www.sierszenska.com Actualizado: Octubre 2014

K A S I A S I E R S Z E Ń S K A

Arquitecta con 9 años de experiencia en proyectos de diversas escalas – incluyendo la participación en el desarrollo de grandes urbanizaciones, la construcción de locales residenciales y comerciales, diseño e inspección en terreno de espacios interiores, diseño de objetos de mobiliario. Los principios sobre los que basa su trabajo son la calidad, creatividad y sustentabilidad. Al diseñar presta gran atención tanto a la incorporación de la visión del cliente como la factibilidad y funcionalidad del proyecto. Además la extensa experiencia internacional le permite incorporar tendencias y matices mediterráneos, centroeuropeos, asiáticos y americanos en los proyectos en los que participa.

Fecha de nacimiento: Nacionalidad: Email: Página web / portafolio: Teléfono:

27 enero 1978

Polaca

ksierszenska@gmail.com

http://sierszenska.com

5240 5177

ESTUDIOS:

(2011) Diseño Edificaciones Energéticamente Eficientes (2009) LEED Accredited Professional (2004) Ingeniera en arquitectura (2002) Master de arquitectura

Universidad de Chile, Santiago, Chile

US Green Building Council

Brandenburgische Technische Universität Cottbus, Alemania

Politechnika Poznańska, Poznan, Polonia

CONOCIMIENTOS INFORMATICOS:

AutoCAD | ArchiCAD | Allplan | SketchUp | Ecotect | DesignBuilder | DIALux | OpenStudio | Adobe CS | Dreamweaver | MS Office | fundamentos de Revit

IDIOMAS: Polaco (lengua materna) | Español (nivel alto) | Ingles (nivel alto) | Alemán (nivel alto) | Chino (nivel intermedio) | fundamentos de Francés y Ruso

HABILIDADES: Creativa | Trabajado en equipo | Flexible | Capacidad de liderazgo | Organizada | Carnet de conducir

INTERESES: Ecología | Cerámica | Acuarela | Diseño gráfico | Idiomas extranjeros | Cine independiente | Viajes | Pasear en bici | Jogging | Cocina asiática

EXPERIENCIA PROFESIONAL:

2012 - presente

SIERSZENSKADESIGN Arquitecta / Partner Proyectos para clientes públicos y privados en Europa y Chile, consultoría de arquitectura bioclimática, participación en concursos internacionales de arquitectura y diseño urbano, ilustraciones para libros, proyectos gráficos y branding.

06. 2011 – 07. 2012

B-green S.A., Santiago, Chile Coordinadora LEED / Arquitecta Colaboración en proyectos de asesoría sustentable y de la certificación LEED, recopilación de la documentación requerida por USGBC, reuniones con los clientes y especialidades, presentación y capacitaciones relacionadas a LEED en obra y coordinación de sus requerimientos asociados durante la construcción. Coordinación de un equipo de 5 personas, reorganización de la empresa según estándar ISO.

11. 2010 – 05. 2012

Universidad de Santiago de Chile Profesora asistente de profesor Néstor Saavedra Arpas Supervisión de los proyectos de fin de carrera de seis estudiantes en proceso de titulación en la facultad de arquitectura de USACH bajo el tema: “Desarrollo sustentable del borde costero en Chile”.

www.sierszenska.com Actualizado: Octubre 2014

01. 2010 – 08. 2010

Bauton AG, Zürich, Suiza Coordinadora MINERGIE / Arquitecta Colaboración en proyectos de asesoría sustentable y certificación MINERGIE, recopilación de la documentación requerida para obtener la certificación, reuniones con los clientes y especialistas, cálculos en el campo de la física de la construcción. Participación en concursos arquitectónicos en el nivel suizo.

01. 2007 – 12. 2008

ToBo Design (ahora: TroyDesign Inc.), Shanghai, China Arquitecta / Project Manager Colaboración en proyectos de interiorismo, conceptuales y de ejecución. Gestión de pequeños proyectos de arquitectura, supervisión de la obra, liderazgo en las reuniones con clientes, coordinación de un equipo de 3 personas. Durante el contrato con ToBo Design participé en un proyecto conjunto con OS Architecture de Denver, Colorado – proyecto estuvo ubicado en los Emiratos Árabes, pasé dos meses supervisando el diseño y el comienzo de la construcción de un complejo residencial en Abu Dhabi.

09. 2006 – 01. 2007

ENClave Design Group, Shanghai, China Urbanista / Arquitecta de Paisaje Colaboración en los proyectos conceptuales de diseño urbano y paisajismo, coordinación con el cliente, visitas en el terreno, organización de las reuniones de participación ciudadana y supervisión del equipo de diseñadores.

05. 2005 – 08. 2006

Living Architecture Inc., Beijing, China Urbanista / Arquitecta Colaboración en los proyectos de arquitectura conceptuales y de ejecución, de diseño urbano y paisajismo, coordinación con los especialistas, visitas en terreno y supervisión del equipo de diseño.

10. 2004 – 03. 2005

Enrique Aquilar Arquitectos, Algeciras, España Arquitecta Colaboración en proyectos de interiorismo, selección de colores y materialidades de las fachadas, realización de las láminas para los proyectos actuales de la oficina.

02. 2003 – 05. 2003

Kolb und Rippke Architekten, Berlin, Alemania Arquitecta pasante Colaboración en el concurso del puente en Dresden, dibujos de detalles, construcción de las maquetas y realización de las láminas para los proyectos de la oficina en desarrollo.

09. 2002 – 01. 2003

Ulrich Sasse Architekten, Cottbus, Alemania Arquitecta pasante Preparación de inventarios en terreno, dibujos de detalles, construcción de las maquetas y realización de las láminas para los proyectos de la oficina en desarrollo.

07 2001

Pentagram Architekci, Poznań, Polonia Arquitecta pasante Preparación del proyecto conceptual de una capilla, dibujos de detalles, construcción de las maquetas y las láminas para los proyectos actuales de la oficina.

EXPERIENCIA ADDICIONAL:

Octubre 2010 – Abril 2011 Enero 2009 – Diciembre 2009 Verano 2002 Inviernos 00-01 Veranos 99-00 Verano 1998

- PRU – Liderazgo de equipo del Plan de Regeneración Urbana en la Región O’Higgins, Paredones, VI Región, Chile. - Curso software aplicado a arquitectura (3D Studio Max y Revit), formación para la obtención de LEED NC v2.2, Poznań - Programa sobre métodos para la preservación de monumentos, Poznań, Polonia - Seminarios sobre urbanismo en Poznań (Polonia), Frankfurt/Oder (Alemania) y Tilburg (Holanda) - Seminarios sobre paisajismo en Wagrawiec y Czaplinek (Polonia) - Taller de pintura creativa, dibujo gráfico y dibujo tradicional, Laski, Polonia

www.sierszenska.com Actualizado: Octubre 2014

P R O Y E C T O S R E P R E S E N T A T I V O S M á s p r o y e c t o s e n : www.s i e rszenska . com , c o n s u s r e s p e c t i v a s d e s c r i p c i o n e s , f o t o s y p l a n i m e t r í a

ASESORIA ECOLOGICA Y BIOCLIMATICA,

MINERGIE, LEED:

IOFFICE Costanera, Santiago, Chile: Asesoría para la Certificación LEED

Oficinas NG, Santiago, Chile: Asesoría para la Certificación LEED

Oficinas Exxacon Alba, Santiago, Chile: Asesoría para la Certificación LEED

Casino GNL, Quintero, Chile: Asesoría para la Certificación LEED

I-Apt Residencial, Santiago, Chile: Asesoría para la Certificación LEED

Holanda Residencial, Santiago, Chile: Asesoría para la Certificación LEED

El Vergel Residencial, Temuco, Chile: Asesoría para la Certificación LEED : Edificio residencial en Wädenswil, Zürich, Suiza: Certificación Minergie-P-ECO

Edificio residencial Dienerstrasse, Zürich, Suiza: Certificación MINERGIE

Casa certificada con LEED Platinum, Texas, USA: Asesoría para la certificación

PROYECTOS RESIDENCIALES Y HOTELES:

Restauración de la casa unifamiliar en el Parque Nacional Alcornocales, Tarifa, España

Centro vacacional y estación de esquí: ”Westin Riverside Resort”, Avon Colorado, USA.

Diseño de interiores, residencia de Mimie Yeung, Shanghái, China.

Diseño de interiores, penthouse de George Nast, Shanghai, China.

Chalet en la costa, México.

Complejo residencial en Abu Dhabi – chalets y clubhouse, Khalifa City, Abu Dhabi, UAE

Hotel de lujo en Tianjin, China

Edificio residencial en Algeciras, España

PROYECTOS URBANISTICOS:

Plan de Regeneración Urbana en la Región O’Higgins, Paredones, VI Región, Chile.

Master plan urbanístico del centro recreativo en Dong Yang, Dong Yang, China.

Master plan urbanístico del centro vacacional ecológico en Miyun, Miyun, China.

Master plan urbanístico de la zona residencial en Chao Hu, Chao Hu, China.

Master plan urbanístico del centro vacacional Tan Xiang Shan, Beijing, China.

Rehabilitación urbanística de la plaza Moritzplatz, Berlín, Alemania.

PROYECTOS DE OFICINAS Y CORPORATIVOS:

Diseño de interiores, oficina de CBI - CONTINUUM, Shanghái, China.

Salón de exposición y ventas de pisos, de la constructora Hines, Shanghái, China.

Edificio torre de oficinas Zhong Shui Dian Da, Beijing, China.

Edificio torre de oficinas Gan Guo Ji, Tianjin, China.

PROYECTOS COMERCIALES:

Diseño de interiores, restaurante sureste asiático “Bam-Bou”, Shanghái, China.

Diseño de interiores, Jazz Bar en el Hotel Ritz Carlton Shanghai, Shanghái, China.

Diseño de interiores, Bar “Cervezas del Mundo KAIBA”, Shanghái, China.

Diseño de interiores, Pub “Boxing Cat”, Shanghái, China.

Diseño de interiores, Snack Bar “the Noodle Café”, Shanghái, China.

Centro Comercial Pu Dong, Shanghái, China.

Diseño de interiores, boutique “Manon Accessories”, Shanghái, China.

Boutique “Chic”, Algeciras, España.

OTROS PROYECTOS:

Concurso arquitectónico: ”casa de cliente que propongas..”, OpenGAP, España

Concurso diseño urbano: ampliación sustentable de la Universidad de Manitoba en Winnipeg, Canada

Concurso arquitectónico: OFA Centro Educacional para Bomberos, Sankt Gallen, Suiza

Concurso para el Barrio de Arte y Cultura contemporánea GBD, Beijing, China.

Concurso para un puente en Dresden, Alemania

Ilustraciones para libros de cocina “La Cocina Marinera del Estrecho” (Cádiz, España, 2007) y para libro de cocina “Cocina Tradicional Vegetariana del Campo de Gibraltar” (Cádiz, España, 2008).

Diseño de varios logos y grafica (entre otros para: Wharton Public Speaking Club UPenn, Philadelphia, USA, Casa Felina la protectora de animales – Tarifa, España, WolfPath Couching, Varsovia, Polonia)

Diseños para iglesias católicas y edificios religiosos en varias ciudades en China y Macao.

Diseño de marca - branding - para el Snack Bar “the Noodle Café”, Shanghái, China.

Diseño de marca - branding - para la Boutique Manon Accessories, Shanghái, China.

Jazz Bar en el Hotel Ritz Carlton Shanghái – diseño de iluminación, lámparas, muebles y alfombras, Shanghái, China.

Rehabilitación de antiguo Centro de Deportes, Cottbus, Alemania.

Museo Arqueológico en Raddusch, Brandenburg, Alemania.

Capilla de Santa María, Poznan, Polonia.

P O R T A F O L I O : S E L E C C I O N M á s p r o y e c t o s e n : www.s i e rszenska . com , c o n s u s r e s p e c t i v a s d e s c r i p c i o n e s , f o t o s y p l a n i m e t r í a

www.sierszenska.com Actualizado: Octubre 2014

P O R T A F O L I O : S E L E C C I O N M á s p r o y e c t o s e n : www.s i e rszenska . com , c o n s u s r e s p e c t i v a s d e s c r i p c i o n e s , f o t o s y p l a n i m e t r í a

www.sierszenska.com Actualizado: Octubre 2014

P O R T A F O L I O : S E L E C C I O N M á s p r o y e c t o s e n : www.s i e rszenska . com , c o n s u s r e s p e c t i v a s d e s c r i p c i o n e s , f o t o s y p l a n i m e t r í a

www.sierszenska.com Actualizado: Octubre 2014

P O R T A F O L I O : S E L E C C I O N M á s p r o y e c t o s e n : www.s i e rszenska . com , c o n s u s r e s p e c t i v a s d e s c r i p c i o n e s , f o t o s y p l a n i m e t r í a

www.sierszenska.com Actualizado: Octubre 2014

P O R T A F O L I O : S E L E C C I O N M á s p r o y e c t o s e n : www.s i e rszenska . com , c o n s u s r e s p e c t i v a s d e s c r i p c i o n e s , f o t o s y p l a n i m e t r í a

www.sierszenska.com Actualizado: Octubre 2014

P O R T A F O L I O : S E L E C C I O N M á s p r o y e c t o s e n : www.s i e rszenska . com , c o n s u s r e s p e c t i v a s d e s c r i p c i o n e s , f o t o s y p l a n i m e t r í a

www.sierszenska.com Actualizado: Octubre 2014

P O R T A F O L I O : S E L E C C I O N M á s p r o y e c t o s e n : www.s i e rszenska . com , c o n s u s r e s p e c t i v a s d e s c r i p c i o n e s , f o t o s y p l a n i m e t r í a

www.sierszenska.com Actualizado: Octubre 2014

P O R T A F O L I O : S E L E C C I O N M á s p r o y e c t o s e n : www.s i e rszenska . com , c o n s u s r e s p e c t i v a s d e s c r i p c i o n e s , f o t o s y p l a n i m e t r í a

www.sierszenska.com Actualizado: Octubre 2014

P O R T A F O L I O : S E L E C C I O N M á s p r o y e c t o s e n : www.s i e rszenska . com , c o n s u s r e s p e c t i v a s d e s c r i p c i o n e s , f o t o s y p l a n i m e t r í a

www.sierszenska.com Actualizado: Octubre 2014