7/24/2019 Jurisprudencia - Civil - Actos Administrativos
Sanciones Personalisimas
1/3
Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago(CSAN)
Ttulo: Actos administrativos sancionatorios son personalsimos.
Sanciones administrativas no se reputan
penas. Actos administrativos no gozan de ejecutoriedad desde que
son dictados y notificados. Impugnacin
judicial
Fecha: !"#!!#$%!&
Partes: 'isco de Cile con Sucesin de uis 'ernando *ac+enna
,caurrenRol: !&&-$%!$
Magistrado: /ur0n 1ranci2 ,nrique
Redactor: *era *u3oz2 4uan Cristo5al
Redactor: 6illarroel 6aldivia2 Iv0n 7atricio
Cita Online: C#489#$:":#$%!&
Voces: ACCI;N C;NS
7/24/2019 Jurisprudencia - Civil - Actos Administrativos
Sanciones Personalisimas
2/3
omiti el requisito que eige el nB de la Fltima disposicin
citada2 que ordena que la sentencia de5e contener
las consideraciones de eco y de dereco que le sirven de
fundamento.
7recisa que la sentencia recurrida no contiene ninguna de tales
consideraciones que eplique y fundamente
las razones que tuvo para no a5er aplicado en el caso la norma
del artculo $% del Cdigo 7enal2 disposicin
que reiteradamente invoc su parte2 que ecluye del rgimen
sancionatorio penal a las multas administrativas2
como es el caso de autos.,stima que la multa impuesta por la
Superintendencia de 6alores y Seguros a 'ernando *ac+enna
,caurren2 es administrativa y no penal2 por lo que goza de
ejecutoriedad en virtud de la presuncin legalidad de
los actos administrativos y2 en consecuencia2 la referida sancin
impuesta al causante Se3or *ac+enna es
transmisi5le a sus erederos conforme al artculo "D! del Cdigo
Civil.
7or otra parte2 tampoco ay consideraciones de eco y de dereco
que permitan conocer el motivo de la no
aplicacin de las dem0s disposiciones legales invocados por su
parte2 como son los artculos & y D! de la ey !".
EE%2 $-2 &% y &$ de la ey ;rg0nica de la
Superintendencia de 6alores y Seguros como "& NB! del Cdigo
7enal2 disposiciones que confirman la naturaleza administrativa
de la referida multa y2 por ende2 su
transmisi5ilidad a los erederos del causante.
,plica que dico omisin impide controlar la decisin del juez en
el sentido que lo izo2 sin acerse cargodel recazo de los
fundamentos esgrimidos por su parte y que demuestran la
transmisi5ilidad de tal o5ligacin2
la que se incorpor al patrimonio del sancionado desde su
dictacin.
