Junta de Gobierno LocalAkta 2016ko maiatzak 12a Acta12 de mayo de 2016

Pág.: 1

IdazkaritzaSecretaría

DURANGO

Udala Ayuntamiento

TOKIKO GOBERNU BATZORDEA

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL

2016ko maiatzaren 12an, arratsaldeko 16:00retan eta Aitziber Irigoras Alberdi (EAJ-PNV) Alkate Andrea buru delarik Udaletxeko Batzorde Gelan Tokiko Gobernu Batzordea osatzen duten zinegotziak biltzen dira Presidentziak bilkurari hasiera ematen dio eta deialdia osatzen duten gaiak aztertu egiten dira. Gaiak honako hauek dira:

A 12 de Mayo de dos mil 2016, siendo las dieciséis horas, y bajo la Presidencia de la Sra. Alcaldesa, Doña Aitziber Irigoras Alberdi (EAJ/PNV), se reúnen en la Sala de Comisiones de la Casa Consistorial los/as Concejales/as miembros de la Junta de Gobierno Local. Abierta la sesión por la Presidente, se pasó a tratar de los temas que componen el Orden del Día de la presente sesión y, que son los siguientes:

TOKIA/LUGAR: SALA COMISIONES DE LA CASA CONSISTORIAL DE DURANGO EGUNA / FECHA: 2016/05/12 HASIERA / INICIO: 16:00 BERTARATUAK / ASISTENTES: PRESIDENTEA / PRESIDENTA (EAJ/PNV):

Doña Aitziber Irigoras Alberdi (EAJ/PNV), Alcaldesa ZINEGOTZIAK / CONCEJALES (EAJ-PNV): 1ª Teniente de Alcalde, Doña Pilar Ríos Ramos andrea PSE-EE (PSOE) 2ª Teniente de Alcalde, Doña Maria José Balier Orobio-Urrutia andrea (EAJ/PNV 3º Teniente de Alcalde, Don Iker Oceja Sobrón jauna (EAJ/PNV) 4ª Teniente de Alcalde, Doña Goiztidi Díaz Basterra andrea (EAJ/PNV) 5º Teniente de Alcalde, Don Humberto Jaio Sagasti jauna (EAJ/PNV) 6º Teniente de Alcalde, Don Jose Mari Andrés Ibañez de Garaio jauna (EAJ/PNV) IDAZKARIA/ SECRETARIO Don Ramon Sorarrain Tolosa jauna (Idazkari Nagusia/Secretario General)

IZAERA / NATURALEZA: OHIKOA / ORDINARIA DEIALDIA / CONVOCATORIA: LEHENA / PRIMERA

Junta de Gobierno LocalAkta 2016ko maiatzak 12a Acta12 de mayo de 2016

Pág.: 2

IdazkaritzaSecretaría

DURANGO

Udala Ayuntamiento

BAT.- BIDEZKOA BALITZ, AURREKO AKTAREN ZIRRIBORROAREN IRAKURKETA ETA ONARPENA. Aho batez, onartzen da 2016ko maiatzaren 5eko akta.

UNO.- LECTURA Y APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL BORRADOR DEL ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR Se aprueba por unanimidad, el acta correspondiente a la sesión de 5 de mayo de 2016.

BI.- INTERESDUN GAIAK

Udaleko Idazkariak Vespa palatina deitutakoaren hedapena del aeta Eudel eta Bizkaiko Foru Aldundiak sinatutako protokoloaren berri ematen du.

DOS.- ASUNTOS DE INTERÉS. El Secretario de la Corporación pone de manifiesto el protocolo de actuación suscrito entre Eudel y la Diputación Foral de Bizkaia en relación a las actuaciones ante la Vespa palatina.

Junta de Gobierno LocalAkta 2016ko maiatzak 12a Acta12 de mayo de 2016

Pág.: 3

IdazkaritzaSecretaría

DURANGO

Udala Ayuntamiento

Junta de Gobierno LocalAkta 2016ko maiatzak 12a Acta12 de mayo de 2016

Pág.: 4

IdazkaritzaSecretaría

DURANGO

Udala Ayuntamiento

Junta de Gobierno LocalAkta 2016ko maiatzak 12a Acta12 de mayo de 2016

Pág.: 5

IdazkaritzaSecretaría

DURANGO

Udala Ayuntamiento

Junta de Gobierno LocalAkta 2016ko maiatzak 12a Acta12 de mayo de 2016

Pág.: 6

IdazkaritzaSecretaría

DURANGO

Udala Ayuntamiento

Junta de Gobierno LocalAkta 2016ko maiatzak 12a Acta12 de mayo de 2016

Pág.: 7

IdazkaritzaSecretaría

DURANGO

Udala Ayuntamiento

Junta de Gobierno LocalAkta 2016ko maiatzak 12a Acta12 de mayo de 2016

Pág.: 8

IdazkaritzaSecretaría

DURANGO

Udala Ayuntamiento

Tokiko Gobernu Batzordeak, ahobatez, oneritzia ematen dio aipatutako protokoloari eta Udaltzaingoari bialtzeko agindua ematen du beren beregi bete dezan. Beste alde batetik, Udaleko Idazkaria Sorarrain Tolosa jaunak Animalientzako arreta zerbitzua Lehiaketa hutsik geratu dela adierazten du.

La Junta de Gobierno Local, por unanimidad, acuerda informar favorablemente el citado protocolo trasladando el mismo a la Policía Municipal para su efectivo cumplimiento. Por otra parte, el Secretario de la Corporación Sr. Sorarrain Tolosa pone de manifiesto que el Concurso de recogida de animales ha quedado desierto.

BI.- INTERESDUN GAIAK

* Pilar Ríos Ramos PSE-EE (PSOE) 1. Alkateordeak pertsona nagusiei zuzendutako formazio-programa deszentralizatzen hasiko dela adierazten du, San Faustoko lokalean hasiko delarik.

* Iker Oceja Sobrón (EAJ/PNV) 3. Alkateordea Gabernu Batzordeari azaldu egiten dio Euskomerrek Euskadiko Geografia informazio-sistema. Tokiko Gobernu Batzordeak aurkeztutako dokumentazioa aztertuko du.

DOS.- ASUNTOS DE INTERÉS. * La 1ª Teniente de Alcalde, Doña Pilar Ríos Ramos PSE-EE (PSOE) expresa que se va a proceder a descentralizar el programa formativo a personas mayores empezando por el local de San Fausto.

* El 3º Teniente de Alcalde, Don Iker Oceja Sobrón, (EAJ/PNV) pone en conocimiento de la Junta el Sistema de Información Geográfica Comercial de Euskadi presentado por Euskomer. La Junta de Gobierno Local analizará la documentación presentada.

Gai-zerrendan jasotako gaiak landu ostean, eta 16:20ak direnean, alkate-presidenteak amaitutzat ematen du batzarra, eta akta jasotzeari ekiten zaio; eta nik, udalbatzako idazkari nagusia naizen honek, fede ematen dut.

Y habiendo finalizado con los asuntos comprendidos en el Orden del Día, siendo las 16:20 horas, por la Alcaldesa-Presidenta se da por finalizada la sesión, levantándose la presente Acta; de todo lo cual yo, como Secretario General de la Corporación, doy fe.

Doña Aitziber Irigoras

Alberdi

Doña Pilar Ríos Ramos, Doña Maria José Balier Orobio-Urrutia,

Don Iker Oceja Sobrón

Junta de Gobierno LocalAkta 2016ko maiatzak 12a Acta12 de mayo de 2016

Pág.: 9

IdazkaritzaSecretaría

DURANGO

Udala Ayuntamiento

Doña Goiztidi Díaz Basterra

Don Humberto Jaio Sagasti Don Jose Mari Andrés Ibañez de Garaio

Don Ramon Sorarrain Tolosa