04-05

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIN NICA | 11:00 P.M. | 20 CTSAo 50 | No. 196

DOMINGO 07

03CULTURAINTERNACIONALLA TELENOVELA CUBANA DE LOS TA

ESTADOS UNIDOS CAMBIA EL OJO DE ESPIAR

11

06 09 10

COPA AMRICA EN EL HORIZONTE

DEPORTES

10LECTURA

EN ESTA EDICIN

LA necesidad de garantizar la seguridad deciudadanos y Gobiernos, y de definir regula-ciones en la web, un espacio intangible y almismo tiempo cardinal para el desarrollo dela humanidad toda, fueron dos de las ideasms importantes que trascendieron este s-bado en la Primera Conferencia InternacionalNuevos escenarios de la Comunicacin Polti-ca en el mbito digital.

Ms de cien expertos de 34 pases dis-cutieron sobre ciberseguridad y la gobernanzade Internet, temas esenciales para el pre-sente y futuro de la Red de redes,como par-te del encuentro que ser clausurado hoy enel Palacio de Convenciones de La Habana.

As, en el apartado de ciberseguridad, elbloguero Iroel Snchez consider que nues-tros pases deben desarrollar una estrate-gia de socializar la informacin que constru-ya una cultura de participacin y acceso alciberespacio. No se trata de una concepcintecnocrtica sino poltica, cultural, democra-tizadora y descolonizadora, acot.

Los pases pobres no tenemos las mis-mas caractersticas de los desarrollados,porlo que debemos proceder a partir de nues-tro contexto y que esto constituya una

Ciberseguridad y gobernanza de Internet, tarea de todos

Coinciden asistentes a Primera Conferencia Internacional Nuevos escenarios de la Comunicacin Poltica en el mbito digital

en importancia de fortalecer cooperacin para el acceso al ciberespacio

Durante casi ocho horas expertos cubanos y extranjeros analizaron temas cardinales para elpresente y futuro de Internet. Foto: Abel Rojas Barallobre

Parlamentolatinoamericanopondera papel

de la Isla en la luchacontra el bola

en frica0207

Los galenos de la Isla brindaron sus servicios y realizaronlabores educativas y preventivas en el continente africano,con alto sentido humanista y profesionalidad. Foto: Cubasi

leccin modesta para otras sociedades concaractersticas similares a las nuestras,abund.

Los expertos consideraron sumamenteimportante que tal y como se definen polti-cas pblicas de educacin, salud, ciencia yotras esferas sociales, los Estados delineenproyectos de seguridad tecnolgica y es-trategias para contrarrestar actividades deespionaje, ciberataques y ciberterrorismo.

En ese sentido, Manuel Cabrera Rojas,jefe del departamento de organismos inter-nacionales del Ministerio de las Comunica-ciones, propuso que la participacin en elciberespacio se adecue a los principios ex-presados en la Carta de Naciones Unidas,as como implementar acciones en el mar-co de las relaciones internacionales para lautilizacin de las TIC en funcin del desarro-llo y seguir trabajando en el establecimien-to de un cdigo internacional que expongaestas cuestiones.

Para hoy se prev un segmento oficial pa-ra el intercambio entre las delegaciones y lalectura de una relatora de la presidencia.((LLoorraaiinnee BBoosscchh TTaaqquueecchheell yy YYuurriissaannddeerr GGuuee--vvaarraa)) ((MMss iinnffoorrmmaacciinn eenn llaa ppggiinnaa 33))

Cuba y la Santa Sede:

80 aos de una relacin

jams interrumpida

Impreso en el Combinado de Peridicos Granma.

ACUSE DE RECIBO

JJOOSS AALLEEJJAANNDDRROO RROODDRRGGUUEEZZacuse@juventudrebelde.cu

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTORA: Marina Menndez QuinteroSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova, Ricardo Ronquillo Bello y Yailin Orta Rivera

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Enrique Sanz AlonsoREDACCIN: Territorial y General Surez, Plazade la Revolucin, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344

ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELFONO ATENCIN A LECTORES: 7881-8265FAX: 7883-8959 CORREO ELECTRNICO: lectores@juventudrebelde.cu

INTERNET: www.juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

DOMINGO 07 DE JUNIO DE 2015NACIONAL02 juventud rebelde

EL da de cobro es sagrado e inamovible, yya llueve sobre mojado la historia de las irre-gularidades en la fecha de pago a los tra-bajadores de la residencia estudiantil LosLaureles, del capitalino municipio de Coto-rro, adscrita a la Unidad PresupuestadaResidencias de la Direccin Provincial deEducacin.

El 8 de mayo de 2014, rese aqu ladenuncia de Idania Febles, trabajadora dedicha residencia: all se cobra los 10 decada mes, y en febrero de ese ao pagaronel 12,pero a un grupo de trabajadores no lesali el salario ni ese da. En abril situaronel dinero el 11, pero en el caso de Idaniaan el 14 no haba podido cobrar.

De la Unidad Presupuestada Residen-cias, sealaba, nadie de los que tienen quever con mi problema ha tenido la delicade-za de darme una explicacin. Y yo pregunto:Hasta cundo los trabajadores vamos aseguir permitiendo esa irresponsabilidad dequienes nos dirigen? Cmo es posible quetenga que esperar ms de cuatro das des-pus de la fecha de cobro por ineficienciade alguien?.

El 1ro. de julio de 2014 reflej la res-puesta de Elio Francisco Bill Lescaille, direc-

tor de la Unidad Presupuestada Residen-cias: reconoca la razn de Idania y afirma-ba que en el caso del pago de febrero de2014, vino a acreditarse en el Banco el 11de ese mes, debido a insuficiencias organi-zativas, provocadas por el completamientode la plantilla solo con dos compaeras,quienes no conocan toda la actividad. Yello caus atrasos en la entrega de infor-macin del balance econmico y, a su vez,en la informacin para el pago de los traba-jadores.

De abril de 2014, refera que se acreditel da 10, pero el nmero de tarjeta de Ida-nia tuvo un error, y aunque se corrigi rpi-damente, cuando lo hicieron ya vena el finde semana y el Banco no tena operacioneshasta el siguiente lunes.

Elio precisaba que aunque el Departa-mento de Contabilidad inform a Idania dela situacin, no se hizo en la persona deldirector y el subdirector econmico de laUnidad Presupuestada, y fue lo que msmolest a la afectada. Calific de incorrec-to y criticable el suceso.

Acotaba Elio que se haba hecho un an-lisis crtico con los trabajadores del Depar-tamento de Contabilidad y Recursos Huma-

nos de la Unidad Presupuestada, y otro conlos miembros del Consejo de Direccin de lareferida dependencia. Y se le hizo un sea-lamiento crtico al subdirector econmico,Julio Csar Barrera, y a Vilmaris Leyva, tc-nica de Recursos Humanos de la UnidadPresupuestada Residencias, con repercu-sin en sus evaluaciones respectivas.

Adems, reconoca, se socializ el estu-dio del caso en el Consejo de Direccin, locual es vlido para evitar otras situacionesque puedan existir.

Pues acabo de recibir la carta de JosJulin Guerra, en nombre de los trabajado-res de la residencia Los Laureles, paradenunciar que persisten las violaciones delpago, fijado en los das 10, segn ConvenioColectivo de Trabajo.

Precisa que el salario correspondiente aenero de 2015 se les pag atrasado a dostrabajadores. El de marzo se cobr tambinmorosamente, al igual que el correspon-diente a abril, con el agravante de que todoscontaban con ese dinero para celebrar elDa de las Madres. Y que el sbado 9 demayo el director de la Unidad Presupuesta-da lleg a la residencia Los Laureles y, sinpasar del rea de carpeta, le comunic a

una custodio que le pregunt sobre el pago,que no se pagara hasta el 11 o el 12 demayo, pues alguien meti mal el dedo y pro-voc un error que origin la no aceptacinpor el Banco de la presentacin del pago.

Imagine la indignacin de todos nues-tros trabajadores al conocer esa noticia,manifiesta Jos Julin.

En sntesis, que la Unidad Presupuesta-da se da no dos, sino muchas veces con lamisma piedra. Pervive impune la violacin,y no bastaron los anlisis en el Departa-mento de Contabilidad y Recursos Huma-nos de la Unidad Presupuestada, ni en elConsejo de Direccin,ni los sealamientoscrticos al subdirector Econmico y a la tc-nica de Recursos Humanos. No result tam-poco que se socializara el estudio del casoen el Consejo de Direccin, para evitar quesituaciones similares se registraran.

An siguen vigentes las palabras de esteredactor al comentar la respuesta del 1ro.de julio: Sealamientos crticos tan suavessobre un proceder que es mucho ms queincorrecto y criticable hasta cundolos regaos? no resarcen a esta hora lamolestia de esos trabajadores. Ojal quetales conductas se eviten para siempre.

Con la misma piedra

por EEDDUUAARRDDOO PPIINNTTOO SSNNCCHHEEZZ

SANTIAGO DE CUBA. La Univer-sidad de Oriente (UO) otorg estesbado, en acto solemne, el ttulode Doctor Honoris Causa a losdestacados revolucionarios JosRamn Fernndez y Asela de losSantos,en Ciencias Histricas, y aJuan Escalona Reguera, en Cien-cias Jurdicas, los tres con fuertesvnculos con esta provincia.

La ceremonia de investiduratuvo lugar en el Saln de los Vitra-les de la Plaza de la Revolucin Ma-yor General Antonio Maceo Graja-les de esta ciudad, ante la presen-cia de autoridades polticas y aca-dmicas, en el contexto de las ce-lebraciones por el medio milenio dela villa oriental y el aniversario 62del asalto a los cuarteles Moncaday Carlos Manuel de Cspedes.

La Doctora en Ciencias Marthadel Carmen Mesa Valenciano,miembro del Consejo de Estado yrectora de la UO, tras entregar lasdistinciones, expres que los moti-vos que amparan esta iniciativa

reflejan solo en parte la riqueza detres vidas consagradas al oficio deservir a la Revolucin, a su historiay sus valores autctonos, y a lasmejores tradiciones que tambin laacademia cubana consagra.

Agradezcamos todo lo aprendi-do de su generacin histrica. Sea-mos continuadores dignos de lasenseanzas de aquellos que noshan legado el honor, concluy.

En sus palabras de agradeci-miento, Jos Ramn Fernndezlvarez, asesor del Presidente delos Consejos de Estado y de Minis-tros, manifest que los jvenesson la energa decisiva en nues-tras diferentes etapas de lucha.

Ellos sostuvo deben for-mar parte de nuestra particularatencin para que todas las bue-nas cualidades, la decisin y fir-meza, las convicciones, la conduc-ta dirigida a defender nuestrosvalores ticos, polticos y morales,se desarrollen y crezcan. Esa es laparte principal de nuestra labor,precis el tambin Hroe de laRepblica de Cuba.

Lo recibo en nombre de miscompaeros que hicieron historiacon sus heroicos actos y la entre-ga de sus preciosas vidas, y ennombre de los que en la actuali-dad intentamos escribirla, ense-arla y divulgarla, expuso Aselade los Santos,quien rememor supaso por la sexagenaria universi-dad santiaguera y su vinculacincon Vilma Espn Guillois y FrankPas Garca.

Juan Carlos Escalona Pellicer, anombre de Juan Escalona Regue-ra, habl del profundo orgullo detoda su familia por este reconoci-miento entregado a su padre, ascomo de los vnculos de este conSantiago de Cuba y los aos fun-dacionales de la UO.

Al acto asistieron Lzaro Exp-sito Canto, miembro del ComitCentral del Partido y su primersecretario en la provincia, y Rodol-fo Alarcn Ortiz, ministro de Edu-cacin Superior, entre otros diri-gentes del Partido, el Gobierno, ylas organizaciones polticas y demasas del territorio.

por SSUUSSAANNAA GGOOMMEESS BBUUGGAALLLLOO

EL Parlamento Latinoamericano(Parlatino) aprob este sbadodos resoluciones de apoyo y reco-nocimiento a Cuba: en una, expre-s su satisfaccin por el retiro dela Isla de la lista de pases patro-cinadores de terrorismo, en la quenunca debi estar incluida, y en laotra, resalt la labor de los mdi-cos cubanos y de la regin en elenfrentamiento al bola y otrasenfermedades.

Lo anterior trascendi en laclausura de las jornadas de traba-jo de las comisiones de Salud yEquidad de gnero, niez y juven-tud del organismo regional, quesesionaron en La Habana duranteviernes y sbado.

Acerca del quehacer del perso-nal de la Salud de nuestro pas enel continente africano,actualiz Lo-renzo Somarriba, representantecubano del Centro de Enlace delas organizaciones Mundial y Pana-mericana de Salud (OMS-OPS).Adems, insisti ante los parla-mentarios en la importancia demantener el control epidemiolgi-co en la regin.

La esencia es unirnos para

enfrentar las emergencias sani-tarias, convoc el diputado JorgeGonzlez, presidente de la Comi-sin de Salud y Deporte de laAsamblea Nacional del PoderPopular, quien ponder el trabajopreventivo y sistemtico, en con-junto con familia y sociedad.

Adems de los tres grupos dela Brigada Mdica Henry Reeveenviados a frica, otros 30 equi-pos de profesionales de la saludbrindaban servicios en ese con-tinente y realizaron labores edu-cativa y preventiva en los pasesdonde se hallaban. Actualmente,se mantiene la transmisin acti-va de la enfermedad en GuineaConakry, Sierra Leona e Italia,pas donde queda un caso.

Una foto del paciente 434apareci en la sala del Hotel Na-cional, como feliz imagen del lti-mo africano que salvaron los ga-lenos cubanos, entre los 2 185atendidos como parte de la asis-tencia que brindaron en este bro-te, calificado por la OrganizacinMundial de Salud (OMS) como lapeor epidemia de bola en la his-toria, reportada en 11 nacionesy con 11 211 personas falle-cidas.

Parlatino reconoci aCuba por su labor

contra el bola

Ser continuadores de quienesnos legaron el honor

LA Mesa Redonda retransmitir hoy, a las 7 de la noche por el Canal Educativo 2, su emisin del pasadoviernes que analiz el desarrollo del turismo en Matanzas, sus resultados, sus perspectivas y los problemaspor superar.

Retransmitirn esta tarde Mesa Redonda Matanzas: El turismo como pilar econmico

NACIONALDOMINGO 07 DE JUNIO DE 2015 03juventud rebelde

por LLOORRAAIINNEE BBOOSSCCHH TTAAQQUUEECCHHEELL y YYUURRIISSAANNDDEERR GGUUEEVVAARRAAdigital@juventudrebelde.cu

LA necesidad de aumentar la coo-peracin internacional para forta-lecer la seguridad en el ciberespa-cio y, al mismo tiempo, hacerloms democrtico e independientequed patentizada este sbadoen la segunda jornada de la Prime-ra Conferencia Internacional Nue-vos escenarios de la Comunica-cin Poltica en el mbito digital.

Frente a las ciberamenazaspresentes hoy en el mundo, apun-t Yoanka Rodrguez, coordinadoradel Centro de Ciberseguridad deCuba, ningn pas puede sentirseseguro. Nuestras naciones pue-den ser objeto de ataques, por loque es necesario compartir expe-riencias y aunar esfuerzos paracontrarrestarlos, alert al interve-nir en el panel sobre Ciberseguri-dad, conducido por la periodista yeditora de Cubadebate, Rosa Mi-riam Elizalde, Doctora en Cienciasde la Comunicacin.

Destac Rodrguez los esfuer-zos que se han realizado en Cubapara fortalecer capacidades y de-tectar eventos cibernticos noci-vos, al tiempo que asegur que lacooperacin entre todos los Esta-dos permitir tener un ciberespa-cio seguro, segn la capacidad deinteraccin entre todos los acto-res. Internet debe ser un instru-mento para la paz y no para la gue-rra, sentenci.

En este segmento el especia-lista de la Direccin de AsuntosMultilaterales del Ministerio deRelaciones Exteriores, Erick Rosa-les, expres que para Cuba cons-tituye una alta prioridad la ciberse-guridad, sobre todo porque seusan terceros pases para atacara otros.

Record los ms recientes dis-cursos pronunciados por el Presi-dente cubano, el General de Ejr-cito Ral Castro, en los cuales laciberseguridad ha estado presen-te, al igual que tambin el tema serefleja en discursos de otros man-datarios, tendencia que a su juiciodemuestra lo medular que es estenuevo escenario.

Rosales lament que Occiden-te se oponga a la regulacin de In-ternet y con ello evite combatir mu-chos de los peligros que hoy sur-gen en ella.

Miguel Gutirrez Rodrguez, di-rector de la Oficina de Seguridadpara las Redes Informticas, serefiri por su parte a la falta depercepcin de riesgo en el temade la ciberseguridad, que hoy per-siste en nuestras sociedades. Eldirectivo coment que, por ejem-plo, hay una alta incidencia de

virus informticos, amenazas queincorporan de forma creciente tro-yanos con una tendencia a acce-der a la informacin de forma re-mota e iniciar ciberataques.

Al atacar a un pas de formaremota se abre un desafo paratodos, apunt Gutirrez Rodrguez.Hay que destinar recursos paraevitar que esto suceda y demos-trar que somos los atacados y nolos atacantes, inst.

Describi tambin cmo aumen-tan las amenazas en los dispositi-vos mviles, incluso cuando no tie-nen conexin a Internet, y habl dela proliferacin del ransomware, untipo de virus que secuestra la infor-macin en los ordenadores y exigeun pago para liberarla.

En el primer semestre de 2013,dijo, se detectaron 250 000 tiposnuevos de ransomware en el mun-do, de los cuales Cuba se ha vistoafectada por al menos tres deellos.

Asegur que se trabaja en me-canismos de respuesta para miti-gar el peligro y llam a tomar con-ciencia sobre las amenazas querepresentan los ciberataques porlas implicaciones que pueden te-ner hasta en las relaciones inter-nacionales entre los Estados.

INTERNET TIENE QUE SER SEGUROLa aplicacin del concepto de

soberana en el ciberespacio y larelacin que este guarda con tr-minos como autodefensa, igual-dad, independencia y jurisdiccin,lo abord Chen Xiaohua, directoradjunto del Centro de Certificacinde Seguridad de la Informacin enChina.

Xiaohua mostr preocupacinpor el tema de la independenciade las naciones con respecto al

acceso a Internet, debido a la altadependencia tecnolgica que tie-ne hoy el mundo con respecto aEstados Unidos.

Explic que la propia arquitec-tura de la red, basada en Siste-mas de Nombres de Dominio(DNS,por sus siglas en ingls), es-t enraizada en Estados Unidos,pas que hoy tiene la capacidad dedesconectar de la web a cual-quier nacin si as lo desea.

De hecho, record Xiaohua, en2003 y 2004 Iraq y Libia se vieronimposibilitados de acceder a susdominios nacionales (.iq y .ly, res-pectivamente), debido a las polti-cas aplicadas unilateralmente des-de EE.UU.

Por este motivo, esboz un gru-po de propuestas para resolver ladependencia tecnolgica. Estasse resumen en descentralizar losncleos de servidores raz aloja-dos en Estados Unidos y permitira las dems naciones crear supropia infraestructura, que garanti-ce una plena soberana y a la vezmantenga en funcionamiento laweb como la conocemos.

Para Yulia Olegovna, agregadadel Departamento para los Asun-tos de Nuevos Desafos y Amena-zas del Ministerio de Asuntos Ex-teriores de Rusia, el problema dela seguridad internacional en el ci-berespacio es creciente. Expresque cada segundo ocurren 2 000ataques en el espacio digital, porlo que crticamente la vida de to-dos se hace ms vulnerable.Qu medidas se deben tomarpara no permitir ataques con eluso de las TIC?, inquiri.

A su juicio, es clave resolver lafalta de regulaciones relacionadascon Internet en materia de Dere-cho Internacional. Esto permitir

evitar conflictos de todo tipo, in-cluidos los militares, que hoy pulu-lan en el ciberespacio.

Rusia considera inaceptable elempleo del ciberespacio para es-tos fines y rechaza que se desa-ten guerras con el uso de las TIC,enfatiz la funcionaria, para luegoexpresar el apoyo de su pas en latoma de medidas que eviten lasubversin econmica, poltica ysocial desde Internet.

Ms adelante Enrique Amestoy,asesor del Ministro de RelacionesExteriores para temas de Tecnolo-gas de la Informacin y las Comu-nicaciones en Uruguay, coincidique las TIC son utilizadas como laprincipal arma para justificar gue-rras y actos terroristas.

Cuestion que se considerenpor algunos poderosos los cibera-taques como una forma civilizadade intrusin, un cambio de con-cepto que minimiza la magnituddel tema. Ejemplific que las reve-laciones del ex contratista de laNSA, Edward Snowden, pusieronal descubierto nuevas formas dedominio contra las personas, vcti-mas de espionaje en las redes.

De ah que propuso la creacinde un centro de seguridad cibern-tico en la regin que contribuya ala necesaria cooperacin para lu-char contra los delitos informti-cos y garantizar la seguridad de to-dos los usuarios.

Consider Amestoy adems,que es necesario educar a los to-madores de decisiones en eltema del ciberactivismo y desarro-llar software y hardware totalmen-te soberanos para evitar el espio-naje,este ltimo con posibilidadesde ser auditado completamente.

En el panel otro representantede China, Li Tao, director generaladjunto de la Oficina de Polticas yReglamentos para el Ciberespa-cio, destac cmo su pas haavanzado en el desarrollo delacceso e infraestructura de la Redde redes, la cual es hoy un pilarfundamental para su crecimientoeconmico.

China considera de gran impor-tancia la seguridad y gobernanzade Internet,asegur Tao,al explicarque su pas cuenta desde 2013con un grupo de seguridad del ci-berespacio encabezado por el pre-sidente Xi Jinping, cuyo objetivo alargo plazo es coordinar asuntosde ciberseguridad e informacin.

GOBERNEMOS TODOS Y PARA TODOSEl ltimo panel de esta jornada

se dedic al tema de la gobernan-za en Internet, trmino que segncoincidieron los especialistas eseludido por los usuarios comunespor el complejo entramado de jeri-gonza legal que implica.

Empero, este tpico conciernea todos, pues como record JuanFernndez, experto del Ministeriode Comunicaciones de Cuba, lagobernanza de Internet no esms que el desarrollo y la aplica-cin de los Gobiernos, el sectorprivado y la sociedad civil en lasfunciones que les competen, res-pectivamente, de principios, nor-mas, reglas, procedimientos deadopcin de decisiones y progra-mas comunes que configuran laevolucin y utilizacin de la Redde redes.

Este concepto, consensuadohace una dcada durante la se-gunda fase de la Cumbre Mundialde la Sociedad de la Informacincelebrada en Tnez, record Fer-nndez, no se refiere solo a as-pectos tcnicos, sino que incluyeotros asuntos importantes depoltica pblica, como los re-cursos crticos de Internet, la se-guridad y proteccin y los aspec-tos de desarrollo relativos al usode la web.

A una dcada de ese plantea-miento, el mundo se encuentra enuna encrucijada, matiz Mervi Kul-tamaa, miembro de la Comisinde Naciones Unidas para la Cien-cia y el Desarrollo, pues hay pocosavances en cuanto a la coopera-cin ampliada de las naciones.

No obstante, Kultamaa desta-c que un mecanismo importanteha sido el Foro de Gobernanza deInternet, cuya dcima edicin serealizar el prximo noviembre enBrasil, convertido en un espaciopara acoger debates en los que sepresentan diferentes visiones.

En este panel Amparo Arango,encargada de Relaciones Interna-cionales del Instituto Dominicanode las Telecomunicaciones, refirique el tema de la brecha digitalest ligado a la gobernanza, puesla falta de acceso alcanza dimen-siones internacionales y se vincu-la con los usos y conocimientosde los usuarios.

Ante la interrogante de por qupreocupa la brecha, manifestArango que se debe a las oportu-nidades de desarrollo que presen-tan las TIC, las cuales al no estaraccesibles para todos, conducena nuevas formas de desigualdadsocial.

Un representante de El Salva-dor, Alejandro Duarte, considerque la gobernanza de Internet nopuede quedar en manos de lospases desarrollados y las empre-sas privadas ms poderosas,pues ellas intentan erigirse comosupuestas abanderadas. Es nece-sario, dijo, acabar de concertar unmecanismo efectivo para avanzardesde nuestras naciones, con vi-sin propia.

Seguros y con visin propiaFrente al escenario de las ciberamenazas presentes hoy en el mundo, ningn pas puedesentirse seguro y es necesario cooperar para mitigarlas, al tiempo que se impone la necesidad de un consenso urgente sobre la gobernanza de Internet

La ciberseguridad y la gobernanza de Internet son temas cruciales para elfuturo de la Red de redes. Foto: Abel Rojas Barallobre

por YYUUNNIIEELL LLAABBAACCEENNAA RROOMMEERROOyuniel@juventudrebelde.cufotos RROOBBEERRTTOO SSUURREEZZ

ENCONTRARLOS ha sido unalabor complicada. Sus horarios,los desplazamientos de un lugar aotro y el tiempo dedicado a la pre-paracin y al estudio los mantie-nen constantemente ocupados.Integran el Movimiento de Alum-nos Ayudantes Frank Pas Garca,de la Federacin Estudiantil Uni-versitaria (FEU), y junto a la exi-gencia de sus carreras se desem-pean ahora en una de las profe-siones ms nobles: el magisterio.

Sus vivencias comenzaron enoctubre del pasado ao, cuando eldficit de maestros, sobre todo enla capital cubana, tornaba difcil lasituacin del curso escolar. Enton-ces ellos suplieron la falta de pro-fesores y permitieron aliviar lasobrecarga de no pocos docentesen activo, tanto en SecundariaBsica como en Bachillerato.

Ese contacto con otros pro-fes tan jvenes como ellos avivsus deseos de trabajar. Asumie-ron la tarea con la alegra de susedades, pero a la vez con mucharesponsabilidad, y aunque lepagan 6,53 pesos por cada horatrabajada, no es esa remunera-cin la que los motiva, sino laimportancia de la tarea. Ahoracomparten sus historias y coinci-den en sealar que esta ha sidouna de las experiencias ms gra-tas de su vida.

Lissette Sardina Martorell, delInstituto Superior de RelacionesInternacionales,cuenta que desdepequea descubri en el senofamiliar las bondades de un aula,pues su mam profesora tam-bin le inculc esos saberesque en estos momentos compar-te con alumnos de 11no. grado,en el preuniversitario Arstides Vie-ra, del municipio de Playa.

Imparte Espaol-Literatura, yaunque al inicio algunos dudaronde que pudiera cumplir bien ylograr el reconocimiento de losmuchachos, asegura que esta hasido una vivencia nica. Desde elcario y el respeto he conseguidoque ellos me vean como su profe-sora y amiga.

Explica que el horario lo ajusta-ron a sus posibilidades para queno interfiera en sus estudios uni-versitarios. Ha sido una labor queha demandado mucha prepara-cin docente y no se limita solo aimpartir clases, pues tambinoriento profesionalmente a misalumnos.

No han sido pocas las histo-rias de estos meses, que me hanhecho sentir satisfecha con lalabor que realizo, dice Lissette,quien considera esta prueba como

una oportunidad para enaltecer lalabor de los educadores, por elloagradece a sus profesores, queson el motivo de inspiracin cadavez que entra al aula y le dan ni-mos para continuar.

SIN PENSARLO DOS VECESDatos revelados al inicio del

curso escolar 2014-2015 por elMinisterio de Educacin (Mined)indicaban una necesidad no satis-fecha de docentes en algunas pro-vincias del pas, particularmenteen la capital. Dismiles problemasentre ellos la no cobertura totalde las plazas que ofertan las Uni-versidades de Ciencias Pedaggi-cas para la formacin de los pro-fesores que requieren los territo-rios siguen incidiendo en estasituacin.

Recientemente, al intervenir enel Seminario Nacional de Prepara-cin del Curso Escolar 2015-2016, Ena Elsa Velzquez Cobie-lla, titular del sector, refiri que uno

de los problemas pendientes es elcompletamiento de la plantilla deprofesores, y que las provinciascon ms dificultades son Mayabe-que, Artemisa, Matanzas y LaHabana.

Varias iniciativas se han puestoen prctica: se contrat personalcapacitado, se trajeron maestrosde otras provincias, directivos delas escuelas y funcionarios deEducacin imparten clases, aligual que estudiantes universita-rios, a quienes se les convoc adar su aporte.

Otro de los estudiantes inmer-sos en este proyecto, Juan Lean-dro Azcuy, al conversar con JR, afir-ma que esta tarea le permite retri-buir lo que ha recibido desde queinici sus estudios primarios. Cur-sa el tercer ao de Medicina en lafacultad de Ciencias Mdicas JulioTrigo, en Arroyo Naranjo, y aseguraque cuando supo de la convocato-ria se sum sin pensarlo dosveces.

Prefer impartir Biologa, puesla asignatura tiene similitudes conmi carrera y, adems, posee tresfrecuencias a la semana. Ello mepermite llevar la Universidad y rea-lizar otras actividades en mi tiem-po libre, aunque la planificacin esesencial. Este es un esfuerzo extray hay que hacerlo bien, porqueest en juego el aprendizaje de losalumnos.

Juan, quien imparte clases anoveno grado, en la secundariabsica Vicente Ponce, en el muni-cipio habanero de Plaza de laRevolucin, est convencido deque esta labor no es de un da,sino de todo el curso escolar, y laasume con mucha responsabili-dad y ganas de hacer.

Segn su testimonio, la expe-riencia le ha aportado mucho,pues el intercambio con adoles-centes siempre tiene algo queensear. Lo vivido me ha desper-tado los deseos de estar en unaula. Al graduarme, de algn

modo contribuir a formar nuevosmdicos, pues el conocimientouno debe compartirlo y ponerlo enfuncin de la sociedad.

UNA PREPRACIN MUY ARDUAHasta fines del ao pasado

Alejandro Concepcin Martnez,estudiante de quinto ao en el Ins-tituto Superior de Diseo, recorralos pasillos y aulas del preuniversi-tario Repblica de Panam, en Pla-ya, para impartir clases de CulturaPoltica a alumnos de 10mo. gra-do. La urgencia de concluir su tesisde grado le impidi continuar.

Tena alumnos que me ponanen aprietos con sus preguntas ydeba saber qu responderles,pues cuando les dices que nosabes, pierdes la credibilidadcomo profesor. Por eso tena que ircon los contenidos vencidos,por site lanzaban una pregunta saberresponderle o, de lo contrario,decirles con honestidad que al otroda les dara la respuesta certera.

Impartir esta asignatura fuecomo volver a mis estudios preu-niversitarios. En mis hombros es-tuvieron las responsabilidades delprofesor: planificar clases e im-partirlas de modo atractivo, crearel mtodo de estudio, las formasde evaluar, transmitir los cono-cimientos de manera diferente.

Alejandro expresa que ms queuna clase vertical trat de que elaula se convirtiera en un foro dereflexin. Lo primero que romp fueesa imagen de un profesor dictandoo leyendo algo. Profundic bastantey siempre trat de buscar ms de loque estaba en los libros.

Confiesa que tan complicadocomo la actividad docente fue quesu familia aceptara su insercin eneste proyecto. Haber vencido esoy que mis padres entendieran cunimportante era mi estancia y sacri-ficio en esa escuela, fue importan-te para m. El resultado fue positivo,pues vieron un joven ms maduro,con ms responsabilidad.

Qu otros desafos enfren-taste?

Mis alumnos no tenan el nivelde disciplina e inters por el estudionecesarios. Pens que mi asignatu-ra no los motivaba, pero cuandoconvers con profes de materiastan elementales como Matemticay Espaol-Literatura, coincidan enque no tenan hbito de estudio. Tra-bajar en ese sentido creo que fueun logro en cuanto hice.

Debemos estimular en losalumnos el conocimiento y quecomprendan que es esencial paranuestro futuro. Debemos lograrque persigan saber y que se sien-tan bien cuando alguien les quieraensear. El estudio y las ansias desaber deben ser un estmulo cons-tante y para toda la vida.

Cuando el aula llamaDesde octubre de 2014, un grupo de estudiantes universitarios,a la par que estudia su carrera, imparte docencia en varios centros educativos como una alternativa para paliar el dficit de maestros, sobre todo en La Habana

A finales de agosto del 2014, en las sesiones delConsejo Nacional de la FEU, el Ministerio de Educa-cin solicit el apoyo de los estudiantes universita-rios para ampliar la cobertura docente del cursoescolar ya cercano, apunta Ana Gloria Flores Fonse-ca, miembro del Secretariado Nacional de la organi-zacin estudiantil.

Casi 300 educandos, lo mismo en la capital comoen otras provincias, asumen la docencia al frente deun aula. Ellos fueron seleccionados entre los ms de500 dispuestos a brindar su ayuda y estn ubicadosen las escuelas, segn la cercana a sus hogares oresidencias estudiantiles.

La dirigente estudiantil seala que los 150 jvenesde la capital que participan en el proyecto provienenesencialmente de las universidades de La Habana,de las Ciencias Informticas y las Mdicas, de laCujae y de los institutos superiores de Tecnologas yCiencias Aplicadas, Relaciones Internacionales yDiseo.

Llamado que no tuvo esperaDe ellos, 117 lo hacen en el nivel de Secundaria

Bsica, 28 en el de Preuniversitario y cinco en laEnseanza Tcnico Profesional. Marianao, La Lisa,La Habana del Este y Plaza de la Revolucin son losmunicipios que ms apoyo han recibido, apunta Flo-res Fonseca.

La joven recuerda que el Movimiento de AlumnosAyudantes surgi en la dcada de los 60, cuando ungrupo de estudiantes universitarios asumi la doblemisin de formarse como profesionales e impartirdocencia a sus compaeros de aula, en respuestaal xodo masivo de profesores.

Como en aquel entonces, asegura, el llamadode hoy no tuvo espera, pues ratifica la vocacinsocial de la FEU, y reconoce la atencin que recibenlos muchachos tanto de su organizacin como delas instituciones educativas, para asegurar la moti-vacin, preparacin y desarrollo en esta tarea degran complejidad y repercusin social, que se exten-der al prximo curso escolar.

Alejandro Concepcin. Juan Leandro Azcuy.Lissette Sardina. Foto: Ral Pupo

DOMINGO 07 DE JUNIO DE 2015NACIONAL04 juventud rebelde

NACIONALDOMINGO 07 DE JUNIO DE 2015 05juventud rebelde

por AALLIINNAA PPEERREERRAA RROOBBBBIIOOdigital@juventudrebelde.cu

DESDE Damasco,mi amigo y cole-ga de Prensa Latina, Miguel Fer-nndez Martnez, me comenta im-presiones sobre sus das de mi-sin arriesgadsima, de aproxima-ciones sucesivas a una verdadque desgarra y quita el sueo. Lohace porque se lo he pedido apesar de que tal vez solo sera ati-nado pedirle, una y otra vez, quese cuide: La situacin en Siria esbien compleja responde l caside inmediato, es una suerte deplaza asediada por los cuatro cos-tados,atacada con odio,con saa,por sus enemigos de siempre. Eso,una plaza sitiada que se niega arendirse a pesar del empuje de lasarmas y el dinero.

Miguel cuenta cun difcil resul-ta aceptar las historias de las cua-les es testigo: Aqu se est tra-tando de imponer la irracionalidad,el odio,el fanatismo religioso. l esten un escenario de guerra cruentay brbara, con historias de sadis-mo en su ms alta expresin.Ante su corazn que cree en lapoesa y en la belleza de la vida,sesuceden las aldeas arrasadas,las mujeres y nios degollados co-mo bestias, los jvenes secuestra-dos con la nica alternativa de ser-vir a las huestes terroristas o moriracuchillados por el cuello.

El periodista visit hace no mu-cho una escuela en Hamreet, enla regin de Kherbet Sultana,al surde Damasco, totalmente destruidadespus de ser atacada con misi-les y morteros por las bandas ex-tremistas que operan en la zona.All mir aulas destruidas,paredesdesplomadas, sinti el olor a pl-vora y a muerte en cada rincn delo que hoy son solo ruinas.

Escribe Miguel que en los pue-blos que ocupan las bandas terro-ristas del Frente al-Nusra o el Esta-do Islmico, estas cierran las es-cuelas, decapitan a los maestrosy abren escuelas con sus ideolo-gas,adoctrinan y llevan a los niosa combatir desde edades tempra-nas. Los nios, vida en flor, son lasprincipales vctimas: o mueren oson entrenados para el suicidio opara practicar la decapitacin.

Son los nios los que llevanlos puales, cual si fuera un cere-monial, para entregrselos a losverdugos que decapitan a nombrede Al y el Corn. Y las mujeresno sufren menos. Miguel describeentonces que como contrapartede tanta bestialidad est la resis-tencia del pueblo sirio: ya soncuatro aos de arduos y duroscombates, con ms de 40 000soldados y oficiales muertos en la

por GGRRAAZZIIEELLLLAA PPOOGGOOLLOOTTTTIIdigital@juventudrebelde.cu

MI casa tiene un mobiliario hetero-gneo. Algunas piezas son cente-narias. Casi todas exigen repara-cin. Los libros se amontonan portodas partes. En ese ambiente mereconozco, porque guarda una es-trecha correspondencia con misrasgos caractersticos y con mi his-toria personal. No llegaron todosde una vez. Recuerdo las circuns-tancias que los fueron juntando. Ellibrero redondo fue encontrado enuna de esas instalaciones antesllamadas rastros, donde seacumulaban toda clase de obje-tos, dejados como garanta por unprstamo garrotero. La repisaexhibe todava su brillante barnizoriginal. Me ha seguido a todaspartes desde 1940.

No pretendo imponer a todoseste modelo con toques de unavida bohemia que nunca existi.Pero me aterra la monotona enserie que hace previsibles las sa-las y los dormitorios donde entra-remos por casualidad un da, consus sofs y butacas y mesita acom-paante dispuestos de la mismamanera. La facilidad con que nosdeshacemos de objetos valiosos yadquirimos, si nos alcanza el dinero,el conjunto que ofrece la shopping,similar al del vecino y seal tangi-ble de bienestar econmico o deestatus social, sin tener en cuentalos dictados del clima o la familiarsabrosura del hogar. La obsesinpor las apariencias ha estimuladola fabricacin en serie de columni-tas de yeso carentes de valor oestilo que se van extendiendo a lolargo de la Isla.

No rechazo el espritu de mo-dernidad. Me resisto a considerarla especie humana hospedada encolmenares idnticos, al margende contextos culturales especfi-cos. Siempre hubo arquitectos quedisearon mansiones, jardines, yartesanos que trabajaron la made-ra, la cermica y los enseres nece-sarios para la vida domstica. EnCuba pudimos contar con unaexcelente tradicin de ebanistas yherreros. Hacan obras por encargode clientes de alto rango. Los po-bres se reducan a lo elemental pa-ra dormir y, si acaso, para comer.

En el siglo XX, se produjo el de-sarrollo del diseo industrial a granescala. De acuerdo con las posibi-lidades de la Isla, a partir del triun-fo de la Revolucin, se reconocila importancia del diseo. El gransalto hacia adelante se manifestde inmediato en la grfica que mo-dific la imagen de libros y revistasde reconocimiento nacional e in-ternacional. La calidad del cartelcubano contribuy a difundir mode-los de gusto. Muchos jvenes loincorporaban a su entorno de ma-yor cercana,porque los paradigmasse establecen mediante la presen-cia compulsiva de la visualidad.As ocurre con los modos y modas

del vestuario, de los implementosdomsticos, del mobiliario y aundel valor reconocido de los mate-riales empleados. El plstico entra la vida comn por la puerta tra-sera, de manera casi vergonzante.Los primeros artculos se impusie-ron por razones de orden prctico.Fciles de lavar, se secaban prontoy no exigan el uso de la plancha.Subsista el prestigio de cuantonos haba entregado la naturaleza,cada vez ms escaso: la seda y elalgodn, las maderas preciosas.Ahora, el plstico lo ha invadidocasi todo, hasta el punto que mu-chos desechan las antiguas puer-tas de cedro o caoba bien barniza-das en favor de sustitutivos de me-nor calidad,encandilados todos poruna falsa nocin de modernidad.

All por los 60 del pasado siglo,Celia Snchez Manduley auspicialgunos proyectos de desarrollocercanos a la proyeccin de undiseo que conjugara tradicin ymodernidad, cubana y sentido uti-litario. Pocos saben que la heronade la Sierra y el llano se haba for-mado en un ambiente propicio alcrecimiento del arte y la cultura. Supadre, el doctor Snchez Silveira,mantena relaciones estrechas conla muy activa intelectualidad man-zanillera,de ideas avanzadas en lapoltica y en la creacin artstica.Desde Manzanillo, Orto, la ms re-sistente entre las revistas cultura-les cubanas del pasado siglo, irra-diaba hacia el resto del pas.

En ese contexto,Celia refin susensibilidad humana y esttica. Pa-ra suavizar el duro perfil arquitect-nico que alberga al Consejo deEstado,el pintor Ren Portocarrerorealiz un enorme mural de cer-mica, canto a la naturaleza enarmona con los espacios de verdornico trados de la Sierra Maestra.Modesta, eficaz, atenta a los deta-lles, se preocup por unir lo til ylo hermoso en la ejecucin de lasobras que se le confiaron. La am-bientacin del Parque Lenin inclu-y el encargo de los originales pla-tos de cermica para una de lascafeteras. Con el auxilio del dise-ador Gonzalo Crdoba, abri unpequeo mercado de lite en Euro-pa para un mobiliario concebido yhecho en Cuba. Eran acciones enpequea escala que intentaban irabriendo caminos.

En la actualidad, el diseo influ-ye cada vez ms en la vida cotidia-na, modela gustos, afirma valoresy, de esa manera, permea el com-portamiento de las personas. EnCuba,el Instituto Superior de Dise-o ha egresado generaciones deprofesionales insuficientemente uti-lizados para mejorar el ambienteque nos rodea y la calidad de laproduccin nacional. Mucho se dis-cute acerca de la apropiacin ina-decuada de las modas. Conmucha frecuencia se toma como

contienda (casi la sexta parte delEjrcito).

Cada vez que visita un frentede batalla y se identifica como cu-bano recibe mucho afecto. Haceunos das, mientras recorra lasmontaas del Qalamoun, cerca dela frontera con Lbano, un coronelsirio le dijo: Si usted est aqu,entonces ganaremos,porque Cubaes el ejemplo ms grande de re-sistencia que hay en el mundo.

Cuando Miguel dice ser cuba-no, los soldados sirios se tocan elpecho ante l en smbolo de res-peto y mencionan a Fidel y al Che.Cierta vez, mientras visitaba elfrente de batalla en la zona deDaara-Quneitra, al sur de Damas-co, un soldado parti su racin depan a la mitad y le dio una parteporque, a su entender, comer cer-ca de un cubano le dara fuerzaspara combatir.

Las cifras estremecen: ya sonms de 250 000 los muertos encuatro aos de conflicto, son msde siete millones los desplazadosy mil los estudiantes y maestrosasesinados en sus escuelas. Lapaz y la tranquilidad son quimeras:no se sabe cundo y dnde serla prxima explosin; por doquiervan los jvenes uniformados y conAK-47 al hombro, se dirigen a susunidades de combate. Cuando Mi-guel los mira piensa que ellos po-dran ser sus hijos. Cuando los mirasabe que muchos volvern mutila-dos, ciegos, con el futuro trunco.Pero tambin nota que esos mucha-chos suean y se esperanzan. Poreso luchan y se defienden, porquecreen en una vida mejor.

Miguel,mientras cumple con sumisin periodstica, piensa en lasuerte que ha dejado atrs, en suIsla gigante. Y me hace meditar:la dura y compleja situacin quevive Siria ilustra, entre otras leccio-nes, lo que sucede cuando se pre-tende el fin de la historia, cuandolas ideas dejan de tener sentido yno se lucha por determinado tipode pensamiento, cuando ni siquie-ra se puede contrapuntear con eladversario a partir de un sistemade ideas: si se mata usando elnombre de Dios, todo se vuelveabrumadoramente complejo en elcamino de alcanzar la paz.

El otro pensamiento al que melleva Miguel es que en la Isla gi-gante hay logros a veces tan si-lenciosos que casi por rareza nosdetenemos a valorarlos. Como lapaz, palabra breve que encierra laexistencia de la vida y es una deesas conquistas intangibles quenosotros, por consenso, por senti-do comn, por inteligencia natural,hemos mantenido en pie sin negar-nos a nosotros mismos. La paz,legada por nuestros padres, cuyohechizo,cuyo milagro en este cam-bio de poca que vive y sufre elmundo, no nos aventuraramos adesvencijar.

modelo el vestuario del mundo delespectculo, nunca apropiado pa-ra el andar de todos los das. Latelevisin podra proponer paradig-mas a travs de los dramatizados,combinando el indispensable toquede modernidad con la adecuacinal medio en que se mueven lospersonajes, a sus edades y a sucomplexin fsica. Similar enfoquepuede aplicarse a la imagen de losinteriores, no necesariamente lujo-sos, sino prcticos y funcionales,as como mostrar ejemplos del me-jor uso de los espacios disponibles.

Algunos rasgos identitarios na-cen de la relacin con el clima. Losviajeros del siglo XIX observabanque, sin alejarse de los lineamien-tos de la moda, las mujeres aligera-ban su ropa y las ventanas se man-tenan abiertas hacia la calle, acre-centando el intercambio entre eladentro y el afuera,entre el espacioprivado y el pblico. Las avenidascon portales ofrecen sombra y refu-gio seguro ante los sbitos aguace-ros tropicales. Las comidas proce-den del mestizaje y de la historiasocial del pas. La yuca viene de losaborgenes. La tradicin de las car-nes saladas procede de la necesi-dad de conservar los vveres enausencia de hielo, nevera o delms tardo refrigerador. De loimpuesto por la necesidad deriv lacostumbre que se convirti en tra-dicin. La expansin urbana delsiglo XX introdujo un nuevo diseoen la ciudad. La sombra acogedorade las calles estrechas encontr unsustitutivo en el denso arbolado,vctima ahora de un sorprendenteafn destructor.

La crtica situacin de la vivienday la escasez de mercancas disponi-bles limitan las opciones en el vestiry en el amueblar. Contribuyen ahipertrofiar el atractivo de otros mo-delos, propician la tendencia a lahomogeneidad y activan la tentacinpor marcar diferencias en lo que setiene o en lo que se quisiera poseer.Pensando en el futuro, vale la penarecordar que lo pequeo hace logrande. A escala territorial, puedenidentificarse materias primas tilespara ir sentando las bases de unaproduccin, creativa en su diseo,que satisfaga demandas del merca-do interno y pueda, quiz, sustituirimportaciones en algn momento.Mucho debatimos acerca de las per-versiones del gusto, de la invasinde la banalidad y los atractivos delconsumismo. De la formulacin abs-tracta de los problemas, hay quepasar al anlisis de sus causas parair andando en la bsqueda de solu-ciones. Todo no podr hacerse deun solo golpe y tampoco a nivelmacro. A tenor de la contemporanei-dad, tenemos que construir nues-tros paradigmas apuntando siemprehacia las demandas de una cotidia-nidad inspirada en un apeteciblemodelo del buen vivir.

Lo viejo y lo nuevoDe das oscuros y del

hechizo de la paz

DOMINGO 07 DE JUNIO DE 2015INTERNACIONAL06 juventud rebelde

libertarias, la gran mayora de los legis-ladores regresaban a sus distritos paracelebrar el feriado del Memorial Day, el daen que recuerdan a sus muertos en lasguerras.

Tiffiniy Cheng, cofundadora del grupo delibertades civiles Fight for the Future (Pelearpor el futuro), deca a la publicacin digitalCommon Dreams.org que cuando ocurrierael ocaso de las prerrogativas de la Patriot Actgente de todos lados celebraran que por pri-mera vez en 14 aos ellos pudieran haceruna llamada telefnica a sus amigos y fami-liares sin que el Gobierno lo supiera; el Con-greso y el Ejecutivo, aseguraba, ha respondi-do no a los deseos del pueblo, sino a susdonantes de grandes cantidades de dlares,como las compaas de la Defensa.

En declaraciones al sitio digital CommonDreams, Cheng haba calificado esa vigilanciamasiva como inefectiva para el contraterroris-mo, ilegal e impopular.

De todas formas, los defensores del con-trol por parte de un Estado policiaco al estilodel caracterizado como el Big Brother o GranHermano por el escritor George Orwell en su nove-la 1984, aseguraban a la ciudadana que decesar las provisiones de la Patriot Act, el Con-greso estaba jugando a la ruleta rusa con laseguridad nacional,un llamado a los temoresinculcados en el ADN del norteamericano co-mn a fuerza de dcadas de propaganda,y ashan trabajado hasta con el nombre de la LeyPatriotica. Ahora es la Ley de la Libertad.

El Senado tambin le dio el s a la USA Free-dom Act y el presidente Barack Obama larefrend con su firma; pero, a despecho de ladecisin de ilegal hecha en mayo pasado porla Corte de Apelaciones del Segundo Circuito,que consider as la vigilancia domstica tele-fnica cuando la Unin Estadounidense porlas Libertades Civiles (ACLU por sus siglas eningls) demand a la NSA; el mandatario hizosu movida para restaurar la potestades a laAgencia de Seguridad Nacional a fin de quepueda seguir hurgando en los telfonos esta-dounidenses, al igual que ha hecho allendefronteras.

Al menos eso revel el diario The Guardiany lo retom Nadia Prupis en la publicacin digi-tal Common Dreams.org., cuando afirm queun da despus de que Obama firmara la

nueva USA Freedom Act la administracincomenz esfuerzos para que recomenzara elprograma de recoleccin de los datos de lostelfonos domsticos, bajo el pretexto de quela NSA necesita el programa para poder con-cluirlo y se lo ha pedido a la corte secreta dela Foreign Intelligence Surveillance Act (lafamosa FISA o Ley de Vigilancia de la Inteli-gencia Extranjera).

Bajo la USA Freedom Act, la NSA cuentacon seis meses de gracia para entregar el con-trol de la retencin de datos a las compaastelefnicas privadas y cerrar sus operaciones,disfrutadas bajo los poderes omnmodos quele dieron desde la administracion Bush.

El vocero de seguridad nacional del Depar-tamento de Justicia, Marc Raimondi, declara The Guardian al respecto: Estamos dandolos pasos apropiados para obtener unaorden de la corte reautorizando el programa.Si esa orden es concedida, haremos elanuncio apropiado en su momento.

Vale entonces la advertencia que hicieraSnowden, quien de todas formas consideruna histrica victoria para los derechos decada ciudadano la finalizacin de la vigilan-cia masiva a las llamadas privadas y dijo queesto es solamente el ltimo producto de uncambio en la alerta global, mencionandolegislaciones de Europa, America Latina y laposicin de las Naciones Unidas imponiendorestricciones a futuras actividades ilegales,pero advirti que se necesitaban reformasmucho ms profundas.

Snowden, desde su exilio en Rusia, recor-daba que algunos de los ms populares ser-vicios online del mundo estn enlistadoscomo socios en los programas de vigilanciamasiva de la NSA, y miles de millones decelulares estn siendo interceptados sinimportar si sus poseedores son culpables oinocentes. Se mencionaba, adems, queintencionadamente hay debilidades en laseguridad de Internet que transforman lasvidas privadas en libros abiertos, y que losmetadatos revelan las asociaciones perso-nales y los intereses de los usuarios comu-nes de la red de redes.

UN CESSNA SOBRE ESTADOS UNIDOSOtra verdad sala al aire sobre los cie-

los estadounidenses que daba pie a la

desconfianza del pblico preocupado yalerta de sus derechos conculcados.

Sonali Kolhatkar, anfitriona y productoradel programa Uprising, en la KPFK PacificaRadio, comentaba en el sitio digital Truth-Dig: En lugar de daar a los terroristas, elGobierno simplemente nos est daandoa nosotros. El mismo da que se aprob laUSA Freedom Act, la Associated Press (AP)dio a conocer un impactante reportajeinvestigativo sobre la vigilancia del FBI. Deacuerdo con el reporte, el FBI est ope-rando una pequea fuerza area con avio-nes que vuelan a baja altura a travs delpas realizando videos y, a veces, vigilan-cia de tecnologa celular todo encubier-to tras compaas ficticias que son frentedel Gobierno.

Informaciones semejantes se han produ-cido durante aos y se menciona esa activi-dad durante las recientes protestas en Balti-more luego del asesinato del joven afroame-ricano Freddie Gray, lo que fue confirmado porel artculo de la AP, cuya investigacin encon-tr que en 30 dias recientes el FBI haba vola-do sobre ms de 30 ciudades en 11 esta-dos a travs del pas.

La periodista Sonali Kolhatkar entrevistpara su programa radial a Kirk Wiebe,durante 36 aos oficial de inteligencia y yaretirado de la NSA, tras convertirse en unode los whistleblower (nombre para quienesfiltran esas secretas e ilegales acciones dediferentes agencias y departamentos delGobierno de EE.UU.), quien confirm: Esta-mos verdaderamente siendo testigos y lodigo en el sentido ms serio de la ascen-sin de un Estado policiaco. Algunas perso-nas le llaman fascismo.

() Tenemos una variedad de organiza-ciones que consituyen un fuerte aparatopolicial, y est tornndose contra el pueblonorteamericano bajo la explicacin de queNecesitamos protegerlos.

Con ese pretexto, se est intimidando,amenazando,poniendo en listas negras a laspersonas y subvirtiendo los movimientossociales, afirma la periodista.

Nada humano le ha sido ajeno o le es a laNSA, y a la intrincada net de vigilancia y espio-naje de casi una veintena de agencias esta-dounidenses dedicadas a ese propsito.

por JJUUAANNAA CCAARRRRAASSCCOO MMAARRTTIINNjuana@juventudrebelde.cu

SE restauraron las tan preciadas libertadesciviles de los norteamericanos cuando en elCongreso la accin de algunos legisladoresentre ellos el aspirante a la candidaturapresidencial Rand Paul permiti que expi-rara la Patriot Act, la famosa Ley Patriticainstaurada durante el rgimen de George W.Bush, el hijo, como instrumento de su gue-rra contra el terrorismo, amparado en eltenebroso derribo de las Torres Gemelas deNueva York, el 11 de septiembre de 2001.

La Seccin 215 de la ley expir almenos por ahora,segn acotaba un comen-tario, por lo que la NSA (Agencia Nacionalde Seguridad) perdi la autorizacin de reco-lectar vastos volmenes de informacin delas llamadas telefnicas diarias de los esta-dounidenses comunes, algo que molesta enespecial porque afecta la privacidad indivi-dual y que fuera revelado en 2013 porEdward Snowden.

Tambin se suspende la autorizacin paraotras dos provisiones,que segn las autorida-des no han utilizado una aseveracin paradudar, sabido el largo historial del espionajesobre los ciudadanos y de lo que fue paradig-ma el FBI, fundado en 1908 y que se desta-cara en esas prcticas durante la direccin deltenebroso J. Edgar Hoover,quien no perdon acasi ninguna personalidad de su poca.

Se trata de la llamada Lone-Wolf (Lobo Soli-tario) que permite espiar a personas no esta-dounidenses, incluso si no tienen conexin aun poder extranjero o entidad que califican co-mo terrorista; y de la Roving wiretap, aquellaque permite al Gobierno de Estados Unidos mo-nitorear a un individuo a travs de todo un sis-tema de implementos de comunicacin,comolos telfonos mviles,sin la necesidad de noti-ficar a una corte que se est realizando.

El proyecto de ley de reforma a la Patrioti-ca, la USA Freedom Act, fue aprobada en laCamara de Representantes,y el Senado hizootro tanto, lo que llevo rpidamente al presi-dente Barack Obama a firmarla en cuestinde un par de das.

Haba otra intencin que de inmediato fuedenunciada por grupos defensores de laslibertades civiles de los estadounidenses,como Demand Progress, Credo and Fight forthe Future, que en una declaracin afirm:La USA Freedom Act es una ley de vigilan-cia masiva vestida como una reforma, y suaprobacin autorizar prcticas de vigilanciainconstitucionales. Otros grupos,como Elec-tronic Frontier Foundation, celebraron muycautelosamente las supuestas restriccionesestablecidas para la Agencia Nacional deSeguridad,y seguan pidiendo mayor proteccinpara los derechos de la ciudadana.

Lo sucedido ahora fue presentado comouna cosa maravillosa por el republicanoThomas Massie, de Kenctuky, quien juntocon Justin Amash, de Michigan, se mantu-vo en Washington el fin de semana pasadapara estar seguro de que a la medianochedel lunes 1ro. de junio expiraban las tan cri-ticadas provisiones de la Patriot Act. Mien-tras ellos se tomaban ese trabajo para ase-gurarse de que no se extendiera la vigilan-cia del Gobierno sobre la privacidad de losnorteamericanos de acuerdo con sus ideas

Una cortina de humo en la poltica estadounidenseExpiraron ciertas provisiones de la Ley Patritica en EE.UU., y algunos celebran, pero con un simplecambio de nombre, el establishment mantiene la vigilancia de sus ciudadanos y aspira a recuperar

lo perdido por la Agencia Nacional de Seguridad

Activistas protestan frente al Departamento de Justicia contra el espionaje sobre los ciudadanos estadounidenses. Foto: AFP

INTERNACIONALDOMINGO 07 DE JUNIO DE 2015 07juventud rebelde

TRES DEL DOMINGO

a cargo de EE..MM..LL..

WASHINGTON, junio 6. El secre-tario de Defensa de EE.UU.,Ashton Carter,est trabajando conla Casa Blanca en una propuestapara el Congreso con el fin decerrar la prisin para sospechososde terrorismo en Guantnamo, unobjetivo que Barack Obama setraz al llegar a la presidencia.

Carter inform sobre el plan a losperiodistas que le acompaabanen el avin de regreso a Washingtondespus de su gira por Singapur,India y Alemania, segn recogeneste sbado medios estadouni-denses.

Respecto a Guantnamo, es-toy trabajando con la Casa Blancapara preparar un plan que des-pus entregaremos al Congresopara discutirlo con los legislado-res, dijo Carter, de acuerdo conuna transcripcin de sus palabrasproporcionada por el Pentgono.

Opino que este es un pasomuy constructivo. Es importantever si podemos encontrar un cami-no lo suficientemente respaldado(por miembros del Congreso) paraque podamos hacerlo, y creo queesto es una buena oportunidad,aadi el titular de Defensa,segn reporte de EFE.

El Senado comenz a debatiresta semana un proyecto de leyanual para autorizar las activida-des del Pentgono, al que el se-nador republicano John McCain yel demcrata Joe Manchin hanaadido una clusula que permi-tira a Obama cerrar la prisin en(el territorio ilegalmente ocupadode) Guantnamo si presenta unplan para transferir los presos

que quedan y el Congreso loaprueba.

El Presidente Obama ha dichodesde el da uno de su presidenciaque quiere cerrar Guantnamo,peroseis aos y medio despus, el pre-sidente nunca ha proporcionado unplan para hacerlo, afirm McCainen el pleno del Senado.

EFE aade que, si el Congresoaprobara el plan, los legisladorespodran levantar las restriccionesque prohben el traslado de prisio-neros de Guantnamo a EstadosUnidos o el gasto de fondos paraconstruir o reformar una instalacinestadounidense para albergarlos.

McCain asegur el mircolesque el plan encontrara un lugaradecuado en Estados Unidosdonde los prisioneros estaranbajo absolutamente las mismascondiciones legales que estn enla base naval de Guantnamo,donde no han tenido acceso a lasgarantas legales obligatorias enel pas norteamericano.

Algunos republicanos, entreellos el aspirante a la presidenciade EE.UU. Ted Cruz, se oponen acualquier plan para cerrar dicha

crcel, abierta despus de losatentados terroristas del 11 deseptiembre de 2001.

Cuando lleg al poder en enerode 2009, Obama prometi cerrar-la y desde entonces ha apuntadoa las trabas del Congreso para eltraslado de los presos como elprincipal obstculo que le ha impe-dido hacerlo.

Su administracin ha avanzadomientras tanto en el traslado deprisioneros a terceros pases. Enla crcel quedan actualmente 122presos de los cerca de 800 quelleg a albergar a comienzos de ladcada pasada, la mayora deellos sin cargos en contra.

El cierre de la crcel (demandadoadems por Cuba, que, como partedel avance hacia la normalizacin derelaciones con Estados Unidos, exi-ge la devolucin completa del terri-torio que ocupa la base) tambin seve entorpecido por el temor de legis-ladores y expertos de que los ex pre-sos, interrogados bajo tortura ycarentes de las garantas legalesestadounidenses,se unan a gruposextremistas cuando salgan de la pri-sin.

QUITO, junio 6. El presidente Rafael Correaagradeci este sbado a la premio Nobel de laPaz 1992 Rigoberta Mench por su apoyo aEcuador en la lucha contra la petrolera esta-dounidense Chevron-Texaco y por su compro-miso con las causas justas.

Ni todos los millones que invierte Chevronpodrn ocultar los daos que hizo en la Ama-zona de Ecuador,puntualiz el jefe de Estadodurante su habitual Enlace Ciudadano, en lacomuna quitea de Chilibulo.

PL refiere que la lder guatemalteca,que participa en el espacio radiotelevisa-do, indic que visit el campo Shushufindipara constatar el dao ambiental causadopor Chevron, en tanto mostr su indigna-cin por el atentado a la Amazona.

Lo que hizo Chevron no fue un accidente,fue un crimen, y ni todo su dinero podr recu-perar el dao ocasionado, afirm Mench.

La activista visit Shushufindi y comprobcon sus manos la contaminacin causada

CHALE LA CULPA A PARSPARS no es una fiesta: la alcalda de la ciudad comenz aretirar los entre 700 000 y un milln de candados del amorque parejas de todo el mundo colocaron en el Puente de lasArtes como smbolo de la unin eterna. Aunque pesan unas45 toneladas y amenazan la conservacin del patrimonio, los

por la transnacional, negada a pagar unaindemnizacin de 9 500 millones de dlarespor mala prctica ambiental.

Con sus manos llenas de crudo, Men-ch llam a los pueblos nativos del mun-do a sumarse a la causa de unos 30 000habitantes de las zonas contaminadasque en 1993 iniciaron un juicio contra elconsorcio norteamericano.

Chevron-Texaco se niega a indemnizara los pobladores y demand al Estado

ecuatoriano ante una corte internacionalde arbitraje por supuesta denegacin dejusticia, entre otros cargos.

El Gobierno ecuatoriano ha denuncia-do que, durante sus casi 30 aos deoperaciones en Ecuador, la petroleraderram 16,8 millones de galones decrudo en la Amazona, verti 18,5 milmillones de galones de txicos en sue-los y quem al aire 235 mil millones depies cbicos de gas.

candados se haban erigido en otro atractivo para enamora-dos. De modo que, si hay divorcio en el camino, ms de unmatrimonio le echar la culpa al chapern que le quit el can-dado.

ROJIRCORDEl encuentro en la ciudad holandesa de Breda rom-

pi un rcord: reuni a 1 672 personas. Que no esnada? Pues s lo es, porque todas ellas eran pelirrojas.En efecto, se citaron para celebrar el Red Hair Day(Da de los Pelirrojos) y lo hicieron por todo lo alto. Di-cen que la comida al aire libre, los shows de moda y

arte, las conferencias, las pelculas y hasta la msicatenan cierto tono rojizo.

SEXO MALO PARA EL SUEOEn Small Heath,Birmingham,Gemma Wale fue condenada

a dos semanas de prisin. La mujer tena una orden civil porcomportamiento antisocial, impuesta por incidentes menorescomo escuchar msica a elevado volumen, dar portazos yhacer ruido. Lejos de mejorar,Gemma elev el tono y ahora eljuez la sancion por la algaraba en las discusiones con sunovio, los corre-corre por todo el edificio y los fuertes chillidoscon los que, cuando hace el amor, despierta al vecindario.

Con sus manos, Mench defiende a Ecuador

Pentgono estudia cerrar la crcel de Guantnamo

Ashton Carter est trabajando en ello, los reos siguen privadosde derechos y Cuba mantiene su exigencia de soberana sobre

todo el territorio que ocupa la base ilegal

En todo el mundo se han producido en estos aos manifestaciones contrala crcel, pero toca solo a EE.UU. cerrarla de una vez. Foto: AFP

LA Nunciatura Apostlica en LaHabana,ubicada en el reparto Mira-mar desde 1953,constituye el sm-bolo de los 80 aos de una rela-cin jams interrumpida entreCuba y la Santa Sede.

Exactamente, el 7 de junio de1935, con el Decreto Ley No 208,el presidente provisional, CarlosMendieta, decidi la creacin deuna legacin cubana en la Ciudaddel Vaticano, acreditando un envia-do extraordinario y ministro plenipo-tenciario ante la Santa Sede.

De igual forma, el Vaticano aco-gi con satisfaccin dicho gesto,que fue correspondido por el PapaPio XI con el establecimiento deuna Nunciatura Apostlica en la islacaribea. El documento de su cons-titucin fue firmado el 11 de sep-tiembre de 1935 por el Secretariode Estado, Cardenal Eugenio Pace-lli, quien cuatro aos despus seconvertira en el Papa Pio XII.

Como primer Nuncio Apostlicofue nombrado monseor GiorgioGiuseppe Caruana, quien se ocupa-ba de las cuestiones cubanas des-de 1925 como Delegado Apostlicopara las Antillas y Mxico y presentsus cartas credenciales en Cuba, el6 de diciembre de 1935.

La representacin cubana ante laSanta Sede estuvo a cargo del repre-sentante diplomtico en Pars hasta1936,cuando en ocasin de la con-memoracin del 10 de octubre fueacreditado ante Su Santidad Pio XI,elministro designado por La Habana.

Ms de un historiador reconoceque la decisin del Gobierno cuba-no de establecer relaciones diplom-ticas con la Santa Sede representun acto coherente con el momentopoltico, enfocado en fortalecer el

sentimiento nacional, a partir de laderogacin formal de la Enmien-da Platt, impuesta por Estados Uni-dos a Cuba.

Los nexos entre la Santa Sede yCuba se han mantenido, a pesarde momentos de no coincidenciaen algunos aspectos. Su historiaest colmada de hechos positivosy de colaboracin, as como demuchos protagonistas por ambaspartes. Esta relacin se caracterizapor una diplomacia tica y respon-sable que ha permitido ganar enconfianza mutua.

Al cumplirse el aniversario 80 deesos nexos, son recordados hom-bres como monseor Cesare Zacchi,quien tuvo el mrito de saber inter-pretar los cdigos del proceso pol-tico cubano, ayud a mantener lasrelaciones con la Iglesia y mantuvouna amistad personal con el lderhistrico de la Revolucin cubana,Fidel Castro.

Otra figura destacada en los vncu-los bilaterales por la parte cubanaes el periodista y escritor asturianoLuis Amado Blanco, embajadorante la Santa Sede durante ms deuna dcada,quien lleg a ser deca-no del cuerpo diplomtico.

En estos 80 aos, dos papashan visitado la Isla: Juan Pablo II,enenero de 1998, y Benedicto XVI, enmarzo de 2012. El papa Franciscovisitar Cuba en septiembre delpresente ao.

En el plano menos formal, respe-tando la historia,se podra hablar de117 aos de relaciones, pues enfecha tan temprana como 1898, elentonces papa Len XIII, nombr alprimer Delegado Apostlico, monse-or Placide-Louis Chapelle.

((TToommaaddoo ddee PPrreennssaa LLaattiinnaa))

Cuba y la Santa Sedecumplen 80 aos de nexos

diplomticos ininterrumpidos

08:00 Lo bueno no pasa.08:30 Cougar Town (cap. 11).09:15 Cine del ayer: Ansiedad. Mxi-co. Drama.11:15 Chocolate con pimienta (cap.164).12:00 Arte video.12:15 Al medioda.01:00 Noticiero del medioda (ccv).02:00 Antena.02:30 Sin lmite.03:00 Documental extranjero.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Dibujos animados.04:45 Muppets Babies.05:15 Flores con Patricia. (cap.2)05:42 Para saber maana.05:45 Las mil y una noches (cap. 1).06:15 Te veo aqu.06:27 Jefes mambises. Enrique Loy-naz.06:30 Estreo ritmo.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.08:30 Con 2 que se quieran (2). Fer-nando Hechevarra.09:15 Cuando el amor no alcanza(cap. 4)/ Este da.10:05 Piso 6.10:35 Impronta.10:40 Anatoma de Grey (cap. 2).11:25 Noticiero del cierre.11:37 Nota a nota. Descemer Bue-no/ De madrugada en TV/ Cine deciencia ficcin: Mujeres perfectas.EE.UU. Ciencia ficcin/ Cine del ayer:Ansiedad. Mxico. Drama/ Fringe.06:00Chocolate con pimienta (cap.165)/Artevideo.07:00 Universidad para Todos. Curso:Poesa: un dilogo que camina.

06:27 Este da.06:30 Revista Buenos das.08:30 Cartelera deportiva/ Smate.08:37 Al duro y sin guante (r).09:37 Liga del diamante.11:00 Voly de playa (m) desde Suiza:Turqua vs. Suiza.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 A tres tiempos.02:30 Voly de playa (f) desde Suiza:Alemania vs. Holanda.03:30 Campeonato Nacional de FtbolSala/ Ciclismo. Giro de Italia. Etapa 14.05:57 Miniseries. Generacin delCentenario (cap. 21)06:00 Cartelera deportiva.06:01 NND/ Glorias deportivas.07:00 Smate07:06 Atletismo Challenge (dif.).08:08 Campeonato Mundial de Taek-wondo (dif.)/Tiro con arco. Cinedeportivo: El escocs volador. G.B.Drama (r).

09:00 Programacin educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programacin educativa.04:30 Tiempos de campeones.05:00 Telecentros.06:27 Cartelera.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Ruta 5.07:15 Travesas.07:30 Los chicos que nunca existie-ron (cap. 5).08:00 NTV (ccv).08:30 4x4/ Vida y naturaleza.09:35 Vitrales/ Televisando la radio/Letra flmica: El mayordomo. EE.UU.Drama.11:05 Mesa Redonda (r).

CANAL EDUCATIVO/208:00 Programacin Telesur.04:30 Signos.05:00 De tarde en casa/ Para unprncipe enano.07:00 Entre ceros y unos/ Todo tienesu historia/ Ms que dos.08:00 NTV (ccv).08:30 Programacin Telesur.

06:30 Cartelera.06:31 Hola, chico.07:14 El mundo de Luna.07:25 Documental.08:12 Utilsimo.08:36 Documental.09:20 Dentro de la fbrica.09:42 Documental.10:04 Cinevisin: La increble vida deWalter Mitty. EE.UU. Fantstico (r).12:00 Documental chino.12:26 #'s 1.12:38 Facilsimo.01:25 Documental.01:47 Seinfeld (cap. 17, 5ta. tempo-rada).02:10 Documental.03:00 El secretario (cap. 26).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 07:30 p.m. Retransmi-sin.08:00 Calabacita.08:01 Documental. Qu pas des-pus?08:45 Dra. de Alabama (cap. 3).09:26 El oyente (cap. 3, 5ta. tempo-rada).10:10 p.m. a 06:14 a.m. Retransmi-sin.

07:00 Dibujos animados.08:00 Remi.08:30 Mundo de colores.09:00 Tren de maravillas: Shrek I.EE.UU. Animados (r).11:22 Para saber maana.11:25 El arte del chef/ Antena.12:00 Entre libros.12:15 Al medioda.01:00 Noticiero del sbado (ccv).02:00 Entre t y yo/ Sitio del arte.03:15 Al derecho.03:30 Somos multitud. Un cuento deun cocinero samuri. Una verdaderahistoria de amor. Japn. Comedia (e).06:00 Deudas/ 23 y M.08:00 NTV (ccv).08:30 Concierto. Orquesta ICRT..09:30 Cuando el amor no alcanza(cap. 6)/Este da/Teleavances.

10:33 La pelcula del sbado: Ciudadfra. EE.UU. Thriller (e)/ Noticias ensntesis/ De madrugada en TV/ Cinede medianoche: 360. Juego de desti-nos. G.B. Drama (r)/ Telecine: Presi-dentes muertos. EE.UU. Accin (r)/Telecine: Contrarreloj. EE.UU. Policia-co (r)/ Anatoma de Grey (cap. 2 y 3).

06:27 Este da. 1874: Nace LeopoldoLugones, considerado uno de los msimportantes poetas argentinos. 1888:Nace Juan Francisco Sariol. 1942: Na-ce Pedro Borrs Astorga, primer estu-diante de Medicina que ofrend suvida defendiendo el socialismo.06:30 Revista Buenos das.08:30 Cartelera deportiva.08:31 Smate.08:43 Programacin deportiva.10:00 A tres tiempos.12:00 Gol 360.02:30 Previa.03:00 Copa Amrica de Ftbol. Uru-guay vs. Jamaica.05:00 Copa Amrica de Ftbol.Argentina vs. Paraguay/ Swing com-pleto.08:00 Previa/ Liga Mundial de Volei-bol, 2015: Cuba vs. Argentina, desdela Ciudad Deportiva, en vivo/ Progra-macin deportiva.

09:00 Punto de partida.09:30 Para ti, maestro.09:50 Pedagogos destacados.10:00 Cartelera escolar.10:30 Congruencias/ En clave de ex-celencia/ Letra con arte.12:00 Universidad para Todos.01:00 Universidad para Todos.02:00 Universidad para Todos.03:00 Universidad para Todos.04:00 Universidad para Todos.04:57 Cartelera/ Lo tenemos enmente/ Presencia/ Grandes del pen-tagrama/ Telegua/ Fuera de rosca/Rockanroleando/ NTV (ccv)/ Espec-tador crtico: Alguien que t amas. Di-namarca. Drama/ El libro de los ne-gros (cap. 6).

08:00 Programacin Telesur.04:30 Perfiles.05:00 Prstame tu color.05:15 La pupila asombrada.06:00 Maravilloso mundo.06:30 La historia y sus protagonistas.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV/ Programacin Telesur.

08:00 Cartelera.08:01 Upa, nene.08:23 Dime, dime.08:45 Yo puedo cocinar.09:10 Minicinema: Alicia en el Pasde las Maravillas. EE.UU. Fantstica.11:00 Cine en casa: Soadoras. EE.UU.Drama musical (r).01:10 Vidas.01:52 Acosador (caps. 4, 5 y 6).04:00 Cartelera.04:01 Dra. de Alabama (caps. 3 y 4).05:25 p.m. a 07:27 p.m. Retransmi-sin.08:00 Calabacita.08:01 Megaconciertos.09:07 Multicine: Asesinatos en Roca-madour. El transportador 3. Francia.Accin (r).10:47 Cartelera.10:48 Llegados del cielo (cap. 9,2da. temporada).11:30 Llegados del cielo (cap. 10,2da, temporada).12:11 p.m. a 06:27 a.m. Retransmi-sin.06:51 Yo puedo cocinar.07:03 El jardn del Sr. Bloom.07:25 Dime, dime.

08:00 En el mismo lugar.08:30 Cougar Town (cap. 14).09:15 Telecine: Los impostores. EE.UU.Comedia (r). Dir: Stanley Tucci.11:00 Con sabor. Cocina sencilla ysabrosa: arroz frito con pollo.11:15 Chocolate con pimienta (cap.167).12:00 De sol a sol.12:15 Al medioda.01:00 Noticiero del medioda.02:00 Cine en familia: El pirata Bar-banegra. EE.UU. Aventura (r).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Dibujos animados.04:45 Chiribitil.05:00 Pandilla verde.05:27 Para saber maana.05:30 Patito feo (cap. 71).06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/Cartelera fin de semana.08:33 Tres por uno estrs.09:03 Dos caras (cap. 74).09:51 Este da.09:53 Hurn azul. El hombre y elsocialismo en Cuba, 50 aos des-pus.10:08 La sptima puerta: Miel. Tur-qua-Alemania-Francia. Drama (e).Dir. Semih Kaplanoglu. Int: BoraAltas, Erdal Besikioglu y Tulin Ozen/Noticiero del cierre/ De madrugadaen TV/ Telecine: El retorno. EE.UU.Suspenso (r). Dir: Asif Kapadia. Int:Sarah Michelle Gellar, Peter O'brian yAdam Scott/ Dos caras (cap. 74)/Cine en familia: El pirata Barbanegra.EE.UU. Aventura (r).06:00 Pasaje a lo desconocido.

06:27 Este da.06:30 Revista Buenos das.08:30 Cartelera deportiva.08:31 Smate.08:37 Copa Amrica de ftbol. Chilevs. Ecuador (r).10:20 Lucha: Cuba vs. EE.UU., desdeNueva York.11:21 Programacin deportiva.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Programacin deportiva.03:30 Campeonato Nacional de Ft-bol Sala/ Ciclismo.05:57 Miniserie: Generacin del Cen-tenario.06:00 Cartelera.06:01 NND.06:30 A todo motor/ Smate.07:06 Programacin deportiva.08:00 Previa/ Liga Mundial de Volei-bol. Cuba vs. Argentina, desde la Ciu-dad Deportiva, en vivo/ Copa Amri-ca de ftbol: Mxico vs. Bolivia (dif).

08:10 Programacin educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programacin educativa.04:30 Punto de partida.05:00 Telecentros.06:27 Cartelera.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 El laboratorio.07:30 Sangre de lobo (cap. 6).08:00 NTV (ccv)/ Msica y ms.09:02 Buenas prcticas.09:12 Semilla nuestra.09:27 Un palco en la pera.09:30 Cpsulas del Diccionario de laMsica (cap. 8).10:27 Tras la huella. El que debe vivir(cap. 7)/Mesa Redonda (r).

08:00 Programacin Telesur.04:30 Todo listo/ Arte con arte.05:00 De tarde en casa.06:00 Para un prncipe enano.07:00 Todo msica/ Tanda nica.08:00 NTV.08:30 Noticiero cultural.09:00 Programacin Telesur.

06:30 Cartelera.06:31 Hola, chico.07:14 El mundo de Luna.07:25 Documental. El Ocano ndico.Aguas costeras.08:12 Utilsimo.08:37 Documental.09:18 Cazadores de mitos.09:42 Documental.10:05 Cinema indio: Om Shanti Om.India. Drama musical (r).12:53 Video perfil.01:03 Facilsimo.01:47 Seinfeld (cap. 20, 5ta. tempo-rada).02:08 Documental.03:00 El secretario (cap. 29).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 07:27 p.m. Retransmi-sin.08:00 Calabacita.08:01 Documental. Trucos y engaos.08:42 Acosador (cap. 6, 1ra. tempo-rada).09:24 El oyente (cap. 6, 5ta. tempo-rada).10:06 p.m. a 06:30 a.m. Retransmi-sin.06:30 Filmecito: Balto II: En busca desus races. EE.UU. Animados.

08:00 Otra vez en casa.08:30 Cougar Town (cap. 13).09:15 Cine del recuerdo: Nacido ro-mntico. Gran Bretaa. Comedia. (r).Dir: Davis Kane. Int: Craig Fergunson,Ian Hart y Jane Horrocks.11:15 Chocolate con pimienta (cap.166).12:00 Orgenes (ccv).12:15 Al medioda.01:00 Noticiero del medioda (ccv).02:00 Vale la pena.02:15 De cualquier parte.03:00 Documental nacional.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Dibujos animados.04:45 Mostachn y sus amigos.05:00 Muppets Babies.05:30 Barquito de papel.05:57 Para saber maana.06:00 Las mil y una noches (cap. 2).06:27 Jefes mambises. Luis de Feria.06:30 Lente joven.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/Cartelera Fin de semana.08:33 De la gran escena.09:03 Cuando el amor no alcanza(cap. 5) (ccv).09:48 Este da.09:53 40 semanas y ms.10:08 Anatoma de Grey (cap. 3).10:53 A todo jazz.11:35 Noticiero del cierre/ De madruga-da en TV/ Cine de horror: La marca de lapantera. EE.UU. Horror (r)/ Cine delrecuerdo: Nacido romntico. G.B. Come-dia (r)/ Fringe/ Chocolate con pimienta(cap. 167)/ Orgenes.07:00 Universidad para Todos. Curso:Cuba, el sueo de lo posible (II).

06:27 Este da.06:30 Revista Buenos das.08:30 Cartelera deportiva.08:31 Smate.08:36 Rumbo al corazn del ftbol.09:36 Liga del diamante, Roma.11:00 Videoteca deportiva.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Ftbol internacional: Amistoso.02:10 Programacin deportiva.03:30 Campeonato Nacional de Ft-bol Sala/ Ciclismo.05:57 Jefes mambises.06:00 Cartelera.06:01 NND.06:30 Lente deportivo/ Smate.07:05 Previa. Copa Amrica de Ftbol.07:30 Copa Amrica de Ftbol. Chilevs. Ecuador.09:20 Lucha. Cuba vs. Estados Uni-dos, desde Nueva York.10:21 Cine deportivo: El camino a lagloria. EE.UU. Drama (r).

09:00 Programacin educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programacin educativa.04:30 Deporte cubano.05:00 Telecentros.06:27 Cartelera.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Das ms.07:30 Los chicos que nunca existie-ron (cap. 6).08:00 NTV (ccv).08:30 A tiempo.09:00 La dosis exacta.09:10 Para leer maana.09:23 Presencia/ De cierta manera.Solteronas en el atardecer. Drama.11:00 Mesa Redonda (r).

08:00 Programacin Telesur.04:30 Cartelera.04:33 A capella/ De tarde en casa.06:00 Para un prncipe enano.07:00 Cine flash.07:30 Parntesis.08:00 NTV (ccv).08:30 Programacin Telesur.

06:30 Cartelera.06:31 Hola, chico.07:13 El mundo de Luna.07:24 Documental.08:11 Utilsimo.08:35 Documental.09:20 Los restauradores.09:38 Documental.10:01 D' Cine: Al caer la noche.EE.UU. Accin (r).11:41 Documental latinoamericano.12:07 As es China.12:32 Aires de Mxico.12:45 Facilsimo.01:32 Documental.01:55 Seinfeld (cap. 19, 5ta. tempo-rada).02:13 Documental.03:00 El secretario (cap. 28).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 07:30 p.m. Retransmi-sin.08:00 Calabacita.08:01 Documental. Embarazos extra-os.08:44 Dra. de Alabama (cap. 4).09:27 El oyente (cap. 5, 5ta. tempo-rada).10:11 p.m. a 06:10 a.m. Retransmi-sin.

08:00 Cmo conoc a su madre.08:22 Buenas prcticas.08:30 Cougar Town (cap. 12).09:15 Cinemana: Antonia. Holanda.Comedia (r). Dir: Marleen Gorris. Int:Willeke Van Ammelrooy.11:00 40 semanas y ms.11:15 Chocolate con pimienta (cap.165).12:00 Con sabor (ccv).12:15 Al medioda.01:00 Noticiero del medioda (ccv).02:00 Telecine. Volando a casa. Blgi-ca. Romance (e).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Dibujos animados.04:45 Colorisoando.05:00 Alnimo.05:27 Para saber maana.05:30 Patito feo (cap. 70).06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.08:30 Entre amigos.09:15 Dos caras (cap. 73) (ccv).10:00 Este da.10:02 Vengo de todas partes. Eldiplomtico (cap. 16).10:10 Vale la pena (ccv).10:25 De Nuestra Amrica: Frida.EE.UU. Drama (r). Dir: Juliet Aymor/Noticiero del cierre/ De madrugadaen TV/ Fringe/ Telecine: Halo: al caerla noche. EE.UU. C. Ficcin (r). Dir.:Sergio Mimica-Gezzan/ Dos caras(cap. 73)/ Cinemana: Antonia.Holanda. Comedia (r)/ Chocolate conpimienta (cap. 166)/ Entorno. Lacaza del salmn en Kamchatka.07:00 Universidad para Todos. Cursode idioma Italiano II.

06:27 Este da.06:30 Revista Buenos das.08:30 Cartelera deportiva.08:31 Smate.08:37 Atletismo Challenge (r).09:39 Tiro con arco (dif).10:15 Voly de playa (f) desde Suiza:Alemania vs. Holanda (dif).11:15 Copa Mundial de Tiro Deporti-vo (r).12:00 Meridiano deportivo.12:30 Vale 3 (r).03:00 Campeonato Nacional de Ft-bol Sala.05:00 Ciclismo.05:57 Generacin del Centenario.06:00 Cartelera deportiva.06:01 NND.06:30 La jugada perfecta.07:00 Smate.07:06 Rumbo al corazn del ftbol.08:06 Liga del diamante.09:40 Bisbol internacional.

09:00 Programacin educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programacin educativa.04:30 Congruencia.05:00 Telecentros.06:27 Cartelera.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Conexin.07:30 Sangre de lobo (cap. 5).08:00 NTV (ccv).08:30 Escriba y lea.09:00 Cuidemos el amor.09:10 La danza eterna. El lago de loscisnes en su aniversario 120.10:10 Pantalla documental. Levia-than. EE.UU. (e).11:03 Mesa Redonda (r).

08:00 Programacin Telesur.04:30 Cartelera.04:33 Cubanos en primer plano/ Vivir120/ De tarde en casa/ Para un prn-cipe enano/ Una vez a la semana/60 y +/ NTV.08:30 Noticiero cultural.09:00 Programacin Telesur.

06:30 Cartelera.06:31 Hola, chico.07:16 Doozers.07:27 Prisma.08:10 Utilsimo.08:33 Documental.09:17 Videos divertidos.09:40 Documental.10:03 Cinevisin: Bajo la costa. EE.UU.Drama (r).11:36 Patrimonio mundial.12:00 Ronda artstica.12:30 Clsicos.12:43 Facilsimo.01:30 Documental.01:53 Seinfeld (cap. 18, 5ta. tempo-rada).02:17 Documental.03:04 El secretario (cap. 27).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 07:31 p.m. Retransmi-sin.08:00 Calabacita.08:01 Documental.08:45 Acosador (cap. 5).09:27 El oyente (cap. 4, 5ta. tempo-rada).10:11 p.m. a 06:11 a.m. Retransmi-sin.

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIN

CARTELERA08MARTES 09 MIRCOLES 10 JUEVES 11 VIERNES 12 SBADO 13LUNES 08

juventud rebeldeDOMINGO 07 DE JUNIO DE 2015

TELE REBELDE

CANAL EDUCATIVO/2

DOMINGO 07

08:00 Deudas. Isabel Fernndez,locutora.08:30 Cougar Town (cap. 10).09:15 Telecine: El miedo no anda enburro. Mxico. Comedia (r). Dir: Fer-nando Corts. Int: Mara Elena Velaz-co, Fernando Lujn y Eleazar Garca.11:15 Chocolate con pimienta (cap.163).12:00 Entorno.12:15 Al medioda.01:00 Noticiero del medioda (ccv).02:00 Lucas (r).03:00 Contra el olvido.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Dibujos animados.04:45 Chiribitil.05:00 Sopa de palabras.05:27 Para saber maana.05:30 Patito feo (cap. 69).06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.08:30 Vivir del cuento. El viaje de losviejos: Pnfilo recibe una carta deinvitacin de Indira para viajar a Tahi-t y comienzan a preparar el viaje.09:00 Dos caras (cap. 72).09:45 Este da.09:50 Cuando una mujer Una deci-sin a tiempo (ccv).10:05 Cine de todos los tiempos: Elciudadano se rebela. Italia. Accin/Noticiero del cierre/ De madrugadaen TV/ Fringe/ Telecine: ObsesinEE.UU. Thriller (e)/ Dos caras (cap. 72)/Telecine/ Chocolate con pimienta(cap. 164).06:45 Cuando una mujer (r) /Uni-versidad para Todos. Curso: Cuba, elsueo de lo posible (II).

06:27 Este da.06:30 Revista Buenos das.08:30 Cartelera deportiva.08:31 Smate.08:37 Pulso deportivo (r).10:37 A todo motor (r).11:07 Campeonato Mundial de Taek-wondo (r).12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Final Liga de Campeones. Bar-celona vs. Juventus.02:20 Voly de playa (m) desde Suiza:Turqua vs. Suiza.03:30 Campeonato Nacional de Ft-bol Sala/ Ciclismo.Giro de Italia.Etapa 12.05:57 Jefes mambises / Carteleradeportiva.06:01 NND/ Programacin deportiva.07:00 Smate (r).07:06 Al duro y sin guante.08:06 Liga del diamante (dif.).09:40 Campeonato Mundial de Taek-wondo/ A todo motor especial.

08:10 Programacin educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programacin educativa.05:00 Telecentros.06:27 Cartelera.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Qudate conmigo.07:30 Sangre de lobo (cap. 4).08:00 NTV (ccv).08:30 Dilogo abierto. Tema: DaMundial del Yoga.09:00 Elogio de la memoria. AdriaSantana.09:10 Bravo! 10:10 La otra mirada. Enrique Mna-co y Valentn Kovatcher y el arte delgrabador/ Mesa Redonda (r).

08:00 Programacin Telesur.04:30 Todo listo/ Luz martiana/ Evo-luciones/ De tarde en casa/ Para unprncipe enano/ Detrs de la leyenda.07:15 Todo natural/ Onda retro.08:00 NTV.08:30 Noticiero cultural.09:00 Programacin Telesur.

06:30 Cartelera/ Hola, chico.07:14 Doozers.07:25 Documental.08:08 Utilsimo.08:33 Documental.09:17 Cmo lo hacen?09:40 Documental.10:00 Desde el Actor's Studio.11:42 Set y cine.12:00 As es China.12:27 Karaoke.12:38 Facilsimo.01:26 Documental.01:45 Seinfeld (cap. 16, 5ta. tempo-rada).02:07 Documental.03:00 El secretario (cap. 25).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 07:31 p.m. Retransmi-sin.08:00 Calabacita.08:01 Documental. Megaconstruccio-nes. El puente de San Francisco.08:45 Acosador (cap. 4, 1ra. tempo-rada).09:25 El oyente (cap. 2, 5ta. tempo-rada).10:08 p.m. a 06:07 a.m. Retransmi-sin.

JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programacin de Cubavisin en la madrugada sern anunciados segn los informe la TV Cubana.Los programas que tengan close caption en vivo aparecern indicados con ccv.

CUBAVISIN07:45 Ponte al da.08:00 Pequesoy.09:00 Matin infantil: Ratatouille.EE.UU. Dibujos animados (r).11:14 Pasa saber maana.11:16 El elefante y la hormiga.12:00 Talla joven. Yuli y Habana C,Mentes Callejeras, Osmany Espinosay Vernica.01:00 Noticiero dominical (ccv)/ Detarde en TV.02:04 Arte siete: Serie: El mentalista(cap. 7, 7ma. temporada). Filme:Gemma Bovery. Francia. Comedia (e).05:00 Lucas. Micha, Bamboleo, DiegoGutirrez, ngeles y Juan Karlos.06:00 La liga juvenil de la neurona.06:30 A otro con ese cuento.07:00 Palmas y caas.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.08:30 Concierto. Tony vila.09:31 Este da.09:36 Tras la huella. Sobre ruedas(cap. 1).10:21 Pasaje a lo desconocido. Peli-gro alimentos I.11:17 Noticias en sntesis.11:27 De madrugada en TV.11:29 Telecine: Las petroleras. Italia-Espaa. Comedia (r).01:01 Telecine: Perfectos opuestos.EE.UU. Drama (r).02:34 Telecine: Ipman. Hong Kong.Drama (r).04:24 Telecine: Ms barato por doce-na II. EE.UU. Comedia (r).06:00 Chocolate con pimienta (cap.163).06:45 Entre libros.07:00 Universidad para Todos. Cursode idioma Italiano II.

07:57 Este da. 1762: Se produjo eldesembarco de ingleses por el pobla-do de Cojmar e instalaron su puestode mando. 1915: Nace Guy Prez-Cisneros Bonnel en Pars, Francia. Segradu de doctor en Filosofa y Letrasy Derecho Diplomtico.08:00 Cartelera deportiva.08:01 Programacin deportiva.09:00 Videoteca deportiva.10:00 Pulso deportivo.12:00 Ftbol internacional.02:00 Todo deportes.03:30 Voleibol Norceca. Final: Cana-d vs. Puerto Rico.06:00 Voleibol Norceca. Final: Cubavs. Repblica Dominicana/ Vale 3 Pri-mer partido del Golden State Warriorvs. Cleveland Cavaliers/ Bisbol inter-nacional: Met de Nueva York vs.Padres de San Diego./ Al finalizar:Noticias en sntesis.

11:00 Universidad para Todos.12:00 Universidad para Todos..01:00 Universidad para Todos.02:00 Documental musical.03:00 Msica s.04:00 Con estrellas.04:45 Nuestra cancin.05:00 En parte y en serie.06:00 Cuerda Viva.07:00 Clip punto cu.08:00 NTV (ccv).08:30 Cartelera.08:32 Parntesis.09:00 4x4.10:00 Rodando el musical.10:30 Espectacular. Dave Matthews.

08:00 Programacin Telesur.04:30 Cartelera.04:33 Para un prncipe enano/ Elmundo del documental/ De arte y decorte/ Andar La Habana/ Hola, Cari-be/ Mesa Redonda.08:00 NTV.08:30 Programacin Telesur.

08:02 Algo para recordar: La mujerde al lado. Francia. Drama (r). Dir.:Francois Truffaut.09:45 Domingo en casa: Amor letrapor letra. Francia. Mxico. Dir.: LuisEduardo Reyes.11:25 Cinema joven: Eragn. EE.UU.-Reino Unido. Fantstico (r).01:12 Filmecito: Los piratas, unaaventura loca. Estados Unidos. Ani-mados.02:42 Tarde de domingo: Seductor delujo. Francia. Comedia (r).04:24 Cine de aventuras: El planetade los simios: Confrontacin. EE.UU.Aventuras (r).06:28 conos del celuloide: A Roma conamor. EE.UU-Espaa-Italia. Comedia (r).08:22 Grandes xitos de La sptimapuerta: El lado bueno de las cosas.Estados Unidos. Comedia (r).Dir:David O. Russell. Int: Bradley Cooper,Jennifer Lawrence y Robert de Niro.10:26 Multicine: Lluvia de fuego.EE.UU. Accin (r).Dir: Stephen Hop-kins. Int: Jeff Bridges, Tommy LeeJones y Suzy Amis.12:27 a.m. a 05:48 a.m. Retransmi-sin.

CULTURADOMINGO 07 DE JUNIO DE 2015 09juventud rebelde

por AANNAA MMAARRAA DDOOMMNNGGUUEEZZ CCRRUUZZanamaria@juventudrebelde.cu

TODOS cometemos errores, y confrecuencia. Las consecuencias pue-den ser muy graves, y asumirlas ge-nera conflictos internos, familiares,amorosos e incluso,econmicos. Noimporta si estamos en los primerosta (los 30),o los segundos o los ter-ceros; con libras de ms, arrugas ofalta de maquillaje,pues cada etapade la vida impone sus propios retos,y aprendemos, con el tiempo, a en-frentarlos.

As suceder con Rita, Daniel,Vctor, Nereyda, Ana, Sal, Yaneisi ycon cada uno de los personajes quese cuele en la sala de nuestras ca-sas, martes, jueves y sbados, porel canal Cubavisin, mientras setransmita un captulo de la ms re-ciente telenovela de factura nacio-nal Cuando el amor no alcanza.

Dirigida por Jorge Alonso Padi-lla, quien colabor con ConsueloRamrez en el guin, escrito porMayt Vera, esta produccin de65 captulos, de los que ya hemospodido disfrutar tres, nos har re-flexionar en torno a diversosaprietos emocionales.

Conflictos pasionales que luegose tornan en amores imposibles oposibles en medio de circunstanciasadversas en muchos casos, la difcilconvivencia en una casa de hastatres generaciones, la imposicin delmites econmicos, la supremacade los prejuicios, las incompatibili-dades de caracteres, los embara-zos que sorprenden, las decisio-nes postergadas

En la vida, a diario, sucede todoesto,y mucho ms,por lo que Padi-lla confa en que la telenovela gana-r seguidores en tanto refleja la co-tidianidad cubana en su justa medi-da y saca a la luz situaciones y pro-blemas tpicos de diferentes mo-mentos en nuestra existencia,sobretodo a partir de los 35, 40 aos.

Hurgar en la intimidad de laspersonas e identificar esos lastresque llevamos y que en no pocoscasos alimentamos nosotros mis-mos, nos permite encontrar las ra-zones por las que no podemos vi-vir plenamente, y quiz muchosespectadores hallen la solucin asus conflictos mientras disfrutande la puesta en pantalla, comen-t a JR el tambin director de laprimera y tercera temporada de lapopular Bajo el mismo sol.

Estaba previsto que Cuandoel amor no alcanza saliera al airea mediados del mes pasado

Ciertamente deba habersecomenzado a transmitir justocuando termin La otra esquina,

pero tuvimos no pocos contra-tiempos econmicos,espaciales yde otra ndole en la produccin. Lafilmacin deba realizarse en un 80por ciento en estudios pero, debi-do a la rotura del aire acondiciona-do, tuvimos que sacar los sets paraexteriores y ello trajo mucho atraso.

Lamentablemente, Patricia Ra-mrez, la actriz que interpretaba aLeida, esposa de Ernesto y madrede cuatro hijos, tuvo un accidenteantes de concluir el rodaje y anse encuentra en un estado delica-do de salud. Para evitar un atrasomayor, busqu a otra actriz, Ang-lica Mara, que asume el persona-je en los captulos posteriores,razn por la