Embed Size (px)
Citation preview
CeGeA-4Teww
K
C
ertoclav Sterilieorg Grinninge4050 Traun
el: +43 (0)7229ww.certoclav.c
Katalo
Catalo
zer GmbH Ber Str. 37 T
E9 689 Pcom H
og D
ogue
Bestellungen, Tel: +43 (0)72Email: office@Produkt ManaHandbücher, t
DEUT
e ENG
technischer K229 689 26, [email protected]: Klaus Datechnische Inf
TSCH
GLIS
1
Kundendienstax: +43 (0)72m avid, Tel: +43 formationen u
H
, kundenspez29 689-20
(0)7229 689 nd Schulungs
zifische Produ
28, Email: davsvideos: www
ktion, Händle
rkontakt:
v.com m
www
P
Nic
w.certoclav.com
roduktü
M
Lab
Labora
Laborau
cht jedes Highlig
überblic
Medizinisc
borautokl
autoklaven
utoklaven
Zu
ght in jedem Mo
ck
he Autokl
aven hori
n vertikal,
n vertikal,
behör
odell der Katego
laven
izontal
, Edelstah
Aluminium
orie enthalten.
1
hl
m
+
+ Medizinis
+ W
+ Frei pro+
+ D
+ Kost
+ Nä
+ Das Ori+ Schnel
+ Simples Ei
+ Doku+
+
sch zertifizier+ Festwa
Wasserkühlun
ogrammierbaMediensensDokumentati
tengünstige,+ Frei pro
+ Medährmediena
(Modell + Dokume
iginal! Besonle Aufheizzensteigermod
(Mode
umentationss+ Drucker fü
+ Wasserauf+ Filtersys+ Versieg
rt (Klasse B asseranschlung für schnel
are Autoklavesor für Flüssiionslösung in
, platzsparenogrammierbdiensensor utoklav mit RCulture Med
entationslösu
nders robusteit durch krafdell für 121°/ell Essential
software mit ür Protokolliefbereitungsyssteme für Abelungszubeh
support@cer
nach EN 13uss lle Zyklen
en mit Vakuugkeiten ntegriert
nde Lösungar
Rührwerk dia) ung
te Konstruktiftvolle Heizu/15 Min vorha)
Web-Zugrifferung steme
bluft hör
rtoclav.com
060)
um
ion ng anden
f
2
www.certoclav.com [email protected]
Inhalt
Produktüberblick ............................................................................................................................................ 1 Allgemeine Lieferbedingungen ..................................................................................................................... 3 Horizontale medizinische Autoklaven .......................................................................................................... 4 CertoClav Class B Pro Serie ............................................................................................................................ 4 CertoClav Class B Premium Serie ................................................................................................................... 5 Horizontale Laborautoklaven ........................................................................................................................ 6 CertoClav Vacuum Pro Serie ........................................................................................................................... 6 Vertikale Edelstahl Autoklaven ..................................................................................................................... 7 CertoClav Classic ............................................................................................................................................. 7 CertoClav MultiControl 2 .................................................................................................................................. 8 CertoClav MultiControl 2 Touch ....................................................................................................................... 9 CertoClav Connect ......................................................................................................................................... 10 CertoClav CultureMedia ................................................................................................................................. 11 Vertikale Aluminium Autoklaven ................................................................................................................ 12 CertoClav EL – mit Thermostat ...................................................................................................................... 12 CertoClav Essential ........................................................................................................................................ 13 CertoClav MultiControl ALU ........................................................................................................................... 14 Zubehör ......................................................................................................................................................... 15 Zubehör für vertikale Autoklaven .................................................................................................................... 15 Zubehör für horizontale Autoklaven ............................................................................................................... 17 Allgemeines Zubehör für Autoklaven ............................................................................................................. 19
ENGLISH – SEE PAGE 20
www
CIn Q
A WäZaLieVeTraGüGaHin
AbAb
w.certoclav.com
Certonnovati
Qualität
• Mehr• Herst• Minim• Bewä
Allgeme
ährung: hlung:
eferzeit: erpackung: ansport: ültigkeit der Prarantie: nweis:
bbildungen könbbildungen zue
Clav on und
– Mad
r als 50 Jahtellung in Ö
male Wartuährte Baute
ine Lief
reisliste:
nnen sich vomeinander nich
Sterd Qualit
de in Au
hren ErfahÖsterreich ung eile - Lebe
ferbedin
Euro (€) Nach VerÜblicherwEingeschLieferbedVon 01.0AutoklaveDie Garaerfolgen zwww.cert
m Produkt unwt maßstabsge
rilizertät seit
ustria
hrung im A
ensdauer b
ngunge
netto/ ohne Mreinbarung weise innerhahlossen dingungen: Ab01.2017 bis 31en: 24 Monate
antiebedingungzu unseren Gtoclav.com
wesentlich untetreu.
3
r Gm1957
Autoklaven
bis zu 20 J
en
MwSt.
alb 30 Arbeitst
b Werk (Traun1.12. 2017 e, Zubehör: 1gen sind in de
Geschäftsbedin
terscheiden.
bH
bau
ahre
tage vom Auft
n)
2 Monate en jeweiligen Zngungen, ersi
tragsdatum
Zertifikaten bechtlich auf un
eschrieben. Lnserer Websei
support@cer
ieferungen ite:
rtoclav.com
www
HC
Ku • • • • • • • • • • • • • • Lie
Ma
M 12122
Typ
Aut
Aut
Aut
Aut
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
w.certoclav.com
HorizontCertoCla
rzbeschreibun
MedizinischeStand-Alone Sterilisation v9 benutzerdeLuftkühlungsIntegrierte FrElektrisches BakterienfilteTHOMAS VaUSB-Port ProtokolldrucMaximale SteVersorgungsZertifizierung
eferumfang: Au
aße und Gewic
Modell Ab8 B Pro 172 B Pro 208 B Pro 252 B Pro 25
p
toklav
toklav
toklav
toklav
behör
behör
behör
behör
behör
behör
behör
behör
behör
behör
tale medav Class
ng:
er Klasse B AutoGerät (sofort b
von Instrumenteefinierbare Progssystem risch– und AbwVerschlusssyst
er akuumpumpe
cker optional erilisationstemp
sspannung: 220g: CE1023, EN1
utoklav, Netzka
cht:
bmessung Kam7 x 32 cm 0 x 36 cm 5 x 35 cm 5 x 45 cm
Artikelbezeic
CertoClav 8 B
CertoClav 12 B
CertoClav 18 B
CertoClav 22 B
Trays für Certo
Trays für Certo
Trays für Certo
Trays für Certo
Service Set 3
Drucker (optio
Touch-PC mit
CertoAssist (D
Destillationsge
Versiegelungs
diziniscs B Pro
oklav etriebsbereit - ken in nur 20 Mingramme
wassertanks tem
peratur: 134°C 0-240Vac 50Hz,13060
bel, Quick-Con
mmer DxT
hnung
Pro (8 Liter)
B Pro (12 Liter)
B Pro (18 Liter)
B Pro (22 Liter)
oClav 8 Pro
oClav 12 Pro
oClav 18 Pro
oClav 22 Pro
onal eingebaut)
Ethernet, Wi-F
Dokumentations
erät für Wasser
smaschine
che Auto Serie
kein Wasseransnuten inkl. Troc
, 2400W
nect Abwasser
Abmessung P65 x 44 x 36 cm61 x 50 x 43 cm61 x 50 x 43 cm61 x 50 x 43 cm
)
)
)
i, SD-Karten Sl
slösung)
4
toklave
schluss nötig) cknung
rschlauch, 3 Tra
Produkt HxBxTm m m m
ot, Bluetooth
n
C
ays, Trayhalter,
T Abmess65 x 45 x73 x 57 x73 x 57 x73 x 57 x
Bestelln
8500491
8500492
8500493
8500494
8500478
8500479
8500480
8500481
8500495
1300186
8500490
8500497
8500482
8500483
CertoAssist
8500497
Griff für Trays,
sung Karton Hxx 42 cm x 51 cm x 51 cm x 51 cm
ummer
Bakterienfilter
xBxT Gew42 kg59 kg61 kg63 kg
support@cer
Trays 8500478 (8L8500479 (12L8500480 (18L8500481 (22L
wicht Karton g g g g
rtoclav.com
L) L) L) L)
www
HC
Ku • • • • • • • • • • • • • • Lie
Ma
M12
Typ
Aut
Aut
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
w.certoclav.com
HorizontCertoCla
rzbeschreibun
MedizinischeFür Betrieb eSterilisation vWasserkühluSCHULTZ VaAMERICAN ULKA WasseSchläuche – 9 benutzerdeUSB-Port & DOptionaler ToMaximale SteVersorgungsZertifizierung
eferumfang: Au
aße und Gewic
Modell 8 B Premium 3 B Premium
p
toklav
toklav
behör
behör
behör
behör
behör
behör
behör
tale medav Class
ng:
er Klasse B Autoexterner Wassevon Instrumenteungssystem akuumpumpe –PARKER Ventierpumpe Made in Germa
efinierbare ProgDrucker ouch-PC mit Ceerilisationstemp
sspannung: 220g CE1023, EN1
utoklav, Netzka
cht:
Abmessun25 x 36 cm 25 x 46 cm
Artikelbezei
CertoClav 18
CertoClav 22
Trays für Ce
Trays für Ce
Service Set 4
Drucker
Touch-PC m
CertoAssist
Versiegelung
diziniscs B Pre
oklav ranschluss unden in nur 15 Min
– Made in Germle
any gramme
ertoAssist peratur: 134°C 0-240Vac, 50Hz3060
bel, Wasserans
ng Kammer Dx
ichnung
8 B Premium (1
2 B Premium (2
ertoClav 18 B Pr
ertoClav 22 B Pr
4
mit Ethernet, Wi-
(Dokumentation
gsmaschine
che Autmium S
d Abfluss benötinuten inkl. Troc
many
z, 2400W
schlussschläuc
xT Abmess56 x 46 x68 x 46 x
18 Liter)
22 Liter)
remium
remium
-Fi, SD-Karten S
nslösung)
5
toklaveSerie
igt cknung
he, 5 Trays, Tra
ung Produkt Hx 45 cm x 45 cm
Slot, Bluetooth
n
Touch-PC8500490
ayhalter, Griff fü
HxBxT Abm69 x 81 x
Bestelln
8500500
8500501
8500504
8500505
8500506
1300187
8500490
8500497
8500483
C 0
ür Trays, Luftfilt
messung Karto58 x 66 cm 58 x 66 cm
ummer
Versiegelung85004
ter, Ersatzsiche
n HxBxT Ge7073
support@cer
gsmaschine 483
erungen
ewicht Karton0 kg 3 kg
rtoclav.com
www
HC
Ku • • • • • • • • • • • • • • • LieBa
Ma
M 12122
Typ
Aut
Aut
Aut
Aut
Zub
Zub
w.certoclav.com
HorizontCertoCla
rzbeschreibun
Stand-Alone Optional mit SterilisierungFlexibler MedSterilisation a9 benutzerdeTHOMAS VaIntegrierte FrElektrisches BakterienfilteLuftkühlungs7“ TouchscreMaximale SteVersorgungsZertifikate: C
eferumfang: Aukterienfilter
aße und Gewic
Modell A8 Vac Pro 2 Vac Pro 28 Vac Pro 22 Vac Pro 2
p Artik
toklav Certo
toklav Certo
toklav Certo
toklav Certo
behör Trays
behör Trays
tale Labav Vacu
ng:
Gerät festen Wassera
g von soliden Mdientemperaturfab 20 Minuten iefinierbare Progakuumpumpe unrisch – und AbwVerschlusssyst
er ssystem een, Wi-Fi, LANerilisationstemp
sspannung: 220CE
utoklav mit Touc
cht:
Abmessung K17 x 32 cm 20 x 36 cm 25 x 35 cm 25 x 45 cm
kelbezeichnung
oClav 8 Vac Pro
oClav 12 Vac P
oClav 18 Vac P
oClav 22 Vac P
s für CertoClav
s für CertoClav
borautouum Pro
anschluss mitteaterialien, Hohlfühler für Flüssinkl. Trocknunggramme nd Dampfgener
wassertanks tem
N, SD-Karten Sloperatur: 134°C 0-240Vac 50Hz,
chscreen, Netz
Kammer DxT
g
o (8 Liter)
Pro (12 Liter)
Pro (18 Liter)
Pro (22 Liter)
v 8 Pro
12 Pro
oklaveno Serie
els R/O Systemlkörper, Textilieigkeiten
rator
ot, USB-Port, D
, 2400W
kabel, Quick-C
Abmessun65 x 44 x 361 x 50 x 461 x 50 x 461 x 50 x 4
Bestellnumm
8500486
8500487
8500488
8500489
8500478
8500479
6
en und Flüssigke
Druckeranschlus
onnect Abwass
ng Produkt Hx36 cm 43 cm 43 cm 43 cm
mer Typ
Zubeh
Zubeh
Zubeh
Zubeh
Zubeh
Zubeh
Zubeh
eiten
ss, Videoassiste
serschlauch, 5 T
BxT Abm65 x 73 x 73 x 73 x
KomwwwAuto
Artike
ör Trays
ör Trays
ör Servic
ör Destil
ör Versie
ör Certo
ör Druck
ent
Trays, Trayhalte
messung Karto45 x 42 cm 57 x 51 cm 57 x 51 cm 57 x 51 cm
mpatibel miw.certoclouomatische
elbezeichnung
s für CertoClav
s für CertoClav
ce Set 3
llationsgerät für
egelungsmasch
oClav Umkehros
ker
R/O Syste8500499
er, Griff für Tray
n HxBxT G4566
t CertoCloud.com Prozessda
g
18 Pro
22 Pro
r Wasser
hine
smose-System
support@cer
em 9
ys, CertoCloud
Gewicht Karto42 kg 59 kg 61 kg 63 kg
oud
atenspeich
Bestel
850048
850048
850049
850048
850048
850049
130018
rtoclav.com
Lizenz,
n
herung
lnummer
80
81
95
82
83
99
87
www
VC
Ku • • • • • • • • • • • • • Lie Ma
M
CC
Typ
Aut
Aut
Zub
Zub
Zub
Zub
w.certoclav.com
VertikaleCertoCla
rzbeschreibun
Seit 50 JahreEdelstahlkam18 Liter KamExtrem wartuIntegrierte ZePräzisionsthePräzisionsmaRegelung duAbdampfhahMaximale SteMaximaler DVersorgungsZertifikate: C
eferumfang: Au
aße und Gewic
Modell
CV Classic 18l 1CV Classic 18l 1
p
toklav
toklav
behör
behör
behör
behör
e Edelstav Class
ng:
en bewährte Bammer (304L) mervolumen
ungsarm eitschaltuhr ermometer anometer rch Thermostatn erilisationstempruck: 2,7 Bar (r
sspannung: 220CE, TÜV
utoklav, Bodenp
cht:
25°C/140°C 15°C/121°C
Artikelbezeic
CertoClav Cla
CertoClav Cla
Edelstahl-Dra
Abdampfbehä
Abdampfschl
Service Set 2
tahl Autsic
auweise
t und Präzisions
peratur: 140°C rel.: 39psi) 0-240Vac, 50Hz
platte, Netzkabe
Sterilisations
Einstellbar aufEinstellbar auf
chnung
assic 18l 125°C
assic 18l 115°C
ahtkorb 25cm m
älter (5l) mit Sc
auch (1,0m)
2
toklave
sventil
z , 1300W
el
stemperatur
f 125°C oder 14f 115°C oder 12
C/140°C
C/121°C
mit Griff
hlauch (1,0m)
7
en
AbmeKamm
40°C 26 x 321°C 26 x 3
Be
85
85
13
85
85
13
essung mer DxT
AP
35 cm 635 cm 6
estellnummer
10174
10184
00149
82020
82016
10186
Drahtko130014
Abmessung Produkt HxBxT60 x 44 x 35 cm60 x 44 x 35 cm
A
orb 49
T AbmessKarton H
m 60 x 50 xm 60 x 50 x
Abluftbehälter m 85820
support@cer
sung HxBxT
GewKar
x 36 cm 12kx 36 cm 12k
mit Schlauch020
rtoclav.com
wicht rton kg kg
www
VC
Ku • • • • • • • • • • • • •
Lie Ma
A
2
PC • •
Hinum Typ
Aut
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
w.certoclav.com
VertikaleCertoCla
rzbeschreibun
Edelstahlkam18 Liter KamMit elektronsPräzisionsmaAbdampfhah6 ProgrammeFrei programMaximal 8 TeDruckeranscMaximale SteMaximaler DVersorgungsZertifikate: C
eferumfang: Au
aße und Gewic
Abmessung Ka
6 x 35 cm
C-Software:
Basic VersioPro Version (
nweis: Ohne Anmfassen.
p
toklav
behör
behör
behör
behör
behör
behör
behör
e Edelstav Multi
ng:
mmer (304L) mervolumen
sicher Steuerunganometer n e vorinstalliert
mmierbar (von 20emperatur-Zeit-hluss, PC-Anscerilisationstempruck : 2,7 bar (r
sspannung: 220CE, TÜV
utoklav, Bodenp
cht:
ammer DxT
n (inkl.): Aufzei(optional): Prog
nschluss eines P
Artikelbe
CertoCla
Edelstah
Drucker
PC-Softw
Abluftfilte
Abdampf
Abdampf
Service S
tahl AutiContro
g
0°C bis 140°C, -Schritte je Progchluss (USB) peratur: 140°C rel.: 39psi)
0-240Vac,50Hz,
platte, Netzkabe
Abmessung
55 x 44 x 35
chnung der Programmierung de
PC können auf
ezeichnung
v MultiControl 2
l-Drahtkorb 25c
ware Pro
er (0,01 Mikron)
fbehälter (5l) m
fschlauch (1,0m
Set 2
toklaveol 2
1 min bis 30 Tagramm
, 1300W
el, Steuerungse
g Produkt HxB
5 cm
ozessdaten auf er Steuerung m
dem Controller
2 18l
cm mit Griff
) komplett mit B
it Schlauch (1,0
m)
8
en
age)
einheit
BxT Abme
60 x 5
einem Windowit Programmen
r nur Programm
Behälter
0m)
essung Karton
50 x 36 cm
ws-PC via USB., die mehrere Z
me eingestellt we
Bestellnum
8510175
1300149
1300187
8500210
8582010
8582020
8582016
1310186
Drucke130018
n HxBxT
Zeit- und Tempe
erden, die ledig
mmer
er 87
Gewicht Karto
13 kg
eraturschritte um
glich einen Zeit-
PC-Sof820
support@cer
on
mfassen.
- & Temperaturs
ftware Pro 00210
rtoclav.com
schritt
www
VC
Ku • • • • • • • • • • • •
Lie Ma
A
2
PC • • •
Typ
Aut
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
w.certoclav.com
VertikaleCertoCla
rzbeschreibun
Edelstahlkam18 Liter KamPräzisionsmaFrei programMaximal 8 Te7“ TouchscreSchritt-für-ScCloud AnbindDruckeranscMaximale SteVersorgungsZertifikate: C
eferumfang: Au
aße und Gewic
Abmessung Ka
6 x 35 cm
C-Software:
Keine SoftwaAlle FunktionEin Anschlus
p
toklav
behör
behör
behör
behör
behör
behör
e Edelstav Multi
ng:
mmer (304L) mervolumen anometer
mmierbar via Touemperatur-Zeit-een (wasserdichchritt-Videoassidung, Wi-Fi, Bluhluss, PC-Anscerilisationstemp
sspannung: 220CE, TÜV
utoklav, Bodenp
cht:
ammer DxT
are erforderlich.nen können übess an einen PC
Artikelbeze
CertoClav M
Edelstahl-D
Drucker
Abluftfilter (
Abdampfbe
Abdampfsc
Service Se
tahl AutiContro
uchscreen(von -Schritte je Proght) stent uetooth, SD-Kachluss (USB) peratur: 140°C 0-240Vac,50Hz,
platte, Netzkabe
Abmessung P
55 x 44 x 35 c
. er den Touchscrist möglich, jed
eichnung
MultiControl 2 T
Drahtkorb 25cm
(0,01 Mikron) ko
ehälter (5l) mit S
chlauch (1,0m)
t 2
toklaveol 2 Tou
20°C bis 140°Cgramm
rten Slot, USB-
, 1300W
el, Steuerungse
Produkt HxBxT
cm
reen genutzt wedoch nicht paral
Touch 18l
m mit Griff
omplett mit Beh
Schlauch (1,0m
9
en ch
C, 1 min bis 30
-Port, Sound
einheit, 7“ Touc
T Abmessu
60 x 50 x
erden. llel mit der Nutz
hälter
m)
Tage)
hscreen
ung Karton HxB
36 cm
zung des Touch
KomwwwAuto
Bestellnumm
8510298
1300149
1300187
8582010
8582020
8582016
1310186
Abdam
BxT Gewi
14 kg
hscreens.
mpatibel miw.certoclouomatische
mer
mpfschlauch (18582016
cht Karton
t CertoCloud.com Prozessda
Serv
support@cer
1,0m)
oud
atenspeich
vice Set 2 1310186
rtoclav.com
herung
www
VC Ku
• • • • • • • • • • • • • • • •
Lie Ma
A
2
PC • • •
Typ
Aut
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
w.certoclav.com
VertikaleCertoCla
rzbeschreibun
Edelstahlkam18 Liter KamVollautomatisMaximal 8 TeElektromechaElektrisches 7“ TouchscreAbnehmbareSchritt-für-ScCloud AnbindDruckeranscOptional MedMaximale SteMaximaler DVersorgungsZertifikate: C
eferumfang: Au
aße und Gewic
Abmessung Ka
5 x 35 cm
C-Software:
Keine SoftwaAlle FunktionEin Anschlus
p A
toklav C
behör E
behör M
behör A
behör A
behör A
behör S
e Edelstav Conn
ng:
mmer (304L) mervolumen sch & frei progremperatur-Zeit-anische DeckelAbdampfventil
een (wasserdicher Abdampfbehächritt-Videoassidung, Wi-Fi, Bluhluss, PC-Anscdientemperaturferilisationstempruck: 2.7 bar (re
sspannung: 220CE
utoklav, Bodenp
cht:
ammer DxT
are erforderlich.nen können übess an einen PC
Artikelbezeich
CertoClav Conn
Edelstahl-Draht
Medientempera
Abluftfilter (0,01
Abdampfbehält
Abdampfschlau
Service Set 2
tahl Autnect
rammierbar via -Schritte je Proglverriegelung
ht) älter (alternativ stent uetooth, SD-Kachluss (USB) fühler (empfohlperatur: 140°C el.: 39 psi)
0-240Vac, 50Hz
platte, Netzkabe
Abmessung P
45 x 44 x 45 c
. er den Touchscrist möglich, jed
nung
nect 18l
tkorb 25cm mit
aturfühler
1 Mikron) komp
er (5l) mit Schla
uch (1,0m)
toklave
Touchscreen (vgramm
auch extern)
rten Slot, USB-
en für das Auto
z, 1300W
el, 7“ Touchscre
Produkt HxBxT
cm
reen genutzt wedoch nicht paral
Griff
lett mit Behälte
auch (1,0m)
10
en
von 20°C bis 14
-Port, Sound
oklavieren von F
een
T Abmessu
59 x 50 x
erden. llel mit der Nutz
Best
8510
1300
1300
er 8582
8582
8582
1310
40°C, 1 min bis
Flüssigkeiten)
ung Karton HxB
50 cm
zung des Touch
KomwwwAuto
tellnummer
0176
0149
0185
2010
2020
2016
0186
30 Tage)
BxT Gewich
16 kg
hscreens.
mpatibel miw.certoclouomatische
Medientempe13001
ht Karton
t CertoCloud.com Prozessda
support@cer
eraturfühler 185
oud
atenspeich
rtoclav.com
herung
www
VC
Ku • • • • • • • • • • • • • • • • Lie Ma
A
2
Lie
Typ
Aut
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
w.certoclav.com
VertikaleCertoCla
rzbeschreibun
VollautomatisEdelstahlkam18 Liter KamElektromechaElektronischeIntegrierter MIntegriertes RIntegrierter MAbnehmbareÖffnungen zu7“ TouchscreSchritt-für-ScMaximale SteMaximaler DVersorgungsZertifikate: C
eferumfang: Au
aße und Gewic
Abmessung Ka
6 x 35 cm
eferzeit auf Anf
p
toklav
behör
behör
behör
behör
behör
e Edelstav Cultu
ng:
scher Nährmedmmer (304L) mervolumen anische Türveres Abdampfven
Medienbehälter Rührwerk Medientemperater Abdampfbehäur Entnahme uneen (wasserdichchritt-Videoassierilisationstempruck: 2.7 bar (re
sspannung: 220CE, TÜV
utoklav, Nährme
cht:
ammer DxT
frage
Artikelbeze
CertoClav C
Edelstahlko
Abluftfilter (
Abdampfbe
Abdampfsc
Service Set
tahl AutureMed
dien-Autoklav
riegelung ntil
turfühler älter (alternativ nd Zugabe ht) stent
peratur: 140°C el.: 39psi)
0-240Vac, 50Hz
edienbehälter (
Abmessung B
24 x 30 cm
eichnung
CultureMedia 1
orb 25cm mit G
(0,01 Mikron) ko
ehälter (5l) mit S
chlauch (1,0m)
t 2
toklaveia
auch extern)
z, 1300W
10l), Medientem
Behälter DxT
8l
riff
omplett mit Beh
Schlauch (1,0m
11
en
mperaturfühler,
Abmessung
45 x 44x 45 c
B
8
1
hälter 8
m) 8
8
1
A
Magnetrührer,
Produkt HxBx
cm
Kompwww.cAutom
Bestellnumme
8510177
1300149
8582010
8582020
8582016
1300149
Abluftfilter mit B 8582010
7“ Touchscree
xT Abmessu
59x 50 x 5
patibel mit certocloud
matische P
er
Behälter 0
n
ung Karton HxB
50 cm
CertoCloud.com Prozessdat
support@cer
BxT Gewich
18kg
d
enspeiche
rtoclav.com
ht Karton
erung
www
VC
Ku • • • • • • • • • • • • Lie Ma
M
C
C
C
C
T
AAAAZZZZ
w.certoclav.com
VertikaleCertoCla
rzbeschreibun
Das Original!seit 50 JahreAluminiumka12 oder 18 LEntlüftung duPräzisionsthePräzisionsmaRegelung duMaximale SteMaximaler DVersorgungsZertifikat: CE
eferumfang: Au
aße und Gewic
Modell
CertoClav EL 12
CertoClav EL 12
CertoClav EL 18
CertoClav EL 18
yp
Autoklav Autoklav Autoklav Autoklav
ubehör ubehör ubehör ubehör
e Alumiav EL –
ng:
! en bewährte Baammer iter Kammervolurch Strömungsermometer anometer rch Thermostaterilisationstempruck: 2.7 bar (re
sspannung: 220E, GS, TÜV
utoklav, Bodenp
chte:
2l 125°C/140°C
2l 115°C/121°C
8l 125°C/140°C
8l 115°C/121°C
Artikelbezeic
CertoClav ELCertoClav ELCertoClav ELCertoClav ELEdelstahl-DraAbdampfbehäAbdampfschlService Set 1
nium Amit The
uweise
lumen sverfahren
t und Präzisionsperatur: 140°C el.:39psi)
0-240Vac,50Hz,
platte, Netzkabe
Sterilisati
Einstellbar
Einstellbar
Einstellbar
Einstellbar
chnung
L 12l GS 125/14L 12l GS 115/12L 18l GS 125/14L 18l GS 115/12ahtkorb 23cm mälter (5l) mit Scauch (1,0m)
Autoklavermosta
sventil
, 1900W
el
onstemperatu
r auf 125°C ode
r auf 115°C ode
r auf 125°C ode
r auf 115°C ode
40°C 21°C 40°C 21°C mit Griff hlauch (1,0m)
12
ven at
ur
er 140°C
er 121°C
er 140°C
er 121°C
Bestellnum
85013128501312A85013188501318A8583010858202085820161250499
Abmessung Kammer DxT24 x 26 cm
24 x 26 cm
24 x 39 cm
24 x 39 cm
mmer
Drahtkorb 8583010
AbmesKarton 63 x 40
63 x 40
63 x 40
63 x 40
Abluftbehäl85
sung HxBxT x 37 cm
x 37 cm
x 37 cm
x 37 cm
lter mit Schlau582020
support@cer
Gewicht Karton 8 kg
8kg
9kg
9kg
uch
rtoclav.com
www
VC
Ku • • • • • • • • • • •
Lie Ma
M
C
C
Typ
Aut
Aut
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
Zub
w.certoclav.com
VertikaleCertoCla
rzbeschreibun
seit 50 JahreAluminiumka12 oder 18 Lein ProgrammEntlüftung duElektronischeDruckeranscMaximale SteMaximaler DVersorgungsZertifikate: C
eferumfang: Au
aße und Gewic
Modell
CV Essential 12l
CV Essential 18l
p
toklav
toklav
behör
behör
behör
behör
behör
behör
e Alumiav Esse
ng:
en bewährte Baammer iter Kammervolm vorinstalliert: urch Strömungse Prozesskontrohluss erilisationstempruck: 2.1 bar (re
sspannung: 220CE, TÜV
utoklav, Bodenp
cht:
Abmes
l 24 x 26
l 24 x 39
Artikelbeze
CertoClav E
CertoClav E
Edelstahl-D
Drucker
Abluftfilter (
Abdampfbe
Abdampfsc
Service Se
nium Aential
uweise
lumen 25 Minuten be
sverfahren olle
peratur: 121°C el.: 30 psi)
0-240Vac, 50Hz
platte, Netzkabe
ssung Kammer
6 cm
9 cm
eichnung
Essential 12l
Essential 18l
Drahtkorb 23cm
(0,01 Mikron) ko
ehälter (5l) mit S
chlauch (1,0m)
t 1
Autoklav
i 121°C mit Ent
z, 1900W
el, Steuerungse
r DxT Ab
63
63
m mit Griff
omplett mit Beh
Schlauch (1,0m
13
ven
tlüftung
einheit
bmessung Kart
x 40 x 37 cm
x 40 x 37 cm
Best
8510
8510
8583
1300
hälter 8582
m) 8582
8582
1250
ton HxBxT
tellnummer
0173
0183
3010
0187
2010
2020
2016
0499
Dr13
Gewicht Kart
9 kg
10 kg
rucker 00187
ton
Service Set1250499
support@cer
t 1
rtoclav.com
14
www.certoclav.com [email protected]
Vertikale Aluminium Autoklaven CertoClav MultiControl ALU
Kurzbeschreibung: • seit 50 Jahren bewährte Bauweise • Aluminiumkammer • 12 oder 18 Liter Kammervolumen • 6 Programme vorinstalliert • Entlüftung durch Strömungsverfahren • Elektronische Prozesssteuerung mit PT100 Sensor • Frei programmierbar über Steuerungseinheit • Programme mit einem Schritt können direkt am Controller eingegeben werden • Programme mit mehreren Schritten erfordern die PC-Software Pro • Maximale Sterilisationstemperatur: 140°C • Maximaler Druck: 2.7 bar (rel.: 39 psi) • Versorgungsspannung: 220-240Vac, 50Hz, 1900W • Zertifikate: CE, TÜV
PC-Software Pro 8200210
Lieferumfang: Autoklav, Bodenplatte, Netzkabel, Steuerungseinheit Maße und Gewicht:
Modell Abmessung Kammer DxT Abmessung Karton HxBxT Gewicht Karton
MultiControl Alu 12l 24 x 26 cm 63 x 40 x 37 cm 9 kg
MultiControl Alu 18l 24 x 39 cm 63 x 40 x 37 cm 10 kg
PC-Software: • Basic Version (inkl.): Aufzeichnung der Prozessdaten auf einem Windows-PC via USB. • Pro Version (optional): Programmierung der Steuerung mit Programmen, die mehrere Zeit- und Temperaturschritte umfassen.
Hinweis: Ohne Anschluss eines PC können auf dem Controller nur Programme eingestellt werden, die lediglich einen Zeit- & Temperaturschritt umfassen. Typ Artikelbezeichnung Bestellnummer
Autoklav CertoClav MultiControl Alu 12l 8502312A
Autoklav CertoClav MultiControl Alu 18l 8502318A
Zubehör Edelstahlkorb 23cm mit Griff 8583010
Zubehör PC-Software Pro 8200210
Zubehör Abluftfilter (0,01 Mikron) mit Behälter 8582010
Zubehör Abdampfbehälter (5l) mit Schlauch (1,0m) 8582020
Zubehör Abdampfschlauch (1,0m) 8582016
Zubehör Service Set 1 1250499
Zubehör Drucker 1300187
www
ZZ
w.certoclav.com
ubehörubehör
1300149
8583010
1250499
1310186
8582010
8582020
r r für ver
Ede
Ede
A
rtikale A
elstahl-DrahtkoGriff
elstahl-DrahtkoGriff
Service Set
Service Set 2
Abluftfilter (0,01 Mikron
Abdampfbehäl
Autokla
orb mit D
orb mit D
1 D
2 D
) Abd
lter m
15
aven
Durchmesser 2Höhe 23,5 c
Durchmesser 2Höhe 17 cm
Dichtungsset füAluminiummod
Dichtungsset füEdelstahlmode
Komplett mdampfbehälter (
Schlauch (1,0
Volumen 5mit Schlauch (1
CV
Cla
ssic
5 cm m
X
3 cm m -
r alle delle
-
r alle elle
X
it (5l) und
0m) -
l ,0m)
X
CV
Mul
tiCon
trol
2
CV
Mul
tiCon
trol
2 T
ouch
CV
Ct
X X
- -
- -
X X
X X
X X
CV
Con
nect
CV
Cul
ture
Med
ia
CV
EL
X X -
- - X
- - X
X X -
X X -
X X X
support@cer
CV
Ess
entia
l
CV
Mul
tiCon
trol
Alu
- -
X X
X X
- -
X X
X X
rtoclav.com
www
ZZ
w.certoclav.com
ubehörubehör
8582016
1300185
1300187
8500496
8582011
8200210
r r für ver
Me
Er
rtikale A
Abdampfschla
edientemperatumit PT100 Sen
Thermodruc
Thermopapifür Thermodru
rsatz-Filterkart(0,01 Mikron
PC-Software
Autokla
auch
urfühler nsor
T
M
A
ker
ier cker
tusche n)
Pro P
ScZ
16
aven
Länge 1,
Für die MessTemperatur inne
flüssigen MedMedientemperatu
werksseitig beAuslieferung ins
zusammen mAutoklaven bes
Thermodire
10 Rollen Ther
Passend zu A(858201
ErforderlicProgrammierunghritt-Programm
Zeit-& Temperat
,0 m
sung der erhalb eines iums. Der urfühler wird ereits vor talliert, falls
mit einem stellt wird.
ktdruck
rmopapier
Abluftfilter 10)
ch zur g von Multi-en. (Mehrere tur Schritte)
CV
Cla
ssic
CV
Mul
tiCon
trol
2
CV
Mlti
Ct
l2T
h
X X
- -
- X
- X
- X
- X
CV
Mul
tiCon
trol
2 T
ouch
CV
Con
nect
CV
Cul
ture
Med
ia
X X X
- X X
X - -
X - -
X X X
- - -
support@cer
CV
EL
CV
Ess
entia
l
X X
- -
- X
- X
- X
- -
rtoclav.com
CV
Mul
tiCon
trol
Alu
X
-
X
X
X
X
www
ZZ
w.certoclav.com
ubehörubehör
r r für hor
8500478
8500479
8500480
8500481
8500495
8500506
rizontal
le Auto
Zusätz
Zusätz
Zusätz
Zusätz
für die Cert
für die CertoC
17
klaven
zliches Ablage
zliches Ablage
zliches Ablage
zliches Ablage
Service Set 3toClav Vacuum
Service Set 4Clav Class B Pr
en-Set
en-Set
en-Set
en-Set
m Pro Serie
remium Serie
Zusätzliche Tden ho
Zusätzliche Tden ho
Zusätzliche Tden ho
Zusätzliche Tden ho
2
Trays, Trayhalteorizontalen 8 Li
Trays, Trayhalteorizontalen 12 L
Trays, Trayhalteorizontalen 18 L
Trays, Trayhalteorizontalen 22 L
Beinhalte
1 Türdicht4 Magnetve
2 Ablassschl2 Quick-Connec
1 Bakterien
support@cer
erung und Traygiter Autoklaven
erung und TraygLiter Autoklaven
erung und TraygLiter Autoklaven
erung und TraygLiter Autoklaven
et:
tung entile läuche ct Adapter nfilter
rtoclav.com
griff für
griff für n
griff für n
griff für n
www
ZZ
w.certoclav.com
ubehörubehör
85004
850058500585005
85002
85004
85004
r r für hor
499
510 511 512
212
490
497
rizontal
CertoC
für das Ce
für das Ce
für das Ce
Cerbei h
Dfür
le Auto
Clav Umkehros
SedimentfiertoClav Umkeh
KohlefilteertoClav Umkeh
MembranfiertoClav Umkeh
rtoCloud Premhttps://www.cert
CertoClav Toufür CertoAs
CertoAssDokumentationmedizinische A
18
klaven
smose-System
ilter hrosmose-Syste
er hrosmose-Syste
ilter hrosmose-Syste
ium Konto tocloud.com
uch-PC ssist
sist slösung
Autoklaven
Das C
Autoklav
em
em
em
En
1) Unb2
3) B
CDokum
Die SSchritt-f
CertoClav R/O Sven oder als eig
Wasser
Der Filter muss
Der Filter muss
Der Filter muss
ntsperrt die Prem
begrenzter Spei2) EchtzeitüberwBenachrichtigun
4) Servic
CertoAssist ist dmentation aller SSoftware verfügfür-Schritt-Vide
SMS
System kann engenständiges Grtank verbunden
s alle 6 Monate
s alle 6 Monate
s alle 30 Monate
mium-Funktione
icher für automwachung über Cgen via SMS di
cechat direkt am
die Software fürSterilisationsvorgt außerdem üb
eoassistenten, SS-Benachrichtigu
support@cer
ntweder direkt mGerät mit einemn werden.
e ersetzt werden
e ersetzt werden
e ersetzt werde
en des Autoklav
atische Cloud-BCertoCloud Servirekt vom Autok
m Autoklav
r vollautomatiscrgänge von Autber einen interaSupport-Chat, Eungen.
rtoclav.com
mit dem externen
n.
n.
en.
ven:
Backups ver klaven
che oklaven.
aktiven Email und
19
www.certoclav.com [email protected]
Zubehör Allgemeines Zubehör für Autoklaven
8500483
Versiegelungsmaschine mit Doppelklinge
Material: Edelstahl Einstellbare Versiegelungstemperatur
Maximale Schneidebreite: 250mm Spannungsversorgung: 220Vac, 50Hz, 500W
Gewicht: 8kg
8500482
Vollautomatischer Wasserdestillierer
Destilliert 4 Liter Wasser innerhalb von 6 Stunden. Maße: 200 x 360 mm (DxH)
www
P
L
No
w.certoclav.com
roduct
Labor
Laborato
Laborator
t all Highlights a
overvie
Medical
ratory aut
ry autoclas
ry autoclav
Acce
apply to each m
ew
autoclav
toclaves h
aves vertisteel
ves vertic
essories
model of the cat
es
horizontal
cal, stainl
cal, alumin
tegory.
20
less
nium
+ Medica
+ W
+ Pro
+ In
+ E
+ T+
+ Simple
+ Docu
al use (Class+ Fixed w
Water cooling
ogrammable + Media s
ntegrated do
Economic, s+ Pro+ Me
+ Culture M(model
+ Docume
The originalPowerful hebasic mode
(mod
umentation s+ La
+ Water pre+ Exhaust
+ Sealin
s B accordingwater connecg for faster c
autoclave wensor for liqu
ocumentation
pace savinggrammable
edia sensor Media with s CultureMed
entation solu
! Very robuseater for fast l for 121°C/1
del Essential
software withabel printer eparation syfiltration sys
ng accessorie
support@cer
g to EN 1306ction cycle time
with vacuumuids n solution
solution
tirrer dia)
ution
st design heat up
15min availa)
h web access
ystem stem es
rtoclav.com
60)
able
s
21
www.certoclav.com [email protected]
Contents
Product overview ......................................................................................................................................... 20 General terms ............................................................................................................................................... 22 Horizontal medical autoclaves .................................................................................................................... 23 CertoClav Class B Pro Series ........................................................................................................................ 23 CertoClav Class B Premium Series ............................................................................................................... 24 Horizontal laboratory autoclaves ................................................................................................................ 25 CertoClav Vacuum Pro Series ....................................................................................................................... 25 Vertical stainless steel autoclaves ............................................................................................................. 26 CertoClav Classic ........................................................................................................................................... 26 CertoClav MultiControl 2 ................................................................................................................................ 27 CertoClav MultiControl 2 Touch ..................................................................................................................... 28 CertoClav Connect ......................................................................................................................................... 29 CertoClav CultureMedia ................................................................................................................................. 30 Vertical aluminium autoclaves .................................................................................................................... 31 CertoClav EL – with thermostat ...................................................................................................................... 31 CertoClav Essential ........................................................................................................................................ 32 CertoClav MultiControl ALU ........................................................................................................................... 33 Accessories .................................................................................................................................................. 34 Accessories for vertical autoclaves ................................................................................................................ 34 Accessories for horizontal autoclaves ............................................................................................................ 36 General accessories for autoclaves ............................................................................................................... 38
www
CIn Q
G CuPaDePaTraVaWaNo
PicPic
w.certoclav.com
Certonnovati
Quality –
• More• Manu• Minim• Trust
General
urrency: ayment term: elivery time: ackaging: ansportation:
alidity: arranty: ote:
ctures may dectures are not
Clavon and
– Made
than 50 yufacturing mal mainteed and trie
terms
eviate from thet to scale.
Sterd quality
e in Aus
years of exin Austria
enance
ed design
Euro (€) By arrangUsually wIncluded EXW. TraFrom 01/AutoclaveWarrantyto our ter
e actual produ
rilizery since
stria
xperience i
net/ excl. VATgement within 30 days
ansport can b/01/2017 until es: 24 monthsy conditions arrms and cond
uct.
22
r Gme 1957
n building
T
s from the date
be organized b12/31/2017
s, accessoriesre described iitions, access
bH
autoclave
e of receipt of
by us at cost
s: 12 monthsn the warrant
sible at www.c
s
f order
y certificate. Dcertoclav.com
Delivery accor
support@cer
rding
rtoclav.com
www
HC
De • • • • • • • • • • • • • • •
Inc We
M 12122
Typ
Aut
Aut
Aut
Aut
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
w.certoclav.com
HorizontCertoCla
scription:
Medical ClasStand-alone Fastest cycle9 user prograIntegrated freElectrical safTHOMAS vaSteam generBacteria filterAir cooling syPrinter optionUSB port Maximum stePower supplyCertification:
cluded: Autocla
eight and dime
Model Di8 B Pro 172 B Pro 208 B Pro 252 B Pro 25
pe
toclave
toclave
toclave
toclave
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
tal medav Class
ss B sterilizer device (no exte
e in only 20 minammable prograesh and waste wfety closure cuum pump rator r ystem nal
erilization tempey: 220-240Vac,CE1023, EN13
ave, Quick-conn
ensions:
mension cham7 x 32 cm 0 x 36 cm 5 x 35 cm 5 x 45 cm
Article name
CertoClav 8 B
CertoClav 12 B
CertoClav 18 B
CertoClav 22 B
Trays for Certo
Trays for Certo
Trays for Certo
Trays for Certo
Service Set 3
Printer (option
Touch-PC with
CertoAssist (d
Distiller for wa
Sealing machi
ical auts B Pro
ernal water connutes ams water tank
erature: 134°C 50Hz, 2400W
3060
nect waste wate
mber DxD Di65616161
Pro (8 liters)
B Pro (12 liters)
B Pro (18 liters)
B Pro (22 liters)
oClav 8 Pro
oClav 12 Pro
oClav 18 Pro
oClav 22 Pro
al built-in)
h Ethernet, Wi-F
ocumentation s
ter
ne
toclaveso Series
nection necess
er tube, 3 trays,
imension prod5 x 44 x 36 cm1 x 50 x 43 cm1 x 50 x 43 cm1 x 50 x 43 cm
)
)
)
Fi, SD-Card Slo
solution)
23
s
s
sary)
, Tray holder, H
duct HxWxD
ot, Bluetooth
Handle for trays,
Dimension p65 x 45 x 42 73 x 57 x 51 73 x 57 x 51 73 x 57 x 51
Article n
8500491
8500492
8500493
8500494
8500478
8500479
8500480
8500481
8500495
1300186
8500490
8500497
8500482
8500483
CertoAssist
8500497
, Bacterial filter
package HxWxcm cm cm cm
number
xD Weight p42 kg 59 kg 61 kg 63 kg
support@cer
Trays 8500478 (8L8500479 (12L8500480 (18L8500481 (22L
package
rtoclav.com
L) L) L) L)
www
HC
De • • • • • • • • • • • • • • Inc We
M12
Typ
Aut
Aut
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
w.certoclav.com
HorizontCertoCla
scription:
Medical ClasExternal wateFastest cycle9 user prograWater coolingSCHULTZ VaAMERICAN ULKA water Tubing – MadUSB port & POptional TouMaximum stePower supplyCertification:
cluded: Autocla
eight and dime
Model 8 B Premium 3 B Premium
pe
toclave
toclave
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
tal medav Class
ss B sterilizer er tank and drae in only 15 minammable prograg system acuum pump – PARKER electrpump de in Germany
Printer uch-PC with Cererilization tempey: 220-240Vac,CE1023, EN13
ave, Mains cabl
ensions:
Dimensio25 x 36 c25 x 46 c
Article nam
CertoClav 18
CertoClav 22
Trays for Ce
Trays for Ce
Service Set
Printer
Touch-PC w
CertoAssist
Sealing mac
ical auts B Pre
inage system utes ams
Made in Germrical valve
rtoAssist erature: 134°C 50Hz, 2400W
3060
e, Quick-conne
on chamber Dxcm cm
e
8 B Premium (1
2 B Premium (2
ertoClav 18 B P
ertoClav 22 B P
4
with Ethernet, W
(documentation
chine
toclavesmium S
any
ect waste water
xD Dimen56 x 4668 x 46
18 liters)
22 liters)
remium
remium
Wi-Fi, SD-Card S
n solution)
24
s Series
tube, 3 trays, T
sion product H6 x 45 cm 6 x 45 cm
Slot, Bluetooth
Touch-PC 8500490
Tray holder, Ha
HxWxD Dim69 81
Article n
8500500
8500501
8500504
8500505
8500506
1300187
8500490
8500497
8500483
ndle for trays, B
mension packax 58 x 66 cm x 58 x 66 cm
number
Sealing m85004
Bacterial filter
age HxWxD
support@cer
machine 483
Weight pack70 kg 73 kg
rtoclav.com
age
www
HC
De • • • • • • • • • • • • • • • Inc We
M 12122
Typ
Aut
Aut
Aut
Aut
Acc
Acc
w.certoclav.com
HorizontCertoCla
scription:
Stand-alone Optional exteSterilization oMedia tempeSterilisation i9 user prograTHOMAS vaIntegrated freElectrical safBacteria filterAir cooling sy7” touchscreeMaximum stePower supplyCertification:
cluded: Autocla
eight and dime
Model 8 Vac Pro 2 Vac Pro 8 Vac Pro 2 Vac Pro
pe Ar
toclave Ce
toclave Ce
toclave Ce
toclave Ce
cessories Tra
cessories Tra
tal laboav Vacu
device ernal fixed wateof solid materiaerature sensor fn 20 minutes in
ammable progracuum pump anesh and waste wfety closure mer ystem en, Wi-Fi, LAN,erilization tempey: 220-240Vac,CE
ave with touch s
ensions:
Dimension c17 x 32 cm 20 x 36 cm 25 x 35 cm 25 x 45 cm
rticle name
ertoClav 8 Vac P
ertoClav 12 Vac
ertoClav 18 Vac
ertoClav 22 Vac
ays for CertoCla
ays for CertoCla
ratory auum Pro
er connection vils, rubber, hollo
for liquids ncluding drying ams d steam generawater tank chanism
SD-Card Slot, erature: 134°C 50Hz, 2400W
screen, Mains c
chamber DxD
Pro (8 liters)
c Pro (12 liters)
c Pro (18 liters)
c Pro (22 liters)
av 8 Pro
av 12 Pro
autoclao Series
a R/O system ow instruments,
ator
USB, Printer p
cable, Quick-con
Dimensi65 x 44 x61 x 50 x61 x 50 x61 x 50 x
Article numb
8500486
8500487
8500488
8500489
8500478
8500479
25
ves s
, textiles and liq
ort, Step-by-ste
nnect waste wa
on product Hxx 36 cm x 43 cm x 43 cm x 43 cm
ber Type
Acces
Acces
Acces
Acces
Acces
Acces
Acces
quids
ep video assista
ater tube, 5 tray
xWxD Dim65 73 73 73
CowwAu
Ar
ssories Tra
ssories Tra
ssories Se
ssories Dis
ssories Se
ssories Ce
ssories Pr
ant
ys, tray holder, H
mension packax 45 x 42 cm x 57 x 51 cm x 57 x 51 cm x 57 x 51 cm
ompatible ww.certocutomatic p
rticle name
ays for CertoCl
ays for CertoCl
ervice Set 3
stiller for water
ealing machine
ertoClav Revers
inter
R/O Syste8500499
Handle for trays
age HxWxD
with Certoloud.com
process do
av 18 Pro
av 22 Pro
se Osmosis Sys
support@cer
em 9
s
Weight pack42 kg 59 kg 61 kg 63 kg
oCloud
ocumentati
Articl
85004
85004
85004
85004
85004
stem 85004
13001
rtoclav.com
age
on
e number
480
481
495
482
483
499
187
www
VC
De • • • • • • • • • • • • • Inc We
M
CC
Typ
Aut
Aut
Acc
Acc
Acc
Acc
w.certoclav.com
Vertical sCertoCla
scription:
Design trusteStainless ste18 litres chamVery low maiIntegrated timPrecision thePrecision preProcess contSteam releasMaximum steMaximum prePower supplyCertification:
cluded: Autocla
eight and dime
Model
CV Classic 18l 1CV Classic 18l 1
pe
toclave
toclave
cessories
cessories
cessories
cessories
stainlesav Class
ed since 50 yeaeel chamber (30mber volume intenance mer ermometer essure gauge trol via thermosse cock erilization tempeessure: 2.7 bar y: 220-240VACCE, TÜV
ave, base plate,
ensions:
25°C/140°C 15°C/121°C
Article name
CertoClav Cla
CertoClav Cla
Stainless stee
Condensation
Exhaust hose
Service Set 2
ss steelsic
ars 04L)
stat and precisio
erature: 140°C (rel.: 39 psi)
C, 50Hz, 1300W
, mains cable
Sterilization t
Adjustable to 1Adjustable to 1
e
assic 18l 125°C
assic 18l 115°C
el wire basket 2
n vessel (5l) wit
e (1,0m)
2
l autocl
on valve
W
emperature
125°C or 140°C115°C or 121°C
C/140°C
C/121°C
25cm with hand
th hose (1,0m)
26
laves
Dimenschambe
C 26 x 35 C 26 x 35
Ar
85
85
dle 13
85
85
13
ion er DxD
Dimpro
cm 60 cm 60
rticle number
10174
10184
00149
82020
82016
10186
Wire bas130014
mension oduct HxWxDx 44 x 35 cm x 44 x 35 cm
Conde
sket 49
Dimensionpackage D60 x 50 x 360 x 50 x 3
ensation vesse8582020
support@cer
n DxHxW
Weigpack
6 cm 12kg6 cm 12kg
el with hose
rtoclav.com
ght kage g g
www
VC
De • • • • • • • • • • • • •
Inc We
D
2
PC • •
No Typ
Aut
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
w.certoclav.com
Vertical sCertoCla
scription:
Stainless ste18 litres chamPrecision preSteam releas6 pre-installeFree programMaximum of Printer port PC-connectioMaximum steMaximum prePower supplyCertification:
cluded: Autocla
eight and dime
Dimension cham
6 x 35 cm
C-Software:
Basic versionPro version (
te: Without a P
pe
toclave
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
stainlesav Multi
eel chamber (30mber volume essure gauge se cock ed programs mmable (from 28 time & tempe
on (USB) erilization tempeessure: 2.7 bar y: 220-240Vac,CE, TÜV
ave, base plate,
ensions:
mber DxD
n (incl.): Loggin(accessory): Pro
C, you can only
Article name
CertoClav Mu
Stainless stee
Printer
PC-Software
Exhaust filter
Condensation
Exhaust hose
Service Set 2
ss steeliContro
04L)
0°C up to 140°Cerature steps pe
erature: 140°C (rel.: 39 psi) 50Hz, 1300W
, mains cable, c
Dimension
55 x 44 x 35
g of process daogramming of p
y program a sin
e
ultiControl 2 18l
el wire basket 2
Pro
r (0,01 Micron) c
n vessel (5l) wit
e (1,0m)
2
l autoclol 2
C, 1 minute to 3er program
controller
product HxWx
5 cm
ata on a Windowprocesses comp
gle time and te
l
25cm with hand
complete with v
th hose (1,0m)
27
laves
30 days)
xD Dimen
60 x 5
ws-PC via USBprising of sever
emperature step
Ar
85
dle 13
13
85
vessel 85
85
85
13
nsion package
50 x 36 cm
B. al time and tem
p process direct
rticle number
10175
00149
00187
00210
82010
82020
82016
10186
Pr13
e HxWxD
mperature steps
tly on the contro
rinter 00187
Weight pack
13 kg
.
oller.
PC-Softwar820021
support@cer
kage
re Pro 0
rtoclav.com
www
VC
De • • • • • • • • • • • •
Inc We
D
2
PC • • •
Typ
Aut
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
w.certoclav.com
Vertical sCertoCla
scription:
Stainless ste18 litres chamEasy use andMaximum of Precision pre7” touchscreeStep-by-stepCloud ConnePrinter port, PMaximum stePower supplyCertification:
cluded: Autocla
eight and dime
Dimension cham
6 x 35 cm
C-Software:
No software All functions A PC connec
pe
toclave
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
stainlesav Multi
eel chamber (30mber volume d free programm8 time and tem
essure gauge en (water proof
p video assistanection , Wi-Fi, LPC-port (USB) erilization tempey: 220-240Vac,CE, TÜV
ave, base plate,
ensions:
mber DxD
required. are accessible
ction is possible
Article nam
CertoClav M
Stainless s
Printer
Exhaust filt
Condensat
Exhaust ho
Service Se
ss steeliContro
04L)
mable (from 20mperature steps
f) nt AN, Bluetooth,
erature: 140°C 50Hz, 1300W
, mains cable, c
Dimension
55 x 44 x 35
on the touchsce, but not in par
me
MultiControl 2 T
teel wire baske
ter (0,01 Micron
ion vessel (5l) w
ose (1,0m)
t 2
l autoclol 2 Tou
°C up to 140°Cper program
SD-Card Slot,
controller, 7” tou
product HxWx
5 cm
creen. allel to the touc
Touch 18l
et 25cm with han
n) complete with
with hose (1,0m
28
laves ch
C, 1 minute to 30
USB port, soun
uchscreen
xD Dimen
60 x 5
chscreen contro
ndle
h vessel
m)
0 days)
nd
nsion package
50 x 36 cm
oller.
ComwwAut
Article numb
8510298
1300149
1300187
8582010
8582020
8582016
1310186
Exha
e HxWxD
mpatible www.certoclotomatic pro
ber
aust hose (1,0m8582016
Weight packa
14 kg
with CertoCoud.com ocess data
Serv
support@cer
m)
age
Cloud
a recording
vice Set 2 1310186
rtoclav.com
g
www
VC De
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Inc We
D
2
PC • • •
Typ
Aut
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
w.certoclav.com
Vertical sCertoCla
scription:
Stainless ste18 litres chamFully automaFree programMaximum of ElectromechaElectrical pre7” touchscreeIntegrated coStep-by-stepCloud connePrinter port, POptional medMaximum steMaximum prePower supplyCertification:
cluded: Autocla
eight and dime
Dimension cham
5 x 35 cm
C-Software:
No software All functions A PC connec
pe A
toclave C
cessories S
cessories M
cessories E
cessories C
cessories E
cessories S
stainlesav Conn
eel chamber (30mber volume atic mmable (from 28 time and temanical safety lo
essure valve en (waterproof)ondensation tanp video assistanction, Wi-Fi, LAPC-port (USB) dia sensor erilization tempeessure : 2.7 bary: 220-240Vac CE
ave, base plate,
ensions:
mber DxD
required. are accessible
ction is possible
Article name
CertoClav Conn
Stainless steel
Media sensor
Exhaust filter (0
Condensation v
Exhaust hose (
Service Set 2
ss steelnect
04L)
0°C up to 140°Cmperature steps
ck for liquids st
) nk nt AN, Bluetooth, S
erature: 140°C r (rel.: 39 psi) 50Hz, 1300W
, mains cable, 7
Dimension pr
45 x 44 x 45 c
on the touchsce, but not in par
nect 18l
wire basket 25c
0,01 Micron) co
vessel (5l) with
1,0m)
l autocl
C, 1 minute to 3per program erilization
SD-Card Slot, U
7” touchscreen
roduct HxWxD
cm
creen. allel to the touc
cm with handle
mplete with ves
hose (1,0m)
29
laves
30 days)
USB port, sound
D Dimensio
59 x 50 x
chscreen contro
Artic
8510
1300
1300
ssel 8582
8582
8582
1310
d
on package Hx
50 cm
oller.
ComwwwAuto
cle number
0176
0149
0185
2010
2020
2016
0186
Me
xWxD We
16 k
mpatible witw.certoclouomatic proc
edia sensor 1300185
ight package
kg
th CertoClud.com cess data
support@cer
oud
recording
rtoclav.com
www
VC
De • • • • • • • • • • • • • • • • Inc We
D
2
De
Typ
Aut
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
w.certoclav.com
Vertical sCertoCla
scription:
Fully automaStainless ste18 litres chamElectro mechElectric steamIntegrated mIntegrated 10Integrated mDetachable cDispensation7” touchscreeStep-by-stepMaximum steMaximum prePower supplyCertification:
cluded: Autocla
eight and dime
Dimension cham
6 x 35 cm
livery time: on
pe
toclave
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
stainlesav Cultu
atic culture medeel chamber (30mber volume hanical safety dm valve agnetic stirrer 0l bucket for culedia sensor
condensation ven and addition pen
p video assistanerilization tempeessure : 2.7 bary: 220-240Vac CE, TÜV
ave, bucket for c
ensions:
mber DxD D
2
n request
Article nam
CertoClav C
Stainless s
Exhaust filt
Condensat
Exhaust ho
Service Se
ss steelureMed
ia autoclave 04L)
oor lock for aut
lture media
essel (alternativports
nt erature: 140°C r (rel.: 39 psi) 50Hz, 1300W
culture media (1
Dimension vess
24 x 30 cm
me
CultureMedia 1
teel wire baske
ter (0,01 Micron
ion vessel (5l) w
ose (1,0m)
t 2
l autoclia
toclaving liquids
vely external)
10l), media sen
sel DxD Dim
45
8l
et 25cm with han
n) complete with
with hose (1,0m
30
laves
s
nsor, magnetic s
mension produ
x 44x 45 cm
A
8
ndle
h vessel 8
m) 8
8
stirrer, 7” touchs
uct HxWxD
Compwww.cAutom
Article numbe
8510177
1300149
8582010
8582020
8582016
1300149
Exhaust filte 858
screen
Dimension p
59x 50 x 50 c
patible withcertocloud
matic proce
r
er with vessel 82010
ackage HxWxD
m
h CertoClod.com ess data re
support@cer
D Weight p
18kg
ud
ecording
rtoclav.com
package
www
VC
De • • • • • • • • • • • • Inc We
M
C
C
C
C
T
AAAAAAAA
w.certoclav.com
Vertical aCertoCla
scription:
The original! Design trusteAluminium ch12 or 18 litresFlow evacuaPrecision thePrecision preProcess contMaximum steMaximum prePower supplyCertification:
cluded: Autocla
eight and dime
Model
CertoClav EL 12
CertoClav EL 12
CertoClav EL 18
CertoClav EL 18
ype
Autoclave Autoclave Autoclave Autoclave Accessories Accessories Accessories Accessories
aluminiav EL –
ed since 50 yeahamber s chamber volution procedure
ermometer essure gauge trol by thermosterilization tempeessure : 2.7 bary: 220-240, VacCE, GS, TÜV
ave, base plate,
ensions:
2l 125°C/140°C
2l 115°C/121°C
8l 125°C/140°C
8l 115°C/121°C
Article name
CertoClav ELCertoClav ELCertoClav ELCertoClav ELStainless steeCondensationExhaust hoseService Set 1
ium autwith th
ars
ume
tat and precisioerature: 140°C r (rel.: 39 psi) c 50Hz, 1900W
, mains cable
Sterili
Adjust
Adjust
Adjust
Adjust
e
L 12l GS 125/14L 12l GS 115/12L 18l GS 125/14L 18l GS 115/12el wire basket 2n vessel (5l) wite (1,0m)
toclaveshermost
on valve
W
ization temper
table to 125°C o
table to 115°C o
table to 125°C o
table to 115°C o
40°C 21°C 40°C 21°C 23cm with handth hose (1,0m)
31
s tat
rature
or 140°C
or 121°C
or 140°C
or 121°C
Article
8501312850131285013188501318
dle 8583010858202085820161250499
Dimension chamber Dx24 x 26 cm
24 x 26 cm
24 x 39 cm
24 x 39 cm
number
22A88A0069
Wire basket8583010
xD Dimepacka63 x 4
63 x 4
63 x 4
63 x 4
Condensati
nsion age HxWxD 40 x 37 cm
40 x 37 cm
40 x 37 cm
40 x 37 cm
ion vessel with8582020
support@cer
Weight package8 kg
8kg
9kg
9kg
h hose
rtoclav.com
www
VC
De • • • • • • • • • • •
Inc We
M
C
C
Typ
Aut
Aut
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
Acc
w.certoclav.com
Vertical aCertoCla
scription:
Design trusteAluminium ch12 or 18 litresOne pre-instaFlow evacuaElectronic proPrinter port Maximum steMaximum prePower supplyCertification:
cluded: Autocla
eight and dime
Model
CV Essential 12l
CV Essential 18l
pe
toclave
toclave
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
cessories
aluminiav Esse
ed since 50 yeahamber s chamber volualled program: 2tion procedure ocess control
erilization tempeessure: 2.1 bar y :220-240Vac,CE, TÜV
ave, base plate,
ensions:
Dimens
l 24 x 26
l 24 x 39
Article nam
CertoClav E
CertoClav E
Stainless s
Printer
Exhaust filt
Condensat
Exhaust ho
Service Se
ium autential
ars
ume 25 minutes at 1
erature: 121°C (rel.: 30 psi) 50Hz, 1900W
, mains cable, c
sion chamber
6 cm
9 cm
me
Essential 12l
Essential 18l
teel wire baske
ter (0,01 Micron
ion vessel (5l) w
ose (1,0m)
t 1
toclaves
121°C with vent
controller
DxD Dimen
63 x 40
63 x 40
et 23cm with ha
n) complete with
with hose (1,0m
32
s
ting
sion package
0 x 37 cm
0 x 37 cm
Artic
8510
8510
ndle 8583
1300
h vessel 8582
m) 8582
8582
1250
HxWxD We
9 k
10
cle number
0173
0183
3010
0187
2010
2020
2016
0499
Pri130
eight package
kg
kg
inter 00187
Service Set1250499
support@cer
t 1
rtoclav.com
33
www.certoclav.com [email protected]
Vertical aluminium autoclaves CertoClav MultiControl ALU
Description: • Design trusted since 50 years • Aluminium chamber • 12 or 18 litres chamber volume • 6 pre-installed programs • Flow evacuation procedure • Electronic process control with PT 100 sensor • Free programmable • Single-step programs can be entered directly on the controller • Multi-step programs require the PC-Software Pro • Maximum sterilization temperature: 140°C • Maximum pressure: 2.7 bar (rel.: 39 psi) • Power supply :220-240Vac, 50Hz, 1900W • Certification: CE, TÜV
PC Software Pro 8200210
Included: Autoclave, base plate, mains cable, controller Weight and dimensions:
Model Dimension chamber DxD Dimension package HxWxD Weight package
MultiControl Alu 12l 24 x 26 cm 63 x 40 x 37 cm 9 kg
MultiControl Alu 18l 24 x 39 cm 63 x 40 x 37 cm 10 kg
PC-Software: • Basic version (incl.): Logging of process data on a Windows-PC via USB. • Pro version (accessory): Programming of processes comprising of several time and temperature steps.
Note: Without a PC, you can only program a single time and temperature step process directly on the controller. Type Article name Article number
Autoclave CertoClav MultiControl Alu 12l 8502312A
Autoclave CertoClav MultiControl Alu 18l 8502318A
Accessories Stainless steel wire basket 23cm with handle 8583010
Accessories PC-Software Pro 8200210
Accessories Exhaust filter (0,01 Micron) complete with vessel 8582010
Accessories Condensation vessel (5l) with hose (1,0m) 8582020
Accessories Exhaust hose (1,0m) 8582016
Accessories Service Set 1 1250499
Accessories Printer 1300187
www
AA
w.certoclav.com
AccessoAccesso
1300149
8583010
1250499
1310186
8582010
8582020
ories ories for
Co
r vertica
Wire basketstainless stee
with handle
Wire basketstainless stee
with handle
Service Set
Service Set 2
Exhaust filte(0,01 Micron
ondensation ve
al autoc
t el
t el
1 Sa
2 Ssta
er )
con
essel
34
claves
Diameter 25 cHeight 23,5 cm
Diameter 23 cHeight 17 cm
Set of gaskets foaluminium mod
Set of gaskets foainless steel mo
Complete witndensation vess
and hose (1,0m
Volume 5lwith hose (1,0m
CV
Cla
ssic
cm m
X
cm m -
or all dels
-
or all odels
X
h sel (5l) m)
-
m) X
CV
Mul
tiCon
trol
2
CV
Mul
tiCon
trol
2 T
ouch
CV
Con
nect
X X
- -
- -
X X
X X
X X
CV
Con
nect
CV
Cul
ture
Med
ia
CV
EL
X X -
- - X
- - X
X X -
X X -
X X X
support@cer
CV
Ess
entia
l
CV
Mul
tiCon
trol
Alu
- -
X X
X X
- -
X X
X X
rtoclav.com
www
AA
w.certoclav.com
AccessoAccesso
8582016
1300185
1300187
8500496
8582011
8200210
ories ories for
W
R
r vertica
Exhaust hos
Media sensoWith PT100 Sen
Thermal print
Thermal papefor thermal prin
Replacement fi(0,01 Micron
PC-Software P
al autoc
se
or nsor
For minsidgoo
wisens
ter Di
er nter
10
ilter )
Fitt
Pro
Necm
te
35
claves
Length 1,0 m
measuring tempde a liquid autocod. If ordered toth an autoclave
sor will be pre-inin the factory
rect thermal pri
0 rolls thermal p
ing with exhaus(8582010)
cessary to progrmulti-step progra
(several time aemperature ste
CV
Cla
ssic
m X
perature claving gether
e, the nstalled y.
-
nting -
paper -
st filter -
ramme ams
and ps).
-
CV
Mul
tiCon
trol
2
CV
Mul
tiCon
trol
2 T
ouch
CV
Con
nect
X X
- -
X X
X X
X X
X -
CV
Con
nect
CV
Cul
ture
Med
ia
CV
EL
X X X
X X -
- - -
- - -
X X -
- - -
support@cer
CV
Ess
entia
l
CV
Mul
tiCon
trol
Alu
X X
- -
X X
X X
X X
- X
rtoclav.com
www
AA
w.certoclav.com
AccessoAccesso
8
8
8
8
8
8
ories ories for
8500478
8500479
8500480
8500481
8500495
8500506
r horizo
fo
ontal au
Additio
Additio
Additio
Additio
Servfor CertoClav V
Servor CertoClav Cla
36
utoclave
onal tray set
onal tray set
onal tray set
onal tray set
vice Set 3 Vacuum Pro Se
vice Set 4 ass B Premium
es
Addit
Addit
Addit
Addit
eries
Series
tional trays, traythe horizont
tional trays, traythe horizonta
tional trays, traythe horizonta
tional trays, traythe horizonta
I
1 d4 sol2 rel
2 Quick-1 ba
y holder and tratal 8 litres autoc
y holder and traal 12 litres auto
y holder and traal 18 litres auto
y holder and traal 22 litres auto
ncludes:
door gasket enoid valves lease hoses connect adapteacteria filter
support@cer
ay handle for clave
ay handle for clave
ay handle for clave
ay handle for clave
er
rtoclav.com
www
AA
w.certoclav.com
AccessoAccesso
85004
850058500585005
85002
85004
85004
ories ories for
499
510 511 512
212
490
497
r horizo
CertoCl
fo
fo
fo
Certoa
d
ontal au
av Reverse Os
Sediment for CertoClav R/O
Precarbon for CertoClav R/O
Membrane for CertoClav R/O
oCloud Premiuat www.certoclo
CertoClav Toufor CertoAs
CertoAssdocumentation for medical aut
37
utoclave
smosis System
filter O System
filter O System
filter O System
um Account oud.com
uch-PC ssist
sist solution
toclaves
es
m The RCerto
Fil
Fil
Filt
Ena
1) U
3) N
Docusteriliz
Interactco
R/O system canoClav Vacuum P
to an ext
lter needs to be
lter needs to be
ter needs to be
ables following
Unlimited autom2) Unlimited
otifications via 4) Direct on-sc
mentation of przed instrumentstive step-by-steonfigurable ema
n be connectedPro autoclaves ternal water tan
e replaced every
e replaced every
replaces every
features for you
matic backup Cld real time moniSMS directly frocreen customer
rotocols, user ins. LAN and Wi-p video assistaail und SMS-no
support@cer
directly to the or alternativelynk.
y 6 months.
y 6 months.
y 30 months.
ur autoclave:
oud-Storage itoring om autoclave r support
nformation and Fi connectivity.
ant, support-chaotifications.
rtoclav.com
at,
38
www.certoclav.com [email protected]
Accessories
General accessories for autoclaves
8500483
Sealing machine with double sealing blade
Material: stainless steel Adjustable sealing temperature Maximum cutting width: 250mm
Power supply: 220Vac, 50Hz, 500W Weight: 8kg
8500482
Fully automatic water destiller
Capacity: 4 liters in 6 hours. Measurements: 200 x 360 mm (DxH)
Certoclav Sterilizer GmbH Orders, technical assistance, custom orders, retailer contacts: Georg Grinninger Str. 37 Tel: +43 (0)7229 689 26, Fax: +43 (0)7229 689-20 A-4050 Traun Email: [email protected] Tel: +43 (0)7229 689 Product manager: Klaus David, Tel: +43 (0)7229 689 28, Email: [email protected] www.certoclav.com Manuals, technical information and instruction videos: www.certoclav.com
