DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 11:30 P.M. | 20 CTSAño 50 | No. 190

DOMINGO 31

03 06

OPINIÓN INTERNACIONALLOS HILOSDE LA MEMORIA

EN ESTA EDICIÓN

11

DEPORTESERICK:SENTADO PERO TRIUNFAL

VENEZUELA:UNIDAD FRENTE A LA EMBESTIDA

»10

EL compañero José Ramón Machado Ven-tura,Segundo Secretario del Comité Centraldel Partido y Vicepresidente de los Conse-jos de Estado y de Ministros, recibió en latarde de este sábado al compañero Helal AlHelal, Secretario General Adjunto del Parti-do BAAS Árabe Socialista de Siria, quienencabeza una delegación de visita en Cubapor invitación de nuestro Partido.

Durante las conversaciones los dos diri-gentes ratificaron los históricos lazos deamistad y solidaridad entre ambas organi-zaciones políticas e intercambiaron sobre

temas de interés bilateral y de la situacióninternacional.

Participaron en el encuentro Abder NasserAl Chafia, miembro del Buró Político delpartido BAAS y los demás integrantes dela delegación siria, así como José RamónBalaguer Cabrera, miembro del Secretaria-do del Comité Central y Jefe de su Depar-tamento de Relaciones Internacionales;Ileana Núñez Mordoche, viceministra delMinisterio de Comercio Exterior y la Inver-sión Extranjera, y otros funcionarios delPartido.

LLENA de alegría, canciones y felicidadestuvo la entrega del premio Los zapaticosde rosa, máxima distinción que entrega laOrganización de Pioneros José Martí (OPJM)a personalidades e instituciones, y que sir-vió de antesala a la celebración este domin-go en todo el país del Día Internacional dela Infancia.

En esta oportunidad merecieron dichopremio cuatro trabajadoras del Palacio Cen-tral de Pioneros Ernesto Guevara,entre ellastres de sus fundadoras, la licenciada en Edu-cación Primaria Ana Olga Fandiño, EmilianaClaribel Arevich y Estrella Valdés Ferrer.

Ana se ha desempeñado por 35 años enesa instalación y ostenta varios reconoci-mientos y medallas, mientras sus compa-ñeras muestran una destacada carrera enel trabajo con los niños.

Mercedes Maza Jacinto también fuemerecedora del lauro, por su trabajo incon-dicional en bien del funcionamiento de lainstitución. Maestra primaria de profesión,fue dirigente por varios años de la OPJM, yes conocida y amada por los niños.

La entrega de los premios coincidió conla clausura de la exposición de círculos deinterés en el Palacio Central de Pioneros.

Al acto asistió Nexy Véliz Naranjo, presi-denta de la Organización de Pioneros JoséMartí, entre otros invitados.

El Día Internacional de la Infancia serácelebrado con actividades simultáneas entodo el país y la sede central será la comu-nidad Lavandero, en la provincia de Arte-misa.

Desde horas tempranas esa comunidadestará animada con música infantil y varia-das ofertas para los pequeños. Se realiza-rán actividades de conjunto con el Inder,que incluyen juegos de mesa, fútbol, volei-bol y béisbol, entre otros.

La jornada concluirá con un espectáculocultural donde intervendrán agrupacionesdanzarias, cantarán niños de la comunidad,se presentarán obras teatrales, entre otrasiniciativas del territorio.

El 1ro. de junio, Día Internacional de laInfancia, se realizarán matutinos especialesen todas las escuelas del país, así comoactividades en los hogares de niños sinamparo familiar, hospitales pediátricos,círculos infantiles, y en los barrios.

La Asamblea General de Naciones Uni-das acordó la celebración de este DíaInternacional en diciembre de 1954, paraestimular el entendimiento y hermandadentre los niños, y la fecha la decide cadapaís. Cuba, luego del triunfo de la Revolu-ción, eligió el 1ro. de junio para la conme-moración. ((MMóónniiccaa BBrriizzuueellaa CChhiirriinnoo,, eessttuu--ddiiaannttee ddee PPeerriiooddiissmmoo))

Recibe Machado alSecretario General

Adjunto del Partido BAAS

Un día paranuestros niños

Este domingo se celebrará en todo el país el DíaInternacional de la Infancia y la sede central será enArtemisa. Entregan premios Los zapaticos de rosaFoto: Roberto Ruiz

La entrega de los premios Los zapaticos de rosa coincidió con la clausura de la exposición delos círculos de interés. Foto: Roberto Ruiz

La Habana«tomada»

por la Bienal

Foto: Calixto N. Llanes

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn eenn llaa ppáággiinnaa 77

Impreso en el Combinado de Periódicos Granma.

ACUSE DE RECIBO

JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO RROODDRRÍÍGGUUEEZZacuse@juventudrebelde.cu

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTORA: Marina Menéndez QuinteroSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova, Ricardo Ronquillo Bello y Yailin Orta Rivera

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Enrique Saínz AlonsoREDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plazade la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344

ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265FAX: 7883-8959 CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cu

INTERNET: www.juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015NACIONAL02 juventud rebelde

JOSÉ Luis Castillo (calle 21-A, edificio 19,apartamento 7, reparto Fructuoso Rodrí-guez, Cárdenas) es un radioaficionado orgu-lloso del apoyo comunicacional que esaspersonas siempre han brindado a la socie-dad, en situaciones de emergencia o de-sastres naturales, y hasta en procesos elec-torales.

Por eso José Luis está muy disgustadoal constatar que medios de infocomunica-ción y cómputo de varias empresas de esemunicipio matancero van a parar a MateriaPrima para su desactivación, cuando aúnpueden ser útiles en la radiocomunicación.

Precisa el lector que cuando pregunta alos directivos de esas entidades el porqué,siempre le responden que lo establecidodesde el nivel central es que el destino finalde todos esos medios sea Materia Prima.

No se valora, señala, que los radioa-ficionados necesitamos de esas partes ypiezas para mantener nuestros equipos fun-cionando, y continuar prestando valiososservicios a la Revolución, pues de esa

manera evitamos que en situaciones deemergencia ocurran pérdidas económicas ode vidas humanas.

«Cuando el Radio Club Municipal de Cár-denas (CO9ECC) tiene conocimiento de queen alguna empresa se está confeccionandoel expediente para darle baja a equipos deinfocomunicación y cómputo, redacta undocumento, haciéndoles saber que —se-gún afirma— en virtud de lo convenido en lacarta conjunta del Viceministro del Ministe-rio de Comunicaciones de la República deCuba y el Presidente de la Federación deRadioaficionados de Cuba, para el destinofinal de los Medios de Comunicación y Cóm-puto,se deja definido que el destino final deestos es la Federación de Radioaficionadosde Cuba», argumenta.

En correspondencia con lo legislado, afir-ma, se manifiesta nuestra disponibilidad arecibir los medios dados de baja de la enti-dad correspondiente, y darles alta en el Re-gistro de los medios de comunicación quese asignan a la membresía. «En tal sentido

—añade— necesitamos los documentosdonde se relacionan los equipos con sunúmero de inventario o número de seriepara cumplir los requisitos de nuestra Fede-ración».

Pero cuenta José Luis que hace solounos meses en el hotel de Villa Tortuga, enVaradero, entregó el documento, redactadopor su Radio Club, porque le darían baja aalgunos medios. Según él, incluyó en elexpediente de la baja dicho documento, yla casa matriz cuando aprobó la baja le diocomo destino final Materias Primas.

Precisa que eso mismo les ha sucedidocon varias entidades del Ministerio del Tu-rismo en Varadero, al extremo de que elpresidente de su Radio Club, Samuel Ma-cique Rodríguez, se reunió con el Subdele-gado del Mintur en Varadero para llevarle lainquietud que tenían con respecto a losmedios de infocomunicación y cómputo.Pero, fatalmente, la conclusión fue que eldestino final se aprobaba en la casamatriz.

ATENCIÓN DE EXCELENCIAQue las limitaciones y carencias mate-

riales no limitan la fuerza del cariño y laatención en materia de salud, lo confirma lacarta de Magda Miranda, vecina de calle E,No. 153, entre 9 y Calzada, en el municipiocapitalino de Plaza de la Revolución.

Magda cuenta que su hermana MigdaliaGálvez Miranda estuvo ingresada desde el25 de marzo pasado hasta el 15 de abril enla Sala de Geriatría del Hospital Clínico Qui-rúrgico 10 de Octubre.

Y quiere reconocer a todo el personalmédico, paramédico y de servicios por laatención, dedicación y esmero con queatienden a los pacientes; en especial quie-re agradecer al doctor Juan Carlos Romero,«quien directamente atendiera a nuestra fa-miliar. El doctor, independientemente de laslimitaciones y dificultades con que laboran,brindó la atención de manera absolutamen-te desinteresada, y ejerce un servicio deexcelencia inolvidable para todos los pa-cientes», concluye Magda.

A Materias Primas, aunque sirvan

por PPAATTRRIICCIIAA CCÁÁCCEERREESS

CUANDO vemos a las jóvenes dehoy, a las artilleras, tanquistas, in-fantes,comunicadoras, ingenieras,cadetes, camilitas… que se inte-gran a la lucha por preservar lasconquistas de la Isla, sabemosque no hemos fallado.

Así lo afirmó este sábado la ge-neral de brigada Delsa Esther Pue-bla Filtres (Teté),Héroe de la Repú-blica de Cuba, durante las cele-braciones por el aniversario 31 dela fundación del Primer Regimien-to Femenino de Artillería Antiaéreade las Fuerzas Armadas Revolucio-narias (FAR), impulsado por VilmaEspín como expresión de la parti-cipación activa de la mujer en lastareas de la defensa.

El homenaje,organizado de con-junto con las FAR, forma parte delas actividades de la Federación deMujeres Cubanas (FMC) como par-te del programa por el aniversario 55de su fundación, y se realizó comotributo también al aniversario 85 delnatalicio de Vilma Espín y al bicen-tenario del natalicio de MarianaGrajales, la madre de los Maceo.

Como parte de la celebraciónse proyectó el material audiovisualComo de hierro y paloma, que sin-tetiza algunos de los momentosmás significativos de este regimien-to. Entre risas y algunas lágrimasfurtivas, sus protagonistas se re-conocieron 31 años más jóvenes.

Otro momento especial fue elencuentro generacional entre fun-dadoras y jóvenes oficiales, cade-tes, camilitas y soldados del Ser-vicio Militar Voluntario Femenino.

Durante sus nueve años y siete

meses de existencia, las integran-tes de este regimiento participaronen ejercicios, maniobras, ejerciciosde tiro combativos… Tuvieron,ade-más, una participación destacadaen el Bastión 86 y dos de sus ba-terías cumplieron misión interna-cionalista en la hermana Repúbli-ca de Angola.

El acto estuvo presidido por Te-resa Amerelle Boué, secretaria ge-neral de la Federación de MujeresCubanas, y el general de divisiónRubén Martínez Puentes.

por MMAARRGGAARRIITTAA BBAARRRRIIOOSS

LA extensión universitaria es unode los procesos sustanciales dela Educación Superior, y en nues-tro país no se concibe solamentecomo la realización de actividadesculturales o deportivas, sino queva más allá, al vincular al estu-diantado en proyectos comunita-rios y en la aplicación de la inves-tigación científica.

Así, bien pensada y aplicada,resulta muy útil para los futurosprofesionales salirse de los murosdel recinto universitario durante suformación, pues ello los hará me-jores hombres y mujeres, más in-tegrales.

De estos y otros propósitos sehablará a partir de mañana en LaHabana,una vez que se inaugure elIII Congreso de Extensión Universi-taria, en el Palacio de Conven-ciones.

Bajo el lema La extensión uni-versitaria promotora del cambio yla transformación socio-cultural, enel encuentro,que se extenderá has-ta el próximo jueves, se analizaránmás de 300 ponencias de 15 paí-ses,aunque se espera la participa-ción de muchos más delegados.

Durante el cónclave se realiza-rán cuatro talleres: Extensión Uni-versitaria y Políticas Públicas;Gestión Integrada de la ExtensiónUniversitaria; Universidad, Territo-rio y Transformación Social; y Uni-versidad, Extensión y PromociónCultural.

Entre las personalidades queofrecerán conferencias magistra-les se encuentran Abel Prieto, ase-sor del Presidente de los Consejosde Estado y de Ministros de Cuba;Roberto Escalante, secretario ge-neral de la Unión de UniversidadesLatinoamericanas y del Caribe, yFrancisco Telémaco Talavera, presi-dente de la Asociación de Conse-jos de Rectores de Universidadesde América Latina y el Caribe.

Cuba fundó estos congresosen 1996, y esta es la tercera oca-sión que se realiza en nuestropaís; en esta edición y de maneraespecial se incluyen un Foro Cul-tural Universitario y un Simposiode la Cátedra del Adulto Mayor.

Historias de acero y florRememoran fundación del Primer RegimientoFemenino de Artillería Antiaérea de las FAR

LA Mesa Redonda retransmitirá hoy, a las 7:00 p.m. por el Canal Educativo 2, su emisión del pasado mar-tes que analizó la estrategia de acoso permanente de la oligarquía golpista y las fuerzas imperiales contra laRevolución Bolivariana de Venezuela.

Retransmitirán esta tarde Mesa Redonda Venezuela: Revolución bajo asedio

Cuando la Universidades más que un aula

Las nuevas generaciones ratificaron su compromiso con la Patria. Foto:Raúl Pupo

Insertarse en la comunidad es vitalpara la formación de los futuros pro-fesionales. Foto: Calixto N. Llanes

OPINIÓNDOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 03juventud rebelde

Baches en la memoriapor GGRRAAZZIIEELLLLAA PPOOGGOOLLOOTTTTIIdigital@juventudrebelde.cu

SOMOS puntuales al conmemorar, enfechas precisas, a las personalidades quemarcaron hitos fundamentales de nuestrahistoria. Con el andar del tiempo, se convier-ten en figuras marmóreas. Se va haciendomás borrosa su entraña humana. No recor-damos el dolor íntimo de Carlos Manuel deCéspedes reducido a la miseria y al abando-no después de su deposición. Todo lo habíaentregado a la Patria antes de caer, solitario,en San Lorenzo. Pocos recuerdan que Mana-na, la compañera de Máximo Gómez, recha-zó la ayuda ofrecida por Martí. Nada queríapedir a la revolución en beneficio propio. Nopensamos en el dolor de Mariana ante lapérdida de sus hijos.

Los combatientes anónimos tambiénhacen la historia en lucha contra las distin-tas formas de injusticia. En el tránsito haciala república neocolonial, entregadas lasarmas, recibieron la ingratitud, la miseria, elreverdecer de la discriminación racial. Notuvieron tierras de labranza, ni sinecurasgubernamentales.

El historiador Álvarez Pitaluga ha ofrecidoclaves importantes para entender nuestrosecular combate por la emancipación. En elenfrentamiento a un régimen opresor secoaligan fuerzas representativas de intere-ses diversos y contradictorios. La prematu-ra muerte de Martí contribuyó a frustrar elproyecto de república «con todos y para elbien de todos» que debía comenzar a cons-truirse desde la manigua. En el curso de laguerra, el Gobierno civil se consolidó endetrimento de las fuerzas populares. Paraunos, se trataba tan solo de derrocar elpoder de la metrópoli. Para otros, eraimprescindible transformar la sociedad. Deese conflicto emergieron los aliados inter-nos de la intervención norteamericana.

Estrenado en Cuba, el modelo neocolo-nial prescindía, salvo en situaciones extre-mas, de capitanes generales y de funciona-rios metropolitanos. Estados Unidos sereservaba el derecho a intervenir, pero lascadenas que aherrojaban al país, eran decarácter económico. A los problemasestructurales heredados, sumó la expan-sión de los gigantescos centrales azucare-ros hacia las provincias orientales y la apro-piación de miles de caballerías para lasiembra de «cañas de administración» conel consiguiente desplazamiento de colonosy pequeños agricultores. Se entronizó nues-tra condición de meros exportadores de

materias primas sin refinar. La dependenciaagudizó el subdesarrollo.

Las efímeras vacas gordas dejaron huellaen palacetes del Vedado. Fueron un espejis-mo ilusorio basado en un fenómeno coyun-tural: los altos precios del azúcar a causa dela Primera Guerra Mundial. El abrumadorderrumbe de las vacas flacas anunciaba ladefinitiva crisis estructural de la economíacubana, rescatable únicamente mediante uncambio radical. En la caída de Machadointervino también una alianza entre aquellosque aspiraban a eliminar la dictadura y losque apuntaban a una revolución social. Así loentendieron los tanques pensantes nortea-mericanos encargados de la investigaciónsobre Problemas de la Nueva Cuba. Nadacambió en lo sustancial, a pesar de la Cons-titución de 1940, muy avanzada en la letra.Transcurridos algo más de tres quinquenios,en 1951, vísperas del golpe de Batista, laComisión Truslow subrayaba dramáticamen-te advertencias similares. Por sus contra-dicciones intrínsecas,el imperio no podía cor-tar el nudo gordiano. El «hombre fuerte» vol-vió al poder. Otra vez se coaligaron contra elrégimen sectores diferentes, limitados unosa la perspectiva de derrocar la dictadura yconvencidos otros de la necesidad de unarevolución profunda y emancipadora, herede-ra del legado de José Martí y del potencialteórico-práctico acumulado desde los ’30 delpasado siglo.

A pesar del esfuerzo de notables historia-dores, falta mucho por analizar respecto alproceso resultante de medio siglo de repúbli-ca neocolonial. La visión simplista ha dejadoespacio para numerosas manipulaciones. Lanostalgia por un tiempo pasado se ha con-vertido en instrumento político que emana dela emigración y se reproduce inconsciente-mente entre nosotros. Exhibe una capital conmodernos edificios favorecedora de una ale-gre vida nocturna. En el otro extremo de lapolaridad,ha habido tendencias a subestimarla etapa e interrumpir un continuo históricoque, unido al contexto internacional, contribu-ye a entender lo que somos.

Muchos analistas del Primer Mundo redu-cen el conflicto entre Estados Unidos y Cubaal entorno de la Guerra Fría. Las raíces sonmucho más profundas. Responden a un inte-rés geopolítico por dominar la región, tradu-cido en intervenciones directas e indirectas enAmérica Latina que precedieron y sucedie-ron al triunfo de la Revolución Cubana y a su

acercamiento a la Unión Soviética y al cam-po socialista. Responden a la necesidadintrínseca del imperialismo de expandir susmercados y preservar fuentes indispensa-bles de materias primas,así como mano deobra barata complementada con garantíasde seguridad para sus inversionistas.

La derrota del fascismo llevó a la confron-tación Este y Oeste y,a la vez produjo un estre-mecimiento parcial en la base de la antiguaestructura colonial. Muchos países alcanza-ron una independencia formal. Otros, los me-nos, lograron su emancipación al cabo deaños de resistencia y de lucha armada. Elcontexto favoreció, en el campo de las ideas,el estudio de la interconexión existente entresubdesarrollo y dependencia.

Subdesarrollo no es sinónimo de atrasohomogeneizado. Hay hermosas capitales enlos países dependientes. En muchos deellos surge una élite cosmopolita, junto a unaminoría intelectual destinada a la subordina-ción o a la rebeldía. En una reunión de exper-tos en educación convocada por la Unesco,tuve la oportunidad de conversar con un emi-nente profesor nacido en Níger. En las vaca-ciones, emprendía viaje a su país de origen ycomprobaba con tristeza que sus hijos notenían posibilidad de reintegrarse a la tierrade sus ancestros. Formados en Francia,habían adquirido otros hábitos y otro modode vivir. Eran incapaces de asimilar las comi-das tradicionales. Se adaptaban apenas alreducido ambiente de los residentes extran-jeros. Desde el Malecón habanero, la ciudadmostraba su mejor rostro,aderezado por unacinta luminosa. Más atrás se ocultaban lapenuria y la miseria más desgarradora. Latragedia del mundo rural se expresaba entextos de escritores y en estudios de investi-gadores de las más variadas tendenciasideológicas. Eran los niños raquíticos, devo-rados por los parásitos, los adultos consu-midos por la tuberculosis. Cuando vinieron aLa Habana, en 1959, desdentados y maci-lentos, en muchos casos, habitantes de unaisla larga y estrecha, no habían visto el marni conocían la electricidad. Pesaba sobreellos el analfabetismo, el desamparo sanita-rio, la sujeción a la interminable cadena dearrendatarios, subarrendatarios, a la ausen-cia de caminos para vender el resultado desus pobres cosechas. No conocían el cine y,mucho menos, la televisión.

La república neocolonial se desperezó len-tamente. Hubo que esperar el nacimiento de

una generación que no había sufrido la derro-ta y la desilusión y con los ojos puestos en elporvenir. Se rescató la obra de José Martí,mientras en rápida sucesión, se organizabanlos estudiantes, las mujeres, los obreros yaparecía el primer partido comunista. Losintelectuales definían su modo de participa-ción en la vida del país. Carente de estructu-ra formal, el Grupo Minorista resultó unafórmula aglutinadora. Encontraron interlocu-tores en América Latina. Se empeñaron enrenovar los lenguajes artísticos. Las cir-cunstancias propiciaron una convergenciaentre vanguardia artística y vanguardia polí-tica. Los nuevos códigos intentaban expre-sar rasgos fundamentales de la identidad yla cultura nacionales. La investigación de larealidad transformó el antiplattismo enantiimperialismo.

Las circunstancias históricas contribuye-ron al arribo tardío de la vanguardia. La eti-queta llamaba a la renovación, pero el con-texto específico influyó en su configuración.En el sutil entramado de la cultura se pro-dujo un diálogo fecundo entre cienciassociales y creación artística. A pesar de suconservadurismo, Ramiro Guerra escribióAzúcar y población en las Antillas, leído porsus contemporáneos. Al mismo tiempo, elcriminalista Fernando Ortiz, apresado porun entorno hasta entonces ignorado, explo-raba las tradiciones de origen africano.

Esa conjunción de factores transformó elconcepto de cultura nacional. Enmascaradaa veces con un barniz filantrópico, parecíaverdad indiscutible afirmar el papel civiliza-torio de Europa respecto a otras zonas delplaneta. La aparición de la vanguardia seña-ló el inicio de un vuelco capital. Empezabana develarse los valores culturales de origenafricano y su entrelazamiento esencial conla nuestra. Se abrió un intercambio fructífe-ro entre lo popular y lo culto. La pluralidadde fuentes originarias se entremezclaba enun proceso de construcción permanente.

Este batallar republicano se desarrolló acontracorriente, en medio de la crisis cre-ciente de una economía deformada, entretiburones que se bañan y salpican, entre elclientelismo político que entregaba un efíme-ro mendrugo como recompensa por el votoelectoral. El panorama no deja sitio para lanostalgia. Pero no debemos entregar a otrosla visión de ese pasado en el que,a pesar detodo, se sembraron ideas y prosiguió, sote-rrado, el proceso constituyente de la nación.

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015NACIONAL04 juventud rebelde

por MMAAYYTTEE MMAARRÍÍAA JJIIMMÉÉNNEEZZ HHEERRNNÁÁNNDDEEZZmayte@juventudrebelde.cu

SI miramos a nuestro alrededor y deconstruimos, entre se-ñales y realidades, la Cuba que les tocará asumir a lasnoveles generaciones, nos daremos cuenta de que lademografía pondrá ante ellas uno de los más complejosdesafíos: una población en ascendente proceso de enveje-cimiento.

Con 11 238 317 habitantes, Cuba constituye uno de lospaíses más envejecidos del continente, y la tendencia es cre-ciente; una consecuencia que,si bien responde a logros socia-les de la Revolución, con índices poblacionales a la altura depaíses desarrollados, pone ante todos, y especialmente antela juventud, el gran dilema de compensar las fuerzas labora-les agotadas y llevar adelante una nación, desde su basesocial y económica.

El contexto actual de la población se inscribe en una tran-sición demográfica casi concluida, en la cual la fecundidad,como principal variable determinante en el crecimiento pobla-cional, se mantiene por debajo del nivel de reemplazo desdeel año 1978, y así se proyecta su comportamiento.

Adicionalmente, los índices de esperanza de vida ya supe-ran los 78 años,como se anunció la pasada semana, lo cual,junto a la migración externa pareciera pautar un escenariodemográfico cada vez más desafiante para quienes transitanhoy por la niñez y adolescencia, y en las próximas décadasestarán en los grupos poblacionales más activos social y eco-nómicamente hablando.

Sobre este tema valora el director del Centro de Estu-dios de Población y Desarrollo de Cuba, Juan Carlos Alfon-so Fraga, quien ha dedicado años de estudio y seguimien-to a la situación demográfica del archipiélago, y que en estaedición lo analiza justamente desde el grupo protagonistade esos grandes retos: los jóvenes de hoy.

Para entender más profundamente la caracterizaciónsociodemográfica de los jóvenes en las edades de 15 a 34años en Cuba, el investigador nos remite a una reflexiónestadística donde apreciamos que este grupo representapoco más del 26 por ciento de la población total, con unatendencia a decrecer en las próximas décadas, que ade-más viene mostrándose así.

Según indica la Oficina Nacional de Estadísticas e Infor-mación (ONEI), la población de Cuba alcanzó una edadmediana de 37 años al cierre del 2007. En 2012, las per-sonas con 60 años y más de edad eran el 18,3 %.

Estas cifras ubican a nuestra población en un perfil eta-rio parecido al que caracteriza a naciones desarrolladas, ysimilar a otras de América Latina continental, como Argen-tina y Uruguay, señala Fraga.

Tenemos una población juvenil que ha sufrido variacio-nes en los últimos años, tanto de acuerdo con el númerocomo en materia de composición. El especialista advierteque la cantidad de jóvenes en el país mantuvo histórica-mente una tendencia creciente,hasta llegar a su valor máxi-mo en el año 1989. A partir de ahí esos valores han expe-rimentado un descenso que continúa hasta la actualidad.

El informe de la ONEI sobre los Estudios y Datos de laPoblación, con cierre en 2014, describe que a nivel territorialel proceso de envejecimiento se observa de manera más omenos intensa.

Ese índice se mueve en un rango mínimo de 16,3 porciento en la provincia de Guantánamo, y un máximo de22,6 por ciento en Villa Clara, siendo esta la provincia másenvejecida desde hace ya algunos años.

Junto a ella aparece La Habana con valores de enveje-cimiento de un 20,5 por ciento. Estas dos provincias enconjunto agrupan el 26 por ciento de la población del país,pero concentran el 28,8 por ciento de su población de 60años y más. A nivel de municipio aparece Plaza de la Revo-lución como el más envejecido con 27,0 por ciento de per-sonas de más de 60 años.

Entre las rejuvenecidas se destacan las provincias deGuantánamo, Artemisa, Ciego de Ávila y el municipio espe-cial Isla de la Juventud, en ese orden. Este comportamien-to responde a las diferencias de la fecundidad en las dis-tintas regiones.

NACIMIENTOS: UN FACTOR IMPRESCINDIBLELa fecundidad es la variable demográfica que más inci-

de en el crecimiento de la población o su declinación en unpaís, y de ocurrir esto último se asocia a un envejecimien-to continuado en el tiempo, asegura Alfonso Fraga.

En el caso de Cuba es importante precisar que al encon-trarse la fecundidad por debajo del nivel de reemplazo

—menos de una hija por mujer desde hace 36 años— lapoblación de 0-14 años ha ido disminuyendo con respectoal total y, al mismo tiempo, al disminuir también los nivelesde mortalidad, ha ido aumentando la proporción de perso-nas de 60 años y más, que en los últimos años, desde elpunto de vista cuantitativo, ha tenido una significaciónimportante en el proceso de envejecimiento, explicó.

Conceptualmente, este proceso se asocia con la denomi-nada transición demográfica y presenta varias etapas. Cuba seencuentra en la última de estas, con niveles muy bajos defecundidad y mortalidad, aunque para algunos especialistas einvestigadores ya se encuentra en una etapa postransicional.

En Cuba —destacó Alfonso Fraga— el descenso de lafecundidad es lo que más ha impactado los valores del cre-cimiento y del envejecimiento que tiene el país en la actua-lidad y perspectivamente.

Al referirse a los factores que han incidido,más allá de loselementos subjetivos, a nivel de población, el investigadormenciona los niveles de reemplazo por debajo de los índicesrequeridos, o sea, menos de dos hijos por mujer.

Este es un comportamiento, aclara, que data de hacemás de 35 años, cuando no había crisis económica ysocial, cuando no había pasado el período especial, nihabía cambios en los valores sociales y comportamientos,lo cual no descarta que hoy estos últimos elementos pue-dan incidir también.

«No puede ser objetivo asociar directamente los proble-mas económicos al descenso de la fecundidad, ni tampo-co hay que eludirlos. En la sociedad nada es blanco ynegro, todo tiene matices a partir de subjetividades, actitu-des, aptitudes, y más en un proceso tan trascendentalcomo es la reproducción humana de la familia, asociado ala felicidad, al desarrollo y a otras dimensiones», apuntó.

«Tampoco se puede decir que no hay nacimientos porquelas mujeres jóvenes emigran. Sí hay emigración, pero ni cuan-titativa ni cualitativamente significativa como para impactarcomo un factor principal en el descenso de la fecundidad.

«Reitero que el fenómeno es multicausal, y aquí entran adesempeñar su rol factores importantes como el desarrollosocial alcanzado en el país, el desarrollo y la participacióncreciente de la mujer en la sociedad,su capacidad de decisión,

incluyendo la posibilidad de “negociar” el momento y el núme-ro de hijos que tendrá con su pareja, e inclusive a tenerlos sinuna pareja estable; y lo más importante, contar con los dere-chos sexuales y reproductivos para ello, así como con unasalud reproductiva y materno-infantil para alcanzarlo y mante-nerlo», sostuvo.

El especialista explicó que en Cuba hay reservas o nichosde fecundidad, principalmente en las edades en las que laactividad reproductiva es mayor, o sea antes de los 34 años,y así lo expone la última Encuesta Nacional de Fecundidad.

Interrogado sobre las condicionantes que inciden en ladecisión de tener descendencia, el estudioso señaló quehay que ver los contextos sociales y los territoriales. «Sianalizamos las estadísticas vemos que por zonas urbanasy rurales tenemos diferenciales en las expectativas con res-pecto al número de hijos», dijo.

—¿Es recuperable para Cuba ese índice de fecundidadnecesario para enfrentar el proceso de envejecimientopoblacional?

—Este es el principal reto: cómo recuperar niveles defecundidad, y es también el primer objetivo de las medidasaprobadas por el Consejo de Ministros en octubre pasado,relacionadas con la atención al envejecimiento y al empleo.

«Primero, este es un proceso, como todo lo social, que lle-va tiempo,tiene inercia y también incluye satisfacciones mate-riales, de condiciones de vida, espirituales, y obviamente susposibles efectos, que apuntarán primero a que la fecundidadno siga declinando y continúe recuperándose.

«En el período 2006-2013 la fecundidad aumentó deuna tasa global de fecundidad de 1,39 hijos por mujer a1,71. Lo ideal sería que ese valor estuviera cercano o supe-rior a dos, como era hasta 1978.

«Si será posible o no recuperar ese valor, también eltiempo lo dirá. La experiencia internacional no es muyconcluyente en ese sentido, pero hay que modelarlo eintentarlo siempre,manteniendo la decisión de tener o notener hijos como un derecho de la familia, la pareja y lamujer, y garantizando los medios y condiciones para ello.

«Un ejemplo de lo que el país está haciendo es la recu-peración de los programas de tratamiento de infertilidad,los cuales son muy costosos. Aunque esta no es la solución

La vejez que pesa sobre los jóvenesEl incremento progresivo de la población de tercera edad implica un aumento de la responsabilidad social, económica y familiar de la población más novel

Los jóvenes tienen ante sí importantes desafíos en una sociedad cada vez más compleja. Foto: Roberto Ruiz

NACIONALDOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 05juventud rebelde

implica una reducción gradual de la capacidad física queafecta requerimientos de la vida cotidiana como la movili-dad, la visión y la capacidad muscular. Los miembros deeste grupo necesitan de forma progresiva el apoyo familiary comunitario.

—En el caso de Cuba un elemento que se suma a losdesafíos futuros de las generaciones más jóvenes es tam-bién el cambio climático.

—Internacionalmente se reconoce que las dos zonasdel planeta con mayor impacto de los cambios climáticosson el Océano Índico y el Mar Caribe. El efecto combinadodel incremento del tráfico marítimo, la extracción de petró-leo off shore, el turismo de costa y la contaminación de losríos que desembocan en estas áreas provoca un incre-mento progresivo de fenómenos hidrometeorológicos queafectan la región.

«A ello se une el ascenso gradual del nivel del mar provo-cado por la reducción de los glaciares debido al calentamien-to solar; este provoca reducción de la superficie cultivable yde las reservas de agua potable, y a ello se une el incremento

progresivo de la incidencia del cáncer de piel derivado delaumento de las radiaciones beta en los rayos solares.

«Este conjunto de factores impacta negativamentesobre la economía y la salud de la población en estasáreas. Cuba es uno de los países de estas dos subregio-nes con mayor capacidad de enfrentamiento de estos fenó-menos, pero esa situación requiere medidas que implicancosto y complejidad, y son elementos que gravitan sobre laeconomía de nuestra Isla y sobre la población, especial-mente los jóvenes».

—¿Tienen las nuevas generaciones el sedimento paradar respuesta a estas problemáticas?

—El carácter socialista de nuestro sistema social cons-tituye la mayor fortaleza del país para dar respuesta a losdesafíos señalados y a todos los que puedan presentarse.No debemos olvidar que, por su naturaleza, el socialismoconstituye la forma de organización social con mayor capa-cidad de integración,participación y creatividad,a lo largo detoda la historia. El desafío reside en utilizar sistemática-mente esas potencialidades y desarrollarlas cada día más.

LA población joven de Cuba al cierre de 2014 era de2 945 696, lo que representa el 26,21 por ciento deltotal. De acuerdo con la ONEI, hay más jóvenes en la zonaurbana del país, con mayor representación del sexomasculino, mientras un total de 695 028 jóvenes vivenen zonas rurales, de los cuales 317 788 son mujeres.

La Tasa Global de Fecundidad de las jóvenes de 15 a34 años es de 1,57 hijos por mujer, y la Tasa Bruta deReproducción es de 0,77 hijas por mujer.

El 51,3 por ciento de la población joven es soltera,seguido por un 29,8 por ciento que está unida. El 12 porciento son graduados universitarios. En estos últimos pre-domina el sexo femenino.

Del total de jóvenes del país en 2012, 1 659 948 seencontraban en la población económicamente activa, y deellos 1 568 703 jóvenes, el 94,5 por ciento, se encon-traban ocupados. De los desocupados,59 937 buscabantrabajo por haber perdido uno anterior y el resto lo hacíapor primera vez.

Los hombres ocupados representan el 61,9 por ciento,mientras que las mujeres jóvenes sobresalen en la pobla-ción económicamente activa con un 62,4 por ciento.

Por categoría ocupacional el 17,7 por ciento de los jóve-nes en el 2012 eran profesionales, científicos e intelec-tuales.

Un total de 240 145 jóvenes trabajaban entonces enlos servicios y como vendedores de comercio y mercados,y 240 131 lo hacían en ocupaciones elementales no cali-ficadas.

Por sexo,entre los hombres de 15 a 34 años pre-dominan las ocupaciones elementales no calificadas(18,8 por ciento), mientras que las mujeres se destacanen actividades profesionales, científicas e intelectuales,a las que están incorporadas un 28,9 por ciento

El 17,9 por ciento de los jóvenes ocupados en 2012trabajaban en la agricultura, ganadería, caza y silvicultura,seguidos por los ocupados en la Educación, la SaludPública y Asistencia Social.

De los jóvenes ocupados en 2012, el 56,9 por cientotenía nivel medio superior, seguido por un 20,5 por cientocon nivel medio inferior.

El 41 por ciento de los jóvenes ocupados son obreros,de los cuales son hombres un 53,7 por ciento. Entre lasmujeres el 44,7 por ciento son profesionales, científicase intelectuales.

Un total de 1 233 556 jóvenes trabajaban en el sectorestatal en el 2012 y 130 626 lo hacían en el cuentapro-pista. Las mujeres se destacan en este último sector.

Con respecto a las migraciones internas de los jóve-nes, Matanzas, La Habana y Artemisa se destacan porser provincias receptoras. Santiago de Cuba y Granmaposeen saldos migratorios negativos. Estas tienen elmayor número de emigrantes.

Las provincias de La Habana y Villa Clara tienen el sal-do migratorio externo de jóvenes más alto.

El número medio de abortos y regulaciones menstrua-les en las jóvenes de 15 a 34 años de edad es de 1,4 parael grupo de 15 a 24 y de 1,7 de 25 a 34 años de edad.

Caracterización sociodemográfica

para la recuperación total de la fecundidad, sí es un dere-cho humano que da una posibilidad primaria y trascendentala una pareja y una mujer, que es gratis y con posibilidadesen el tiempo para el que lo requiera», precisó.

LA AGENDA SERÁ COMPLEJA PERO NO IMPOSIBLEOtro de los problemas que afrontarán los jóvenes es la

necesidad de incrementar la productividad laboral parapoder mantener a aquellas generaciones de cubanos queestán arribando a la edad de jubilación. En este sentido, laproblemática está en cómo medir la respuesta cualitativa ocuantitativa de la juventud, en relación con el esfuerzo delEstado y la institucionalidad.

El informe de la ONEI sobre envejecimiento señala quesi se analiza la relación entre personas de 60 años y más,con respecto a las de 15–59 años, se tendría que en Cubahay aproximadamente 114 personas de 60 años y más porcada cien de 0 a 14, y 20 por cada cien de 15 a 59 años.

Ante estos retos nos acercamos al doctor en CienciasJuan Luis Martín, presidente del Consejo Superior de Cien-cias Sociales de Cuba, para quien si bien el incremento delenvejecimiento demográfico por una parte constituye unlogro, especialmente por el condicionamiento que ejerce enel mismo la elevación de la esperanza de vida, su creci-miento también implica fuertes desafíos, especialmente enlas áreas de economía y salud.

«En la esfera económica los desafíos se derivan del hechode que la proporción de personas en edad laboral tiende adecrecer, en relación con las que se encuentran en edad posty prelaboral, con lo cual la población ocupada debe producir losuficiente para mantenerse a sí misma,y a un número de per-sonas cercano al doble,constituido por población infantil,ado-lescente y jubilada.

«El factor esencial para enfrentar este proceso reside enel incremento de los índices de productividad, especialmen-te en sectores claves de la economía como la producción ali-mentaria. Para el logro de ese objetivo el fortalecimiento delsector de ciencia, tecnología e innovación constituye un ele-mento significativo.

«En lo que a salud se refiere, el envejecimiento demo-gráfico debe generar un incremento progresivo en lademanda de estos servicios, lo cual debe requerir un for-talecimiento de las estructuras y medios de este sector, asícomo el crecimiento de los servicios de cuidados a perso-nas de la tercera edad».

—En la relación individuo-sociedad, ¿cómo influye elenvejecimiento poblacional en el desarrollo de las gene-raciones más jóvenes?

—A mi modo de ver, la mayor influencia reside en que elincremento progresivo de la población de la tercera edad impli-ca un aumento de la responsabilidad social,económica y fami-liar de la población de 30 a 60 años, así como de la denomi-nada juventud media (17-24) y juventud madura (25-30).

«A nivel macroeconómico es necesario incrementar laproductividad por trabajador. A nivel familiar y comunitario elincremento del porcentaje de personas de la tercera edadrequiere un fortalecimiento de las distintas formas de aten-ción y apoyo a los miembros de ese grupo etario, especial-mente a aquellos que vivan solos, pues el envejecimiento

Población cubana:entre la edad y la geografía

Fuente: ONEI

INTERNACIONAL06 juventud rebeldeDOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

por JJUUAANNAA CCAARRRRAASSCCOO MMAARRTTIINNjuana@juventudrebelde.cu

NO se trata solo de la oposicióninterna, es un acoso también des-de el exterior, donde las matricesde opinión de la derecha interna-cional se crean y dan la vuelta almundo. Parten de Washington oMiami y hacen parada desarrollistaen Madrid y Bogotá, fundamental-mente. En Venezuela se extreman,porque es el objetivo, y a la cam-paña de propaganda negra sesuman las acciones subversivas.Todo tiene un propósito: desesta-bilizar el Gobierno chavista de Nico-lás Maduro y restaurar el régimende una oligarquía entreguista.

Sus intentos son construir unpanorama convulso y complejo enuna nación que ha sido estandar-te de la integración y la unidad deAmérica Latina y el Caribe, unaregión que avanza en un mundodonde se estructura un sistemamultipolar, frente a los sostenidosesfuerzos de Estados Unidos paramantenerse como potencia hege-mónica en un planeta que quisie-ra unipolar.

La orden ejecutiva de la CasaBlanca del 9 de marzo pasadoque decretó emergencia nacionalal calificar la situación en Vene-zuela como «una inusual yextraordinaria amenaza a la segu-ridad nacional y política interna-cional de los Estados Unidos deAmérica», constituye una amena-za a tener en cuenta, pues defineuna vez más la posición de con-siderar adversario a cualquierpaís cuyo sistema político yvisión de la sociedad propia y delmundo sea diferente a la esta-dounidense.

En ese rejuego, la oposiciónvenezolana levanta sus banderasde violencia y su disposición al gol-pismo, no importa que en el cami-no próximo estén durante esteaño las elecciones parlamenta-rias. Su propio desprestigio políti-co, sumatorio de la actuacióncorrupta y antipopular durante susgobiernos en la llamada IV Repú-blica, y la desunión de la autopro-clamada Mesa de la UnidadDemocrática (MUD), no le garanti-za que puedan obtener mayoría enla Asamblea Nacional, de ahí losataques continuos al Gobiernobolivariano, que en los últimostiempos asumen «linchar» política-mente a destacados dirigentesrevolucionarios, puntales delGobierno y del Partido SocialistaUnido de Venezuela (PSUV), comoel presidente de la AsambleaNacional, Diosdado Cabello, y elgobernador de Aragua, Tarek alAissami.

Para no pocos analistas, laarremetida que pretende vincular-los ahora a supuestos grupos denarcotráfico colombiano, trata deabonar acciones violentas y hastauna posible invasión desde elexterior.

La respuesta de las baseschavistas, del pueblo seguidor delos sueños del Comandante HugoChávez, ha sido llamar a la unidadmás estrecha. Frente a la orden

ejecutiva estadounidense, diezmillones de firmas le dijeron «De-roga el Decreto Ya», y ahora pro-claman «Diosdado Somos Todos»

ante la difamación divulgada a tra-vés del diario The Wall StreetJournal, con el diario ultraconser-vador español ABC traduciendo la

Con una guerra económica y mediática enfilando cañones alGobierno de Nicolás Maduro, la patria bolivariana solo puede tener

una respuesta chavista: unidad, lucha, batalla y victoria

LA Revolución Bolivariana dignificó al pueblo ylos programas sociales son el puntal de suacción creadora. Apenas estos son algunosdatos de cuánto se beneficia y se han trans-formado las condiciones de vida de toda lapoblación; logros que serían revertidos deinmediato si los enemigos lograran subvertir yderrocar al Gobierno que da continuidad a laobra chavista.

—La inclusiva educación pública ha con-seguido posicionar al país entre los más avan-zados del continente en materia educativa, ymuestra entre sus logros:

La Unesco declaró a Venezuela territoriolibre de analfabetismo en el año 2005. Segúnese organismo, en menos de diez años deRevolución Bolivariana se logró alfabetizar al95,2 por ciento de la población que no teníaningún tipo de instrucción.

Más de 300 000 estudiantes egresaronde la Misión Sucre con título universitario,plande nivel superior gratuito instaurado en 2003.

Más de 3,7 millones de niños han recibidosus «canaimitas», que son computadoras por-tátiles que forman parte del proyecto CanaimaEducativo.

Fueron construidas en Revolución, hasta el2013, un total de 5 664 escuelas.

En el 2011 se publicaron 12 millones detextos escolares, mientras que en el 2012casi se triplicó la cifra con 30 750 000. En2013 se realizaron 35 millones de libros paradignificar la educación pública.

Más de 18 000 jóvenes venezolanos se

han convertido en médicos gracias a la Revolu-ción Bolivariana y 60 000 se encuentran actual-mente en formación.

—En el año 2003 se puso en marcha laMisión Barrio Adentro, en respuesta a las necesi-dades de salud de la población venezolana, regi-da por los principios de gratuidad, universalidad,integralidad, equidad, integración social y solidari-dad, pues la salud es reconocida como un dere-cho social fundamental y una obligación del Esta-do, que garantiza como derecho a la vida.

La Misión Barrio Adentro que —con el con-curso solidario de Cuba y su personal médi-co— comenzó dando acceso a las comuni-dades mediante la atención primaria en losConsultorios Populares de su primera etapa(1 600 en todo los rincones del país, inclui-das comunidades indígenas), comprendeahora otras fases, la Misión Barrio Adentro II,que brinda servicio integral gratuito a través de35 Centros de Alta Tecnología (CAT), 600 Cen-tros de Diagnóstico Integral (CDI) y 600 Salasde Rehabilitación Integral (SRI); la MisiónBarrio Adentro III, que consiste en la moder-nización tecnológica y mejora de la infraes-tructura de la red hospitalaria del país; y laMisión Barrio Adentro IV, fase que nació conla puesta en servicio del Hospital Cardiológi-co Infantil Gilberto Rodríguez Ochoa, inaugu-rado por el presidente Hugo Chávez el 20 deagosto de 2006.

La Operación Milagro ha contribuido a quecientos de miles de venezolanos recuperaran lavisión y se extendiera solidariamente, en un

plan conjunto venezolano-cubano, a otrospaíses como Bolivia y Nicaragua, por citarsolo dos.

El Gobierno Nacional recién ha superadola meta de inmunización trazada para este2015, con la Jornada de Vacunación de lasAméricas, al haberse aplicado un total de4 520 332 dosis en todo el territorio nacio-nal venezolano.

—En toda Venezuela se construyen eneste momento 389 002 casas que sesumarán a las 700 000 ya culminadas des-de el inicio de la Gran Misión Vivienda Vene-zuela, y se alcanzara la cifra de más de unmillón de hogares entregados al cierre deeste 2015. El presidente Nicolás Maduro hainformado que antes del 30 de junio de esteaño, la Misión comenzará la construcción deotras 400 000 viviendas en todo el país.

—Las políticas de la Revolución Bolivaria-na han fomentado la generación de más de4,7 millones de empleos en los últimos 16años, un factor que logró bajar la tasa dedesocupación de 14,5 por ciento en 1999 a5,5 por ciento al cierre del año 2014. Tam-bién se han mejorado las condiciones labo-rales pues para finales de 1999 el empleoformal se encontraba en 45 por ciento deltotal de la ocupación, mientras que para elmismo período de 2014 se situó en 60,3por ciento. A esto se une que desde 1999se han decretado 29 incrementos salarialespara reivindicar y proteger a la clase obreravenezolana.

Cifras que molestan a algunos

Venezuela asediada por laderecha internacional

campaña, y sirviéndole de caja deresonancia a los medios venezo-lanos El Nacional y Tal Cual y alportal La Patilla.

Esa embestida es un intentoclaro e infructuoso de aislar aVenezuela de la América Nuestra ydel mundo, que la historia yademostró que no les dio resultadocon Cuba.

Los pasos del PSUV son firmespara mantener su mayoría en laAsamblea Nacional y celebrará suselecciones primarias con totaldemocracia para decidir los candi-datos en los 87 distritos electora-les. Con la mitad de los aspirantesmujeres y una proporción grande demenores de 35 años, se definenpor una continuidad creativa de laRevolución Bolivariana y Chavista.

La MUD,por su parte, cierra laspuertas a su propia gente, soloirán los que tienen el respaldo fi-nanciero y en su mayor parte ele-gidos a dedo.

De todas formas, la guerra eco-nómica está recrudecida, la esca-sez fabricada de productos de pri-mera necesidad, los precios enconstante escalada que desorbi-tan los números de la inflación, lamantenida caída de la bolsa petro-lera (55,37 dólares por barril), lossabotajes en servicios públicos,apuntan a buscar un estallidosocial o cuando menos, alejar elfavor del voto a una fuerza que,hasta el momento,ha ganado casidocena y media de consultas enlas urnas.

El panorama político es com-plejo y hasta turbulento. La res-puesta a lo chavista, que el eternoComandante dejó plasmada en sumensaje-testamento, debe ser elescudo protector de los derechosconquistados: unidad, lucha, bata-lla y victoria.

Lo que menos perdonan los poderosos del mundo es que Venezuela recuperara sus recursos naturales a favor desu pueblo y de sus hermanos. Foto: laguiapetrolera.com.ar

TRES DEL DOMINGO

EE..MM..LL..

INTERNACIONALDOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 07juventud rebelde

por EENNRRIIQQUUEE MMIILLAANNÉÉSS LLEEÓÓNN

EL pueblo cubano ha demostrado al mundoque es invencible y capaz de reconquistarsus derechos con toda firmeza,afirmó HelalAl Helal, secretario general adjunto delComando Regional del Partido Árabe Socia-lista de Siria (BAAZ), en el encuentro quesostuvo con Esteban Lazo Hernández, pre-sidente de la Asamblea Nacional del PoderPopular, en la sede de nuestro Parlamento.

En el intercambio, en el que también par-ticipó José Ramón Balaguer Cabrera, miem-bro del Secretariado del Comité Central delPartido Comunista de Cuba y jefe de suDepartamento de Relaciones Internaciona-les, Helal Al Helal afirmó que es grande ladistancia geográfica que nos separa, peroque las posturas de Cuba sobre las causasdel pueblo sirio le hacen sentir que esta-mos extremadamente cerca.

En particular, el visitante resaltó la gestióninternacional de nuestro Parlamento:«Hemos sido testigos de las acciones cuba-nas en materia parlamentaria; siempre handefendido a los países con razón y derecho.En muchos foros mundiales han estado jun-to a nosotros y apoyado nuestra causa»,dijo.

En un comentario sobre la afinidad deambos pueblos, el dirigente político señalóque el «error» común de Cuba y Siria es quequieren vivir con dignidad, sin aceptar intro-misiones en sus asuntos internos, lo cual«preocupa a nuestros enemigos».

Al darle una cálida acogida,Esteban LazoHernández refirió el largo acompañamiento

de cubanos y sirios,sobre todo en momen-tos complejos para unos y otros: «Nosparecemos hasta en la capacidad de resis-tir», aseguró antes de añadir que la resis-tencia de Cuba empieza a expresar victoriay que la siria también le llevará por esecamino.

El Presidente del Parlamento cubanoagradeció a Helal Al Helal el apoyo sirio alas causas por la liberación de los Cinco ycontra el bloqueo de Estados Unidos a laIsla.

Sobre esta última, explicó que se man-tiene porque el bloqueo continúa, demodo que Cuba reiterará este año en laONU su propuesta de resolución conde-natoria. «No se puede hablar de verdade-ras relaciones con Estados Unidos mien-tras se mantenga el bloqueo», comentó.

Lazo refirió al visitante la reciente exclu-sión de Cuba de la lista unilateral estadou-nidense de países patrocinadores del terro-rismo y se cuestionó cómo sería posibleestar en ella si las bajas las ha padecidoCuba, una nación que, en cambio, prestaayuda a más de cien países y ha formadoa más de 50 000 profesionales para elmundo.

Helal Al Helal concluyó este sábado suvisita de seis días a Cuba. En ese período,recorrió sitios de interés en la capital, Cien-fuegos y Villa Clara y dialogó con dirigentesdel Comité Central del Partido,del Ministeriode Relaciones Exteriores,del Instituto Cuba-no de Amistad con los Pueblos y de la Aso-ciación Nacional de Agricultores Pequeños.

AL CIELO EN TAXIHAY quien lleva la socorrida frase del «sentido de perte-nencia» a los extremos. Un ejemplo es el taxista puertorri-queño Víctor Pérez, quien estuvo ante el volante durante supropia muerte, ambientada con una corona de flores en elasiento trasero. Al velorio fue mucha gente y dicen que algu-nos hasta se montaron con él, en una última «vueltecita» y

se hicieron fotos y videos. ¿Dónde estaba parqueado eltaxi? ¡Frente a una funeraria! ¿Dónde si no?

FRACASA LA ENGAÑADORAEn el muy mentado aeropuerto madrileño de Barajas

retuvieron a una turista de comportamiento sospechoso.Revisaron su equipaje, pero no hallaron nada anormal; lomás anormal seguía siendo su actitud. Entonces, agen-tes femeninas le hicieron un examen físico y descubrie-ron —¡pobrecita!— malformaciones en ambos senos.Nerviosa, la recién llegada confesó que llevaba dos pró-tesis mamarias con 1,7 kilos de cocaína. Rápidamente,

Cuba y Siria, parecidos hasta en la resistencia

Helal Al Helal, segunda figura política siria, dialogó en La Habana con el líder del Parlamento cubano

fue sometida a una operación, de perfil nada estético,por cierto.

¿EN NOMBRE DEL ARTE?Es un caso para El Mentalista: una mujer peruana robó una

vaca y la pintó. Dicen las autoridades que para evitar queel animal fuera reconocido. Al parecer, a la señora vaca no lesentaba el maquillaje,porque los campesinos de la zona notardaron en identificarla, capturar a la cuatrera y entregarlaa la justicia. Pero en estos días de Bienal uno se pregunta:¿qué tal si lo suyo no era más que una muestra de arte cor-poral (vacuno), totalmente desinteresada en el filete?

El titular afirmó que con el ingreso al paísde Padilla, el Gobierno de Nicolás Maduro«le está demostrando al pueblo venezolanoy a la comunidad internacional que la luchacontra la delincuencia es objetivo funda-mental de la agenda diaria».

Cuando hace ocho meses el país seestremeció con la noticia del asesinato deldiputado de 27 años, el más joven del Par-lamento venezolano, Maduro calificaba elhecho como una «embestida violenta» paracrear caos y desestabilización.

En rueda de prensa entonces, informóque Serra y su compañera María Herrerahabían sido asesinados por una banda deparamilitares colombianos supuestamentedirigidos por Padilla.

El plan fue estudiado durante tresmeses y se llevó a cabo porque «comprarona Edwin Torres, jefe del equipo de protecciónde Serra», dijo Maduro.

Tras el crimen, las autoridades denun-ciaron la infiltración de bandas criminalespagadas y formadas en el exterior. Maduromostró a la opinión pública varios videoscaptados por un sistema de cámaras en lasafueras de la casa de Serra, en la parroquiaLa Pastora, al oeste de Caracas, que per-mitieron ver la entrada de seis sujetos a lavivienda del diputado mientras otros dospermanecieron a la espera.

Serra se ganó el cariño del pueblo por sulealtad al líder bolivariano Hugo Chávez yera una de las principales figuras de lajuventud venezolana. Por su verbo encendi-do, era conocido como «la Metralleta».

por LLAAUURRAA BBÉÉCCQQUUEERR PPAASSEEIIRROO,, especial para JJRR

CARACAS.— Este sábado fue extraditado aVenezuela Leiver Padilla, alias «El Colom-bia», principal sospechoso y señalado comoautor material del asesinato del diputadosocialista Robert Serra y de su compañeraMaría Herrera.

Padilla, quien llegó procedente de Colom-bia, fue identificado como el presunto jefe dela banda criminal que cometió el atroz crimenen octubre del 2014 y era solicitado por lasautoridades venezolanas.

El presidente colombiano Juan ManuelSantos autorizó la extradición de Padilla,sobre quien pesan los delitos de homicidioagravado, robo agravado a mano armada yasociación para delinquir. «El Colombia» fuearrestado hace seis meses en Cartagenade Indias.

En un mensaje en la red social Twitter, elmandatario venezolano, Nicolás Maduro,agradeció a Colombia por su cooperaciónen el arresto y posterior extradición de Padi-lla. Luego escribió que «a los fascistas yasesinos les espera la justicia, por sus crí-menes. Voy a recrudecer la batalla contraestos bandidos».

A su vez, el ministro venezolano de Rela-ciones Interiores, Justicia y Paz, GustavoGonzález López, comentó desde el aero-puerto internacional de Maiquetía que «ElColombia» buscó refugio en otro país «paraevadir la acción de la justicia después dehaber cometido un hecho punible».

Extraditan a Caracas al acusado del asesinato

de Robert Serra

Momentos de la extradición de Leiver Padilla, alias «El Colombia», a Venezuela. Foto: VTV

El encuentro con Esteban Lazo Hernández fue amistoso y distendido. Foto: Roberto Ruiz

08:00 Lo bueno no pasa. César Porti-llo de la Luz.08:30 Cougar Town (cap. 6).09:15 Cine del ayer: El quinteto de lamuerte. Reino Unido. Comedia.11:15 Chocolate con pimienta (cap. 159).12:00 Arte video.12:15 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Antena.02:30 Sin límite.03:00 Documental extranjero.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Dibujos animados.04:45 Muppets Babies.05:15 Flores con Patricia.05:42 Para saber mañana.05:45 El mundo perdido (cap. 35).06:15 Te veo aquí.06:27 Jefes mambises. Domingo Méndez.06:30 Estéreo ritmo.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.08:30 Con 2 que se quieran (2). Ro-berto Fernández Retamar.09:15 Cuando el amor no alcanza(cap. 1)/ Este día.10:05 Piso 6.10:35 Impronta. René de la Nuez.10:40 Marco Polo (cap. 14, final).11:25 Noticiero del cierre.11:37 Nota a nota. Michel Boogle/De madrugada en TV/ Cine de cienciaficción: Las crónicas de Riddick. Cien-cia ficción/ Cine del ayer: El quintetode la muerte. Reino Unido. Comedia/Fringe. Línea de sangre.06:00 Chocolate con pimienta (cap. 160).06:45 Arte video. Romance.07:00 Universidad para Todos. Curso:Poesía: un diálogo que camina.

06:27 Este día/ Revista Buenos días.08:30 Cartelera deportiva/ Súmate.08:37 Al duro y sin guante (r).09:37 Copa Cuba de ciclismo de pista.11:10 Campeonato Mundial de Taek-wondo.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Béisbol de siempre. Filme: Laultima batalla de un jugador. EE.UU.Drama (e).03:00 Abierto de lucha.03:50 Previa.04:00 Fútbol nacional. Cuba vs. NewYork Cosmos (en vivo).05:57 Jefes mambises. Juan Llorente.06:00 Cartelera deportiva/ NND.06:30 Glorias deportivas.07:00 Súmate/ Copa Cuba de ciclis-mo de pista (dif.).08:40 Campeonato Mundial de Taek-wondo (dif.)/ Cine deportivo: ¡Gol 2!Viviendo el sueño. Reino Unido-Es-paña. Drama (r ).

09:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Tiempos de campeones.05:00 Telecentros.06:27 Cartelera.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Ruta 5.07:15 Travesías.07:30 Los chicos de ninguna parte(cap. 3).08:00 NTV (ccv).08:30 4x4.09:27 Vida y naturaleza/ Vitrales/ Te-levisando la radio/ Letra fílmica: 99 dó-lares y 99 centavos. Israel. Comedia.11:00 Mesa Redonda (r).

08:00 Programación Telesur.04:30 Signos.05:00 De tarde en casa/ Para unpríncipe enano.07:00 Entre ceros y unos/ Todo tienesu historia/ Más que dos.08:00 NTV (ccv).08:30 Programación Telesur.

06:30 Cartelera.06:31 Hola, chico.07:14 Doozers.07:25 Documental.08:08 Utilísimo.08:31 Documental.09:15 Dentro de la fábrica.09:37 Documental.10:00 Cinevisión: Thelma, Louise yChantal. Francia. Comedia (r).11:27 Documental latinoamericano.12:05 Documental chino.12:30 #’s 1.12:41 Facilísimo.01:27 Documental.01:50 Seinfeld (cap. 12, 5ta. tempo-rada).02:12 Documental.03:00 El secretario (cap. 21).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 07:29 p.m. Retransmi-sión.08:00 Calabacita.08:01 Documental.08:45 Dra. de Alabama (cap. 1, 3ra.temporada).09:27 El oyente (cap. 12, 4ta. tempo-rada).10:10 p.m. a 06:10 a.m. Retransmisión.

07:00 Dibujos animados.08:00 Remi/ Mundo de colores.09:00 Tren de maravillas: El pingüinofeliz. Australia-EE.UU. Animados (r).11:22 Para saber mañana.11:25 El arte del chef.11:30 Antena.12:00 Entre libros.12:15 Al mediodía.01:00 Noticiero del sábado (ccv).02:00 Entre tú y yo.02:45 Sitio del arte.03:15 Al derecho.03:30 Somos multitud. Una botellaen el mar de Gaza. Francia. Drama ro-mántico (e).06:00 Deudas.06:30 23 y M.08:00 NTV (ccv).08:30 Cuando el amor no alcanza(cap. 3).09:15 Concierto. Cándido Fabré.10:12 Este día.10:17 Teleavances.

10:47 La película del sábado: El des-tino de Júpiter. EE.UU. Ciencia ficción (e)/Noticias en síntesis/ De madrugada enTV/ Cine de medianoche: La cosecha.EE.UU. Thriller (r)/ Telecine: Los Borgia.España. Drama histórico (r)/ El ladooscuro de la justicia/ Marco Polo (cap.14, final)/ Anatomía de Grey (cap. 1).

06:27 Este día. 1799: Nace Alexan-der Pushkin, en Rusia. Desde muyjoven demostró su talento poético ensus obras Oda a la libertad, y Ruslány Liudmila. 1970: Fundación delperiódico Trabajadores, órgano cen-tral de la CTC, en Cuba. 1960: PrimerNoticiero ICAIC, en Cuba.06:30 Revista Buenos días.08:30 Cartelera deportiva.08:31 Súmate.08:43 Programación deportiva.10:00 A tres tiempos.12:00 Gol 360/ Swing completo/Béisbol de siempre. Tema: Programavariado. Grand Slam. Documental.Serie Mundial 1975. Serie: Se quemael Bronx (cap. 3). Completamiento:Panamericanos 1975.08:20 Previa.08:30 Liga Mundial de Voleibol, 2015.Cuba vs. Bulgaria, desde la CiudadDeportiva/ Programación deportiva.

09:00 Punto de partida.09:30 Para ti, maestro.09:50 Pedagogos destacados.10:00 Cartelera escolar.10:30 Congruencia.11:00 En clave de excelencia.11:30 Letra con arte.12:00 Universidad para Todos.01:00 Universidad para Todos.02:00 Universidad para Todos.03:00 Universidad para Todos.04:00 Universidad para Todos/ Carte-lera/ Lo tenemos en mente/ Presencia/Grandes del pentagrama/ Teleguía/Fuera de rosca/ Rockanroleando/ NTV(ccv)/ Espectador crítico: El show deEichmar. Reino Unido. Drama biográfi-co/ El libro de los negros (cap. 5).

08:00 Programación Telesur.04:30 Perfiles.05:00 Préstame tu color.05:15 La pupila asombrada.06:00 Maravilloso mundo.06:30 La historia y sus protagonistas.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV/ Programación Telesur.

08:00 Cartelera/ Upa, nene.08:24 Dime, dime.08:36 Yo puedo cocinar.08:50 El jardín del Sr. Bloom.09:12 Minicinema: Fluk. EE.UU. Co-media (r).10:44 Cine en casa: Más allá del amor.EE.UU. Drama romántico (r).12:30 Vidas.01:14 ¿Cómo lo hacen?01:51 Acosador (caps. 1, 2 y 3).04:00 Cartelera.04:01 Dra. de Alabama (caps. 1 y 2).05:25 p.m. a 07:27 p.m. Retransmisión.08:00 Calabacita.08:01 Megaconciertos. Chris Botti (II).08:58 Multicine: Crímenes en la Aba-día de Ruan. Francia-Bélgica. Dramapoliciaco (e).10:31 Cartelera.10:32 Llegados del cielo (cap. 7,2da. temporada).11:13 Llegados del cielo (cap. 8,2da, temporada).11:55 p.m. a 06:30 a.m. Retransmisión.06:53 Yo puedo cocinar.07:05 El jardín del Sr. Bloom.07:27 Dime, dime.07.46 Doozers.

08:00 En el mismo lugar.08:30 Cougar Town (cap. 9).09:15 Telecine: Trapos. EE.UU. Come-dia musical (r). Dir: Bille Woodruff.Int.: Keke Palmer11:00 Con sabor. Ciclo: Cocinandocon las abuelas. Turrón de coco11:15 Chocolate con pimienta (cap. 162).12:00 De sol a sol.12:15 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía.02:00 Cine en familia: El verdugo deVenecia. Italia. Aventura (r). Dir.: LuigiCapuano.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Dibujos animados.04:45 Chiribitil.05:00 Pandilla verde.05:27 Para saber mañana.05:30 Patito feo (cap. 68).06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/Cartelera fin de semana.08:33 Tres por uno estrés.09:03 Dos caras (cap. 71).09:48 Este día.09:53 Hurón azul. La Bienal de LaHabana: trascendencia de un sueñode tres décadas.10:08 La séptima puerta: Testigos. Croa-cia. Drama bélico (e)/ Noticiero delcierre/ De madrugada en TV/ Telecine:Asesino en la red. Canadá. Thriller (r).Dir.: Curtis Cawford. Int.: AlexandraPaul y Tracy Spiridakos/ Dos caras(cap. 71)/ Cine en familia: El verdu-go de Venecia. Italia. Aventura (r). Dir.:Luigi Capuano.06:00 Pasaje a lo desconocido. Lacaleta.

06:27 Este día/ Revista Buenos días.08:30 Cartelera deportiva/ Súmate.08:37 Copa Cuba de ciclismo de pis-ta (r).10:10 Campeonato Mundial de Taek-wondo (r).11:05 Triatlón internacional (resu-men), desde Japón (r).12:00 Meridiano deportivo.12:30 Programación deportiva.05:00 Ciclismo. Giro de Italia. Etapa 11(dif.).06:00 Cartelera/ NND.06:30 A todo motor.07:00 Súmate (r).07:07 Liga del Diamante, Roma (dif.).08:20 Previa.08:30 Liga Mundial de Voleibol, 2015.Cuba vs. Bulgaria, desde la CiudadDeportiva (en vivo)/ CampeonatoMundial de Taekwondo (dif.)/ Triatlóninternacional (resumen), desdeJapón (dif.).

08:10 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Punto de partida.05:00 Telecentros.06:27 Cartelera.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 El laboratorio.07:30 Sangre de lobo (cap. 3).08:00 NTV (ccv).08:33 Música y más.09:02 Buenas prácticas.09:07 Semilla nuestra.09:22 Un palco en la ópera.10:22 Tras la huella. El que debe vivir(cap. 6).10:50 Mesa Redonda (r).

08:00 Programación Telesur.04:30 Todo listo/ Arte con arte.05:00 De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano.07:00 Todo música/ Tanda única.08:00 NTV.08:30 Noticiero cultural/ Programa-ción Telesur.

06:30 Cartelera.06:31 Hola, chico.07:14 La sheriff Callie.07:26 Documental.08:13 Utilísimo.08:38 Documental. Discovery en laescuela.09:28 Cazadores de mitos.09:48 Cinema indio: Ram y Leela.India. Drama romántico (r).12:31 Video perfil.12:44 Facilísimo.01:32 Documental.01:55 Seinfeld (cap. 15, 5ta. tempo-rada).02:17 Documental.03:00 El secretario (cap. 24).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 07:31 p.m. Retransmi-sión.08:00 Calabacita.08:01 Documental.08:51 Acosador (cap. 3, 1ra. tempo-rada).09:33 El oyente (cap. 15, 4ta. tempo-rada).10:15 p.m. a 05:40 a.m. Retransmi-sión.06:27 Filmecito: Balto I. Animados.

08:00 Otra vez en casa.08:30 Cougar Town (cap. 8).09:15 Cine del recuerdo: Descubrien-do la amistad. Canadá Drama senti-mental (r). Dir.: Tom McCarthy. Int.:Meter Dinklage y Patricia Clarkson.11:15 Chocolate con pimienta (cap. 161).12:00 Orígenes (ccv).12:15 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Vale la pena.02:15 De cualquier parte.03:00 Documental nacional.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Dibujos animados.04:45 Mostachón y sus amigos.05:00 Muppets Babies.05:30 Barquito de papel.05:57 Para saber mañana.06:00 El mundo perdido (cap. 36, final).06:27 Jefes mambises. Javier de la Vega.06:30 Lente joven.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/Cartelera Fin de semana.08:33 De la gran escena.09:03 Cuando el amor no alcanza(cap. 2) (ccv).09:48 Este día.09:53 40 semanas y más.10:08 Anatomía de Grey (cap. 1).10:53 A todo jazz.11:35 Noticiero del cierre/ De ma-drugada en TV/ Cine de horror: Losmensajeros. EE.UU. Terror (r)/ Cine delrecuerdo: Descubriendo la amistad.Canadá. Drama sentimental (r)/ Fringe/Chocolate con pimienta (cap. 162).06:45 Orígenes.07:00 Universidad para Todos. Curso:Cuba, el sueño de lo posible (II).

06:27 Este día/ Revista Buenos días.08:30 Cartelera deportiva/ Súmate.08:37 Rumbo al corazón del fútbol.09:37 Copa Cuba de ciclismo de pis-ta (r).11:10 Abierto de lucha, EE.UU. (final).12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Baloncesto internacional.02:00 Fútbol internacional: Amistoso (dif.).03:45 Abierto de lucha, EE.UU. (final).04:59 Ciclismo. Giro de Italia. Etapa 10.05:57 Jefes mambises. Juan Llorente.06:00 Cartelera deportiva/ NND.06:30 Lente deportivo.07:00 Súmate.07:06 Copa Cuba de ciclismo de pis-ta (dif.).08:40 Campeonato Mundial de Taek-wondo (dif.).09:35 Triatlón internacional (resu-men), desde Japón.10:27 Cine deportivo: Rocky II. EE.UU.Drama (r).

09:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Deporte cubano.05:00 Telecentros.06:27 Cartelera.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Das más.07:30 Los chicos de ninguna parte(cap. 4).08:00 NTV (ccv).08:30 A tiempo.09:00 La dosis exacta.09:05 Para leer mañana.09:18 Presencia.09:30 De cierta manera.11:00 Mesa Redonda (r).

08:00 Programación Telesur.04:30 Cartelera.04:33 A capella/ De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano.07:00 Cine flash.07:30 Paréntesis.08:00 NTV (ccv).08:30 Programación Telesur.

06:30 Cartelera.06:31 Hola, chico.07:13 Doozers.07:24 Documental.08:10 Utilísimo.08:34 Documental.09:17 Los restauradores.09:35 Documental.10:00 D' Cine: La escalada. Francia.Drama (r).11:30 Documental latinoamericano.11:57 Así es China.12:24 Aires de México.12:37 Facilísimo.01:24 Documental.01:47 Seinfeld (cap. 14. 5ta. tempo-rada).02:08 Documental.03:00 El secretario (cap. 23).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 07:30 p.m. Retransmi-sión.08:00 Calabacita.08:01 Documental.08:44 Dra. de Alabama (cap. 2, 3ra.temporada).09:25 El oyente (cap. 14, 4ta. tempo-rada).10:07 p.m. a 06:10 a.m. Retransmisión.

08:00 Cómo conocí a su madre.08:22 Buenas prácticas.08:30 Cougar Town (cap. 7).09:15 Cinemanía: Querido detective.EE.UU. Thriller-Comedia (r). Dir.: JimMcBride. Int.: Dennis Quaid, EllenBarkin y Ned Beatty.11:00 40 semanas y más.11:15 Chocolate con pimienta (cap.160).12:00 Con sabor (ccv).12:15 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Telecine. Más allá de las luces.EE.UU. Drama romántico (e).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Dibujos animados.04:45 El rincón de los amigos.05:00 Alánimo.05:27 Para saber mañana.05:30 Patito feo (cap. 67).06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.08:30 Entre amigos.09:15 Dos caras (cap. 70) (ccv).10:00 Este día.10:02 Vengo de todas partes. Por lo-mas y caminos.10:10 Vale la pena (ccv).10:25 De Nuestra América: La terceraorilla. Argentina. Drama (e)/ Noticierodel cierre/ De madrugada en TV/Fringe/ Telecine: Cualquier cosa fun-ciona. EE.UU. Comedia (r). Dir.:Woody Allen/ Dos caras (cap. 70)/Cinemanía: Querido detective. EE.UU.Thriller-Comedia (r)/ Chocolate conpimienta (cap. 161)/ Entorno.07:00 Universidad para Todos. Cursode idioma Italiano II.

06:27 Este día.06:30 Revista Buenos días.08:30 Cartelera deportiva/ Súmate.08:37 Fútbol nacional (r).10:20 Copa Cuba de ciclismo de pis-ta (r).12:00 Meridiano deportivo.12:30 Glorias deportivas.01:00 Vale 3.03:00 Videoteca deportiva (r).04:00 Abierto de lucha, final, EE.UU.(dif.).04:59 Ciclismo. Giro de Italia. Etapa 9.(dif.).05:57 Jefes mambises. Juan Llorente.06:00 Cartelera deportiva.06:01 NND.06:30 La jugada perfecta.07:00 Súmate.07:06 Rumbo al corazón del fútbol.08:06 Copa Cuba de ciclismo de pis-ta (dif.).09:40 Béisbol internacional.

09:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Congruencia.05:00 Telecentros.06:27 Cartelera.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Conexión.07:30 Sangre de lobo (cap. 2).08:00 NTV (ccv).08:30 Escriba y lea.09:00 Cuidemos el amor.09:03 La danza eterna.10:03 Pantalla documental. Missionto Lars. EE.UU. (e). Dir.: James Moorey William Spicer.11:03 Mesa Redonda (r).

08:00 Programación Telesur.04:30 Cartelera.04:33 Cubanos en primer plano/ Vivir120/ De tarde en casa/ Para un prín-cipe enano/ Una vez a la semana/60 y +/ NTV.08:30 Noticiero cultural/ Programa-ción Telesur.

06:30 Cartelera.06:31 Hola, chico.07:13 La sheriff Callie.07:24 Prisma.08:10 Utilísimo.08:32 Documental.09:16 Videos divertidos.09:38 Documental.10:00 Cinevisión: El valor de amar.Canadá. Drama.11:30 Patrimonio mundial.12:00 Ronda artística.12:30 Clásicos.12:45 Facilísimo.01:32 Documental.01:55 Seinfeld (cap. 13, 5ta. tempo-rada).02:17 Documental.03:00 El secretario (cap. 22).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 07:29 p.m. Retransmisión.08:00 Calabacita.08:01 Documental. Proyecto superhu-manos.08:45 Acosador (cap. 2, 1ra. tempo-rada).09:27 El oyente (cap. 13, 4ta. tempo-rada).10:10 p.m. a 06:08 a.m. Retransmisión.

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CARTELERA08MARTES 02 MIÉRCOLES 03 JUEVES 04 VIERNES 05 SÁBADO 06LUNES 01

juventud rebeldeDOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

TELE REBELDE

CANAL EDUCATIVO/2

DOMINGO 31

08:00 Deudas. Osvaldo García, artis-ta de la plástica.08:30 Cougar Town (cap. 5).09:15 Telecine: El hombre de la Luna.EE.UU. Drama romántico (r). Dir.:Robert Mulligan. Int.: Tess Harper,Sam Waterston y Gail Strickland.11:15 Chocolate con pimienta (cap. 158).12:00 Entorno.12:15 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Lucas (r).03:00 Contra el olvido.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Dibujos animados.04:45 Chiribitil.05:00 Sopa de palabras.05:27 Para saber mañana.05:30 Patito feo (cap. 66).06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.08:30 Vivir del cuento. El Moscovich,Pánfilo recibe una herencia que le traemúltiples contratiempos.09:00 Dos caras (cap. 69).09:45 Este día.09:47 Elogio de la memoria.09:55 Cuando una mujer… Juegancon sus vidas (ccv).10:10 Historia del cine: Los ocho sen-tenciados. Reino Unido. Comedia/ No-ticiero del cierre/ De madrugada enTV/ Fringe. Línea de sangre/ Telecine:Alma salvaje. EE.UU. Acción (r)/ Dos ca-ras (cap. 69)/ Telecine: El hombre dela Luna. EE.UU. Drama romántico (r).06:00 Chocolate con pimienta (cap. 159).06:45 Cuando una mujer... (r) (ccv).07:00 Universidad para Todos. Curso:Cuba, el sueño de lo posible (II).

06:27 Este día/ Revista Buenos días.08:30 Cartelera deportiva/ Súmate.08:37 Pulso deportivo (r).09:37 Swing completo (r).10:07 Copa latinoamericana de tenisde mesa, final (r).12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Fútbol internacional. Copa delRey, final (r).02:30 Videoteca deportiva.03:30 Baloncesto internacional.05:05 Ciclismo internacional, giro deItalia. Etapa 7.05:57 Jefes mambises. Juan Llorente.06:00 Cartelera deportiva/ NND.06:30 Programación deportiva.07:00 Súmate (r).07:06 Al duro y sin guante.08:06 Copa Cuba de ciclismo de pis-ta (dif.).09:40 Campeonato Mundial de Taek-wondo.10:25 A todo motor especial.

08:10 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.05:00 Telecentros.06:27 Cartelera.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Quédate conmigo.07:30 Sangre de lobo (cap. 1).08:00 NTV (ccv).08:30 Diálogo abierto.09:00 Elogio de la memoria. ElioOrovio.09:05 ¡Bravo! Segundo encuentro dejóvenes pianistas 2014. Conciertodel pianista chino Jie Yuan.10:00 La otra mirada.11:00 Mesa Redonda (r).

08:00 Programación Telesur.04:30 Todo listo/ Luz martiana/ Evo-luciones/ De tarde en casa/ Para unpríncipe enano/ Detrás de la leyenda.07:15 Todo natural/ Onda retro.08:00 NTV.08:30 Noticiero cultural/ Programa-ción Telesur.

06:30 Cartelera/ Hola, chico.07:14 La sheriff Callie.07:26 Documental.08:10 Utilísimo. Vida mamá.08:33 Documental.09:14 ¿Cómo lo hacen?09:36 Documental.10:00 Desde el Actor's Studio.10:42 Set y cine.11:24 Making of.12:00 Así es China.12:29 Karaoke.12:40 Facilísimo.01:26 Documental.01:48 Seinfeld (cap. 11, 5ta. tempo-rada).02:10 Documental.03:00 El secretario (cap. 20).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 07:30 p.m. Retransmi-sión.08:00 Calabacita.08:01 Documental. Dynamo magiaimposible. Austria.08:42 Acosador (cap. 1, 1ra. tempo-rada).09:24 El oyente (cap. 11, 4ta. tempo-rada).10:06 p.m. a 06:13 a.m. Retransmisión.

JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana.Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv.

07:45 Ponte al día.08:00 Pequesoy.09:00 Matiné infantil: Amigos salva-jes 2. EE.UU. Dibujos animados (r).Dir.: Matthew O’Callaghan.11:12 Para saber mañana.11:15 El elefante y la hormiga.12:00 Talla joven.01:00 Noticiero dominical (ccv)/ Detarde en TV.02:04 Arte siete: Serie: El mentalista(cap. 6, 7ma. temporada). Filme: An-tes del anochecer. EE.UU. Dramaromántico (r).05:00 Lucas.06:00 La liga juvenil de la neurona.06:30 A otro con ese cuento.07:00 Palmas y cañas.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.08:30 Gala clausura Cubadisco 2015.09:28 Este día.09:33 CSI. Las Vegas. Mazo del strip.10:19 Pasaje a lo desconocido. Cam-bio climático.11:16 Noticias en síntesis.11:26 De madrugada en TV.11:28 Telecine: Dr. Dolittle 2. EE.UU.Comedia (r).12:55 Telecine: Muerte en un funeral.EE.UU. Comedia (r).02:26 Telecine: Muchacha en bicicle-ta. EE.UU.-Alemania. Comedia (r).04:10 Telecine: Whiplash: música yobsesión. EE.UU. Drama (r).06:00 Chocolate con pimienta (cap. 158).06:45 Entre libros. María Elena Cicard,diseñadora de libros y ganadora delpremio de Diseño del Libro 2015.07:00 Universidad para Todos. Cursode idioma Italiano II.

07:57 Este día. 1958: Inauguracióndel Túnel de La Habana. 1976: Falle-ce el bioquímico y premio Nobel deFisiología y Medicina Jacques Monod.Día Internacional contra el Tabaquismo.08:00 Cartelera deportiva.08:01 Videoteca deportiva. Documen-tal. La historia de Manute Bol. Perfil.Javier Sotomayor.09:00 Pulso deportivo.10:00 Copa latinoamericana de tenisde mesa (en vivo)/ Todo deportes. Li-ga italiana de voleibol, final (f).03:00 Copa latinoamericana de tenisde mesa (en vivo).06:00 Cartelera deportiva.06:01 Vale 3. Cleveland Cavaliers vs.Atlanta Hawks.08:00 Béisbol internacional. Washing-ton vs. Cachorros de Chicago.10:45 Equitación, Las Vegas (r)/ Noti-cias en síntesis.

11:00 Universidad para Todos.12:00 Universidad para Todos.01:00 Universidad para Todos.02:00 Documental musical.03:00 Música sí.04:00 Con estrellas.04:45 Nuestra canción.05:00 En parte y en serie.06:00 Cuerda Viva.07:00 Clip punto cu.08:00 NTV (ccv).08:30 Cartelera.08:32 Paréntesis. Jóvenes realizado-res cubanos en el documental.09:00 4x4.10:00 Rodando el musical.10:30 Espectacular. Grupo Congreso.

08:00 Programación Telesur.04:30 Cartelera.04:33 Para un príncipe enano/ Elmundo del documental/ De arte y decorte/ Andar La Habana/ Hola, Cari-be/ Mesa Redonda.08:00 NTV/ Programación Telesur.

08:02 Algo para recordar: Mensaje enuna botella. EE.UU. Drama (r). Dir.:Luis Mandoki. Int.: Kevin Costner yPaul Newman.10:15 Domingo en casa: Enamóratede mí. Francia. Comedia (r). Dir.: Pie-rre Salvadori. Int.: Autrey Tautou, GadElmaleh y Marie-Christine Adam.11:58 Cinema joven: Una noche en elmuseo 3: El secreto del faraón. EE.UU.-Reino Unido. Fantástico (e). Dir.:Shawn Levy.01:38 Filmecito: Leafie, una gallinasalvaje. Corea del Sur. Animados.03:10 Tarde de domingo: Saludos deTim Buckley. EE.UU. Drama biográfico (r).Dir.: Daniel Algrant.04:50 Cine de aventuras: Atila, rey delos hunos. EE.UU. Aventuras (r). Dir.:Dick Lowry.07:40 Íconos del celuloide: Buenasnoches y buena suerte. EE.UU. Drama (r).09:14 Grandes éxitos de La séptimapuerta: La caza. Dinamarca. Drama (r).Dir.: Thomas Vinterberg11:07 Multicine: El extranjero. EE.UU.Acción (e).12:41 a.m. a 04:33 a.m. Retransmi-sión.

CUBAVISIÓN

LECTURADOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 09juventud rebelde

por CCIIRROO BBIIAANNCCHHII RROOSSSSciro@juventudrebelde.cu

¿DÓNDE se ubicaba la Plaza del Polvorín,que usted menciona en alguna que otrapágina? ¿De qué edificio guardan recuerdolas ruinas que desafían el tiempo en Calza-da entre Paseo y 2, en el Vedado? ¿A quédebe su nombre el restaurante 1830?¿Cuál es la historia del parque Maceo, fren-te al hospital Hermanos Ameijeiras, al finaldel primer tramo del Malecón y a la alturade la calle Belascoaín? Lectores jóvenes yno tan jóvenes abordan al escribidor en lacalle con esas y otras preguntas, que inten-taré responder ahora. Comenzaré por la últi-ma de ellas.

El parque Maceo se inauguró el 20 demayo de 1916, cuando se develó el monu-mento con el que se rinde homenaje alLugarteniente General del Ejército Liberta-dor, obra del escultor italiano DomenicoBoni. Una ley de 1910, firmada por el pre-sidente José Miguel Gómez, disponía la rea-lización de la estatua y establecía para elloun presupuesto de 100 000 pesos. En vir-tud de esa disposición se libró en 1911 unaconvocatoria pública, en la que se llamabaa «los escultores del mundo» a enviar suspropuestas al certamen. La inauguracióntuvo lugar bajo la presidencia del mayorgeneral Mario García Menocal.

La plataforma del monumento se asien-ta en cuatro grandes figuras representati-vas: delante, la Acción y el Pensamiento;detrás, la Justicia y la Ley. En el frente delzócalo, el relieve de Mariana, en el momen-to de hacer jurar a sus hijos fidelidad y sacri-ficio por la Patria. Detrás, en el mismo zóca-lo, la representación de la batalla de Pera-lejo. Alrededor del fuste cuatro grandesrelieves evocan hazañas del Titán: Mangosde Megía Baraguá, Cacarajícara y La India-na. En el frente, la Victoria vuela sobre unaproa empujada por las almas de los héroes.En la parte posterior, la República, con labandera desplegada al viento, acoge agra-decida al asistente, la figura más humildedel Ejército. Arriba del fuste,en el remate delos lados, dos relieves: el triunfo de la Paz ydel Trabajo. En el frente, el escudo de laRepública; detrás, el escudo de La Habana.

Corona el monumento la estatua ecues-tre de Maceo. Viste uniforme militar con lacabeza descubierta, lleva el machete enuna mano y, con la otra, sostiene la riendade su cabalgadura. Mira hacia el frente yarenga a sus hombres a lanzarse al com-bate. Son de bronce todas las partes escul-tóricas y decorativas del monumento, y elgranito prevalece en la parte constructiva.

A lo largo del tiempo, el parque ha sidoobjeto de modificaciones. Mucho lo afectóel huracán de 1926, como se aprecia en eltestimonio gráfico de la época. Su amplitudy ubicación frente al mar consolidan sugrandiosidad y belleza.

En el lugar que ocupa existió una forta-leza española, la batería de la Reina, y tam-bién una entrada de mar, la caleta de SanLázaro, que se menciona en las crónicasmás antiguas dedicadas a La Habana.

LAS RUINAS DE CALZADALas ruinas de Calzada, entre 2 y Paseo

—dos o tres columnas apenas—,correspon-den al salón-hotel Trotcha, fundado en 1886por el empresario catalán BuenaventuraTrotcha,quien vivió durante más de 70 añosen La Habana, donde falleció en 1910.

El establecimiento comenzó con un salón—bar, café y restaurante— al que con eltiempo se le adicionó una sección para aloja-miento. Cree recordar el escribidor que allí sealojó la jefatura de las tropas norteamericanas

que ocuparon la capital de la Isla en 1899,y que en uno de sus salones España firmóla capitulación de la ciudad. Contaba con jar-dines bellísimos, a los que se accedía porPaseo, así como con un criadero de cocodri-los que impactaban a huéspedes y visitan-tes. Una guía turística de La Habana, elabo-rada en Estados Unidos, asegura que per-manecía abierto a mediados de los años50. Con el tiempo desapareció el área dealbergue, que era de madera, y permanecióel salón, de mampostería, adaptado a casade vecindad. Un incendio acabó destruyén-dolo a comienzos de la década de 1990.

El poeta Julián del Casal le dedicó unade sus crónicas, publicada en el periódicoLa Discusión, de 23 de enero de 1890.Confiesa en su página que el día anteriordecidió trasladarse «al poético caserío delVedado para distraer el fastidio, andar alaire libre y huir de las monótonas diversio-nes de la ciudad».

Oscurecía. Los últimos reflejos del sol flo-taban esparcidos sobre las ondas inmóvilesdel mar. El calor se apaciguaba y se respira-ba un aire fresco que parecía salir de inmen-sos abanicos agitados por manos invisibles.Los pescadores aguardaban la captura,encorvados sobre las redes tendidas…Había llegado el poeta «al risueño puebleci-to, el más tranquilo, el más pintoresco y elmás moderno de los que se encuentran enlos alrededores de la capital».

«Todo el que vive en La Habana lo ha visi-tado alguna vez. Tiene el brillo de unamoneda nueva y la alegría silenciosa de laspoblaciones. La miseria no ha penetrado ensus ámbitos y sus habitantes parecendichosos. Allí se refugian, en los meses deverano, los que el calor destierra de la ciu-dad, los escasos poseedores de bienes defortuna y los que no se atreven a alejarsedel suelo natal».

«Dentro de este sitio encantador, se hanlevantado, en los últimos años, numerososedificios, construidos a la moderna y dediversas proporciones. El más grande detodos es el salón Trotcha, nombre igual alde su propietario. En los primeros años hasido el punto de reunión de los temporadis-tas, y se encuentra convertido en magníficohotel, semejante a los de Niza,Cannes,SanSebastián y otras ciudades balnearias».

Describe el establecimiento el cronista:la verja de hierro, el jardín encantador, lossenderos cubiertos de arena a la manera deun parque inglés, las glorietas espaciosas a

Otros lugares de La Habana

de hierro fundido y unacúpula de acero en la par-

te central de la fachada prin-cipal, sobre la calle Zulueta.

El edificio fue proyectado y ejecutado, aun costo de 100 000 pesos oro español,por el arquitecto José María Ozón y el inge-niero José C. del Castillo, ambos cubanos,con la colaboración de Emilio Sánchez Oso-rio, arquitecto municipal.

Joaquín Weiss elogiaba la típica arqueríaromana que rodeaba toda la manzana,mientras que otro importante arquitecto,José M. Bens, precisaba: «Ozón dio talimportancia y amplitud al bello pórtico querodeaba al edificio, y al otro que bordeaba elpatio, que alcanzó con esto esa cualidadcasi imponderable de maestría que tienenlas obras maestras».

El Ayuntamiento habanero otorgó la con-cesión del mercado al señor FranciscoTabernilla, padre del militar de igual nombreque tras el golpe de Estado del 10 de mar-zo de 1952, con grados de Mayor General,llegaría a ser, primero, jefe del Ejército cuba-no y, luego, del Estado Mayor Conjunto. Elbeneplácito se extendería por 25 años,transcurridos los cuales el mercado pasaríaa ser propiedad del municipio habanero. Ensus galerías y portales operaban más de200 establecimientos comerciales de todaíndole, mientras que los pisos superioresestaban ocupados por unos 500 inquilinoscuando en 1947 el Ministerio de Salubridadordenó su clausura definitiva. FedericoVilloch, en sus Viejas postales descolori-das, dice que «un teatro chino que ocupabaparte de los altos de la Plaza del Polvorín,tenía siempre alborotados los alrededorescon sus escandalosos y disonantes planti-llazos y el doliente y penetrante gemido desus chirimías y violines…».

Se construiría allí el Palacio de BellasArtes para dar albergue al Museo Nacional.Dice Emilio Roig que por sus valores de per-manente belleza y tipicismo, el mercado deColón o Plaza del Polvorín merecía salvarse.Así pareció que sería ya que, de inicio, sepensó en mantener en la nueva edificaciónlos hermosísimos exteriores del edificio pri-mitivo, que comenzaron a restaurarse y seconstruyó, según planos del arquitecto Eve-lio Govantes, una muy bella portada, no porZulueta, como en el caso anterior, sino porTrocadero, frente al parque Zayas —actualMemorial Granma.

El proyecto quedó en el camino. Los fun-cionarios responsabilizados con la cons-trucción del futuro Palacio y Museo quisie-ron un edificio enteramente moderno y fun-cional, y así, dice Roig, «fue demolido unode los mejores ejemplares de la arquitectu-ra del período neoclásico».

cuya sombra los huéspedes descansan ydegustan los licores de su preferencia.

En el restaurante, abierto en el piso deledificio que está al nivel del jardín, todo invi-ta a satisfacer las necesidades humanasmás imperiosas. Los manjares exquisitos,la calidad del servicio, la profusión de lico-res,el refinamiento de manteles y vajillas, ladelicadeza de los propietarios, hacen que elTrotcha sea el lugar escogido por las perso-nas de gustos más exigentes.

Desde el restaurante se asciende alpiso principal, y el visitante se halla en unsalón elegante que luce muebles labrados,espejos venecianos, alfombras suntuosas,jarrones japoneses y mesas cubiertas debibelots. «Este salón tiene la apariencia deun parloir inglés, dice Casal. Detrás, estánlas habitaciones de los huéspedes, lujosa-mente decoradas».

Concluye el poeta: «Este hotel, descriptoa la ligera, para que puedan formar ideanuestros lectores, está montado a la alturade los mejores de Europa. Nada tiene queenvidiar a ninguno de ellos».

Relativamente cerca de este hotel yadesaparecido, sobre la misma calle Calza-da, se halla el restaurante 1830. Ocupa lamansión que fue propiedad de Carlos Mi-guel de Céspedes, ministro de Obras Públi-cas en el Gobierno dictatorial de Gerardo Ma-chado y senador de la República en el mo-mento de su fallecimiento, en 1954. Enton-ces José Curráis Fernández, propietario deLa Zaragozana, quiso adquirir el inmueble.Las nietas de Carlos Miguel, confesó unade ellas al escribidor hace ya mucho tiem-po, se negaron a venderlo, pero terminaronalquilándoselo. Surgía así el restaurante1830, que es la fecha en que se establecióLa Zaragozana.

EL POLVORÍNEn 1868, tras el derribo de las Murallas,

el Ayuntamiento habanero, interesado encrear un nuevo mercado, obtuvo de la Coro-na española el terreno que enmarcaban lascalles de Monserrate,Zulueta,Ánimas y Tro-cadero. A partir de 1882 se construyó enese espacio conocido como Plaza del Pol-vorín, el mercado de Colón, que terminaríadándole nombre a toda la barriada.

En opinión del historiador Emilio Roig ensu libro La Habana: apuntes históricos, setrató del mejor de los mercados que desdeel punto de vista arquitectónico tuvo La Haba-na. Era una vasta construcción de sillería,conuna rotonda central formada por columnas

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015CULTURA10 juventud rebelde

por AARRAACCEELLYYSS BBEEDDEEVVIIAAaracelys@juventudrebelde.cufotos RRAAÚÚLL PPUUPPOO

UNA impresionante muestra depinturas, esculturas, obras interac-tivas, fotografías, instalaciones, sehan desplegado con fuerza por bó-vedas, galerías interiores, plazas yfosos de la fortaleza Morro Caba-ña. Zona franca es el nombre dela excelente propuesta que ha lle-gado a ese recinto en este mes demayo, como parte del programacolateral de la Duodécima Bienalde La Habana, y que, por su cali-dad y riqueza expresiva, se ha ro-bado, en buena medida, el showdiario de esta fiesta de las artesvisuales.

Una gráfica atractiva e inteli-gente orienta el recorrido por laotrora fortaleza militar y garantiza,desde la propia entrada, la unidadvisual de esta exposición, en laque participan 266 artistas, entreproyectos personales (114) yexposiciones colectivas (alrede-dor de 20), pertenecientes a va-rias generaciones de creadoresde casi todas las provincias delpaís. Dialogan en ella creadorespoco conocidos con artistas conuna sólida carrera como RobertoFabelo, Lázaro Saavedra, EduardoPonjuán (premios nacionales deArtes Plásticas); Esterio Segura,Manuel López Oliva, Pedro deOraá, Lesbia Vent Dumois, ArturoMontoto, Roberto Diago, ErnestoRancaño, Ángel Ramírez, EduardoAbela, Iván Capote, Abel Barroso,Flora Fong…

«Con Zona Franca hemos que-rido crear un espacio que permitala confluencia y relación entre ar-tistas de distintas generaciones yestéticas, con producciones sim-bólicas que pudiera parecer queno tiene relación. Una zona francaque muestre el tejido infinito delarte cubano, sobre todo las pro-ducciones de los últimos cincoaños», afirmó a JR Isabel Pérez,curadora principal.

La especialista y también edi-tora jefa del sello editorial Arte Cu-bano comentó que se hizo unasuerte de segmentación del artecubano «a partir de grandes te-mas que nos parecían recurrentesen los últimos 20 años y que tie-nen que ver con la identidad, lamemoria, la construcción de la his-toria, el territorio del paisaje, la co-municación y las poéticas que serelacionan con la propia historiadel arte».

EL INICIOPara quienes deciden adentrar-

se en Zona franca e iniciar el reco-rrido por el Morro, la segunda edi-ción de Haciendo presión, incluyelas exposiciones, Libros y Graba-do de cámara. La primera de ellasabarca textos de artistas de dife-rentes generaciones, desde Pon-juán,Lázaro Saavedra e Ibrahim Mi-randa hasta jóvenes recién egre-sados de las escuelas de arte.Mientras Grabado…, es una mues-tra de grabado contemporáneo cu-bano, que parte del vínculo de es-te con la fotografía desde diferen-tes puntos de vista.

Sin aliento se quedan muchosde los que en el Morro se acercanal Ave María, instalación memo-rable de José Ángel Toirac, a laque el artista ha ido sumando

estatuillas de la virgen de la Cari-dad del Cobre, o bien el proyectocolectivo El péndulo de Focoult, deAlejandro Machado, que hace alu-sión a los años 80. Hay también

en ese recinto obras de Esterio Se-gura,Carlos René Aguilera,Alexan-der Guerra…

En las áreas exteriores de LaCabaña dos de las nueve fuentesque integran el proyecto españolConexiones cartográficas, invita-do especial, ofrecen la bienvenidaal visitante (el resto de las fuentesestán emplazadas en los patiosinteriores).

Conexiones… es una serie es-cultórica auspiciada por el Institu-to Valenciano de Arte Moderno(IVAM), y constituye una poética ysugerente aproximación entre elarte y el deporte. Integran su nó-mina los artistas españoles JoséCosme, Teresa Cháfer, NatividadNavalón, Nanda Botella, Demo yAlberto Bañuelos, el angolano-por-tugués Julio Cuaresma, la angola-na Sonia Lukene y los cubanosJosé Villa y Kcho, declaró su cura-dora Consuelo Ciscar Casabán,directora de honor del IVAM.

PISANDO FUERTEYa en el interior de La Cabaña,

la bóveda completamente blancadonde está la obra de Mabel Po-blet, invita a penetrar en ella y ca-minar (no sin cierto temor) sobrelos cristales que cubren el piso yse van rompiendo a cada paso enminúsculos pedazos, bajo lospies. Después de esa experiencia,reconforta encontrarse con ArturoMontoto y sus Jardines invisibles,recreados mediante ocho piezasrealizadas por el artista «a partirde un presupuesto esteticista»,como él mismo refiere, que abor-da el aspecto hedónico de su obraa lo largo de las últimas décadas,o descubrir los paisajes a Dos tiem-pos, del maestro Mario Portela,uno de los grandes que ha dadoCuba en ese género expresivo.

Desnuda está la poesía en laserie Sueños de Caballas, de Al-berto Lezcay, la cual lleva intrínse-camente el sello de la cubanía yestá compuesta por instalacionesy pinturas. En el Umbral de Alber-to Lago entrará, del mismo modo,todo el que por estos días visiteZona franca, y perciba la expe-riencia subjetiva de la felicidad y laatmósfera, casi fantástica, que La-go ha creado mediante sus cua-dros, pintados con acrílico fluores-cente.

También está Discurso Frag-mentado,del artista Harold López,una serie en la que se superpo-nen retratos de personas que tran-sitan frente a fragmentos de mura-les, y Renaissance (Renacimiento)del escultor Tomás Núñez (Johny)quien reutiliza desechos y los colo-ca en un contexto artístico, al tiem-po que incluye un gran mural y

compone retablos con elemen-tos que para otros constituyen de-sechos.

Sobresale la propuesta de Ma-nuel López Oliva, quien ademásde exponer su obra, ha llevado ala antigua fortaleza militar un ta-ller de creación y reflexión perma-nente que responde al título Cam-biar la máscara, en consonanciacon uno de los ejes de su discur-so creativo, y que sesiona cadajornada con carácter multidiscipli-nario. López invitó a un grupo decreadores y profesionales deotras disciplinas que muestranallí sus obras y piezas interacti-vas, imparten conferencias y desa-rrollan acciones demostrativasy performances.

Imposible no detener el pasoante la poética de Carlos Guzmán,para quien Toda tristeza es unademolición, y La ronda infinita, deRoberto Fabelo, en la que 33hombrecitos de bronce caminanen círculos, tenedor en mano, so-bre el borde de una gran calderade aluminio fundido. Michel Mira-bal, quien ha sostenido su perma-nencia a través de la adaptaciónde un ícono colectivo y su conver-sión en un ícono personal, queestampa sobre todos los sopor-tes, ofrece una Carrera de relevo,que vale presenciar.

Del estado actual de la abs-tracción en Cuba, una expresiónque se renueva y enriquece conlas más jóvenes generaciones ha-bla la exposición colectiva Gritosdel silencio, presente también enLa Cabaña y que contó con la cu-raduría de Virginia Alberdi. Doceartistas de poéticas diferentes,contrapuestas, incluido AntonioVidal (uno de sus pilares), hacenuna representación de sus obrasen este proyecto, que destaca porla diversidad expresiva de sus crea-dores.

Camino al Edén se hallan lasobras de los jóvenes Ariamna Con-tino y Alex Hernández. Dos crea-dores con ideas en común queabordan el tema del narcotráficodesde la estética y la ingeniería.Hacen falta varias visitas a la anti-gua fortaleza militar para apreciarZona franca en su totalidad. Enese espacio convertido en museode arte contemporáneo cubano,están, me atrevo a afirmar, casi to-dos nuestros mejores artistas. Ellostrazan la historia del arte insularunidos esta vez en la más grandeexposición de arte cubano con-temporáneo que se haya realizadoen Cuba y, por qué no, una de lasmás completas.

Zona franca se adueña de la Bienal de La HabanaDiversidad de estilos, tendencias, lenguajes, soportes y técnicas confluyen en la otrora fortaleza militar Morro Cabaña, convertida en museo de arte

contemporáneo cubano

El Ministerio de Cultura ha pues-to ómnibus que hacen un reco-rrido continuo desde la sala KidChocolate hasta Casablanca(otro de los espacios principalesde la Bienal) para luego culmi-nar en la Cabaña, en los hora-rios de 9:30 a.m. a 6:30 p.m.

Para llegar a La Cabaña

Bailarina, fuente escultórica del proyecto Conexiones cartográficas.

La ronda infinita, de Roberto Fabelo.

Camino al Edén, de los jóvenes artistas Ariamna Contino y Alex Hernández.

DEPORTESjuventud rebelde DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 11

Sin dolor de cabezapor JJOOSSÉÉ LLUUIISS LLÓÓPPEEZZ SSAADDOOjoseluis@juventudrebelde.cu

APENAS se inmutó. En cadatoque, mantenía la esférica enuna posición lo más verticalmenteposible,para que no cayera al sue-lo. Y el calor del lobby en el haba-nero hotel Copacabana, no fue unestorbo, sino más bien un regalo.Esta es la breve «radiografía» queles puedo hacer del intento con-seguido por el ex futbolista capita-lino Erick Hernández, quien estesábado quebró el récord mundialde dominio del balón en la moda-lidad de sentado y solamenteusando la cabeza.

Erick estuvo 30 minutos y unsegundo golpeando a la pelotaBrazuca, para romper la marcaanterior que pertenecía al tambiéncubano Luis Carlos García, la cualera de 22 minutos.

«Para estas modalidades queson de corto tiempo, siempre megusta calentar bien y que ademáshaya calor en la instalación. Fue unintento bastante cómodo, porquetodas las condiciones, tanto físicascomo ambientales, estaban crea-das como nunca antes me habíasucedido», comentó Erick a JR.

Los minutos iban avanzando y

el afamado Dominador, como sele conoce en todo el mundo, ape-nas mostraba señales de cansan-cio. El público, su entrenador y losjueces, eran testigos de tal situa-ción. Él seguía su efectivo toca-toca a la Brazuca, «que es mibalón preferido, porque es el másredondo y no pierde el aire aunqueesté guardado», explicó el atletade 49 años de edad.

«No me agoté tanto físicamen-te. Pero sí tengo dolores en el cue-llo. Yo había entrenado muy fuer-te, especialmente el aspecto físi-co, con interés marcado en forta-lecer los músculos del abdomen.Mi próximo intento podría ser el demás tiempo dominando el balónsolo con los muslos, dentro de unpar de meses aproximadamente»,sentenció Erick.

El capitalino posee dos récordsGuinness en estas modalidades:por tocar el balón en 319 ocasio-nes durante un minuto con lacabeza, y por pegarle a la pelotacon los muslos durante una hora y28 minutos. Además, entre susprincipales cotas universalesestán la del hectómetro (17:83segundos), la de maratón (7:17horas) y más tiempo pegándolecon todo el cuerpo (19:10 horas).

por RRAAIIKKOO MMAARRTTÍÍNNraiko@juventudrebelde.cu

LA cuenta de nuevos timonelespara la venidera Serie Nacional debéisbol continuó creciendo estesábado con la designación delmánager de Industriales. Aunqueera un secreto a voces, las autori-dades deportivas de la capitalconfirmaron que será el ex estelarjardinero Javier Méndez el guía dela nave Azul hacia buen puertodurante la próxima campaña, des-pués de quedar fuera de los playoff en la edición precedente.

Javier estará al frente de unequipo de trabajo que mezcla ju-ventud y experiencia,entre los quesobresalen Juan Padilla y su tocayoBravo, quienes trabajarán con losjugadores de cuadros y recepto-res, respetivamente.

Ellos tendrán la misión de alis-tar a un grupo de poco más de 60jugadores que intentarán formarparte de la nómina de 32 que par-ticipará en el próximo clásiconacional.

También ha trascendido en losúltimos días la elección de NoelvisGonzález para sustituir a HirochisBartutis en el puente de mando delos Cachorros de Holguín. Según elsitio web del semanario local Aho-ra, Noelvis posee experienciacomo director de béisbol y softbol,y estuvo prestando colaboraciónen Italia durante seis años.

De tal forma, ya suman seis losmánager que debutarán en la veni-dera campaña. Además de Javiery Noelvis, estarán asumiendo susprimeras responsabilidades JorgeGallardo (Pinar del Río), RomelioMartínez (Mayabeque), Mario Zu-lueta (Sancti Spíritus) y Vladimir Her-nández (Villa Clara). Además,seríansiete las sustituciones con res-pecto al curso anterior con el re-greso de Rolando Hernández a ladirección de Camagüey. La cifra pu-diera crecer cuando se designe almentor de las Avispas santiagueras.

MENDOZA SE AGIGANTADespués de sus buenas ac-

tuaciones con equipos de ligas

menores de los Gigantes deYomiuri, la directiva del emble-mático club de la Liga Profesio-nal japonesa decidió promover alpinero Héctor Manuel Mendozaal principal elenco de la franqui-cia tokiota.

«No sé cuándo será el debut»,confirmó a JR, el lanzador por víaelectrónica, previo al partido quedisputaba su equipo frente a lasÁguilas de Rakuten, su primertope al máximo nivel. «Piensoque las intenciones del club sonutilizarme a partir de ahora comorelevista intermedio», agregóMendoza, quien hasta ahorahabía cumplido roles de cerradoren la novena inferior.

Hasta su ascenso, el jovenserpentinero había participado ensiete partidos, archivaba un res-cate con 6.1 entradas de actua-ción, en las que había permitidocinco imparables, regalado un bo-leto, ponchado a nueve rivales ypermitido par de carreras —unade ellas limpia—, para un pro-medio de 1.42.

por NNOORRLLAANNDD RROOSSEENNDDOOrosendo@juventudrebelde.cu

HOY se discutirán las medallas dela V Copa ITTF Latinoamericana deTenis de Mesa y ninguno de los«comensales» que tienen reserva-dos puestos en la mesa de juegoes cubano.

Los dos atletas de casa quelograron incluirse en el grupo prin-cipal cayeron este sábado en loscuartos de finales de la compe-tencia, cuya sede es el habanerocoliseo de la Ciudad Deportiva.

La anfitriona Lisi Castillo clasifi-có segunda en su grupo eliminato-rio, tras vencer por la mañana a lacolombiana Paula Medina por 4-2,pero unas horas después fue víc-tima de la poderosa brasileña LinGui (primera en el ranking de Lati-noamérica y 130 del mundo), encuatro mangas.

Casi idéntico fue el caminorecorrido por Andy Pereira. El haba-nero sacó pasaje para el grupoprincipal a expensas del puertorri-queño Daniel González, a quienderrotó en cinco parciales. Luego,el sorteo le deparó su tercerenfrentamiento de por vida ante elbrasileño Gustavo Tsuboi (líder delescalafón de la región y en el pues-to 62 del orbe).

Muchos recordaron entoncesaquello de que a la tercera va lavencida, pero el sudamericano nocreyó en refranes, solo en la soli-dez de su juego táctico y su vastoarsenal técnico. Y con esos argu-mentos dejó fuera al representante

local, con pizarras de 11-7, 9-11,11-8, 11-8 y 11-5.

Andy reconoció que Tsuboi lotenía fuera de mesa con lossaques, «busqué los puntos en elcontraataque y a la defensa, perono pude», añadió.

Sin embargo, hubo una niñitade Puerto Rico que casi se roba elshow de la jornada. Con solo 14años, Adriana Díaz le sacó tre-mendo susto a la brasileña Caroli-ne Kumahara, campeona de lapasada edición de la Copa enAsunción hace un año. Fue un reci-tal de buenos lances de una y otraparte. Adriana ganó los dos pri-meros sets ante el asombro delescaso público y de los expertosque estaban en la instalación. Secomportó como una atleta madu-ra, flemática, con nervios de már-mol, y obligó a Kumahara a exce-derse para poder ganar los cuatroparciales siguientes.

Parecía que los brasileñosestarían todos en la semifinal dela mañana dominical. Pero nosiempre lo que parece es. Ya conla caída de la tarde, también cedióun representante del gigante suda-mericano. Nada más y nada me-nos que Hugo Calderano (segun-do en el ranking de América Latinay 66 del mundo), y su traspié fuepor barrida ante el ecuatorianoAlberto Mino (219 en la lista delplaneta).

Los otros competidores localesen el torneo, Jorge Moisés Cam-pos y Leisy Jiménez, no pudieronpasar de la fase de grupos.

Concluida la velada, quedarondefinidos los siguientes cruces.Entre los varones, Gustavo Tsuboienfrentará a Brian Afanador (Puer-to Rico) y Alberto Mino rivalizará conel titular del año pasado, el brasi-leño Cazuo Matsumoto (Brasil).

Mientras, los cotejos femeninosen busca del pase a la final seránentre Lin Gui y Lady Ruano (Colom-bia) y en duelo de paisanas severán las caras las brasileñas Ca-roline Kumahara y Ligia Silva.

A partir de las cuatro de la tar-de se discutirán las medallas debronce en uno y otro sexo y a con-tinuación se efectuarán los parti-dos por el metal áureo.

Copa Latina

Adriana Díaz le ofreció una granresistencia a la actual monarca dela Copa Latina. Foto: Armando Her-nández

La cena es para la visita

Erick demostró una vez más su gran preparación. Foto: Yailín Alfaro

Nuevos actores de la Serie

CUMPLIDO el trámite deganar el primer set en lapresente Liga Mundial de

voleibol, el equipo cubano sacó lasfuerzas necesarias para regresara casa también con un triunfo en elmorral, conseguido durante una ba-talla de cinco sets frente a la se-lección de Argentina.

Llevaban tres derrotas consecu-tivas los dirigidos por Rodolfo Sán-chez, y el inicio del duelo de des-pedida en la ciudad de Mendozano fue alentador. El adverso 17-25pareció un mal presagio, pero elviento cambió lo suficiente parasoltar las velas, y gracias a la agre-sividad en el servicio,una reducciónnotable de los errores, y la incon-tenible ofensiva de Rolando Cepe-da —27 puntos en la noche—, lostriunfos parciales por 25-17 y

25-21 fueron bálsamos para tan-tas heridas.

Los anfitriones, de probadacalidad y talento, corrigieron el tirohasta equilibrar el marcador conun salvador 25-16 que dejó lista laescena para la muerte súbita.Punto a punto se fue llenando lapizarra hasta que Lisván Osoria,en un mano a mano sobre la net,puso la ventaja de 6-5. En lo ade-lante, el ataque de Cepeda, JavierJiménez y el jovencito Osmany Uriar-te puso punto final con un 15-10tan añorado como luchado.

De tal forma, el elenco cubanosumó sus dos primeros puntos enel grupo C, correspondiente alsegundo nivel del torneo,y regresaa casa en busca de más recom-pensa cuando enfrente a Bulgariael próximo fin de semana. ((RR..MM..))

Un impulso para el regreso

Domingo 31 de mayo de 2015. «Año 57 de la Revolución»

Cursor del 2015

195

n equipo de científicos liderado por elpremio Nobel Susumu Tonegawa ha podi-do devolver los recuerdos perdidos por laamnesia a un grupo de ratones de labo-ratorio, a partir de la optogenética, unatécnica nacida de la genómica y la óptica,que permite activar y desactivar median-te luz diversos conjuntos de neuronas,para así estudiarlas.

Los científicos indujeron amnesia expe-rimental a un grupo de ratones,para podercomprobar si los recuerdos desapareceno permanecen ocultos en nuestro cerebro.

Los ratones fueron expuestos a unasituación que les provocó miedo, marcan-do genéticamente las neuronas responsa-bles para permitir su visualización y reac-tivación. Luego consiguieron que olvidarantan mala experiencia y lograron que vol-vieran a recordar la situación de temor,para confirmar que los recuerdos no sepierden,pues aquellos fragmentos de me-moria olvidados pueden recuperarse me-diante la activación de «engramas» de lamemoria, cambios bioquímicos y estruc-turales.

uesos de mandíbula y dientes de en-tre 3,3 y 3,5 millones de años, halladosen la región de Afar, en Etiopía, podríanrevelarnos una nueva especie de ances-tro humano.

El nuevo homínido vivió en la mismaépoca en la que vivían otras especies, lamás famosa es la Australopithecus afa-rensis —conocida como Lucy—, que vivióentre hace 2,9 y 3,8 millones de años.

El hallazgo, publicado en la revista Na-ture, sugiere que nuestro árbol familiar esmás complicado de lo que se pensaba.La nueva especie se bautizó como Aus-tralopithecus deyiremeda, que en la lenguahablada por los afar significa pariente cer-cano.

n estudio de la Universidad de Medi-cina Veterinaria de Viena, en Austria, defi-nió la razón por la cual determinados pe-ces invierten recursos biológicos en un ce-rebro más grande, divulgó la revista Noti-cias de la Ciencia y la Tecnología.

Según los investigadores AlexanderKotrschal, Sarah Zala, Séverine Büchel yDustin Penn, esto debería proporcionaruna ventaja evolutiva capaz de compensarel hecho de que la masa cerebral es muycostosa de desarrollar y mantener.

Para comprobarlo, desarrollaron un ex-perimento de selección artificial con lebis-tes (peces de agua dulce comunes en elmar Caribe) y generaron con éxito sujetosde estudio con cerebros grandes y otroscon órganos pequeños. De este modo,concluyeron que el tamaño influye en lasupervivencia.

FFuueenntteess:: PPrreennssaa LLaattiinnaa,, BBBBCC MMuunnddoo,, MMuuyyiinntteerreessaannttee..

FFrraassee:: LLaa cciieenncciiaa mmááss úúttiill eess aaqquueellllaa ccuuyyooffrruuttoo eess eell mmááss ccoommuunniiccaabbllee.. LLeeoonnaarrddoo DDaaVViinnccii

Señaló que la reactividad cutánea alérge-no-específica se redujo también en más decien veces, y el efecto sobre la mejoría de lafunción respiratoria fue igualmente significa-tivo.

Además, la vía sublingual demostró unaclara ventaja en términos de seguridad deltratamiento, ya que no se reportaron reaccio-nes sistémicas atribuibles al producto, eincluso el riesgo relativo de eventos adversosen general no fue significativo en compara-ción con el control, argumentó.

OTRA VARIANTE EN ESTUDIOSobre el inicio de los ensayos fase I de

otra vacuna terapéutica antialérgica llamadaProlinem-DS, el doctor Raúl Castro Almarales,especialista de Segundo Grado en Alergologíay Medicina General Integral, del Departamen-to de Alérgenos del Biocen, significó que estaes otra variante en la inmunoterapia que seinicia en el país.

Precisó que este ensayo tuvo el propósitode evaluar la seguridad, tolerancia e inmuno-genicidad de una nueva vacuna para alérge-nos, y se realizó como una colaboración entreBiocen y el Instituto Finlay.

Se inició el estudio en 20 pacientes adul-tos masculinos con alergia respiratoria, conasma persistente, leve o moderada. Ha sidoesta la primera experiencia clínica de esteproducto en desarrollo, que a diferencia de lainmunoterapia convencional, con extractosalergénicos, empleó un esquema con pocasinyecciones subcutáneas, cuyo efecto sería

potenciado por el uso de un adyuvante inmu-nomodulador de origen bacteriano.

Se concluyó la fase clínica de esta vacunaterapéutica por vía subcutánea, en el hospitaluniversitario General Calixto García y el poli-clínico universitario G y 19, y se confirmó latolerancia y seguridad de la vacuna.

AMBIENTES PELIGROSOSSegún refieren los especialistas, la preva-

lencia de enfermedades alérgicas —como elasma— está en aumento en todo el mundo,y la prevalencia nacional es del 13 por ciento,al ser la tercera causa de ingresos hospitala-rios y también la tercera de atenciones deurgencias en el país.

El asma en Cuba, pese a la disminuciónde su impacto en la mortalidad, constituyeuna carga económica importante para el Sis-tema Nacional de Salud y el presupuesto delEstado, a causa del incremento de los costosdirectos e indirectos y la afectación de la cali-dad de vida de los pacientes y familiares.

El papel de los alérgenos inhalantes en laexacerbación del asma ha sido demostrado,tanto para los alérgenos perennes, los ácarosdomésticos, insectos y descamaciones deanimales, como para los estacionales, póle-nes y hongos.

Los ácaros del polvo se encuentran entrelos alérgenos perennes más prevalentes entodo el mundo, y su influencia es aún mayoren las condiciones climáticas de los trópicos,ideales para su proliferación. ((MMaayyttee MMaarrííaaJJiimméénneezz))

U

H

U

EL desarrollo de la inmunoterapia, desde laclínica a la obtención de productos avanzadospara el tratamiento de pacientes asmáticosen Cuba, con el uso de vacunas terapéuticas,indica que el país avanza en este campo,des-tacó el Doctor en Ciencias Alexis Labrada Ro-sado, jefe del Departamento de Alérgenos delCentro Nacional de Biopreparados (Biocen).

Labrada Rosado expuso que en la Isla sehan empleado las vacunas VALERGEN-DP;VALERGEN-DS y VALERGEN-BT, desarrolladaspor el Biocen, a las cuales se les aplican dife-rentes técnicas analíticas que posibilitan laidentificación y control de los principales com-ponentes alergénicos y de su potencia aler-génica total.

Explicó que se han realizado dos ensayosclínicos controlados de vacunación antialérgicapor cada producto VALERGEN, por la vía inyec-table, y los resultados obtenidos evidenciaronque la inmunoterapia es eficaz en la reducciónsignificativa de los síntomas del asma y lamedicación, con respecto al empleo solamen-te de tratamiento farmacológico convencional.

El investigador valoró que el mayor efectose alcanzó en cuanto a la reducción de la sen-sibilidad cutánea al alérgeno vacunado y seobtuvo una mejoría significativa de la funciónpulmonar.

Por otra parte, se realizaron estudios clíni-cos en adultos por la vía sublingual, y en con-cordancia con los estudios internacionales,seobtuvo un efecto terapéutico similar al de lavía inyectable en cuanto a reducción de sínto-mas clínicos y del consumo de medicamentos.

Suplemento Científico Técnico

de Juventud Rebelde

Inmunoterapiacubana contra

alérgenosEn Cuba se avanza en el estudio y uso de

vacunas terapéuticas antialérgicas quepodrían ser una herramienta efectiva en el

tratamiento del asma

Edición:MMAAYYTTEE MMAARRÍÍAAJJIIMMÉÉNNEEZZHHEERRNNÁÁNNDDEEZZDiseño:MMAARRTTHHAAIIGGLLEESSIIAASSCorrección::EEQQUUIIPPOO DDEECCOORRRREECCTTOORREESS

yo me acomodé en la butaca y me dijea mí mismo: “Bueno...”».

—¿Sentiste miedo?—No.—¿Nunca pensaste en que te podía

tocar?—No debía sucederme nada, si cum-

plía con las reglas de seguridad. Ahora,miento si digo que salí sin ninguna apre-hensión. En un documental se presentóun experimento con unos monos inocu-lados con ébola. Lo alarmante es queotros primates,ubicados en jaulas a diezmetros de ellos, también murieron infec-tados por el virus. Y ahí sí tuve una pre-ocupación grande. Que el ébola mutaray empezara a propagarse por el aire y nopor contacto. Esa sí fue la alarma quetuvimos todo el tiempo.

III—Al mencionar un país con ébola,

enseguida uno imagina personas asus-tadas, comercios cerrados, barrios ypoblados desiertos. ¿Eso fue lo queencontraron en Sierra Leona?

—Nosotros llegamos el 2 de octubrede 2014, después de un viaje de nuevehoras sin escalas. Al llegar la percepciónde riesgo todavía era baja. Había inquie-tud en la población, pero la gente actua-ba como si no le fuera a pasar nada.Freetown, la capital, se encontraba llenade carteles donde se leía: «Ebola is real»,pero pocos le hacían caso. El escepti-cismo se acabó cuando empezaron amorirse las personas delante de todos.

—¿A ti te pasó?—Sí, un día íbamos por la calle con

otros compañeros y una muchacha sedesplomó en una gasolinera frente a nos-otros. Alguien se abalanzó a ayudarla y unapersona lo agarró por el abdomen. «¡No lohagas, no lo hagas, te puedes morir!», legritaba. Créeme, en un momento los car-teles no hicieron ninguna falta.

—Cuando viste por primera vez a losenfermos con ébola, ¿apreciaste en

un sí a lo cubano. «¿Y cómo es un sí deesos?», le pregunto. De estatura media-na,más bien bajito,y cubierto con un puló-ver ajustado al cuerpo, el joven galenoapoya las manos sobre la silla. «Comonosotros damos el sí en una situación deese tipo —explica. Das la aprobación.Estás consciente de que no sabes lo queencontrarás en el camino, pero tienes laconvicción de que vas a llegar. No sabescómo, pero lo vas a hacer».

—¿Después no meditaste mejor ladecisión? ¿No pensaste en que casiibas a una muerte probable?

—La decisión estaba tomada, y yotenía la convicción de que iba a regresar.Claro, al comienzo no tenía claridad deadónde iba.

—¿Cuándo fue que tuviste unanoción real del peligro con que iban aconvivir?

—A nosotros nos prepararon en elInstituto de Medicina Tropical Pedro Kou-rí (IPK) y otras instituciones médicas. Enel IPK presentaron documentales, esta-dísticas, informes…, y un personal de laOrganización Panamericana de la Salud yde la Organización Mundial de la Salud nosimpartió conferencias.

«En su mayoría eran médicos británi-cos y norteamericanos. Habían estadoen África y conocían bien al ébola.Recuerdo que al enseñarnos un videocasero, tomado en un lugar infectadopor la epidemia, con imágenes duras, unnorteamericano empezó a darnos reco-mendaciones de cómo protegernos. Enmedio de la disertación, uno de no-sotros pidió la palabra y preguntó: “¿Ycómo usted se salvó?”.

«El hombre comenzó a explicar, másbien a insistir en que el riesgo disminuíasi cumplías las medidas de protección;pero aseguró que,con todo,el peligro demuerte era grande. Al final se viró parael compañero y expresó con firmeza:“...y si le pasa algo, es porque quiso.Usted va voluntario. Es su decisión”. Ahí

ellos algo diferente que en otrospacientes en situación de gravedad?

—A primera vista un paciente conébola no se diferencia de un enfermograve, contagiado con una infección viralcomo, por ejemplo, el dengue. Ambospermanecen tendidos con fiebre alta,sin deseos de moverse.

«Los vi por primera vez al poco tiem-po de llegar, en el Hospital de la Policíade Freetown. Fuimos allí a un entrena-miento en situación real. Nos pusimoslos trajes y caminamos por una sala concamas a ambos lados del pasillo.

«Cuando pasábamos, no hacían nin-gún movimiento. Lo que sí me llamó laatención fue el brillo en los ojos. Teníanmiedo. No sé si por la cercanía de lamuerte o por ver a unos tipos disfraza-dos de extraterrestres. Lo único queescuché decir a algunos, casi en un mur-mullo fue: “Que Dios los bendiga”».

—¿Es cierto que ustedes le decíanla danza de la muerte a los movimien-tos que hacían al quitarse el traje deprotección?

—Alguien le puso así en algún lado(se ríe); pero en Port Lock, la comunidadadonde me destinaron con un grupo decompañeros, no le decíamos ningúnnombre. Lo que sí no te podías equivo-car. Violabas una regla o rasgabas lacubierta con un palo o un clavo, abríasun huequito sin darte cuenta, y estabassentenciado.

—¿Cómo hacías para no caer enuna situación de esas, de verte con eltraje roto en medio de pacientes conébola?

—No apurarme, meditar cada movi-miento antes de hacerlo, observar bienel lugar... De todas formas, siempre unode los momentos de mayor peligro eraal quitártelo.

—¿Por qué? ¿De verdad era tancomplicado?

—La complicación es que termina-bas de trabajar y tenías el virus encima.Había que cumplir muy bien el protoco-lo, y hacerlo era como para volverseloco. Con nosotros siempre había unsupervisor. Primero retirabas la caretafacial. Delante de un espejo, bajabas elzíper sin quitarte el gorro. Entonces lle-vabas el traje hasta la cadera con unosmovimientos del cuerpo; extendías lasmanos y empezabas a quitártelo piso-teándolo con las botas. Seguías con lamascarilla facial. Para sacarme los dospares de guantes, viraba el rostro y losretiraba sin mirar. Las botas eran lo últi-mo, después de fumigarlas. Y antes dedar cada paso, siempre había que lavar-se las manos.

—¿Nunca se te olvidó un paso?—Mira, el ébola no da chance. Para

infectarte, solo necesitas que una par-tícula de saliva o sudor se te pegue alcuerpo. Si te contagias, solo con una, lamás chiquita, la seguridad de morir, porlo bajito, es del 70 por ciento. Hablandoen lenguaje beisbolero, nosotros nopodíamos permitir ni un hit, ni una carre-ra, ni tampoco un error. Estábamos obli-gados a hacer el juego perfecto.

IV«¿Lo del paludismo? —dice Leandro.

Eso fue como a los tres meses de estaren África. ¿Qué cómo fue? Dos golpesde fiebre muy alta y espaciados. Al pri-mer ataque no pensé en una complica-ción. Imaginé que era algo respiratorio. EnSierra Leona hay un fenómeno atmosféri-co,que los nativos llaman Almazán. Eso esuna tormenta de arena que viene del de-sierto y crea afectaciones respiratorias confiebre alta.

«Pero ya al segundo golpe de fiebre,hicieron la prueba. Al traer el resultado,todos me miraron: el papel indicaba queno era paludismo. Entonces aseguré:“No es ébola, esto es un paludismo”.

«¿Por qué estabas tan seguro? Yo nohabía violado ninguna regla de seguridad.

texto y fotos LLUUIISS RRAAÚÚLL VVÁÁZZQQUUEEZZ MMUUÑÑOOZZcorresponsales@juventudrebelde.cu

CIEGO DE ÁVILA.— El teléfono sonó ynadie en la casa tuvo el presagio de quefuera algo importante. La insistencia deltimbre se tomó por una de esas llama-das en la que pronuncias un «¿qué tal?,¿cómo estás?», hablas un rato y cuel-gas. Sin apartar la vista de la televisión,el doctor Leandro Castellanos Vivancoslevantó el auricular.

Pronunció un «oigo» con tono soño-liento, propio del letargo de las vacacio-nes, y enseguida escuchó la voz del doc-tor Jorge Jiménez, director del HospitalProvincial Antonio Luaces Iraola. «Leo,¿tienes puesto el noticiero?», le pregun-tó. Leandro se inclinó en el sillón, empe-zó a disminuir el volumen del equipo yrespondió: «Sí, ¿qué pasa?». «¿Estás vien-do lo del ébola en África?».

El médico se concentró por unossegundos en el reporte. Oyó la cifra de losmuertos y la manera en que se extendíala epidemia. En segundos vio las escenasde personas muertas, unos hombressacando un cadáver de dentro de una bol-sa de color pálido; vio también los ojos deun niño con el rostro desamparado. Y seacomodó el auricular para decir: «Sí,estoyviendo las noticias. ¿Qué hay?».

«Hacen falta clínicos para ir a SierraLeona, es una misión contra el ébola—contestó Jiménez. No se me ocurremás nadie que tú y el doctor RobertoRodríguez. ¿Tienes algún problema, es-tás dispuesto a ir?». Leandro miró a suesposa, que se mecía a su lado en elotro sillón, ajena a la noticia. Repasó latranquilidad del hogar y dijo: «Sí, yo voy.No hay problemas».

IICasi un año más tarde, terminada su

primera misión y su primer viaje fuera deCuba, el médico confiesa que aquel fue

El ébola no perdona, y eljuego tenía que ser perfectoCon 31 años y junto con 164 colegas, el joven doctor Leandro Castellanos Vivancossalió por primera vez de Cuba para enfrentar en Sierra Leona a un adversario pococomún

Con el traje de protección. De izquierda a derecha, el enfermero pinareño Luis, los doctores Roberto Rodríguez y Leandro Castellanos, de Ciegode Ávila, y el clínico Norge, de Pinar del Río. Foto: Cortesía del entrevistado

sus casas vacías porque sus familiaresestaban muertos. ¿Ustedes presencia-ron algo así?

—Nosotros atendimos un muchachode 19 años, que le pasó eso mismo.Salió del hospital de campaña con unacara de felicidad tremenda y al llegar asu casa no encontró a nadie, ni a sufamilia, y prácticamente a ningún vecino.

—Dicen que la misión del médico esganarle la mayor cantidad de peleas posi-bles a la muerte. Sin embargo, ustedesse enfrentaban a una enfermedad quedaba pocas oportunidades. ¿En algúnmomento se sintieron impotentes?

—El ébola es letal y no se puedejugar con él; pero puede controlarse. Superíodo de incubación es de 21 días. Unpaciente que pase del sexto día tieneposibilidades de salvarse. Cuando la bri-gada cubana llegó a Sierra Leona la mor-talidad estaba en un 80 por ciento, ylogramos reducirla a 30.

«Al principio veías todos los días en elmural: siete u ocho muertos, ningúnsobreviviente. Después, con el tiempo,ya leías algo así como: siete muertos,dos sobrevivientes, hasta que un buendía empezaste a leer: cero muertes, sie-te sobrevivientes. Ahí nos dimos cuentade que estábamos ganando la pelea».

—¿Por qué en unos países la epide-mia se controló más rápido que enotros?

—El problema está en la prevencióny la asistencia rápida. Si no tienes lacobertura médica,no puedes actuar conprontitud ni transformar hábitos, comolas costumbres religiosas. Para que ten-gas una idea, el cadáver de una personamuerta por ébola se convierte en un semi-llero del virus. En la ceremonia de entierro,los familiares rociaban el cuerpo con aguapara purificarlo. Después, ese mismo líqui-do, los presentes se lo echaban encimapara adquirir la fuerza del muerto. Lo quede verdad hacían era bañarse con ébola.

—¿A cuántas personas salvaron uste-des?

—En Port Lock a unos 400 enfer-mos. Se dice fácil, ¿eh? Imagina traba-jar dos horas y media por la mañana y elmismo tiempo por la tarde con el trajeencima, día tras día y con una tempera-tura terrible. Una vez la buscaron porInternet y daban 43 grados a la sombra.

Los contactos con los pacientes siemprefueron con los medios de protección. Tam-poco toqué a alguien con posibilidades deportar el virus. Siempre me mantuve en lazona de aislamiento,al igual que mis com-pañeros. No,yo no tenía dudas y se lo dijea los médicos británicos que me recibie-ron en Freetown al bajarme de la ambu-lancia. “Colegas —les dije en inglés—,estoy convencido de que no es ébola”.

«Muy educados, me llevaron a uncuarto aislado. Entonces los papelescambiaron. Ahora el que permanecíaatontado por las fiebres era yo, sindeseos de hablar ni hacer nada, viendopasar a unos tipos con trajes de cos-monautas. Si no tenía el ébola, al me-nos estaba en la zona de candidatura.Mi hicieron la PCRC (Reacción en Cade-na de Polimerasa), la prueba que deter-mina el genoma del virus. Al rato traje-ron el resultado. Ya me había olvidadodel tiempo. No sabía si habían pasadohoras o minutos. Sin moverme, con lacabeza recostada hacia atrás, pregunté:“¿Qué es?”. El “cosmonauta” dijo: “Espaludismo”. Sonreí y enseguida meentró un sueño muy grande».

V—¿La costumbre de andar tanto

tiempo cerca del peligro, no los llevó averlo como algo normal y de ahí caer enel exceso de confianza?

—Ese sí era un peligro grande. Enuna situación límite, andar tenso todo eltiempo te puede bloquear; pero tampo-co puedes confiarte porque enseguidaviene el error. El problema está en lograrel equilibrio. Por eso era importante rela-jarse.

—¿Cómo lo hacían? ¿Paseaban,visitaban algún lugar...?

—Nosotros no debíamos salir depaseo. Además estábamos en las afue-ras de Port Lock, en un lugar parecido aun potrero, prácticamente sin hierbas ycon la vegetación quemada por el fuego.A partir de ahí, no había nada más.

—¿Y en esas condiciones, cómo terelajabas?

—Jugando taquito, fútbol..., hacermucho ejercicio o escuchar música.

—Por la televisión pasaron un repor-taje de niños huérfanos que sobrevivierona la epidemia y, al regresar, encontraron

—¿Recuerdos tristes de la misión?—Los enfermos que no pudimos sal-

var.—¿Y el muchacho que volvió a su

casa y no encontró a los padres? ¿Eseno es un recuerdo triste?

—Ese y otros parecidos; pero almenos él pudo amarrar la cinta.

—¿Amarrar la cinta...? ¿Qué cinta? El joven toma su celular. Pasa el dedo

varias veces por la pantalla y finalmentedice: «Aquí está» y la muestra. En la ima-gen el médico aparece agachado y con losbrazos abiertos. Detrás de él hay un túmu-lo pintado de blanco con las banderas deEstados Unidos, Reino Unido y Cuba, lospaíses que tuvieron médicos en Port Lock.Y al lado, un arbusto de mango lleno decintas de todos los colores.

—Le pusimos el Árbol de la Vida. Alllegar estaba desnudo. Días más tardeacordamos que, al salvarse y recibir elalta, cada paciente fuera allí y amarrara

CON el doctor Leandro, de Ciego deÁvila, 12 profesionales de la Saludintegraron la brigada cubana queenfrentó al ébola en África. Ellos sonlos licenciados en Enfermería Francis-co Martínez López, Ángel Moya Brizue-la, Ángel Eduardo Domínguez Allen,Ramón Esteban Ferral Llanes, Heriber-to Delfín Guillerme Felipe y Yoelkis Ala-yo Soler. También enfrentaron el virusel epidemiólogo José Luis López Gon-zález, el dermatólogo José Ángel Bení-tez Álvarez y los doctores Raúl AlbertoEscobar Almuñez, Roberto RodríguezCruz y William Alonso Valdés.

una cinta. A los seis meses estaba reple-to (Leandro revisa la imagen). ¿Viste cómohay? En África tomamos muchas fotos (lavuelve a mirar unos segundos). Pero estaes mi preferida.

La foto preferida. Leandro, agachado, delante del Árbol de la Vida. Cada cinta es unavida salvada. Foto: Cortesía del entrevistado

Leandro con su esposa, Siurys Mata Rieumont, y su mamá, Maritza Vivancos Sánchez.

DESDE que se produjera el primer caso deébola en Guinea en diciembre del 2013hasta la fecha, la Organización Mundial dela Salud ha registrado 27 001 casos,de loscuales 11 132 han muerto.

A principios del 2015, Liberia registra-ba menos de una decena de casos porsemana, pero pasaron cuatro meses has-ta que pudo ser declarado el 9 de mayopaís libre de ébola.

En enero,Liberia tenía unas cifras simi-lares a las que actualmente presentanGuinea y Sierra Leona, y le llevó cuatromeses llegar a cero.

Según advierten fuentes de la OMS, la

epidemia, en el caso más ideal, se podríaacabar en septiembre,pero de acuerdo conlas circunstancias actuales podrá extender-se hasta fines de 2015.

Cuba brindó su ayuda y colaboración médi-ca con 256 especialistas,que regresaron a laPatria tras casi seis de meses de lucha con-tra el virus en esa región del planeta.

El virus del Ébola (EVE) es una enfer-medad viral hemorrágica que tuvo su pri-mer brote en 1976 en el Congo. Es unaenfermedad grave, con una tasa de letali-dad de hasta un 90 por ciento y ante lacual no existe ni tratamiento específicoaprobado ni vacuna alguna.

Una batalla por la vida

Países de África Occidental donde brigadasmédicas cubanas ayudaron a combatir bro-tes de ébola.

GGuuiinneeaaCCoonnaakkrryy

SSiieerrrraaLLeeoonnaa

LLiibbeerriiaa

UN estudio reciente publica-do en la revista Journal ofClinical Sleep Medicineseñala que la falta de vita-mina D podría ser la causade ese sueño persistenteque agobia durante el díasin explicación aparente.

En la pesquisa se obser-vó una relación directa entrela falta de vitamina D y lasomnolencia diurna, segúnla Escala de Somnolenciareferida para la investiga-ción.

Según refieren las notasrevisadas, este déficit tam-bién puede sumarse en lasomnolencia diurna a unreflejo de la falta o de unamala calidad de sueño noc-turno, e incluso, en ciertoscasos, de un problema neu-rológico.

Aunque la depresión, an-siedad,estrés y el aburrimien-to pueden incrementarla, es-tas afecciones causan en par-ticular más fatiga y apatía.

La vitamina D se en-cuentra en huevos, lechefortificada y algunos pesca-dos, pero puede ser casiimposible obtener suficien-te vitamina D solo de unadieta.

Los estudios señalanque a través de los alimen-tos apenas logramos entreun diez y un 15 por ciento dela cantidad necesaria.

Como solución, o ayuda,los científicos de la Universi-dad de Manchester, Inglate-rra, aconsejan tomar un pocode sol,pues la radiación solares la principal fuente de pro-ducción de vitamina D y nosolo combate la somnolenciadiurna, sino que reduce lossíntomas de la depresión, for-talece los músculos, ayuda aabsorber el calcio y reduce laprobabilidad de padecerasma.

Exponer tus brazos, pier-nas o cara al sol por tanpoco como diez minutos pordía, o 30 minutos dos vecespor semana, le dará a tucuerpo tiempo suficientepara producir cantidadessaludables de vitamina D.

La vitamina D permiteabsorber calcio, magnesio yfósforo en el intestino;aumentar la mineralizaciónósea y la producción de hor-monas e influye en la activi-dad muscular, cardíaca, ygastrointestinal.

por DDRR..CC.. JJUULLIIOO CCÉÉSSAARRHHEERRNNÁÁNNDDEEZZ PPEERREERRAA

UNA de las bebidas más populares en elmundo es el café. También en muchoshogares cubanos es usual descubrir cadamañana cómo una humilde tacita reciéncolada puede avivar las fuerzas de susmoradores para emprender el día.

A la pregunta de si es bueno o malo elcafé, pocas personas sabrían valorar aciencia cierta cuán verídico es el beneficiode tomarlo habitualmente, siempre conmoderación. A la sazón puede ser intere-sante repasar algunos hechos y eviden-cias sobre su historia.

La mayoría de los estudiosos coinci-den en señalar a Etiopía (antiguamentellamada Abisinia) como la cuna del café:probablemente deba su nombre a Kaffa,una región de esa tierra africana.

Sobre cómo surgió la infusión, existenmúltiples versiones. Una de las más difun-didas data de principios del siglo XV, la quese conoce como la leyenda de Kaldi.

Fue ese el nombre del pastor decabras que tuvo la perspicacia de recono-cer cómo algunos de los animales de surebaño se agitaban tras ingerir granos decierto arbusto agreste que crecía en laszonas de pastoreo.

Del descubrimiento supieron los mon-jes de un monasterio cercano, quienescomenzaron a preparar con aquellos gra-nos silvestres un bebedizo muy peculiar.

Es probable que los monjes atestigua-ran, después de tomar el referido brebaje,el suceso de mantener una mayor vigilia,sobre todo en la noche. A partir de enton-ces pudieron emplearlo para sentirsemás estimulados durante las prácticas desus cultos religiosos.

En poco tiempo el café se diseminópor el oriente continental hasta llegar a lapenínsula arábiga, territorio donde sefomentó el cultivo del grano. A continua-ción, fueron los comerciantes quienes seencargaron de trasladar y vender los «mi-lagrosos granos» por toda Europa, dondeestos adquirieron gran popularidad.

Se especula que durante el siglo XVIIIlos franceses — a través de los holande-ses— transportaron la planta a la isla deMartinica, en el Caribe, y de esta manerase inició el arraigo de este cultivo por todaAmérica Latina.

CAFÉ Y SALUDEn la aceptación del café a nivel mun-

dial median sus atractivas propiedades

organolépticas (sabor y olor) y la capaci-dad de mantener a las personas en esta-do de alerta.

Sin embargo, aún persisten polémicasrelacionadas con los beneficios y los da-ños a la salud de esa bebida. En diferen-tes medios de comunicación, incluidos al-gunos científicos, es más usual hablar delos riesgos cuando se consume en gran-des cantidades. Estos suelen asociarseal tabaquismo y al alcoholismo, nexo queen ocasiones eclipsa la verdadera in-fluencia favorable del café en la saludhumana.

Ya antaño hubo quienes vieron estainfusión como perjudicial. Los había inclu-so capaces de vincular su color negro conel mal.

Uno de los que asumió esta posturahostil contra el café fue el rey Gustavo IIIde Suecia, quien empeñado en probar suhipótesis de que era dañino, protagonizóen el siglo XVIII unos de los experimentosmás inusitados de la humanidad.

Se cuenta que el monarca conmutó lapena de muerte por asesinato a un parde gemelos idénticos (monocigóticos onacidos de una misma placenta). El reyles impuso cadena perpetua y la condi-ción adicional de que uno tendría quebeber tres tazas diarias de té, mientrasel otro tomaría igual cantidad, pero decafé.

El que tomó té fue el primero en falle-cer: ¡a los 83 años! Esta edad de muer-te era bastante prolongada si tenemosen cuenta que la expectativa de vida dela población de aquel entonces era mu-cho menor. Murió el monarca y muchosde quienes siguieron aquel experimento.A nivel popular, la conclusión fue: «De lasdos bebidas, el café es la menos peli-grosa».

EVIDENCIAS ACTUALESLa cafeína es el componente más men-

cionado del café; pero existen otros quetienen importantes influencias en la saluddel ser humano, como los famosos an-tioxidantes. Son sustancias capaces depromover la salud ante factores químicosy físicos estresantes para el organismo.

Entre estas sustancias encontramos alas del grupo de los fenólicos, como el áci-do clorogénico,el cafeico y el fenílico. Y nosolo eso, sus cantidades logran, incluso,aventajar el poder antioxidante de otrasbebidas como el vino tinto, el té (ya seanegro o verde) y el chocolate.

Estas son razones teóricas que amparan

los hallazgos de determinadas investigacio-nes contemporáneas.

Aunque todavía podemos decir queson pocas las pesquisas acerca del caféy su asociación con la mortalidad, con losdatos disponibles se puede inferir que suconsumo regular y controlado se relacio-na, a través de variados mecanismos,con una mayor supervivencia tanto enhombres como en mujeres.

Otros estudios han logrado demostrarque quienes consumen regular y mesu-radamente el café tienen menor riesgode daño coronario, siempre y cuando noexista adicción al alcohol o al tabaco, o alos dos. El daño de las arterias corona-rias es responsable, a su vez, de múlti-ples enfermedades peligrosas como elinfarto cardíaco.

Han quedado en evidencia otras pro-piedades beneficiosas como la disminu-ción del riesgo de desarrollo de la diabe-tes mellitus (la tipo 2), uno de los proble-mas de salud más importantes en elmundo actual, algunos tipos de cáncer yenfermedades hepáticas crónicas; entreestas últimas encontramos la cirrosis.

Con mayor frecuencia se pueden verresultados científicos similares reporta-dos en variadas publicaciones médicas.Estos conciertan muy bien con las múlti-ples vivencias que pudiéramos experi-mentar en la vida diaria (también llama-das vivencias anecdóticas), sobre todocon aquellas que se relacionan con vidaslongevas de personas habituadas a tomaruna tacita de café todas las mañanas«para empezar el día».

Y no solo se trata de un hábito quefomenta la salud física, sino también laespiritual y la social. José Martí, con admi-rable precisión y belleza, definió lo mejorde esta infusión: «El café tiene un miste-rioso comercio con el alma; dispone losmiembros a la batalla y a la carrera; lim-pia de humanidades el espíritu; aguza yendereza las potencias; ilumina las pro-fundidades interiores y las envía en fogo-sos y preciosos conceptos a los labios.Dispone el alma a la recepción de miste-riosos visitantes, y a tanta audacia, gran-deza y maravilla».

FFuueenntteess ccoonnssuullttaaddaass:: WWhhaayynnee,, TTFF..((22000099)):: Una taza de café y otras terapiasalternativas en Medicina Clínica;; BBrreeiimmeerr,, LL..((11999966)):: CCoffee drinking was compared withtea drinking in monozygotic twins in 18thcentury;; yy MMaarrttíí,, JJoosséé ((11999911)):: Guatemala.. EEnnObras completas,, vvoolluummeenn 1199,, pppp.. 4411--6633..

Bondades del café

Es una bebida ampliamentepopular con historias seductoras.

Suele hablarse de sus riesgos,pero poco se refiere acerca de

sus efectos beneficiosos,siempre que se

consuma con moderación

¡FUMAR DAÑA SU SA...LARIO!

contacto@dedete.cu

por JJAAPPEE

ESTOY desbordado de alegría, tal como la12 Bienal ha desbordado los espacios ha-baneros. He dedicado estos días a disfrutardel esplendor que significa ver a mi ciudadconvertida en el oasis de las artes visualesde todo el mundo. Detrás del muro 2, consus 50 propuestas bajo el sol, por todo elmuro del Malecón (desde la Punta al ParqueMaceo), ha sido de las más visitadas yaplaudidas. Su logrado intercambio con elpúblico la convierte en uno de los proyectosmás populares.

Como el arte siempre tiene un carácterpolisémico y es bien sabido que nuestropueblo acostumbra a interactuar sin prejui-cios ante cualquier provocación cultural(festivales de cine, teatro, danza, jazz…), herecogido algunas experiencias que dan fede cuán grande y versátil puede ser el inter-cambio con los receptores.

Un vecino de la calle Águila asegura que lamañana en que descubrió la obra Delicatessen

(una inmensa olla, con cientos de tenedoresincrustados en su superficie), del maestroRoberto Fabelo, pensó que había regresadoel período especial y que se trataba del uten-silio donde cocinarían la caldosa del barrio.Sintió cierta tranquilidad al ver los tenedores,porque todos sabemos el gran problema queexiste en nuestra gastronomía con loscubiertos de mesa.

El administrador de una empresa cerca-na al tramo de la avenida costera que limi-tan las calles Campanario y Perseverancia,me comentó que apenas logra mantener alos obreros en sus puestos de trabajo. «Lamayoría pasa el día disfrutando de las tum-bonas emplazadas en el proyecto Resaca,de Arlés del Río, que ha convertido eseespacio en una pequeña playa. Ante mis lla-mados de atención, argumentan que seencuentran haciendo “trabajo de campo”.

Arte y valorNada puedo decirles, porque realmente elarte se encuentra entre los objetos socialesde nuestra empresa».

Un señor maduro, con cierto aliento etíli-co, que llevaba rato parado en Belascoaín yMalecón, donde el artista Duke Riley (Irlan-da-EE.UU.) instaló su obra Pista sobre hie-lo, me preguntó que cuándo empezaban arepartir la cerveza: «Ahí lo dice bien claro:“Esquina fría”. ¿Y qué cosa es la fría? ¡Lacerveza! Además, ¿para qué puede servirmejor esa “piscina” de hielo, si no es paraenfriar cerveza?

Caminé varias veces el tramo que abarcael proyecto Detrás del muro 2 y estoy dis-puesto a visitarlo nuevamente. En cada oca-sión, encontré en la intercepción de Galianoy San Nicolás (cerca de donde el maestroManuel Mendive nos muestra su obra Mienergía y yo), a un hombre con una carretilla

vendiendo mangos. Creí que podía ser partede las instalaciones, pero no contenía elnombre del autor, ni de la obra. Finalmentedescarté la posibilidad, porque aunque lamuestra es de intercambio, no significa quesea de lucro. No obstante, por el precio delas frutas, teniendo en cuenta el contexto, elvalor de los girasoles de Van Gogh y los hue-vos de Dalí,estos podrían ser los mangos dePicasso.

Cuando visité el Museo Orgánico Rome-rillo (MOR), que muestra piezas de Rita Lon-ga, Amelia Peláez, Raúl Martínez, ServandoCabrera y Mariano Rodríguez, entre otrosgrandes de la plástica cubana, en espaciostan disímiles como cafeterías, casas defamilias, paradas de ómnibus, muros ycomercios, pensé en lo grandioso de estaidea y qué bueno que no se trataba de unaexpoventa. Imagino que particularmente enlos mercados hubiéramos podido ver, congran sorpresa, que el precio de una lata detomate puede emular con el valor mercantilde cualquiera de las obras en exposición.

12 BIENALEN la 12 Bienal, que ha llenado a La Haba-na de visualidad, también exponen artistascolegas del humor gráfico. Las exposicionesde Tamayo y Abela se pueden encontrar enla Fortaleza de San Carlos de la Cabaña. Pri-meras planas, primeros planos, de Ares, sepuede apreciar en la sala AC del Castillo delos Tres Reyes del Morro.

AQUELARRE A LA VISTALa edición XXI del Festival Nacional de

Humor Aquelarre se realizará en el mesde agosto. Como en ocasiones anterio-res, incluye el salón de humor gráfico.Hasta el lunes 6 de julio usted puedeenviar sus obras al Centro Promotor delHumor (calle A,No. 601 altos,entre 25 y 27,Vedado). Las manifestaciones son dibujo, fo-tografía, grabado, pintura y humor gráfico.

ESTRENO En el teatro Karl Marx, los días 5, 6 y 7,

y 12, 13 y 14 de junio, estreno del espec-táculo humorístico Recordar es volver a fin-gir, II parte, con Pánfilo, Kike y Mentepollo.

Por otra parte, la sala Avellaneda delTeatro Nacional anuncia para los días 5, 6y 7 de junio el unipersonal De cubano acubano, con Jorge Díaz.

Ares ante su obra News en la 12 Bienal dela Habana. Foto: Adán Iglesias