48
EDITOR EDITOR EDITOR EDITOR - - - - PUBLISHER : SNEH THAKORE PUBLISHER : SNEH THAKORE PUBLISHER : SNEH THAKORE PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA VASUDHA VASUDHA VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI A CANADIAN PUBLICATI A CANADIAN PUBLICATI A CANADIAN PUBLICATI ON ON ON ON Year 8, Issue 29 Year 8, Issue 29 Year 8, Issue 29 Year 8, Issue 29 Jan. Jan. Jan. Jan.-March, 2011 March, 2011 March, 2011 March, 2011 kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5ka kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5ka kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5ka kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5ka vsu2a vsu2a vsu2a vsu2a s.padn v p/kaxn s.padn v p/kaxn s.padn v p/kaxn s.padn v p/kaxn Sneh #akur Sneh #akur Sneh #akur Sneh #akur v8R Ð - A.k ÊÑ, jnvrI-macR ÊÈÉÉ

kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

EDITOR

EDITOR

EDITOR

EDITOR -- -- PUBLISHER : SNEH THAKORE

PUBLISHER : SNEH THAKORE

PUBLISHER : SNEH THAKORE

PUBLISHER : SNEH THAKORE

VASUDHA

VASUDHA

VASUDHA

VASUDHA A C

ANADIAN P

UBLICATI

A C

ANADIAN P

UBLICATI

A C

ANADIAN P

UBLICATI

A C

ANADIAN P

UBLICATION

ON

ON

ON

Year 8, Issue 29Year 8, Issue 29Year 8, Issue 29Year 8, Issue 29

Jan.Jan.Jan.Jan.----March, 2011March, 2011March, 2011March, 2011

kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5ka

vsu2avsu2avsu2avsu2a

s.padn v p/kaxns.padn v p/kaxns.padn v p/kaxns.padn v p/kaxn Sneh #akurSneh #akurSneh #akurSneh #akur

vvvv8888RRRR ÐÐÐÐ ---- AAAA....kkkk ÊÊÊÊÑÑÑÑ,,,, jjjjnnnnvvvvrrrrIIII----mmmmaaaaccccRRRR ÊÊÊÊÈÈÈÈÉÉÉÉÉÉÉÉ

Page 2: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

sabrmtI ke sNtsabrmtI ke sNtsabrmtI ke sNtsabrmtI ke sNt

p/dIpp/dIpp/dIpp/dIp

de dI hme. Aaj_adI ibna qD\g ibna !al sabrmtI ke sNt tUne kr idya kmal Aa>2I me. wI jltI rhI ga>2I terI mxal sabrmtI ke sNt tUne kr idya kmal 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr q_Ub kramat idqa{

cu3kI me. duXmno. ko idya dex se inkal sabrmtI ke sNt tUne kr idya kmal xtr.j ib7a kr yha> bE#a 4a j_mana lgta 4a muiXkl hE ifr.gI ko hrana 3Kkr 4I bƒe jor kI duXmn wI 4a tna pr tU wI 4a bapU bƒa ]Stad purana mara vo ks ke da>v ke ]L3I swI kI cal sabrmtI ke sNt tUne kr idya kmal jb-jb tera ibgul bja jvan cl pƒe mj_dUr cl pƒe 4e AOr iksan cl pƒe ih.dU AOr muslman, isq p#an cl pƒe kdmo. me. terI koi3-koi3 p/a` cl pƒe fUlo. kI sej 7oƒ ke dOƒe jvahrlal sabrmtI ke sNt tUne kr idya kmal mn me. 4I Aih.sa kI lgn tn pe l>go3I laqo. me. 6Umta 4a il0 sTy kI so3I vEse to deqne me. 4I hStI terI 7o3I leikn tuze zuktI 4I ihmaly kI wI co3I duinya me. wI bapU tU 4a [.san beimsal sabrmtI ke sNt tUne kr idya kmal jg me. ijya hE ko{ to bapU tU hI ijya tUne vtn kI rah me. sb ku7 lu3a idya ma>ga n ko{ tQ_t n ko{ taj wI ilya Am<t idya to #Ik mgr q_ud j_hr ipya ijs idn terI icta jlI, roya 4a mhakal sabrmtI ke sNt tUne kr idya kmal de dI hme. Aaj_adI ibna qD\g ibna !al sabrmtI ke sNt tUne kr idya kmal

Page 3: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 1

vsu2avsu2avsu2avsu2a

s.padn v p/kaxn : Sneh #akurs.padn v p/kaxn : Sneh #akurs.padn v p/kaxn : Sneh #akurs.padn v p/kaxn : Sneh #akur

xI8RkxI8RkxI8RkxI8Rk rciytarciytarciytarciyta p<*#p<*#p<*#p<*# s.padkIy Ê ga>2I jI ka ihNdI p/em Da$ _ sTypal &IvTs Ë 2mR deveN³ is.h cOhan 'surex' Í ihNdI i5venI p/sad dUbe 'mnI8' Î knuip/ya xEl Ag/val Ï yh i##ka huAa pl Da$ _ hrjeN³ cO2rI ÉÌ

jye ! jn-jn ko de jga Da$ _ ram dev p/sad is.h ÉÍ swI wa8a0> nagrI me. wI ilqI jay> p/a _ AnNt ram i5pa#I ÉÎ nagrI mihma Da$ _ hemvtI xmaR ÉÎ Sm<ityo. ke sara.x pUi Rma vmRn ÉÏ sa>se. DrI DrI Da$ _ surex p/kax xuKl ÉÑ ]sse imlna ]8a raje sKsena ÊÈ suqd pirvtRn A9y goja ÊÎ mIiDya kI ihNdI wI pa#\y¢m ka ihSsa bne Da$ _ nvIn cN³ lohnI ÊÏ xaXvt\ icNtn rajeN³ na4 mehro5a ÊÐ deqna janna AOr hona c.³kaNta ÊÑ Aos kI bU>de. Aawa kul&e*# ËÌ AOrt kI Aavaj_ Da$ _ srla Ag/val ËÍ ibna xI8Rk Da$ _ kusum A.sl ËÎ jƒ hrIx cN³ joxI ÌÊ inmaR` Da$ _ hirv.x ray bCcn ÌË 0k rat Da$ _ xix mohn 1<i8 ÌÌ sabrmtI ke sNt p/dIp ÉA ifr wI AatI hE vtn kI yad bar-bar Sneh #akur ÌÌA

rcnaAo. me. iniht ivcar t4a mNtVy rcnakaro. ke injI ivcar t4a mNtVy hE.| .vsu2a' rcnakaro. ke ivcaro. ke il0 ]%rdayI nhI. hE| p/kaxk kI Aa)a ibna ko{ rcna iksI p/kar ]²<t nhI. kI janI caih0| p/kaixt rcnaAo. pr ko{ pair&imk nhI. idya ja0ga| rcna0> wejne ke il0 sMpkR pta : 16 Revlis Crescent, Toronto, Ontario M1V-1E9, Canada. TEL. 416-291-9534

vai8Rk xuLk Annual subscription..........$25.00 Dak µara By Mail.................................$35.00

Website: http://Vasudha1.webs.com e-mail: [email protected]

Page 4: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 2

s.padkIys.padkIys.padkIys.padkIy ihNdI kI mihma-girma A9u~` bnaye rqne, ihNdI ke p/it jn-jagr` hetu bapU ke SvPn kI Alq jgaye rqne ke ilye 'vsu2a' ke saihTykaro. kI 0kin*#ta kI AawarI hU>| 'sa]4 0ixyNs [n Aa$N3eiryo' ÜA@y9 sEm cOpƒaÝ 0v. 'ivj_n la[f_ [.k' ke tTvav2an me. Aayoijt dIpavlI pvR me. ÌÈÈ Vyi¯yo. ne [s pvR ka AanNd ]#aya| wartIy ko.sulavas kI tTkalIn ko.sula@y9 su&I cr`dasI jI, 0m _pI _ &I ijm kErIigyains, 0m _pI _ Da$ _i¢S3I DNkn, 0v. rIj_nl ka]Nslr &I jo lI ne dIp p/Jvilt kr Aayojn ka xuwarMw ikya| tTpXcat\ &ImtI sivta cOpƒa v &I Atul gera ke kuxl s.caln me. saihTy, s.gIt, kla kI i5ve`I bhI| mE.ne kivta ke ma@ym se JyoitmRy dIpavlI pvR pirwai8t ikya| sa>z ke ALpahar se xu+ Aayojn rai5 wojnopraNt sfltapUvRk sMp¶ huAa| [sI Avsr pr marq_m puils cIf_ &I Aarm.D lbajR ko Avkax-g/h` hetu xuwkamnaAo. siht sMmaint ikya gya| ma$rIxs se Aaye ramay` seN3r ke ceyrmEn 0v. saihTykar Da$ _rajeN³ A=` AOr ivXv ihNdI sicvaly kI p/4m mhasicv Da$ _ivnod bala A=` ka jo sai¶@y hme. p/aPt huAa AOr ]ske flSv+p 6.3o. ramay` 0v. ihNdI saihTy pr hu0 ivcar-ivmxR kI g.ga-jmuna me. DUbte-]trate jo Anmol motI p/aPt hu0, ]s AmULy ini2 hetu ]nkI AawarI hU>| A=` jI ko murarI bapU µara p/aPt sMman hetu #akur sahb, vsu2a v merI Aor se b2a{| vsu2a ke prm ihtE8I vir*# saihTykar ihma.xu joxI jI ko kuma}> ivXviv´aly µara ivXviv´aly ke ALmoƒa pirsr me. kulai2pit 0v. ]%raq~D kI raJypal &ImtI magRre3 ALva µara DI _il3\ kI mand ]pai2 se ivwUi8t ikya gya| #akur sahb, vsu2a v merI Aor se b2a{| vsu2a kI leiqka, prm AaTmIy ic5a mud\gl jI ka timlnaDu p/gitxIl leqk s.6 0v. icNnPp wartI Nyas ke s.yu¯ tTvav2an me. Aayoijt ivra3 swa me. wVy Svagt huAa AOr ]Nhe. icNnPp wartI Nyas ke svoRCc sMman se nvaj_a gya| [s sMman me. xa$l AOr p/tIk ic» kee sa4 pcas hj_ar =pye kI raix siMmilt hE| ic5a jI ka AiwnNdn krte hu0 Nyas ke A@y9 Da$ _pI _seLbraj ne btaya ik ic5a jI smaj se srokar rqne valI jIv3 kI leiqka hE.| 'Aava>' kI rcna smajxaS5Iy f_lk pr hu{ hE| n{ shS5aiBd ke A=`ody me. rict yh ]pNyas n{ soc, smz AOr klaTmk w.igma se yu¯ hE| jha> yh dilt AOr S5I ke s.68R AOr p/it*#a ka ]pNyas hE, vha> [sme. Aaj ke b“te hu0 paq~D AOr AvmULyn ka ]d\6a3n wI huAa hE| ic5a jI ko #akur sahb, vsu2a v merI Aor se b2a{| ihNdI ke p/bl sm4Rk, 'ivXv ihNdI sMmelno.' ke p/ eta, ra*¨wa8a p/car simit ke A@y9, rajkIy, samaijk, xEi9k 0v. sa.S¡itk 9e5o. me. vEix*« yogdan dene vale bhumuqI p/itwa ke 2nI, ra*¨-w¯, loksevk &I m2ukr rav cO2rI jI gt v8R [s nXvr xrIr AOr s.sar ko 7oƒkr hmse dUr cle gye hE.; pr ]nke mhan ivcar, ]nka ¡itTv sdEv hmara magRdxRn krega| hm ]nkI AadxRmyI Dgr pr cle., yhI ]nke p/it hmarI y4oict &²a.jil hogI| 'sd\wavna ihNdI saihiTyk s.S4a' ne cO4e kaVy-s.g/h 'kaVy-2ara' ka p/kaxn ikya hE| ip7le tIn s.g/ho. kI trh [s bar wI s.kln AOr s.padn ka daiyTv muze sO.pa gya| s.S4a kI A@y9 AOr 'kaVy-2ara' kaVy-s.g/h kI s.padk ke nate kivyo. AOr swI p/oTsaiht krne vale ihNdI p/eimyo. kI AawarI hU>| nv v8R m.glmy honv v8R m.glmy honv v8R m.glmy honv v8R m.glmy ho Aat.kAat.kAat.kAat.k----riht sdriht sdriht sdriht sd\\ \\wavna p/eirtwavna p/eirtwavna p/eirtwavna p/eirt jnjnjnjn----kLya` kI wavna se AotkLya` kI wavna se AotkLya` kI wavna se AotkLya` kI wavna se Aot----p/otp/otp/otp/ot sTy. ixv. su.drmsTy. ixv. su.drmsTy. ixv. su.drmsTy. ixv. su.drm\\ \\ ho|ho|ho|ho| ivXv pirvar AaniNdt ho.ivXv pirvar AaniNdt ho.ivXv pirvar AaniNdt ho.ivXv pirvar AaniNdt ho. rsrsrsrs----wIne mnwIne mnwIne mnwIne mn----p/a` gu.ijt ho.p/a` gu.ijt ho.p/a` gu.ijt ho.p/a` gu.ijt ho. rhe rhe rhe rhe prSpr 0kprSpr 0kprSpr 0kprSpr 0k----dUsre se PyardUsre se PyardUsre se PyardUsre se Pyar manvta manvta manvta manvta ho n ho n ho n ho n kwIkwIkwIkwI kmkmkmkm|||| [sI wavna ko mn[sI wavna ko mn[sI wavna ko mn[sI wavna ko mn----p/a` me. s>joye,p/a` me. s>joye,p/a` me. s>joye,p/a` me. s>joye, sSnehsSnehsSnehsSneh,,,, SnehSnehSnehSneh #akur #akur #akur #akur

Page 5: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 3

ga>2I jI ka ihNdI p/emga>2I jI ka ihNdI p/emga>2I jI ka ihNdI p/emga>2I jI ka ihNdI p/em

DaDaDaDa $$ $$ _ sTypal &IvTs _ sTypal &IvTs _ sTypal &IvTs _ sTypal &IvTs

jb hm ra*¨ipta mhaTma ga>2I ko sare ivXv ke sNdwR me. Smr` krte hE. to hmare samne ]nka ivXvmanv ka +p ]wr kr Aata hE AOr jb hm ]Nhe. kevl wart ke s.dwR me. hI Smr` krte hE. to ]nka +p ra*¨VyapI hI nhI. Aiptu wart ra*¨ ke pyaRy ke +p me. ]wrta hE| ]nke [s ra*¨VyapI +p ke bare me. jb hm ivcar krte hE. to hmare dex kI ve iviw¶ pU R smSya0> hmare Sm<itp3l pr ]wr kr AatI hE. ijnke sa4 bapU ]mr wr jUzte rhe 4e| ]nme. se k[yo. ka ÜSvt.5ta p/aiPt ko imla krÝ ]Nho.ne Apne jIvn-kal me. hI sma2an kr idya 4a, jbik k[yo. ke sma2an ke il0 ]Nho.ne ApnI sUz-bUz se magR wI p/xSt kr idya 4a t4a 0k idxa wI suza dI 4I|

[n smSyaAo. me. bexk svRp/4m 4I 7uAa7Ut, Anp“ta t4a saMp/daiykta ko smaPt krne kI smSya, mihla ]²ar kI smSya, Aih.sa p/car kI smSya t4a qadI p/car kI smSya, prNtu ]nme. wI p/muq 4I ihNdI ko sare ra*¨ kI sMpkR wa8a t4a ra*¨wa8a Ürajwa8aÝ ke +p me. maNyta idlvane kI smSya| Kyo.ik [s leq ka ]±eXy hI ga>2I jI µara ihNdI ke p/car-p/sar ke il0 ik0 g0 p/yTno. t4a ihNdI ke p/it ]nke s.vednaTmk Pyar ko reqa.ikt krna hE, At: [se ]sI pr keiN³t krte hu0 Aage bat kI jatI hE| vaStv me. ga>2I jI ne Apne di9` A¸Ika ke p/vas-kal me. hI wart ke s.dwR me. ihNdI ke mhTv ko wa>p ilya 4a| yh ]nkI sUz-bUz AOr 0k wiv*y-³*3a kI SvC7 soc ka hI pir`am 4a ik ]Nho.ne ihNdI ko wart kI AiSmta ke mUla2ar ke +p me. phcan ilya 4a|

jb ]Nho.ne di9` A¸Ika me. ÉÑÈÍ{ _ ke Aas-pas '[i~Dyn Aoipinyn' namk saPtaihk pi5ka ka sMpadn 0v. p/kaxn AarMw ikya to ]Nho.ne kha 4a, 'ik wart se Aaye hu0 rojI-ro3I kI q_aitr iviw¶ 2moR. se sMb.2 rqne vale Anek wartIy log n to A>g/ejI ilq-p“ skte hE. AOr na hI pUrI trh bol t4a smz skte hE.|' s.yog se ]NhI. idno. vha> wvanI dyal namk 0k wartIy s.NyasI wartIyo. ke bIc ihNdI-p/car ke il0 ja phu>ca 4a, jo xI6/ hI ga>2I jI ke sMpkR me. Aaya| ga>2I jI ne ]se '[i~Dyn Aoipinyn' ka ihNdI s.Skr` inkalne kI p/er`a dI to ]sne ga>2I jI ka Aam.5` z3 SvIkar krke ]¯ pi5ka ka ihNdI s.Skr` inkalna Aar.w kr idya, ijskI vha> rhne vale wartIyo. ne wUir-wUir p/x.sa kI t4a Svagt wI ikya|

ÑjnvrI, ÉÑÉÍ{ _ me. jb ga>2I jI ne wart phu>c kr sbse phle yha> cl rhI Svt.5ta Aa.doln kI gitivi2yo. ko ghra{ se smzne ka p/yTn ikya| 0td4R ]Nho.ne wart wr ke swI p/muq ngro. ka w/m` krke p. _ mdnmohn malvIy, lokmaNy itlk, sureN³na4 bnjIR, wUpeN³na4 bsu, lala lajpt ray jEse Anek g`maNy netaAo. ke sa4 dex kI ivk3 smSyaAo. t4a ivxe8kr A>g/ejI sam/aJyvad ke b“te ATyacaro. ke bare me. ivcar-ivmxR wI ikya| [ske bad vh [s pir`am pr phu>ce ik yh 0k sCca{ hE ik hm sare wart ko 0k sU5 me. twI ba>2 skte hE. jb hm jn-jn ke sa4 sMpkR sa2ne ke il0 ihNdI ka Vyvhar kre.| yh #Ik hE ik yh krte hu0 hme. p/adeixk wa8aAo. kI kdaip ]pe9a nhI. krnI caihye, prNtu ]nka mhTv Apne-Apne p/dex me. hI hE| At: ihNdI Apna ra*¨VyapI +p pu*3 krtI hu{ 0k bƒI bhn ke sman p/adeixk wa8aAo. ko Apne-Apne p/dexo. me. sa4 lekr Apne kdm Aage b“a0| [sI se sare ra*¨ ka wla hE| [sIil0 ga>2I jI ne Svy. gujratI wa8a-wa8I hote hu0 wI ihNdI ko Apne rajnEitk Aa.dolno. ka ma@ym bnaya| ]Nho.ne ihNdI ke lMbe [ithas ka A@yyn krne ke bad yh Anuwv ikya ik vStut: ihNdI ko bnane AOr s>varne me. wart ke Ai2ka.x p/dexo. ke s.to. AOr bui²jIivyo. ne Apna-Apna mhTvpU R yogdan idya hE; ]nme. b.gal ke kexvcN³ sen, ArivNd 6o8, SvamI ivvekan.d, di9` ke SvamI ramn.d, ramanujacayR, mhara*¨ ke s.t namdev, s.t tukaram, gujrat ke nrsI mehta t4a SvamI dyan.d srSvtI Aaid ivxe8 +p se ]LleqnIy hE. AOr yid hm gu= nankdev jI kI va`I pr g.wIrta se ivcar kre. to ]sme. wI ÏÈp/itxt se wI

Page 6: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 4

Ai2k xBd b/jwa8a ke hE.| ]sI wa8a ko hI ]nse lekr gu= goivNd is.h tk swI gu=Ao. ne Apne p/car ka ma@ym bnaya| [NhI. sb phluAo. pr ivcar krne ke bad ga>2I jI ne si¢y rajnIit me. wag lete smy Apne swI rajnEitk sai4yo. ko ihNdI ke ma@ym se ApnI gitivi2ya> clane ka Aag/h ikya| yh ]nkI p/er`a ka hI pir`am 4a ik ÉÑÊÈ{ _ me. Aiql wartIy ka>g/es simit ne 0k mhTvpU R p/Stav pas krke ka>g/es ke s.iv2an me. s.xo2n krke pa3IR kI hr kayRvahI ke il0 ihNdI ko ma@ym ke +p me. SvIkar ikya| Apne ihNdI p/em ko AOr Vyavhairk +p dete hu0 ÉÑÉÐ{ _ me. ga>2I jI ne Apne pu5 devdas ga>2I ko m³as me. wej kr vha> 'di9` wart ihNdI p/car simit' kI S4apna krva{| [s s.S4a ne k{ p4 ba2a0> zelte hu0 di9` wart me. ihNdI p/car ka jo mhTvpU R kayR ikya hE AOr Ab wI krtI Aa rhI hE vh 0k [ithas bn cuka hE| ga>2I jI kI sTp/er`a se lgaya huAa vh ihNdI v3-v<9 Aaj [tna ivxal bn cuka hE ik ijskI jƒe. dUr ghrI phu>c cukI hE. AOr ijskI 7aya me. Aa&y lekr k{ di9` wartIy ihNdI ivµano. ne Qyait p/aPt kI hE ijnme. Da$ _ balxOir re−I, Da$ _ jI gopIna4n, &I velayu2 nayr, &I bal¡*` ipLlE, Da$ _ ivjyra6v re−I, &ImtI bI _ xa.ta ba{, Da$ _ ib _ rams.jIvYya Aaid ihNdI ivµano. ke nam ivxe8 +p se ]LleqnIy hE.| Aaj 'di9` wart ihNdI p/car swa' ra*¨Iy mhTv kI s.S4a bn cukI hE ijskI prI9aAo. me. laqo. 7a5 /7a5a0> wag lekr lawaiNvt hote hE.| ivXviv´aly Anudan Aayog ne [se maint ivXviv´aly ke +p me. maNyta dI hu{ hE|

ÉÑÊÐ{ _ me. ga>2I jI kI p/er`a se hI p. _ motIlal neh+ ne ApnI irpo3R p/Stut krke isfairx kI 4I ik wart kI rajwa8a ihNdI hI honI caih0| ]NhI. idno. ga>2I jI ne Apne ivcar Vy¯ krte hu0 kha 4a ik 'jo 0k bar wI ivdexI wa8a ke ma@ym se ix9a dene kI vkalt krte hE. ve jnta ke duXmn hE.|' Aage cl kr ]Nho.ne kha 4a ik mE. bCco. ke il0 j_+rI nhI. smzta ik ve ApnI bui² ke ivkas ke il0 ivdexI wa8a ka boz isr pr !o0> AOr ApnI ]gtI hu{ xi¯yo. ka Vy4R me. hI ºas hone de.| Aaj [s ASvawaivk piriS4it ka inmaR` krne valo. ko j_+r gunhgar smzta hU>| [ske kar` dex ko jo nuksan huAa hE ]skI to hm kLpna tk nhI. kr skte, Kyo.ik hm q_ud ]s svRnax se i6re hu0 hE.| mE. ]skI wy.krta ka A.daj_a lga skta hU>, Kyo.ik mE. inr.tr kroƒo. mUk dilt AOr pIiƒt logo. ke sMpkR me. Aata rhta hU>|

0k bar to ga>2I jI ne Ait wavukta ya yo. kih0 ik ApnI ihNdI ke p/it s.vednaTmk in*#a Vy¯ krte hu0 yha> tk kh idya 4a ik, 'kh do duinya valo. ko ik ga>2I A>g/ejI wUl gya hE|'

ihNdI ke [ithas ka vh sc hI 0k Svi Rm idn 4a jb sn\ ÉÑËÎ{ - ke ]s idn ga>2I jI ne v2aR me. 'ra*¨wa8a p/car simit' kI S4apna kI 4I, ijskI Aaj lgwg sare dex ke swI raJyo. me. hjaro. xaqa0> ihNdI ka p/car kr rhI hE. t4a Apne-Apne p/dex me. iviw¶ prI9a-keN³ cla rhI hE., ijnme. hr v8R laqo. kI s.Qya me. prI9a4IR siMmilt hote hE.| yh 'ra*¨wa8a p/car simit' v2aR ke p/yTno. ka hI pir`am hE ik wart srkar ko v2aR me. 'ANtrra*¨Iy mhaTma ga>2I ihNdI ivXviv´aly' S4aipt krne ka in Ry lena pƒa 4a| y´ip yh ivXviv´aly AwI ApnI p/ariMwk AvS4a me. hI hE, prNtu Aaxa hE ik 2Ire-2Ire yh ivXviv´aly shI A4R me. ANtrra*¨Iy Qyait p/aPt xE9i`k s.S4a ke +p me. ]wr kr ivXv ke kone-kone me. ihNdI ka s.dex phu>cane me. sfl hoga|

yha> yh t$y @yatVy hE ik yid ga>2I jI ne ÉÑÉÍ{ _ me. ihNdI ke ra*¨VyapI mhTv ko smz kr [ske p/car-p/sar ke il0 p/yTn AarMw n ikya hota to n [se ÉÉistMbr, ÉÑÌÑ{ _ me. wartIy s.iv2an ke AnuC7ed ËÌË ÜÉÝ me. ra*¨wa8a ke +p me. S4an imla hota AOr na hI [ske p/car-p/sar ke il0 dex kI Anek saihiTyk s.S4a0> [s p/kar ju3I hu{ hotI.| At: Sp*3 hE ik ga>2I jI ko ihNdI ke sa4 Pyar n to iksI p/kar kI p/er`a se huAa 4a AOr n hI iksI p/kar kI wavukta ke kar`, biLk ihNdI ke p/it ]nka p/em Vyavhairk d<i*3ko` AOr ra*¨ iht kI d<i*3 se 4a| jEsa ik }pr kha gya hE ik ]Nho.ne ijn-ijn ivk3 smSyaAo. ke sma2an ka bIƒa ]#aya 4a ]n swI ke pI7e wart ra*¨ kI wla{ 0v. ]¶it kI hI wavna 4I| Aaj wle

Page 7: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 5

hI hm n to 7uAa7Ut kI lant ko pUrI trh se im3a paye hE., n hI sa9rta ke Aiwyan me. Apei9t sflta p/aPt kr ske hE. AOr n hI ihNdI ko A>g/jI ke S4an pr p/iti*#t kr pa0 hE., ijske il0 wartIy s.iv2an me. p/av2an hE| yh hmare ra*¨ netaAo. kI AkmR~yta ka pir`am to hE hI prNtu wartIy smaj ka p/bu² vgR wI [sse Apne Aap ko Alg nhI. man skta| hme. [n smSyaAo. pr pUrI ghra{ se ivcar krna hoga AOr [nke Tvirt sma2an ke il0 Apne Aapko sjg krna hoga, ANy4a hme. ra*¨ipta kI AaTma SvgR se wI kostI-f3kartI rhegI| [s s.dwR me. mE. yha> 'jns%a' ihNdI smacar p5 ke ÎAK3Ubr, ÊÈÈÍ ke idLlI s.Skr` me. &I ip/ydxRn ke 7pe 0k leq kI ye p.i¯ya> ]²<t krna ]ict smzta hU>, 'Kya yh ivcar ik iksI 0k ivkLp ko SvIkar krne ya nkar dene wr ka mamla hE - ga>2I mnu*yta kI ANtraTma me. 2>sa vh tIre nImkx hE, ijskI q_ilx lgatar bnI hu{ hE| ga>2I jI mhj_ ivcar hE ya mnu*y hone ke hmare ivvek pr lgatar dI ja rhI 0k 0esI dStk ka nam hE, ijse hm ku7 v¯ tk Ansuna wle hI kr de. mgr ANtt: ]skI Aor muƒne pr mj_bUr hote hE.? vh kOnsI cIj_ hE jo me2avI leqko., bui²jIivyo., ¢a.itkairAo. AOr netaAo. se wrI [s ivra3 bIsvI. sdI me. wI ga>2I jI ko Apne !.g se AiµtIy bnaye rqtI hE AOr ijtna hm ]nse dUr hone kI koixx krte hE., ]tna hI ]nke bare me. socne ko mj_bUr hote hE. ya km se km jo sval ]Nho.ne ]#aye hE, ]nko Andeqa nhI. kr pate|'

[sil0 Sp*3 hE ik ga>2I jI µara cla0 g0 kayR hme. hmexa p/eirt krte rhte hE. ik hm ]nke p/it iksI p/kar kI kotahI n brtte hu0, ]Nhe. Aage b“ate hu0 ANtt: ]Nhe. sMp¶ krne ka p/yTn kre.| ihNdI ke s.dwR me. AOr wI Ai2k AinvayR ho jata hE Kyo.ik ihNdI hmare ra*¨ kI AiSmta kI phcan hE AOr ANtrra*¨Iy Str pr wI hmarI AiSmta kI phcan hE AOr ANtrra*¨Iy Str pr hmare gOrv kI p/tIk wI hE| Ab yh wa8a ivXv Str pr maNyta p/aPt kr cukI hE, [sil0 va$ys Aaf Ameirka, ca{na [N3rnexnl, S3ar 3I _vI _ Aaid k{ p/sar` ma@ymo. me. ihNdI kayR¢mo. ko mhTvpU R S4an imla huAa hE| [ske Aitir¯ japan ma$rIxs, sUrInam, Gyana, fIjI, ib/3en, i5nIdad, +s, Ameirka, kEneDa Aaid dexo. me. ihNdI ke pa#\y¢m wI claye ja rhe hE., pi5ka0> wI p/kaixt kI ja rhI hE. AOr ]n dexo. me. rhne vale k{ leqk ihNdI me. leqnkayR wI kr rhe hE.| yh h8R ka iv8y hE ik ga>2I jI µara AarMw ik0 hu0 ihNdI p/car kayR ne ihNdI ko Aaj ivXv wa8a ka +p de idya hE|

2mR 2mR 2mR 2mR

deveN³ is.h cOhan 'surex' deveN³ is.h cOhan 'surex' deveN³ is.h cOhan 'surex' deveN³ is.h cOhan 'surex' p/ai`yo. me. sd\wav sumn iqlaye xuic, priht sirs n 2mR ko{ ANy hE| sare lok me. hE vhI pUjnIy 2mRg/.4, ved n kuran gu= g/.4 ye p/`My hE.||

pavn ye s<i*3 nhlay de jo p/em v<i*3, 6ol de im#as kiv va`I vhI 2Ny hE| pirwa8a 2mR kI n imlI ko{ savRwOm, 2mRsar sirta surex ko AgMy hE||

p.4 Anek jg manv 2mR bna 0k, i5Jya Anu+p ho to v<% bn payega|

k©r jo wav jait p.4 ke p/vex kre., k3uta ivnax sare ivXv me. smayega|| manv iht suwg wre jo sare jn rhe., {x p/it ivMb k` kilt idqayega| 2ar le. surex xuic pavn suqd 2mR, suPt jn mans me. k=`a jgayega|

p/ai`yo. kI pIƒa deiq wir Aave. d<g A&u, p/emrs pavn me. sumn iqle rhe.| suq xa.it wre vh im3e. µe8 dMw mn, lekr ivnm/ wav sujn imle rhe.|

ih.sa, corI, cuglI se dUrI wI bnaye rqe., Anacar ke ivro2 ho.# na isle rhe.|

dexkal iS4it se 2mR wI bdl jate, 'surex' bildan me. n kwI wI igle rhe.||

Page 8: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 6

ihNdIihNdIihNdIihNdI

i5venI p/sad dUbe 'mnI8' i5venI p/sad dUbe 'mnI8' i5venI p/sad dUbe 'mnI8' i5venI p/sad dUbe 'mnI8'

devnagrI me. ye pui*pt, ihNd sWyta me. yh poi8t| s.t kbIra dxRn [sme.,

tulsI ka Am<t hE ihNdI|| s.S¡itya> Anign hE. [sme., gv{-ga>v, iw¶ hE. ikSme.| sUrdas kI idVy d<i*3 hE, kexv kI p/a¡t hE ihNdI|| yh p/sad ka icr p/sad hE, 7.do. me. wI Aim3 yad hE| p/emc.d kI Amr k4a0>,

wav ivXv ivSt<t hE ihNdI|| wU8` kI sahs pirpa3I, jox jgatI hLdI 6a3I| srl mEi4lI yh sMmohn, maqn sI p/cilt hE ihNdI|| bCcn nIrj kI rcna0>, bal kaVy kI nv ]pma0>| gIt AgIt rhe p/itibiMbt,

idnkr sI xoiwt hE ihNdI|| p.t p.4 kI hE komlta, p/a` inrala kI inX7lta| warteNdu ka Aiwnv v Rn, A)ey sI muidt hE ihNdI|| s.S¡t ka dular imla hE,

rsqan rhIm ka Pyar imla hE| Vy4a ibharI kI sagr sI, )an su2a xoiwt hE ihNdI|| inqr cukI hE smalocna, g´ p´ saihTyalocna| tknIkI p5o. se juƒkr,

p/itidn hotI ivkist ihNdI|| gOtm 1<i8 ke tpsI p4 pr, clne ko hotI hE tTpr| iKl*3 +p ya Apw/.xo. se,

hotI ku7 ivcilt hE ihNdI||

Page 9: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 7

knuip/ya knuip/ya knuip/ya knuip/ya

xEl Ag/valxEl Ag/valxEl Ag/valxEl Ag/val kkkknauip`yaa laD,kI nahIM ek phaD,I nadI qaI jaba ApnaI raO maoM bahtI tao sabakao Apnao saaqa baha lao nauip`yaa laD,kI nahIM ek phaD,I nadI qaI jaba ApnaI raO maoM bahtI tao sabakao Apnao saaqa baha lao nauip`yaa laD,kI nahIM ek phaD,I nadI qaI jaba ApnaI raO maoM bahtI tao sabakao Apnao saaqa baha lao nauip`yaa laD,kI nahIM ek phaD,I nadI qaI jaba ApnaI raO maoM bahtI tao sabakao Apnao saaqa baha lao jaatI. saba kuC Apnao maoM samaoTo hue ifr BaI sabasao dUr. ek eosaa puranaa bargad ka poDjaatI. saba kuC Apnao maoM samaoTo hue ifr BaI sabasao dUr. ek eosaa puranaa bargad ka poDjaatI. saba kuC Apnao maoM samaoTo hue ifr BaI sabasao dUr. ek eosaa puranaa bargad ka poDjaatI. saba kuC Apnao maoM samaoTo hue ifr BaI sabasao dUr. ek eosaa puranaa bargad ka poD,, ,, ¸ jaao ijatnaa jaao ijatnaa jaao ijatnaa jaao ijatnaa baahr idKta qaa ]sasao khIM jyaada jamaIna ko BaItr qaa. ijasakI CaMva maoM qako laaoga sahara lao sakto qao baahr idKta qaa ]sasao khIM jyaada jamaIna ko BaItr qaa. ijasakI CaMva maoM qako laaoga sahara lao sakto qao baahr idKta qaa ]sasao khIM jyaada jamaIna ko BaItr qaa. ijasakI CaMva maoM qako laaoga sahara lao sakto qao baahr idKta qaa ]sasao khIM jyaada jamaIna ko BaItr qaa. ijasakI CaMva maoM qako laaoga sahara lao sakto qao AaOr BaUlao BaTko SaaMit AaOr zhrava. [sakI inat ]ztI SaaKoM pUro taraoM Baro Aasamaana kao ApnaI baahaoM maoM AaOr BaUlao BaTko SaaMit AaOr zhrava. [sakI inat ]ztI SaaKoM pUro taraoM Baro Aasamaana kao ApnaI baahaoM maoM AaOr BaUlao BaTko SaaMit AaOr zhrava. [sakI inat ]ztI SaaKoM pUro taraoM Baro Aasamaana kao ApnaI baahaoM maoM AaOr BaUlao BaTko SaaMit AaOr zhrava. [sakI inat ]ztI SaaKoM pUro taraoM Baro Aasamaana kao ApnaI baahaoM maoM Barnao kI saamaqyaBarnao kI saamaqyaBarnao kI saamaqyaBarnao kI saamaqya-- -- rKtI qaIrKtI qaIrKtI qaIrKtI qaIMM MM. knauipyaa naama kba AaOr kOsao rKa gayaa ]sao yaad nahIM pr jaba BaI baccao . knauipyaa naama kba AaOr kOsao rKa gayaa ]sao yaad nahIM pr jaba BaI baccao . knauipyaa naama kba AaOr kOsao rKa gayaa ]sao yaad nahIM pr jaba BaI baccao . knauipyaa naama kba AaOr kOsao rKa gayaa ]sao yaad nahIM pr jaba BaI baccao icaZ,ato ik ]saka naamaicaZ,ato ik ]saka naamaicaZ,ato ik ]saka naamaicaZ,ato ik ]saka naama knnauknnauknnauknnau––––ip`yaa [sailae hOip`yaa [sailae hOip`yaa [sailae hOip`yaa [sailae hO @yaaoMik ]sakI daonaaoM kMcao jaOsaI AaMKoM Kolato samaya hro@yaaoMik ]sakI daonaaoM kMcao jaOsaI AaMKoM Kolato samaya hro@yaaoMik ]sakI daonaaoM kMcao jaOsaI AaMKoM Kolato samaya hro@yaaoMik ]sakI daonaaoM kMcao jaOsaI AaMKoM Kolato samaya hro¸ pIlaopIlaopIlaopIlao¸ BaUro AlagaBaUro AlagaBaUro AlagaBaUro Alaga––––Alaga rMgaaoM maoM camaktI hOMAlaga rMgaaoM maoM camaktI hOMAlaga rMgaaoM maoM camaktI hOMAlaga rMgaaoM maoM camaktI hOM¸ tao datao datao datao dadI Apnaa DMDa laokr ]sa vaanar saonaa ko pICo pD, dI Apnaa DMDa laokr ]sa vaanar saonaa ko pICo pD, dI Apnaa DMDa laokr ]sa vaanar saonaa ko pICo pD, dI Apnaa DMDa laokr ]sa vaanar saonaa ko pICo pD, jaatIM. ifr raotI knau kao caup krato hue khtIM jaba maorI laaDao kao baMsaIvaalaa Kud byaahnao Aaegaa tao tU jaatIM. ifr raotI knau kao caup krato hue khtIM jaba maorI laaDao kao baMsaIvaalaa Kud byaahnao Aaegaa tao tU jaatIM. ifr raotI knau kao caup krato hue khtIM jaba maorI laaDao kao baMsaIvaalaa Kud byaahnao Aaegaa tao tU jaatIM. ifr raotI knau kao caup krato hue khtIM jaba maorI laaDao kao baMsaIvaalaa Kud byaahnao Aaegaa tao tU hI bata vah basa ip`yaa kOsao hao saktI hO hI bata vah basa ip`yaa kOsao hao saktI hO hI bata vah basa ip`yaa kOsao hao saktI hO hI bata vah basa ip`yaa kOsao hao saktI hO –––– vah tao knauipyaa hI haogaI na vah tao knauipyaa hI haogaI na vah tao knauipyaa hI haogaI na vah tao knauipyaa hI haogaI na –––– Apnao kanha kI PyApnao kanha kI PyApnao kanha kI PyApnao kanha kI PyaarI.aarI.aarI.aarI. ]ma` ko baIsa basaMt inakala ide knau nao [sa baMsaIvaalao ko [Mtjaar maoM AaOr ifr ek idna Acaanak ]sakI ]ma` ko baIsa basaMt inakala ide knau nao [sa baMsaIvaalao ko [Mtjaar maoM AaOr ifr ek idna Acaanak ]sakI ]ma` ko baIsa basaMt inakala ide knau nao [sa baMsaIvaalao ko [Mtjaar maoM AaOr ifr ek idna Acaanak ]sakI ]ma` ko baIsa basaMt inakala ide knau nao [sa baMsaIvaalao ko [Mtjaar maoM AaOr ifr ek idna Acaanak ]sakI SaadI tya hao ga[SaadI tya hao ga[SaadI tya hao ga[SaadI tya hao ga[---- saubaaoQa sao. saubaaoQa jaao SaadI krko turMt hI [MglaOMD BaI calao gae ibanaa knau kao batae ik saubaaoQa sao. saubaaoQa jaao SaadI krko turMt hI [MglaOMD BaI calao gae ibanaa knau kao batae ik saubaaoQa sao. saubaaoQa jaao SaadI krko turMt hI [MglaOMD BaI calao gae ibanaa knau kao batae ik saubaaoQa sao. saubaaoQa jaao SaadI krko turMt hI [MglaOMD BaI calao gae ibanaa knau kao batae ik SaadI @yaaoM kISaadI @yaaoM kISaadI @yaaoM kISaadI @yaaoM kI¸ [MglaOMD[MglaOMD[MglaOMD[MglaOMD jaanaa qaa [sailae yaa ifr ]naka AaOr knau ka janmaaoM ka naata qaa.jaanaa qaa [sailae yaa ifr ]naka AaOr knau ka janmaaoM ka naata qaa.jaanaa qaa [sailae yaa ifr ]naka AaOr knau ka janmaaoM ka naata qaa.jaanaa qaa [sailae yaa ifr ]naka AaOr knau ka janmaaoM ka naata qaa. knau Akolao knau Akolao knau Akolao knau Akolao maoM caupcaap kBaI kanha kI tsvaIr ko kanaaoM pr sTOqaskaop sajaa dotI tao kBaI saubaaoQa ko haozaoM pr maoM caupcaap kBaI kanha kI tsvaIr ko kanaaoM pr sTOqaskaop sajaa dotI tao kBaI saubaaoQa ko haozaoM pr maoM caupcaap kBaI kanha kI tsvaIr ko kanaaoM pr sTOqaskaop sajaa dotI tao kBaI saubaaoQa ko haozaoM pr maoM caupcaap kBaI kanha kI tsvaIr ko kanaaoM pr sTOqaskaop sajaa dotI tao kBaI saubaaoQa ko haozaoM pr baaMsaurI. baaMsaurI. baaMsaurI. baaMsaurI. pr daonaaoM hI ATpTo sao lagato AaOr knau ko p`Sna ]%traoMpr daonaaoM hI ATpTo sao lagato AaOr knau ko p`Sna ]%traoMpr daonaaoM hI ATpTo sao lagato AaOr knau ko p`Sna ]%traoMpr daonaaoM hI ATpTo sao lagato AaOr knau ko p`Sna ]%traoM ko ibanaa ibana byaaho hI rh jaato.ko ibanaa ibana byaaho hI rh jaato.ko ibanaa ibana byaaho hI rh jaato.ko ibanaa ibana byaaho hI rh jaato. vaOsao BaI knau kao pSna pUCnao kIvaOsao BaI knau kao pSna pUCnao kIvaOsao BaI knau kao pSna pUCnao kIvaOsao BaI knau kao pSna pUCnao kI¸ caIjaaoM kao samaJanao kIcaIjaaoM kao samaJanao kIcaIjaaoM kao samaJanao kIcaIjaaoM kao samaJanao kI¸ kao[kao[kao[kao[---- AaOr na batae tao ratidna saaocanao AaOr na batae tao ratidna saaocanao AaOr na batae tao ratidna saaocanao AaOr na batae tao ratidna saaocanao kIkIkIkI¸ jaba tk ]%tr Kud calakr ]sako pasa na Aa jaaejaba tk ]%tr Kud calakr ]sako pasa na Aa jaaejaba tk ]%tr Kud calakr ]sako pasa na Aa jaaejaba tk ]%tr Kud calakr ]sako pasa na Aa jaae¸ ek majabaUr saI Aadt qaIek majabaUr saI Aadt qaIek majabaUr saI Aadt qaIek majabaUr saI Aadt qaI –––– bacapna sao hI.bacapna sao hI.bacapna sao hI.bacapna sao hI. laaoga marto hlaaoga marto hlaaoga marto hlaaoga marto hOM tao khIM jaato hOM OM tao khIM jaato hOM OM tao khIM jaato hOM OM tao khIM jaato hOM –––– ifr laaOTkr @yaaoM nahIM Aato ifr laaOTkr @yaaoM nahIM Aato ifr laaOTkr @yaaoM nahIM Aato ifr laaOTkr @yaaoM nahIM Aato –––– @yaa kao[@yaa kao[@yaa kao[@yaa kao[---- ]nhoM pkD,kr khIM baMd kr ]nhoM pkD,kr khIM baMd kr ]nhoM pkD,kr khIM baMd kr ]nhoM pkD,kr khIM baMd kr dota hO dota hO dota hO dota hO –––– vagaOrhvagaOrhvagaOrhvagaOrh––––vagaOrhÆvagaOrhÆvagaOrhÆvagaOrhÆ dadI sao pUCao tao basa ek hI javaabadadI sao pUCao tao basa ek hI javaabadadI sao pUCao tao basa ek hI javaabadadI sao pUCao tao basa ek hI javaaba –––– saba ]sa naIlaI CtrI vaalao saaMvalao salaaOnao kI majaIsaba ]sa naIlaI CtrI vaalao saaMvalao salaaOnao kI majaIsaba ]sa naIlaI CtrI vaalao saaMvalao salaaOnao kI majaIsaba ]sa naIlaI CtrI vaalao saaMvalao salaaOnao kI majaI-- -- hO.hO.hO.hO. knau ka baD,a mana krta ]sa maknau ka baD,a mana krta ]sa maknau ka baD,a mana krta ]sa maknau ka baD,a mana krta ]sa manamaaOjaI Bagavaana sao imalanao kao. kOsao vah [tnaI Apnao mana kI namaaOjaI Bagavaana sao imalanao kao. kOsao vah [tnaI Apnao mana kI namaaOjaI Bagavaana sao imalanao kao. kOsao vah [tnaI Apnao mana kI namaaOjaI Bagavaana sao imalanao kao. kOsao vah [tnaI Apnao mana kI krta hOÆ kao[krta hOÆ kao[krta hOÆ kao[krta hOÆ kao[---- ]sao raokta]sao raokta]sao raokta]sao raokta––––Taokta nahIMTaokta nahIMTaokta nahIMTaokta nahIM¸ knau kao tao hr samaya Taoka jaata hO knau kao tao hr samaya Taoka jaata hO knau kao tao hr samaya Taoka jaata hO knau kao tao hr samaya Taoka jaata hO –––– knau yah mat kraoknau yah mat kraoknau yah mat kraoknau yah mat krao¸ yahaM mat jaaAaoyahaM mat jaaAaoyahaM mat jaaAaoyahaM mat jaaAao¸ vahaM mat baOzao. AcCo baccaaoM kao yah nahIM krnaa caaihevahaM mat baOzao. AcCo baccaaoM kao yah nahIM krnaa caaihevahaM mat baOzao. AcCo baccaaoM kao yah nahIM krnaa caaihevahaM mat baOzao. AcCo baccaaoM kao yah nahIM krnaa caaihe¸ vah nahIM.vah nahIM.vah nahIM.vah nahIM. proSaana kr idyaa qaa proSaana kr idyaa qaa proSaana kr idyaa qaa proSaana kr idyaa qaa knau kao AcCo baccaaoM ko [sa Kola nao knau kao AcCo baccaaoM ko [sa Kola nao knau kao AcCo baccaaoM ko [sa Kola nao knau kao AcCo baccaaoM ko [sa Kola nao –––– AaiKr @yaaoM AaiKr @yaaoM AaiKr @yaaoM AaiKr @yaaoM –––– kba tk laaoga ]sao baccaa samaJato rhoMgaoÆ baD,aoM sao tao kba tk laaoga ]sao baccaa samaJato rhoMgaoÆ baD,aoM sao tao kba tk laaoga ]sao baccaa samaJato rhoMgaoÆ baD,aoM sao tao kba tk laaoga ]sao baccaa samaJato rhoMgaoÆ baD,aoM sao tao kao[kao[kao[kao[---- nahIM khta ik AcCo baD,aoM kao BaI [tnaa DaMTto nahIM rhnaa caaihe.nahIM khta ik AcCo baD,aoM kao BaI [tnaa DaMTto nahIM rhnaa caaihe.nahIM khta ik AcCo baD,aoM kao BaI [tnaa DaMTto nahIM rhnaa caaihe.nahIM khta ik AcCo baD,aoM kao BaI [tnaa DaMTto nahIM rhnaa caaihe. knau kI [sa hrdma saaocanao AaOr samaJanaoknau kI [sa hrdma saaocanao AaOr samaJanaoknau kI [sa hrdma saaocanao AaOr samaJanaoknau kI [sa hrdma saaocanao AaOr samaJanao kI Aadt nao dadI kaokI Aadt nao dadI kaokI Aadt nao dadI kaokI Aadt nao dadI kao¸ papa kaopapa kaopapa kaopapa kao¸ sabakao bahut proSaana sabakao bahut proSaana sabakao bahut proSaana sabakao bahut proSaana kr rKa qaa. jaba dadI bahut proSaana hao jaatIM tao knau kao papa ko pasa Baoja dotIM. Aba dadI kao[kr rKa qaa. jaba dadI bahut proSaana hao jaatIM tao knau kao papa ko pasa Baoja dotIM. Aba dadI kao[kr rKa qaa. jaba dadI bahut proSaana hao jaatIM tao knau kao papa ko pasa Baoja dotIM. Aba dadI kao[kr rKa qaa. jaba dadI bahut proSaana hao jaatIM tao knau kao papa ko pasa Baoja dotIM. Aba dadI kao[---- [nsaa[@laaopIiDyaa tao qaIM nahIM. vaOsao BaI vah paMca saala kI knau ko Aagao kba kI har maana ca[nsaa[@laaopIiDyaa tao qaIM nahIM. vaOsao BaI vah paMca saala kI knau ko Aagao kba kI har maana ca[nsaa[@laaopIiDyaa tao qaIM nahIM. vaOsao BaI vah paMca saala kI knau ko Aagao kba kI har maana ca[nsaa[@laaopIiDyaa tao qaIM nahIM. vaOsao BaI vah paMca saala kI knau ko Aagao kba kI har maana caukI qaI.ukI qaI.ukI qaI.ukI qaI. "dadI"dadI"dadI"dadI¸ dadI tuma iktnaI baD,I haoÆ"dadI tuma iktnaI baD,I haoÆ"dadI tuma iktnaI baD,I haoÆ"dadI tuma iktnaI baD,I haoÆ" "pcapna kI" dadI nao hMsakr batayaa qaa."pcapna kI" dadI nao hMsakr batayaa qaa."pcapna kI" dadI nao hMsakr batayaa qaa."pcapna kI" dadI nao hMsakr batayaa qaa. "pcapna @yaa haota hOÆ""pcapna @yaa haota hOÆ""pcapna @yaa haota hOÆ""pcapna @yaa haota hOÆ" "paMca AaOr paMca""paMca AaOr paMca""paMca AaOr paMca""paMca AaOr paMca" "AcCaÑ tba tao tuma krIba"AcCaÑ tba tao tuma krIba"AcCaÑ tba tao tuma krIba"AcCaÑ tba tao tuma krIba––––krIba maorI ijatnaI hI baD,I hao krIba maorI ijatnaI hI baD,I hao krIba maorI ijatnaI hI baD,I hao krIba maorI ijatnaI hI baD,I hao –––– tBaI tao maorI tumharI [tnaI daostI hO."tBaI tao maorI tumharI [tnaI daostI hO."tBaI tao maorI tumharI [tnaI daostI hO."tBaI tao maorI tumharI [tnaI daostI hO." knau kao baat kknau kao baat kknau kao baat kknau kao baat kuCuCuCuC––––kuC samaJa maoM Aa rhI qaI.kuC samaJa maoM Aa rhI qaI.kuC samaJa maoM Aa rhI qaI.kuC samaJa maoM Aa rhI qaI. "maaM tao hma laaogaaoM sao bahut baD,I hO"maaM tao hma laaogaaoM sao bahut baD,I hO"maaM tao hma laaogaaoM sao bahut baD,I hO"maaM tao hma laaogaaoM sao bahut baD,I hO¸ pUrI pccaIsa kI. hr samaya QaUp maoM mat baOzI rha krao" dadI pUrI pccaIsa kI. hr samaya QaUp maoM mat baOzI rha krao" dadI pUrI pccaIsa kI. hr samaya QaUp maoM mat baOzI rha krao" dadI pUrI pccaIsa kI. hr samaya QaUp maoM mat baOzI rha krao" dadI ko saUKtI AimayaaoM jaOsao Jauirko saUKtI AimayaaoM jaOsao Jauirko saUKtI AimayaaoM jaOsao Jauirko saUKtI AimayaaoM jaOsao Jauir-- --yaaoM vaalao haqaaoM kao sahlaato hue knau nao icaMta vya> kI. Aba vah AaSvast qaI yaaoM vaalao haqaaoM kao sahlaato hue knau nao icaMta vya> kI. Aba vah AaSvast qaI yaaoM vaalao haqaaoM kao sahlaato hue knau nao icaMta vya> kI. Aba vah AaSvast qaI yaaoM vaalao haqaaoM kao sahlaato hue knau nao icaMta vya> kI. Aba vah AaSvast qaI ikikikik Agalao paMca saala maoM vah BaI dadI ijatnaI baD,I hao jaaegaI AaOr ifr mammaIAgalao paMca saala maoM vah BaI dadI ijatnaI baD,I hao jaaegaI AaOr ifr mammaIAgalao paMca saala maoM vah BaI dadI ijatnaI baD,I hao jaaegaI AaOr ifr mammaIAgalao paMca saala maoM vah BaI dadI ijatnaI baD,I hao jaaegaI AaOr ifr mammaI––––papapapapapapapa¸ saBaI ]sakI baat saBaI ]sakI baat saBaI ]sakI baat saBaI ]sakI baat

Page 10: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 8

saunaa kroMgao. saubah hI tao tIsa tk kI iganatI ]sanao maasTrjaI kao saunaa[saunaa kroMgao. saubah hI tao tIsa tk kI iganatI ]sanao maasTrjaI kao saunaa[saunaa kroMgao. saubah hI tao tIsa tk kI iganatI ]sanao maasTrjaI kao saunaa[saunaa kroMgao. saubah hI tao tIsa tk kI iganatI ]sanao maasTrjaI kao saunaa[---- qaI AaOr ]sanao KUba AcCI qaI AaOr ]sanao KUba AcCI qaI AaOr ]sanao KUba AcCI qaI AaOr ]sanao KUba AcCI trh sao ]MgailayaaoM prtrh sao ]MgailayaaoM prtrh sao ]MgailayaaoM prtrh sao ]MgailayaaoM pr¸ kMcaaoM ko saMga iganakkMcaaoM ko saMga iganakkMcaaoM ko saMga iganakkMcaaoM ko saMga iganakr doK ilayaa hO ik pccaIsa sao tIsa basa paMca hI baD,a haota hO.r doK ilayaa hO ik pccaIsa sao tIsa basa paMca hI baD,a haota hO.r doK ilayaa hO ik pccaIsa sao tIsa basa paMca hI baD,a haota hO.r doK ilayaa hO ik pccaIsa sao tIsa basa paMca hI baD,a haota hO. Acaar ko ilae sauKa[Acaar ko ilae sauKa[Acaar ko ilae sauKa[Acaar ko ilae sauKa[---- AimayaaoM kao laonao Aa[AimayaaoM kao laonao Aa[AimayaaoM kao laonao Aa[AimayaaoM kao laonao Aa[---- maaM nao BaI yah saba saunaa AaOr rat kao KUba hMsamaaM nao BaI yah saba saunaa AaOr rat kao KUba hMsamaaM nao BaI yah saba saunaa AaOr rat kao KUba hMsamaaM nao BaI yah saba saunaa AaOr rat kao KUba hMsa––––hMsakr papa kao BaI batayaa. saunakr papa BaI hMsao ibanaa nahIM rh sako qaoÑ jaaoD, GaTahMsakr papa kao BaI batayaa. saunakr papa BaI hMsao ibanaa nahIM rh sako qaoÑ jaaoD, GaTahMsakr papa kao BaI batayaa. saunakr papa BaI hMsao ibanaa nahIM rh sako qaoÑ jaaoD, GaTahMsakr papa kao BaI batayaa. saunakr papa BaI hMsao ibanaa nahIM rh sako qaoÑ jaaoD, GaTanao maoM ibalkula tuma pr nao maoM ibalkula tuma pr nao maoM ibalkula tuma pr nao maoM ibalkula tuma pr ga[ga[ga[ga[---- hO tumharI laaDlaIhO tumharI laaDlaIhO tumharI laaDlaIhO tumharI laaDlaI¸ maaM kao CoD,to hue papa nao kha qaa. Agalao idna knau nao maaM kao pkD, ilayaa maaM kao CoD,to hue papa nao kha qaa. Agalao idna knau nao maaM kao pkD, ilayaa maaM kao CoD,to hue papa nao kha qaa. Agalao idna knau nao maaM kao pkD, ilayaa maaM kao CoD,to hue papa nao kha qaa. Agalao idna knau nao maaM kao pkD, ilayaa ––––

"maaM"maaM"maaM"maaM¸ maaM pUra Aasamaana basa naIlaa @yaaoM hOMÆ"maaM pUra Aasamaana basa naIlaa @yaaoM hOMÆ"maaM pUra Aasamaana basa naIlaa @yaaoM hOMÆ"maaM pUra Aasamaana basa naIlaa @yaaoM hOMÆ" maaM nao jaana CuD,anao ko ilae kh idyaa @yaaoMik Bagavaana jabamaaM nao jaana CuD,anao ko ilae kh idyaa @yaaoMik Bagavaana jabamaaM nao jaana CuD,anao ko ilae kh idyaa @yaaoMik Bagavaana jabamaaM nao jaana CuD,anao ko ilae kh idyaa @yaaoMik Bagavaana jaba Aasamaana banaa rho qao ]nako pasa basa ek Aasamaana banaa rho qao ]nako pasa basa ek Aasamaana banaa rho qao ]nako pasa basa ek Aasamaana banaa rho qao ]nako pasa basa ek naIlaa hI rMga qaa. Acaanak knau kI bahut saarI samasyaaAaoM ka samaaQaana hao gayaa. panaInaIlaa hI rMga qaa. Acaanak knau kI bahut saarI samasyaaAaoM ka samaaQaana hao gayaa. panaInaIlaa hI rMga qaa. Acaanak knau kI bahut saarI samasyaaAaoM ka samaaQaana hao gayaa. panaInaIlaa hI rMga qaa. Acaanak knau kI bahut saarI samasyaaAaoM ka samaaQaana hao gayaa. panaI¸ Aasamaana @yaaoM Aasamaana @yaaoM Aasamaana @yaaoM Aasamaana @yaaoM saba idna maoM hlka naIlaasaba idna maoM hlka naIlaasaba idna maoM hlka naIlaasaba idna maoM hlka naIlaa¸ rat maoM gahra naIlaa hO rat maoM gahra naIlaa hO rat maoM gahra naIlaa hO rat maoM gahra naIlaa hO –––– @yaaoM saba kuC@yaaoM saba kuC@yaaoM saba kuC@yaaoM saba kuC¸ caaraoM trfcaaraoM trfcaaraoM trfcaaraoM trf¸ hrdma basa vahI nhrdma basa vahI nhrdma basa vahI nhrdma basa vahI naIlaa ka aIlaa ka aIlaa ka aIlaa ka naIlaa.naIlaa.naIlaa.naIlaa. Bagavaana nao tao ja$r naIlaa rMga hI K%ma kr idyaa haogaaBagavaana nao tao ja$r naIlaa rMga hI K%ma kr idyaa haogaaBagavaana nao tao ja$r naIlaa rMga hI K%ma kr idyaa haogaaBagavaana nao tao ja$r naIlaa rMga hI K%ma kr idyaa haogaa¸ tBaI tao Gaasa hrI banaanaI pD,I.tBaI tao Gaasa hrI banaanaI pD,I.tBaI tao Gaasa hrI banaanaI pD,I.tBaI tao Gaasa hrI banaanaI pD,I. }Mcao phaD,}Mcao phaD,}Mcao phaD,}Mcao phaD,¸ samaMudrsamaMudrsamaMudrsamaMudr¸ baadlaaoM pr ClaaMga maartabaadlaaoM pr ClaaMga maartabaadlaaoM pr ClaaMga maartabaadlaaoM pr ClaaMga maarta¸ daOD,tadaOD,tadaOD,tadaOD,ta¸ kUdtakUdtakUdtakUdta¸ jahaja baD,I knau kao ]sako baD,ojahaja baD,I knau kao ]sako baD,ojahaja baD,I knau kao ]sako baD,ojahaja baD,I knau kao ]sako baD,o––––

baD,o p`SnaaoM ko saaqa laokrbaD,o p`SnaaoM ko saaqa laokrbaD,o p`SnaaoM ko saaqa laokrbaD,o p`SnaaoM ko saaqa laokr¸ AaiKr [MgAaiKr [MgAaiKr [MgAaiKr [MglaOMD phMuca hI gayaa. saVsnaata kI trh nahayaa Qaaoyaa doSa baD,a hI laOMD phMuca hI gayaa. saVsnaata kI trh nahayaa Qaaoyaa doSa baD,a hI laOMD phMuca hI gayaa. saVsnaata kI trh nahayaa Qaaoyaa doSa baD,a hI laOMD phMuca hI gayaa. saVsnaata kI trh nahayaa Qaaoyaa doSa baD,a hI manamaaohk laga rha qaa. [sako maahaOla maoM BaI ek zMDImanamaaohk laga rha qaa. [sako maahaOla maoM BaI ek zMDImanamaaohk laga rha qaa. [sako maahaOla maoM BaI ek zMDImanamaaohk laga rha qaa. [sako maahaOla maoM BaI ek zMDI––––saI dUrIsaI dUrIsaI dUrIsaI dUrI¸ ek tajagaI qaI ibalkula knau ko Apnao ek tajagaI qaI ibalkula knau ko Apnao ek tajagaI qaI ibalkula knau ko Apnao ek tajagaI qaI ibalkula knau ko Apnao svaBaava kI trh. ]sako mana kI gamaIsvaBaava kI trh. ]sako mana kI gamaIsvaBaava kI trh. ]sako mana kI gamaIsvaBaava kI trh. ]sako mana kI gamaI-- -- BaI KudBaI KudBaI KudBaI Kud––––babababa––––Kud yaMU hI baahr nahIM Aa BaBakKud yaMU hI baahr nahIM Aa BaBakKud yaMU hI baahr nahIM Aa BaBakKud yaMU hI baahr nahIM Aa BaBaktI qaI pr Agar ]z tI qaI pr Agar ]z tI qaI pr Agar ]z tI qaI pr Agar ]z Aae tao diryaa bana Aasapasa kI hr caIja kao nama krnao kI saamaqyaAae tao diryaa bana Aasapasa kI hr caIja kao nama krnao kI saamaqyaAae tao diryaa bana Aasapasa kI hr caIja kao nama krnao kI saamaqyaAae tao diryaa bana Aasapasa kI hr caIja kao nama krnao kI saamaqya-- -- rKtI qaI.rKtI qaI.rKtI qaI.rKtI qaI. knau kI ]%sauk AaMKoM knau kI ]%sauk AaMKoM knau kI ]%sauk AaMKoM knau kI ]%sauk AaMKoM pUra maahaOla pI ga[pUra maahaOla pI ga[pUra maahaOla pI ga[pUra maahaOla pI ga[---- MM MM –––– saba kuC iktnaa nayaa AaOr AjanabaI qaa saba kuC iktnaa nayaa AaOr AjanabaI qaa saba kuC iktnaa nayaa AaOr AjanabaI qaa saba kuC iktnaa nayaa AaOr AjanabaI qaa –––– pOraoM kI baOsaaKI pr calatI vao A@sar pOraoM kI baOsaaKI pr calatI vao A@sar pOraoM kI baOsaaKI pr calatI vao A@sar pOraoM kI baOsaaKI pr calatI vao A@sar baocaOna haokr daOD, jaatIM baocaOna haokr daOD, jaatIM baocaOna haokr daOD, jaatIM baocaOna haokr daOD, jaatIM laMbao kaOirDaor ko [sa par sao ]sa laMbao kaOirDaor ko [sa par sao ]sa laMbao kaOirDaor ko [sa par sao ]sa laMbao kaOirDaor ko [sa par sao ]sa par tkpar tkpar tkpar tk¸ Apnao saubaaoQa kao ZMUApnao saubaaoQa kao ZMUApnao saubaaoQa kao ZMUApnao saubaaoQa kao ZMUZZZZnao ko ilae. nao ko ilae. nao ko ilae. nao ko ilae. Acaanak dao fOlao haqaaoM nao ]sao raok idyaaAcaanak dao fOlao haqaaoM nao ]sao raok idyaaAcaanak dao fOlao haqaaoM nao ]sao raok idyaaAcaanak dao fOlao haqaaoM nao ]sao raok idyaa –––– "@yaa maOM Aapka saamaana doK sakta hMUÆ""@yaa maOM Aapka saamaana doK sakta hMUÆ""@yaa maOM Aapka saamaana doK sakta hMUÆ""@yaa maOM Aapka saamaana doK sakta hMUÆ" "@yaaoM nahIM""@yaaoM nahIM""@yaaoM nahIM""@yaaoM nahIM" knau nao Kud kao [sa Ap`%yaaiSat hmalao sao bacaato hue kha AaOr Kknau nao Kud kao [sa Ap`%yaaiSat hmalao sao bacaato hue kha AaOr Kknau nao Kud kao [sa Ap`%yaaiSat hmalao sao bacaato hue kha AaOr Kknau nao Kud kao [sa Ap`%yaaiSat hmalao sao bacaato hue kha AaOr Kud hI yaM~vatud hI yaM~vatud hI yaM~vatud hI yaM~vat\\\\ vah vah vah vah BaarI saUTkosa Aa^ifsar ko Aagao rK idyaa. pr ]sakI caMcala AaMKoM ]D,tI bayaarBaarI saUTkosa Aa^ifsar ko Aagao rK idyaa. pr ]sakI caMcala AaMKoM ]D,tI bayaarBaarI saUTkosa Aa^ifsar ko Aagao rK idyaa. pr ]sakI caMcala AaMKoM ]D,tI bayaarBaarI saUTkosa Aa^ifsar ko Aagao rK idyaa. pr ]sakI caMcala AaMKoM ]D,tI bayaar––––saI ifr sao Aasapasa saI ifr sao Aasapasa saI ifr sao Aasapasa saI ifr sao Aasapasa kI hr caIja prkI hr caIja prkI hr caIja prkI hr caIja pr Daolanao lagaI.Daolanao lagaI.Daolanao lagaI.Daolanao lagaI. "[sao Kaoilae"[sao Kaoilae"[sao Kaoilae"[sao Kaoilae"""" Aavaaja jaMja,IraoM maoM jakD,I knau puna: Qaratla pr Aa igarI.Aavaaja jaMja,IraoM maoM jakD,I knau puna: Qaratla pr Aa igarI.Aavaaja jaMja,IraoM maoM jakD,I knau puna: Qaratla pr Aa igarI.Aavaaja jaMja,IraoM maoM jakD,I knau puna: Qaratla pr Aa igarI. [Qar ]Qar ZMUZ[Qar ]Qar ZMUZ[Qar ]Qar ZMUZ[Qar ]Qar ZMUZnao ko banao ko banao ko banao ko baad AaiKr psaad AaiKr psaad AaiKr psaad AaiKr psa---- ko ek kaonao maoM ]sao caaBaI imala hI ga[ko ek kaonao maoM ]sao caaBaI imala hI ga[ko ek kaonao maoM ]sao caaBaI imala hI ga[ko ek kaonao maoM ]sao caaBaI imala hI ga[----. knau nao caaBaI talao . knau nao caaBaI talao . knau nao caaBaI talao . knau nao caaBaI talao maoM lagaa[maoM lagaa[maoM lagaa[maoM lagaa[---- AaOr Gaumaanao hI jaa rhI qaI ik ek jaanao phcaanao Baya nao ]sao Aa Gaora. basa ABaI caaObaIsa GaMTo AaOr Gaumaanao hI jaa rhI qaI ik ek jaanao phcaanao Baya nao ]sao Aa Gaora. basa ABaI caaObaIsa GaMTo AaOr Gaumaanao hI jaa rhI qaI ik ek jaanao phcaanao Baya nao ]sao Aa Gaora. basa ABaI caaObaIsa GaMTo AaOr Gaumaanao hI jaa rhI qaI ik ek jaanao phcaanao Baya nao ]sao Aa Gaora. basa ABaI caaObaIsa GaMTo phlao kI hI tao baat hO jaba papa nao baarphlao kI hI tao baat hO jaba papa nao baarphlao kI hI tao baat hO jaba papa nao baarphlao kI hI tao baat hO jaba papa nao baar––––baar kpD,o inakalbaar kpD,o inakalbaar kpD,o inakalbaar kpD,o inakalakrakrakrakr¸ baarbaarbaarbaar––––baar th krkobaar th krkobaar th krkobaar th krko¸ baarbaarbaarbaar––––baar iganabaar iganabaar iganabaar igana––––saMBaalakrsaMBaalakrsaMBaalakrsaMBaalakr¸ ifr BaOyaa kao ]sa pr ibazakrifr BaOyaa kao ]sa pr ibazakrifr BaOyaa kao ]sa pr ibazakrifr BaOyaa kao ]sa pr ibazakr¸ baD,I mauiSkla sao yah ATOcaI baMd kI qaI baD,I mauiSkla sao yah ATOcaI baMd kI qaI baD,I mauiSkla sao yah ATOcaI baMd kI qaI baD,I mauiSkla sao yah ATOcaI baMd kI qaI –––– vah BaI [sa vah BaI [sa vah BaI [sa vah BaI [sa ihdayat ko saaqa ik Aba [sao Gar jaakr hI Kaolanaa. Aa^ifsar kI AaMKaoM maoM doKnao ko ilae ApnaI laMbaI ihdayat ko saaqa ik Aba [sao Gar jaakr hI Kaolanaa. Aa^ifsar kI AaMKaoM maoM doKnao ko ilae ApnaI laMbaI ihdayat ko saaqa ik Aba [sao Gar jaakr hI Kaolanaa. Aa^ifsar kI AaMKaoM maoM doKnao ko ilae ApnaI laMbaI ihdayat ko saaqa ik Aba [sao Gar jaakr hI Kaolanaa. Aa^ifsar kI AaMKaoM maoM doKnao ko ilae ApnaI laMbaI gadgadgadgad----na bahutna bahutna bahutna bahut laMbaI KIMcakrlaMbaI KIMcakrlaMbaI KIMcakrlaMbaI KIMcakr¸ eiD,yaaoM pr ]caktIeiD,yaaoM pr ]caktIeiD,yaaoM pr ]caktIeiD,yaaoM pr ]caktI¸ kuC SarmaarI kuC sakucaatI CaoTI saI knau nao khakuC SarmaarI kuC sakucaatI CaoTI saI knau nao khakuC SarmaarI kuC sakucaatI CaoTI saI knau nao khakuC SarmaarI kuC sakucaatI CaoTI saI knau nao kha –––– "maOM [sao Kaola tao dMUgaI pr vaayada kIijae Aap [sao baMd kr doMgao @yaaoMik Asala maoM na tao mauJao ATOcaI "maOM [sao Kaola tao dMUgaI pr vaayada kIijae Aap [sao baMd kr doMgao @yaaoMik Asala maoM na tao mauJao ATOcaI "maOM [sao Kaola tao dMUgaI pr vaayada kIijae Aap [sao baMd kr doMgao @yaaoMik Asala maoM na tao mauJao ATOcaI "maOM [sao Kaola tao dMUgaI pr vaayada kIijae Aap [sao baMd kr doMgao @yaaoMik Asala maoM na tao mauJao ATOcaI lagaanaI AatI hO AaOr na hI baMd krnaI. [tnaI jyaada BalagaanaI AatI hO AaOr na hI baMd krnaI. [tnaI jyaada BalagaanaI AatI hO AaOr na hI baMd krnaI. [tnaI jyaada BalagaanaI AatI hO AaOr na hI baMd krnaI. [tnaI jyaada BarI hu[rI hu[rI hu[rI hu[---- tao ibalkula hI nahIM."tao ibalkula hI nahIM."tao ibalkula hI nahIM."tao ibalkula hI nahIM." vayask kpD,aoM maoM vayask kpD,aoM maoM vayask kpD,aoM maoM vayask kpD,aoM maoM ladIladIladIladI––––ffffdI ]sa baailaka pr Aa^ifsar kao trsa Aa gayaa.dI ]sa baailaka pr Aa^ifsar kao trsa Aa gayaa.dI ]sa baailaka pr Aa^ifsar kao trsa Aa gayaa.dI ]sa baailaka pr Aa^ifsar kao trsa Aa gayaa. "calaao rhnao dao"calaao rhnao dao"calaao rhnao dao"calaao rhnao dao¸ basa [tnaa bataAao [samaoM kao[basa [tnaa bataAao [samaoM kao[basa [tnaa bataAao [samaoM kao[basa [tnaa bataAao [samaoM kao[---- D/ga vagaOrh yaa kao[D/ga vagaOrh yaa kao[D/ga vagaOrh yaa kao[D/ga vagaOrh yaa kao[---- AvaOQa saamaana tao nahIM hOÆ"AvaOQa saamaana tao nahIM hOÆ"AvaOQa saamaana tao nahIM hOÆ"AvaOQa saamaana tao nahIM hOÆ" "nahIM""nahIM""nahIM""nahIM" knau nao baD,I raht AaOr [i%manaanaknau nao baD,I raht AaOr [i%manaanaknau nao baD,I raht AaOr [i%manaanaknau nao baD,I raht AaOr [i%manaana ko saaqa javaaba idyaa.ko saaqa javaaba idyaa.ko saaqa javaaba idyaa.ko saaqa javaaba idyaa. "tumhara jahaja khaM"tumhara jahaja khaM"tumhara jahaja khaM"tumhara jahaja khaM––––khaM $ka qaaÆ"khaM $ka qaaÆ"khaM $ka qaaÆ"khaM $ka qaaÆ" "basa jaOnaovaa maoM""basa jaOnaovaa maoM""basa jaOnaovaa maoM""basa jaOnaovaa maoM" baohd Anamanao mana sao vah baaolaI. baohd Anamanao mana sao vah baaolaI. baohd Anamanao mana sao vah baaolaI. baohd Anamanao mana sao vah baaolaI. ]sao ]sao ]sao ]sao baahr jaanao kI jaldI qaI. saubaaoQa pta nahIM iktnaI dor sao ]saka [Mtjaar kr rho haoMgao AaOr dor saobaahr jaanao kI jaldI qaI. saubaaoQa pta nahIM iktnaI dor sao ]saka [Mtjaar kr rho haoMgao AaOr dor saobaahr jaanao kI jaldI qaI. saubaaoQa pta nahIM iktnaI dor sao ]saka [Mtjaar kr rho haoMgao AaOr dor saobaahr jaanao kI jaldI qaI. saubaaoQa pta nahIM iktnaI dor sao ]saka [Mtjaar kr rho haoMgao AaOr dor sao phMucanaa knau kI Aadt nphMucanaa knau kI Aadt nphMucanaa knau kI Aadt nphMucanaa knau kI Aadt nahIM qaI. papa khto qao ik Agar tuma samaya kI kd` kraogao tao samaya tumhoM ahIM qaI. papa khto qao ik Agar tuma samaya kI kd` kraogao tao samaya tumhoM ahIM qaI. papa khto qao ik Agar tuma samaya kI kd` kraogao tao samaya tumhoM ahIM qaI. papa khto qao ik Agar tuma samaya kI kd` kraogao tao samaya tumhoM [jj,at dogaa.[jj,at dogaa.[jj,at dogaa.[jj,at dogaa. "tumanao vahaM GaD,I vagaOrh nahIM KrIdIÆ""tumanao vahaM GaD,I vagaOrh nahIM KrIdIÆ""tumanao vahaM GaD,I vagaOrh nahIM KrIdIÆ""tumanao vahaM GaD,I vagaOrh nahIM KrIdIÆ" Aa^ifsar nao ifr sao pUCa. Aba knau kao ivaSvaasa Aa^ifsar nao ifr sao pUCa. Aba knau kao ivaSvaasa Aa^ifsar nao ifr sao pUCa. Aba knau kao ivaSvaasa Aa^ifsar nao ifr sao pUCa. Aba knau kao ivaSvaasa hao calaa qaa ik vah Aa^ifsar inaScaya hI kuC iKsaka huAa hO.hao calaa qaa ik vah Aa^ifsar inaScaya hI kuC iKsaka huAa hO.hao calaa qaa ik vah Aa^ifsar inaScaya hI kuC iKsaka huAa hO.hao calaa qaa ik vah Aa^ifsar inaScaya hI kuC iKsaka huAa hO. "nahIM baa"nahIM baa"nahIM baa"nahIM baabaabaabaabaa¸ isafisafisafisaf---- tIna hI paOMD tao hOM maoro pasa. tumhI bataAao [namaoM kao[tIna hI paOMD tao hOM maoro pasa. tumhI bataAao [namaoM kao[tIna hI paOMD tao hOM maoro pasa. tumhI bataAao [namaoM kao[tIna hI paOMD tao hOM maoro pasa. tumhI bataAao [namaoM kao[---- GaD,I vagaOrh kOsao KrIdI jaa GaD,I vagaOrh kOsao KrIdI jaa GaD,I vagaOrh kOsao KrIdI jaa GaD,I vagaOrh kOsao KrIdI jaa saktI hOÆ"saktI hOÆ"saktI hOÆ"saktI hOÆ" knau nao p`Sna pr p`Sna pUCa.knau nao p`Sna pr p`Sna pUCa.knau nao p`Sna pr p`Sna pUCa.knau nao p`Sna pr p`Sna pUCa. "tumharI ApnaI GaD,I khaM hO yaa GaD,I nahIM lagaatIMÆ""tumharI ApnaI GaD,I khaM hO yaa GaD,I nahIM lagaatIMÆ""tumharI ApnaI GaD,I khaM hO yaa GaD,I nahIM lagaatIMÆ""tumharI ApnaI GaD,I khaM hO yaa GaD,I nahIM lagaatIMÆ" knau ka Qyaana Apnao haqa pr gayaa. GaD,I vaak[knau ka Qyaana Apnao haqa pr gayaa. GaD,I vaak[knau ka Qyaana Apnao haqa pr gayaa. GaD,I vaak[knau ka Qyaana Apnao haqa pr gayaa. GaD,I vaak[---- vahaMvahaMvahaMvahaM nahIM qaI. ]sanao ja$r ]tarkr jaoba maoM rK nahIM qaI. ]sanao ja$r ]tarkr jaoba maoM rK nahIM qaI. ]sanao ja$r ]tarkr jaoba maoM rK nahIM qaI. ]sanao ja$r ]tarkr jaoba maoM rK dI haogaI. jaoba maoM haqa Dalaa inaScaya hI GaD,I vahaM nahIM qaI. dUsarI jaoba maoM haqa DalaadI haogaI. jaoba maoM haqa Dalaa inaScaya hI GaD,I vahaM nahIM qaI. dUsarI jaoba maoM haqa DalaadI haogaI. jaoba maoM haqa Dalaa inaScaya hI GaD,I vahaM nahIM qaI. dUsarI jaoba maoM haqa DalaadI haogaI. jaoba maoM haqa Dalaa inaScaya hI GaD,I vahaM nahIM qaI. dUsarI jaoba maoM haqa Dalaa¸ GaD,I vahaM BaI nahIM GaD,I vahaM BaI nahIM GaD,I vahaM BaI nahIM GaD,I vahaM BaI nahIM

Page 11: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 9

qaI. jamaIna pr pD,o saOMDivaca baa@sa kao ]zayaa. ]samaoM AaQaI Ka[qaI. jamaIna pr pD,o saOMDivaca baa@sa kao ]zayaa. ]samaoM AaQaI Ka[qaI. jamaIna pr pD,o saOMDivaca baa@sa kao ]zayaa. ]samaoM AaQaI Ka[qaI. jamaIna pr pD,o saOMDivaca baa@sa kao ]zayaa. ]samaoM AaQaI Ka[---- saOMDivaca ko saaqa nsaOMDivaca ko saaqa nsaOMDivaca ko saaqa nsaOMDivaca ko saaqa na[a[a[a[---- navaolaI dulhna ko navaolaI dulhna ko navaolaI dulhna ko navaolaI dulhna ko saaro gahnao tao pD,o hue qao pr GaD,I nahIM qaI.saaro gahnao tao pD,o hue qao pr GaD,I nahIM qaI.saaro gahnao tao pD,o hue qao pr GaD,I nahIM qaI.saaro gahnao tao pD,o hue qao pr GaD,I nahIM qaI. proSaana knau Aa^ifsar sao baaolaIproSaana knau Aa^ifsar sao baaolaIproSaana knau Aa^ifsar sao baaolaIproSaana knau Aa^ifsar sao baaolaI¸ "maorI kao["maorI kao["maorI kao["maorI kao[---- caIja kBaI nahIM caIja kBaI nahIM caIja kBaI nahIM caIja kBaI nahIM KaotI. yahIM khIM haogaIKaotI. yahIM khIM haogaIKaotI. yahIM khIM haogaIKaotI. yahIM khIM haogaI¸ Apnao Aap imala jaaegaI." Apnao Aap imala jaaegaI." Apnao Aap imala jaaegaI." Apnao Aap imala jaaegaI." Aaifsar ]sakI AbaaoQa laaprvaahI sao qaaoD,a Gabara gayaa qaa.Aaifsar ]sakI AbaaoQa laaprvaahI sao qaaoD,a Gabara gayaa qaa.Aaifsar ]sakI AbaaoQa laaprvaahI sao qaaoD,a Gabara gayaa qaa.Aaifsar ]sakI AbaaoQa laaprvaahI sao qaaoD,a Gabara gayaa qaa. "@yaa yah saba AsalaI hOÆ""@yaa yah saba AsalaI hOÆ""@yaa yah saba AsalaI hOÆ""@yaa yah saba AsalaI hOÆ" "maOM naklaI gahnao nahIM phnatI. "maOM naklaI gahnao nahIM phnatI. "maOM naklaI gahnao nahIM phnatI. "maOM naklaI gahnao nahIM phnatI. Asala maoM tao maOM kOsao BaI gahnao nahIM phnatI."Asala maoM tao maOM kOsao BaI gahnao nahIM phnatI."Asala maoM tao maOM kOsao BaI gahnao nahIM phnatI."Asala maoM tao maOM kOsao BaI gahnao nahIM phnatI." "tumanao @yaa yah saba pasapaoT"tumanao @yaa yah saba pasapaoT"tumanao @yaa yah saba pasapaoT"tumanao @yaa yah saba pasapaoT---- pr ilaKvaae hOMÆ"pr ilaKvaae hOMÆ"pr ilaKvaae hOMÆ"pr ilaKvaae hOMÆ" ]sanao qaaoD,a icaMitt hao kr pUCaÆ]sanao qaaoD,a icaMitt hao kr pUCaÆ]sanao qaaoD,a icaMitt hao kr pUCaÆ]sanao qaaoD,a icaMitt hao kr pUCaÆ "Aap hI ilaK dIijae"Aap hI ilaK dIijae"Aap hI ilaK dIijae"Aap hI ilaK dIijae¸ pr saMBaalakr. basa kuC igarpr saMBaalakr. basa kuC igarpr saMBaalakr. basa kuC igarpr saMBaalakr. basa kuC igara[egaa nahIM. saba Aapsa maoM ]laJa gae a[egaa nahIM. saba Aapsa maoM ]laJa gae a[egaa nahIM. saba Aapsa maoM ]laJa gae a[egaa nahIM. saba Aapsa maoM ]laJa gae hOM."hOM."hOM."hOM." Kulaa huAa iDbbaa ]sakI trf baZ,atI knau baaolaI. Aba Aa^ifsar vaak[Kulaa huAa iDbbaa ]sakI trf baZ,atI knau baaolaI. Aba Aa^ifsar vaak[Kulaa huAa iDbbaa ]sakI trf baZ,atI knau baaolaI. Aba Aa^ifsar vaak[Kulaa huAa iDbbaa ]sakI trf baZ,atI knau baaolaI. Aba Aa^ifsar vaak[---- maoM Dr gayaa qaa.maoM Dr gayaa qaa.maoM Dr gayaa qaa.maoM Dr gayaa qaa. "nahIM"nahIM"nahIM"nahIM¸ nahIMnahIMnahIMnahIM¸ rhnao daorhnao daorhnao daorhnao dao¸ tuma jaa saktI hao."tuma jaa saktI hao."tuma jaa saktI hao."tuma jaa saktI hao." ]sanao iDbbaa baMd ikyaa]sanao iDbbaa baMd ikyaa]sanao iDbbaa baMd ikyaa]sanao iDbbaa baMd ikyaa¸ knauip`yaa kao idyaa AaOr ]sakI ATOcaI ]zato hueknauip`yaa kao idyaa AaOr ]sakI ATOcaI ]zato hueknauip`yaa kao idyaa AaOr ]sakI ATOcaI ]zato hueknauip`yaa kao idyaa AaOr ]sakI ATOcaI ]zato hue ]sako saaqa baahr Aa phMucaa.]sako saaqa baahr Aa phMucaa.]sako saaqa baahr Aa phMucaa.]sako saaqa baahr Aa phMucaa. "tuma phlaI baar AkolaI Aa["tuma phlaI baar AkolaI Aa["tuma phlaI baar AkolaI Aa["tuma phlaI baar AkolaI Aa[---- hao naÆ"hao naÆ"hao naÆ"hao naÆ" "haMÑ""haMÑ""haMÑ""haMÑ" "iksasao imalanao Aa["iksasao imalanao Aa["iksasao imalanao Aa["iksasao imalanao Aa[---- haoÆ"haoÆ"haoÆ"haoÆ" "Apnao pit sao. Aba hma yahIM rhoMgao"Apnao pit sao. Aba hma yahIM rhoMgao"Apnao pit sao. Aba hma yahIM rhoMgao"Apnao pit sao. Aba hma yahIM rhoMgao¸ jaba tk vah yahaM sao kao[jaba tk vah yahaM sao kao[jaba tk vah yahaM sao kao[jaba tk vah yahaM sao kao[---- AcCI saI iDga`I na lao laoM AaOr ifr ]sako baad hma pUra yauraopAcCI saI iDga`I na lao laoM AaOr ifr ]sako baad hma pUra yauraopAcCI saI iDga`I na lao laoM AaOr ifr ]sako baad hma pUra yauraopAcCI saI iDga`I na lao laoM AaOr ifr ]sako baad hma pUra yauraop¸ Amaoirka vagaOrhAmaoirka vagaOrhAmaoirka vagaOrhAmaoirka vagaOrh saba GaUmanao jaaeMgao."saba GaUmanao jaaeMgao."saba GaUmanao jaaeMgao."saba GaUmanao jaaeMgao." knau knau knau knau kI Aavaaja maoM baccaaoM jaOsaa ]%saah qaa.kI Aavaaja maoM baccaaoM jaOsaa ]%saah qaa.kI Aavaaja maoM baccaaoM jaOsaa ]%saah qaa.kI Aavaaja maoM baccaaoM jaOsaa ]%saah qaa. "AcCa"AcCa"AcCa"AcCa¸ AcCaÑ"AcCaÑ"AcCaÑ"AcCaÑ" ]sakI s]sakI s]sakI s]sakI svaPnavaPnavaPnavaPna––––&.<&.<&.<&.<Klaa kao baIca maoM hKlaa kao baIca maoM hKlaa kao baIca maoM hKlaa kao baIca maoM hIIII taoD,ta huAa Aa^ifsar baaolaataoD,ta huAa Aa^ifsar baaolaataoD,ta huAa Aa^ifsar baaolaataoD,ta huAa Aa^ifsar baaolaa¸ "tuma Apnao "tuma Apnao "tuma Apnao "tuma Apnao pit kao phcaana tao saktI hao naÆ"pit kao phcaana tao saktI hao naÆ"pit kao phcaana tao saktI hao naÆ"pit kao phcaana tao saktI hao naÆ" knau kI AaMKaoM maoM AaScayaknau kI AaMKaoM maoM AaScayaknau kI AaMKaoM maoM AaScayaknau kI AaMKaoM maoM AaScaya-- -- ¸ AivaSvaasa AaOr AivaSvaasa AaOr AivaSvaasa AaOr AivaSvaasa AaOr ]phasa kI jvaalaa ek ]phasa kI jvaalaa ek ]phasa kI jvaalaa ek ]phasa kI jvaalaa ek saaqa kaOMQaI AaOr Aa^ifsar Drkr tIna kdma pICo hT gayaa.saaqa kaOMQaI AaOr Aa^ifsar Drkr tIna kdma pICo hT gayaa.saaqa kaOMQaI AaOr Aa^ifsar Drkr tIna kdma pICo hT gayaa.saaqa kaOMQaI AaOr Aa^ifsar Drkr tIna kdma pICo hT gayaa. "@yaaoM nahIMÆ""@yaaoM nahIMÆ""@yaaoM nahIMÆ""@yaaoM nahIMÆ" "tuma [sasao jyaada AaOr kuC nahIM baaolatI @yaaÆ""tuma [sasao jyaada AaOr kuC nahIM baaolatI @yaaÆ""tuma [sasao jyaada AaOr kuC nahIM baaolatI @yaaÆ""tuma [sasao jyaada AaOr kuC nahIM baaolatI @yaaÆ" daostI ka haqa baZ,ato hue ]sanao knauip`yaa daostI ka haqa baZ,ato hue ]sanao knauip`yaa daostI ka haqa baZ,ato hue ]sanao knauip`yaa daostI ka haqa baZ,ato hue ]sanao knauip`yaa kI trf doKa.kI trf doKa.kI trf doKa.kI trf doKa. pr knau kI AaMKoM tao Aba basa saubaaoQa kao jalpr knau kI AaMKoM tao Aba basa saubaaoQa kao jalpr knau kI AaMKoM tao Aba basa saubaaoQa kao jalpr knau kI AaMKoM tao Aba basa saubaaoQa kao jaldI sao ZMUZ laonaa caahtI qaIM.dI sao ZMUZ laonaa caahtI qaIM.dI sao ZMUZ laonaa caahtI qaIM.dI sao ZMUZ laonaa caahtI qaIM. Aa^ifsar nao ATOcaI baahr baramado maoM rKI AaOr jaanao ko ilae mauD, gayaa. vah samaJa gayaa qaa ik Aa^ifsar nao ATOcaI baahr baramado maoM rKI AaOr jaanao ko ilae mauD, gayaa. vah samaJa gayaa qaa ik Aa^ifsar nao ATOcaI baahr baramado maoM rKI AaOr jaanao ko ilae mauD, gayaa. vah samaJa gayaa qaa ik Aa^ifsar nao ATOcaI baahr baramado maoM rKI AaOr jaanao ko ilae mauD, gayaa. vah samaJa gayaa qaa ik yahaM duGayahaM duGayahaM duGayahaM duGa-- --Tnaa tao hao saktI qaI pr kao[Tnaa tao hao saktI qaI pr kao[Tnaa tao hao saktI qaI pr kao[Tnaa tao hao saktI qaI pr kao[---- gaD,baD, GaaoTalaa nahIM. gaD,baD, GaaoTalaa nahIM. gaD,baD, GaaoTalaa nahIM. gaD,baD, GaaoTalaa nahIM. knauip`yaa kI AaMKaoM maoM ËaMitkarIknauip`yaa kI AaMKaoM maoM ËaMitkarIknauip`yaa kI AaMKaoM maoM ËaMitkarIknauip`yaa kI AaMKaoM maoM ËaMitkarI––––saasaasaasaa¸ ek yaaogaIek yaaogaIek yaaogaIek yaaogaI––––saasaasaasaa¸ ek AbaaoQa iSaSauek AbaaoQa iSaSauek AbaaoQa iSaSauek AbaaoQa iSaSau––––saasaasaasaa¸ saccaa[saccaa[saccaa[saccaa[---- ka Aqaah saagar jaao lahra rha qaa. knauip`yaa kI AaMKaoM ka Aqaah saagar jaao lahra rha qaa. knauip`yaa kI AaMKaoM ka Aqaah saagar jaao lahra rha qaa. knauip`yaa kI AaMKaoM ka Aqaah saagar jaao lahra rha qaa. knauip`yaa kI AaMKaoM kI vah dIvaanagaIkI vah dIvaanagaIkI vah dIvaanagaIkI vah dIvaanagaI¸ vah kuC kr gaujarnao kI lalak Aa^ifsar kao AcCI lagaI.vah kuC kr gaujarnao kI lalak Aa^ifsar kao AcCI lagaI.vah kuC kr gaujarnao kI lalak Aa^ifsar kao AcCI lagaI.vah kuC kr gaujarnao kI lalak Aa^ifsar kao AcCI lagaI. "baosT Aaf lak." "baosT Aaf lak." "baosT Aaf lak." "baosT Aaf lak." vah mauskrakr jaatovah mauskrakr jaatovah mauskrakr jaatovah mauskrakr jaato––––jaatojaatojaatojaato¸ plaTkr baaolaaplaTkr baaolaaplaTkr baaolaaplaTkr baaolaa.... Aba knau ko Aagao ek Aba knau ko Aagao ek Aba knau ko Aagao ek Aba knau ko Aagao ek saImaoMT AaOr kMËIT ka Ganaa jaMgala qaa. saImaoMT AaOr kMËIT ka Ganaa jaMgala qaa. saImaoMT AaOr kMËIT ka Ganaa jaMgala qaa. saImaoMT AaOr kMËIT ka Ganaa jaMgala qaa. laaoga baothaSaa [Qar sao ]Qar laaoga baothaSaa [Qar sao ]Qar laaoga baothaSaa [Qar sao ]Qar laaoga baothaSaa [Qar sao ]Qar Baagao jaa rho qao. hjaaraoM AavaajaoM caaraoM trf pirMdaoMBaagao jaa rho qao. hjaaraoM AavaajaoM caaraoM trf pirMdaoMBaagao jaa rho qao. hjaaraoM AavaajaoM caaraoM trf pirMdaoMBaagao jaa rho qao. hjaaraoM AavaajaoM caaraoM trf pirMdaoM––––saI ]D, rhI qaIM. knau kao saba kuC idKa[saI ]D, rhI qaIM. knau kao saba kuC idKa[saI ]D, rhI qaIM. knau kao saba kuC idKa[saI ]D, rhI qaIM. knau kao saba kuC idKa[---- do rha do rha do rha do rha qaaqaaqaaqaa¸ saunaa[saunaa[saunaa[saunaa[---- do rha qaado rha qaado rha qaado rha qaa¸ isavaaya saubaaoQa ko. saubaaoQaisavaaya saubaaoQa ko. saubaaoQaisavaaya saubaaoQa ko. saubaaoQaisavaaya saubaaoQa ko. saubaaoQa¸ ijasako ilaeijasako ilaeijasako ilaeijasako ilae knauknauknauknau¸ ]nakI p%naI knau]nakI p%naI knau]nakI p%naI knau]nakI p%naI knau¸ AkolaI yahaM tk AkolaI yahaM tk AkolaI yahaM tk AkolaI yahaM tk phMucaI qaIphMucaI qaIphMucaI qaIphMucaI qaI¸ ]saI saubaaoQa ka dUr]saI saubaaoQa ka dUr]saI saubaaoQa ka dUr]saI saubaaoQa ka dUr––––dUr tk khIMdUr tk khIMdUr tk khIMdUr tk khIM¸ kao[kao[kao[kao[---- pta nahIM qaa.pta nahIM qaa.pta nahIM qaa.pta nahIM qaa. kOsao krokOsao krokOsao krokOsao kro¸ @yaa kro knau kI samaJa maoM @yaa kro knau kI samaJa maoM @yaa kro knau kI samaJa maoM @yaa kro knau kI samaJa maoM kuC nahIM Aa rha qaa.kuC nahIM Aa rha qaa.kuC nahIM Aa rha qaa.kuC nahIM Aa rha qaa. "khaM jaanaa hO bahnaÆ""khaM jaanaa hO bahnaÆ""khaM jaanaa hO bahnaÆ""khaM jaanaa hO bahnaÆ" pUCto hue Acaanak iksaI nao ]sakI pIz pr haqa rK idyaa. [sapUCto hue Acaanak iksaI nao ]sakI pIz pr haqa rK idyaa. [sapUCto hue Acaanak iksaI nao ]sakI pIz pr haqa rK idyaa. [sapUCto hue Acaanak iksaI nao ]sakI pIz pr haqa rK idyaa. [sa Ap`%yaaiSat Ap`%yaaiSat Ap`%yaaiSat Ap`%yaaiSat sahanauBaUit sao knau tRPt BaI hu[sahanauBaUit sao knau tRPt BaI hu[sahanauBaUit sao knau tRPt BaI hu[sahanauBaUit sao knau tRPt BaI hu[---- AaOr Gabara[AaOr Gabara[AaOr Gabara[AaOr Gabara[---- BaI. kaOna saa ehsaasa jyaada majabaUt qaa khnaa mauiSkla hO.BaI. kaOna saa ehsaasa jyaada majabaUt qaa khnaa mauiSkla hO.BaI. kaOna saa ehsaasa jyaada majabaUt qaa khnaa mauiSkla hO.BaI. kaOna saa ehsaasa jyaada majabaUt qaa khnaa mauiSkla hO. "maOMsafIlD.""maOMsafIlD.""maOMsafIlD.""maOMsafIlD." "ma"ma"ma"maOMOM O MO M rgbaI jaa rha hMU. calaao tumhoM maOMsafIlD CaoD, dMUgaa. rgbaI jaa rha hMU. calaao tumhoM maOMsafIlD CaoD, dMUgaa. rgbaI jaa rha hMU. calaao tumhoM maOMsafIlD CaoD, dMUgaa. rgbaI jaa rha hMU. calaao tumhoM maOMsafIlD CaoD, dMUgaa. jyaada dUr nahIM hO."jyaada dUr nahIM hO."jyaada dUr nahIM hO."jyaada dUr nahIM hO." "nahIM"nahIM"nahIM"nahIM¸ nahIMnahIMnahIMnahIM¸ [sakI ja$rt [sakI ja$rt [sakI ja$rt [sakI ja$rt nahIM. yah Aa hI rho haoMgao."nahIM. yah Aa hI rho haoMgao."nahIM. yah Aa hI rho haoMgao."nahIM. yah Aa hI rho haoMgao." knau kI Aavaaja sahja AaOr maIzI qaI. knau kI Aavaaja sahja AaOr maIzI qaI. knau kI Aavaaja sahja AaOr maIzI qaI. knau kI Aavaaja sahja AaOr maIzI qaI. ]sa AjanabaI ko Apnaopna nao knauip]sa AjanabaI ko Apnaopna nao knauip]sa AjanabaI ko Apnaopna nao knauip]sa AjanabaI ko Apnaopna nao knauip`yaa ko mana kao CU ilayaa qaa`yaa ko mana kao CU ilayaa qaa`yaa ko mana kao CU ilayaa qaa`yaa ko mana kao CU ilayaa qaa.... "tuma faona @yaaoM nahIM kr laotI ik Baa["tuma faona @yaaoM nahIM kr laotI ik Baa["tuma faona @yaaoM nahIM kr laotI ik Baa["tuma faona @yaaoM nahIM kr laotI ik Baa[---- vahaM sao calaa BaI hO yaa nahIM."vahaM sao calaa BaI hO yaa nahIM."vahaM sao calaa BaI hO yaa nahIM."vahaM sao calaa BaI hO yaa nahIM." "Aap zIk khto hao.""Aap zIk khto hao.""Aap zIk khto hao.""Aap zIk khto hao." knau nao naMknau nao naMknau nao naMknau nao naMbar jaoba sao inakalaa AaOr ]saI ko saaqa rKa vah tIna paOMD maoM sao ek paOMD ka isa@ka BaI.bar jaoba sao inakalaa AaOr ]saI ko saaqa rKa vah tIna paOMD maoM sao ek paOMD ka isa@ka BaI.bar jaoba sao inakalaa AaOr ]saI ko saaqa rKa vah tIna paOMD maoM sao ek paOMD ka isa@ka BaI.bar jaoba sao inakalaa AaOr ]saI ko saaqa rKa vah tIna paOMD maoM sao ek paOMD ka isa@ka BaI. "Aap hI [sao taoD,kr caoMja do dIijae.""Aap hI [sao taoD,kr caoMja do dIijae.""Aap hI [sao taoD,kr caoMja do dIijae.""Aap hI [sao taoD,kr caoMja do dIijae."

Page 12: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 10

sa)dya sardarjaI kao ]sa pr bahut dyaa Aa rhI qaI Saayad ]nakI ApnaI bahna [saI ]ma` kI sa)dya sardarjaI kao ]sa pr bahut dyaa Aa rhI qaI Saayad ]nakI ApnaI bahna [saI ]ma` kI sa)dya sardarjaI kao ]sa pr bahut dyaa Aa rhI qaI Saayad ]nakI ApnaI bahna [saI ]ma` kI sa)dya sardarjaI kao ]sa pr bahut dyaa Aa rhI qaI Saayad ]nakI ApnaI bahna [saI ]ma` kI AbaaoQa AaOr naasamaJa qaI.AbaaoQa AaOr naasamaJa qaI.AbaaoQa AaOr naasamaJa qaI.AbaaoQa AaOr naasamaJa qaI. "Apna"Apna"Apna"ApnaI jaoba maoM [sao saMBaalakr rK bahnaa. prae maulk maoM AkolaI KD,I hO tU."I jaoba maoM [sao saMBaalakr rK bahnaa. prae maulk maoM AkolaI KD,I hO tU."I jaoba maoM [sao saMBaalakr rK bahnaa. prae maulk maoM AkolaI KD,I hO tU."I jaoba maoM [sao saMBaalakr rK bahnaa. prae maulk maoM AkolaI KD,I hO tU." knauip`yaa kI AaMKoM Bar Aa[knauip`yaa kI AaMKoM Bar Aa[knauip`yaa kI AaMKoM Bar Aa[knauip`yaa kI AaMKoM Bar Aa[----–––– ]sao iksaI ka Ahsaana laonaa kBaI AcCa nahIM lagaa ]sao iksaI ka Ahsaana laonaa kBaI AcCa nahIM lagaa ]sao iksaI ka Ahsaana laonaa kBaI AcCa nahIM lagaa ]sao iksaI ka Ahsaana laonaa kBaI AcCa nahIM lagaa –––– ivaSaoYat: ivaSaoYat: ivaSaoYat: ivaSaoYat: snaoh AaOr sahanauBaUit ka tao hrigaja hI nahIM. @yaaoMik ek yahI eosaa kjasnaoh AaOr sahanauBaUit ka tao hrigaja hI nahIM. @yaaoMik ek yahI eosaa kjasnaoh AaOr sahanauBaUit ka tao hrigaja hI nahIM. @yaaoMik ek yahI eosaa kjasnaoh AaOr sahanauBaUit ka tao hrigaja hI nahIM. @yaaoMik ek yahI eosaa kja---- qaa ijaqaa ijaqaa ijaqaa ijasao ]tarnao maoM vah svayaM sao ]tarnao maoM vah svayaM sao ]tarnao maoM vah svayaM sao ]tarnao maoM vah svayaM kaokaokaokao¸ sadOva hIsadOva hIsadOva hIsadOva hI¸ AsamaqaAsamaqaAsamaqaAsamaqa-- -- patI qaI. pr Aaja ]sa janmaaoM ko ibaCD,o Baa[patI qaI. pr Aaja ]sa janmaaoM ko ibaCD,o Baa[patI qaI. pr Aaja ]sa janmaaoM ko ibaCD,o Baa[patI qaI. pr Aaja ]sa janmaaoM ko ibaCD,o Baa[---- nao ]sao ?NaI kr hI idyaa qaa.nao ]sao ?NaI kr hI idyaa qaa.nao ]sao ?NaI kr hI idyaa qaa.nao ]sao ?NaI kr hI idyaa qaa. ]sa Apiricat kI Aavaaja maoM [tnaa Pyaar ]sa Apiricat kI Aavaaja maoM [tnaa Pyaar ]sa Apiricat kI Aavaaja maoM [tnaa Pyaar ]sa Apiricat kI Aavaaja maoM [tnaa Pyaar –––– [tnaI prvaah AaOr [tnaa Aaga`h qaa ik knau caahkr BaI [tnaI prvaah AaOr [tnaa Aaga`h qaa ik knau caahkr BaI [tnaI prvaah AaOr [tnaa Aaga`h qaa ik knau caahkr BaI [tnaI prvaah AaOr [tnaa Aaga`h qaa ik knau caahkr BaI manaa kr hI na sakI.manaa kr hI na sakI.manaa kr hI na sakI.manaa kr hI na sakI. dsa dsa dsa dsa pOnaI ka vah isa@ka kba ]sakI hqaolaI pr AayaapOnaI ka vah isa@ka kba ]sakI hqaolaI pr AayaapOnaI ka vah isa@ka kba ]sakI hqaolaI pr AayaapOnaI ka vah isa@ka kba ]sakI hqaolaI pr Aayaa¸ kba vah TolaIfaona baUqa kI trf GaUmaIkba vah TolaIfaona baUqa kI trf GaUmaIkba vah TolaIfaona baUqa kI trf GaUmaIkba vah TolaIfaona baUqa kI trf GaUmaI¸ kba ]sanao naMbar Gaumaayaakba ]sanao naMbar Gaumaayaakba ]sanao naMbar Gaumaayaakba ]sanao naMbar Gaumaayaa¸ knau kao kuC pta nahIM calaa knau kao kuC pta nahIM calaa knau kao kuC pta nahIM calaa knau kao kuC pta nahIM calaa –––– dUsarI trf sao Aavaaja Aa rhI qaI ik Da^dUsarI trf sao Aavaaja Aa rhI qaI ik Da^dUsarI trf sao Aavaaja Aa rhI qaI ik Da^dUsarI trf sao Aavaaja Aa rhI qaI ik Da^•••• saubaaoQa tao Aaja Cu+I pr hOM AaOr Apnao iksaI vyai>gat kama sao saubaaoQa tao Aaja Cu+I pr hOM AaOr Apnao iksaI vyai>gat kama sao saubaaoQa tao Aaja Cu+I pr hOM AaOr Apnao iksaI vyai>gat kama sao saubaaoQa tao Aaja Cu+I pr hOM AaOr Apnao iksaI vyai>gat kama sao laMdna gae hue hOM. knau nao AaSvast haokr laMdna gae hue hOM. knau nao AaSvast haokr laMdna gae hue hOM. knau nao AaSvast haokr laMdna gae hue hOM. knau nao AaSvast haokr faona rK idyaa. dor sabaor hI sahI ]saka baMsaI vaalaa ]sao laonao Aa rha qaa faona rK idyaa. dor sabaor hI sahI ]saka baMsaI vaalaa ]sao laonao Aa rha qaa faona rK idyaa. dor sabaor hI sahI ]saka baMsaI vaalaa ]sao laonao Aa rha qaa faona rK idyaa. dor sabaor hI sahI ]saka baMsaI vaalaa ]sao laonao Aa rha qaa –––– faona rKto hI ]sakI faona rKto hI ]sakI faona rKto hI ]sakI faona rKto hI ]sakI AaMKoM Qanyavaad donao ko ilae ]sa firSto Baa[AaMKoM Qanyavaad donao ko ilae ]sa firSto Baa[AaMKoM Qanyavaad donao ko ilae ]sa firSto Baa[AaMKoM Qanyavaad donao ko ilae ]sa firSto Baa[---- kao ZMUZ,nao lagaIM pr firSto kba jamaIna pr jyaada dor tk kao ZMUZ,nao lagaIM pr firSto kba jamaIna pr jyaada dor tk kao ZMUZ,nao lagaIM pr firSto kba jamaIna pr jyaada dor tk kao ZMUZ,nao lagaIM pr firSto kba jamaIna pr jyaada dor tk iTkto iTkto iTkto iTkto hOMÆ caohraoM kI rolapola maoM vah nava piricat caohra kba ka gauma hao cauka qaa.hOMÆ caohraoM kI rolapola maoM vah nava piricat caohra kba ka gauma hao cauka qaa.hOMÆ caohraoM kI rolapola maoM vah nava piricat caohra kba ka gauma hao cauka qaa.hOMÆ caohraoM kI rolapola maoM vah nava piricat caohra kba ka gauma hao cauka qaa. knau nao ek laMbao [Mtjaar ko ilae pasa pD,I baoMca pr Kud kao saOTla kr ilayaa. ABaI mauiSkla sao knau nao ek laMbao [Mtjaar ko ilae pasa pD,I baoMca pr Kud kao saOTla kr ilayaa. ABaI mauiSkla sao knau nao ek laMbao [Mtjaar ko ilae pasa pD,I baoMca pr Kud kao saOTla kr ilayaa. ABaI mauiSkla sao knau nao ek laMbao [Mtjaar ko ilae pasa pD,I baoMca pr Kud kao saOTla kr ilayaa. ABaI mauiSkla sao dao hI pla baIto haoMgao ik saamanao sao Aato huedao hI pla baIto haoMgao ik saamanao sao Aato huedao hI pla baIto haoMgao ik saamanao sao Aato huedao hI pla baIto haoMgao ik saamanao sao Aato hue¸ mauskrato navayauvak nmauskrato navayauvak nmauskrato navayauvak nmauskrato navayauvak nao Jaukkr ]sao ivanama` namaskar ikyaa ao Jaukkr ]sao ivanama` namaskar ikyaa ao Jaukkr ]sao ivanama` namaskar ikyaa ao Jaukkr ]sao ivanama` namaskar ikyaa –––– "Aapnao mauJao phcaanaaÆ bata[e tao Balaa maOM kaOna hMUÆ" navaaMgaut naaOjavaana baar"Aapnao mauJao phcaanaaÆ bata[e tao Balaa maOM kaOna hMUÆ" navaaMgaut naaOjavaana baar"Aapnao mauJao phcaanaaÆ bata[e tao Balaa maOM kaOna hMUÆ" navaaMgaut naaOjavaana baar"Aapnao mauJao phcaanaaÆ bata[e tao Balaa maOM kaOna hMUÆ" navaaMgaut naaOjavaana baar––––baar pUCo jaa rha qaa.baar pUCo jaa rha qaa.baar pUCo jaa rha qaa.baar pUCo jaa rha qaa. knau kI AaScayaknau kI AaScayaknau kI AaScayaknau kI AaScaya-- --caikt AaMKoM [sa imalanasaar doSa kI ek BaI baat nahIM samaJa pa rhI qaI. phlao caikt AaMKoM [sa imalanasaar doSa kI ek BaI baat nahIM samaJa pa rhI qaI. phlao caikt AaMKoM [sa imalanasaar doSa kI ek BaI baat nahIM samaJa pa rhI qaI. phlao caikt AaMKoM [sa imalanasaar doSa kI ek BaI baat nahIM samaJa pa rhI qaI. phlao sa)dya ssa)dya ssa)dya ssa)dya sardarjaIardarjaIardarjaIardarjaI¸ Aba phoilayaaM bauJaata yah ApiricatAba phoilayaaM bauJaata yah ApiricatAba phoilayaaM bauJaata yah ApiricatAba phoilayaaM bauJaata yah Apiricat –––– Acaanak smaRit kI ibajalaI kaOMQaIAcaanak smaRit kI ibajalaI kaOMQaIAcaanak smaRit kI ibajalaI kaOMQaIAcaanak smaRit kI ibajalaI kaOMQaI¸ QaMuQa ko QaMuQa ko QaMuQa ko QaMuQa ko baadla hTo AaOr saubaaoQa ko cacaoro Baa[yaaoM ko caohro ek ko baad ek barsaatI baMUdaoM sao ]sakI AaMKaoM ko Aagao baadla hTo AaOr saubaaoQa ko cacaoro Baa[yaaoM ko caohro ek ko baad ek barsaatI baMUdaoM sao ]sakI AaMKaoM ko Aagao baadla hTo AaOr saubaaoQa ko cacaoro Baa[yaaoM ko caohro ek ko baad ek barsaatI baMUdaoM sao ]sakI AaMKaoM ko Aagao baadla hTo AaOr saubaaoQa ko cacaoro Baa[yaaoM ko caohro ek ko baad ek barsaatI baMUdaoM sao ]sakI AaMKaoM ko Aagao Tpknao Tpknao Tpknao Tpknao lagao lagao lagao lagao –––– "Qa`uva BaOyaa" ivaSvast kn"Qa`uva BaOyaa" ivaSvast kn"Qa`uva BaOyaa" ivaSvast kn"Qa`uva BaOyaa" ivaSvast knau nao mauskrato hue kha.au nao mauskrato hue kha.au nao mauskrato hue kha.au nao mauskrato hue kha. "Aro BaaBaI"Aro BaaBaI"Aro BaaBaI"Aro BaaBaI¸ Aapnao tao mauJao phlao kBaI doKa hI nahIMAapnao tao mauJao phlao kBaI doKa hI nahIMAapnao tao mauJao phlao kBaI doKa hI nahIMAapnao tao mauJao phlao kBaI doKa hI nahIM¸ ifr kOsao phcaanaaÆ" ifr kOsao phcaanaaÆ" ifr kOsao phcaanaaÆ" ifr kOsao phcaanaaÆ" laukalaukalaukalauka––––iCpI ko [sa iCpI ko [sa iCpI ko [sa iCpI ko [sa Kola maoM Aba knau kao BaI AanaMd Aa rha qaa.Kola maoM Aba knau kao BaI AanaMd Aa rha qaa.Kola maoM Aba knau kao BaI AanaMd Aa rha qaa.Kola maoM Aba knau kao BaI AanaMd Aa rha qaa. "maoro pasa ek jaadU ka caSmaa jaao hO.""maoro pasa ek jaadU ka caSmaa jaao hO.""maoro pasa ek jaadU ka caSmaa jaao hO.""maoro pasa ek jaadU ka caSmaa jaao hO." [sako phlao ik knau ka vaa@ya pUra hao daon[sako phlao ik knau ka vaa@ya pUra hao daon[sako phlao ik knau ka vaa@ya pUra hao daon[sako phlao ik knau ka vaa@ya pUra hao daonaaoM hI Kulakr hMsa pD,o.aaoM hI Kulakr hMsa pD,o.aaoM hI Kulakr hMsa pD,o.aaoM hI Kulakr hMsa pD,o. "AaOr"AaOr"AaOr"AaOr¸ janaaba khaM Cupo hue janaaba khaM Cupo hue janaaba khaM Cupo hue janaaba khaM Cupo hue hOMÆ" knau nhOMÆ" knau nhOMÆ" knau nhOMÆ" knau nao [Qarao [Qarao [Qarao [Qar––––]]]]Qar saubaaoQa kao ZMUZQar saubaaoQa kao ZMUZQar saubaaoQa kao ZMUZQar saubaaoQa kao ZMUZto hue pUCa to hue pUCa to hue pUCa to hue pUCa –––– Qa`uva BaOyaa ko kuC khnao ko phlao hI saamanao vaalaIQa`uva BaOyaa ko kuC khnao ko phlao hI saamanao vaalaIQa`uva BaOyaa ko kuC khnao ko phlao hI saamanao vaalaIQa`uva BaOyaa ko kuC khnao ko phlao hI saamanao vaalaI dIvaar ko pICo sao saubaaoQa inakla Aae ifr tao basa ekdIvaar ko pICo sao saubaaoQa inakla Aae ifr tao basa ekdIvaar ko pICo sao saubaaoQa inakla Aae ifr tao basa ekdIvaar ko pICo sao saubaaoQa inakla Aae ifr tao basa ek¸ daodaodaodao¸ tInatInatInatIna¸ caarcaarcaarcaar¸ paMca @yaa pUpaMca @yaa pUpaMca @yaa pUpaMca @yaa pUro baIsaro baIsaro baIsaro baIsa––––pcaIsa laaogaaoM pcaIsa laaogaaoM pcaIsa laaogaaoM pcaIsa laaogaaoM ka taMta laga gayaa ka taMta laga gayaa ka taMta laga gayaa ka taMta laga gayaa –––– ek ko baad ek.ek ko baad ek.ek ko baad ek.ek ko baad ek. "svaagat BaaBaIÑ""svaagat BaaBaIÑ""svaagat BaaBaIÑ""svaagat BaaBaIÑ" "vaolakma haoma knauipyaaÑ""vaolakma haoma knauipyaaÑ""vaolakma haoma knauipyaaÑ""vaolakma haoma knauipyaaÑ" knau kknau kknau kknau kIIII samaJa maoM nahIM Aa rha qaa ]sa Pyaar AaOr svaagat kasamaJa maoM nahIM Aa rha qaa ]sa Pyaar AaOr svaagat kasamaJa maoM nahIM Aa rha qaa ]sa Pyaar AaOr svaagat kasamaJa maoM nahIM Aa rha qaa ]sa Pyaar AaOr svaagat ka¸ [sa [sa [sa [sa Apnaopna ka kOsao javaaba do.Apnaopna ka kOsao javaaba do.Apnaopna ka kOsao javaaba do.Apnaopna ka kOsao javaaba do. "QanyavaadÑ QanyavaadÑ""QanyavaadÑ QanyavaadÑ""QanyavaadÑ QanyavaadÑ""QanyavaadÑ QanyavaadÑ" maaro AaBaar ko vah dmaaro AaBaar ko vah dmaaro AaBaar ko vah dmaaro AaBaar ko vah duhrI hu[uhrI hu[uhrI hu[uhrI hu[---- jaa rhI qaIjaa rhI qaIjaa rhI qaIjaa rhI qaI¸ Acaanak Acaanak Acaanak Acaanak ek sa#t saa caohra Apnao laMbaoek sa#t saa caohra Apnao laMbaoek sa#t saa caohra Apnao laMbaoek sa#t saa caohra Apnao laMbao––––caaOD,o SarIr saihtcaaOD,o SarIr saihtcaaOD,o SarIr saihtcaaOD,o SarIr saiht¸ zIk ]sako Aagao Aakr KD,a hao gayaa.zIk ]sako Aagao Aakr KD,a hao gayaa.zIk ]sako Aagao Aakr KD,a hao gayaa.zIk ]sako Aagao Aakr KD,a hao gayaa. "maOM tumhara jaoz hMU AaOr yah tumharI jaozanaI. hmaaro pOr CuAao.""maOM tumhara jaoz hMU AaOr yah tumharI jaozanaI. hmaaro pOr CuAao.""maOM tumhara jaoz hMU AaOr yah tumharI jaozanaI. hmaaro pOr CuAao.""maOM tumhara jaoz hMU AaOr yah tumharI jaozanaI. hmaaro pOr CuAao." knau kI hMsatI trla AaMKaoM maoM ivad`aoh tOr Aayaa. phlao jaozknau kI hMsatI trla AaMKaoM maoM ivad`aoh tOr Aayaa. phlao jaozknau kI hMsatI trla AaMKaoM maoM ivad`aoh tOr Aayaa. phlao jaozknau kI hMsatI trla AaMKaoM maoM ivad`aoh tOr Aayaa. phlao jaoz vaalaa Pyaar AaOr vyavahar tao krao vaalaa Pyaar AaOr vyavahar tao krao vaalaa Pyaar AaOr vyavahar tao krao vaalaa Pyaar AaOr vyavahar tao krao ifr yah AiQakar maOM svayaM hI do dMUgaI. ABaI ko ilae basa yah pircaya kI namasto hI kafI hOM. jauD,o hue ifr yah AiQakar maOM svayaM hI do dMUgaI. ABaI ko ilae basa yah pircaya kI namasto hI kafI hOM. jauD,o hue ifr yah AiQakar maOM svayaM hI do dMUgaI. ABaI ko ilae basa yah pircaya kI namasto hI kafI hOM. jauD,o hue ifr yah AiQakar maOM svayaM hI do dMUgaI. ABaI ko ilae basa yah pircaya kI namasto hI kafI hOM. jauD,o hue haqaaoM ko saMga dMpit kI trf doKtI ivanama` knauhaqaaoM ko saMga dMpit kI trf doKtI ivanama` knauhaqaaoM ko saMga dMpit kI trf doKtI ivanama` knauhaqaaoM ko saMga dMpit kI trf doKtI ivanama` knau¸ kuC kh BaI tao na pa[kuC kh BaI tao na pa[kuC kh BaI tao na pa[kuC kh BaI tao na pa[----. saamaana kba AaOr iksa kar maoM . saamaana kba AaOr iksa kar maoM . saamaana kba AaOr iksa kar maoM . saamaana kba AaOr iksa kar maoM gayaagayaagayaagayaa knau kao pta nahIMknau kao pta nahIMknau kao pta nahIMknau kao pta nahIM¸ haM ]sanao Kud kao ja$r ek kar maoM saubaaoQa AaOr kiqat jaozhaM ]sanao Kud kao ja$r ek kar maoM saubaaoQa AaOr kiqat jaozhaM ]sanao Kud kao ja$r ek kar maoM saubaaoQa AaOr kiqat jaozhaM ]sanao Kud kao ja$r ek kar maoM saubaaoQa AaOr kiqat jaoz––––jaozanaI ko saMga jaozanaI ko saMga jaozanaI ko saMga jaozanaI ko saMga payaa.payaa.payaa.payaa. Qauva BaOyaa sTIyairMga pr qao ijasasao laga rha qaa kar ]nhIM kI qaI.Qauva BaOyaa sTIyairMga pr qao ijasasao laga rha qaa kar ]nhIM kI qaI.Qauva BaOyaa sTIyairMga pr qao ijasasao laga rha qaa kar ]nhIM kI qaI.Qauva BaOyaa sTIyairMga pr qao ijasasao laga rha qaa kar ]nhIM kI qaI. "tao tumanao saaih%ya pZ,a hOÆ" raobaIlaI Aavaaja knau ka [MTrvyaU lao rhI"tao tumanao saaih%ya pZ,a hOÆ" raobaIlaI Aavaaja knau ka [MTrvyaU lao rhI"tao tumanao saaih%ya pZ,a hOÆ" raobaIlaI Aavaaja knau ka [MTrvyaU lao rhI"tao tumanao saaih%ya pZ,a hOÆ" raobaIlaI Aavaaja knau ka [MTrvyaU lao rhI qaI.qaI.qaI.qaI. "jaI"jaI"jaI"jaI¸ kaoiSaSa kI hO."kaoiSaSa kI hO."kaoiSaSa kI hO."kaoiSaSa kI hO."

Page 13: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 11

"Sao@sapIyar ko kaOna"Sao@sapIyar ko kaOna"Sao@sapIyar ko kaOna"Sao@sapIyar ko kaOna––––kaOna sao naaTk pZ,o hOM.Æ"kaOna sao naaTk pZ,o hOM.Æ"kaOna sao naaTk pZ,o hOM.Æ"kaOna sao naaTk pZ,o hOM.Æ" "[sa Sabd ka ]ccaarNa @yaa haogaaÆ" vagaOrh"[sa Sabd ka ]ccaarNa @yaa haogaaÆ" vagaOrh"[sa Sabd ka ]ccaarNa @yaa haogaaÆ" vagaOrh"[sa Sabd ka ]ccaarNa @yaa haogaaÆ" vagaOrh––––vagaOrh jaOsao inarqavagaOrh jaOsao inarqavagaOrh jaOsao inarqavagaOrh jaOsao inarqa-- --k Sabdk Sabdk Sabdk Sabd¸ [Qar sao ]Qar mauD,tI[Qar sao ]Qar mauD,tI[Qar sao ]Qar mauD,tI[Qar sao ]Qar mauD,tI¸ sËIca krtI kar kI trhsËIca krtI kar kI trhsËIca krtI kar kI trhsËIca krtI kar kI trh¸ hr idSaa sao Aakr baarbaar hr idSaa sao Aakr baarbaar hr idSaa sao Aakr baarbaar hr idSaa sao Aakr baarbaar knau ko kanaaoM sao Tkra rhoknau ko kanaaoM sao Tkra rhoknau ko kanaaoM sao Tkra rhoknau ko kanaaoM sao Tkra rho qao qao qao qao –––– AnacaahI kkAnacaahI kkAnacaahI kkAnacaahI kk----Sa AavaajaoM kr rho qao. qakI knau pr trsa Kakr naIMd Sa AavaajaoM kr rho qao. qakI knau pr trsa Kakr naIMd Sa AavaajaoM kr rho qao. qakI knau pr trsa Kakr naIMd Sa AavaajaoM kr rho qao. qakI knau pr trsa Kakr naIMd nao Aagao baZ, JaT sao ]sao Apnao AaMcala maoM Cupa ilayaa.nao Aagao baZ, JaT sao ]sao Apnao AaMcala maoM Cupa ilayaa.nao Aagao baZ, JaT sao ]sao Apnao AaMcala maoM Cupa ilayaa.nao Aagao baZ, JaT sao ]sao Apnao AaMcala maoM Cupa ilayaa. ek BaI javaaba na imalata doKkr AaiKr maoM iKsayaayao jaozjaI nao ApnaI baMdUk saubaaoQa pr tana dI ek BaI javaaba na imalata doKkr AaiKr maoM iKsayaayao jaozjaI nao ApnaI baMdUk saubaaoQa pr tana dI ek BaI javaaba na imalata doKkr AaiKr maoM iKsayaayao jaozjaI nao ApnaI baMdUk saubaaoQa pr tana dI ek BaI javaaba na imalata doKkr AaiKr maoM iKsayaayao jaozjaI nao ApnaI baMdUk saubaaoQa pr tana dI –––– "yah iksa baccaI"yah iksa baccaI"yah iksa baccaI"yah iksa baccaI kao ]za laae haoÆ"kao ]za laae haoÆ"kao ]za laae haoÆ"kao ]za laae haoÆ" AgalaI saubah cahlaAgalaI saubah cahlaAgalaI saubah cahlaAgalaI saubah cahla––––phla vaalaI qaI. Gar maohmaanaaoM sao KcaaKca Bara huAa qaa. pr isavaaya ]sa phla vaalaI qaI. Gar maohmaanaaoM sao KcaaKca Bara huAa qaa. pr isavaaya ]sa phla vaalaI qaI. Gar maohmaanaaoM sao KcaaKca Bara huAa qaa. pr isavaaya ]sa phla vaalaI qaI. Gar maohmaanaaoM sao KcaaKca Bara huAa qaa. pr isavaaya ]sa kmaro ko ijasamaoM knau saao[kmaro ko ijasamaoM knau saao[kmaro ko ijasamaoM knau saao[kmaro ko ijasamaoM knau saao[-- -- qaI ]sanao tao ABaI Apnao Gar ka ek kaonaa BaI zIk sao nahIM doKa qaa.qaI ]sanao tao ABaI Apnao Gar ka ek kaonaa BaI zIk sao nahIM doKa qaa.qaI ]sanao tao ABaI Apnao Gar ka ek kaonaa BaI zIk sao nahIM doKa qaa.qaI ]sanao tao ABaI Apnao Gar ka ek kaonaa BaI zIk sao nahIM doKa qaa. "saao["saao["saao["saao[-- -- Aarama saoÆ" saubaaoQa nao Aarama saoÆ" saubaaoQa nao Aarama saoÆ" saubaaoQa nao Aarama saoÆ" saubaaoQa nao gausalaKanao sao sar inakalakrgausalaKanao sao sar inakalakrgausalaKanao sao sar inakalakrgausalaKanao sao sar inakalakr¸ AQasaao[AQasaao[AQasaao[AQasaao[-- -- p%naI sao Pyaar sao pUCa p%naI sao Pyaar sao pUCa p%naI sao Pyaar sao pUCa p%naI sao Pyaar sao pUCa –––– "naaSto maoM @yaa laaogaIÆ""naaSto maoM @yaa laaogaIÆ""naaSto maoM @yaa laaogaIÆ""naaSto maoM @yaa laaogaIÆ" "maOM banaatI hMU." jyaada saao laonao pr kuC Saima"maOM banaatI hMU." jyaada saao laonao pr kuC Saima"maOM banaatI hMU." jyaada saao laonao pr kuC Saima"maOM banaatI hMU." jyaada saao laonao pr kuC Saima-- -- MdgaI ko saaqa knau baaolaI.MdgaI ko saaqa knau baaolaI.MdgaI ko saaqa knau baaolaI.MdgaI ko saaqa knau baaolaI. "nahIM"nahIM"nahIM"nahIM––––nahIM qaaoD,a Aarama AaOr kr laaonahIM qaaoD,a Aarama AaOr kr laaonahIM qaaoD,a Aarama AaOr kr laaonahIM qaaoD,a Aarama AaOr kr laao¸ ABaI tao isafABaI tao isafABaI tao isafABaI tao isaf---- saaZ,o Ch hI bajaosaaZ,o Ch hI bajaosaaZ,o Ch hI bajaosaaZ,o Ch hI bajao hOM. mauJao jara Asptala ek ra]MD hOM. mauJao jara Asptala ek ra]MD hOM. mauJao jara Asptala ek ra]MD hOM. mauJao jara Asptala ek ra]MD laonao ko ilae jaanaa pD,ogaa. kpD,o saba maOMnao vaaiSaMga maSaIna maoM Qaao ide hOM. tuma basa saba ko ilae qaaoD,I laonao ko ilae jaanaa pD,ogaa. kpD,o saba maOMnao vaaiSaMga maSaIna maoM Qaao ide hOM. tuma basa saba ko ilae qaaoD,I laonao ko ilae jaanaa pD,ogaa. kpD,o saba maOMnao vaaiSaMga maSaIna maoM Qaao ide hOM. tuma basa saba ko ilae qaaoD,I laonao ko ilae jaanaa pD,ogaa. kpD,o saba maOMnao vaaiSaMga maSaIna maoM Qaao ide hOM. tuma basa saba ko ilae qaaoD,I iKcaD,I banaa laonaa. iKcaD,I banaa laonaa. iKcaD,I banaa laonaa. iKcaD,I banaa laonaa. saara saamaanasaara saamaanasaara saamaanasaara saamaana¸ masaalao vagaOrh saba vahIM caaOko maoM hI rKo hOM."masaalao vagaOrh saba vahIM caaOko maoM hI rKo hOM."masaalao vagaOrh saba vahIM caaOko maoM hI rKo hOM."masaalao vagaOrh saba vahIM caaOko maoM hI rKo hOM." knau ibajknau ibajknau ibajknau ibajalaI kI trh ibastr sao inaklaI AaOr dao hI imanaT maoM kpD,o badlakr caaOko maoM qaI. vahIM alaI kI trh ibastr sao inaklaI AaOr dao hI imanaT maoM kpD,o badlakr caaOko maoM qaI. vahIM alaI kI trh ibastr sao inaklaI AaOr dao hI imanaT maoM kpD,o badlakr caaOko maoM qaI. vahIM alaI kI trh ibastr sao inaklaI AaOr dao hI imanaT maoM kpD,o badlakr caaOko maoM qaI. vahIM caaya ka daOr cala rha qaa. Anaiganat dovar AaOr jaozaoM maoM sao iksaI ek nao iKcaD,I caZ,a BaI dI qaI. saba caaya ka daOr cala rha qaa. Anaiganat dovar AaOr jaozaoM maoM sao iksaI ek nao iKcaD,I caZ,a BaI dI qaI. saba caaya ka daOr cala rha qaa. Anaiganat dovar AaOr jaozaoM maoM sao iksaI ek nao iKcaD,I caZ,a BaI dI qaI. saba caaya ka daOr cala rha qaa. Anaiganat dovar AaOr jaozaoM maoM sao iksaI ek nao iKcaD,I caZ,a BaI dI qaI. saba kuC jaldIkuC jaldIkuC jaldIkuC jaldI––––jaldI inapT rha qaa. SaorvauT faorosT GaUmanjaldI inapT rha qaa. SaorvauT faorosT GaUmanjaldI inapT rha qaa. SaorvauT faorosT GaUmanjaldI inapT rha qaa. SaorvauT faorosT GaUmanao jaanaa qaa. [tnao saaro CD,aoM ko baIca ek BaI ao jaanaa qaa. [tnao saaro CD,aoM ko baIca ek BaI ao jaanaa qaa. [tnao saaro CD,aoM ko baIca ek BaI ao jaanaa qaa. [tnao saaro CD,aoM ko baIca ek BaI dovaranaI nahIM qaI. haM ek jaozanaI ja$r qaI AaOr knau kao jaozainayaaoM sao bahut Dr lagata qaa. ihMdustana maoM dovaranaI nahIM qaI. haM ek jaozanaI ja$r qaI AaOr knau kao jaozainayaaoM sao bahut Dr lagata qaa. ihMdustana maoM dovaranaI nahIM qaI. haM ek jaozanaI ja$r qaI AaOr knau kao jaozainayaaoM sao bahut Dr lagata qaa. ihMdustana maoM dovaranaI nahIM qaI. haM ek jaozanaI ja$r qaI AaOr knau kao jaozainayaaoM sao bahut Dr lagata qaa. ihMdustana maoM vah k[vah k[vah k[vah k[---- jaozainayaaoM sao imala caukI qaI.jaozainayaaoM sao imala caukI qaI.jaozainayaaoM sao imala caukI qaI.jaozainayaaoM sao imala caukI qaI. , , , , , , ,, , , , , , ,, , , , , , ,, , , , , , ,rMga qaaoD,a saaMvalaa hO. kd qaaoDrMga qaaoD,a saaMvalaa hO. kd qaaoDrMga qaaoD,a saaMvalaa hO. kd qaaoDrMga qaaoD,a saaMvalaa hO. kd qaaoD,a laMbaa hO. ]znao baOznao ka ,a laMbaa hO. ]znao baOznao ka ,a laMbaa hO. ]znao baOznao ka ,a laMbaa hO. ]znao baOznao ka kao[kao[kao[kao[---- Sa}r nahIM. ABaI baccaI hI tao hOSa}r nahIM. ABaI baccaI hI tao hOSa}r nahIM. ABaI baccaI hI tao hOSa}r nahIM. ABaI baccaI hI tao hO¸ dba Zkkr caar idna sasaurala maoM rhogaI tao saba saIK jaaegaI dba Zkkr caar idna sasaurala maoM rhogaI tao saba saIK jaaegaI dba Zkkr caar idna sasaurala maoM rhogaI tao saba saIK jaaegaI dba Zkkr caar idna sasaurala maoM rhogaI tao saba saIK jaaegaI –––– Kud hI iKla jaaegaI Kud hI iKla jaaegaI Kud hI iKla jaaegaI Kud hI iKla jaaegaI –––– vagaOrhvagaOrhvagaOrhvagaOrh––––vagaOrh jaOsaI iTPpiNayaaoM ko ibanaa Kanao kI kaOna khovagaOrh jaOsaI iTPpiNayaaoM ko ibanaa Kanao kI kaOna khovagaOrh jaOsaI iTPpiNayaaoM ko ibanaa Kanao kI kaOna khovagaOrh jaOsaI iTPpiNayaaoM ko ibanaa Kanao kI kaOna kho¸ [naka tao panaI [naka tao panaI [naka tao panaI [naka tao panaI tk nahIM pcattk nahIM pcattk nahIM pcattk nahIM pcata. vaOsao BaI dUrbaIna koa. vaOsao BaI dUrbaIna koa. vaOsao BaI dUrbaIna koa. vaOsao BaI dUrbaIna ko naIcao rKo kID,o kI trh Aa^bjanaIcao rKo kID,o kI trh Aa^bjanaIcao rKo kID,o kI trh Aa^bjanaIcao rKo kID,o kI trh Aa^bjarvaorvaorvaorvaoSana maoM rhnaa knau kao kBaI AcCa Sana maoM rhnaa knau kao kBaI AcCa Sana maoM rhnaa knau kao kBaI AcCa Sana maoM rhnaa knau kao kBaI AcCa nahIM lagaanahIM lagaanahIM lagaanahIM lagaa¸ vah caupcaap Apnao kmaro maoM vaapsa laaOT Aa[vah caupcaap Apnao kmaro maoM vaapsa laaOT Aa[vah caupcaap Apnao kmaro maoM vaapsa laaOT Aa[vah caupcaap Apnao kmaro maoM vaapsa laaOT Aa[----.... QaIro sao vaaiSaMga maSaIna KaolaI kpD,o sauKanao ko ilae tao [sa ivadoSa kI QartI pr phlaI AahQaIro sao vaaiSaMga maSaIna KaolaI kpD,o sauKanao ko ilae tao [sa ivadoSa kI QartI pr phlaI AahQaIro sao vaaiSaMga maSaIna KaolaI kpD,o sauKanao ko ilae tao [sa ivadoSa kI QartI pr phlaI AahQaIro sao vaaiSaMga maSaIna KaolaI kpD,o sauKanao ko ilae tao [sa ivadoSa kI QartI pr phlaI Aahuituituituit¸ ]sakI ipya Ch saaZ,o Ch gaja kI kaMjaIvarma kI saaD,I AaQauinak tknaIikyaaoM sao kaop na kr panao kI ]sakI ipya Ch saaZ,o Ch gaja kI kaMjaIvarma kI saaD,I AaQauinak tknaIikyaaoM sao kaop na kr panao kI ]sakI ipya Ch saaZ,o Ch gaja kI kaMjaIvarma kI saaD,I AaQauinak tknaIikyaaoM sao kaop na kr panao kI ]sakI ipya Ch saaZ,o Ch gaja kI kaMjaIvarma kI saaD,I AaQauinak tknaIikyaaoM sao kaop na kr panao kI vajah sao maaro Samavajah sao maaro Samavajah sao maaro Samavajah sao maaro Sama-- -- ko DoZ, gaja kI haokr maMuh Cupae baOzI qaI. knau kI laaK kaoiSaSaaoM ko baavajaUd BaI ko DoZ, gaja kI haokr maMuh Cupae baOzI qaI. knau kI laaK kaoiSaSaaoM ko baavajaUd BaI ko DoZ, gaja kI haokr maMuh Cupae baOzI qaI. knau kI laaK kaoiSaSaaoM ko baavajaUd BaI ko DoZ, gaja kI haokr maMuh Cupae baOzI qaI. knau kI laaK kaoiSaSaaoM ko baavajaUd BaI ]saka isakuD,a]saka isakuD,a]saka isakuD,a]saka isakuD,a––––isamaTa Aist%va Apnao pUNisamaTa Aist%va Apnao pUNisamaTa Aist%va Apnao pUNisamaTa Aist%va Apnao pUNaaaa-- -- inaKar pr ifr kBaI BaI nahIM Aa payaa.inaKar pr ifr kBaI BaI nahIM Aa payaa.inaKar pr ifr kBaI BaI nahIM Aa payaa.inaKar pr ifr kBaI BaI nahIM Aa payaa. knauip`yaa jaga ga[knauip`yaa jaga ga[knauip`yaa jaga ga[knauip`yaa jaga ga[----. eosao nahIM calaogaa. caaja. eosao nahIM calaogaa. caaja. eosao nahIM calaogaa. caaja. eosao nahIM calaogaa. caaja-- -- svayaM laonaa pD,ogaa. gaIlao baalaaoM kao taOilae sao svayaM laonaa pD,ogaa. gaIlao baalaaoM kao taOilae sao svayaM laonaa pD,ogaa. gaIlao baalaaoM kao taOilae sao svayaM laonaa pD,ogaa. gaIlao baalaaoM kao taOilae sao sauKakr baahr Aa[sauKakr baahr Aa[sauKakr baahr Aa[sauKakr baahr Aa[---- tao saarI AaMKoM ]saI pr qaIM. Apnao baalaaoM ka jaadU knau jaanatI qaI pr ]sa stMiBat tao saarI AaMKoM ]saI pr qaIM. Apnao baalaaoM ka jaadU knau jaanatI qaI pr ]sa stMiBat tao saarI AaMKoM ]saI pr qaIM. Apnao baalaaoM ka jaadU knau jaanatI qaI pr ]sa stMiBat tao saarI AaMKoM ]saI pr qaIM. Apnao baalaaoM ka jaadU knau jaanatI qaI pr ]sa stMiBat mmmmaaOna sao tao vah kuC jyaada hI Sarmaa ga[aaOna sao tao vah kuC jyaada hI Sarmaa ga[aaOna sao tao vah kuC jyaada hI Sarmaa ga[aaOna sao tao vah kuC jyaada hI Sarmaa ga[---- –––– ivacailat hao ]zI. AaOr laD,KD,atI knau nao namaskar ivacailat hao ]zI. AaOr laD,KD,atI knau nao namaskar ivacailat hao ]zI. AaOr laD,KD,atI knau nao namaskar ivacailat hao ]zI. AaOr laD,KD,atI knau nao namaskar khkr ek baMd AlamaarI ka pT yaMU hI Kaolkhkr ek baMd AlamaarI ka pT yaMU hI Kaolkhkr ek baMd AlamaarI ka pT yaMU hI Kaolkhkr ek baMd AlamaarI ka pT yaMU hI Kaola Dalaa. Anaayaasa hI kuC Z,UMZa Dalaa. Anaayaasa hI kuC Z,UMZa Dalaa. Anaayaasa hI kuC Z,UMZa Dalaa. Anaayaasa hI kuC Z,UMZnao lagaI. tBaI Acaanak nao lagaI. tBaI Acaanak nao lagaI. tBaI Acaanak nao lagaI. tBaI Acaanak kiqat jaozjaI pICo sao Aakr kanaaoM maoM fusafusaae kiqat jaozjaI pICo sao Aakr kanaaoM maoM fusafusaae kiqat jaozjaI pICo sao Aakr kanaaoM maoM fusafusaae kiqat jaozjaI pICo sao Aakr kanaaoM maoM fusafusaae –––– "[na"[na"[na"[na baalaaoM kao yaMU hI Kulaa rKa krao. iktnaI baalaaoM kao yaMU hI Kulaa rKa krao. iktnaI baalaaoM kao yaMU hI Kulaa rKa krao. iktnaI baalaaoM kao yaMU hI Kulaa rKa krao. iktnaI saMudr lagatI haosaMudr lagatI haosaMudr lagatI haosaMudr lagatI hao –––– Kam#vaah hI [nhoM jaUD,o caaoTI maoM baaMQao rhtI hao."Kam#vaah hI [nhoM jaUD,o caaoTI maoM baaMQao rhtI hao."Kam#vaah hI [nhoM jaUD,o caaoTI maoM baaMQao rhtI hao."Kam#vaah hI [nhoM jaUD,o caaoTI maoM baaMQao rhtI hao." knau mauD,I AaOr ibanaa kuC baaolaoknau mauD,I AaOr ibanaa kuC baaolaoknau mauD,I AaOr ibanaa kuC baaolaoknau mauD,I AaOr ibanaa kuC baaolao¸ kmar pr manamaanaI kr rho baalaaoM kao ksakr jaUD,o maoM baaMQa idyaa.kmar pr manamaanaI kr rho baalaaoM kao ksakr jaUD,o maoM baaMQa idyaa.kmar pr manamaanaI kr rho baalaaoM kao ksakr jaUD,o maoM baaMQa idyaa.kmar pr manamaanaI kr rho baalaaoM kao ksakr jaUD,o maoM baaMQa idyaa. AgalaI saubah KuSanaumaAgalaI saubah KuSanaumaAgalaI saubah KuSanaumaAgalaI saubah KuSanaumaa qaI. [MglaOMD ka $p Apnao yaaOvana pr qaa. caaraoM trf gaulaaba kI ktaroM a qaI. [MglaOMD ka $p Apnao yaaOvana pr qaa. caaraoM trf gaulaaba kI ktaroM a qaI. [MglaOMD ka $p Apnao yaaOvana pr qaa. caaraoM trf gaulaaba kI ktaroM a qaI. [MglaOMD ka $p Apnao yaaOvana pr qaa. caaraoM trf gaulaaba kI ktaroM mahk rhI qaI. ibajaImahk rhI qaI. ibajaImahk rhI qaI. ibajaImahk rhI qaI. ibajaI––––ilajaI AaOr puTOinayaa sao sajaI saMvarIilajaI AaOr puTOinayaa sao sajaI saMvarIilajaI AaOr puTOinayaa sao sajaI saMvarIilajaI AaOr puTOinayaa sao sajaI saMvarI¸ varaMDo maoM laTkI hOMigaMga baaskoTvaraMDo maoM laTkI hOMigaMga baaskoTvaraMDo maoM laTkI hOMigaMga baaskoTvaraMDo maoM laTkI hOMigaMga baaskoT\\\\sa Kud Apnao sa Kud Apnao sa Kud Apnao sa Kud Apnao hI fUlaaoM ko baaoJa sao jamaIna tk laTkI jaa rhI qaIM AaOr hrahI fUlaaoM ko baaoJa sao jamaIna tk laTkI jaa rhI qaIM AaOr hrahI fUlaaoM ko baaoJa sao jamaIna tk laTkI jaa rhI qaIM AaOr hrahI fUlaaoM ko baaoJa sao jamaIna tk laTkI jaa rhI qaIM AaOr hra––––BarBarBarBara laa^na kmaro ko kalaIna sao BaI jyaada a laa^na kmaro ko kalaIna sao BaI jyaada a laa^na kmaro ko kalaIna sao BaI jyaada a laa^na kmaro ko kalaIna sao BaI jyaada gaudgauda AaOr KuSanaumaa laga rha qaa. knau ka mana ikyaa PyaalaI baahr lao jaaegaudgauda AaOr KuSanaumaa laga rha qaa. knau ka mana ikyaa PyaalaI baahr lao jaaegaudgauda AaOr KuSanaumaa laga rha qaa. knau ka mana ikyaa PyaalaI baahr lao jaaegaudgauda AaOr KuSanaumaa laga rha qaa. knau ka mana ikyaa PyaalaI baahr lao jaae¸ Aaosa sao nahaeAaosa sao nahaeAaosa sao nahaeAaosa sao nahae¸ hrIhrIhrIhrI––––BarI BarI BarI BarI Gaasa pr naMgao pOr Gaasa pr naMgao pOr Gaasa pr naMgao pOr Gaasa pr naMgao pOr ddddOOOODDDDee ee ,o,o ,o,o¸ lauZ,kolauZ,kolauZ,kolauZ,ko¸ puD,ko AaOr ifr vahIM baadlaaoM kao AaoZ,kr saao jaae. vaOsao BaI knapuD,ko AaOr ifr vahIM baadlaaoM kao AaoZ,kr saao jaae. vaOsao BaI knapuD,ko AaOr ifr vahIM baadlaaoM kao AaoZ,kr saao jaae. vaOsao BaI knapuD,ko AaOr ifr vahIM baadlaaoM kao AaoZ,kr saao jaae. vaOsao BaI knau kro BaI u kro BaI u kro BaI u kro BaI tao @yaa kroÆ maohmaana Apnaotao @yaa kroÆ maohmaana Apnaotao @yaa kroÆ maohmaana Apnaotao @yaa kroÆ maohmaana Apnao––––Apnao Gar jaa cauko qao AaOr saba saamaana ApnaIApnao Gar jaa cauko qao AaOr saba saamaana ApnaIApnao Gar jaa cauko qao AaOr saba saamaana ApnaIApnao Gar jaa cauko qao AaOr saba saamaana ApnaI––––ApnaI jagah pr.ApnaI jagah pr.ApnaI jagah pr.ApnaI jagah pr.

Page 14: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 12

Asptala ko isaiTMga $ma maoM Ap`vaasaI BaartIyaaoM ka JaMuD eiSayana p`aoga`ama doKnao ko ilae Aatur Asptala ko isaiTMga $ma maoM Ap`vaasaI BaartIyaaoM ka JaMuD eiSayana p`aoga`ama doKnao ko ilae Aatur Asptala ko isaiTMga $ma maoM Ap`vaasaI BaartIyaaoM ka JaMuD eiSayana p`aoga`ama doKnao ko ilae Aatur Asptala ko isaiTMga $ma maoM Ap`vaasaI BaartIyaaoM ka JaMuD eiSayana p`aoga`ama doKnao ko ilae Aatur baOza qaa. knau kI ]%sauk AaMKoM BaI sËIna pr jaabaOza qaa. knau kI ]%sauk AaMKoM BaI sËIna pr jaabaOza qaa. knau kI ]%sauk AaMKoM BaI sËIna pr jaabaOza qaa. knau kI ]%sauk AaMKoM BaI sËIna pr jaa ATkI. baD,oATkI. baD,oATkI. baD,oATkI. baD,o––––baD,o AxaraoM maoM ilaKa qaa "Apnaa hI Gar baD,o AxaraoM maoM ilaKa qaa "Apnaa hI Gar baD,o AxaraoM maoM ilaKa qaa "Apnaa hI Gar baD,o AxaraoM maoM ilaKa qaa "Apnaa hI Gar samaiJae" knau ko galao maoM p%qar ATk gayaa AaOr AaMKoM QaMuQalaI hao Aa[samaiJae" knau ko galao maoM p%qar ATk gayaa AaOr AaMKoM QaMuQalaI hao Aa[samaiJae" knau ko galao maoM p%qar ATk gayaa AaOr AaMKoM QaMuQalaI hao Aa[samaiJae" knau ko galao maoM p%qar ATk gayaa AaOr AaMKoM QaMuQalaI hao Aa[---- , , ,yah AaOr Apnaa GarÆ ek BaI tao , , ,yah AaOr Apnaa GarÆ ek BaI tao , , ,yah AaOr Apnaa GarÆ ek BaI tao , , ,yah AaOr Apnaa GarÆ ek BaI tao phcaanaI Sakla nahIM hOM yahaM pr. ]dasaI ko baadlaaoM nao ]sao caaraoM trf sao Aa GaoraphcaanaI Sakla nahIM hOM yahaM pr. ]dasaI ko baadlaaoM nao ]sao caaraoM trf sao Aa GaoraphcaanaI Sakla nahIM hOM yahaM pr. ]dasaI ko baadlaaoM nao ]sao caaraoM trf sao Aa GaoraphcaanaI Sakla nahIM hOM yahaM pr. ]dasaI ko baadlaaoM nao ]sao caaraoM trf sao Aa Gaora. Apnao Gar maoM tao maaM. Apnao Gar maoM tao maaM. Apnao Gar maoM tao maaM. Apnao Gar maoM tao maaM¸ dadIdadIdadIdadI¸ kakIkakIkakIkakI¸ BaOyaaBaOyaaBaOyaaBaOyaa¸ papa saba haoto hOM. kOsao maana lao [sao vah Apnaa GarÆ [sa Akolao Gar maoM tao dUrpapa saba haoto hOM. kOsao maana lao [sao vah Apnaa GarÆ [sa Akolao Gar maoM tao dUrpapa saba haoto hOM. kOsao maana lao [sao vah Apnaa GarÆ [sa Akolao Gar maoM tao dUrpapa saba haoto hOM. kOsao maana lao [sao vah Apnaa GarÆ [sa Akolao Gar maoM tao dUr––––dUr dUr dUr dUr tk A@sar kao[tk A@sar kao[tk A@sar kao[tk A@sar kao[---- Aavaaja hI nahIM AatI. kBaIAavaaja hI nahIM AatI. kBaIAavaaja hI nahIM AatI. kBaIAavaaja hI nahIM AatI. kBaI––––kBaI tao [tnaa sannaaTa rhta hO ik faona pr baat krto kBaI tao [tnaa sannaaTa rhta hO ik faona pr baat krto kBaI tao [tnaa sannaaTa rhta hO ik faona pr baat krto kBaI tao [tnaa sannaaTa rhta hO ik faona pr baat krto samaya Kud ApnaI hI Aavsamaya Kud ApnaI hI Aavsamaya Kud ApnaI hI Aavsamaya Kud ApnaI hI Aavaaja AnajaanaI saI laganao lagatI hO. DbaDbaa[aaja AnajaanaI saI laganao lagatI hO. DbaDbaa[aaja AnajaanaI saI laganao lagatI hO. DbaDbaa[aaja AnajaanaI saI laganao lagatI hO. DbaDbaa[---- AaMKaoM kao knau sabakI najar AaMKaoM kao knau sabakI najar AaMKaoM kao knau sabakI najar AaMKaoM kao knau sabakI najar bacaakr paoMCnao lagaI pr knau kao @yaa pta qaa ik kafI dor sao kao[bacaakr paoMCnao lagaI pr knau kao @yaa pta qaa ik kafI dor sao kao[bacaakr paoMCnao lagaI pr knau kao @yaa pta qaa ik kafI dor sao kao[bacaakr paoMCnao lagaI pr knau kao @yaa pta qaa ik kafI dor sao kao[---- ]sao doK rha qaa]sao doK rha qaa]sao doK rha qaa]sao doK rha qaa¸ pZ, rha qaa pZ, rha qaa pZ, rha qaa pZ, rha qaa –––– "maOM Aaityaa SarIf hMU. maoro pit [saI Asptala maoM kama krto hOM. maOM Aa["maOM Aaityaa SarIf hMU. maoro pit [saI Asptala maoM kama krto hOM. maOM Aa["maOM Aaityaa SarIf hMU. maoro pit [saI Asptala maoM kama krto hOM. maOM Aa["maOM Aaityaa SarIf hMU. maoro pit [saI Asptala maoM kama krto hOM. maOM Aa[---- qaI tao mauJao BaI tumharI trh qaI tao mauJao BaI tumharI trh qaI tao mauJao BaI tumharI trh qaI tao mauJao BaI tumharI trh bahut Akolaabahut Akolaabahut Akolaabahut Akolaa––––Akolaa lagaa qaa. Saama kao Gar AanaaAkolaa lagaa qaa. Saama kao Gar AanaaAkolaa lagaa qaa. Saama kao Gar AanaaAkolaa lagaa qaa. Saama kao Gar Aanaa¸ gapSap kroMgaogapSap kroMgaogapSap kroMgaogapSap kroMgao¸ kuC ApnaI khoMgaokuC ApnaI khoMgaokuC ApnaI khoMgaokuC ApnaI khoMgao¸ kuC tumharI kuC tumharI kuC tumharI kuC tumharI saunaoMgao. tuma caahao tao mauJao Aapa BaI kh saktI hao vaOsao BaI tuma maorI CaoTI bahna Aainayaa kI trh hI saunaoMgao. tuma caahao tao mauJao Aapa BaI kh saktI hao vaOsao BaI tuma maorI CaoTI bahna Aainayaa kI trh hI saunaoMgao. tuma caahao tao mauJao Aapa BaI kh saktI hao vaOsao BaI tuma maorI CaoTI bahna Aainayaa kI trh hI saunaoMgao. tuma caahao tao mauJao Aapa BaI kh saktI hao vaOsao BaI tuma maorI CaoTI bahna Aainayaa kI trh hI lagatI haolagatI haolagatI haolagatI hao¸ iiiibanaa baajaI ko baatbanaa baajaI ko baatbanaa baajaI ko baatbanaa baajaI ko baat––––baat pr rao pD,nao vaalaI."baat pr rao pD,nao vaalaI."baat pr rao pD,nao vaalaI."baat pr rao pD,nao vaalaI." baajaI kI Pyaar BarI gaudgaudI sao knau ko saaro AaMsaU iKlaiKlaa pD,o AaOr Agalao idna hI vah baajaI kI Pyaar BarI gaudgaudI sao knau ko saaro AaMsaU iKlaiKlaa pD,o AaOr Agalao idna hI vah baajaI kI Pyaar BarI gaudgaudI sao knau ko saaro AaMsaU iKlaiKlaa pD,o AaOr Agalao idna hI vah baajaI kI Pyaar BarI gaudgaudI sao knau ko saaro AaMsaU iKlaiKlaa pD,o AaOr Agalao idna hI vah daOD,kr ]nako yahaM jaa phMucaI.daOD,kr ]nako yahaM jaa phMucaI.daOD,kr ]nako yahaM jaa phMucaI.daOD,kr ]nako yahaM jaa phMucaI. PyaarIPyaarIPyaarIPyaarI––––PyaarI raoTIPyaarI raoTIPyaarI raoTIPyaarI raoTI––––dala kI mahk nao knau kI $zI BaUK kao vaapsa baulaa ilayadala kI mahk nao knau kI $zI BaUK kao vaapsa baulaa ilayadala kI mahk nao knau kI $zI BaUK kao vaapsa baulaa ilayadala kI mahk nao knau kI $zI BaUK kao vaapsa baulaa ilayaa. Aapa nao knau kao a. Aapa nao knau kao a. Aapa nao knau kao a. Aapa nao knau kao jaI Barkr Pyaar idyaa AaOr saaqa maoM dIM jaI Barkr ihdayatoMjaI Barkr Pyaar idyaa AaOr saaqa maoM dIM jaI Barkr ihdayatoMjaI Barkr Pyaar idyaa AaOr saaqa maoM dIM jaI Barkr ihdayatoMjaI Barkr Pyaar idyaa AaOr saaqa maoM dIM jaI Barkr ihdayatoM¸ pasa ko ga`aosarI vaalao ka pta AaOr naMbarpasa ko ga`aosarI vaalao ka pta AaOr naMbarpasa ko ga`aosarI vaalao ka pta AaOr naMbarpasa ko ga`aosarI vaalao ka pta AaOr naMbar¸ paoTOTao pIlarpaoTOTao pIlarpaoTOTao pIlarpaoTOTao pIlar¸ EaoDrEaoDrEaoDrEaoDr¸ baolana AaOr na jaanao @yaabaolana AaOr na jaanao @yaabaolana AaOr na jaanao @yaabaolana AaOr na jaanao @yaa––––@yaaÆ knau kao phlaI baar lagaa ik vah vaak[@yaaÆ knau kao phlaI baar lagaa ik vah vaak[@yaaÆ knau kao phlaI baar lagaa ik vah vaak[@yaaÆ knau kao phlaI baar lagaa ik vah vaak[---- maoM knauip`yaa maoM knauip`yaa maoM knauip`yaa maoM knauip`yaa hO tBaI tao bahO tBaI tao bahO tBaI tao bahO tBaI tao baMsaIvaalao nao Apnao Aap hI bahna kao ]sako pasa Baoja idyaa.MsaIvaalao nao Apnao Aap hI bahna kao ]sako pasa Baoja idyaa.MsaIvaalao nao Apnao Aap hI bahna kao ]sako pasa Baoja idyaa.MsaIvaalao nao Apnao Aap hI bahna kao ]sako pasa Baoja idyaa. "maOM Kud calato"maOM Kud calato"maOM Kud calato"maOM Kud calato––––ifrto tumharo halaifrto tumharo halaifrto tumharo halaifrto tumharo hala––––caala laotI rhMUgaI. faona BaI k$MgaI AaOr eosao hI Tpk BaI pDMUgaI."caala laotI rhMUgaI. faona BaI k$MgaI AaOr eosao hI Tpk BaI pDMUgaI."caala laotI rhMUgaI. faona BaI k$MgaI AaOr eosao hI Tpk BaI pDMUgaI."caala laotI rhMUgaI. faona BaI k$MgaI AaOr eosao hI Tpk BaI pDMUgaI." "ja$r baajaI." knau nao gad"ja$r baajaI." knau nao gad"ja$r baajaI." knau nao gad"ja$r baajaI." knau nao gad\\\\gadgadgadgad\\\\ haokr kha qaa. AaOr ifr vah saca maoM Tpk hI tao phaokr kha qaa. AaOr ifr vah saca maoM Tpk hI tao phaokr kha qaa. AaOr ifr vah saca maoM Tpk hI tao phaokr kha qaa. AaOr ifr vah saca maoM Tpk hI tao pD,I qaIMD,I qaIMD,I qaIMD,I qaIM¸ vah vah vah vah BaI AgalaI saubah hI. knau saudamaa kI trh baaOKlaa ga[BaI AgalaI saubah hI. knau saudamaa kI trh baaOKlaa ga[BaI AgalaI saubah hI. knau saudamaa kI trh baaOKlaa ga[BaI AgalaI saubah hI. knau saudamaa kI trh baaOKlaa ga[---- qaI khaM ibazaeqaI khaM ibazaeqaI khaM ibazaeqaI khaM ibazae¸ @yaa iKlaaeÆ@yaa iKlaaeÆ@yaa iKlaaeÆ@yaa iKlaaeÆ "Aap caaya ipeMgaI yaa kafIÆ "Aap caaya ipeMgaI yaa kafIÆ "Aap caaya ipeMgaI yaa kafIÆ "Aap caaya ipeMgaI yaa kafIÆ zMDI yaa garmaÆ"zMDI yaa garmaÆ"zMDI yaa garmaÆ"zMDI yaa garmaÆ" "Aro baabaa jara baOznao tao dao.""Aro baabaa jara baOznao tao dao.""Aro baabaa jara baOznao tao dao.""Aro baabaa jara baOznao tao dao." baajaI hMsakr baaolaI qaIMbaajaI hMsakr baaolaI qaIMbaajaI hMsakr baaolaI qaIMbaajaI hMsakr baaolaI qaIM¸ "calaao caaya pI laoto hOM.""calaao caaya pI laoto hOM.""calaao caaya pI laoto hOM.""calaao caaya pI laoto hOM." knau ko pOknau ko pOknau ko pOknau ko pOraoM maoM pMK laga gaeraoM maoM pMK laga gaeraoM maoM pMK laga gaeraoM maoM pMK laga gae¸ daOD,kr kOTla rK Aa[daOD,kr kOTla rK Aa[daOD,kr kOTla rK Aa[daOD,kr kOTla rK Aa[----. ]sakI baccaaoM jaOsaI ivaismat AaMKaoM maoM . ]sakI baccaaoM jaOsaI ivaismat AaMKaoM maoM . ]sakI baccaaoM jaOsaI ivaismat AaMKaoM maoM . ]sakI baccaaoM jaOsaI ivaismat AaMKaoM maoM jaaoSaIlaa kaOtuk qaa. ApnaI baajaI ko baaro maoM vah saba kuC jaana laonaa caahtI qaI jaaoSaIlaa kaOtuk qaa. ApnaI baajaI ko baaro maoM vah saba kuC jaana laonaa caahtI qaI jaaoSaIlaa kaOtuk qaa. ApnaI baajaI ko baaro maoM vah saba kuC jaana laonaa caahtI qaI jaaoSaIlaa kaOtuk qaa. ApnaI baajaI ko baaro maoM vah saba kuC jaana laonaa caahtI qaI –––– AcCa tao Aap AcCa tao Aap AcCa tao Aap AcCa tao Aap laahaOr sao hOlaahaOr sao hOlaahaOr sao hOlaahaOr sao hOMM MM ¸ hma Ajamaor sao. Ajamaor AaOr laahma Ajamaor sao. Ajamaor AaOr laahma Ajamaor sao. Ajamaor AaOr laahma Ajamaor sao. Ajamaor AaOr laahaOhaOhaOhaOr kI baatr kI baatr kI baatr kI baatoM krtooM krtooM krtooM krto––––krto kOsao pUro caar GaMTo inakla gae krto kOsao pUro caar GaMTo inakla gae krto kOsao pUro caar GaMTo inakla gae krto kOsao pUro caar GaMTo inakla gae daonaaoM maoM sao iksaI kao kuC pta hI nahIM calaa. daonaaoM maoM sao iksaI kao kuC pta hI nahIM calaa. daonaaoM maoM sao iksaI kao kuC pta hI nahIM calaa. daonaaoM maoM sao iksaI kao kuC pta hI nahIM calaa. "Aba tao Ba["Aba tao Ba["Aba tao Ba["Aba tao Ba[----¸ caaya iplaa hI dao." caaya iplaa hI dao." caaya iplaa hI dao." caaya iplaa hI dao." Acaanak baajaI baaolaIM.Acaanak baajaI baaolaIM.Acaanak baajaI baaolaIM.Acaanak baajaI baaolaIM. "Aro rama maorI kOTla" knau kao maanaao kroMT laga gayaa. vah tIr kI trh ikcana maoM phMucaI. "Aro rama maorI kOTla" knau kao maanaao kroMT laga gayaa. vah tIr kI trh ikcana maoM phMucaI. "Aro rama maorI kOTla" knau kao maanaao kroMT laga gayaa. vah tIr kI trh ikcana maoM phMucaI. "Aro rama maorI kOTla" knau kao maanaao kroMT laga gayaa. vah tIr kI trh ikcana maoM phMucaI. kkkkOtlaI ko naama pr basa ek PlaaisTk ka hOMDla knau ka baD,I dyanaIyata AaOr baobasaI sao [Mtjaar kr rha OtlaI ko naama pr basa ek PlaaisTk ka hOMDla knau ka baD,I dyanaIyata AaOr baobasaI sao [Mtjaar kr rha OtlaI ko naama pr basa ek PlaaisTk ka hOMDla knau ka baD,I dyanaIyata AaOr baobasaI sao [Mtjaar kr rha OtlaI ko naama pr basa ek PlaaisTk ka hOMDla knau ka baD,I dyanaIyata AaOr baobasaI sao [Mtjaar kr rha qaa. knau kI AaMKaoM maoM camak Aa ga[qaa. knau kI AaMKaoM maoM camak Aa ga[qaa. knau kI AaMKaoM maoM camak Aa ga[qaa. knau kI AaMKaoM maoM camak Aa ga[----. [tnaa saMudr camacamaata rMga. ]sako AMdr ka klaakar saba kuC . [tnaa saMudr camacamaata rMga. ]sako AMdr ka klaakar saba kuC . [tnaa saMudr camacamaata rMga. ]sako AMdr ka klaakar saba kuC . [tnaa saMudr camacamaata rMga. ]sako AMdr ka klaakar saba kuC BaUlakrBaUlakrBaUlakrBaUlakr¸ pasa pD,I T/o AaOr caakU ]za tllaIna hao pasa pD,I T/o AaOr caakU ]za tllaIna hao pasa pD,I T/o AaOr caakU ]za tllaIna hao pasa pD,I T/o AaOr caakU ]za tllaIna hao gayaa. pICo KD,I baajaI maM~maugQa saI doK rhI qaIM. gayaa. pICo KD,I baajaI maM~maugQa saI doK rhI qaIM. gayaa. pICo KD,I baajaI maM~maugQa saI doK rhI qaIM. gayaa. pICo KD,I baajaI maM~maugQa saI doK rhI qaIM. ek ek ek ek saQao klaakar ko haqa saja saMvarkr T/o pr dao saUrjamauKI ko fUla baD,I najaakt sao mauskura ]zo. saQao klaakar ko haqa saja saMvarkr T/o pr dao saUrjamauKI ko fUla baD,I najaakt sao mauskura ]zo. saQao klaakar ko haqa saja saMvarkr T/o pr dao saUrjamauKI ko fUla baD,I najaakt sao mauskura ]zo. saQao klaakar ko haqa saja saMvarkr T/o pr dao saUrjamauKI ko fUla baD,I najaakt sao mauskura ]zo. baajaI baajaI baajaI baajaI nao CaoTI bahna kao galao sao lagaa ilayaa. ]saka maaqa caUmaa AaOr kha "tuma saca maoM bahunao CaoTI bahna kao galao sao lagaa ilayaa. ]saka maaqa caUmaa AaOr kha "tuma saca maoM bahunao CaoTI bahna kao galao sao lagaa ilayaa. ]saka maaqa caUmaa AaOr kha "tuma saca maoM bahunao CaoTI bahna kao galao sao lagaa ilayaa. ]saka maaqa caUmaa AaOr kha "tuma saca maoM bahut AcCI haot AcCI haot AcCI haot AcCI hao¸ bahut hI bahut hI bahut hI bahut hI PyaarI. PyaarI. PyaarI. PyaarI. calaao maOM Aba tumhoM caaya iplaatI hMU."calaao maOM Aba tumhoM caaya iplaatI hMU."calaao maOM Aba tumhoM caaya iplaatI hMU."calaao maOM Aba tumhoM caaya iplaatI hMU." "nahIMÑ caaya tao maOM hI banaa]MgaI" knau nao kuC Sarmaato"nahIMÑ caaya tao maOM hI banaa]MgaI" knau nao kuC Sarmaato"nahIMÑ caaya tao maOM hI banaa]MgaI" knau nao kuC Sarmaato"nahIMÑ caaya tao maOM hI banaa]MgaI" knau nao kuC Sarmaato¸ kuC JaoMpto hue kha AaOr daonaaoM bahnaoM kuC JaoMpto hue kha AaOr daonaaoM bahnaoM kuC JaoMpto hue kha AaOr daonaaoM bahnaoM kuC JaoMpto hue kha AaOr daonaaoM bahnaoM iKlaiKlaakr hMsa pD,I.iKlaiKlaakr hMsa pD,I.iKlaiKlaakr hMsa pD,I.iKlaiKlaakr hMsa pD,I. mahInao idnaaoM maoM baIt rho qao. gaunagaunaI saubahmahInao idnaaoM maoM baIt rho qao. gaunagaunaI saubahmahInao idnaaoM maoM baIt rho qao. gaunagaunaI saubahmahInao idnaaoM maoM baIt rho qao. gaunagaunaI saubah kao knau caaya ko saMga cauiskyaaoM maoM pI rhI qaI.kao knau caaya ko saMga cauiskyaaoM maoM pI rhI qaI.kao knau caaya ko saMga cauiskyaaoM maoM pI rhI qaI.kao knau caaya ko saMga cauiskyaaoM maoM pI rhI qaI. "Aba @yaa krnao ka [rada hOÆ" Cui+yaaM ibatanao Aae hue jaozjaI nao knau kI trf mauD,kr pUCa."Aba @yaa krnao ka [rada hOÆ" Cui+yaaM ibatanao Aae hue jaozjaI nao knau kI trf mauD,kr pUCa."Aba @yaa krnao ka [rada hOÆ" Cui+yaaM ibatanao Aae hue jaozjaI nao knau kI trf mauD,kr pUCa."Aba @yaa krnao ka [rada hOÆ" Cui+yaaM ibatanao Aae hue jaozjaI nao knau kI trf mauD,kr pUCa. "nahanao jaa"nahanao jaa"nahanao jaa"nahanao jaa}>}>}>}>gaI." knau nao Alasaato hue javaaba idyaa.gaI." knau nao Alasaato hue javaaba idyaa.gaI." knau nao Alasaato hue javaaba idyaa.gaI." knau nao Alasaato hue javaaba idyaa.

Page 15: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 13

"maOM Aaja kI nahIM BaivaYya kI baat kr rha hMU. "maOM Aaja kI nahIM BaivaYya kI baat kr rha hMU. "maOM Aaja kI nahIM BaivaYya kI baat kr rha hMU. "maOM Aaja kI nahIM BaivaYya kI baat kr rha hMU. emaemaemaema••••eeee•••• haohaohaohao¸ kao[kao[kao[kao[---- naaOkrI kr saktI hao. tsvaIroM naaOkrI kr saktI hao. tsvaIroM naaOkrI kr saktI hao. tsvaIroM naaOkrI kr saktI hao. tsvaIroM banaakr baoca saktI hao. saubaaoQa kao qaaoD,I Aaiqabanaakr baoca saktI hao. saubaaoQa kao qaaoD,I Aaiqabanaakr baoca saktI hao. saubaaoQa kao qaaoD,I Aaiqabanaakr baoca saktI hao. saubaaoQa kao qaaoD,I Aaiqa-- --k madd imala jaaegaI. tumharo Aanao sao Kcaok madd imala jaaegaI. tumharo Aanao sao Kcaok madd imala jaaegaI. tumharo Aanao sao Kcaok madd imala jaaegaI. tumharo Aanao sao Kcao-- -- baZ,o hOM. kla baZ,o hOM. kla baZ,o hOM. kla baZ,o hOM. kla kao Gar gaRhsqaI BaI baZ,ogaI. ek tna#vaah maoM kOsao gaujar haogaIÆ tumhoM Kud hI saaocanaa kao Gar gaRhsqaI BaI baZ,ogaI. ek tna#vaah maoM kOsao gaujar haogaIÆ tumhoM Kud hI saaocanaa kao Gar gaRhsqaI BaI baZ,ogaI. ek tna#vaah maoM kOsao gaujar haogaIÆ tumhoM Kud hI saaocanaa kao Gar gaRhsqaI BaI baZ,ogaI. ek tna#vaah maoM kOsao gaujar haogaIÆ tumhoM Kud hI saaocanaa AaOr samaJanaa AaOr samaJanaa AaOr samaJanaa AaOr samaJanaa caaihe. pZ,Icaaihe. pZ,Icaaihe. pZ,Icaaihe. pZ,I––––ilaKI hao. SaadI ka AqailaKI hao. SaadI ka AqailaKI hao. SaadI ka AqailaKI hao. SaadI ka Aqa---- isafisafisafisaf---- pit ko saaqa saaonaa AaOr mastI krnaa hI tao nahIM haotaÆ" pit ko saaqa saaonaa AaOr mastI krnaa hI tao nahIM haotaÆ" pit ko saaqa saaonaa AaOr mastI krnaa hI tao nahIM haotaÆ" pit ko saaqa saaonaa AaOr mastI krnaa hI tao nahIM haotaÆ" naMgao SabdaoM kI maar knau ko kananaMgao SabdaoM kI maar knau ko kananaMgao SabdaoM kI maar knau ko kananaMgao SabdaoM kI maar knau ko kana¸ gaala saba laala kr ga[gaala saba laala kr ga[gaala saba laala kr ga[gaala saba laala kr ga[----. samaJa nahIM pa rhI qaI ik vah @yaa . samaJa nahIM pa rhI qaI ik vah @yaa . samaJa nahIM pa rhI qaI ik vah @yaa . samaJa nahIM pa rhI qaI ik vah @yaa sauna rhI hO sauna rhI hO sauna rhI hO sauna rhI hO –––– @yaaoM sauna rhI hOÆ kl@yaaoM sauna rhI hOÆ kl@yaaoM sauna rhI hOÆ kl@yaaoM sauna rhI hOÆ kla hI kI saI tao baat hO jaba ApnaI na[a hI kI saI tao baat hO jaba ApnaI na[a hI kI saI tao baat hO jaba ApnaI na[a hI kI saI tao baat hO jaba ApnaI na[---- ijandgaI kI Sau$Aat krto ijandgaI kI Sau$Aat krto ijandgaI kI Sau$Aat krto ijandgaI kI Sau$Aat krto hue ]sanao AaOr saubaaoQa nao daost banakr ksamaoM Ka[hue ]sanao AaOr saubaaoQa nao daost banakr ksamaoM Ka[hue ]sanao AaOr saubaaoQa nao daost banakr ksamaoM Ka[hue ]sanao AaOr saubaaoQa nao daost banakr ksamaoM Ka[---- qaIM qaIM qaIM qaIM –––– hr samasyaahr samasyaahr samasyaahr samasyaa¸ hr ]laJana AaOr proSaanaI kao hr ]laJana AaOr proSaanaI kao hr ]laJana AaOr proSaanaI kao hr ]laJana AaOr proSaanaI kao imalajaulakr samaJanaoimalajaulakr samaJanaoimalajaulakr samaJanaoimalajaulakr samaJanao¸ saulaJaanao AaOr sahnao ko vaado ike qao. @yaa yahI imalaajausaulaJaanao AaOr sahnao ko vaado ike qao. @yaa yahI imalaajausaulaJaanao AaOr sahnao ko vaado ike qao. @yaa yahI imalaajausaulaJaanao AaOr sahnao ko vaado ike qao. @yaa yahI imalaajaulaa p`yaasa hO ik Apnao Gar laa p`yaasa hO ik Apnao Gar laa p`yaasa hO ik Apnao Gar laa p`yaasa hO ik Apnao Gar ka naMgaa halacaala dUsaro Aakr saunaaeM. knau ko p`yaasa maoM tao kBaI dUsaraoM ko kama ko ilae BaI kmaI nahIM ka naMgaa halacaala dUsaro Aakr saunaaeM. knau ko p`yaasa maoM tao kBaI dUsaraoM ko kama ko ilae BaI kmaI nahIM ka naMgaa halacaala dUsaro Aakr saunaaeM. knau ko p`yaasa maoM tao kBaI dUsaraoM ko kama ko ilae BaI kmaI nahIM ka naMgaa halacaala dUsaro Aakr saunaaeM. knau ko p`yaasa maoM tao kBaI dUsaraoM ko kama ko ilae BaI kmaI nahIM Aa[Aa[Aa[Aa[----. ifr ]sako Apnao saubaaoQa nao kOsao ]sao [sa laayak BaI nahIM samaJaa. Sama. ifr ]sako Apnao saubaaoQa nao kOsao ]sao [sa laayak BaI nahIM samaJaa. Sama. ifr ]sako Apnao saubaaoQa nao kOsao ]sao [sa laayak BaI nahIM samaJaa. Sama. ifr ]sako Apnao saubaaoQa nao kOsao ]sao [sa laayak BaI nahIM samaJaa. Sama-- -- AaOr glaaina sao vah jamaIna AaOr glaaina sao vah jamaIna AaOr glaaina sao vah jamaIna AaOr glaaina sao vah jamaIna maoMmaoMmaoMmaoM QaMsaI jaa rhI qaI basa jamaIna hI nahIM fT pa rhI qQaMsaI jaa rhI qaI basa jamaIna hI nahIM fT pa rhI qQaMsaI jaa rhI qaI basa jamaIna hI nahIM fT pa rhI qQaMsaI jaa rhI qaI basa jamaIna hI nahIM fT pa rhI qaI. ivavaok AaOr saMtulana ZMUZaI. ivavaok AaOr saMtulana ZMUZaI. ivavaok AaOr saMtulana ZMUZaI. ivavaok AaOr saMtulana ZMUZtItItItI¸ saamaanya rhnao ko saamaanya rhnao ko saamaanya rhnao ko saamaanya rhnao ko p`yaasa maoM vah sahja haokr baaolaI p`yaasa maoM vah sahja haokr baaolaI p`yaasa maoM vah sahja haokr baaolaI p`yaasa maoM vah sahja haokr baaolaI –––– "Aap hmaaro maohmaana hOM. baOzk AaOr maohmaana Gar ko drvaajao Aapko "Aap hmaaro maohmaana hOM. baOzk AaOr maohmaana Gar ko drvaajao Aapko "Aap hmaaro maohmaana hOM. baOzk AaOr maohmaana Gar ko drvaajao Aapko "Aap hmaaro maohmaana hOM. baOzk AaOr maohmaana Gar ko drvaajao Aapko ilae sadOva hI Kulao rhoMgao pr dyaa krilae sadOva hI Kulao rhoMgao pr dyaa krilae sadOva hI Kulao rhoMgao pr dyaa krilae sadOva hI Kulao rhoMgao pr dyaa krkokokoko¸ ]sako Aagao]sako Aagao]sako Aagao]sako Aagao¸ maoro Sayanakxa AaOr snaanamaoro Sayanakxa AaOr snaanamaoro Sayanakxa AaOr snaanamaoro Sayanakxa AaOr snaana––––gaRh maoM JaaMknao kI gaRh maoM JaaMknao kI gaRh maoM JaaMknao kI gaRh maoM JaaMknao kI kaoiSaSa kBaI mat kiregaa @yaaoMik yah na isafkaoiSaSa kBaI mat kiregaa @yaaoMik yah na isafkaoiSaSa kBaI mat kiregaa @yaaoMik yah na isafkaoiSaSa kBaI mat kiregaa @yaaoMik yah na isaf---- iSaYTacaar ko iva$w hO varnaiSaYTacaar ko iva$w hO varnaiSaYTacaar ko iva$w hO varnaiSaYTacaar ko iva$w hO varna\\ \\ ABad`ta BaI hO. ]na band ABad`ta BaI hO. ]na band ABad`ta BaI hO. ]na band ABad`ta BaI hO. ]na band drvaajaaoM ko pICo @yaa haota hO vah hmaara inajaI maamalaa hO."drvaajaaoM ko pICo @yaa haota hO vah hmaara inajaI maamalaa hO."drvaajaaoM ko pICo @yaa haota hO vah hmaara inajaI maamalaa hO."drvaajaaoM ko pICo @yaa haota hO vah hmaara inajaI maamalaa hO." [tnaa dMBaÆ [tnaI dR[tnaa dMBaÆ [tnaI dR[tnaa dMBaÆ [tnaI dR[tnaa dMBaÆ [tnaI dRZ,taÆ vah BaI ek AbaaoQa saI lagatI baailaka maoMÆ jaozjaI AaScayaZ,taÆ vah BaI ek AbaaoQa saI lagatI baailaka maoMÆ jaozjaI AaScayaZ,taÆ vah BaI ek AbaaoQa saI lagatI baailaka maoMÆ jaozjaI AaScayaZ,taÆ vah BaI ek AbaaoQa saI lagatI baailaka maoMÆ jaozjaI AaScaya-- --caikt qao caikt qao caikt qao caikt qao pUrI trh sao baaOKlaa gae qao.pUrI trh sao baaOKlaa gae qao.pUrI trh sao baaOKlaa gae qao.pUrI trh sao baaOKlaa gae qao. "baat kao jyaada gaMBaIrta sao mat laao. maOMnao tao basa eosao hI vaata"baat kao jyaada gaMBaIrta sao mat laao. maOMnao tao basa eosao hI vaata"baat kao jyaada gaMBaIrta sao mat laao. maOMnao tao basa eosao hI vaata"baat kao jyaada gaMBaIrta sao mat laao. maOMnao tao basa eosao hI vaata-- --laap kao caalaU rKnao ko ilae yah laap kao caalaU rKnao ko ilae yah laap kao caalaU rKnao ko ilae yah laap kao caalaU rKnao ko ilae yah saba kuC kh idyaa qaa. tuma kama krao yasaba kuC kh idyaa qaa. tuma kama krao yasaba kuC kh idyaa qaa. tuma kama krao yasaba kuC kh idyaa qaa. tuma kama krao yaa na krao [sasao mauJao kao[a na krao [sasao mauJao kao[a na krao [sasao mauJao kao[a na krao [sasao mauJao kao[---- frk nahIM pD,tafrk nahIM pD,tafrk nahIM pD,tafrk nahIM pD,ta –––– vaOsao BaI maOM vaOsao BaI maOM vaOsao BaI maOM vaOsao BaI maOM tumasao gyaarhtumasao gyaarhtumasao gyaarhtumasao gyaarh––––baarh saala tao ]ma` maoM baD,a hMU hI. AaOr yah saubaaoQa vagaOrh tao saba maoro caolaobaarh saala tao ]ma` maoM baD,a hMU hI. AaOr yah saubaaoQa vagaOrh tao saba maoro caolaobaarh saala tao ]ma` maoM baD,a hMU hI. AaOr yah saubaaoQa vagaOrh tao saba maoro caolaobaarh saala tao ]ma` maoM baD,a hMU hI. AaOr yah saubaaoQa vagaOrh tao saba maoro caolao––––capaTo rho hOM. capaTo rho hOM. capaTo rho hOM. capaTo rho hOM. hmaoSaa maoro kho Anausaar hI calao hOM. eosao tao mauJasao Aaja tk ikhmaoSaa maoro kho Anausaar hI calao hOM. eosao tao mauJasao Aaja tk ikhmaoSaa maoro kho Anausaar hI calao hOM. eosao tao mauJasao Aaja tk ikhmaoSaa maoro kho Anausaar hI calao hOM. eosao tao mauJasao Aaja tk iksaI nao BaI baat nahIM kI."saI nao BaI baat nahIM kI."saI nao BaI baat nahIM kI."saI nao BaI baat nahIM kI." svasqaaipt svasqaaipt svasqaaipt svasqaaipt jaozjaI nao [QarjaozjaI nao [QarjaozjaI nao [QarjaozjaI nao [Qar––––]Qar hvaa maoM haqa foMkto hue kha.]Qar hvaa maoM haqa foMkto hue kha.]Qar hvaa maoM haqa foMkto hue kha.]Qar hvaa maoM haqa foMkto hue kha. Acaanak knau saba kuC jaana ga[Acaanak knau saba kuC jaana ga[Acaanak knau saba kuC jaana ga[Acaanak knau saba kuC jaana ga[---- –––– samaJa ga[samaJa ga[samaJa ga[samaJa ga[----. saamanao baOzo vyai> ka hklaata hlakapna. . saamanao baOzo vyai> ka hklaata hlakapna. . saamanao baOzo vyai> ka hklaata hlakapna. . saamanao baOzo vyai> ka hklaata hlakapna. pirisqait kI Anaqapirisqait kI Anaqapirisqait kI Anaqapirisqait kI Anaqa-- --––––AqaAqaAqaAqa----hInata. GaTnaaAaoM kI managaZM,t ]pja AaOr AdRSyhInata. GaTnaaAaoM kI managaZM,t ]pja AaOr AdRSyhInata. GaTnaaAaoM kI managaZM,t ]pja AaOr AdRSyhInata. GaTnaaAaoM kI managaZM,t ]pja AaOr AdRSya tmaacaaoM kI caunacaunaatI a tmaacaaoM kI caunacaunaatI a tmaacaaoM kI caunacaunaatI a tmaacaaoM kI caunacaunaatI itlaiitlaiitlaiitlaimalaahT. ]samalaahT. ]samalaahT. ]samalaahT. ]sakkkko Apnao saubaaoQa tao [sa AhM AaOr inayaM~Na ko tanaoo Apnao saubaaoQa tao [sa AhM AaOr inayaM~Na ko tanaoo Apnao saubaaoQa tao [sa AhM AaOr inayaM~Na ko tanaoo Apnao saubaaoQa tao [sa AhM AaOr inayaM~Na ko tanao––––baanao maoM khIbaanao maoM khIbaanao maoM khIbaanao maoM khIMM MM qao hI nahIM AaOr ifr qao hI nahIM AaOr ifr qao hI nahIM AaOr ifr qao hI nahIM AaOr ifr gaOraoM sao kOsaI naarajagaIÆ @yaaoMik naaraja BaI tao basa ]saI sao huAa jaa sakta hO ijasako saaqa kao[gaOraoM sao kOsaI naarajagaIÆ @yaaoMik naaraja BaI tao basa ]saI sao huAa jaa sakta hO ijasako saaqa kao[gaOraoM sao kOsaI naarajagaIÆ @yaaoMik naaraja BaI tao basa ]saI sao huAa jaa sakta hO ijasako saaqa kao[gaOraoM sao kOsaI naarajagaIÆ @yaaoMik naaraja BaI tao basa ]saI sao huAa jaa sakta hO ijasako saaqa kao[---- raja raja raja raja haohaohaohao¸ jaao Apnaa hao.jaao Apnaa hao.jaao Apnaa hao.jaao Apnaa hao. "Aap AaOr caaya ipeMgaoÆ laIijae tba tk yah AKbaar piZ,e.""Aap AaOr caaya ipeMgaoÆ laIijae tba tk yah AKbaar piZ,e.""Aap AaOr caaya ipeMgaoÆ laIijae tba tk yah AKbaar piZ,e.""Aap AaOr caaya ipeMgaoÆ laIijae tba tk yah AKbaar piZ,e." turnt Aae AKbaar turnt Aae AKbaar turnt Aae AKbaar turnt Aae AKbaar kao ]nhoM pkD,akr knau ]z KD,I hu[kao ]nhoM pkD,akr knau ]z KD,I hu[kao ]nhoM pkD,akr knau ]z KD,I hu[kao ]nhoM pkD,akr knau ]z KD,I hu[----. [sa ek hI GaTnaa nao ]sao hmaoSaa ko ilae vayask AaOr ijammaodar . [sa ek hI GaTnaa nao ]sao hmaoSaa ko ilae vayask AaOr ijammaodar . [sa ek hI GaTnaa nao ]sao hmaoSaa ko ilae vayask AaOr ijammaodar . [sa ek hI GaTnaa nao ]sao hmaoSaa ko ilae vayask AaOr ijammaodar banaa idyaa qaa. gaRihNaI ko daiya%vaaoM sao Avagat kra idyabanaa idyaa qaa. gaRihNaI ko daiya%vaaoM sao Avagat kra idyabanaa idyaa qaa. gaRihNaI ko daiya%vaaoM sao Avagat kra idyabanaa idyaa qaa. gaRihNaI ko daiya%vaaoM sao Avagat kra idyaa qaa. kaOvaoa qaa. kaOvaoa qaa. kaOvaoa qaa. kaOvao¸ igaw AaOr caUho iksa gaRhsqaI maoM igaw AaOr caUho iksa gaRhsqaI maoM igaw AaOr caUho iksa gaRhsqaI maoM igaw AaOr caUho iksa gaRhsqaI maoM yadayadayadayada––––kda nahIM Gausa jaatoÆ pUra Gar saaf krnaa haogaa. hr jaalao kao taoD,naa haogaa. gandI QaUla kao hTanaa kda nahIM Gausa jaatoÆ pUra Gar saaf krnaa haogaa. hr jaalao kao taoD,naa haogaa. gandI QaUla kao hTanaa kda nahIM Gausa jaatoÆ pUra Gar saaf krnaa haogaa. hr jaalao kao taoD,naa haogaa. gandI QaUla kao hTanaa kda nahIM Gausa jaatoÆ pUra Gar saaf krnaa haogaa. hr jaalao kao taoD,naa haogaa. gandI QaUla kao hTanaa haogaa AaOr saoMQao BarnaI haoMgaI.haogaa AaOr saoMQao BarnaI haoMgaI.haogaa AaOr saoMQao BarnaI haoMgaI.haogaa AaOr saoMQao BarnaI haoMgaI. drvaajao pr dstk qaI lagata hO kao[drvaajao pr dstk qaI lagata hO kao[drvaajao pr dstk qaI lagata hO kao[drvaajao pr dstk qaI lagata hO kao[---- Aayaa hO. saamanao baajAayaa hO. saamanao baajAayaa hO. saamanao baajAayaa hO. saamanao baajaI kI nanhI aI kI nanhI aI kI nanhI aI kI nanhI nataSaa sajaInataSaa sajaInataSaa sajaInataSaa sajaI––––QajaI KD,I qaI. hrI Íak AaOr gahro kalao baalaaoM maoM hro irbana ko baIca ]saka mauskurata QajaI KD,I qaI. hrI Íak AaOr gahro kalao baalaaoM maoM hro irbana ko baIca ]saka mauskurata QajaI KD,I qaI. hrI Íak AaOr gahro kalao baalaaoM maoM hro irbana ko baIca ]saka mauskurata QajaI KD,I qaI. hrI Íak AaOr gahro kalao baalaaoM maoM hro irbana ko baIca ]saka mauskurata gaulaabaI caohra ibalkula tajao gaulaaba saa iKla rha qaa.gaulaabaI caohra ibalkula tajao gaulaaba saa iKla rha qaa.gaulaabaI caohra ibalkula tajao gaulaaba saa iKla rha qaa.gaulaabaI caohra ibalkula tajao gaulaaba saa iKla rha qaa. "maaOsaI"maaOsaI"maaOsaI"maaOsaI––––maaOsaI yah baadla naIlaa hI @yaaoM haota hO. bataAao naamaaOsaI yah baadla naIlaa hI @yaaoM haota hO. bataAao naamaaOsaI yah baadla naIlaa hI @yaaoM haota hO. bataAao naamaaOsaI yah baadla naIlaa hI @yaaoM haota hO. bataAao naa¸ Aap tao AAap tao AAap tao AAap tao AaiTaiTaiTaiT----sT haoÆ"sT haoÆ"sT haoÆ"sT haoÆ" lagata hO Bagavaana ko pasa rMga hI nahIM ima+I BaI ek hI trh kI bacaI qaI. yaa Saayad ]sao knau lagata hO Bagavaana ko pasa rMga hI nahIM ima+I BaI ek hI trh kI bacaI qaI. yaa Saayad ]sao knau lagata hO Bagavaana ko pasa rMga hI nahIM ima+I BaI ek hI trh kI bacaI qaI. yaa Saayad ]sao knau lagata hO Bagavaana ko pasa rMga hI nahIM ima+I BaI ek hI trh kI bacaI qaI. yaa Saayad ]sao knau AaOr nataSaa jaOsao [nsaana banaanaa psand hO. naIlaa rMga psaMd hO. baat rMga kI nahIMAaOr nataSaa jaOsao [nsaana banaanaa psand hO. naIlaa rMga psaMd hO. baat rMga kI nahIMAaOr nataSaa jaOsao [nsaana banaanaa psand hO. naIlaa rMga psaMd hO. baat rMga kI nahIMAaOr nataSaa jaOsao [nsaana banaanaa psand hO. naIlaa rMga psaMd hO. baat rMga kI nahIM ¸ rsa kI hI haotI hO. rsa kI hI haotI hO. rsa kI hI haotI hO. rsa kI hI haotI hO. jaao baat gaaOtma bauw kao Gar CaoD,jaao baat gaaOtma bauw kao Gar CaoD,jaao baat gaaOtma bauw kao Gar CaoD,jaao baat gaaOtma bauw kao Gar CaoD,kr samaJa maoM Aa[kr samaJa maoM Aa[kr samaJa maoM Aa[kr samaJa maoM Aa[---- qaI knau kao Gar maoM rhkr samaJa maoM Aa ga[qaI knau kao Gar maoM rhkr samaJa maoM Aa ga[qaI knau kao Gar maoM rhkr samaJa maoM Aa ga[qaI knau kao Gar maoM rhkr samaJa maoM Aa ga[----. naIlaa . naIlaa . naIlaa . naIlaa kRYNakRYNakRYNakRYNa––––knhOyaa baaMsaurI ko saMga AaOr ]sako saubaaoQa sTOqaskaop ko saMgaknhOyaa baaMsaurI ko saMga AaOr ]sako saubaaoQa sTOqaskaop ko saMgaknhOyaa baaMsaurI ko saMga AaOr ]sako saubaaoQa sTOqaskaop ko saMgaknhOyaa baaMsaurI ko saMga AaOr ]sako saubaaoQa sTOqaskaop ko saMga¸ daonaaoM hI AcCo lagao knau kao Aaja.daonaaoM hI AcCo lagao knau kao Aaja.daonaaoM hI AcCo lagao knau kao Aaja.daonaaoM hI AcCo lagao knau kao Aaja. knau iKlaiKlaakr hMsa pD,I knau iKlaiKlaakr hMsa pD,I knau iKlaiKlaakr hMsa pD,I knau iKlaiKlaakr hMsa pD,I –––– "@yaaoMik maorI gauiD,yaa ranaI Bagava"@yaaoMik maorI gauiD,yaa ranaI Bagava"@yaaoMik maorI gauiD,yaa ranaI Bagava"@yaaoMik maorI gauiD,yaa ranaI Bagavaana kao naIlaa rMga AcCa lagata hO. ana kao naIlaa rMga AcCa lagata hO. ana kao naIlaa rMga AcCa lagata hO. ana kao naIlaa rMga AcCa lagata hO. Aasamaana naIlaa hao yaa pIlaa kao[Aasamaana naIlaa hao yaa pIlaa kao[Aasamaana naIlaa hao yaa pIlaa kao[Aasamaana naIlaa hao yaa pIlaa kao[---- frk nahIM pD,ta. basa AadmaI kao KuSa rhnaa caaihe."frk nahIM pD,ta. basa AadmaI kao KuSa rhnaa caaihe."frk nahIM pD,ta. basa AadmaI kao KuSa rhnaa caaihe."frk nahIM pD,ta. basa AadmaI kao KuSa rhnaa caaihe."

Page 16: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 14

"tao maOM Apnao AakaSa kao hra rMga laMUÆ" nanhIM nataSaa nao AivaSvaasa AaOr baala saulaBa kaOtuk sao pUCa."tao maOM Apnao AakaSa kao hra rMga laMUÆ" nanhIM nataSaa nao AivaSvaasa AaOr baala saulaBa kaOtuk sao pUCa."tao maOM Apnao AakaSa kao hra rMga laMUÆ" nanhIM nataSaa nao AivaSvaasa AaOr baala saulaBa kaOtuk sao pUCa."tao maOM Apnao AakaSa kao hra rMga laMUÆ" nanhIM nataSaa nao AivaSvaasa AaOr baala saulaBa kaOtuk sao pUCa. "@yaaoM nah"@yaaoM nah"@yaaoM nah"@yaaoM nahIMÑ" knau nao Pyaar sao inaSaU kI trf doKto hue ]%tr idyaa.IMÑ" knau nao Pyaar sao inaSaU kI trf doKto hue ]%tr idyaa.IMÑ" knau nao Pyaar sao inaSaU kI trf doKto hue ]%tr idyaa.IMÑ" knau nao Pyaar sao inaSaU kI trf doKto hue ]%tr idyaa. hro AakaSa kI klpnaa maa~ hro AakaSa kI klpnaa maa~ hro AakaSa kI klpnaa maa~ hro AakaSa kI klpnaa maa~ sao nanhIM inaSaU hMsasao nanhIM inaSaU hMsasao nanhIM inaSaU hMsasao nanhIM inaSaU hMsa––––hMsa kr daohrI hu[hMsa kr daohrI hu[hMsa kr daohrI hu[hMsa kr daohrI hu[---- jaa rhI qaI AaOr knau nao Aagao baZ,kr ]sao gaaod maoM ]za ilayaa.jaa rhI qaI AaOr knau nao Aagao baZ,kr ]sao gaaod maoM ]za ilayaa.jaa rhI qaI AaOr knau nao Aagao baZ,kr ]sao gaaod maoM ]za ilayaa.jaa rhI qaI AaOr knau nao Aagao baZ,kr ]sao gaaod maoM ]za ilayaa.

yh i##ka huAa plyh i##ka huAa plyh i##ka huAa plyh i##ka huAa pl

Da$ _ hrjeN³ cO2rIhrjeN³ cO2rIhrjeN³ cO2rIhrjeN³ cO2rI gmIR kI 7ui©yo. me. ga>v se Aa{ hu{ dadI ke 0k ha4 me. #.De panI ka lo3a hE dUsre ha4 se qolne hI valI 4I jalIdar drvaj_e kI ku~DI ik dsek sal ke ib3\3U ne pkƒ kr rok idya hE dadI ka dUsra ha4 'nhI. dadI, drvaj_a mt qolna grmI kI dophr me. 0ese hI Pyase bn kr Aate hE. ! lu3ere, DakU, hTyare| Aq_bar me. roj_ qbre. 7ptI hE. yh idLlI hE dadI !' dadI 2>sI ja rhI µ.µ ke dldl me., Pyaso. ko panI iplana sbse bƒa 2rm lu3ero. ko wItr bulana sbse bƒa q_tra dadI ke AiStTv ka k_tra-k_tra i##k-sa gya hE iknto. tk wra hE lo3a #~De panI se Pyas se sUq rhe ho.ge k~# xr`agto. ke i##kI qƒI dadI i##kI qƒI prMpra i##kI qƒI s.S¡it i##kI qƒI [.sainyt v8oR.-dxko. se wI lMba hota ja rha yh i##ka huAa pl _ _ _

Page 17: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 15

jye jye jye jye ! jnjnjnjn----jn ko de jgajn ko de jgajn ko de jgajn ko de jga

DaDaDaDa $$ $$ _ ram dev p/sad is.h _ ram dev p/sad is.h _ ram dev p/sad is.h _ ram dev p/sad is.h

jye jye jye jye !

tU jyNtI hEtU jyNtI hEtU jyNtI hEtU jyNtI hE vsumtI bsNtI hEvsumtI bsNtI hEvsumtI bsNtI hEvsumtI bsNtI hE Axe8 rsvNtI hEAxe8 rsvNtI hEAxe8 rsvNtI hEAxe8 rsvNtI hE ArI ArI ArI ArI ! Aa8R prMpra kIAa8R prMpra kIAa8R prMpra kIAa8R prMpra kI tU AayR kulvNtI hEtU AayR kulvNtI hEtU AayR kulvNtI hEtU AayR kulvNtI hE 1<i² hE, isi² hE1<i² hE, isi² hE1<i² hE, isi² hE1<i² hE, isi² hE tU pu=8 kI p/isi² hEtU pu=8 kI p/isi² hEtU pu=8 kI p/isi² hEtU pu=8 kI p/isi² hE Ai`ma hEAi`ma hEAi`ma hEAi`ma hE, mihma hE, mihma hE, mihma hE, mihma hE

gu+ kI wI girma hgu+ kI wI girma hgu+ kI wI girma hgu+ kI wI girma hEE EE &²a hE, wiKt hE&²a hE, wiKt hE&²a hE, wiKt hE&²a hE, wiKt hE AnNt kI AiwVyiKt hE|AnNt kI AiwVyiKt hE|AnNt kI AiwVyiKt hE|AnNt kI AiwVyiKt hE| tU t<8a nhI., t<iPt hEtU t<8a nhI., t<iPt hEtU t<8a nhI., t<iPt hEtU t<8a nhI., t<iPt hE p/wat kI p/dIiPt hEp/wat kI p/dIiPt hEp/wat kI p/dIiPt hEp/wat kI p/dIiPt hE tU w/a.it nhI. ka.it hEtU w/a.it nhI. ka.it hEtU w/a.it nhI. ka.it hEtU w/a.it nhI. ka.it hE xa.it hE, suxa.it hExa.it hE, suxa.it hExa.it hE, suxa.it hExa.it hE, suxa.it hE iniql lok kaya kI iniql lok kaya kI iniql lok kaya kI iniql lok kaya kI tU kaljyI ka.it hEtU kaljyI ka.it hEtU kaljyI ka.it hEtU kaljyI ka.it hE tU 'p/japitXcrit gwR'tU 'p/japitXcrit gwR'tU 'p/japitXcrit gwR'tU 'p/japitXcrit gwR' mm 'yoinmRhdb/Mh'mm 'yoinmRhdb/Mh'mm 'yoinmRhdb/Mh'mm 'yoinmRhdb/Mh' p/¡te: ikymanainp/¡te: ikymanainp/¡te: ikymanainp/¡te: ikymanain gu E: kmaRi` svRgu E: kmaRi` svRgu E: kmaRi` svRgu E: kmaRi` svRx:x:x:x: 'svR m.gl m.gLye''svR m.gl m.gLye''svR m.gl m.gLye''svR m.gl m.gLye' 'iv´ayam<tmXnute''iv´ayam<tmXnute''iv´ayam<tmXnute''iv´ayam<tmXnute' Aaid AaPt m.5o. kaAaid AaPt m.5o. kaAaid AaPt m.5o. kaAaid AaPt m.5o. ka AivlMb Aa´an krAivlMb Aa´an krAivlMb Aa´an krAivlMb Aa´an kr tU gagIR kI girmatU gagIR kI girmatU gagIR kI girmatU gagIR kI girma v mdailsa kI mihma kov mdailsa kI mihma kov mdailsa kI mihma kov mdailsa kI mihma ko punrip p/ma` krpunrip p/ma` krpunrip p/ma` krpunrip p/ma` kr sdacar s.ihta prsdacar s.ihta prsdacar s.ihta prsdacar s.ihta pr sa´kar VyaQyan krsa´kar VyaQyan krsa´kar VyaQyan krsa´kar VyaQyan kr iniql lok kLya`a4Riniql lok kLya`a4Riniql lok kLya`a4Riniql lok kLya`a4R 'svR &eySkrI' sIta kI 'svR &eySkrI' sIta kI 'svR &eySkrI' sIta kI 'svR &eySkrI' sIta kI xaXvt prMpra me.xaXvt prMpra me.xaXvt prMpra me.xaXvt prMpra me. Sv+p Sv+p Sv+p Sv+p ka sN@yan krka sN@yan krka sN@yan krka sN@yan kr tuC7 wOigk wogo. kotuC7 wOigk wogo. kotuC7 wOigk wogo. kotuC7 wOigk wogo. ko Apne 'stImn' se n lgaApne 'stImn' se n lgaApne 'stImn' se n lgaApne 'stImn' se n lga jye jye jye jye ! tU jyNtI hE,tU jyNtI hE,tU jyNtI hE,tU jyNtI hE, jnjnjnjn----jn ko de jga|jn ko de jga|jn ko de jga|jn ko de jga|

Page 18: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 16

swI wa8a0> nagrI me. wI ilqI jay> swI wa8a0> nagrI me. wI ilqI jay> swI wa8a0> nagrI me. wI ilqI jay> swI wa8a0> nagrI me. wI ilqI jay>

p/op/op/op/o _ AnNtram i5_ AnNtram i5_ AnNtram i5_ AnNtram i5pa#I pa#I pa#I pa#I "s.S¡t ilip ya devnagrI di9` valo. ko A=ickr hogI, yh ibLkul glt kLpna hE| A=ickr ho sktI hE gltf_hmI ke kar`| ku7 log devnagrI ko 'ihNdI ilip' khte hE.| leikn ]ska ihNdI ke sa4 ku7 wI sMbN2 nhI.| mra#I wI ]sme. ilqI jatI hE, s.S¡t ilqI jatI hE, A2Rmag2I ilqI jatI hE, palI, nepalI ilqI jatI hE, yanI p/acIn waa8Ao. me. tIn mhTv kI bƒI wa8a0> s.S¡t, A2Rmag2I AOr palI devnagrI ilip me. ilqI jatI hE.| AOr AvaRcIn wa8aAo. me. mra#I AOr nepalI to hE. hI| bakI ]%r wart kI sb wa8a0>, 4oƒe-4oƒe f_rk ke sa4 nagrI me. hI ilqI jatI hE.| [s vaSte yh ihNdI ilip hE, yh w/m hI hE| ihNdI ka devnagrI se kt{ taLluk nhI.| devnagrI sare wart ko joƒne valI ilip hE| É _ mera phla ]±eXy hE ik di9` kI caro. wa8a0> nj_dIk Aaye.| Ab deiqye, k¶ƒ ke ]%m saihTykar hE. be.³e, pu©Ppa, kar.t Aaid| [nka ku7 wI saihTy timl vale p“te nhI., Agrce timl AOr k¶ƒ ibLkul nj_dIk hE.| AOr timl me. jo Anek g/.4 hE. ve k¶ƒ vale nhI. p“te| [s vaSte mE. cahta hU> ik p/4m di9` kI wa8a0> nj_dIk Aa ja0>| nagrI se bhut jLdI ]nkI 0kta ho skegI| Ê _ sara ]%r wart 0k ho jaye| nahk Alg-Alg ilip n claye.| ]iƒya ka 'k' deiqye, ]ska [tna bƒa !a>ca hE| fe3a bƒa hE| phcanne kI jo cIj hE 'k', vh hE 7o3a| nagrI me. 'k' bƒa ho jayega, [tnI hI bat hE| nagrI se yh sara ]%r wart 0k ho jayega| Ë _ di9` AOr ]%r wart 0k ho jaye.| Ì _ wart AOr 0ixya ho jaye.| Í _ wart AOr ivXv 0k ho jaye.| yh pa>cva kayR¢m jb xu+ hoga, jha> ivXv kI 0kta lane kI bat hogI, vha> mE. nagrI Pls romn 0esa man skta hU>|" pUJy ibnova jI ka yh k4n Aaj wI ]tna hI p/as.igk hE ijtna krIb ÍÈ v8R phle 4a| Aaj wI [s pr ghn icNtn kI AavXykta hE| Aaxa hE ik wart ke swI raJyo. 0v. ivXv kI swI wa8aAo. ke jag+k icNtk [sko Vyvhar me. lane ka p/yas kre.ge|

nagrI mihmanagrI mihmanagrI mihmanagrI mihma

DaDaDaDa $$ $$ ____ hemvtI xmaR hemvtI xmaR hemvtI xmaR hemvtI xmaR

nagrI hE wart kI ra*¨-ilip, nagrI hE wart ka p/a`, t4a Vyavhairkta hE [skI xi¯| b“anI hE hme. [skI xan| nagrI ka kre. hm p/car-p/sar, nagrI se hI bnega wart mhan\, [sI me. iniht hE hmarI ra*¨-wi¯|| sb imlkr kre. hm [ska gan|| nagrI hE wart kI 0kta kI kƒI, nagrI hE hmarI wa8aAo. kI ilip, [se bnnI caihye sMpkR-ilip| b>2ega [sse dex 0kta ke sU5 me.| yid hme. Aage b“ana hE Apne dex ko, ANy wa8aAo. kI bn jaye yh ilip, to Vyvhar me. ApnanI hE ra*¨-ilip| to wartvasI b>2e.ge prSpr Sneh-sU5 me.|

Page 19: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 17

Sm<ityo. ke sara.x Sm<ityo. ke sara.x Sm<ityo. ke sara.x Sm<ityo. ke sara.x

pUi Rma vmRn pUi Rma vmRn pUi Rma vmRn pUi Rma vmRn iSavaanaI nao Apnao baaro maoM bahut kma ilaKa hO. laoikna ]nako saMsmarNaaoM AaOr yaa~a ivavaiSavaanaI nao Apnao baaro maoM bahut kma ilaKa hO. laoikna ]nako saMsmarNaaoM AaOr yaa~a ivavaiSavaanaI nao Apnao baaro maoM bahut kma ilaKa hO. laoikna ]nako saMsmarNaaoM AaOr yaa~a ivavaiSavaanaI nao Apnao baaro maoM bahut kma ilaKa hO. laoikna ]nako saMsmarNaaoM AaOr yaa~a ivavarNaaoM maoM rNaaoM maoM rNaaoM maoM rNaaoM maoM ]nako daSa]nako daSa]nako daSa]nako daSa-- --inak vyai@t%va kI inaYkpT sauMdrta ApnaI pUrI trlata ko saaqa ibaKrI idKa[inak vyai@t%va kI inaYkpT sauMdrta ApnaI pUrI trlata ko saaqa ibaKrI idKa[inak vyai@t%va kI inaYkpT sauMdrta ApnaI pUrI trlata ko saaqa ibaKrI idKa[inak vyai@t%va kI inaYkpT sauMdrta ApnaI pUrI trlata ko saaqa ibaKrI idKa[---- dotI hO. dotI hO. dotI hO. dotI hO. ]nakI kaomala saMvaodnaaeM saSa@t laoKnaI ko saaqa [sa trh Aakar laotI hOM ik hr ica~ sajaIva hao ]nakI kaomala saMvaodnaaeM saSa@t laoKnaI ko saaqa [sa trh Aakar laotI hOM ik hr ica~ sajaIva hao ]nakI kaomala saMvaodnaaeM saSa@t laoKnaI ko saaqa [sa trh Aakar laotI hOM ik hr ica~ sajaIva hao ]nakI kaomala saMvaodnaaeM saSa@t laoKnaI ko saaqa [sa trh Aakar laotI hOM ik hr ica~ sajaIva hao ]zta hO. ]nako yao sajaIva ica~ pazkaoM ko hRdya ]zta hO. ]nako yao sajaIva ica~ pazkaoM ko hRdya ]zta hO. ]nako yao sajaIva ica~ pazkaoM ko hRdya ]zta hO. ]nako yao sajaIva ica~ pazkaoM ko hRdya maoM Amar hao kr basato hOM AaOr baarmaoM Amar hao kr basato hOM AaOr baarmaoM Amar hao kr basato hOM AaOr baarmaoM Amar hao kr basato hOM AaOr baar––––baar smaRityaaoM ko War baar smaRityaaoM ko War baar smaRityaaoM ko War baar smaRityaaoM ko War KTKTato hOM.KTKTato hOM.KTKTato hOM.KTKTato hOM. ]nako pa~ haoM yaa GaTnaaeM yaa ifr ]wrNa¸ vao dadI maaM kI khainayaaoM kI trh hja,ar baar ]nako pa~ haoM yaa GaTnaaeM yaa ifr ]wrNa¸ vao dadI maaM kI khainayaaoM kI trh hja,ar baar ]nako pa~ haoM yaa GaTnaaeM yaa ifr ]wrNa¸ vao dadI maaM kI khainayaaoM kI trh hja,ar baar ]nako pa~ haoM yaa GaTnaaeM yaa ifr ]wrNa¸ vao dadI maaM kI khainayaaoM kI trh hja,ar baar daohranao pr BaI puranao nahIM pD,to. [saka ek pmauK karNa yao hO ik ]nakI saMrcanaa madaohranao pr BaI puranao nahIM pD,to. [saka ek pmauK karNa yao hO ik ]nakI saMrcanaa madaohranao pr BaI puranao nahIM pD,to. [saka ek pmauK karNa yao hO ik ]nakI saMrcanaa madaohranao pr BaI puranao nahIM pD,to. [saka ek pmauK karNa yao hO ik ]nakI saMrcanaa maoM eosaI maanavaIya oM eosaI maanavaIya oM eosaI maanavaIya oM eosaI maanavaIya kaomalata gauMqaI hOM jaao laaok sao saIQaI jaa jauD,tI hOM. jaba vao saaOMdyakaomalata gauMqaI hOM jaao laaok sao saIQaI jaa jauD,tI hOM. jaba vao saaOMdyakaomalata gauMqaI hOM jaao laaok sao saIQaI jaa jauD,tI hOM. jaba vao saaOMdyakaomalata gauMqaI hOM jaao laaok sao saIQaI jaa jauD,tI hOM. jaba vao saaOMdya-- -- ka vaNaka vaNaka vaNaka vaNa-- --na krtI hOM tao ivaSaoYaNa AaOr na krtI hOM tao ivaSaoYaNa AaOr na krtI hOM tao ivaSaoYaNa AaOr na krtI hOM tao ivaSaoYaNa AaOr ]pmaaeM ]nakI laoKnaI sao fulaJarI kI trh CUTto hOM. jaba vao saMsmarNa ilaKtI hOM tao yahI fulaJarI jaadU ]pmaaeM ]nakI laoKnaI sao fulaJarI kI trh CUTto hOM. jaba vao saMsmarNa ilaKtI hOM tao yahI fulaJarI jaadU ]pmaaeM ]nakI laoKnaI sao fulaJarI kI trh CUTto hOM. jaba vao saMsmarNa ilaKtI hOM tao yahI fulaJarI jaadU ]pmaaeM ]nakI laoKnaI sao fulaJarI kI trh CUTto hOM. jaba vao saMsmarNa ilaKtI hOM tao yahI fulaJarI jaadU kI CD,I bkI CD,I bkI CD,I bkI CD,I bana jaatI hO AaOrana jaatI hO AaOrana jaatI hO AaOrana jaatI hO AaOr GaTnaaAaoM maoM rMga BartI calaI jaatI hO. ]naka yahI rMgaIna jaadU idKa[GaTnaaAaoM maoM rMga BartI calaI jaatI hO. ]naka yahI rMgaIna jaadU idKa[GaTnaaAaoM maoM rMga BartI calaI jaatI hO. ]naka yahI rMgaIna jaadU idKa[GaTnaaAaoM maoM rMga BartI calaI jaatI hO. ]naka yahI rMgaIna jaadU idKa[---- dota dota dota dota hO [na pMi@tyaaoM maoMhO [na pMi@tyaaoM maoMhO [na pMi@tyaaoM maoMhO [na pMi@tyaaoM maoM———— balaraja saahnaI ko vyai@t%va ka vaNabalaraja saahnaI ko vyai@t%va ka vaNabalaraja saahnaI ko vyai@t%va ka vaNabalaraja saahnaI ko vyai@t%va ka vaNa-- --na krto hue vao khtI hOMna krto hue vao khtI hOMna krto hue vao khtI hOMna krto hue vao khtI hOM———— "hmaaro dUsaro AMga`oja,I ko AQyaapk qao balaraja saahnaI¸ jaao b"hmaaro dUsaro AMga`oja,I ko AQyaapk qao balaraja saahnaI¸ jaao b"hmaaro dUsaro AMga`oja,I ko AQyaapk qao balaraja saahnaI¸ jaao b"hmaaro dUsaro AMga`oja,I ko AQyaapk qao balaraja saahnaI¸ jaao baad kao iflma jagat ko naxa~ bana ko aad kao iflma jagat ko naxa~ bana ko aad kao iflma jagat ko naxa~ bana ko aad kao iflma jagat ko naxa~ bana ko camako. gaaora rMga¸ sajaIlaa vyai>%va¸ laala K_r ka kutacamako. gaaora rMga¸ sajaIlaa vyai>%va¸ laala K_r ka kutacamako. gaaora rMga¸ sajaIlaa vyai>%va¸ laala K_r ka kutacamako. gaaora rMga¸ sajaIlaa vyai>%va¸ laala K_r ka kuta---- AaOr savaa laaK kI caalaÑ lagata qaa kao[AaOr savaa laaK kI caalaÑ lagata qaa kao[AaOr savaa laaK kI caalaÑ lagata qaa kao[AaOr savaa laaK kI caalaÑ lagata qaa kao[---- dUlha hI JaUmata calaa Aa rha hO. vao hmaarI AMga`oja,I kivata kI @laasa laoto qao , , ,"dUlha hI JaUmata calaa Aa rha hO. vao hmaarI AMga`oja,I kivata kI @laasa laoto qao , , ,"dUlha hI JaUmata calaa Aa rha hO. vao hmaarI AMga`oja,I kivata kI @laasa laoto qao , , ,"dUlha hI JaUmata calaa Aa rha hO. vao hmaarI AMga`oja,I kivata kI @laasa laoto qao , , ," AaOr ]nakI p%naI dmayaMtI AaOr ]nakI p%naI dmayaMtI AaOr ]nakI p%naI dmayaMtI AaOr ]nakI p%naI dmayaMtI ko ivaYaya maoM iSavaanaI khtI hOMko ivaYaya maoM iSavaanaI khtI hOMko ivaYaya maoM iSavaanaI khtI hOMko ivaYaya maoM iSavaanaI khtI hOM———— "dmmaao dI gaja,ba kI AanaMdI yauvatI qaIM. gaaora rMga¸ baohd GauMGaralao baala¸ jaao ]nako salaaonao caohro "dmmaao dI gaja,ba kI AanaMdI yauvatI qaIM. gaaora rMga¸ baohd GauMGaralao baala¸ jaao ]nako salaaonao caohro "dmmaao dI gaja,ba kI AanaMdI yauvatI qaIM. gaaora rMga¸ baohd GauMGaralao baala¸ jaao ]nako salaaonao caohro "dmmaao dI gaja,ba kI AanaMdI yauvatI qaIM. gaaora rMga¸ baohd GauMGaralao baala¸ jaao ]nako salaaonao caohro pr kuMDla ikrIT bana kr Cae rhto kanaaoM maoM laMbao laMbao laala caorI banao bauMdo AaOr KDpr kuMDla ikrIT bana kr Cae rhto kanaaoM maoM laMbao laMbao laala caorI banao bauMdo AaOr KDpr kuMDla ikrIT bana kr Cae rhto kanaaoM maoM laMbao laMbao laala caorI banao bauMdo AaOr KDpr kuMDla ikrIT bana kr Cae rhto kanaaoM maoM laMbao laMbao laala caorI banao bauMdo AaOr KD\\\\ga kI Qaarga kI Qaarga kI Qaarga kI Qaar––––saI saI saI saI tIKI tIKI tIKI tIKI sauBaga naaisakaÑ Aba jaba iksaI Qaaravaaihk maoM ]nako baoTo prIixat kao doKtI hUM tao baar baar ]na dmmaao sauBaga naaisakaÑ Aba jaba iksaI Qaaravaaihk maoM ]nako baoTo prIixat kao doKtI hUM tao baar baar ]na dmmaao sauBaga naaisakaÑ Aba jaba iksaI Qaaravaaihk maoM ]nako baoTo prIixat kao doKtI hUM tao baar baar ]na dmmaao sauBaga naaisakaÑ Aba jaba iksaI Qaaravaaihk maoM ]nako baoTo prIixat kao doKtI hUM tao baar baar ]na dmmaao dI kI yaad hao AatI hO¸ jaao mauJao prIxaa ko sainnakT ~asa sao xaNadI kI yaad hao AatI hO¸ jaao mauJao prIxaa ko sainnakT ~asa sao xaNadI kI yaad hao AatI hO¸ jaao mauJao prIxaa ko sainnakT ~asa sao xaNadI kI yaad hao AatI hO¸ jaao mauJao prIxaa ko sainnakT ~asa sao xaNa––––Bar kao maui@t idlaanao barbasa Apnao Bar kao maui@t idlaanao barbasa Apnao Bar kao maui@t idlaanao barbasa Apnao Bar kao maui@t idlaanao barbasa Apnao kmaro maoM KIMca lao jaatIM "e pZkmaro maoM KIMca lao jaatIM "e pZkmaro maoM KIMca lao jaatIM "e pZkmaro maoM KIMca lao jaatIM "e pZ,akU laD,kIÑ @yaa hr va@t iktabaaoM maoM GausaI rhtI hOÆ cala mahifla ,akU laD,kIÑ @yaa hr va@t iktabaaoM maoM GausaI rhtI hOÆ cala mahifla ,akU laD,kIÑ @yaa hr va@t iktabaaoM maoM GausaI rhtI hOÆ cala mahifla ,akU laD,kIÑ @yaa hr va@t iktabaaoM maoM GausaI rhtI hOÆ cala mahifla jamaaeM. , , , , , vaOsaI maMjaIro saI KnaKnaatI hMsaI AaOr cauhla sao camaktI bauiwp`dIPt AaMKoM @yaa kBaI [sa jamaaeM. , , , , , vaOsaI maMjaIro saI KnaKnaatI hMsaI AaOr cauhla sao camaktI bauiwp`dIPt AaMKoM @yaa kBaI [sa jamaaeM. , , , , , vaOsaI maMjaIro saI KnaKnaatI hMsaI AaOr cauhla sao camaktI bauiwp`dIPt AaMKoM @yaa kBaI [sa jamaaeM. , , , , , vaOsaI maMjaIro saI KnaKnaatI hMsaI AaOr cauhla sao camaktI bauiwp`dIPt AaMKoM @yaa kBaI [sa jaIvana maoM doKnao kao imala saktI hOMÆ"jaIvana maoM doKnao kao imala saktI hOMÆ"jaIvana maoM doKnao kao imala saktI hOMÆ"jaIvana maoM doKnao kao imala saktI hOMÆ" ApnaI p`aQyaaipka imasa saa[@saApnaI p`aQyaaipka imasa saa[@saApnaI p`aQyaaipka imasa saa[@saApnaI p`aQyaaipka imasa saa[@sa kI saMqaala pircaairka ka vaNakI saMqaala pircaairka ka vaNakI saMqaala pircaairka ka vaNakI saMqaala pircaairka ka vaNa-- --na krto hue vao khtI hOMna krto hue vao khtI hOMna krto hue vao khtI hOMna krto hue vao khtI hOM———— "kovala ek maaoTI QaaotI ka pirQaana¸ puYT jaUD,o pr lagaa javaapuYp¸ kaobara kI pIz saI camaktI "kovala ek maaoTI QaaotI ka pirQaana¸ puYT jaUD,o pr lagaa javaapuYp¸ kaobara kI pIz saI camaktI "kovala ek maaoTI QaaotI ka pirQaana¸ puYT jaUD,o pr lagaa javaapuYp¸ kaobara kI pIz saI camaktI "kovala ek maaoTI QaaotI ka pirQaana¸ puYT jaUD,o pr lagaa javaapuYp¸ kaobara kI pIz saI camaktI sauica@kna kalaI naMgaI pIz. ]sa Gaaor kRYNavaNaIsauica@kna kalaI naMgaI pIz. ]sa Gaaor kRYNavaNaIsauica@kna kalaI naMgaI pIz. ]sa Gaaor kRYNavaNaIsauica@kna kalaI naMgaI pIz. ]sa Gaaor kRYNavaNaI-- -- saMqaala caohro ka sabasao baD,a AakYasaMqaala caohro ka sabasao baD,a AakYasaMqaala caohro ka sabasao baD,a AakYasaMqaala caohro ka sabasao baD,a AakYa-- --Na qaI¸ ]sNa qaI¸ ]sNa qaI¸ ]sNa qaI¸ ]sakI ivaVut akI ivaVut akI ivaVut akI ivaVut saI Qavala dMt pMi>. maoja, pr JaukI svaaimanaI baD,I dor tk ilaKtI pZ,tI rhtIM AaOr vah ]nako carNaaoM ko saI Qavala dMt pMi>. maoja, pr JaukI svaaimanaI baD,I dor tk ilaKtI pZ,tI rhtIM AaOr vah ]nako carNaaoM ko saI Qavala dMt pMi>. maoja, pr JaukI svaaimanaI baD,I dor tk ilaKtI pZ,tI rhtIM AaOr vah ]nako carNaaoM ko saI Qavala dMt pMi>. maoja, pr JaukI svaaimanaI baD,I dor tk ilaKtI pZ,tI rhtIM AaOr vah ]nako carNaaoM ko pasa svaaimaBa@t Svaanapasa svaaimaBa@t Svaanapasa svaaimaBa@t Svaanapasa svaaimaBa@t Svaana––––saI caupcaap baOzI rhtI. ]saka kMz A%yaMt maQaur qaa AaOr hmaoM ]sanao iktnao hI saI caupcaap baOzI rhtI. ]saka kMz A%yaMt maQaur qaa AaOr hmaoM ]sanao iktnao hI saI caupcaap baOzI rhtI. ]saka kMz A%yaMt maQaur qaa AaOr hmaoM ]sanao iktnao hI saI caupcaap baOzI rhtI. ]saka kMz A%yaMt maQaur qaa AaOr hmaoM ]sanao iktnao hI ivaica~ svar lahrI ko saMqaala gaivaica~ svar lahrI ko saMqaala gaivaica~ svar lahrI ko saMqaala gaivaica~ svar lahrI ko saMqaala gaanao isaKae qao.anao isaKae qao.anao isaKae qao.anao isaKae qao. AaOr baogama A#tr ko ivaYaya maoM AaOr baogama A#tr ko ivaYaya maoM AaOr baogama A#tr ko ivaYaya maoM AaOr baogama A#tr ko ivaYaya maoM ———— " , , ,baOMganaI rMga kI jaajao" , , ,baOMganaI rMga kI jaajao" , , ,baOMganaI rMga kI jaajao" , , ,baOMganaI rMga kI jaajao-- --T kI saaD,I¸ baaMhaoM maoM iÍla lagaa blaa]ja, jaOsaa ik ]na idnaaoM calana qaa¸ T kI saaD,I¸ baaMhaoM maoM iÍla lagaa blaa]ja, jaOsaa ik ]na idnaaoM calana qaa¸ T kI saaD,I¸ baaMhaoM maoM iÍla lagaa blaa]ja, jaOsaa ik ]na idnaaoM calana qaa¸ T kI saaD,I¸ baaMhaoM maoM iÍla lagaa blaa]ja, jaOsaa ik ]na idnaaoM calana qaa¸ haqaaoM maoM maaotI ko kMgana¸ kanaaoM maoM iJalaimalaato hIro AMgaulaI maoM dmakta phaqaaoM maoM maaotI ko kMgana¸ kanaaoM maoM iJalaimalaato hIro AMgaulaI maoM dmakta phaqaaoM maoM maaotI ko kMgana¸ kanaaoM maoM iJalaimalaato hIro AMgaulaI maoM dmakta phaqaaoM maoM maaotI ko kMgana¸ kanaaoM maoM iJalaimalaato hIro AMgaulaI maoM dmakta pnnaa¸ kMz maoM maaoityaaoM ka maola nnaa¸ kMz maoM maaoityaaoM ka maola nnaa¸ kMz maoM maaoityaaoM ka maola nnaa¸ kMz maoM maaoityaaoM ka maola Kata kMza¸ pana dao#to sao laalaKata kMza¸ pana dao#to sao laalaKata kMza¸ pana dao#to sao laalaKata kMza¸ pana dao#to sao laala––––laala AQaraoM pr Bauvana maaoihnaI ismat¸ yao qaIM A#trIbaa[laala AQaraoM pr Bauvana maaoihnaI ismat¸ yao qaIM A#trIbaa[laala AQaraoM pr Bauvana maaoihnaI ismat¸ yao qaIM A#trIbaa[laala AQaraoM pr Bauvana maaoihnaI ismat¸ yao qaIM A#trIbaa[---- f,Oja,abaadI."f,Oja,abaadI."f,Oja,abaadI."f,Oja,abaadI." ]naka]naka]naka]naka AadSaAadSaAadSaAadSa---- hao yaa ]naka yaqaaqahao yaa ]naka yaqaaqahao yaa ]naka yaqaaqahao yaa ]naka yaqaaqa-- -- ¸ vah cair~ ko krGaaoM pr ksa kr tanaa gayaa hO AaOr ]samaoM vah cair~ ko krGaaoM pr ksa kr tanaa gayaa hO AaOr ]samaoM vah cair~ ko krGaaoM pr ksa kr tanaa gayaa hO AaOr ]samaoM vah cair~ ko krGaaoM pr ksa kr tanaa gayaa hO AaOr ]samaoM eosao baUTo beosao baUTo beosao baUTo beosao baUTo baunao gayao hOM ik saadgaI sao baopnaah saaOndyaaunao gayao hOM ik saadgaI sao baopnaah saaOndyaaunao gayao hOM ik saadgaI sao baopnaah saaOndyaaunao gayao hOM ik saadgaI sao baopnaah saaOndya-- -- kI rcanaa haotI hO.kI rcanaa haotI hO.kI rcanaa haotI hO.kI rcanaa haotI hO. kqya kI sarlata¸ BaavaaoM ko kqya kI sarlata¸ BaavaaoM ko kqya kI sarlata¸ BaavaaoM ko kqya kI sarlata¸ BaavaaoM ko saaOMdyasaaOMdyasaaOMdyasaaOMdya-- -- AaOr BaaYaa kI baoimasaala Sai@t sao Baro p`stut hOM kuC porNaap`d AMSa. [nasao bahut kuC saIKa jaaAaOr BaaYaa kI baoimasaala Sai@t sao Baro p`stut hOM kuC porNaap`d AMSa. [nasao bahut kuC saIKa jaaAaOr BaaYaa kI baoimasaala Sai@t sao Baro p`stut hOM kuC porNaap`d AMSa. [nasao bahut kuC saIKa jaaAaOr BaaYaa kI baoimasaala Sai@t sao Baro p`stut hOM kuC porNaap`d AMSa. [nasao bahut kuC saIKa jaa

Page 20: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 18

sakta hOsakta hOsakta hOsakta hO———— laoKna ko ivaYaya maoM BaI AaOr jaIvlaoKna ko ivaYaya maoM BaI AaOr jaIvlaoKna ko ivaYaya maoM BaI AaOr jaIvlaoKna ko ivaYaya maoM BaI AaOr jaIvana ko ivana ko ivana ko ivana ko ivaYaya maoM BaI. yah TukD,a hO saYaya maoM BaI. yah TukD,a hO saYaya maoM BaI. yah TukD,a hO saYaya maoM BaI. yah TukD,a hO smaRit klaSa kI BaUimaka maRit klaSa kI BaUimaka maRit klaSa kI BaUimaka maRit klaSa kI BaUimaka saosaosaosao———— """"ilaKa maOMnao bahut hO¸ AqaaoilaKa maOMnao bahut hO¸ AqaaoilaKa maOMnao bahut hO¸ AqaaoilaKa maOMnao bahut hO¸ Aqaao-- --pajapajapajapaja-- --na BaI p`caur ikyaa hO¸ ikMtu [sa kRit%va kao kBaI vyaapar nahIM na BaI p`caur ikyaa hO¸ ikMtu [sa kRit%va kao kBaI vyaapar nahIM na BaI p`caur ikyaa hO¸ ikMtu [sa kRit%va kao kBaI vyaapar nahIM na BaI p`caur ikyaa hO¸ ikMtu [sa kRit%va kao kBaI vyaapar nahIM banaayaa. purskar¸ yaSa¸ #yaait kI kamanaa sao kBaI klama nahIM qaamaI. purskar sanadbanaayaa. purskar¸ yaSa¸ #yaait kI kamanaa sao kBaI klama nahIM qaamaI. purskar sanadbanaayaa. purskar¸ yaSa¸ #yaait kI kamanaa sao kBaI klama nahIM qaamaI. purskar sanadbanaayaa. purskar¸ yaSa¸ #yaait kI kamanaa sao kBaI klama nahIM qaamaI. purskar sanad imalao BaI tao imalao BaI tao imalao BaI tao imalao BaI tao vaagdovaI kI kRpa sao ibana maaMgao maaotI hI JaaolaI maoM pD,o JaaolaI kBaI fOlaa[vaagdovaI kI kRpa sao ibana maaMgao maaotI hI JaaolaI maoM pD,o JaaolaI kBaI fOlaa[vaagdovaI kI kRpa sao ibana maaMgao maaotI hI JaaolaI maoM pD,o JaaolaI kBaI fOlaa[vaagdovaI kI kRpa sao ibana maaMgao maaotI hI JaaolaI maoM pD,o JaaolaI kBaI fOlaa[---- nahIMnahIMnahIMnahIM–––––––– dird`anadird`anadird`anadird`ana\\ \\ Bava kaOMtoya maa Bava kaOMtoya maa Bava kaOMtoya maa Bava kaOMtoya maa p`yacCodSvaro Qanamap`yacCodSvaro Qanamap`yacCodSvaro Qanamap`yacCodSvaro Qanama\\ \\.... yahI pMi> maorI p`orNaa banaI rhI AaOr sada rhogaI. [tnaa AvaSya jaana ga[yahI pMi> maorI p`orNaa banaI rhI AaOr sada rhogaI. [tnaa AvaSya jaana ga[yahI pMi> maorI p`orNaa banaI rhI AaOr sada rhogaI. [tnaa AvaSya jaana ga[yahI pMi> maorI p`orNaa banaI rhI AaOr sada rhogaI. [tnaa AvaSya jaana ga[---- hMU ik laoKnaI yaihMU ik laoKnaI yaihMU ik laoKnaI yaihMU ik laoKnaI yaid d d d [[[[----maanadarI sao calatI rhtI hO svayaM naIcata kI piriQa nahIM laaMGatI¸ tao Balao $YT [YT ima~aoM kI p`taD,naa maanadarI sao calatI rhtI hO svayaM naIcata kI piriQa nahIM laaMGatI¸ tao Balao $YT [YT ima~aoM kI p`taD,naa maanadarI sao calatI rhtI hO svayaM naIcata kI piriQa nahIM laaMGatI¸ tao Balao $YT [YT ima~aoM kI p`taD,naa maanadarI sao calatI rhtI hO svayaM naIcata kI piriQa nahIM laaMGatI¸ tao Balao $YT [YT ima~aoM kI p`taD,naa Aaht kro kao[Aaht kro kao[Aaht kro kao[Aaht kro kao[---- kBaI AinaYT nahIM kr pata. yaid svayaM [kBaI AinaYT nahIM kr pata. yaid svayaM [kBaI AinaYT nahIM kr pata. yaid svayaM [kBaI AinaYT nahIM kr pata. yaid svayaM [----YyaaYyaaYyaaYyaa-- -- WoYa maa%sayaWoYa maa%sayaWoYa maa%sayaWoYa maa%saya-- -- sao ACUto rho tao kao[sao ACUto rho tao kao[sao ACUto rho tao kao[sao ACUto rho tao kao[---- pIz maoM pIz maoM pIz maoM pIz maoM Cura BaaoMk BaI do tao vah vCura BaaoMk BaI do tao vah vCura BaaoMk BaI do tao vah vCura BaaoMk BaI do tao vah vaar kBaI Gaatk nahIM hao pata¸ Aiptu Aa%maa kao AaOr ]jjvala krta hO AaOr aar kBaI Gaatk nahIM hao pata¸ Aiptu Aa%maa kao AaOr ]jjvala krta hO AaOr aar kBaI Gaatk nahIM hao pata¸ Aiptu Aa%maa kao AaOr ]jjvala krta hO AaOr aar kBaI Gaatk nahIM hao pata¸ Aiptu Aa%maa kao AaOr ]jjvala krta hO AaOr laoKnaI kao inaiScat $p sao AiQak gaitSaIla banaata hO.laoKnaI kao inaiScat $p sao AiQak gaitSaIla banaata hO.laoKnaI kao inaiScat $p sao AiQak gaitSaIla banaata hO.laoKnaI kao inaiScat $p sao AiQak gaitSaIla banaata hO."""" CaoTICaoTICaoTICaoTI––––CaoTI khainayaaM saunaanao maoM vao inaYNaat hOM AaOr [na khainayaaoM ko ja,iryao vao baD,I sao baD,I baat CaoTI khainayaaM saunaanao maoM vao inaYNaat hOM AaOr [na khainayaaoM ko ja,iryao vao baD,I sao baD,I baat CaoTI khainayaaM saunaanao maoM vao inaYNaat hOM AaOr [na khainayaaoM ko ja,iryao vao baD,I sao baD,I baat CaoTI khainayaaM saunaanao maoM vao inaYNaat hOM AaOr [na khainayaaoM ko ja,iryao vao baD,I sao baD,I baat kao sarlatakao sarlatakao sarlatakao sarlata sao kh gauja,rtI hOM. eosaI sarlata jaao vyai>%va kI dRZ,ta kao laaoho kI maja,baUtI dotI hO tao sao kh gauja,rtI hOM. eosaI sarlata jaao vyai>%va kI dRZ,ta kao laaoho kI maja,baUtI dotI hO tao sao kh gauja,rtI hOM. eosaI sarlata jaao vyai>%va kI dRZ,ta kao laaoho kI maja,baUtI dotI hO tao sao kh gauja,rtI hOM. eosaI sarlata jaao vyai>%va kI dRZ,ta kao laaoho kI maja,baUtI dotI hO tao cair~ kI camak kao saaonao saa inaKar¸ ifr BaI ivanama`ta AaOr kaomalata maoM khIM kmaI nahIM AatI. jaba vao cair~ kI camak kao saaonao saa inaKar¸ ifr BaI ivanama`ta AaOr kaomalata maoM khIM kmaI nahIM AatI. jaba vao cair~ kI camak kao saaonao saa inaKar¸ ifr BaI ivanama`ta AaOr kaomalata maoM khIM kmaI nahIM AatI. jaba vao cair~ kI camak kao saaonao saa inaKar¸ ifr BaI ivanama`ta AaOr kaomalata maoM khIM kmaI nahIM AatI. jaba vao Apnao baaro maoM baat krtI hOM tao ]naka yah hunaApnao baaro maoM baat krtI hOM tao ]naka yah hunaApnao baaro maoM baat krtI hOM tao ]naka yah hunaApnao baaro maoM baat krtI hOM tao ]naka yah hunar pazk kao ivaBaaor kr dota hOr pazk kao ivaBaaor kr dota hOr pazk kao ivaBaaor kr dota hOr pazk kao ivaBaaor kr dota hO———— "naIrd baabaU nao Apnao ek saV:p`kaiSat inabaMQa maoM ek raocak p`saMga ]wRt ikyaa hO "naIrd baabaU nao Apnao ek saV:p`kaiSat inabaMQa maoM ek raocak p`saMga ]wRt ikyaa hO "naIrd baabaU nao Apnao ek saV:p`kaiSat inabaMQa maoM ek raocak p`saMga ]wRt ikyaa hO "naIrd baabaU nao Apnao ek saV:p`kaiSat inabaMQa maoM ek raocak p`saMga ]wRt ikyaa hO –––– 'ek baar 'ek baar 'ek baar 'ek baar iSakarI ku%taoM ko dla koa Aata doK¸ kuiTla isayaar nao ApnaI sahmaI ibaradrI sao kha¸ 'Drao nahIM [na iSakarI ku%taoM ko dla koa Aata doK¸ kuiTla isayaar nao ApnaI sahmaI ibaradrI sao kha¸ 'Drao nahIM [na iSakarI ku%taoM ko dla koa Aata doK¸ kuiTla isayaar nao ApnaI sahmaI ibaradrI sao kha¸ 'Drao nahIM [na iSakarI ku%taoM ko dla koa Aata doK¸ kuiTla isayaar nao ApnaI sahmaI ibaradrI sao kha¸ 'Drao nahIM [na iSakarI ku%taoM sao biSakarI ku%taoM sao biSakarI ku%taoM sao biSakarI ku%taoM sao bacanao ko ilae maoro pasa hmaoSaa¸ Sat kaOSala rhto hOM inarapd¸ inaiScaMt baOzo rhao. maoro acanao ko ilae maoro pasa hmaoSaa¸ Sat kaOSala rhto hOM inarapd¸ inaiScaMt baOzo rhao. maoro acanao ko ilae maoro pasa hmaoSaa¸ Sat kaOSala rhto hOM inarapd¸ inaiScaMt baOzo rhao. maoro acanao ko ilae maoro pasa hmaoSaa¸ Sat kaOSala rhto hOM inarapd¸ inaiScaMt baOzo rhao. maoro rhto tumhoM kao[rhto tumhoM kao[rhto tumhoM kao[rhto tumhoM kao[---- icaMta nahIM.' ikMtu maugaaicaMta nahIM.' ikMtu maugaaicaMta nahIM.' ikMtu maugaaicaMta nahIM.' ikMtu maugaa-- -- baaolaa¸ 'Baa[yaaoM maOM tao ek hI ]paya jaanata hMU. maoro pasa Sat baaolaa¸ 'Baa[yaaoM maOM tao ek hI ]paya jaanata hMU. maoro pasa Sat baaolaa¸ 'Baa[yaaoM maOM tao ek hI ]paya jaanata hMU. maoro pasa Sat baaolaa¸ 'Baa[yaaoM maOM tao ek hI ]paya jaanata hMU. maoro pasa Sat kaOSala tao nahIM hOM pr ek ]paya AvaSya hO¸kaOSala tao nahIM hOM pr ek ]paya AvaSya hO¸kaOSala tao nahIM hOM pr ek ]paya AvaSya hO¸kaOSala tao nahIM hOM pr ek ]paya AvaSya hO¸ caT sao ]D, kr poD, kI Dala pr baOz jaanaa.' maOM BaI Apnao caT sao ]D, kr poD, kI Dala pr baOz jaanaa.' maOM BaI Apnao caT sao ]D, kr poD, kI Dala pr baOz jaanaa.' maOM BaI Apnao caT sao ]D, kr poD, kI Dala pr baOz jaanaa.' maOM BaI Apnao baMga baMQauAaoM sao yahI khta hMU 'tumharo Sat kaOSala tumhoM hI maubaark haoM. maOM tao svalpbauiw p`aNaI hMU. ek hI baMga baMQauAaoM sao yahI khta hMU 'tumharo Sat kaOSala tumhoM hI maubaark haoM. maOM tao svalpbauiw p`aNaI hMU. ek hI baMga baMQauAaoM sao yahI khta hMU 'tumharo Sat kaOSala tumhoM hI maubaark haoM. maOM tao svalpbauiw p`aNaI hMU. ek hI baMga baMQauAaoM sao yahI khta hMU 'tumharo Sat kaOSala tumhoM hI maubaark haoM. maOM tao svalpbauiw p`aNaI hMU. ek hI ]paya jaanata hMU vahI maora ekmaa~ kRit%va hO¸ ilaKnaa.']paya jaanata hMU vahI maora ekmaa~ kRit%va hO¸ ilaKnaa.']paya jaanata hMU vahI maora ekmaa~ kRit%va hO¸ ilaKnaa.']paya jaanata hMU vahI maora ekmaa~ kRit%va hO¸ ilaKnaa.' Aaja naIrd baabAaja naIrd baabAaja naIrd baabAaja naIrd baabaU kI yahI pMi> daohranao kao jaI caahta hO. maora BaI ek hI kRit%va hO¸ ilaKnaa. aU kI yahI pMi> daohranao kao jaI caahta hO. maora BaI ek hI kRit%va hO¸ ilaKnaa. aU kI yahI pMi> daohranao kao jaI caahta hO. maora BaI ek hI kRit%va hO¸ ilaKnaa. aU kI yahI pMi> daohranao kao jaI caahta hO. maora BaI ek hI kRit%va hO¸ ilaKnaa. na kBaI Sat kaOSala saIKnao kI [cCa rhI¸ na saIKnao kI caoYTna kBaI Sat kaOSala saIKnao kI [cCa rhI¸ na saIKnao kI caoYTna kBaI Sat kaOSala saIKnao kI [cCa rhI¸ na saIKnao kI caoYTna kBaI Sat kaOSala saIKnao kI [cCa rhI¸ na saIKnao kI caoYTaaaa hI kI. naanaa AaGaat¸ Baya¸ saMGaYahI kI. naanaa AaGaat¸ Baya¸ saMGaYahI kI. naanaa AaGaat¸ Baya¸ saMGaYahI kI. naanaa AaGaat¸ Baya¸ saMGaYa-- --¸ ¸ ¸ ¸ DravanaI QamaikyaaM Aa%maIya svajanaaoM kI p`taD,naa¸ maanaDravanaI QamaikyaaM Aa%maIya svajanaaoM kI p`taD,naa¸ maanaDravanaI QamaikyaaM Aa%maIya svajanaaoM kI p`taD,naa¸ maanaDravanaI QamaikyaaM Aa%maIya svajanaaoM kI p`taD,naa¸ maana––––Apmaana¸ itrsApmaana¸ itrsApmaana¸ itrsApmaana¸ itrskar¸ Avaholanaa [na saba iSakarI kar¸ Avaholanaa [na saba iSakarI kar¸ Avaholanaa [na saba iSakarI kar¸ Avaholanaa [na saba iSakarI ku%taoM sao Aba ek inarapd Apnaa Aist%va saoMttI Aa[ku%taoM sao Aba ek inarapd Apnaa Aist%va saoMttI Aa[ku%taoM sao Aba ek inarapd Apnaa Aist%va saoMttI Aa[ku%taoM sao Aba ek inarapd Apnaa Aist%va saoMttI Aa[---- hMU. Sat kaOSala saIK kr nahIM ekmaa~ ]paya hMU. Sat kaOSala saIK kr nahIM ekmaa~ ]paya hMU. Sat kaOSala saIK kr nahIM ekmaa~ ]paya hMU. Sat kaOSala saIK kr nahIM ekmaa~ ]paya Apnaa kr¸ }Mcao poD, kI Dala pr baOz kr. ]sa ekaMt maoM ]sa Dala pr baOznao maoM jaao AlaaOikk AnauBaUit Apnaa kr¸ }Mcao poD, kI Dala pr baOz kr. ]sa ekaMt maoM ]sa Dala pr baOznao maoM jaao AlaaOikk AnauBaUit Apnaa kr¸ }Mcao poD, kI Dala pr baOz kr. ]sa ekaMt maoM ]sa Dala pr baOznao maoM jaao AlaaOikk AnauBaUit Apnaa kr¸ }Mcao poD, kI Dala pr baOz kr. ]sa ekaMt maoM ]sa Dala pr baOznao maoM jaao AlaaOikk AnauBaUit p`aPt haotI hO¸ yap`aPt haotI hO¸ yap`aPt haotI hO¸ yap`aPt haotI hO¸ yah vahI jaana sakta hO¸ jaao Sat kaOSalaaoM kI Avaholanaa kr [sa ekmaa~ kaOSala kao h vahI jaana sakta hO¸ jaao Sat kaOSalaaoM kI Avaholanaa kr [sa ekmaa~ kaOSala kao h vahI jaana sakta hO¸ jaao Sat kaOSalaaoM kI Avaholanaa kr [sa ekmaa~ kaOSala kao h vahI jaana sakta hO¸ jaao Sat kaOSalaaoM kI Avaholanaa kr [sa ekmaa~ kaOSala kao Apnaa payaa hO. ivaQaata nao Balao hI laaK ]zayaaApnaa payaa hO. ivaQaata nao Balao hI laaK ]zayaaApnaa payaa hO. ivaQaata nao Balao hI laaK ]zayaaApnaa payaa hO. ivaQaata nao Balao hI laaK ]zayaa––––pTka hao vah savapTka hao vah savapTka hao vah savapTka hao vah sava-- --Sai>maana iksao nahIM pTktaÑ pr Sai>maana iksao nahIM pTktaÑ pr Sai>maana iksao nahIM pTktaÑ pr Sai>maana iksao nahIM pTktaÑ pr [sa Dala pr baOznao ko sauK sao kBaI vaMicat nahIM ikyaa. yahI maanatI h[sa Dala pr baOznao ko sauK sao kBaI vaMicat nahIM ikyaa. yahI maanatI h[sa Dala pr baOznao ko sauK sao kBaI vaMicat nahIM ikyaa. yahI maanatI h[sa Dala pr baOznao ko sauK sao kBaI vaMicat nahIM ikyaa. yahI maanatI hMU ik AMt tk ivapi%t kI Banak MU ik AMt tk ivapi%t kI Banak MU ik AMt tk ivapi%t kI Banak MU ik AMt tk ivapi%t kI Banak pato hI }McaI Dala pr¸ ]cak kr baOz sakMU. jaba svayaM rama JaraoKo baOz kr sabaka byaaOra lao sakto hOM pato hI }McaI Dala pr¸ ]cak kr baOz sakMU. jaba svayaM rama JaraoKo baOz kr sabaka byaaOra lao sakto hOM pato hI }McaI Dala pr¸ ]cak kr baOz sakMU. jaba svayaM rama JaraoKo baOz kr sabaka byaaOra lao sakto hOM pato hI }McaI Dala pr¸ ]cak kr baOz sakMU. jaba svayaM rama JaraoKo baOz kr sabaka byaaOra lao sakto hOM tao Dala pr baOz¸ jaga ka byaaOra laonao ka yah sauK¸ mauJao BaI AMt tk doto rhoM.tao Dala pr baOz¸ jaga ka byaaOra laonao ka yah sauK¸ mauJao BaI AMt tk doto rhoM.tao Dala pr baOz¸ jaga ka byaaOra laonao ka yah sauK¸ mauJao BaI AMt tk doto rhoM.tao Dala pr baOz¸ jaga ka byaaOra laonao ka yah sauK¸ mauJao BaI AMt tk doto rhoM."""" Aaja iSavaanaI hmaaro baIca nahIM hAaja iSavaanaI hmaaro baIca nahIM hAaja iSavaanaI hmaaro baIca nahIM hAaja iSavaanaI hmaaro baIca nahIM hOM laoikna ]nakI laoKnaI ko yao saudRZ, prcama Aanao vaalaI pIZ,I ka OM laoikna ]nakI laoKnaI ko yao saudRZ, prcama Aanao vaalaI pIZ,I ka OM laoikna ]nakI laoKnaI ko yao saudRZ, prcama Aanao vaalaI pIZ,I ka OM laoikna ]nakI laoKnaI ko yao saudRZ, prcama Aanao vaalaI pIZ,I ka maagamaagamaagamaaga-- -- p`Sast krto rhoMgao. ]nhaoMnao ApnaI rcanaa yaa~a maoM ijasa BaaYaap`Sast krto rhoMgao. ]nhaoMnao ApnaI rcanaa yaa~a maoM ijasa BaaYaap`Sast krto rhoMgao. ]nhaoMnao ApnaI rcanaa yaa~a maoM ijasa BaaYaap`Sast krto rhoMgao. ]nhaoMnao ApnaI rcanaa yaa~a maoM ijasa BaaYaa––––SaOlaI kao janma idyaa¸ ijasaka paoYaNa SaOlaI kao janma idyaa¸ ijasaka paoYaNa SaOlaI kao janma idyaa¸ ijasaka paoYaNa SaOlaI kao janma idyaa¸ ijasaka paoYaNa AaOr ivakasa ikyaa vah hr iksaI ko basa kI baat nahIM. ]naka AaiBajaa%yAaOr ivakasa ikyaa vah hr iksaI ko basa kI baat nahIM. ]naka AaiBajaa%yAaOr ivakasa ikyaa vah hr iksaI ko basa kI baat nahIM. ]naka AaiBajaa%yAaOr ivakasa ikyaa vah hr iksaI ko basa kI baat nahIM. ]naka AaiBajaa%ya Axar Axar maoM saaf Jalakta a Axar Axar maoM saaf Jalakta a Axar Axar maoM saaf Jalakta a Axar Axar maoM saaf Jalakta hO AaOr samakalaIna laoKkaoM maoM Apnao pirYkRt svaBaava AaOr AQyayanaSaIla manaaovaRi%t ko karNa ibalakula hO AaOr samakalaIna laoKkaoM maoM Apnao pirYkRt svaBaava AaOr AQyayanaSaIla manaaovaRi%t ko karNa ibalakula hO AaOr samakalaIna laoKkaoM maoM Apnao pirYkRt svaBaava AaOr AQyayanaSaIla manaaovaRi%t ko karNa ibalakula hO AaOr samakalaIna laoKkaoM maoM Apnao pirYkRt svaBaava AaOr AQyayanaSaIla manaaovaRi%t ko karNa ibalakula Alaga idKa[Alaga idKa[Alaga idKa[Alaga idKa[---- dota hO.dota hO.dota hO.dota hO.

Page 21: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 19

sa>se. DrI DrI sa>se. DrI DrI sa>se. DrI DrI sa>se. DrI DrI

DaDaDaDa $$ $$ _ surex p/kax xuKl _ surex p/kax xuKl _ surex p/kax xuKl _ surex p/kax xuKl

hva p/dUi8t hu{, 2Up wI saf nhI. imltI, lgtI hE ij_NdgI t.g, 2Ire-2Ire gltI|

ij2r guj_rte ivk3 wIƒ hE, rahe. jam wrI|

iniXct nhI. kam kb hoga, sa>se. DrI-DrI||

AN2I dOƒ piriS4it 0esI, sbko hE qltI|

lgtI hE ij_NdgI t.g, 2Ire-2Ire gltI||

yad Aa rha ga>v hmara, vh Pyara bcpn|

lgta kwI n Aa payega, mnwIga savn|

Ab to wUq, Awav, ]dasI, [C7a0> cuwtI|

lgtI hE ij_NdgI t.g, 2Ire-2Ire gltI||

nmR ib7Ona cahe ijtna, nI.d nhI. AatI|

6or tnav ]m.g 7Inta, deh 4kI jatI||

Armano. kI nO6a bigya, itl-itl kr jltI| lgtI hE ij_NdgI t.g, 2Ire-2Ire gltI||

ko{ nhI. janta kb tk, mOt bulayegI|

[n Aa>qo. se moh AOr kb, maya jayegI||

str.gI spne idqla kr, roj hme. 7ltI|

lgtI hE ij_NdgI t.g, 2Ire-2Ire gltI||

Page 22: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 20

]sse imlna]sse imlna]sse imlna]sse imlna

]8a raje sKsena ]8a raje sKsena ]8a raje sKsena ]8a raje sKsena

'mao'mao'mao'mao Aa[Aa[Aa[Aa[---- gaoT yaU samaiqaMga maOma , , ,ÆgaoT yaU samaiqaMga maOma , , ,ÆgaoT yaU samaiqaMga maOma , , ,ÆgaoT yaU samaiqaMga maOma , , ,Æ

elaa nao isar ]za kr doKaelaa nao isar ]za kr doKaelaa nao isar ]za kr doKaelaa nao isar ]za kr doKa ¸ mauskrmauskrmauskrmauskrata huAa ek AakYaata huAa ek AakYaata huAa ek AakYaata huAa ek AakYa----k yauvak kalao pOMT AaOr kmaIj,a pr k yauvak kalao pOMT AaOr kmaIj,a pr k yauvak kalao pOMT AaOr kmaIj,a pr k yauvak kalao pOMT AaOr kmaIj,a pr ep`ona baaMQaoep`ona baaMQaoep`ona baaMQaoep`ona baaMQao¸ haqa maoM Aa^Dhaqa maoM Aa^Dhaqa maoM Aa^Dhaqa maoM Aa^D----rrrr––––pOD AaOr pona pkD,opOD AaOr pona pkD,opOD AaOr pona pkD,opOD AaOr pona pkD,o¸ mauskrata huAamauskrata huAamauskrata huAamauskrata huAa¸ ]sasao Aa^D]sasao Aa^D]sasao Aa^D]sasao Aa^D----r laonao kI maud`a maoM SaalaInata r laonao kI maud`a maoM SaalaInata r laonao kI maud`a maoM SaalaInata r laonao kI maud`a maoM SaalaInata AaOr maustOdI sao KD,a hO.AaOr maustOdI sao KD,a hO.AaOr maustOdI sao KD,a hO.AaOr maustOdI sao KD,a hO. ]sao doK kr elaa Dnabaar ko AaMKaoM ko saamanao vah dRSy]sao doK kr elaa Dnabaar ko AaMKaoM ko saamanao vah dRSy]sao doK kr elaa Dnabaar ko AaMKaoM ko saamanao vah dRSy]sao doK kr elaa Dnabaar ko AaMKaoM ko saamanao vah dRSya sajaIva hao ]za. jaba saat vaYaa sajaIva hao ]za. jaba saat vaYaa sajaIva hao ]za. jaba saat vaYaa sajaIva hao ]za. jaba saat vaYa-- -- pUvapUvapUvapUva-- -- vah vah vah vah Apnao baap ko Sai>SaalaI vyai>%va ko inayaM~Na sao CuTkara panao ko ilae raoYa maoM eiDnabara isqat ]sako Apnao baap ko Sai>SaalaI vyai>%va ko inayaM~Na sao CuTkara panao ko ilae raoYa maoM eiDnabara isqat ]sako Apnao baap ko Sai>SaalaI vyai>%va ko inayaM~Na sao CuTkara panao ko ilae raoYa maoM eiDnabara isqat ]sako Apnao baap ko Sai>SaalaI vyai>%va ko inayaM~Na sao CuTkara panao ko ilae raoYa maoM eiDnabara isqat ]sako ivaSaala Gar tqaa sauKivaSaala Gar tqaa sauKivaSaala Gar tqaa sauKivaSaala Gar tqaa sauK––––sauivaQasauivaQasauivaQasauivaQaaaaaAaoM kao plaAaoM kao plaAaoM kao plaAaoM kao pla––––Bar maoM CaoD, kr BaagaI qaI. ]sa samaya ]saka Aa%maivaSvaasBar maoM CaoD, kr BaagaI qaI. ]sa samaya ]saka Aa%maivaSvaasBar maoM CaoD, kr BaagaI qaI. ]sa samaya ]saka Aa%maivaSvaasBar maoM CaoD, kr BaagaI qaI. ]sa samaya ]saka Aa%maivaSvaasa a a a [sa baurI trh sao Dgamagaa rha qaa ik vah isavaaya rostraM maoM kama krnao ko Aitir> kao[[sa baurI trh sao Dgamagaa rha qaa ik vah isavaaya rostraM maoM kama krnao ko Aitir> kao[[sa baurI trh sao Dgamagaa rha qaa ik vah isavaaya rostraM maoM kama krnao ko Aitir> kao[[sa baurI trh sao Dgamagaa rha qaa ik vah isavaaya rostraM maoM kama krnao ko Aitir> kao[---- AaOr kama krnao AaOr kama krnao AaOr kama krnao AaOr kama krnao kI saaoca hI nahIM pa rhI qaI. ]sanao phlaI naaOkrI eosao hI iksaI rostraM maoM pkD,I qaI. vah BaI [saI trh kI saaoca hI nahIM pa rhI qaI. ]sanao phlaI naaOkrI eosao hI iksaI rostraM maoM pkD,I qaI. vah BaI [saI trh kI saaoca hI nahIM pa rhI qaI. ]sanao phlaI naaOkrI eosao hI iksaI rostraM maoM pkD,I qaI. vah BaI [saI trh kI saaoca hI nahIM pa rhI qaI. ]sanao phlaI naaOkrI eosao hI iksaI rostraM maoM pkD,I qaI. vah BaI [saI trh laaogaaoM sao Aa^DlaaogaaoM sao Aa^DlaaogaaoM sao Aa^DlaaogaaoM sao Aa^D----r ilayaa krtI qaI. gr ilayaa krtI qaI. gr ilayaa krtI qaI. gr ilayaa krtI qaI. ga`ahk sao baatoM krto samaya AakYaa`ahk sao baatoM krto samaya AakYaa`ahk sao baatoM krto samaya AakYaa`ahk sao baatoM krto samaya AakYa-- --k mauskrahT AaOr hlkIk mauskrahT AaOr hlkIk mauskrahT AaOr hlkIk mauskrahT AaOr hlkI––––fulkI fulkI fulkI fulkI FlaiTFlaiTFlaiTFlaiT---- Mga AcCo iTp ko ilae ja,$rI qaI. vanaaMga AcCo iTp ko ilae ja,$rI qaI. vanaaMga AcCo iTp ko ilae ja,$rI qaI. vanaaMga AcCo iTp ko ilae ja,$rI qaI. vanaa-- -- laMdna jaOsao Sahr maoM isaflaMdna jaOsao Sahr maoM isaflaMdna jaOsao Sahr maoM isaflaMdna jaOsao Sahr maoM isaf---- vaotna maoM kt[vaotna maoM kt[vaotna maoM kt[vaotna maoM kt[---- gauja,ara nahIM hao gauja,ara nahIM hao gauja,ara nahIM hao gauja,ara nahIM hao sakta qaasakta qaasakta qaasakta qaa.... gadgadgadgad----na kao j,ara Gaumaa kr elaa nao mauskra kr khana kao j,ara Gaumaa kr elaa nao mauskra kr khana kao j,ara Gaumaa kr elaa nao mauskra kr khana kao j,ara Gaumaa kr elaa nao mauskra kr kha¸ "saa^rI"saa^rI"saa^rI"saa^rI¸ maOM KymaOM KymaOM KymaOM KyaalaaoM maoM kuC eosaI DUbaIaalaaoM maoM kuC eosaI DUbaIaalaaoM maoM kuC eosaI DUbaIaalaaoM maoM kuC eosaI DUbaI¸ ik ik ik ik tumhoM doK hI nahIM pa[tumhoM doK hI nahIM pa[tumhoM doK hI nahIM pa[tumhoM doK hI nahIM pa[----."."."." "dOTsa"dOTsa"dOTsa"dOTsa\\\\ Aao ko maOma. kOna Aa[Aao ko maOma. kOna Aa[Aao ko maOma. kOna Aa[Aao ko maOma. kOna Aa[---- gaoT yaUgaoT yaUgaoT yaUgaoT yaU¸ A vaokA vaokA vaokA vaok––––Ap iDM/kÆ vaa[Ap iDM/kÆ vaa[Ap iDM/kÆ vaa[Ap iDM/kÆ vaa[----nananana ¸ baIyar AaOr samaiqaMga maaor e@saa[iTMgaÆ baIyar AaOr samaiqaMga maaor e@saa[iTMgaÆ baIyar AaOr samaiqaMga maaor e@saa[iTMgaÆ baIyar AaOr samaiqaMga maaor e@saa[iTMgaÆ vha[la yaU Aar vaoiTMga fa^r yaaor ÍoMD." ]sanao ifr ek AakYavha[la yaU Aar vaoiTMga fa^r yaaor ÍoMD." ]sanao ifr ek AakYavha[la yaU Aar vaoiTMga fa^r yaaor ÍoMD." ]sanao ifr ek AakYavha[la yaU Aar vaoiTMga fa^r yaaor ÍoMD." ]sanao ifr ek AakYa----k mauskrahT elaa kI Aaok mauskrahT elaa kI Aaok mauskrahT elaa kI Aaok mauskrahT elaa kI Aaor foMkIr foMkIr foMkIr foMkI.... "ÍOMDÑ hu"ÍOMDÑ hu"ÍOMDÑ hu"ÍOMDÑ hu––––h maa[h maa[h maa[h maa[---- fuTfuTfuTfuT¸ vah iksaI ka daost nahIM hao sakta hO." elaa nao manavah iksaI ka daost nahIM hao sakta hO." elaa nao manavah iksaI ka daost nahIM hao sakta hO." elaa nao manavah iksaI ka daost nahIM hao sakta hO." elaa nao mana––––hIhIhIhI––––mana kha.mana kha.mana kha.mana kha. "jasT A glaasa Aa^f imanarla vaa^Tr PlaIjaÑ [f yaU DaonT maa[MD" elaa nao kha. Agar vah zIk "jasT A glaasa Aa^f imanarla vaa^Tr PlaIjaÑ [f yaU DaonT maa[MD" elaa nao kha. Agar vah zIk "jasT A glaasa Aa^f imanarla vaa^Tr PlaIjaÑ [f yaU DaonT maa[MD" elaa nao kha. Agar vah zIk "jasT A glaasa Aa^f imanarla vaa^Tr PlaIjaÑ [f yaU DaonT maa[MD" elaa nao kha. Agar vah zIk samaya pr nahIM Aayaa tao maOM ]saka [Mtjaar nahIM k$MgaI. AaOsamaya pr nahIM Aayaa tao maOM ]saka [Mtjaar nahIM k$MgaI. AaOsamaya pr nahIM Aayaa tao maOM ]saka [Mtjaar nahIM k$MgaI. AaOsamaya pr nahIM Aayaa tao maOM ]saka [Mtjaar nahIM k$MgaI. AaOr ifr ]sanao GaD,I kI Aaor doKar ifr ]sanao GaD,I kI Aaor doKar ifr ]sanao GaD,I kI Aaor doKar ifr ]sanao GaD,I kI Aaor doKa¸ ABaI saat ABaI saat ABaI saat ABaI saat bajanao maoM dsa imanaT baakI qao.bajanao maoM dsa imanaT baakI qao.bajanao maoM dsa imanaT baakI qao.bajanao maoM dsa imanaT baakI qao. vah Apnao ipta sao imalanao isafvah Apnao ipta sao imalanao isafvah Apnao ipta sao imalanao isafvah Apnao ipta sao imalanao isaf---- imacaaimacaaimacaaimacaa-- -- ko khnao pr Aa[ko khnao pr Aa[ko khnao pr Aa[ko khnao pr Aa[---- qaIqaIqaIqaI¸ vanaavanaavanaavanaa-- -- ]sanao tao ]sao Apnao jaIvana sao ]sanao tao ]sao Apnao jaIvana sao ]sanao tao ]sao Apnao jaIvana sao ]sanao tao ]sao Apnao jaIvana sao kBaI ka inakala idyaa qaakBaI ka inakala idyaa qaakBaI ka inakala idyaa qaakBaI ka inakala idyaa qaa¸ pr @yaa sacamauca vah ]sako jaIvana sao inakpr @yaa sacamauca vah ]sako jaIvana sao inakpr @yaa sacamauca vah ]sako jaIvana sao inakpr @yaa sacamauca vah ]sako jaIvana sao inakla cauka qaaÆ , , ,imacaala cauka qaaÆ , , ,imacaala cauka qaaÆ , , ,imacaala cauka qaaÆ , , ,imacaa-- -- eosaa nahIM eosaa nahIM eosaa nahIM eosaa nahIM maanata hO. vah khta hOmaanata hO. vah khta hOmaanata hO. vah khta hOmaanata hO. vah khta hO¸ "elaa tumharo mana maoM Aaja BaI ]sako ilae BaavanaaeM hOM"elaa tumharo mana maoM Aaja BaI ]sako ilae BaavanaaeM hOM"elaa tumharo mana maoM Aaja BaI ]sako ilae BaavanaaeM hOM"elaa tumharo mana maoM Aaja BaI ]sako ilae BaavanaaeM hOM¸ AaOr ]sakI yaadoM prCa[AaOr ]sakI yaadoM prCa[AaOr ]sakI yaadoM prCa[AaOr ]sakI yaadoM prCa[---- kI trh tumharo saaqa calatI hOM." vaak[kI trh tumharo saaqa calatI hOM." vaak[kI trh tumharo saaqa calatI hOM." vaak[kI trh tumharo saaqa calatI hOM." vaak[---- maanava mana gaui%qayaaoM sao Bara haota hO. maOM BaI Balaa ]sao kmaanava mana gaui%qayaaoM sao Bara haota hO. maOM BaI Balaa ]sao kmaanava mana gaui%qayaaoM sao Bara haota hO. maOM BaI Balaa ]sao kmaanava mana gaui%qayaaoM sao Bara haota hO. maOM BaI Balaa ]sao khaM BaUla haM BaUla haM BaUla haM BaUla pa[pa[pa[pa[----. A@sar rat maoM sapnao ]sakI yaadaoM pr pD,I QaUla hTa idyaa krto hOM.. A@sar rat maoM sapnao ]sakI yaadaoM pr pD,I QaUla hTa idyaa krto hOM.. A@sar rat maoM sapnao ]sakI yaadaoM pr pD,I QaUla hTa idyaa krto hOM.. A@sar rat maoM sapnao ]sakI yaadaoM pr pD,I QaUla hTa idyaa krto hOM. vaoTr nao panaI ka glaasa Tobala pr rKa tao elaa kI tMd`a ifr TUTI.vaoTr nao panaI ka glaasa Tobala pr rKa tao elaa kI tMd`a ifr TUTI.vaoTr nao panaI ka glaasa Tobala pr rKa tao elaa kI tMd`a ifr TUTI.vaoTr nao panaI ka glaasa Tobala pr rKa tao elaa kI tMd`a ifr TUTI. 'mana ka saMtulana banaae rKnao ko ilae'mana ka saMtulana banaae rKnao ko ilae'mana ka saMtulana banaae rKnao ko ilae'mana ka saMtulana banaae rKnao ko ilae¸ mauJao ijana AaOr Ta^inak kI sa#t ja,$rt hO pr ]sa jaOsao mauJao ijana AaOr Ta^inak kI sa#t ja,$rt hO pr ]sa jaOsao mauJao ijana AaOr Ta^inak kI sa#t ja,$rt hO pr ]sa jaOsao mauJao ijana AaOr Ta^inak kI sa#t ja,$rt hO pr ]sa jaOsao sa#tjaana vyai>%va ka saamanaa Alkaohla sao Aae AsaMtulana sao krnaa zIk nahIM hO. mauJao SaaMtsa#tjaana vyai>%va ka saamanaa Alkaohla sao Aae AsaMtulana sao krnaa zIk nahIM hO. mauJao SaaMtsa#tjaana vyai>%va ka saamanaa Alkaohla sao Aae AsaMtulana sao krnaa zIk nahIM hO. mauJao SaaMtsa#tjaana vyai>%va ka saamanaa Alkaohla sao Aae AsaMtulana sao krnaa zIk nahIM hO. mauJao SaaMt¸ saaOmya saaOmya saaOmya saaOmya haonao ko saaqa hIhaonao ko saaqa hIhaonao ko saaqa hIhaonao ko saaqa hI¸ pUNapUNapUNapUNa-- --$p sao saMtuilat BaI haonaa haogaa'$p sao saMtuilat BaI haonaa haogaa'$p sao saMtuilat BaI haonaa haogaa'$p sao saMtuilat BaI haonaa haogaa'¸ elaa nao saaocaa. vaoTr ko jaanao ko baad ]sanao ifr elaa nao saaocaa. vaoTr ko jaanao ko baad ]sanao ifr elaa nao saaocaa. vaoTr ko jaanao ko baad ]sanao ifr elaa nao saaocaa. vaoTr ko jaanao ko baad ]sanao ifr GaD,I pr naj,ar DalaI. ipClao paMca GaD,I pr naj,ar DalaI. ipClao paMca GaD,I pr naj,ar DalaI. ipClao paMca GaD,I pr naj,ar DalaI. ipClao paMca imanaT maoM vah dsa baar GaD,I pr naj,ar Dala caukI qaI. yaid Agalao saat imanaT maoM vah dsa baar GaD,I pr naj,ar Dala caukI qaI. yaid Agalao saat imanaT maoM vah dsa baar GaD,I pr naj,ar Dala caukI qaI. yaid Agalao saat imanaT maoM vah dsa baar GaD,I pr naj,ar Dala caukI qaI. yaid Agalao saat imanaT maoM vah nahIM Aayaa tao maOM ek imanaT BaI ]saka [Mtja,ar nahIM k$MgaI , , ,]sanao Kud sao kha. saca baat imanaT maoM vah nahIM Aayaa tao maOM ek imanaT BaI ]saka [Mtja,ar nahIM k$MgaI , , ,]sanao Kud sao kha. saca baat imanaT maoM vah nahIM Aayaa tao maOM ek imanaT BaI ]saka [Mtja,ar nahIM k$MgaI , , ,]sanao Kud sao kha. saca baat imanaT maoM vah nahIM Aayaa tao maOM ek imanaT BaI ]saka [Mtja,ar nahIM k$MgaI , , ,]sanao Kud sao kha. saca baat tao yao hO ik ]sako vyai>%va ka sammaaohna Aba ifr ]sapr tarI hao rhtao yao hO ik ]sako vyai>%va ka sammaaohna Aba ifr ]sapr tarI hao rhtao yao hO ik ]sako vyai>%va ka sammaaohna Aba ifr ]sapr tarI hao rhtao yao hO ik ]sako vyai>%va ka sammaaohna Aba ifr ]sapr tarI hao rha qaa. elaa ka mana ]sasao imalanao a qaa. elaa ka mana ]sasao imalanao a qaa. elaa ka mana ]sasao imalanao a qaa. elaa ka mana ]sasao imalanao kao baocaOna hao ]za , , ,kOsaa lagata haogaa vah. pta nahIM Apnao ha[kao baocaOna hao ]za , , ,kOsaa lagata haogaa vah. pta nahIM Apnao ha[kao baocaOna hao ]za , , ,kOsaa lagata haogaa vah. pta nahIM Apnao ha[kao baocaOna hao ]za , , ,kOsaa lagata haogaa vah. pta nahIM Apnao ha[----––––fa[fa[fa[fa[---- jaIvana ko baIca ]sanao kBaI mauJao jaIvana ko baIca ]sanao kBaI mauJao jaIvana ko baIca ]sanao kBaI mauJao jaIvana ko baIca ]sanao kBaI mauJao 'imasa' BaI ikyaa yaa nahIMÆ @yaa laaogaaoM ka svaBaava samaya ko saaqa badlata hOÆ [tnao idnaaoM maoM vah 'imasa' BaI ikyaa yaa nahIMÆ @yaa laaogaaoM ka svaBaava samaya ko saaqa badlata hOÆ [tnao idnaaoM maoM vah 'imasa' BaI ikyaa yaa nahIMÆ @yaa laaogaaoM ka svaBaava samaya ko saaqa badlata hOÆ [tnao idnaaoM maoM vah 'imasa' BaI ikyaa yaa nahIMÆ @yaa laaogaaoM ka svaBaava samaya ko saaqa badlata hOÆ [tnao idnaaoM maoM vah kuC tao kuC tao kuC tao kuC tao badlaa haogaaÆ imacaabadlaa haogaaÆ imacaabadlaa haogaaÆ imacaabadlaa haogaaÆ imacaa-- -- ka khnaa hO samaya AaOr pirvaoSa laaogaaoM ko svaBaava AaOr cair~ pr Asar ja$r Dalata ka khnaa hO samaya AaOr pirvaoSa laaogaaoM ko svaBaava AaOr cair~ pr Asar ja$r Dalata ka khnaa hO samaya AaOr pirvaoSa laaogaaoM ko svaBaava AaOr cair~ pr Asar ja$r Dalata ka khnaa hO samaya AaOr pirvaoSa laaogaaoM ko svaBaava AaOr cair~ pr Asar ja$r Dalata hO pr vah vyai> ko janmajaat gauNa nahIM badlata. iSaSau Apnao 'jaonaoiT@sa' lao kr pOda haota hO. ]sako hO pr vah vyai> ko janmajaat gauNa nahIM badlata. iSaSau Apnao 'jaonaoiT@sa' lao kr pOda haota hO. ]sako hO pr vah vyai> ko janmajaat gauNa nahIM badlata. iSaSau Apnao 'jaonaoiT@sa' lao kr pOda haota hO. ]sako hO pr vah vyai> ko janmajaat gauNa nahIM badlata. iSaSau Apnao 'jaonaoiT@sa' lao kr pOda haota hO. ]sako cair~ ko saaro gauNa baIja ko $p mcair~ ko saaro gauNa baIja ko $p mcair~ ko saaro gauNa baIja ko $p mcair~ ko saaro gauNa baIja ko $p maoM ]samaoM janma sao maaOjaUd haoto hOM. pirisqaityaaM AaOr pirvaoSa ]sa pr aoM ]samaoM janma sao maaOjaUd haoto hOM. pirisqaityaaM AaOr pirvaoSa ]sa pr aoM ]samaoM janma sao maaOjaUd haoto hOM. pirisqaityaaM AaOr pirvaoSa ]sa pr aoM ]samaoM janma sao maaOjaUd haoto hOM. pirisqaityaaM AaOr pirvaoSa ]sa pr

Page 23: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 21

Asar Dalato hue ]sao gaZ,tI hOM. pr vyai> ko maaOilak gauNa sada vahI rhto hOM. vyai> ko 'jaonaoiT@sa' ]sao Asar Dalato hue ]sao gaZ,tI hOM. pr vyai> ko maaOilak gauNa sada vahI rhto hOM. vyai> ko 'jaonaoiT@sa' ]sao Asar Dalato hue ]sao gaZ,tI hOM. pr vyai> ko maaOilak gauNa sada vahI rhto hOM. vyai> ko 'jaonaoiT@sa' ]sao Asar Dalato hue ]sao gaZ,tI hOM. pr vyai> ko maaOilak gauNa sada vahI rhto hOM. vyai> ko 'jaonaoiT@sa' ]sao badlanao nahIM doto hOM. elaa kI yaado ]sao ]idgna krtI hOMbadlanao nahIM doto hOM. elaa kI yaado ]sao ]idgna krtI hOMbadlanao nahIM doto hOM. elaa kI yaado ]sao ]idgna krtI hOMbadlanao nahIM doto hOM. elaa kI yaado ]sao ]idgna krtI hOM¸ @yaa yah s@yaa yah s@yaa yah s@yaa yah saca hOaca hOaca hOaca hO¸ laaoga pOda[SaI maRdulaaoga pOda[SaI maRdulaaoga pOda[SaI maRdulaaoga pOda[SaI maRdu––––BaaYaIBaaYaIBaaYaIBaaYaI¸ kzaorkzaorkzaorkzaor¸ inadinadinadinad----yaIyaIyaIyaI¸ ]dar yaa svaaqaI]dar yaa svaaqaI]dar yaa svaaqaI]dar yaa svaaqaI-- -- haoto hOMÆ @yaa laaoga sacamauca Apnao vaMSaanaugat banaavaT ko dasa haoto hOMÆ haoto hOMÆ @yaa laaoga sacamauca Apnao vaMSaanaugat banaavaT ko dasa haoto hOMÆ haoto hOMÆ @yaa laaoga sacamauca Apnao vaMSaanaugat banaavaT ko dasa haoto hOMÆ haoto hOMÆ @yaa laaoga sacamauca Apnao vaMSaanaugat banaavaT ko dasa haoto hOMÆ elaa ko mana maoM tmaama p`Sna ]z rho qao AaOr p`%yaok p`Sna ko Gaoro maoM ]sakI ]pisqait maaOjaUd qaI.elaa ko mana maoM tmaama p`Sna ]z rho qao AaOr p`%yaok p`Sna ko Gaoro maoM ]sakI ]pisqait maaOjaUd qaI.elaa ko mana maoM tmaama p`Sna ]z rho qao AaOr p`%yaok p`Sna ko Gaoro maoM ]sakI ]pisqait maaOjaUd qaI.elaa ko mana maoM tmaama p`Sna ]z rho qao AaOr p`%yaok p`Sna ko Gaoro maoM ]sakI ]pisqait maaOjaUd qaI. ]sanao ]sanao ]sanao ]sanao isar ]za kr rostraM ka inairxaNa ikyaa. ek CaoTa saa kOfoisar ]za kr rostraM ka inairxaNa ikyaa. ek CaoTa saa kOfoisar ]za kr rostraM ka inairxaNa ikyaa. ek CaoTa saa kOfoisar ]za kr rostraM ka inairxaNa ikyaa. ek CaoTa saa kOfo–––– baarbaarbaarbaar¸ jahaM idna maoM BaI hlkajahaM idna maoM BaI hlkajahaM idna maoM BaI hlkajahaM idna maoM BaI hlka––––saa AMQaora saa AMQaora saa AMQaora saa AMQaora rhta hOrhta hOrhta hOrhta hO¸ pdopdopdopdo-- -- gahro laalagahro laalagahro laalagahro laala¸ kosamaoMT ko. laMbaI iKD,ikyaaMkosamaoMT ko. laMbaI iKD,ikyaaMkosamaoMT ko. laMbaI iKD,ikyaaMkosamaoMT ko. laMbaI iKD,ikyaaM¸ naIlao AaOr laala sTonanaIlao AaOr laala sTonanaIlao AaOr laala sTonanaIlao AaOr laala sTona––––glaasa kI. ka^fI ko glaasa kI. ka^fI ko glaasa kI. ka^fI ko glaasa kI. ka^fI ko PyaalaoPyaalaoPyaalaoPyaalao¸ glaasa AaOr kuisaglaasa AaOr kuisaglaasa AaOr kuisaglaasa AaOr kuisa-- --yaaM yaaM yaaM yaaM 'A ibaT f'A ibaT f'A ibaT f'A ibaT fMkI' ]sanao saaocaa. saMgaIt rOjaMkI' ]sanao saaocaa. saMgaIt rOjaMkI' ]sanao saaocaa. saMgaIt rOjaMkI' ]sanao saaocaa. saMgaIt rOja––––maOTajmamaOTajmamaOTajmamaOTajma¸ vaalyaUma jara }Mcaa.vaalyaUma jara }Mcaa.vaalyaUma jara }Mcaa.vaalyaUma jara }Mcaa. saba kuC ]sakI psaMd ko ivaprIt hO. elaa nao jaanabaUJa kr yah jagah caunaI hO. ]sakI psaMd saba kuC ]sakI psaMd ko ivaprIt hO. elaa nao jaanabaUJa kr yah jagah caunaI hO. ]sakI psaMd saba kuC ]sakI psaMd ko ivaprIt hO. elaa nao jaanabaUJa kr yah jagah caunaI hO. ]sakI psaMd saba kuC ]sakI psaMd ko ivaprIt hO. elaa nao jaanabaUJa kr yah jagah caunaI hO. ]sakI psaMd }McaI hO. vah hr caIja, ek ivaSaoYa ]cca}McaI hO. vah hr caIja, ek ivaSaoYa ]cca}McaI hO. vah hr caIja, ek ivaSaoYa ]cca}McaI hO. vah hr caIja, ek ivaSaoYa ]cca––––vagavagavagavaga-- -- ko maanadND sao doKta hO. kuC BaI haoko maanadND sao doKta hO. kuC BaI haoko maanadND sao doKta hO. kuC BaI haoko maanadND sao doKta hO. kuC BaI hao¸ elaa nao melaa nao melaa nao melaa nao maMuh banaayaaaMuh banaayaaaMuh banaayaaaMuh banaayaa¸ vah mauJasao maorI j,amaIna pr imalaogaa. mauJao ]sasao na tao kuC laonaavah mauJasao maorI j,amaIna pr imalaogaa. mauJao ]sasao na tao kuC laonaavah mauJasao maorI j,amaIna pr imalaogaa. mauJao ]sasao na tao kuC laonaavah mauJasao maorI j,amaIna pr imalaogaa. mauJao ]sasao na tao kuC laonaa––––donaa hO na hI mauJao ]sasao kao[donaa hO na hI mauJao ]sasao kao[donaa hO na hI mauJao ]sasao kao[donaa hO na hI mauJao ]sasao kao[---- dhSat hO. dhSat hO. dhSat hO. dhSat hO. maOM Apnaa jaIvana Apnao ZMga sao jaInaa caahtI hMU. maOM tao ]sao Baulaa hI caukI qaI. pr imacaamaOM Apnaa jaIvana Apnao ZMga sao jaInaa caahtI hMU. maOM tao ]sao Baulaa hI caukI qaI. pr imacaamaOM Apnaa jaIvana Apnao ZMga sao jaInaa caahtI hMU. maOM tao ]sao Baulaa hI caukI qaI. pr imacaamaOM Apnaa jaIvana Apnao ZMga sao jaInaa caahtI hMU. maOM tao ]sao Baulaa hI caukI qaI. pr imacaa-- -- ka khnaa hOka khnaa hOka khnaa hOka khnaa hO¸ vatvatvatvat----maana maana maana maana kao ek ivaSaoYa maaoD, donao sao pUvakao ek ivaSaoYa maaoD, donao sao pUvakao ek ivaSaoYa maaoD, donao sao pUvakao ek ivaSaoYa maaoD, donao sao pUva-- -- ¸ maora ]sasao ek baar imala hI laonaa zIk haogaa. vanaamaora ]sasao ek baar imala hI laonaa zIk haogaa. vanaamaora ]sasao ek baar imala hI laonaa zIk haogaa. vanaamaora ]sasao ek baar imala hI laonaa zIk haogaa. vanaa-- -- maora BaUtkala maora BaUtkala maora BaUtkala maora BaUtkala mauJasao sada savaala krta rhogaa AaOr vah maoro jaIvana maoM sada ek syaah Gaoro kI trh saaqa calata rhogaamauJasao sada savaala krta rhogaa AaOr vah maoro jaIvana maoM sada ek syaah Gaoro kI trh saaqa calata rhogaamauJasao sada savaala krta rhogaa AaOr vah maoro jaIvana maoM sada ek syaah Gaoro kI trh saaqa calata rhogaamauJasao sada savaala krta rhogaa AaOr vah maoro jaIvana maoM sada ek syaah Gaoro kI trh saaqa calata rhogaa¸ AaOr maorI kMuzaeM mauJao jaInao naAaOr maorI kMuzaeM mauJao jaInao naAaOr maorI kMuzaeM mauJao jaInao naAaOr maorI kMuzaeM mauJao jaInao nahIM doMgaI.hIM doMgaI.hIM doMgaI.hIM doMgaI. saat saala. zIksaat saala. zIksaat saala. zIksaat saala. zIk¸ saat saalasaat saalasaat saalasaat saala¸ caar mahInaocaar mahInaocaar mahInaocaar mahInao¸ tIna idna saat GaMTo baad maOM ]sasao imalaMUgaI. @yaa Aaja tIna idna saat GaMTo baad maOM ]sasao imalaMUgaI. @yaa Aaja tIna idna saat GaMTo baad maOM ]sasao imalaMUgaI. @yaa Aaja tIna idna saat GaMTo baad maOM ]sasao imalaMUgaI. @yaa Aaja BaI vah vaOsaa hI Saanadar AaOr p`BaavaSaalaI haogaaÆ @yaa ]sako caohro pr vahI KUbasaUrt mauskrahT haogaIÆ BaI vah vaOsaa hI Saanadar AaOr p`BaavaSaalaI haogaaÆ @yaa ]sako caohro pr vahI KUbasaUrt mauskrahT haogaIÆ BaI vah vaOsaa hI Saanadar AaOr p`BaavaSaalaI haogaaÆ @yaa ]sako caohro pr vahI KUbasaUrt mauskrahT haogaIÆ BaI vah vaOsaa hI Saanadar AaOr p`BaavaSaalaI haogaaÆ @yaa ]sako caohro pr vahI KUbasaUrt mauskrahT haogaIÆ elaa ka mana caMcala hao elaa ka mana caMcala hao elaa ka mana caMcala hao elaa ka mana caMcala hao ]za. BaavanaaAaoM ka jvaar ]sao ]%toijat AaOr nava]za. BaavanaaAaoM ka jvaar ]sao ]%toijat AaOr nava]za. BaavanaaAaoM ka jvaar ]sao ]%toijat AaOr nava]za. BaavanaaAaoM ka jvaar ]sao ]%toijat AaOr nava-- --sasasasa¸ daonaaoM hI kr rha qaa.daonaaoM hI kr rha qaa.daonaaoM hI kr rha qaa.daonaaoM hI kr rha qaa. tBaI drvaajao pr kuC hlacala hu[tBaI drvaajao pr kuC hlacala hu[tBaI drvaajao pr kuC hlacala hu[tBaI drvaajao pr kuC hlacala hu[----. vah rostraM ko AMdr Aa cauka qaa. vaoTr saMkot sao ]sao elaa . vah rostraM ko AMdr Aa cauka qaa. vaoTr saMkot sao ]sao elaa . vah rostraM ko AMdr Aa cauka qaa. vaoTr saMkot sao ]sao elaa . vah rostraM ko AMdr Aa cauka qaa. vaoTr saMkot sao ]sao elaa ka Tobala idKa rha qaa. Aagao baZ,nao sao phlao ]sanao mauskrato hue haqa ihlaaka Tobala idKa rha qaa. Aagao baZ,nao sao phlao ]sanao mauskrato hue haqa ihlaaka Tobala idKa rha qaa. Aagao baZ,nao sao phlao ]sanao mauskrato hue haqa ihlaaka Tobala idKa rha qaa. Aagao baZ,nao sao phlao ]sanao mauskrato hue haqa ihlaa kr Apnao Aap ka AaBaasa kr Apnao Aap ka AaBaasa kr Apnao Aap ka AaBaasa kr Apnao Aap ka AaBaasa elaa kao idlaayaa. 'iTipkla Aa^f ihma' elaa jajbaatI hao ]zI. vah daOD, kr ]sako galao sao JaUla jaanaa elaa kao idlaayaa. 'iTipkla Aa^f ihma' elaa jajbaatI hao ]zI. vah daOD, kr ]sako galao sao JaUla jaanaa elaa kao idlaayaa. 'iTipkla Aa^f ihma' elaa jajbaatI hao ]zI. vah daOD, kr ]sako galao sao JaUla jaanaa elaa kao idlaayaa. 'iTipkla Aa^f ihma' elaa jajbaatI hao ]zI. vah daOD, kr ]sako galao sao JaUla jaanaa caahtI qaIcaahtI qaIcaahtI qaIcaahtI qaI¸ ]sakI baaMhaoM maoM samaa jaanaa caahtI qaI. AaohÑ yah kOsaa ]nmaadÑ yah kOsaI hlacalaÑ Acaanak ]sakI baaMhaoM maoM samaa jaanaa caahtI qaI. AaohÑ yah kOsaa ]nmaadÑ yah kOsaI hlacalaÑ Acaanak ]sakI baaMhaoM maoM samaa jaanaa caahtI qaI. AaohÑ yah kOsaa ]nmaadÑ yah kOsaI hlacalaÑ Acaanak ]sakI baaMhaoM maoM samaa jaanaa caahtI qaI. AaohÑ yah kOsaa ]nmaadÑ yah kOsaI hlacalaÑ Acaanak ]sakI rIZ, kI hD]sakI rIZ, kI hD]sakI rIZ, kI hD]sakI rIZ, kI hD\\\\DIDIDIDI sanasanaa[sanasanaa[sanasanaa[sanasanaa[---- ¸ idmaaga maoM bagaUlaa ]zaidmaaga maoM bagaUlaa ]zaidmaaga maoM bagaUlaa ]zaidmaaga maoM bagaUlaa ]za¸ poT maoM maCilayaaM fD,fD,a[poT maoM maCilayaaM fD,fD,a[poT maoM maCilayaaM fD,fD,a[poT maoM maCilayaaM fD,fD,a[----. snaayau. snaayau. snaayau. snaayau––––tM~ tM~ tM~ tM~ ]%tojanaa sao tnnaa[]%tojanaa sao tnnaa[]%tojanaa sao tnnaa[]%tojanaa sao tnnaa[----. AroÑ yah saba @yaa hao rha hOÆ Aao. AroÑ yah saba @yaa hao rha hOÆ Aao. AroÑ yah saba @yaa hao rha hOÆ Aao. AroÑ yah saba @yaa hao rha hOÆ Aao¸ iSaTÑ vah ]%toijat @yaaoM hao rhI hOÆ ]sanao iSaTÑ vah ]%toijat @yaaoM hao rhI hOÆ ]sanao iSaTÑ vah ]%toijat @yaaoM hao rhI hOÆ ]sanao iSaTÑ vah ]%toijat @yaaoM hao rhI hOÆ ]sanao Apnao Aapkao kaosaa. [tnaI doApnao Aapkao kaosaa. [tnaI doApnao Aapkao kaosaa. [tnaI doApnao Aapkao kaosaa. [tnaI dor sao saMyat rhnao ka jaao pirr sao saMyat rhnao ka jaao pirr sao saMyat rhnao ka jaao pirr sao saMyat rhnao ka jaao pir&&&&ma vah kma vah kma vah kma vah kr rhI qaI vah saba vyaqar rhI qaI vah saba vyaqar rhI qaI vah saba vyaqar rhI qaI vah saba vyaqa-- -- gayaa naÆ gayaa naÆ gayaa naÆ gayaa naÆ elaa basa rao pD,nao vaalaI qaI ik ]sanao lambaI saaMsa KIMcaI AaOr imacaaelaa basa rao pD,nao vaalaI qaI ik ]sanao lambaI saaMsa KIMcaI AaOr imacaaelaa basa rao pD,nao vaalaI qaI ik ]sanao lambaI saaMsa KIMcaI AaOr imacaaelaa basa rao pD,nao vaalaI qaI ik ]sanao lambaI saaMsa KIMcaI AaOr imacaa-- -- kao yaad ikyaakao yaad ikyaakao yaad ikyaakao yaad ikyaa¸ ifr saMtuilat kdmaaoM ifr saMtuilat kdmaaoM ifr saMtuilat kdmaaoM ifr saMtuilat kdmaaoM sao ]sakI Aaor baZ,Isao ]sakI Aaor baZ,Isao ]sakI Aaor baZ,Isao ]sakI Aaor baZ,I¸ vah hlko sao hMsaa ifr Aagao baZ, kr Pyaarvah hlko sao hMsaa ifr Aagao baZ, kr Pyaarvah hlko sao hMsaa ifr Aagao baZ, kr Pyaarvah hlko sao hMsaa ifr Aagao baZ, kr Pyaar ko Aavaoga ko saaqa ]sanao ]sao baaMhaoM ko Aavaoga ko saaqa ]sanao ]sao baaMhaoM ko Aavaoga ko saaqa ]sanao ]sao baaMhaoM ko Aavaoga ko saaqa ]sanao ]sao baaMhaoM maoM Bar maoM Bar maoM Bar maoM Bar ilayaa , , ,ilayaa , , ,ilayaa , , ,ilayaa , , , AaOr dnaadna ]sako daonaaoM gaalaaoM pr k[AaOr dnaadna ]sako daonaaoM gaalaaoM pr k[AaOr dnaadna ]sako daonaaoM gaalaaoM pr k[AaOr dnaadna ]sako daonaaoM gaalaaoM pr k[---- caumbana jaD, idyao. elaa Baavacaumbana jaD, idyao. elaa Baavacaumbana jaD, idyao. elaa Baavacaumbana jaD, idyao. elaa Baava–––– ivaBaaorÑ ]sakI baahaoM maoM ivaBaaorÑ ]sakI baahaoM maoM ivaBaaorÑ ]sakI baahaoM maoM ivaBaaorÑ ]sakI baahaoM maoM samaatI calaI ga[samaatI calaI ga[samaatI calaI ga[samaatI calaI ga[---- , , ,vah ]sasao ifr kBaI ibaCD,naa nahIM caahtI qaI. 'AaohÑ imacaa, , ,vah ]sasao ifr kBaI ibaCD,naa nahIM caahtI qaI. 'AaohÑ imacaa, , ,vah ]sasao ifr kBaI ibaCD,naa nahIM caahtI qaI. 'AaohÑ imacaa, , ,vah ]sasao ifr kBaI ibaCD,naa nahIM caahtI qaI. 'AaohÑ imacaa-- -- Agar mauJao [sa trh Agar mauJao [sa trh Agar mauJao [sa trh Agar mauJao [sa trh [sasao ilapTa[sasao ilapTa[sasao ilapTa[sasao ilapTa¸ AaOr BaAaOr BaAaOr BaAaOr Baavaavaavaavaaaaatur doKo tao Balaa @yaa khogaa.' tur doKo tao Balaa @yaa khogaa.' tur doKo tao Balaa @yaa khogaa.' tur doKo tao Balaa @yaa khogaa.' ]sanao Apnao BaavanaaAaoM ko jvaar kao inayaMi~t ]sanao Apnao BaavanaaAaoM ko jvaar kao inayaMi~t ]sanao Apnao BaavanaaAaoM ko jvaar kao inayaMi~t ]sanao Apnao BaavanaaAaoM ko jvaar kao inayaMi~t krto hue manakrto hue manakrto hue manakrto hue mana––––hIhIhIhI––––mana kha.mana kha.mana kha.mana kha. ]sanao elaa ko kmar maoM haqa Dala kr Pyaar sao ]sao Apnao AaOr krIba kr ilayaa. elaa kao AcCa ]sanao elaa ko kmar maoM haqa Dala kr Pyaar sao ]sao Apnao AaOr krIba kr ilayaa. elaa kao AcCa ]sanao elaa ko kmar maoM haqa Dala kr Pyaar sao ]sao Apnao AaOr krIba kr ilayaa. elaa kao AcCa ]sanao elaa ko kmar maoM haqa Dala kr Pyaar sao ]sao Apnao AaOr krIba kr ilayaa. elaa kao AcCa lagaa. vah ]sasao ilapTIlagaa. vah ]sasao ilapTIlagaa. vah ]sasao ilapTIlagaa. vah ]sasao ilapTI¸ ]sako badna kI gamaI]sako badna kI gamaI]sako badna kI gamaI]sako badna kI gamaI-- -- AaOr spSaAaOr spSaAaOr spSaAaOr spSa---- kao Apnao Andr samaaotIkao Apnao Andr samaaotIkao Apnao Andr samaaotIkao Apnao Andr samaaotI¸ ]sako kdma sao ]sako kdma sao ]sako kdma sao ]sako kdma sao kdma imalaatI Tobala kI Aaor baZ,I.kdma imalaatI Tobala kI Aaor baZ,I.kdma imalaatI Tobala kI Aaor baZ,I.kdma imalaatI Tobala kI Aaor baZ,I. Tobala ko pasa phMuca kr ]sanao kusaITobala ko pasa phMuca kr ]sanao kusaITobala ko pasa phMuca kr ]sanao kusaITobala ko pasa phMuca kr ]sanao kusaI-- -- kao hlko sao baahr kI Aaor KIMcaa ifr daonaaoM haqaaoM sao elaa kao hlko sao baahr kI Aaor KIMcaa ifr daonaaoM haqaaoM sao elaa kao hlko sao baahr kI Aaor KIMcaa ifr daonaaoM haqaaoM sao elaa kao hlko sao baahr kI Aaor KIMcaa ifr daonaaoM haqaaoM sao elaa kao sahojato huekao sahojato huekao sahojato huekao sahojato hue¸ iksaI saama`a&I kI trh ]sa pr baOza kriksaI saama`a&I kI trh ]sa pr baOza kriksaI saama`a&I kI trh ]sa pr baOza kriksaI saama`a&I kI trh ]sa pr baOza kr¸ ApnaaApnaaApnaaApnaa kOSamaoyar Ta^pkaoT AaOr skafkOSamaoyar Ta^pkaoT AaOr skafkOSamaoyar Ta^pkaoT AaOr skafkOSamaoyar Ta^pkaoT AaOr skaf---- pasa pasa pasa pasa KD,o vaoTr ko haqaaoM maoM pkD,ayaaKD,o vaoTr ko haqaaoM maoM pkD,ayaaKD,o vaoTr ko haqaaoM maoM pkD,ayaaKD,o vaoTr ko haqaaoM maoM pkD,ayaa¸ ifr kusaIifr kusaIifr kusaIifr kusaI-- -- pr baOzto hue rostraM AaOr baar ka inarIxaNa ikyaa. ]sakIpr baOzto hue rostraM AaOr baar ka inarIxaNa ikyaa. ]sakIpr baOzto hue rostraM AaOr baar ka inarIxaNa ikyaa. ]sakIpr baOzto hue rostraM AaOr baar ka inarIxaNa ikyaa. ]sakI SarbatI AaMKaoM maoM manaaorMjana Bara kaOtUhla qaa. 'fnaI Plaosa'. ]sanao mauskrato hue elaa ko samaUcao Aist%vaSarbatI AaMKaoM maoM manaaorMjana Bara kaOtUhla qaa. 'fnaI Plaosa'. ]sanao mauskrato hue elaa ko samaUcao Aist%vaSarbatI AaMKaoM maoM manaaorMjana Bara kaOtUhla qaa. 'fnaI Plaosa'. ]sanao mauskrato hue elaa ko samaUcao Aist%vaSarbatI AaMKaoM maoM manaaorMjana Bara kaOtUhla qaa. 'fnaI Plaosa'. ]sanao mauskrato hue elaa ko samaUcao Aist%va kao AaMKaoM maoM Barkrkao AaMKaoM maoM Barkrkao AaMKaoM maoM Barkrkao AaMKaoM maoM Barkr¸ saMtuYT Baava sao doKa.saMtuYT Baava sao doKa.saMtuYT Baava sao doKa.saMtuYT Baava sao doKa. vahIvahIvahIvahI¸ vahIvahIvahIvahI¸ ibalkula vahIibalkula vahIibalkula vahIibalkula vahI¸ vah khIM sao BaI nahIM badlaa qaa. Saayad ]sanaovah khIM sao BaI nahIM badlaa qaa. Saayad ]sanaovah khIM sao BaI nahIM badlaa qaa. Saayad ]sanaovah khIM sao BaI nahIM badlaa qaa. Saayad ]sanao¸ ]sao eosaI jagah pr ]sao eosaI jagah pr ]sao eosaI jagah pr ]sao eosaI jagah pr baulaa kr galatI kI. sacaÑ vah eosaI jagah jaanao ka ibalkula AadI nahIM hO. elaa kao yaad Aayaabaulaa kr galatI kI. sacaÑ vah eosaI jagah jaanao ka ibalkula AadI nahIM hO. elaa kao yaad Aayaabaulaa kr galatI kI. sacaÑ vah eosaI jagah jaanao ka ibalkula AadI nahIM hO. elaa kao yaad Aayaabaulaa kr galatI kI. sacaÑ vah eosaI jagah jaanao ka ibalkula AadI nahIM hO. elaa kao yaad Aayaa¸ ]sakI ]sakI ]sakI ]sakI psaMpsaMpsaMpsaMd kBaI BaI d kBaI BaI d kBaI BaI d kBaI BaI iiiisavaaesavaaesavaaesavaae¸ ihlTna yaa DaorcaosTr sao kma nahIM rhI hO. pr AaiKr maOMnao ]sao baulaayaa hI @yaaoMÆ ihlTna yaa DaorcaosTr sao kma nahIM rhI hO. pr AaiKr maOMnao ]sao baulaayaa hI @yaaoMÆ ihlTna yaa DaorcaosTr sao kma nahIM rhI hO. pr AaiKr maOMnao ]sao baulaayaa hI @yaaoMÆ ihlTna yaa DaorcaosTr sao kma nahIM rhI hO. pr AaiKr maOMnao ]sao baulaayaa hI @yaaoMÆ

Page 24: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 22

yah saba imacaayah saba imacaayah saba imacaayah saba imacaa-- -- ka ksaUr hOka ksaUr hOka ksaUr hOka ksaUr hO¸ ]sanao Bannaato hue Kud sao kha. ]saI nao kha qaa [saIilae tao. [sa trh]sanao Bannaato hue Kud sao kha. ]saI nao kha qaa [saIilae tao. [sa trh]sanao Bannaato hue Kud sao kha. ]saI nao kha qaa [saIilae tao. [sa trh]sanao Bannaato hue Kud sao kha. ]saI nao kha qaa [saIilae tao. [sa trh¸ Apnao mana kao samaJaa kr vah qaaoD,I saMtuYT Apnao mana kao samaJaa kr vah qaaoD,I saMtuYT Apnao mana kao samaJaa kr vah qaaoD,I saMtuYT Apnao mana kao samaJaa kr vah qaaoD,I saMtuYT hu[hu[hu[hu[----.... 'tumharI ica{I imalaI tao bahut AcCa lagaa. vanaa'tumharI ica{I imalaI tao bahut AcCa lagaa. vanaa'tumharI ica{I imalaI tao bahut AcCa lagaa. vanaa'tumharI ica{I imalaI tao bahut AcCa lagaa. vanaa-- -- maOMnao tao mana kao samaJaa hI ilayaa qaa ik Saayad maOMnao tao mana kao samaJaa hI ilayaa qaa ik Saayad maOMnao tao mana kao samaJaa hI ilayaa qaa ik Saayad maOMnao tao mana kao samaJaa hI ilayaa qaa ik Saayad tuma mauJasao kBaI sampktuma mauJasao kBaI sampktuma mauJasao kBaI sampktuma mauJasao kBaI sampk---- hI nahIM kraogaI."hI nahIM kraogaI."hI nahIM kraogaI."hI nahIM kraogaI." "saca maOM tumhoM p~ kBaI na ilaKtI pr imacaa"saca maOM tumhoM p~ kBaI na ilaKtI pr imacaa"saca maOM tumhoM p~ kBaI na ilaKtI pr imacaa"saca maOM tumhoM p~ kBaI na ilaKtI pr imacaa-- -- nao kha [sailae ilaK idyaa. pr tumanao BaI tao kBaI nao kha [sailae ilaK idyaa. pr tumanao BaI tao kBaI nao kha [sailae ilaK idyaa. pr tumanao BaI tao kBaI nao kha [sailae ilaK idyaa. pr tumanao BaI tao kBaI kao[kao[kao[kao[---- ica{I nahIM ilaKI.' ica{I nahIM ilaKI.' ica{I nahIM ilaKI.' ica{I nahIM ilaKI.' elaa nao hlko raoYa AaOr maana sao kha.elaa nao hlko raoYa AaOr maana sao kha.elaa nao hlko raoYa AaOr maana sao kha.elaa nao hlko raoYa AaOr maana sao kha. "eosa mat khao elaa"eosa mat khao elaa"eosa mat khao elaa"eosa mat khao elaa¸ maOMnao tumhoM k[maOMnao tumhoM k[maOMnao tumhoM k[maOMnao tumhoM k[---- p~ ilaKoMp~ ilaKoMp~ ilaKoMp~ ilaKoM¸ pr saBaI p~ maoro pasapr saBaI p~ maoro pasapr saBaI p~ maoro pasapr saBaI p~ maoro pasa¸ 'irTna'irTna'irTna'irTna-- -- TU d saonDr' ko TU d saonDr' ko TU d saonDr' ko TU d saonDr' ko naaoT ko saaqa vaapsa Aa gae. tumanao Apnaa kao[naaoT ko saaqa vaapsa Aa gae. tumanao Apnaa kao[naaoT ko saaqa vaapsa Aa gae. tumanao Apnaa kao[naaoT ko saaqa vaapsa Aa gae. tumanao Apnaa kao[---- farvaiDfarvaiDfarvaiDfarvaiD---- Mga eD/osa yaa faona nambar BaIMga eD/osa yaa faona nambar BaIMga eD/osa yaa faona nambar BaIMga eD/osa yaa faona nambar BaI tao nahIM CaoD,a." tao nahIM CaoD,a." tao nahIM CaoD,a." tao nahIM CaoD,a." ]sanao ]saI gahrI]sanao ]saI gahrI]sanao ]saI gahrI]sanao ]saI gahrI¸ p`BaavaSaalaI AaOr saMtuilat Aavaaj,a maoM elaa kI AaMKaoM maoM saIQaa doKto hue kha. vah p`BaavaSaalaI AaOr saMtuilat Aavaaj,a maoM elaa kI AaMKaoM maoM saIQaa doKto hue kha. vah p`BaavaSaalaI AaOr saMtuilat Aavaaj,a maoM elaa kI AaMKaoM maoM saIQaa doKto hue kha. vah p`BaavaSaalaI AaOr saMtuilat Aavaaj,a maoM elaa kI AaMKaoM maoM saIQaa doKto hue kha. vah Balaa kBaI galat hao sakta hOBalaa kBaI galat hao sakta hOBalaa kBaI galat hao sakta hOBalaa kBaI galat hao sakta hO¸ elaa kao vao baIto hue idna yaad Aa gaeelaa kao vao baIto hue idna yaad Aa gaeelaa kao vao baIto hue idna yaad Aa gaeelaa kao vao baIto hue idna yaad Aa gae¸ jaba Gar maoM kovala ek hI vyai> jaba Gar maoM kovala ek hI vyai> jaba Gar maoM kovala ek hI vyai> jaba Gar maoM kovala ek hI vyai> sahI hao sakta qaa. sahI hao sakta qaa. sahI hao sakta qaa. sahI hao sakta qaa. AAAAaOr vah qaa 'vah'.aOr vah qaa 'vah'.aOr vah qaa 'vah'.aOr vah qaa 'vah'. "maOM tumasao naaraj,a jaao qaI"maOM tumasao naaraj,a jaao qaI"maOM tumasao naaraj,a jaao qaI"maOM tumasao naaraj,a jaao qaI¸ tum,harotum,harotum,harotum,haro tanaatanaatanaatanaa––––SaahI maoM maora dma GaSaahI maoM maora dma GaSaahI maoM maora dma GaSaahI maoM maora dma GauT rha qaa." elaa nao ibagaD, kr kha.uT rha qaa." elaa nao ibagaD, kr kha.uT rha qaa." elaa nao ibagaD, kr kha.uT rha qaa." elaa nao ibagaD, kr kha. "Gar CaoD,to samaya tumanao kha qaa tuma svatM~ jaIvana vyatIt krnaa caahtI hao"Gar CaoD,to samaya tumanao kha qaa tuma svatM~ jaIvana vyatIt krnaa caahtI hao"Gar CaoD,to samaya tumanao kha qaa tuma svatM~ jaIvana vyatIt krnaa caahtI hao"Gar CaoD,to samaya tumanao kha qaa tuma svatM~ jaIvana vyatIt krnaa caahtI hao¸ AaOr Apnao AnauBava AaOr Apnao AnauBava AaOr Apnao AnauBava AaOr Apnao AnauBava eki~t krnaa caahtIeki~t krnaa caahtIeki~t krnaa caahtIeki~t krnaa caahtI hao. tuma vayask qaIhao. tuma vayask qaIhao. tuma vayask qaIhao. tuma vayask qaI¸ saaqa hI tuma maorI saunatI BaI khaM qaI. tumhara mauJa pr sao saaqa hI tuma maorI saunatI BaI khaM qaI. tumhara mauJa pr sao saaqa hI tuma maorI saunatI BaI khaM qaI. tumhara mauJa pr sao saaqa hI tuma maorI saunatI BaI khaM qaI. tumhara mauJa pr sao ivaSvaasa jaao ]z cauka qaa."ivaSvaasa jaao ]z cauka qaa."ivaSvaasa jaao ]z cauka qaa."ivaSvaasa jaao ]z cauka qaa." "tumhoM sabakuC yaad hO. tuma ibalkula nahIM badlao. @yaa maOM hI hmaoSaa galat haotI qaIÆ" elaa nao "tumhoM sabakuC yaad hO. tuma ibalkula nahIM badlao. @yaa maOM hI hmaoSaa galat haotI qaIÆ" elaa nao "tumhoM sabakuC yaad hO. tuma ibalkula nahIM badlao. @yaa maOM hI hmaoSaa galat haotI qaIÆ" elaa nao "tumhoM sabakuC yaad hO. tuma ibalkula nahIM badlao. @yaa maOM hI hmaoSaa galat haotI qaIÆ" elaa nao saMyama bartto hue BaI ]sa pr saIQaa hsaMyama bartto hue BaI ]sa pr saIQaa hsaMyama bartto hue BaI ]sa pr saIQaa hsaMyama bartto hue BaI ]sa pr saIQaa hmalaa ikyaa. ]saka mana ]Woilat hao rha qaa. BaavanaaAaoM ka jvaar malaa ikyaa. ]saka mana ]Woilat hao rha qaa. BaavanaaAaoM ka jvaar malaa ikyaa. ]saka mana ]Woilat hao rha qaa. BaavanaaAaoM ka jvaar malaa ikyaa. ]saka mana ]Woilat hao rha qaa. BaavanaaAaoM ka jvaar ]z AaOr igar rha qaa.]z AaOr igar rha qaa.]z AaOr igar rha qaa.]z AaOr igar rha qaa. vah elaa ko mana maoM ]zto WMW kao samaJa rha qaa. At: ]sanao baD,o hI krInao AaOr catura[vah elaa ko mana maoM ]zto WMW kao samaJa rha qaa. At: ]sanao baD,o hI krInao AaOr catura[vah elaa ko mana maoM ]zto WMW kao samaJa rha qaa. At: ]sanao baD,o hI krInao AaOr catura[vah elaa ko mana maoM ]zto WMW kao samaJa rha qaa. At: ]sanao baD,o hI krInao AaOr catura[---- sao sao sao sao ivaYaya badlaa. vah elaa kao AcCo maUD maoM doKnaa caahta qaa. elaa BaivaYaya badlaa. vah elaa kao AcCo maUD maoM doKnaa caahta qaa. elaa BaivaYaya badlaa. vah elaa kao AcCo maUD maoM doKnaa caahta qaa. elaa BaivaYaya badlaa. vah elaa kao AcCo maUD maoM doKnaa caahta qaa. elaa BaI ]sao khaM 'ApsaoT' krnaa caahtI I ]sao khaM 'ApsaoT' krnaa caahtI I ]sao khaM 'ApsaoT' krnaa caahtI I ]sao khaM 'ApsaoT' krnaa caahtI hO. pr ]sakI dimat gaMiqayaaM ]sao saMBalanao doM tba naa.hO. pr ]sakI dimat gaMiqayaaM ]sao saMBalanao doM tba naa.hO. pr ]sakI dimat gaMiqayaaM ]sao saMBalanao doM tba naa.hO. pr ]sakI dimat gaMiqayaaM ]sao saMBalanao doM tba naa. "AcCa tao elaa"AcCa tao elaa"AcCa tao elaa"AcCa tao elaa¸ bataAao na tumhara kama kOsaa cala rha hO. tao tuma 'macaobataAao na tumhara kama kOsaa cala rha hO. tao tuma 'macaobataAao na tumhara kama kOsaa cala rha hO. tao tuma 'macaobataAao na tumhara kama kOsaa cala rha hO. tao tuma 'macao-- --T enD imalsa' maoM paTT enD imalsa' maoM paTT enD imalsa' maoM paTT enD imalsa' maoM paT----nar hao nar hao nar hao nar hao ga[ga[ga[ga[---- hao." ]sanao mauskrato hue kha tao elaa ka Aa%hao." ]sanao mauskrato hue kha tao elaa ka Aa%hao." ]sanao mauskrato hue kha tao elaa ka Aa%hao." ]sanao mauskrato hue kha tao elaa ka Aa%maivaSvaasa saUrja kI phlaI ikrNa saa jagamagaa ]za.maivaSvaasa saUrja kI phlaI ikrNa saa jagamagaa ]za.maivaSvaasa saUrja kI phlaI ikrNa saa jagamagaa ]za.maivaSvaasa saUrja kI phlaI ikrNa saa jagamagaa ]za. "yaPp." elaa icaiD,yaa kI trh cahkI."yaPp." elaa icaiD,yaa kI trh cahkI."yaPp." elaa icaiD,yaa kI trh cahkI."yaPp." elaa icaiD,yaa kI trh cahkI. "dOT"dOT"dOT"dOT\\\\sa gaoT. laoTsa gaoT. laoTsa gaoT. laoTsa gaoT. laoT\\\\sa saoilabaoT." khto hue ]sanao cauTkI bajaa kr vaoTr kao baulaayaa. vahI saoivala sa saoilabaoT." khto hue ]sanao cauTkI bajaa kr vaoTr kao baulaayaa. vahI saoivala sa saoilabaoT." khto hue ]sanao cauTkI bajaa kr vaoTr kao baulaayaa. vahI saoivala sa saoilabaoT." khto hue ]sanao cauTkI bajaa kr vaoTr kao baulaayaa. vahI saoivala rao ko 'vaolarao ko 'vaolarao ko 'vaolarao ko 'vaola––––kT' kpD,aoM ka cayankT' kpD,aoM ka cayankT' kpD,aoM ka cayankT' kpD,aoM ka cayanaaaa¸ vahI Saanadar vyai>%vavahI Saanadar vyai>%vavahI Saanadar vyai>%vavahI Saanadar vyai>%va¸ vahIvahIvahIvahI svaraoM kI gaMUjasvaraoM kI gaMUjasvaraoM kI gaMUjasvaraoM kI gaMUja¸ khIM kao[khIM kao[khIM kao[khIM kao[---- badlaava nahIM. badlaava nahIM. badlaava nahIM. badlaava nahIM. AaMKaoM ko kaoraoM pr ]Bar Aa[AaMKaoM ko kaoraoM pr ]Bar Aa[AaMKaoM ko kaoraoM pr ]Bar Aa[AaMKaoM ko kaoraoM pr ]Bar Aa[---- KUbasaUrt 'laaifMga laa[nsa' ]sao duinayaaM ka sabasao AakYaKUbasaUrt 'laaifMga laa[nsa' ]sao duinayaaM ka sabasao AakYaKUbasaUrt 'laaifMga laa[nsa' ]sao duinayaaM ka sabasao AakYaKUbasaUrt 'laaifMga laa[nsa' ]sao duinayaaM ka sabasao AakYa-- --k vyai> banaa rhI k vyai> banaa rhI k vyai> banaa rhI k vyai> banaa rhI qaI. Saayad [saIilae tmaama AaOrtoM ]sapr martI hOM. jaba hMsata hO tao qaI. Saayad [saIilae tmaama AaOrtoM ]sapr martI hOM. jaba hMsata hO tao qaI. Saayad [saIilae tmaama AaOrtoM ]sapr martI hOM. jaba hMsata hO tao qaI. Saayad [saIilae tmaama AaOrtoM ]sapr martI hOM. jaba hMsata hO tao ]saka caohra kaomala ]saka caohra kaomala ]saka caohra kaomala ]saka caohra kaomala AaOrAaOrAaOrAaOr AakYaAakYaAakYaAakYa-- --kkkk hao ]zta. , , ,AaOr imacaahao ]zta. , , ,AaOr imacaahao ]zta. , , ,AaOr imacaahao ]zta. , , ,AaOr imacaa-- -- ¸ imacaaimacaaimacaaimacaa-- -- kI KUbasaUrtI ]sako sahjata AaOr sarlata maoM hOM. ]samaoM kao[kI KUbasaUrtI ]sako sahjata AaOr sarlata maoM hOM. ]samaoM kao[kI KUbasaUrtI ]sako sahjata AaOr sarlata maoM hOM. ]samaoM kao[kI KUbasaUrtI ]sako sahjata AaOr sarlata maoM hOM. ]samaoM kao[---- AaDMbar nahIM hO. ]sako ilae kpD,o kao[AaDMbar nahIM hO. ]sako ilae kpD,o kao[AaDMbar nahIM hO. ]sako ilae kpD,o kao[AaDMbar nahIM hO. ]sako ilae kpD,o kao[---- maayanao nahIM rKto hOM. 'kpD,o isafmaayanao nahIM rKto hOM. 'kpD,o isafmaayanao nahIM rKto hOM. 'kpD,o isafmaayanao nahIM rKto hOM. 'kpD,o isaf---- tna kao saurixat rKnao ko ilae tna kao saurixat rKnao ko ilae tna kao saurixat rKnao ko ilae tna kao saurixat rKnao ko ilae AavaSyak hOAavaSyak hOAavaSyak hOAavaSyak hOMM MM' imacaa' imacaa' imacaa' imacaa-- -- khta hkhta hkhta hkhta hO. vah hFtaoM ek TIO. vah hFtaoM ek TIO. vah hFtaoM ek TIO. vah hFtaoM ek TI––––SaTSaTSaTSaT---- ¸ TOTI jaInsa AaOr caa[naIja TokTOTI jaInsa AaOr caa[naIja TokTOTI jaInsa AaOr caa[naIja TokTOTI jaInsa AaOr caa[naIja Tok––––Avao Kakr gauja,ar Avao Kakr gauja,ar Avao Kakr gauja,ar Avao Kakr gauja,ar sakta hO. ]sao baahr jaanao kI ja$rt nahIMsakta hO. ]sao baahr jaanao kI ja$rt nahIMsakta hO. ]sao baahr jaanao kI ja$rt nahIMsakta hO. ]sao baahr jaanao kI ja$rt nahIM¸ vah ikcana maoM masaalaaoM ko saaqa 'e@sapvah ikcana maoM masaalaaoM ko saaqa 'e@sapvah ikcana maoM masaalaaoM ko saaqa 'e@sapvah ikcana maoM masaalaaoM ko saaqa 'e@sapooooirmaoMT' krto hue irmaoMT' krto hue irmaoMT' krto hue irmaoMT' krto hue irlaO@sa krta hO.irlaO@sa krta hO.irlaO@sa krta hO.irlaO@sa krta hO. vah maonaU haqa maoM ]za kr elaa kI Aaor doKta hOvah maonaU haqa maoM ]za kr elaa kI Aaor doKta hOvah maonaU haqa maoM ]za kr elaa kI Aaor doKta hOvah maonaU haqa maoM ]za kr elaa kI Aaor doKta hO¸ pla Bpla Bpla Bpla Bar kao elaa kI AaMKoM ]sakI AaMKaoM maoM ar kao elaa kI AaMKoM ]sakI AaMKaoM maoM ar kao elaa kI AaMKoM ]sakI AaMKaoM maoM ar kao elaa kI AaMKoM ]sakI AaMKaoM maoM ]laJa jaatI h]laJa jaatI h]laJa jaatI h]laJa jaatI hMM MM O. vah mauskra kr elaa ko psaMd ko icaknaO. vah mauskra kr elaa ko psaMd ko icaknaO. vah mauskra kr elaa ko psaMd ko icaknaO. vah mauskra kr elaa ko psaMd ko icakna––––TI@ka AaOr SaIK kbaaba ko saaqa baaojaulao kI TI@ka AaOr SaIK kbaaba ko saaqa baaojaulao kI TI@ka AaOr SaIK kbaaba ko saaqa baaojaulao kI TI@ka AaOr SaIK kbaaba ko saaqa baaojaulao kI ivaMToja AaDivaMToja AaDivaMToja AaDivaMToja AaD----r krta hO.r krta hO.r krta hO.r krta hO. elaa ko AMdr BaavanaaeM ]qalaelaa ko AMdr BaavanaaeM ]qalaelaa ko AMdr BaavanaaeM ]qalaelaa ko AMdr BaavanaaeM ]qala––––puqala krtI jaaorpuqala krtI jaaorpuqala krtI jaaorpuqala krtI jaaor––––SaaorSaaorSaaorSaaor sao hullaD, macaanao lagatI hsao hullaD, macaanao lagatI hsao hullaD, macaanao lagatI hsao hullaD, macaanao lagatI hOMOM OMOMÊÊÊÊ ]]]]sao ]sakI sao ]sakI sao ]sakI sao ]sakI psaMd yaad hO. elaa zgaI saI rh jaatI hO. vah ]sasao ZoraoM p`Sna krnaa caahtI hO jaanao @yaapsaMd yaad hO. elaa zgaI saI rh jaatI hO. vah ]sasao ZoraoM p`Sna krnaa caahtI hO jaanao @yaapsaMd yaad hO. elaa zgaI saI rh jaatI hO. vah ]sasao ZoraoM p`Sna krnaa caahtI hO jaanao @yaapsaMd yaad hO. elaa zgaI saI rh jaatI hO. vah ]sasao ZoraoM p`Sna krnaa caahtI hO jaanao @yaa––––@yaa khnaa@yaa khnaa@yaa khnaa@yaa khnaa––––jaananaajaananaajaananaajaananaa––––pUCnaa caahtI hO pr ]sakI j,abaana talaU sao icapk jaatI hO. basa [tnaa hI kh patI hO pUCnaa caahtI hO pr ]sakI j,abaana talaU sao icapk jaatI hO. basa [tnaa hI kh patI hO pUCnaa caahtI hO pr ]sakI j,abaana talaU sao icapk jaatI hO. basa [tnaa hI kh patI hO pUCnaa caahtI hO pr ]sakI j,abaana talaU sao icapk jaatI hO. basa [tnaa hI kh patI hO "tumhara"tumhara"tumhara"tumhara¸ kama kOsaa cala rha hOÆ" yah BaI kaokama kOsaa cala rha hOÆ" yah BaI kaokama kOsaa cala rha hOÆ" yah BaI kaokama kOsaa cala rha hOÆ" yah BaI kao[[[[---- p`Sna hO. sTUipD khIM kIÑ vah Kud kao DaMTtI hO.p`Sna hO. sTUipD khIM kIÑ vah Kud kao DaMTtI hO.p`Sna hO. sTUipD khIM kIÑ vah Kud kao DaMTtI hO.p`Sna hO. sTUipD khIM kIÑ vah Kud kao DaMTtI hO.

Page 25: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 23

"baiZ,yaa"baiZ,yaa"baiZ,yaa"baiZ,yaa¸ bahut baiZ,yaabahut baiZ,yaabahut baiZ,yaabahut baiZ,yaa¸ kama bahut baZ, gayaa hO. Aba maorI yaa~aeM isafkama bahut baZ, gayaa hO. Aba maorI yaa~aeM isafkama bahut baZ, gayaa hO. Aba maorI yaa~aeM isafkama bahut baZ, gayaa hO. Aba maorI yaa~aeM isaf---- yaUyaUyaUyaU••••kokokoko••••tk hI saIimat nahIM hOtk hI saIimat nahIM hOtk hI saIimat nahIM hOtk hI saIimat nahIM hOMM MM ¸ maora maora maora maora ek pOr sada hvaa[ek pOr sada hvaa[ek pOr sada hvaa[ek pOr sada hvaa[---- jahaja maoM rhta hO. Aba ibaja,naosa duinayaaM ko hjahaja maoM rhta hO. Aba ibaja,naosa duinayaaM ko hjahaja maoM rhta hO. Aba ibaja,naosa duinayaaM ko hjahaja maoM rhta hO. Aba ibaja,naosa duinayaaM ko hr kaonao maoM fOla r kaonao maoM fOla r kaonao maoM fOla r kaonao maoM fOla gayaa hO , ,gayaa hO , ,gayaa hO , ,gayaa hO , ,,kBaI Amaoirka,kBaI Amaoirka,kBaI Amaoirka,kBaI Amaoirka¸ kBaI [MiDyaakBaI [MiDyaakBaI [MiDyaakBaI [MiDyaa¸ kBaI jaapana , , ," khto hue vah hMsata hO tao ]sakI dMtkBaI jaapana , , ," khto hue vah hMsata hO tao ]sakI dMtkBaI jaapana , , ," khto hue vah hMsata hO tao ]sakI dMtkBaI jaapana , , ," khto hue vah hMsata hO tao ]sakI dMt––––pMi>yaaM iJalaimalaa ]ztI hpMi>yaaM iJalaimalaa ]ztI hpMi>yaaM iJalaimalaa ]ztI hpMi>yaaM iJalaimalaa ]ztI hMM MM O.O.O.O. "saaqa hI vaa[na"saaqa hI vaa[na"saaqa hI vaa[na"saaqa hI vaa[na¸ ivamaona AaOr , , ," elaa ka 'pasT' ]sao ]ksaa gayaa AaOr ifr ]sanao vyaMgya krto ivamaona AaOr , , ," elaa ka 'pasT' ]sao ]ksaa gayaa AaOr ifr ]sanao vyaMgya krto ivamaona AaOr , , ," elaa ka 'pasT' ]sao ]ksaa gayaa AaOr ifr ]sanao vyaMgya krto ivamaona AaOr , , ," elaa ka 'pasT' ]sao ]ksaa gayaa AaOr ifr ]sanao vyaMgya krto hue tanaa maar hI idyaa.hue tanaa maar hI idyaa.hue tanaa maar hI idyaa.hue tanaa maar hI idyaa. AaohÑ iSaTAaohÑ iSaTAaohÑ iSaTAaohÑ iSaT ¸ elaa Apnao Aap kao iQa@karto hue glaaina AnauBava krtI hO. elaa Apnao Aap kao iQa@karto hue glaaina AnauBava krtI hO. elaa Apnao Aap kao iQa@karto hue glaaina AnauBava krtI hO. elaa Apnao Aap kao iQa@karto hue glaaina AnauBava krtI hO. lagata hO vah ifr laD,nao pr ]ta$ hO AaOr Aba saba kuC spa^[la kr ko hI dma laogaI. AaohÑ elaalagata hO vah ifr laD,nao pr ]ta$ hO AaOr Aba saba kuC spa^[la kr ko hI dma laogaI. AaohÑ elaalagata hO vah ifr laD,nao pr ]ta$ hO AaOr Aba saba kuC spa^[la kr ko hI dma laogaI. AaohÑ elaalagata hO vah ifr laD,nao pr ]ta$ hO AaOr Aba saba kuC spa^[la kr ko hI dma laogaI. AaohÑ elaa¸ yaU yaU yaU yaU sTUipD ga`aosTUipD ga`aosTUipD ga`aosTUipD ga`ao––––Ap naa] , , ,]sanao manaAp naa] , , ,]sanao manaAp naa] , , ,]sanao manaAp naa] , , ,]sanao mana––––hIhIhIhI––––mana kha.mana kha.mana kha.mana kha. vah elaa ko mana maoM ]zto hue vah elaa ko mana maoM ]zto hue vah elaa ko mana maoM ]zto hue vah elaa ko mana maoM ]zto hue jvaar kao samaJata hOjvaar kao samaJata hOjvaar kao samaJata hOjvaar kao samaJata hO¸ At: mauskra kr elaa ko iTPpNaI kao gaaola At: mauskra kr elaa ko iTPpNaI kao gaaola At: mauskra kr elaa ko iTPpNaI kao gaaola At: mauskra kr elaa ko iTPpNaI kao gaaola krto hue baatao ka nayaa saU~ ]zata hO. elaa ]sakI Aavaaja saunatokrto hue baatao ka nayaa saU~ ]zata hO. elaa ]sakI Aavaaja saunatokrto hue baatao ka nayaa saU~ ]zata hO. elaa ]sakI Aavaaja saunatokrto hue baatao ka nayaa saU~ ]zata hO. elaa ]sakI Aavaaja saunato––––saunato iksaI AaOr duinayaa maoM phMuca saunato iksaI AaOr duinayaa maoM phMuca saunato iksaI AaOr duinayaa maoM phMuca saunato iksaI AaOr duinayaa maoM phMuca jaatI hO. vah haM yaa naa maoM isar ihlaato hue gauja,ro idnaaoM kao yaad krtI hO. kjaatI hO. vah haM yaa naa maoM isar ihlaato hue gauja,ro idnaaoM kao yaad krtI hO. kjaatI hO. vah haM yaa naa maoM isar ihlaato hue gauja,ro idnaaoM kao yaad krtI hO. kjaatI hO. vah haM yaa naa maoM isar ihlaato hue gauja,ro idnaaoM kao yaad krtI hO. kba AaOr kOsao sabakuC ba AaOr kOsao sabakuC ba AaOr kOsao sabakuC ba AaOr kOsao sabakuC gaD,baD,a gayaaÆ AaOr ]sako p`it ]sako mana maoM Z,oraoM hInata kI gaMiqayaaM bana ga[gaD,baD,a gayaaÆ AaOr ]sako p`it ]sako mana maoM Z,oraoM hInata kI gaMiqayaaM bana ga[gaD,baD,a gayaaÆ AaOr ]sako p`it ]sako mana maoM Z,oraoM hInata kI gaMiqayaaM bana ga[gaD,baD,a gayaaÆ AaOr ]sako p`it ]sako mana maoM Z,oraoM hInata kI gaMiqayaaM bana ga[----. AaOr vah ]sak. AaOr vah ]sak. AaOr vah ]sak. AaOr vah ]sakIIII Cayaa sao Cayaa sao Cayaa sao Cayaa sao BaI Gabaranao lagaIBaI Gabaranao lagaIBaI Gabaranao lagaIBaI Gabaranao lagaI.... Acaanak vaatavarNa maoM KamaaoSaI Ca jaatI hO. vah elaa sao ]%tr kI Apoxaa krta hO tao Acaanak vaatavarNa maoM KamaaoSaI Ca jaatI hO. vah elaa sao ]%tr kI Apoxaa krta hO tao Acaanak vaatavarNa maoM KamaaoSaI Ca jaatI hO. vah elaa sao ]%tr kI Apoxaa krta hO tao Acaanak vaatavarNa maoM KamaaoSaI Ca jaatI hO. vah elaa sao ]%tr kI Apoxaa krta hO tao elaa sakpkaelaa sakpkaelaa sakpkaelaa sakpka jaatI hOjaatI hOjaatI hOjaatI hO¸ AaOr khtI hOAaOr khtI hOAaOr khtI hOAaOr khtI hO¸ "haM"haM"haM"haM¸ tao tuma kuC kh rho qaoÆ"tao tuma kuC kh rho qaoÆ"tao tuma kuC kh rho qaoÆ"tao tuma kuC kh rho qaoÆ" vah ifr mauskrata hOvah ifr mauskrata hOvah ifr mauskrata hOvah ifr mauskrata hO¸ AaOr maoj,a AaOr maoj,a AaOr maoj,a AaOr maoj,a pr rKo ]sako haqaaoM kao daonaaoM haqaaoM maoM laokr sahlaato hue khta hOpr rKo ]sako haqaaoM kao daonaaoM haqaaoM maoM laokr sahlaato hue khta hOpr rKo ]sako haqaaoM kao daonaaoM haqaaoM maoM laokr sahlaato hue khta hOpr rKo ]sako haqaaoM kao daonaaoM haqaaoM maoM laokr sahlaato hue khta hO¸ "yah pUC rha qaa ik Kanao maoM AaOr "yah pUC rha qaa ik Kanao maoM AaOr "yah pUC rha qaa ik Kanao maoM AaOr "yah pUC rha qaa ik Kanao maoM AaOr @yaa maMgaa}MÆ @yaa maMgaa}MÆ @yaa maMgaa}MÆ @yaa maMgaa}MÆ gaulaasagaulaasagaulaasagaulaasa¸ rarararaoganaoganaoganaogana––––jaaoSa ra[sajaaoSa ra[sajaaoSa ra[sajaaoSa ra[sa¸ rSaIyarSaIyarSaIyarSaIyana sana sana sana salalalalaad AaOr pITa baoD , , ,"ad AaOr pITa baoD , , ,"ad AaOr pITa baoD , , ,"ad AaOr pITa baoD , , ," "AaohÑ tumhoM maorI saarI psaMd yaad hO. tuma tao kuC BaI nahIM BaUlao haoÑ" elaa ]sakI Aaor gavaI"AaohÑ tumhoM maorI saarI psaMd yaad hO. tuma tao kuC BaI nahIM BaUlao haoÑ" elaa ]sakI Aaor gavaI"AaohÑ tumhoM maorI saarI psaMd yaad hO. tuma tao kuC BaI nahIM BaUlao haoÑ" elaa ]sakI Aaor gavaI"AaohÑ tumhoM maorI saarI psaMd yaad hO. tuma tao kuC BaI nahIM BaUlao haoÑ" elaa ]sakI Aaor gavaI-- --laI laI laI laI dRiYT sao doKtI hO AaOr vah zhaka lagaa kr hMsata pD,ta hO. vaoTr Aa^DdRiYT sao doKtI hO AaOr vah zhaka lagaa kr hMsata pD,ta hO. vaoTr Aa^DdRiYT sao doKtI hO AaOr vah zhaka lagaa kr hMsata pD,ta hO. vaoTr Aa^DdRiYT sao doKtI hO AaOr vah zhaka lagaa kr hMsata pD,ta hO. vaoTr Aa^D----r lao kr calaa jaata hO. elaa r lao kr calaa jaata hO. elaa r lao kr calaa jaata hO. elaa r lao kr calaa jaata hO. elaa kI ]MgailayaaM nakI ]MgailayaaM nakI ]MgailayaaM nakI ]MgailayaaM naOpikna sao Kolanao lagatI hOOpikna sao Kolanao lagatI hOOpikna sao Kolanao lagatI hOOpikna sao Kolanao lagatI hO¸ vah naOpikna kao ]sako haqaaoM sao Alaga kr ]sakI ]MgailayaaoM vah naOpikna kao ]sako haqaaoM sao Alaga kr ]sakI ]MgailayaaoM vah naOpikna kao ]sako haqaaoM sao Alaga kr ]sakI ]MgailayaaoM vah naOpikna kao ]sako haqaaoM sao Alaga kr ]sakI ]MgailayaaoM ko saaqa 'idsa ilaiTla ifMgar' jaOsaa Kola Kolanao lagata hO. ifr kuC $k kr ]sakI Aaor doKkr ko saaqa 'idsa ilaiTla ifMgar' jaOsaa Kola Kolanao lagata hO. ifr kuC $k kr ]sakI Aaor doKkr ko saaqa 'idsa ilaiTla ifMgar' jaOsaa Kola Kolanao lagata hO. ifr kuC $k kr ]sakI Aaor doKkr ko saaqa 'idsa ilaiTla ifMgar' jaOsaa Kola Kolanao lagata hO. ifr kuC $k kr ]sakI Aaor doKkr khta hOkhta hOkhta hOkhta hO¸ "elaa"elaa"elaa"elaa¸ maOM caahta hMU tuma maoro saaqa spona calaaomaOM caahta hMU tuma maoro saaqa spona calaaomaOM caahta hMU tuma maoro saaqa spona calaaomaOM caahta hMU tuma maoro saaqa spona calaao¸ AaOr vaAaOr vaAaOr vaAaOr vahaM 'ivalaahaM 'ivalaahaM 'ivalaahaM 'ivalaa––––maarbaoyaa' maoM maoro saaqa rhao.' maarbaoyaa' maoM maoro saaqa rhao.' maarbaoyaa' maoM maoro saaqa rhao.' maarbaoyaa' maoM maoro saaqa rhao.' ]sakI BaaOMhoM p]sakI BaaOMhoM p]sakI BaaOMhoM p]sakI BaaOMhoM p`Snavaacak maud`a maoM }pr kI A`Snavaacak maud`a maoM }pr kI A`Snavaacak maud`a maoM }pr kI A`Snavaacak maud`a maoM }pr kI Aaoaoaoaor ]z jaatI hOM.r ]z jaatI hOM.r ]z jaatI hOM.r ]z jaatI hOM. Acaanak vah raoYa jaao kMuDlaI maaro Acaanak vah raoYa jaao kMuDlaI maaro Acaanak vah raoYa jaao kMuDlaI maaro Acaanak vah raoYa jaao kMuDlaI maaro elaa ko Avacaotna maoM baOza huAa qaa fMufkar ]zta hOelaa ko Avacaotna maoM baOza huAa qaa fMufkar ]zta hOelaa ko Avacaotna maoM baOza huAa qaa fMufkar ]zta hOelaa ko Avacaotna maoM baOza huAa qaa fMufkar ]zta hO¸ "@yaaÆ maOM sabakuC CaoD"@yaaÆ maOM sabakuC CaoD"@yaaÆ maOM sabakuC CaoD"@yaaÆ maOM sabakuC CaoD ,, ,,––––CaD, kr tumharo pasa spoCaD, kr tumharo pasa spoCaD, kr tumharo pasa spoCaD, kr tumharo pasa spona na na na calaI Aa}M. AaohÑ tuma iktnao svaaqaIcalaI Aa}M. AaohÑ tuma iktnao svaaqaIcalaI Aa}M. AaohÑ tuma iktnao svaaqaIcalaI Aa}M. AaohÑ tuma iktnao svaaqaI-- -- hao. isafhao. isafhao. isafhao. isaf---- Apnao baaro maoM saaocato hao. yahaM jaao kuC maOMnao saat saalaaoM maoM Apnao baaro maoM saaocato hao. yahaM jaao kuC maOMnao saat saalaaoM maoM Apnao baaro maoM saaocato hao. yahaM jaao kuC maOMnao saat saalaaoM maoM Apnao baaro maoM saaocato hao. yahaM jaao kuC maOMnao saat saalaaoM maoM banaayaa hO vah @yaa taSa ko p%to hOÆ ijanhoM tuma khto haobanaayaa hO vah @yaa taSa ko p%to hOÆ ijanhoM tuma khto haobanaayaa hO vah @yaa taSa ko p%to hOÆ ijanhoM tuma khto haobanaayaa hO vah @yaa taSa ko p%to hOÆ ijanhoM tuma khto hao¸ maOM fMUk maar kr ]D,a dMU. tumanao sada maorI maOM fMUk maar kr ]D,a dMU. tumanao sada maorI maOM fMUk maar kr ]D,a dMU. tumanao sada maorI maOM fMUk maar kr ]D,a dMU. tumanao sada maorI BaavanaaAaoM ko saaqa BaavanaaAaoM ko saaqa BaavanaaAaoM ko saaqa BaavanaaAaoM ko saaqa iKlavaaD, ikyaa hOÑ tumhoM pta hO [saIilae maOM tumasao iktnaI GaRNaa krtI hMUÆ maOM @yaa iKlavaaD, ikyaa hOÑ tumhoM pta hO [saIilae maOM tumasao iktnaI GaRNaa krtI hMUÆ maOM @yaa iKlavaaD, ikyaa hOÑ tumhoM pta hO [saIilae maOM tumasao iktnaI GaRNaa krtI hMUÆ maOM @yaa iKlavaaD, ikyaa hOÑ tumhoM pta hO [saIilae maOM tumasao iktnaI GaRNaa krtI hMUÆ maOM @yaa tumharI dasa hMUÆtumharI dasa hMUÆtumharI dasa hMUÆtumharI dasa hMUÆ ik basa tumharo pICo BaagatI rhMUÑ"ik basa tumharo pICo BaagatI rhMUÑ"ik basa tumharo pICo BaagatI rhMUÑ"ik basa tumharo pICo BaagatI rhMUÑ" elaa ko AaxaopaoM sao ]saka ]saka caohra laala hao kr Avasaad sao pIlaa pD, jaata hO vah baD,o hI kaomala elaa ko AaxaopaoM sao ]saka ]saka caohra laala hao kr Avasaad sao pIlaa pD, jaata hO vah baD,o hI kaomala elaa ko AaxaopaoM sao ]saka ]saka caohra laala hao kr Avasaad sao pIlaa pD, jaata hO vah baD,o hI kaomala elaa ko AaxaopaoM sao ]saka ]saka caohra laala hao kr Avasaad sao pIlaa pD, jaata hO vah baD,o hI kaomala SaSaSaSabdaoM maoM elaa kao samaJaata hObdaoM maoM elaa kao samaJaata hObdaoM maoM elaa kao samaJaata hObdaoM maoM elaa kao samaJaata hO¸ "elaa"elaa"elaa"elaa¸ maOMnao jaanamaOMnao jaanamaOMnao jaanamaOMnao jaana––––baUJa kr eosaa kuC BaI nahIM ikbaUJa kr eosaa kuC BaI nahIM ikbaUJa kr eosaa kuC BaI nahIM ikbaUJa kr eosaa kuC BaI nahIM ikyaa. vao maoro Sau$ ko idna yaa. vao maoro Sau$ ko idna yaa. vao maoro Sau$ ko idna yaa. vao maoro Sau$ ko idna qaoqaoqaoqao. saMGaYa. saMGaYa. saMGaYa. saMGaYa-- -- ko idnko idnko idnko idna qao. pOr jamaanao ko idna qaoa qao. pOr jamaanao ko idna qaoa qao. pOr jamaanao ko idna qaoa qao. pOr jamaanao ko idna qao. mauJao dor rat tk kama krnaa haota qaa. kama AaOr kama . mauJao dor rat tk kama krnaa haota qaa. kama AaOr kama . mauJao dor rat tk kama krnaa haota qaa. kama AaOr kama . mauJao dor rat tk kama krnaa haota qaa. kama AaOr kama ko Alaavaa mauJao kuC samaJa nahIMko Alaavaa mauJao kuC samaJa nahIMko Alaavaa mauJao kuC samaJa nahIMko Alaavaa mauJao kuC samaJa nahIM Aata qaa.'Aata qaa.'Aata qaa.'Aata qaa.' vah elaa kao Saant krnao kI kaoiSaSa kr rha qaa prvah elaa kao Saant krnao kI kaoiSaSa kr rha qaa prvah elaa kao Saant krnao kI kaoiSaSa kr rha qaa prvah elaa kao Saant krnao kI kaoiSaSa kr rha qaa pr elaa elaa elaa elaa ka sauPt AaËaoSa jvaalaamauKIka sauPt AaËaoSa jvaalaamauKIka sauPt AaËaoSa jvaalaamauKIka sauPt AaËaoSa jvaalaamauKI––––saa Aaga ]gala rha qaa. vah ]sakI kao[saa Aaga ]gala rha qaa. vah ]sakI kao[saa Aaga ]gala rha qaa. vah ]sakI kao[saa Aaga ]gala rha qaa. vah ]sakI kao[---- baat nahIM saunanaa caahtI qaI.baat nahIM saunanaa caahtI qaI.baat nahIM saunanaa caahtI qaI.baat nahIM saunanaa caahtI qaI. "maOM saba jaanatI hMU. maOM tumharo rasto kI raoD,a qaI. tuma Aaj,aadI caahto qao."maOM saba jaanatI hMU. maOM tumharo rasto kI raoD,a qaI. tuma Aaj,aadI caahto qao."maOM saba jaanatI hMU. maOM tumharo rasto kI raoD,a qaI. tuma Aaj,aadI caahto qao."maOM saba jaanatI hMU. maOM tumharo rasto kI raoD,a qaI. tuma Aaj,aadI caahto qao. maorI vajah sao tuma ]na maorI vajah sao tuma ]na maorI vajah sao tuma ]na maorI vajah sao tuma ]na AaOrtaoM sao Kula kr nahIM imala patoM qao [sailae tuma A@sar baahr ratoAaOrtaoM sao Kula kr nahIM imala patoM qao [sailae tuma A@sar baahr ratoAaOrtaoM sao Kula kr nahIM imala patoM qao [sailae tuma A@sar baahr ratoAaOrtaoM sao Kula kr nahIM imala patoM qao [sailae tuma A@sar baahr ratoMM MM ibatato qao. AaOr maOM tumhara [Mtjaar ibatato qao. AaOr maOM tumhara [Mtjaar ibatato qao. AaOr maOM tumhara [Mtjaar ibatato qao. AaOr maOM tumhara [Mtjaar krtI rhtI qaI. pr tumhoM Balaa maorI BaavanaaAaoM kao samaJanao kI @yaa ja,$rt qaI."krtI rhtI qaI. pr tumhoM Balaa maorI BaavanaaAaoM kao samaJanao kI @yaa ja,$rt qaI."krtI rhtI qaI. pr tumhoM Balaa maorI BaavanaaAaoM kao samaJanao kI @yaa ja,$rt qaI."krtI rhtI qaI. pr tumhoM Balaa maorI BaavanaaAaoM kao samaJanao kI @yaa ja,$rt qaI." elaa kI gaMiqayaaM Kula elaa kI gaMiqayaaM Kula elaa kI gaMiqayaaM Kula elaa kI gaMiqayaaM Kula rhI qaIrhI qaIrhI qaIrhI qaI. ek Aaor vah tUfanaI hao rhI qaI tao dUsarI Aaor baf. ek Aaor vah tUfanaI hao rhI qaI tao dUsarI Aaor baf. ek Aaor vah tUfanaI hao rhI qaI tao dUsarI Aaor baf. ek Aaor vah tUfanaI hao rhI qaI tao dUsarI Aaor baf---- saI zMDI , , ,saaqa hI vah ]sao ]Woilat krto saI zMDI , , ,saaqa hI vah ]sao ]Woilat krto saI zMDI , , ,saaqa hI vah ]sao ]Woilat krto saI zMDI , , ,saaqa hI vah ]sao ]Woilat krto hue BaI ]sasao Saaint AaOr SaItlata kI Apoxaa rKtI hO. @yaaoMÆ hue BaI ]sasao Saaint AaOr SaItlata kI Apoxaa rKtI hO. @yaaoMÆ hue BaI ]sasao Saaint AaOr SaItlata kI Apoxaa rKtI hO. @yaaoMÆ hue BaI ]sasao Saaint AaOr SaItlata kI Apoxaa rKtI hO. @yaaoMÆ ''''''''elaa tumhoM mauJasao bahut saI iSakayatoM hOM. AaOr tumhoM pUra hk hO iSakayat krnao ka. elaa tumhoM mauJasao bahut saI iSakayatoM hOM. AaOr tumhoM pUra hk hO iSakayat krnao ka. elaa tumhoM mauJasao bahut saI iSakayatoM hOM. AaOr tumhoM pUra hk hO iSakayat krnao ka. elaa tumhoM mauJasao bahut saI iSakayatoM hOM. AaOr tumhoM pUra hk hO iSakayat krnao ka. maOM tumharo maOM tumharo maOM tumharo maOM tumharo du:KaoM kao samaJata hMU. maOMnao ApnaI trf sao pUrI kaoiSaSa kI ik tuma Akolaa mat mahsaUsa krao. tuma maaqaadu:KaoM kao samaJata hMU. maOMnao ApnaI trf sao pUrI kaoiSaSa kI ik tuma Akolaa mat mahsaUsa krao. tuma maaqaadu:KaoM kao samaJata hMU. maOMnao ApnaI trf sao pUrI kaoiSaSa kI ik tuma Akolaa mat mahsaUsa krao. tuma maaqaadu:KaoM kao samaJata hMU. maOMnao ApnaI trf sao pUrI kaoiSaSa kI ik tuma Akolaa mat mahsaUsa krao. tuma maaqaa-- -- kao psaMd krtI qaI [sailae maOMnao maaqaakao psaMd krtI qaI [sailae maOMnao maaqaakao psaMd krtI qaI [sailae maOMnao maaqaakao psaMd krtI qaI [sailae maOMnao maaqaa-- -- kao tumharI sahyaaoiganaI kI trh Gar maoM rKa. mauJao du:K [sa baat kao tumharI sahyaaoiganaI kI trh Gar maoM rKa. mauJao du:K [sa baat kao tumharI sahyaaoiganaI kI trh Gar maoM rKa. mauJao du:K [sa baat kao tumharI sahyaaoiganaI kI trh Gar maoM rKa. mauJao du:K [sa baat ka hO tuma ifr BaI Aka hO tuma ifr BaI Aka hO tuma ifr BaI Aka hO tuma ifr BaI AkolaI rhI. maOM tumharo ilae saba kuC krto hue BaI kuC nahIM kr saka." AaOr ]sako kolaI rhI. maOM tumharo ilae saba kuC krto hue BaI kuC nahIM kr saka." AaOr ]sako kolaI rhI. maOM tumharo ilae saba kuC krto hue BaI kuC nahIM kr saka." AaOr ]sako kolaI rhI. maOM tumharo ilae saba kuC krto hue BaI kuC nahIM kr saka." AaOr ]sako hMsato hue caohro pr ifr duK AaOr xaaoBa saakar hao ]za.hMsato hue caohro pr ifr duK AaOr xaaoBa saakar hao ]za.hMsato hue caohro pr ifr duK AaOr xaaoBa saakar hao ]za.hMsato hue caohro pr ifr duK AaOr xaaoBa saakar hao ]za. elaa ]sako caohro pr ]maD, Aae du:K sao katr elaa ]sako caohro pr ]maD, Aae du:K sao katr elaa ]sako caohro pr ]maD, Aae du:K sao katr elaa ]sako caohro pr ]maD, Aae du:K sao katr

Page 26: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 24

hao ]zI. nahIMÑ nahIMÑ vah ]sao [sa k$Na isqait maoM nahIM doK saktI hO.hao ]zI. nahIMÑ nahIMÑ vah ]sao [sa k$Na isqait maoM nahIM doK saktI hO.hao ]zI. nahIMÑ nahIMÑ vah ]sao [sa k$Na isqait maoM nahIM doK saktI hO.hao ]zI. nahIMÑ nahIMÑ vah ]sao [sa k$Na isqait maoM nahIM doK saktI hO. ]sao ]sako saaqa [tnaa kzaor ]sao ]sako saaqa [tnaa kzaor ]sao ]sako saaqa [tnaa kzaor ]sao ]sako saaqa [tnaa kzaor nahIM haonaa caaihe. kaSaÑ vah Apnao ]saI puranao svaainahIM haonaa caaihe. kaSaÑ vah Apnao ]saI puranao svaainahIM haonaa caaihe. kaSaÑ vah Apnao ]saI puranao svaainahIM haonaa caaihe. kaSaÑ vah Apnao ]saI puranao svaaiBamaanaI AiQakar Baro jakD,na kBamaanaI AiQakar Baro jakD,na kBamaanaI AiQakar Baro jakD,na kBamaanaI AiQakar Baro jakD,na koooo saaqa khtasaaqa khtasaaqa khtasaaqa khta¸ "[naf "[naf "[naf "[naf elaaelaaelaaelaa¸ naa^T enanaa^T enanaa^T enanaa^T ena Adr vaDAdr vaDAdr vaDAdr vaD---- ¸ yaU Aar kimaMga enD dOTsayaU Aar kimaMga enD dOTsayaU Aar kimaMga enD dOTsayaU Aar kimaMga enD dOTsa\\\\ [T." tao AcCa haota.[T." tao AcCa haota.[T." tao AcCa haota.[T." tao AcCa haota. "zIk hO elaa"zIk hO elaa"zIk hO elaa"zIk hO elaa¸ maOM tumharI baat samaJata hMUmaOM tumharI baat samaJata hMUmaOM tumharI baat samaJata hMUmaOM tumharI baat samaJata hMU."."."." ]sa]sa]sa]sakokokoko svar maoM k$Naa qaIsvar maoM k$Naa qaIsvar maoM k$Naa qaIsvar maoM k$Naa qaI "tumhar"tumhar"tumhar"tumharIIII BaavanaaAaoM kaBaavanaaAaoM kaBaavanaaAaoM kaBaavanaaAaoM ka maOM maOM maOM maOM Aadr krta hMU. tuma mauJasao $YTAadr krta hMU. tuma mauJasao $YTAadr krta hMU. tuma mauJasao $YTAadr krta hMU. tuma mauJasao $YT hao tahao tahao tahao tao @yaaÆ maOM tumasao sampko @yaaÆ maOM tumasao sampko @yaaÆ maOM tumasao sampko @yaaÆ maOM tumasao sampk---- rKMrKMrKMrKMUU UUgaa. jaba tuma caahaogaI maOM tumasao imalanao gaa. jaba tuma caahaogaI maOM tumasao imalanao gaa. jaba tuma caahaogaI maOM tumasao imalanao gaa. jaba tuma caahaogaI maOM tumasao imalanao duinayaaM ko iksaI BaI kaonao maoM Aa}Mgaa. tumhoM p~ ilaKtaduinayaaM ko iksaI BaI kaonao maoM Aa}Mgaa. tumhoM p~ ilaKtaduinayaaM ko iksaI BaI kaonao maoM Aa}Mgaa. tumhoM p~ ilaKtaduinayaaM ko iksaI BaI kaonao maoM Aa}Mgaa. tumhoM p~ ilaKta rhMUgaa. faona BaIrhMUgaa. faona BaIrhMUgaa. faona BaIrhMUgaa. faona BaI k$Mgaa"k$Mgaa"k$Mgaa"k$Mgaa" ]sanao ifr ivaYaya badlaa]sanao ifr ivaYaya badlaa]sanao ifr ivaYaya badlaa]sanao ifr ivaYaya badlaa¸ baaolaabaaolaabaaolaabaaolaa¸ "yah ja,ra Alaga hT kr rostraM hOM"yah ja,ra Alaga hT kr rostraM hOM"yah ja,ra Alaga hT kr rostraM hOM"yah ja,ra Alaga hT kr rostraM hOM¸ @yaaoMÆ kuC AjaIbaao@yaaoMÆ kuC AjaIbaao@yaaoMÆ kuC AjaIbaao@yaaoMÆ kuC AjaIbaao––––garIba. garIba. garIba. garIba. @yaaoM elaaÑ pr tumhoM psaMd hO tao AcCa hO. vaOsao Kanaa AaOr saiva@yaaoM elaaÑ pr tumhoM psaMd hO tao AcCa hO. vaOsao Kanaa AaOr saiva@yaaoM elaaÑ pr tumhoM psaMd hO tao AcCa hO. vaOsao Kanaa AaOr saiva@yaaoM elaaÑ pr tumhoM psaMd hO tao AcCa hO. vaOsao Kanaa AaOr saiva-- --sa baiZ,yaa hOM.sa baiZ,yaa hOM.sa baiZ,yaa hOM.sa baiZ,yaa hOM. elaa kao AcCa lagaa ik elaa kao AcCa lagaa ik elaa kao AcCa lagaa ik elaa kao AcCa lagaa ik AaiKr ]sao samaJa tao Aayaa ik ]sakIAaiKr ]sao samaJa tao Aayaa ik ]sakIAaiKr ]sao samaJa tao Aayaa ik ]sakIAaiKr ]sao samaJa tao Aayaa ik ]sakI duinayaa ko Aitir> BaI kao[duinayaa ko Aitir> BaI kao[duinayaa ko Aitir> BaI kao[duinayaa ko Aitir> BaI kao[---- duinayaa hO jahaM AaOr laaoga BaI saaMsa duinayaa hO jahaM AaOr laaoga BaI saaMsa duinayaa hO jahaM AaOr laaoga BaI saaMsa duinayaa hO jahaM AaOr laaoga BaI saaMsa laoto hOMlaoto hOMlaoto hOMlaoto hOM¸ jahaM ]sako Adba AaOr kayado nahIM calato hOMjahaM ]sako Adba AaOr kayado nahIM calato hOMjahaM ]sako Adba AaOr kayado nahIM calato hOMjahaM ]sako Adba AaOr kayado nahIM calato hOM¸ jahaM laaoga Apnao inaNajahaM laaoga Apnao inaNajahaM laaoga Apnao inaNajahaM laaoga Apnao inaNa-- --ya Kud laoto hOM. saarI ija,MdgaI ya Kud laoto hOM. saarI ija,MdgaI ya Kud laoto hOM. saarI ija,MdgaI ya Kud laoto hOM. saarI ija,MdgaI ]sanao ]sako jaIvana kao inayaMi~t ikyaa. khaM jaanaa hOÆ iksasao im]sanao ]sako jaIvana kao inayaMi~t ikyaa. khaM jaanaa hOÆ iksasao im]sanao ]sako jaIvana kao inayaMi~t ikyaa. khaM jaanaa hOÆ iksasao im]sanao ]sako jaIvana kao inayaMi~t ikyaa. khaM jaanaa hOÆ iksasao imalanaa hOÆ kOsao rhnaa hOÆ @yaa Kanaa alanaa hOÆ kOsao rhnaa hOÆ @yaa Kanaa alanaa hOÆ kOsao rhnaa hOÆ @yaa Kanaa alanaa hOÆ kOsao rhnaa hOÆ @yaa Kanaa hOÆ @yaa nahIM Kanaa hOÆ AMt maoM ek idna vah ]sasao laD, kr laMdna calaI Aa[hOÆ @yaa nahIM Kanaa hOÆ AMt maoM ek idna vah ]sasao laD, kr laMdna calaI Aa[hOÆ @yaa nahIM Kanaa hOÆ AMt maoM ek idna vah ]sasao laD, kr laMdna calaI Aa[hOÆ @yaa nahIM Kanaa hOÆ AMt maoM ek idna vah ]sasao laD, kr laMdna calaI Aa[---- qaI.qaI.qaI.qaI. "maOMnao tumhoM bahut imasa ikyaa"maOMnao tumhoM bahut imasa ikyaa"maOMnao tumhoM bahut imasa ikyaa"maOMnao tumhoM bahut imasa ikyaa¸ elaa. tumanao mauJao gauelaa. tumanao mauJao gauelaa. tumanao mauJao gauelaa. tumanao mauJao gauDDDDbaaya ka BaI Avasar nahIM idyaa."baaya ka BaI Avasar nahIM idyaa."baaya ka BaI Avasar nahIM idyaa."baaya ka BaI Avasar nahIM idyaa." "imasa ikyaa Saayad [saIilae tu"imasa ikyaa Saayad [saIilae tu"imasa ikyaa Saayad [saIilae tu"imasa ikyaa Saayad [saIilae tumanao mauJasao kao[manao mauJasao kao[manao mauJasao kao[manao mauJasao kao[---- sampksampksampksampk---- nahIM ikyaaÑ" elaa nao ifr ]sao tanaa maara.nahIM ikyaaÑ" elaa nao ifr ]sao tanaa maara.nahIM ikyaaÑ" elaa nao ifr ]sao tanaa maara.nahIM ikyaaÑ" elaa nao ifr ]sao tanaa maara. "AaohÑ elaa tumanao Apnaa kao["AaohÑ elaa tumanao Apnaa kao["AaohÑ elaa tumanao Apnaa kao["AaohÑ elaa tumanao Apnaa kao[---- farvaiDfarvaiDfarvaiDfarvaiD---- Mga eoD/osa nahIM idyaaMga eoD/osa nahIM idyaaMga eoD/osa nahIM idyaaMga eoD/osa nahIM idyaa¸ faona naMbar yaa [faona naMbar yaa [faona naMbar yaa [faona naMbar yaa [––––maola ka pta BaI maola ka pta BaI maola ka pta BaI maola ka pta BaI nahIM idyaa. khaM icai{yaaM BaojataÆ."nahIM idyaa. khaM icai{yaaM BaojataÆ."nahIM idyaa. khaM icai{yaaM BaojataÆ."nahIM idyaa. khaM icai{yaaM BaojataÆ." elaa ifr ibaKr pD,Ielaa ifr ibaKr pD,Ielaa ifr ibaKr pD,Ielaa ifr ibaKr pD,I¸ "mauJao maalaUma hO"mauJao maalaUma hO"mauJao maalaUma hO"mauJao maalaUma hO¸ tumanao mauJao Kaojanao kI kao[tumanao mauJao Kaojanao kI kao[tumanao mauJao Kaojanao kI kao[tumanao mauJao Kaojanao kI kao[---- kaoiSaSa nahIM kIkaoiSaSa nahIM kIkaoiSaSa nahIM kIkaoiSaSa nahIM kI¸ vanaavanaavanaavanaa-- -- tuma tuma tuma tuma maoro daostaoM sao maora pta pUC sakto qao. [MTrnaoT sao maora [maoro daostaoM sao maora pta pUC sakto qao. [MTrnaoT sao maora [maoro daostaoM sao maora pta pUC sakto qao. [MTrnaoT sao maora [maoro daostaoM sao maora pta pUC sakto qao. [MTrnaoT sao maora [----––––maola pta Kaoja sakto qao. nahIMÑ nahIMÑ tumhoM tao maola pta Kaoja sakto qao. nahIMÑ nahIMÑ tumhoM tao maola pta Kaoja sakto qao. nahIMÑ nahIMÑ tumhoM tao maola pta Kaoja sakto qao. nahIMÑ nahIMÑ tumhoM tao Apnao vyaapar ko Aagao iksaI ka Kyaala hI nahIM rhta hO. tuma balaa ko sApnao vyaapar ko Aagao iksaI ka Kyaala hI nahIM rhta hO. tuma balaa ko sApnao vyaapar ko Aagao iksaI ka Kyaala hI nahIM rhta hO. tuma balaa ko sApnao vyaapar ko Aagao iksaI ka Kyaala hI nahIM rhta hO. tuma balaa ko svaaqaIvaaqaIvaaqaIvaaqaI-- -- hao. kmahao. kmahao. kmahao. kma––––saosaosaosao––––kma jaIvana maoM kma jaIvana maoM kma jaIvana maoM kma jaIvana maoM ek baar tao [sa kD,vao saca kao svaIkar kr laao."ek baar tao [sa kD,vao saca kao svaIkar kr laao."ek baar tao [sa kD,vao saca kao svaIkar kr laao."ek baar tao [sa kD,vao saca kao svaIkar kr laao." elaa kI baataoM sao ]sako )dya pr ifr AaGaat haota elaa kI baataoM sao ]sako )dya pr ifr AaGaat haota elaa kI baataoM sao ]sako )dya pr ifr AaGaat haota elaa kI baataoM sao ]sako )dya pr ifr AaGaat haota hO. ]sako caohro sao mauskrahT gaayaba hao jaatI hOhO. ]sako caohro sao mauskrahT gaayaba hao jaatI hOhO. ]sako caohro sao mauskrahT gaayaba hao jaatI hOhO. ]sako caohro sao mauskrahT gaayaba hao jaatI hO¸ ]saka svaaiBamaana QaUimala pD, jaata hO. ]saka mana ]saka svaaiBamaana QaUimala pD, jaata hO. ]saka mana ]saka svaaiBamaana QaUimala pD, jaata hO. ]saka mana ]saka svaaiBamaana QaUimala pD, jaata hO. ]saka mana krah ]zta hkrah ]zta hkrah ]zta hkrah ]zta hO. ifr BaI vah saaro AaxaopaoM kao sahna krto hue BaI elaa kI baataoM kao mauskrato hue ek O. ifr BaI vah saaro AaxaopaoM kao sahna krto hue BaI elaa kI baataoM kao mauskrato hue ek O. ifr BaI vah saaro AaxaopaoM kao sahna krto hue BaI elaa kI baataoM kao mauskrato hue ek O. ifr BaI vah saaro AaxaopaoM kao sahna krto hue BaI elaa kI baataoM kao mauskrato hue ek KUbasaUrt maaoD, dota hO. baataoM kI klaa maoM maaihr jaao hOKUbasaUrt maaoD, dota hO. baataoM kI klaa maoM maaihr jaao hOKUbasaUrt maaoD, dota hO. baataoM kI klaa maoM maaihr jaao hOKUbasaUrt maaoD, dota hO. baataoM kI klaa maoM maaihr jaao hO¸ elaa kao ]sa pr Pyaar Aata hO.elaa kao ]sa pr Pyaar Aata hO.elaa kao ]sa pr Pyaar Aata hO.elaa kao ]sa pr Pyaar Aata hO. "AcCa elaa yah tao bataAao"AcCa elaa yah tao bataAao"AcCa elaa yah tao bataAao"AcCa elaa yah tao bataAao¸ tumharI saaoSala laa[f kOsaI hOÆ Aar tumharI saaoSala laa[f kOsaI hOÆ Aar tumharI saaoSala laa[f kOsaI hOÆ Aar tumharI saaoSala laa[f kOsaI hOÆ Aar yaU gaao[Mga Aa]T ivaqa samavanaÆ"yaU gaao[Mga Aa]T ivaqa samavanaÆ"yaU gaao[Mga Aa]T ivaqa samavanaÆ"yaU gaao[Mga Aa]T ivaqa samavanaÆ" elaa ka gaaora rMga gaulaabaI hao ]zta hOelaa ka gaaora rMga gaulaabaI hao ]zta hOelaa ka gaaora rMga gaulaabaI hao ]zta hOelaa ka gaaora rMga gaulaabaI hao ]zta hO¸ hlkI saI SamahlkI saI SamahlkI saI SamahlkI saI Sama-- -- ]sakI AaMKaoM maoM JaaMk jaatI hO. vah ]sakI AaMKaoM maoM JaaMk jaatI hO. vah ]sakI AaMKaoM maoM JaaMk jaatI hO. vah ]sakI AaMKaoM maoM JaaMk jaatI hO. vah sakara%mak AMdaja, maoM isar ihlaatI hO. vah ]sako ]%tr pr mauskrakr ApnaI p`sannata p`gaT krta hO.sakara%mak AMdaja, maoM isar ihlaatI hO. vah ]sako ]%tr pr mauskrakr ApnaI p`sannata p`gaT krta hO.sakara%mak AMdaja, maoM isar ihlaatI hO. vah ]sako ]%tr pr mauskrakr ApnaI p`sannata p`gaT krta hO.sakara%mak AMdaja, maoM isar ihlaatI hO. vah ]sako ]%tr pr mauskrakr ApnaI p`sannata p`gaT krta hO. "kaOna hO vahÆ ]saka n"kaOna hO vahÆ ]saka n"kaOna hO vahÆ ]saka n"kaOna hO vahÆ ]saka naama @yaa hOÆ bataAaogaI nahIM elaaÆ" ]sakI Aavaaja maoM KuSaI kI Knak aama @yaa hOÆ bataAaogaI nahIM elaaÆ" ]sakI Aavaaja maoM KuSaI kI Knak aama @yaa hOÆ bataAaogaI nahIM elaaÆ" ]sakI Aavaaja maoM KuSaI kI Knak aama @yaa hOÆ bataAaogaI nahIM elaaÆ" ]sakI Aavaaja maoM KuSaI kI Knak elaa kao saunaa[elaa kao saunaa[elaa kao saunaa[elaa kao saunaa[---- dotI hO.dotI hO.dotI hO.dotI hO. "vah hMgaoiryana hO. ]saka naama imacaa"vah hMgaoiryana hO. ]saka naama imacaa"vah hMgaoiryana hO. ]saka naama imacaa"vah hMgaoiryana hO. ]saka naama imacaa-- -- hO. 'macaohO. 'macaohO. 'macaohO. 'macao-- -- MT enD imalsa' maoM hma daonaaoM barabar ko paTMT enD imalsa' maoM hma daonaaoM barabar ko paTMT enD imalsa' maoM hma daonaaoM barabar ko paTMT enD imalsa' maoM hma daonaaoM barabar ko paT----nar hOM nar hOM nar hOM nar hOM AaOr hma saaqa rhto hOM."AaOr hma saaqa rhto hOM."AaOr hma saaqa rhto hOM."AaOr hma saaqa rhto hOM." vah hlko sao daihnaI Aavah hlko sao daihnaI Aavah hlko sao daihnaI Aavah hlko sao daihnaI AaMK kao dbaakrMK kao dbaakrMK kao dbaakrMK kao dbaakr¸ mauskra kr pUCta hOmauskra kr pUCta hOmauskra kr pUCta hOmauskra kr pUCta hO¸ "yah imacaa"yah imacaa"yah imacaa"yah imacaa-- -- tumhara Kyaala AcCI trh rKta hO @yaaÆ" ]sako svar maoM snaohpUNatumhara Kyaala AcCI trh rKta hO @yaaÆ" ]sako svar maoM snaohpUNatumhara Kyaala AcCI trh rKta hO @yaaÆ" ]sako svar maoM snaohpUNatumhara Kyaala AcCI trh rKta hO @yaaÆ" ]sako svar maoM snaohpUNa-- -- icaMta qaI.icaMta qaI.icaMta qaI.icaMta qaI. "tumasao tao AcCa hI "tumasao tao AcCa hI "tumasao tao AcCa hI "tumasao tao AcCa hI rKta hO." elaa nao ifr hMsato hue snaohpUNarKta hO." elaa nao ifr hMsato hue snaohpUNarKta hO." elaa nao ifr hMsato hue snaohpUNarKta hO." elaa nao ifr hMsato hue snaohpUNa-- -- tanaa maaratanaa maaratanaa maaratanaa maaraÊÊÊÊ ]sanao Pyaar sao elaa ka haqa Apnao daonaaoM haqaa]sanao Pyaar sao elaa ka haqa Apnao daonaaoM haqaa]sanao Pyaar sao elaa ka haqa Apnao daonaaoM haqaa]sanao Pyaar sao elaa ka haqa Apnao daonaaoM haqaaoM maoM oM maoM oM maoM oM maoM lao kr sahlaato hue A%yaMt saavaQaanaI evaM maQaur svar maoM khalao kr sahlaato hue A%yaMt saavaQaanaI evaM maQaur svar maoM khalao kr sahlaato hue A%yaMt saavaQaanaI evaM maQaur svar maoM khalao kr sahlaato hue A%yaMt saavaQaanaI evaM maQaur svar maoM kha¸ "elaa tumanao Apnao p~ maoM bahut saI eosaI "elaa tumanao Apnao p~ maoM bahut saI eosaI "elaa tumanao Apnao p~ maoM bahut saI eosaI "elaa tumanao Apnao p~ maoM bahut saI eosaI baatoM ilaKIbaatoM ilaKIbaatoM ilaKIbaatoM ilaKI¸ ijanaka mauJao pta hI nahIM qaa. maOM tumhara ApraQaI hMU. maOMnao tumhoM duK idyaa. maOM iktnaa svaaqaIijanaka mauJao pta hI nahIM qaa. maOM tumhara ApraQaI hMU. maOMnao tumhoM duK idyaa. maOM iktnaa svaaqaIijanaka mauJao pta hI nahIM qaa. maOM tumhara ApraQaI hMU. maOMnao tumhoM duK idyaa. maOM iktnaa svaaqaIijanaka mauJao pta hI nahIM qaa. maOM tumhara ApraQaI hMU. maOMnao tumhoM duK idyaa. maOM iktnaa svaaqaI-- -- AaOr AhmaI hMU ik AaOr AhmaI hMU ik AaOr AhmaI hMU ik AaOr AhmaI hMU ik maOM tumharo AMdr haoto ]qalamaOM tumharo AMdr haoto ]qalamaOM tumharo AMdr haoto ]qalamaOM tumharo AMdr haoto ]qala––––puqala kao samaJa hI na saka. saca maOM tao inaraSa hao caukapuqala kao samaJa hI na saka. saca maOM tao inaraSa hao caukapuqala kao samaJa hI na saka. saca maOM tao inaraSa hao caukapuqala kao samaJa hI na saka. saca maOM tao inaraSa hao cauka qaa ik maOMnao tumhoM Kao idyaa AaOr Aba Saayad tuma mauJao kBaI nahIM imalaaogaI."qaa ik maOMnao tumhoM Kao idyaa AaOr Aba Saayad tuma mauJao kBaI nahIM imalaaogaI."qaa ik maOMnao tumhoM Kao idyaa AaOr Aba Saayad tuma mauJao kBaI nahIM imalaaogaI."qaa ik maOMnao tumhoM Kao idyaa AaOr Aba Saayad tuma mauJao kBaI nahIM imalaaogaI." "ifrÆ" ]sanao p`Sna ikyaa"ifrÆ" ]sanao p`Sna ikyaa"ifrÆ" ]sanao p`Sna ikyaa"ifrÆ" ]sanao p`Sna ikyaa¸ "tumhara )dya kOsao badlaaÆ""tumhara )dya kOsao badlaaÆ""tumhara )dya kOsao badlaaÆ""tumhara )dya kOsao badlaaÆ" maOM jaIvana ko eosaomaOM jaIvana ko eosaomaOM jaIvana ko eosaomaOM jaIvana ko eosao maaoD, pr KD,I qaI jahaM mauJao Apnao jaIvana ko baaro maoM gamBaIr inaNamaaoD, pr KD,I qaI jahaM mauJao Apnao jaIvana ko baaro maoM gamBaIr inaNamaaoD, pr KD,I qaI jahaM mauJao Apnao jaIvana ko baaro maoM gamBaIr inaNamaaoD, pr KD,I qaI jahaM mauJao Apnao jaIvana ko baaro maoM gamBaIr inaNa-- --ya laonao qao , , ,eosao maoM imacaaya laonao qao , , ,eosao maoM imacaaya laonao qao , , ,eosao maoM imacaaya laonao qao , , ,eosao maoM imacaa-- -- nao khanao khanao khanao kha¸ "Apnao BaivaYya ko ilae kao["Apnao BaivaYya ko ilae kao["Apnao BaivaYya ko ilae kao["Apnao BaivaYya ko ilae kao[---- BaI inaNaBaI inaNaBaI inaNaBaI inaNa-- --ya laonao sao phlao mauJao Apnao TUTo irStaoya laonao sao phlao mauJao Apnao TUTo irStaoya laonao sao phlao mauJao Apnao TUTo irStaoya laonao sao phlao mauJao Apnao TUTo irStaoMM MM AaOr ]nasao ]laJao AaOr ]nasao ]laJao AaOr ]nasao ]laJao AaOr ]nasao ]laJao Baavanaa%mak tMtuAaoM kao sauBaavanaa%mak tMtuAaoM kao sauBaavanaa%mak tMtuAaoM kao sauBaavanaa%mak tMtuAaoM kao saulaJaa laonaa caaihe. nahIM tao baIta huAa kla baar baar mauJao satata rhogaa."laJaa laonaa caaihe. nahIM tao baIta huAa kla baar baar mauJao satata rhogaa."laJaa laonaa caaihe. nahIM tao baIta huAa kla baar baar mauJao satata rhogaa."laJaa laonaa caaihe. nahIM tao baIta huAa kla baar baar mauJao satata rhogaa." "lagata hO imacaa"lagata hO imacaa"lagata hO imacaa"lagata hO imacaa-- -- bahut hI saulaJaa huAa vyai> hObahut hI saulaJaa huAa vyai> hObahut hI saulaJaa huAa vyai> hObahut hI saulaJaa huAa vyai> hO¸ ]sao jaIvana ka gahna AnauBava hO."]sao jaIvana ka gahna AnauBava hO."]sao jaIvana ka gahna AnauBava hO."]sao jaIvana ka gahna AnauBava hO."

Page 27: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 25

"haM"haM"haM"haM¸ vaao tao hOvaao tao hOvaao tao hOvaao tao hO."."."." khto khto elaa KamaaoSa hao jaatI hO. ipClaI tmaama K+Ikhto khto elaa KamaaoSa hao jaatI hO. ipClaI tmaama K+Ikhto khto elaa KamaaoSa hao jaatI hO. ipClaI tmaama K+Ikhto khto elaa KamaaoSa hao jaatI hO. ipClaI tmaama K+I––––maIzIMmaIzIMmaIzIMmaIzIM yaadoM ]sao Baavauk yaadoM ]sao Baavauk yaadoM ]sao Baavauk yaadoM ]sao Baavauk kr dotI hOkr dotI hOkr dotI hOkr dotI hOMM MM. AaMKaoM maoM panaI Bar Aata hO. galao maoM dd. AaMKaoM maoM panaI Bar Aata hO. galao maoM dd. AaMKaoM maoM panaI Bar Aata hO. galao maoM dd. AaMKaoM maoM panaI Bar Aata hO. galao maoM dd---- kI gauzlaI ATk jaatI hO. Aavaaj,a $w hao jaatI kI gauzlaI ATk jaatI hO. Aavaaj,a $w hao jaatI kI gauzlaI ATk jaatI hO. Aavaaj,a $w hao jaatI kI gauzlaI ATk jaatI hO. Aavaaj,a $w hao jaatI hO. vah bahut kaoiSaSa krtI hO pr AaMKoM saara raj,a Kaola dotI hOhO. vah bahut kaoiSaSa krtI hO pr AaMKoM saara raj,a Kaola dotI hOhO. vah bahut kaoiSaSa krtI hO pr AaMKoM saara raj,a Kaola dotI hOhO. vah bahut kaoiSaSa krtI hO pr AaMKoM saara raj,a Kaola dotI hOMM MM.vah jaoba sao $maala inakala kr elaa ko .vah jaoba sao $maala inakala kr elaa ko .vah jaoba sao $maala inakala kr elaa ko .vah jaoba sao $maala inakala kr elaa ko gaalaaoM pr lauZ,k gaalaaoM pr lauZ,k gaalaaoM pr lauZ,k gaalaaoM pr lauZ,k Aae AaMsauAaoM kao paoCto hue ]saka kMQaa qapqapata hO AaOr kusaIAae AaMsauAaoM kao paoCto hue ]saka kMQaa qapqapata hO AaOr kusaIAae AaMsauAaoM kao paoCto hue ]saka kMQaa qapqapata hO AaOr kusaIAae AaMsauAaoM kao paoCto hue ]saka kMQaa qapqapata hO AaOr kusaI-- -- badla kr ]sako pasa badla kr ]sako pasa badla kr ]sako pasa badla kr ]sako pasa Aa baOzta hO. elaa kao AcCa lagata hO. vah ]sako kMQaaoM pr isar rK kr saubaknao lagatI hO.Aa baOzta hO. elaa kao AcCa lagata hO. vah ]sako kMQaaoM pr isar rK kr saubaknao lagatI hO.Aa baOzta hO. elaa kao AcCa lagata hO. vah ]sako kMQaaoM pr isar rK kr saubaknao lagatI hO.Aa baOzta hO. elaa kao AcCa lagata hO. vah ]sako kMQaaoM pr isar rK kr saubaknao lagatI hO. "ijaMdgaI "ijaMdgaI "ijaMdgaI "ijaMdgaI Bar maOM yahI kaoiSaSa krtI rhI ik maOM hI tumharo jaIvana kI kond`Bar maOM yahI kaoiSaSa krtI rhI ik maOM hI tumharo jaIvana kI kond`Bar maOM yahI kaoiSaSa krtI rhI ik maOM hI tumharo jaIvana kI kond`Bar maOM yahI kaoiSaSa krtI rhI ik maOM hI tumharo jaIvana kI kond`ibandu banaI rhMU. tumhoM panao ko ilae hI maOM ibandu banaI rhMU. tumhoM panao ko ilae hI maOM ibandu banaI rhMU. tumhoM panao ko ilae hI maOM ibandu banaI rhMU. tumhoM panao ko ilae hI maOM tumasao laD,tI rhI. maOM nahIM caahtI hMU ik maOM imacaatumasao laD,tI rhI. maOM nahIM caahtI hMU ik maOM imacaatumasao laD,tI rhI. maOM nahIM caahtI hMU ik maOM imacaatumasao laD,tI rhI. maOM nahIM caahtI hMU ik maOM imacaa-- -- ko vyai>%va maoM jaIvana Bar tumhoM KaojatI rhMU."ko vyai>%va maoM jaIvana Bar tumhoM KaojatI rhMU."ko vyai>%va maoM jaIvana Bar tumhoM KaojatI rhMU."ko vyai>%va maoM jaIvana Bar tumhoM KaojatI rhMU." """"mauJao nahIM maalaUma qaamauJao nahIM maalaUma qaamauJao nahIM maalaUma qaamauJao nahIM maalaUma qaa¸ ik tuma pr maoro vyai>%va ka [tnaa Sai>SaalaI p`Baava hO.ik tuma pr maoro vyai>%va ka [tnaa Sai>SaalaI p`Baava hO.ik tuma pr maoro vyai>%va ka [tnaa Sai>SaalaI p`Baava hO.ik tuma pr maoro vyai>%va ka [tnaa Sai>SaalaI p`Baava hO."""" "@yaao na"@yaao na"@yaao na"@yaao nahIMhIMhIMhIM¸ tuma maoro ipta nahIM qao @yaaÆ"tuma maoro ipta nahIM qao @yaaÆ"tuma maoro ipta nahIM qao @yaaÆ"tuma maoro ipta nahIM qao @yaaÆ" "qaa"qaa"qaa"qaa¸ @yaaoMÆ hMU nahIM @yaaÆ" ]sanao Pyaar sao ]sao @yaaoMÆ hMU nahIM @yaaÆ" ]sanao Pyaar sao ]sao @yaaoMÆ hMU nahIM @yaaÆ" ]sanao Pyaar sao ]sao @yaaoMÆ hMU nahIM @yaaÆ" ]sanao Pyaar sao ]sao sahlaato hue khasahlaato hue khasahlaato hue khasahlaato hue kha¸ "mauJao du:K hO elaa"mauJao du:K hO elaa"mauJao du:K hO elaa"mauJao du:K hO elaa¸ maorI vajah sao tumhoM bahut du:K phMucaa. maorI ijaMdgaI ka vah sabasao maorI vajah sao tumhoM bahut du:K phMucaa. maorI ijaMdgaI ka vah sabasao maorI vajah sao tumhoM bahut du:K phMucaa. maorI ijaMdgaI ka vah sabasao maorI vajah sao tumhoM bahut du:K phMucaa. maorI ijaMdgaI ka vah sabasao mauiSkla samaya qaa. vastut: tumharI maaM kI laMbaI mauiSkla samaya qaa. vastut: tumharI maaM kI laMbaI mauiSkla samaya qaa. vastut: tumharI maaM kI laMbaI mauiSkla samaya qaa. vastut: tumharI maaM kI laMbaI baImaarI AaOr ifr ]nakI Asamaya maR%yau nao mauJao ibalkula baImaarI AaOr ifr ]nakI Asamaya maR%yau nao mauJao ibalkula baImaarI AaOr ifr ]nakI Asamaya maR%yau nao mauJao ibalkula baImaarI AaOr ifr ]nakI Asamaya maR%yau nao mauJao ibalkula Akolaa kr idyaa qaa. mauJamaoM Aisqarta Aa ga[Akolaa kr idyaa qaa. mauJamaoM Aisqarta Aa ga[Akolaa kr idyaa qaa. mauJamaoM Aisqarta Aa ga[Akolaa kr idyaa qaa. mauJamaoM Aisqarta Aa ga[---- qaI. maOM ibaja,naosa kI vyastta maoM Kud kao Kao donaa caahta qaI. maOM ibaja,naosa kI vyastta maoM Kud kao Kao donaa caahta qaI. maOM ibaja,naosa kI vyastta maoM Kud kao Kao donaa caahta qaI. maOM ibaja,naosa kI vyastta maoM Kud kao Kao donaa caahta qaa. AaOr ]saI vyastta maoM maOM tumasao dUr haota calaa gayaa , , ,"qaa. AaOr ]saI vyastta maoM maOM tumasao dUr haota calaa gayaa , , ,"qaa. AaOr ]saI vyastta maoM maOM tumasao dUr haota calaa gayaa , , ,"qaa. AaOr ]saI vyastta maoM maOM tumasao dUr haota calaa gayaa , , ," "nahIM"nahIM"nahIM"nahIM¸ nahIMnahIMnahIMnahIM¸ eosaa mat khaoeosaa mat khaoeosaa mat khaoeosaa mat khao¸ galatI hma daonaaoM kI qaI. hma daonaaoM hI Aa%magalatI hma daonaaoM kI qaI. hma daonaaoM hI Aa%magalatI hma daonaaoM kI qaI. hma daonaaoM hI Aa%magalatI hma daonaaoM kI qaI. hma daonaaoM hI Aa%ma––––koind`tkoind`tkoind`tkoind`t¸ svaaqaIsvaaqaIsvaaqaIsvaaqaI-- -- ¸ ija_I ija_I ija_I ija_I AaOr AhmaI hOMAaOr AhmaI hOMAaOr AhmaI hOMAaOr AhmaI hOM¸ AaiKr hO tao baapAaiKr hO tao baapAaiKr hO tao baapAaiKr hO tao baap––––baoTI na." khto hue vah AaMsauAaoM ko baIca iKlaiKlaa[baoTI na." khto hue vah AaMsauAaoM ko baIca iKlaiKlaa[baoTI na." khto hue vah AaMsauAaoM ko baIca iKlaiKlaa[baoTI na." khto hue vah AaMsauAaoM ko baIca iKlaiKlaa[----.... iktnaa KUbasaUrt AaOr Saanadar vyai>%va hO maorI baoTI ka. iktnaa sauKiktnaa KUbasaUrt AaOr Saanadar vyai>%va hO maorI baoTI ka. iktnaa sauKiktnaa KUbasaUrt AaOr Saanadar vyai>%va hO maorI baoTI ka. iktnaa sauKiktnaa KUbasaUrt AaOr Saanadar vyai>%va hO maorI baoTI ka. iktnaa sauKd hO ]saka saainaQyad hO ]saka saainaQyad hO ]saka saainaQyad hO ]saka saainaQya¸ ]sanao saaocaa.]sanao saaocaa.]sanao saaocaa.]sanao saaocaa. "@yaa tuma imacaa"@yaa tuma imacaa"@yaa tuma imacaa"@yaa tuma imacaa-- -- sao Pyaar krtI haoÆ @yaa tuma ]sasao SaadI kraogaIÆ" ]sako AMdr ka sao Pyaar krtI haoÆ @yaa tuma ]sasao SaadI kraogaIÆ" ]sako AMdr ka sao Pyaar krtI haoÆ @yaa tuma ]sasao SaadI kraogaIÆ" ]sako AMdr ka sao Pyaar krtI haoÆ @yaa tuma ]sasao SaadI kraogaIÆ" ]sako AMdr ka AanaMidt ipta baaolaa.AanaMidt ipta baaolaa.AanaMidt ipta baaolaa.AanaMidt ipta baaolaa. "hMU" elaa nao hamaI BarI"hMU" elaa nao hamaI BarI"hMU" elaa nao hamaI BarI"hMU" elaa nao hamaI BarI¸ "]sanao ipClao mahInao hI p`paoj,a ikyaa qaa. vah mauJao psaMd hO." khto "]sanao ipClao mahInao hI p`paoj,a ikyaa qaa. vah mauJao psaMd hO." khto "]sanao ipClao mahInao hI p`paoj,a ikyaa qaa. vah mauJao psaMd hO." khto "]sanao ipClao mahInao hI p`paoj,a ikyaa qaa. vah mauJao psaMd hO." khto hue elaahue elaahue elaahue elaa kao ivasmaya huAa ik ]sanao Apnao jaIvana ko sabasao mah%vapUNakao ivasmaya huAa ik ]sanao Apnao jaIvana ko sabasao mah%vapUNakao ivasmaya huAa ik ]sanao Apnao jaIvana ko sabasao mah%vapUNakao ivasmaya huAa ik ]sanao Apnao jaIvana ko sabasao mah%vapUNa-- -- inaNainaNainaNainaNa-- --ya kao pUro Aa%maivaSvaasa sao ]sao ya kao pUro Aa%maivaSvaasa sao ]sao ya kao pUro Aa%maivaSvaasa sao ]sao ya kao pUro Aa%maivaSvaasa sao ]sao baoiJaJak saunaa idyaa. AaOr ]sanao ibanaa iksaI ivaraoQa ko ]sao svaIkar kr ilayaa. iktnaa sahja ivaSvaasa baoiJaJak saunaa idyaa. AaOr ]sanao ibanaa iksaI ivaraoQa ko ]sao svaIkar kr ilayaa. iktnaa sahja ivaSvaasa baoiJaJak saunaa idyaa. AaOr ]sanao ibanaa iksaI ivaraoQa ko ]sao svaIkar kr ilayaa. iktnaa sahja ivaSvaasa baoiJaJak saunaa idyaa. AaOr ]sanao ibanaa iksaI ivaraoQa ko ]sao svaIkar kr ilayaa. iktnaa sahja ivaSvaasa hO ]sao maoro caunaava pr.hO ]sao maoro caunaava pr.hO ]sao maoro caunaava pr.hO ]sao maoro caunaava pr. "imacaa"imacaa"imacaa"imacaa-- -- khtkhtkhtkhta hOa hOa hOa hO¸ vah tumasao imalanaa caahta hO."vah tumasao imalanaa caahta hO."vah tumasao imalanaa caahta hO."vah tumasao imalanaa caahta hO." "bahut KUbaÑ maOM BaI ]sasao imalanaa caahta hMU"bahut KUbaÑ maOM BaI ]sasao imalanaa caahta hMU"bahut KUbaÑ maOM BaI ]sasao imalanaa caahta hMU"bahut KUbaÑ maOM BaI ]sasao imalanaa caahta hMU¸ imacaaimacaaimacaaimacaa-- -- ja$r hI bahut BaagyaSaalaI hO."ja$r hI bahut BaagyaSaalaI hO."ja$r hI bahut BaagyaSaalaI hO."ja$r hI bahut BaagyaSaalaI hO." elaa Aa%maivaSvaasa sao mauskratI hOelaa Aa%maivaSvaasa sao mauskratI hOelaa Aa%maivaSvaasa sao mauskratI hOelaa Aa%maivaSvaasa sao mauskratI hO¸ ]sakI ga`MiqayaaM Kula rhI hOM. vah sahja haotI jaa rhI hO.]sakI ga`MiqayaaM Kula rhI hOM. vah sahja haotI jaa rhI hO.]sakI ga`MiqayaaM Kula rhI hOM. vah sahja haotI jaa rhI hO.]sakI ga`MiqayaaM Kula rhI hOM. vah sahja haotI jaa rhI hO. "Aa^f"Aa^f"Aa^f"Aa^f––––kaosakaosakaosakaosa-- -- DODDODDODDOD¸ Aa[Aa[Aa[Aa[---- SaSaSaSaOla AroMja A maIiTMga saUna." khto hue elaa KD,I haotI hO. ]sako badna maoM ipta Ola AroMja A maIiTMga saUna." khto hue elaa KD,I haotI hO. ]sako badna maoM ipta Ola AroMja A maIiTMga saUna." khto hue elaa KD,I haotI hO. ]sako badna maoM ipta Ola AroMja A maIiTMga saUna." khto hue elaa KD,I haotI hO. ]sako badna maoM ipta ko saainaQya ka sauK AaOr saMtaoYa furhiryaaM Barta hO. vah ibala ka Baugatana kr ko elaa kao baaMhaoM maoM Bar ko saainaQya ka sauK AaOr saMtaoYa furhiryaaM Barta hO. vah ibala ka Baugatana kr ko elaa kao baaMhaoM maoM Bar ko saainaQya ka sauK AaOr saMtaoYa furhiryaaM Barta hO. vah ibala ka Baugatana kr ko elaa kao baaMhaoM maoM Bar ko saainaQya ka sauK AaOr saMtaoYa furhiryaaM Barta hO. vah ibala ka Baugatana kr ko elaa kao baaMhaoM maoM Bar kr maaqao pr Pyaar kao baaosaa jaD, dota hO. elaa ]sakI baahaoMkr maaqao pr Pyaar kao baaosaa jaD, dota hO. elaa ]sakI baahaoMkr maaqao pr Pyaar kao baaosaa jaD, dota hO. elaa ]sakI baahaoMkr maaqao pr Pyaar kao baaosaa jaD, dota hO. elaa ]sakI baahaoM maoM nanhoM baccaomaoM nanhoM baccaomaoM nanhoM baccaomaoM nanhoM baccao––––saI samaa jaatI hO. ]sao imacaasaI samaa jaatI hO. ]sao imacaasaI samaa jaatI hO. ]sao imacaasaI samaa jaatI hO. ]sao imacaa-- -- kI baat yaadkI baat yaadkI baat yaadkI baat yaad AatI hOAatI hOAatI hOAatI hO¸ hmamaoM sao kao[hmamaoM sao kao[hmamaoM sao kao[hmamaoM sao kao[---- pUNapUNapUNapUNa-- -- nahIM hOnahIM hOnahIM hOnahIM hO¸ hma saba AQaUro hOMhma saba AQaUro hOMhma saba AQaUro hOMhma saba AQaUro hOM¸ ppppUNaUNaUNaUNa-- --ta maa~ hmaarI ek klpnaa hOta maa~ hmaarI ek klpnaa hOta maa~ hmaarI ek klpnaa hOta maa~ hmaarI ek klpnaa hO....

� sara jgt Svt.5ta ke il0 lalaiyt rhta hE ifr wI p/Tyek jIv Apne b.2no. ko Pyar krta hE| yhI hmarI p/¡it kI phlI du+h g/.i4 AOr ivro2awas hE| - &I ArivNd

� µe8 bui² ko hm µe8 se nhI. im3a skte, p/em kI xiKt hI ]se im3a sktI hE| - ivnoba wave

� jo sTy iv8y hE. ve to sbme. 0k-se hE. zgƒa zu#e iv8yo. me. hota hE| - sTya4Rp/kax

k*3 hI to vh p/erk xiKt hE jo mnu*y ko ksO3I pr prqtI hE AOr Aage b“atI hE| - savrkr

Page 28: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 26

suqd suqd suqd suqd pirvtRnpirvtRnpirvtRnpirvtRn

A9y gojaA9y gojaA9y gojaA9y goja

]s 0k Asflta ke il0 do8 q_ud ko deta rha hota rha q_ud se la.i7t bar-bar| ivXlei8t mn ko krta rha ik mera do8 kha> 4a, Kyo. 4a, kEse 4a? Glain se Svy. ko 6i3yata rha| 6ulta rha iv8 iktna hI mn me., jIvn me.| v8oR. phle Aawas huAa 4a ik lge rho sTy kI q_oj me. vh kam ho jayega| pr q_oj [tnI shj, srl, Svawaivk kha> 4I? jane iktnI lMbI ho sktI 4I jbik kam krna 4a xI6/taxI6/| ifr [ske il0 sTy kI q_oj? ko{ tuk nj_r nhI. AatI 4I| q_oj mana ik muze krnI 4I, mgr ho sktI 4I bad me. wI, [sil0 q_oj kI koixx me. jm nhI. ska Af_sos ik kam wI n kr ska Asfl hI rha| iktne hI Anuwvo., AnuwUityo., Anhoinyo. se guj_rne ke bad q_oj me. ju3a to Kya, hr kam shI, srl, sa2ar` jan pƒne lga| tb se h>sI AatI hE Sv-p/taƒna pr jIvn kI ji3ltaAo. pr AaXcyR hota hE| gvR hota hE shI rah pr phu>cne ka, jo le jatI hE ]s mij_l ko ijsme. smaiht hE mij_le. swI| Ab mE. ]Tsaiht krta hU> q_ud ko,

p/eirt krta hU>| xa.t, si¢y, p/muidt, AaXvSt rhta hU>| sc, iktna suqd pirvtRn huAa hE mere mn me., jIvn me.|

Page 29: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 27

mIiDya kI ihNdI wI pamIiDya kI ihNdI wI pamIiDya kI ihNdI wI pamIiDya kI ihNdI wI pa####\\\\y¢m ka ihSsa bne y¢m ka ihSsa bne y¢m ka ihSsa bne y¢m ka ihSsa bne

DaDaDaDa $$ $$ _ nvI_ nvI_ nvI_ nvIn cN³ lohnI n cN³ lohnI n cN³ lohnI n cN³ lohnI ihNdI valo. ke bIc lgatar 0k ccaR cl rhI hE ik ihNdI pa#\y¢mo. me. Aa2ar pa#\y¢m

ka cyn iks p/kar ikya jaye? mE. pa#\y¢mo. me. cyn ke il0 mIiDya me. p/sairt nye sIirylo., v<%-ic5o., ifLmo., iv)apno. siht tmam fIcro. ko pa#\y¢m ka 0k Aa2ar bnane kI pErvI krta hU>| mera socna hE ik wiv*y me. Agr ihNdI ke ivkas ke il0 ko{ cIj_ ij_Mmedar hogI to ]sme. svaRi2k ve cyn ho.ge jo vtRman ihNdI ke Sv+p ko ]d\6ai3t krne vale ho.ge| j_aihr hE ik [sme. svaRi2k, cicRt ivkas¢m, s.car-ma@ymo. µara Apna{ g{ ihNdI ka hI hE ijsme. parMpirk ihNdI brKs 0k 0esI ihNdI qƒI ho g{ hE jo Aaj Apne-Aap me. Ai2k p/wavxalI, Aa¢amk AOr sulw trIke se logo. ke bIc phu>c rhI hE| 0esI ihNdI se mera taTpyR hE jo s.S¡tin*# boizlta se bahr hE AOr ijsme. ]dUR ]Ccar` w.igma ya A>g/ejI kI ]Ccar` w.igma ka Ait¢m` hote hu0 b>gla, mra#I p.jabI ka ihNdIkr` krte hu0 0k Alg trh kI ihNdI hmare bIc Aa rhI hE| mE. 0esI ihNdI ka p92r hU> jo ApnI vEcairk AiwVyiKt ke il0 iksI wI wa8a kI xBdavlI ko AaTmsat kr ske AOr ]s pirvtRn ko ihNdI kI p/v<i% ke sa4 talmel ib#ate hu0 p/yu¯ ikya ja0 ik vh wiv*y me. hme. kwI wI beganI n lge|

0esI ihNdI qojne ke il0 Aapko Aaj ke s.car-ma@ymo. me. jana pƒega jha> pr ihNdI ke trh-trh ke ivkist +p p/k3 ho rhe hE.| Bla$g kI duinya ne ihNdI ko 0k nya Aakar-p/kar idya jo ik.ict 3elIivj_n-ma@ymo. AOr ip/.3-ma@ymo. se Aage inkl rhI hE| Aj_IbogrIb namo. se inkl rhI k{ pi5kaAo. me. Vyi¯ ApnI ku.#a se lekr sid\C7a tk logo. tk inivRro2 phu>ca rhe hE.| j_aihr hE ]ska p9-ivp9 AwI ty hona bakI hE|

leikn iksI wI wa8a ke ivkas ke il0 ]ske Apne ivkas ke tmam +po. ko Aage Aana j_+rI hE| A4aRt\ jb wI hm yh khte hE. ik hmarI wa8a ke ivkas ke nye +po. ko hm phcanna cahte hE. to hme. iktabo. kI duinya se bahr Aakr 0k 0esI duinya wI Ab Aaki8Rt kr rhI hE jo S¢In pr hE, jo j_uban pr hE AOr ijska p/yog Aamoq_as beq3ke kr rhe hE.| [sil0 Agr hm yh deqna cahte hE. ik ihNdI ka 0kdm nya cehra Kya hE to hme. ma@ymo. ke [n nye +po. se +b+ hona 0kdm j_+rI hE|

mera socna hE ik Agr wiv*y me. ihNdI pa#\y¢mo. ke ivkas pr hm bat kre. to hm pa#\y¢mo. me. [s [.3rne3 ke Bla$g, 3\vI3r AOr f_es-buk pr Aaye ihNdI +p ko hI nhI., 0s0m0s kI duinya me. cl rhI ihNdI kI 0k AavajahI ko wI xaiml kre.| j_aihr hE ye sare +p Aaj ihNdI ke +p hE.| [sI p/kar 3elIivj_n ma@ymo. ko deqe. to 0k-0k cEnl pr Aa rhI ihNdI Aaj ]ske jIvNt +p ko bnaye hu0 hE| vh ihNdI jo iksI saihiTyk kayR¢m me. nhI. bolI g{, ijska vacn ko{ saihTykar ya ihNdI ka wa8aivd\ nhI. kr rha hE ya ijs rcnakar ko pa#\y¢m ka ihSsa nhI. mana gya, 0esa sb ku7 ihNdI ke [s nye baj_ar me., baj_arI xBdavlI me. khe ihNdI kI n{ m.DI me. mOjUd hE.| vh dUr leh, l±aq, A=`acl, kNyakumarI, A~Dman, inkobar, jMmU, p.jab me. bE#a huAa ihNdI ka p/yogktaR hE ijska mat<wa8a ke +p me. ihNdI se ko{ srokar nhI. rha AOr yh wI ho skta hE ik 0k Str tk vh ihNdI pa#\y¢m ka iv´a4IR n rha ho ikNtu ihNdI ifLmo., gIto., smacar cEnlo. se pirict hote ye cehre Ab ihNdI ke nye ]pwogktaR cehre hE., to Kya hm wiv*y kI ihNdI me. [nke µara p/yu¯ kI ja rhI ihNdI kI wartIy 7iv ko xaiml nhI. kre.ge| Aage bat kre. to dUr ma$rIxs, fIjI, sUrInam, gyana, bmaR, naveR siht ANy dexo. me. gye wartIyo. kI bat kre. jo kwI wartIy mj_dUr ke +p me. vha> gye 4e AOr Aaj wI ihNdI p/yog ik.ict bdlav ke sa4 ]nkI n{ pIi“ya> kr rhI hE. ya ifr ve 3EKno¢e3 icikTsk AOr VyvsayI jo ivdexo. me. rhkr ihNdI ke p/yogktaR bne hE. AOr ijnke bIc wartIy wa8aAo. kI sMpkR wa8a ke +p me. ihNdI Apna nya +p g/h` kr rhI hE| mE. smzta hU>

Page 30: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 28

ihNdI ke [n p/yogktaRAo. pr AOr n{ ihNdI ke p/yogktaRAo. pr wI Ab ihNdI ka wiv*y inwRr hE| [sil0 Agr hm socte hE. ik ihNdI me. nye bdlavo. ko AaTmsat krne AOr lagU krne kI AavXykta hE to ihNdI ke [s nye p/yogktaR vgR ko janna, smzna, phcanna pƒega AOr ]nkI ihNdI ko ApnI ihNdI kh kr ihNdI p/yog ke [s nye pirp/e(y ko smzna wI pƒega|

mera p/Stav hE ik ihNdI pa#\y¢mo. me. 3elIivj_n sIiryl, ifLmo., v<%-ic5o., fIcro., iviv2 smacar ivXle8` se juƒe kayR¢mo. t4a smacar cEnlo. me. p/sairt bulei3no. kI ihNdI ko wI joƒna caihye| Agr ihNdI me. yh sb joƒte hE. to ihNdI bƒI hotI hE AOr ihNdI p/yogktaR ke +p me. jo wI Vyi¯ ih.dI Apnane kI koixx krta hE vh ih.dI ka isphslar bn kr ]ske p/yog ko b“ava deta hE| dUsrI trf nye ma@ymo. me. Aa rhI ih.dI ko wI ]sI p/kar Apnane kI AavXykta hE| [.3rne3 smacar pi5kaAo. se lekr [.3rne3 pr ]plB2 ihNdI kI pi5kaAo. AOr Bla$go. me. ih.dI ka 0k Vyapk s.sar tEyar ho gya hE, [nme. ve pi5ka0> wI hE. ijNho.ne ihNdI ke prMpragt saihTy ko Aa2ar bna kr Apna +p in2aRirt ikya hE AOr ve wI A2unatn xo2 AOr )an kI A2unatn xaqaAo. ko Apne Aa2ar samg/I ke +p me. p/Stut kr rhe hE.| j_aihr hE ye sb ih.dI ke nye ihtE8I hE.| kMPyU3r kI doStI ke clte kroƒo. pej Aaj ne3 pr ]plB2 hE. to Kya wiv*y me. Agr hm ih.dI pa#\y¢mo. ko in2aRirt krte hE. to ]nse ih.dI ka lgav b“ane ke il0 AOr ]nke ih.dI ke p/it p/em ko bnaye rqne ke il0 ]nse ih.dI ke nye pa#k vgR ko joƒne ka Apna ktRVy pUra krna hmarI ij_MmedarI nhI. hE? Agr hE to ihNdI ke wiv*y ke Aa2ar pa#\y¢m cahe vh SkUl Str ke ho. A4va Snatk AOr ]Cctr Str ke il0, ihNdI p/yog ke [s nye 9e5 ko wI ihNdI pa#\y¢m ka ihSsa bnana hoga|

xaXvtxaXvtxaXvtxaXvt icNtn icNtn icNtn icNtn

rajeN³ na4 mehro5a rajeN³ na4 mehro5a rajeN³ na4 mehro5a rajeN³ na4 mehro5a

xaXvt icNtn kI sda xuw 2ara rhI hE ihNdI, p4gamI vEidk s.S¡it kI, sda rhI hE ihNdI| wart ke 2aimRk Sv+p kI AaTma rhI hE ihNdI, p/) p/a.jl hE, xaXvt-icNtn kr rhI hE ihNdI|| bhuwa8I wart kI, m2ur AiwVyiKt rhI hE ihNdI, Anekta me. 0kta ka, p/it+p sda rhI hE ihNdI| wart kI 9e5Iy boilyo. me. Ag/ja rhI hE ihNdI, vEyakr`o. ke xuw tp ka,vrdan rhI hE ihNdI|| ivXv me. svR5 neh, p/sairt krtI rhtI hE ihNdI, sOha³R ka p/tIk hE ivXv me., m.glkarI hE ihNdI| ivXv wa8a bn, xI8R-p4 AnugaimnI rhI hE ihNdI, ivXv me. svR&e*# ilip kI p/xiSt-2ark hE ihNdI|| ihNdI-p/emI wartv.ixyo. pr, gvR kr rhI hE ihNdI, ]nka yogdan mhan hE, ivXv wa8a bnI hE ihNdI| sudUr bse p/vasI, sbko AaniNdt kr rhI hE ihNdI, ivXv me. ihNdI kI jy ho, ivjyI mnSvI hE ihNdI||

Page 31: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 29

deqnadeqnadeqnadeqna janna AOr honajanna AOr honajanna AOr honajanna AOr hona

cN³kaNta cN³kaNta cN³kaNta cN³kaNta

maOMmaOMmaOMmaOMnao maaM kao ijatnaa doKanao maaM kao ijatnaa doKanao maaM kao ijatnaa doKanao maaM kao ijatnaa doKa¸ ]samaoM doKnaa hI bahu]samaoM doKnaa hI bahu]samaoM doKnaa hI bahu]samaoM doKnaa hI bahut kma hOt kma hOt kma hOt kma hO¸ jaananaa tao AaOr BaI kma. laoikna Aaja jaananaa tao AaOr BaI kma. laoikna Aaja jaananaa tao AaOr BaI kma. laoikna Aaja jaananaa tao AaOr BaI kma. laoikna Aaja ]ma` kI gahmaagahmaI ko daOr kao par kr]ma` kI gahmaagahmaI ko daOr kao par kr]ma` kI gahmaagahmaI ko daOr kao par kr]ma` kI gahmaagahmaI ko daOr kao par kr¸ jaba maOM pICo mauD, kr Apnao ikejaba maOM pICo mauD, kr Apnao ikejaba maOM pICo mauD, kr Apnao ikejaba maOM pICo mauD, kr Apnao ike––––Qaro ko jamaa haisala kaoQaro ko jamaa haisala kaoQaro ko jamaa haisala kaoQaro ko jamaa haisala kao¸ tIsaro kI naja,r sao doKnaa caahtI hMUtIsaro kI naja,r sao doKnaa caahtI hMUtIsaro kI naja,r sao doKnaa caahtI hMUtIsaro kI naja,r sao doKnaa caahtI hMU¸ ik Apnao ijaeik Apnao ijaeik Apnao ijaeik Apnao ijae––––Baaogao ko baIcaBaaogao ko baIcaBaaogao ko baIcaBaaogao ko baIca¸ maoro haonao kI Aqamaoro haonao kI Aqamaoro haonao kI Aqamaoro haonao kI Aqa----va<aa @yaa hva<aa @yaa hva<aa @yaa hva<aa @yaa hOOOO ¸ tao maoro tao maoro tao maoro tao maoro saamanao Acaanak maorI maaM KD,I hao jaatI hO.saamanao Acaanak maorI maaM KD,I hao jaatI hO.saamanao Acaanak maorI maaM KD,I hao jaatI hO.saamanao Acaanak maorI maaM KD,I hao jaatI hO.

mmmmaaMaaMaaMaaM––––baoTI ko baIca jaao janma donaobaoTI ko baIca jaao janma donaobaoTI ko baIca jaao janma donaobaoTI ko baIca jaao janma donao––––laonao ka naata haota hOlaonao ka naata haota hOlaonao ka naata haota hOlaonao ka naata haota hO¸ ]sako Alaavaa]sako Alaavaa]sako Alaavaa]sako Alaavaa¸ hmaarI kao[hmaarI kao[hmaarI kao[hmaarI kao[---- tuktuktuktuk––––tana nahIM tana nahIM tana nahIM tana nahIM imalatI. samayaimalatI. samayaimalatI. samayaimalatI. samaya¸ saaoca AaOr isqaityaaoM ko iBanna rastaoM pr calatI hma dao is~yaaMsaaoca AaOr isqaityaaoM ko iBanna rastaoM pr calatI hma dao is~yaaMsaaoca AaOr isqaityaaoM ko iBanna rastaoM pr calatI hma dao is~yaaMsaaoca AaOr isqaityaaoM ko iBanna rastaoM pr calatI hma dao is~yaaM¸ iBaniBaniBaniBanna pgaDMiDyaana pgaDMiDyaana pgaDMiDyaana pgaDMiDyaaoo oo M pr KD,I M pr KD,I M pr KD,I M pr KD,I hhhhMMMM O. maaM ka vajaUd kuhro maoM ilapTa hOO. maaM ka vajaUd kuhro maoM ilapTa hOO. maaM ka vajaUd kuhro maoM ilapTa hOO. maaM ka vajaUd kuhro maoM ilapTa hO¸ ifr BaI vahaM sao ek caunaaOtI ka Baava mauJa tk phMuca rha hO ikifr BaI vahaM sao ek caunaaOtI ka Baava mauJa tk phMuca rha hO ikifr BaI vahaM sao ek caunaaOtI ka Baava mauJa tk phMuca rha hO ikifr BaI vahaM sao ek caunaaOtI ka Baava mauJa tk phMuca rha hO ik¸ """"mauJao samaJao ibanaamauJao samaJao ibanaamauJao samaJao ibanaamauJao samaJao ibanaa¸ tuma Kud kao jaana nahIM paAaogaI.tuma Kud kao jaana nahIM paAaogaI.tuma Kud kao jaana nahIM paAaogaI.tuma Kud kao jaana nahIM paAaogaI."""" vahIM saovahIM saovahIM saovahIM sao¸ maorI maaM kao samaJanao kImaorI maaM kao samaJanao kImaorI maaM kao samaJanao kImaorI maaM kao samaJanao kI¸ maorI kaoiSaSa AaOr maorI kaoiSaSa AaOr maorI kaoiSaSa AaOr maorI kaoiSaSa AaOr pUrpUrpUrpUrI p`iËyaa Sau$ haotI hO. QaMuQa ilapTI CaoTII p`iËyaa Sau$ haotI hO. QaMuQa ilapTI CaoTII p`iËyaa Sau$ haotI hO. QaMuQa ilapTI CaoTII p`iËyaa Sau$ haotI hO. QaMuQa ilapTI CaoTI––––baD,I saccaa[yaaMo kao TTaolatI maOM Apnao BaItr ko gailayaaraoM maoM baD,I saccaa[yaaMo kao TTaolatI maOM Apnao BaItr ko gailayaaraoM maoM baD,I saccaa[yaaMo kao TTaolatI maOM Apnao BaItr ko gailayaaraoM maoM baD,I saccaa[yaaMo kao TTaolatI maOM Apnao BaItr ko gailayaaraoM maoM BaTktIBaTktIBaTktIBaTktI¸ maaM kao jaananao AaOr ]sako haonao tk phMucanaa caahtI hMU.maaM kao jaananao AaOr ]sako haonao tk phMucanaa caahtI hMU.maaM kao jaananao AaOr ]sako haonao tk phMucanaa caahtI hMU.maaM kao jaananao AaOr ]sako haonao tk phMucanaa caahtI hMU.

maa~ Aaz vaYaaomaa~ Aaz vaYaaomaa~ Aaz vaYaaomaa~ Aaz vaYaao-- -- M kI maorI ]ma AaOr maaM ApnaI yaa~a pUrI kr calaI ga[M kI maorI ]ma AaOr maaM ApnaI yaa~a pUrI kr calaI ga[M kI maorI ]ma AaOr maaM ApnaI yaa~a pUrI kr calaI ga[M kI maorI ]ma AaOr maaM ApnaI yaa~a pUrI kr calaI ga[----. yaa~a BaI iktnaI. yaa~a BaI iktnaI. yaa~a BaI iktnaI. yaa~a BaI iktnaI¸ maa~ maa~ maa~ maa~ tIsa vaYatIsa vaYatIsa vaYatIsa vaYa-- -- kI. maoro jaohna maoM saurixat kuC CaoTIkI. maoro jaohna maoM saurixat kuC CaoTIkI. maoro jaohna maoM saurixat kuC CaoTIkI. maoro jaohna maoM saurixat kuC CaoTI––––baD,I rIlaoM hOMbaD,I rIlaoM hOMbaD,I rIlaoM hOMbaD,I rIlaoM hOM¸ kuC isqarkuC isqarkuC isqarkuC isqar¸ KamaaoSa AaOr baaolatoKamaaoSa AaOr baaolatoKamaaoSa AaOr baaolatoKamaaoSa AaOr baaolato––––baityaato baityaato baityaato baityaato ica~ hOMica~ hOMica~ hOMica~ hOM¸ saMdBaaosaMdBaaosaMdBaaosaMdBaao-- -- M sao kTo dRSyaM sao kTo dRSyaM sao kTo dRSyaM sao kTo dRSya¸ pr Aqapr Aqapr Aqapr Aqa---- CivayaaoM sao gaiJana.CivayaaoM sao gaiJana.CivayaaoM sao gaiJana.CivayaaoM sao gaiJana. kccao maistYk maoM paro sao ifsalato kuC dRSyakccao maistYk maoM paro sao ifsalato kuC dRSyakccao maistYk maoM paro sao ifsalato kuC dRSyakccao maistYk maoM paro sao ifsalato kuC dRSya––––ibibibibaMbaaoM kao CaoD, dMUaMbaaoM kao CaoD, dMUaMbaaoM kao CaoD, dMUaMbaaoM kao CaoD, dMU¸ tao maaM sao jauD,I yaadaoM maoM jaao phlaI tsvaIr jaohna maoM ]BartI hOtao maaM sao jauD,I yaadaoM maoM jaao phlaI tsvaIr jaohna maoM ]BartI hOtao maaM sao jauD,I yaadaoM maoM jaao phlaI tsvaIr jaohna maoM ]BartI hOtao maaM sao jauD,I yaadaoM maoM jaao phlaI tsvaIr jaohna maoM ]BartI hO¸ vah caaOko maoMvah caaOko maoMvah caaOko maoMvah caaOko maoM¸ jalato caUlho jalato caUlho jalato caUlho jalato caUlho ko pasa baOzIko pasa baOzIko pasa baOzIko pasa baOzI¸ caavala ko AaTo sao duhro fulko banaatIcaavala ko AaTo sao duhro fulko banaatIcaavala ko AaTo sao duhro fulko banaatIcaavala ko AaTo sao duhro fulko banaatI¸ ek KUbasaUrt AaOrt kI hOek KUbasaUrt AaOrt kI hOek KUbasaUrt AaOrt kI hOek KUbasaUrt AaOrt kI hO¸ ijasako AaMca sao tpo ijasako AaMca sao tpo ijasako AaMca sao tpo ijasako AaMca sao tpo caohro prcaohro prcaohro prcaohro pr¸ psaInao kI kupsaInao kI kupsaInao kI kupsaInao kI kuC baMUdo camak rhI hO AaOr maaqao pr JaUla Aa[C baMUdo camak rhI hO AaOr maaqao pr JaUla Aa[C baMUdo camak rhI hO AaOr maaqao pr JaUla Aa[C baMUdo camak rhI hO AaOr maaqao pr JaUla Aa[---- hOhOhOhO¸ ek nanhI saI GauMGaralaI laTek nanhI saI GauMGaralaI laTek nanhI saI GauMGaralaI laTek nanhI saI GauMGaralaI laT¸ ijasao vah maaqao sao hTaijasao vah maaqao sao hTaijasao vah maaqao sao hTaijasao vah maaqao sao hTa¸ baalaaoM maoM KaoMsa nahIM patIbaalaaoM maoM KaoMsa nahIM patIbaalaaoM maoM KaoMsa nahIM patIbaalaaoM maoM KaoMsa nahIM patI¸ @yaaoMik ]sako haqa AaTo sao sanao hOM.@yaaoMik ]sako haqa AaTo sao sanao hOM.@yaaoMik ]sako haqa AaTo sao sanao hOM.@yaaoMik ]sako haqa AaTo sao sanao hOM.

naamaalaUma ZMga sao yaadgaar [sa kOnavasa pr na AmaRta Saorigala kI naamaalaUma ZMga sao yaadgaar [sa kOnavasa pr na AmaRta Saorigala kI naamaalaUma ZMga sao yaadgaar [sa kOnavasa pr na AmaRta Saorigala kI naamaalaUma ZMga sao yaadgaar [sa kOnavasa pr na AmaRta Saorigala kI """"babababaOzI hu[OzI hu[OzI hu[OzI hu[---- s~I hOs~I hOs~I hOs~I hO¸ na jaaogaona na jaaogaona na jaaogaona na jaaogaona caaOQarI kI pkaSa AaOr AMQakar ka rhsya jaala baunatIcaaOQarI kI pkaSa AaOr AMQakar ka rhsya jaala baunatIcaaOQarI kI pkaSa AaOr AMQakar ka rhsya jaala baunatIcaaOQarI kI pkaSa AaOr AMQakar ka rhsya jaala baunatI ¸ """"hMsa ko saaqa s~IhMsa ko saaqa s~IhMsa ko saaqa s~IhMsa ko saaqa s~I"""" jaOsaI kao[jaOsaI kao[jaOsaI kao[jaOsaI kao[---- klaakRit. yahaM klaakRit. yahaM klaakRit. yahaM klaakRit. yahaM KamaaoSa isanaomaa kI kao[KamaaoSa isanaomaa kI kao[KamaaoSa isanaomaa kI kao[KamaaoSa isanaomaa kI kao[---- jaIvaMt AiBanao~I hO.jaIvaMt AiBanao~I hO.jaIvaMt AiBanao~I hO.jaIvaMt AiBanao~I hO. kao[kao[kao[kao[---- baaola nahIMbaaola nahIMbaaola nahIMbaaola nahIM¸ basa. hqaoilayaaoM pr AaTo kI laao[yaaoM kI basa. hqaoilayaaoM pr AaTo kI laao[yaaoM kI basa. hqaoilayaaoM pr AaTo kI laao[yaaoM kI basa. hqaoilayaaoM pr AaTo kI laao[yaaoM kI kuSala kuSala kuSala kuSala qapkna AaOr tvao sao ]trto SaahjaIrqapkna AaOr tvao sao ]trto SaahjaIrqapkna AaOr tvao sao ]trto SaahjaIrqapkna AaOr tvao sao ]trto SaahjaIroo oo––––namak kI saaoMQaI KuSabaU vaalaonamak kI saaoMQaI KuSabaU vaalaonamak kI saaoMQaI KuSabaU vaalaonamak kI saaoMQaI KuSabaU vaalao¸ BaapIlaoBaapIlaoBaapIlaoBaapIlao¸ baarIk fUlko.baarIk fUlko.baarIk fUlko.baarIk fUlko.

yaaoM hmaaro saimmailat pirvaar vaalao Gar maoM rsaao[yaa hI Kanaa banaata qaa. gaRhiNayaaM caavalayaaoM hmaaro saimmailat pirvaar vaalao Gar maoM rsaao[yaa hI Kanaa banaata qaa. gaRhiNayaaM caavalayaaoM hmaaro saimmailat pirvaar vaalao Gar maoM rsaao[yaa hI Kanaa banaata qaa. gaRhiNayaaM caavalayaaoM hmaaro saimmailat pirvaar vaalao Gar maoM rsaao[yaa hI Kanaa banaata qaa. gaRhiNayaaM caavala––––saagasaagasaagasaaga caunatIMcaunatIMcaunatIMcaunatIM¸ saibja,yaaM kaTtIsaibja,yaaM kaTtIsaibja,yaaM kaTtIsaibja,yaaM kaTtI––––CCCCIIIIlatIMlatIMlatIMlatIM¸ svaoTroMsvaoTroMsvaoTroMsvaoTroM¸ dstanaoMdstanaoMdstanaoMdstanaoM baunatI haotIM. saaqa maoM GarbaunatI haotIM. saaqa maoM GarbaunatI haotIM. saaqa maoM GarbaunatI haotIM. saaqa maoM Gar––––pirvaarpirvaarpirvaarpirvaar¸ naatnaatnaatnaatoooo––––irStodaraoM kI irStodaraoM kI irStodaraoM kI irStodaraoM kI KuSaIKuSaIKuSaIKuSaI––––ga,maIM kao ivacaarga,maIM kao ivacaarga,maIM kao ivacaarga,maIM kao ivacaar––––ivamaSaivamaSaivamaSaivamaSa-- -- ko mau_o banaatIM. kBaIko mau_o banaatIM. kBaIko mau_o banaatIM. kBaIko mau_o banaatIM. kBaI––––kBaar maihlaaeM khvao ko BaapIlao samaavaar ilae kBaar maihlaaeM khvao ko BaapIlao samaavaar ilae kBaar maihlaaeM khvao ko BaapIlao samaavaar ilae kBaar maihlaaeM khvao ko BaapIlao samaavaar ilae maohmaanaaoM kI KaitrdarI krtI naja,r AatIM. iksaI idna Gar kI maihlaamaohmaanaaoM kI KaitrdarI krtI naja,r AatIM. iksaI idna Gar kI maihlaamaohmaanaaoM kI KaitrdarI krtI naja,r AatIM. iksaI idna Gar kI maihlaamaohmaanaaoM kI KaitrdarI krtI naja,r AatIM. iksaI idna Gar kI maihlaa¸ caaOko maoM pTcaaOko maoM pTcaaOko maoM pTcaaOko maoM pTlao pr ivarajamaana lao pr ivarajamaana lao pr ivarajamaana lao pr ivarajamaana hu[hu[hu[hu[---- tao [sailae ik kao[tao [sailae ik kao[tao [sailae ik kao[tao [sailae ik kao[---- eosaa ivarla pkvaana banaanaa heosaa ivarla pkvaana banaanaa heosaa ivarla pkvaana banaanaa heosaa ivarla pkvaana banaanaa hOOOO ¸ jaao rsaao[e ko pakSaas~ maoM Saaimala nahIM hO. maaM jaao rsaao[e ko pakSaas~ maoM Saaimala nahIM hO. maaM jaao rsaao[e ko pakSaas~ maoM Saaimala nahIM hO. maaM jaao rsaao[e ko pakSaas~ maoM Saaimala nahIM hO. maaM ka caaOko maoM pkvaana banaanao ka Aqaka caaOko maoM pkvaana banaanao ka Aqaka caaOko maoM pkvaana banaanao ka Aqaka caaOko maoM pkvaana banaanao ka Aqa---- tao saaÔ qaa ik SahrI AiBajaa%ya maoMtao saaÔ qaa ik SahrI AiBajaa%ya maoMtao saaÔ qaa ik SahrI AiBajaa%ya maoMtao saaÔ qaa ik SahrI AiBajaa%ya maoM¸ jahaM saubah ko naaSto ko ilaejahaM saubah ko naaSto ko ilaejahaM saubah ko naaSto ko ilaejahaM saubah ko naaSto ko ilae¸ naanavaa[naanavaa[naanavaa[naanavaa[---- sao Taokro Bar lavaasaosao Taokro Bar lavaasaosao Taokro Bar lavaasaosao Taokro Bar lavaasao¸ naananaananaananaana––––KTa[yaaMKTa[yaaMKTa[yaaMKTa[yaaM¸ baakrKainayaa vagaOrh AatI qaIM AaOr kBaIbaakrKainayaa vagaOrh AatI qaIM AaOr kBaIbaakrKainayaa vagaOrh AatI qaIM AaOr kBaIbaakrKainayaa vagaOrh AatI qaIM AaOr kBaI––––kBaar prazo kBaar prazo kBaar prazo kBaar prazo isaMkto qao. vahaM Gar vaalaaoM kaoisaMkto qao. vahaM Gar vaalaaoM kaoisaMkto qao. vahaM Gar vaalaaoM kaoisaMkto qao. vahaM Gar vaalaaoM kao¸ jaIBa ka svaad badlanao ko ilae caavala ko AaTo kI fulaikyaaMjaIBa ka svaad badlanao ko ilae caavala ko AaTo kI fulaikyaaMjaIBa ka svaad badlanao ko ilae caavala ko AaTo kI fulaikyaaMjaIBa ka svaad badlanao ko ilae caavala ko AaTo kI fulaikyaaM¸ yaaijayaaijayaaijayaaija¸ ma@kI ko ZaoZo yaa iksaI eosao hI zoz gaMva[ma@kI ko ZaoZo yaa iksaI eosao hI zoz gaMva[ma@kI ko ZaoZo yaa iksaI eosao hI zoz gaMva[ma@kI ko ZaoZo yaa iksaI eosao hI zoz gaMva[---- pkvaanapkvaanapkvaanapkvaana Kanao kI lalak ]zI hO. eosao maoM maaM kI ZMuZvaa[Kanao kI lalak ]zI hO. eosao maoM maaM kI ZMuZvaa[Kanao kI lalak ]zI hO. eosao maoM maaM kI ZMuZvaa[Kanao kI lalak ]zI hO. eosao maoM maaM kI ZMuZvaa[---- ja,$rI qaI @yaaoMik maaM gaaMva sao Aa[ja,$rI qaI @yaaoMik maaM gaaMva sao Aa[ja,$rI qaI @yaaoMik maaM gaaMva sao Aa[ja,$rI qaI @yaaoMik maaM gaaMva sao Aa[---- qaIqaIqaIqaI¸ AaOr k[AaOr k[AaOr k[AaOr k[---- pkvaana banaanao maoM maaihr qaI.pkvaana banaanao maoM maaihr qaI.pkvaana banaanao maoM maaihr qaI.pkvaana banaanao maoM maaihr qaI. maorI maaÐ ka gaaÐva :maorI maaÐ ka gaaÐva :maorI maaÐ ka gaaÐva :maorI maaÐ ka gaaÐva : kkkkSmaIr maoMSmaIr maoMSmaIr maoMSmaIr maoM¸ baaMDIpura ksbao ko ek CaoTo sao KUbasaUrt gaaMva kulaUsaa maoMbaaMDIpura ksbao ko ek CaoTo sao KUbasaUrt gaaMva kulaUsaa maoMbaaMDIpura ksbao ko ek CaoTo sao KUbasaUrt gaaMva kulaUsaa maoMbaaMDIpura ksbao ko ek CaoTo sao KUbasaUrt gaaMva kulaUsaa maoM¸ maaM janmaImaaM janmaImaaM janmaImaaM janmaI––––plaI plaI plaI plaI qaI. klhNa kI rajatrMigaNaI ko AnausaarqaI. klhNa kI rajatrMigaNaI ko AnausaarqaI. klhNa kI rajatrMigaNaI ko AnausaarqaI. klhNa kI rajatrMigaNaI ko Anausaar¸ kulaUsaa gaaMva kulaUsaa gaaMva kulaUsaa gaaMva kulaUsaa gaaMva ''''klaSaklaSaklaSaklaSa'''' Sabd sao jauD,a hO. maQaumatI nadI ko iknaaroSabd sao jauD,a hO. maQaumatI nadI ko iknaaroSabd sao jauD,a hO. maQaumatI nadI ko iknaaroSabd sao jauD,a hO. maQaumatI nadI ko iknaaro¸ Saarda maMidr ko AasaSaarda maMidr ko AasaSaarda maMidr ko AasaSaarda maMidr ko Aasa––––pasa basaa yah CaoTapasa basaa yah CaoTapasa basaa yah CaoTapasa basaa yah CaoTa––––saa gaaMvasaa gaaMvasaa gaaMvasaa gaaMva¸ Saayad kBaI maMidr ko camacamaato klaSa ko karNa Saayad kBaI maMidr ko camacamaato klaSa ko karNa Saayad kBaI maMidr ko camacamaato klaSa ko karNa Saayad kBaI maMidr ko camacamaato klaSa ko karNa jaanaa jaata hao. laMbao samaya ko jaanaa jaata hao. laMbao samaya ko jaanaa jaata hao. laMbao samaya ko jaanaa jaata hao. laMbao samaya ko daOr nao klaSa kao klasa AaOr klasa kao kulausa banaa idyaa haogaa. maaM daOr nao klaSa kao klasa AaOr klasa kao kulausa banaa idyaa haogaa. maaM daOr nao klaSa kao klasa AaOr klasa kao kulausa banaa idyaa haogaa. maaM daOr nao klaSa kao klasa AaOr klasa kao kulausa banaa idyaa haogaa. maaM SaardaSaardaSaardaSaarda¸ maa~ kulaUsaa gaaMva ko ilae hI nahIMmaa~ kulaUsaa gaaMva ko ilae hI nahIMmaa~ kulaUsaa gaaMva ko ilae hI nahIMmaa~ kulaUsaa gaaMva ko ilae hI nahIM¸ pUro kSmaIr ko ilae pUjanaIya hO @yaaoMik ]saka Pyaana kSmaIrpUro kSmaIr ko ilae pUjanaIya hO @yaaoMik ]saka Pyaana kSmaIrpUro kSmaIr ko ilae pUjanaIya hO @yaaoMik ]saka Pyaana kSmaIrpUro kSmaIr ko ilae pUjanaIya hO @yaaoMik ]saka Pyaana kSmaIr BaUima hO. ]nhIM ko karNa kSmaIr kao BaUima hO. ]nhIM ko karNa kSmaIr kao BaUima hO. ]nhIM ko karNa kSmaIr kao BaUima hO. ]nhIM ko karNa kSmaIr kao """"SaardapIzSaardapIzSaardapIzSaardapIz"""" naama imalaa hO. namasto naama imalaa hO. namasto naama imalaa hO. namasto naama imalaa hO. namasto Saarda dovaISaarda dovaISaarda dovaISaarda dovaI¸ kSmaIr pur kSmaIr pur kSmaIr pur kSmaIr pur vaaisanaIvaaisanaIvaaisanaIvaaisanaI¸ Slaaok [sa ivaSvaasa ka gavaah hO.Slaaok [sa ivaSvaasa ka gavaah hO.Slaaok [sa ivaSvaasa ka gavaah hO.Slaaok [sa ivaSvaasa ka gavaah hO.

Page 32: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 30

[saI tIqa[saI tIqa[saI tIqa[saI tIqa-- -- ko [dko [dko [dko [d----––––igadigadigadigad---- basao gaaMva maoMbasao gaaMva maoMbasao gaaMva maoMbasao gaaMva maoM¸ kravala Kanadana ko laaogaaoM ko Gar maaM ka janma huAa. [nako kravala Kanadana ko laaogaaoM ko Gar maaM ka janma huAa. [nako kravala Kanadana ko laaogaaoM ko Gar maaM ka janma huAa. [nako kravala Kanadana ko laaogaaoM ko Gar maaM ka janma huAa. [nako pUvapUvapUvapUva-- --ja iksaI ja,maanao maoM ja iksaI ja,maanao maoM ja iksaI ja,maanao maoM ja iksaI ja,maanao maoM ''''zular JaIlazular JaIlazular JaIlazular JaIla'''' ko ek ihssao ko maailak rho qao. mko ek ihssao ko maailak rho qao. mko ek ihssao ko maailak rho qao. mko ek ihssao ko maailak rho qao. maIzo panaI kI [sa JaIla maoM isaMGaaD,o aIzo panaI kI [sa JaIla maoM isaMGaaD,o aIzo panaI kI [sa JaIla maoM isaMGaaD,o aIzo panaI kI [sa JaIla maoM isaMGaaD,o kI KotI AaOr kI KotI AaOr kI KotI AaOr kI KotI AaOr ''''mahasaIrmahasaIrmahasaIrmahasaIr'''' maCilayaaM ]nakI raoja,ImaCilayaaM ]nakI raoja,ImaCilayaaM ]nakI raoja,ImaCilayaaM ]nakI raoja,I––––raoTI ka saaQana rhI haoMgaI. bahrhalaraoTI ka saaQana rhI haoMgaI. bahrhalaraoTI ka saaQana rhI haoMgaI. bahrhalaraoTI ka saaQana rhI haoMgaI. bahrhala¸ samaya ko saaqa samaya ko saaqa samaya ko saaqa samaya ko saaqa AiQakar iCna gae AaOr ]na laaogaaoM nao Qaana kI KotI Sau$ kr dIAiQakar iCna gae AaOr ]na laaogaaoM nao Qaana kI KotI Sau$ kr dIAiQakar iCna gae AaOr ]na laaogaaoM nao Qaana kI KotI Sau$ kr dIAiQakar iCna gae AaOr ]na laaogaaoM nao Qaana kI KotI Sau$ kr dI¸ AaOr kravala sao AaOr kravala sao AaOr kravala sao AaOr kravala sao 'Ba+Ba+Ba+Ba+' khlaae.khlaae.khlaae.khlaae. maaM ka maaM ka maaM ka maaM ka bacapnbacapnbacapnbacapna saaonarvaaonya kI phaiD,yaaoM sao Clak AatI Aavaoga BarI maQaumatI AaOr naja,r ko AaiKrI Caor tk fOlaoa saaonarvaaonya kI phaiD,yaaoM sao Clak AatI Aavaoga BarI maQaumatI AaOr naja,r ko AaiKrI Caor tk fOlaoa saaonarvaaonya kI phaiD,yaaoM sao Clak AatI Aavaoga BarI maQaumatI AaOr naja,r ko AaiKrI Caor tk fOlaoa saaonarvaaonya kI phaiD,yaaoM sao Clak AatI Aavaoga BarI maQaumatI AaOr naja,r ko AaiKrI Caor tk fOlao panaI sao ThpanaI sao ThpanaI sao ThpanaI sao Th––––Th Qaana ko KotaoM kao doKtoTh Qaana ko KotaoM kao doKtoTh Qaana ko KotaoM kao doKtoTh Qaana ko KotaoM kao doKto¸ maoD,oM flaaMgato baIta haogaa. phaiD,yaaoM ko damana maoMmaoD,oM flaaMgato baIta haogaa. phaiD,yaaoM ko damana maoMmaoD,oM flaaMgato baIta haogaa. phaiD,yaaoM ko damana maoMmaoD,oM flaaMgato baIta haogaa. phaiD,yaaoM ko damana maoM¸ hiryaalaI pr hiryaalaI pr hiryaalaI pr hiryaalaI pr majaomajaomajaomajao––––majao maMuh maartI BaoD,majao maMuh maartI BaoD,majao maMuh maartI BaoD,majao maMuh maartI BaoD,––––bakibakibakibakiryaaoM kao ]sanao k[ryaaoM kao ]sanao k[ryaaoM kao ]sanao k[ryaaoM kao ]sanao k[---- baar haMkabaar haMkabaar haMkabaar haMka––––daOD,ayaa haogaa. saiKyaaoM ko saMgadaOD,ayaa haogaa. saiKyaaoM ko saMgadaOD,ayaa haogaa. saiKyaaoM ko saMgadaOD,ayaa haogaa. saiKyaaoM ko saMga jaba jaI huAa jaba jaI huAa jaba jaI huAa jaba jaI huAa AKraoT ko poD,aoM sao hro AKraoT AaOrAKraoT ko poD,aoM sao hro AKraoT AaOrAKraoT ko poD,aoM sao hro AKraoT AaOrAKraoT ko poD,aoM sao hro AKraoT AaOr AMgaUr kI CtaoM sao laTkoAMgaUr kI CtaoM sao laTkoAMgaUr kI CtaoM sao laTkoAMgaUr kI CtaoM sao laTko¸ K+oK+oK+oK+o––––maIzo AMgaUr taoD,omaIzo AMgaUr taoD,omaIzo AMgaUr taoD,omaIzo AMgaUr taoD,o––––igarae haoMgao.igarae haoMgao.igarae haoMgao.igarae haoMgao. saunaa hO ]sa ja,maanao maoM kulaUsaa saaOsaunaa hO ]sa ja,maanao maoM kulaUsaa saaOsaunaa hO ]sa ja,maanao maoM kulaUsaa saaOsaunaa hO ]sa ja,maanao maoM kulaUsaa saaO––––DoZ, saaO GaraoM ka CaDoZ, saaO GaraoM ka CaDoZ, saaO GaraoM ka CaDoZ, saaO GaraoM ka CaoTaoTaoTaoTa––––saa gaaMva qaa. pMd`hok Gar ihMduAaoM ko saa gaaMva qaa. pMd`hok Gar ihMduAaoM ko saa gaaMva qaa. pMd`hok Gar ihMduAaoM ko saa gaaMva qaa. pMd`hok Gar ihMduAaoM ko jaao Saarda maMidr ko Aasajaao Saarda maMidr ko Aasajaao Saarda maMidr ko Aasajaao Saarda maMidr ko Aasa––––pasa basao qaopasa basao qaopasa basao qaopasa basao qao¸ SaoYa saaOSaoYa saaOSaoYa saaOSaoYa saaO––––savaa saaO Gar mausalamaanaaoM ko. AKraoTsavaa saaO Gar mausalamaanaaoM ko. AKraoTsavaa saaO Gar mausalamaanaaoM ko. AKraoTsavaa saaO Gar mausalamaanaaoM ko. AKraoT¸ SahtUtSahtUtSahtUtSahtUt¸ KubaanaI KubaanaI KubaanaI KubaanaI AaOr kIkr ko poD,aoM ko baIca dubakoAaOr kIkr ko poD,aoM ko baIca dubakoAaOr kIkr ko poD,aoM ko baIca dubakoAaOr kIkr ko poD,aoM ko baIca dubako¸ ilapoilapoilapoilapo––––puto Baujaputo Baujaputo Baujaputo Bauja-- -- p<aaoM AaOr fUla ko CPpraoM vaalaop<aaoM AaOr fUla ko CPpraoM vaalaop<aaoM AaOr fUla ko CPpraoM vaalaop<aaoM AaOr fUla ko CPpraoM vaalao¸ [kmaM[kmaM[kmaM[kmaMija,laaija,laaija,laaija,laa¸ dumaMija,laa dumaMija,laa dumaMija,laa dumaMija,laa CaoToCaoToCaoToCaoTo––––CaoTo ZlauvaaM CtaoM vaalao Gar. yahaM CaoTo iksaanaCaoTo ZlauvaaM CtaoM vaalao Gar. yahaM CaoTo iksaanaCaoTo ZlauvaaM CtaoM vaalao Gar. yahaM CaoTo iksaanaCaoTo ZlauvaaM CtaoM vaalao Gar. yahaM CaoTo iksaana¸ hlavaahohlavaahohlavaahohlavaaho¸ AarIkSaAarIkSaAarIkSaAarIkSa¸ kumharkumharkumharkumhar¸ laaoharlaaoharlaaoharlaaohar¸ kaMgaiD,yaaMkaMgaiD,yaaMkaMgaiD,yaaMkaMgaiD,yaaM¸ TaokiryaaM baunanao vaalaoTaokiryaaM baunanao vaalaoTaokiryaaM baunanao vaalaoTaokiryaaM baunanao vaalao¸ QaaobaIQaaobaIQaaobaIQaaobaI¸ naa[naa[naa[naa[---- AaOr CaoTo dukanadar rhto qao. KaoKonaumaa dukanaaoM pr sau[AaOr CaoTo dukanadar rhto qao. KaoKonaumaa dukanaaoM pr sau[AaOr CaoTo dukanadar rhto qao. KaoKonaumaa dukanaaoM pr sau[AaOr CaoTo dukanadar rhto qao. KaoKonaumaa dukanaaoM pr sau[---- DaoroDaoroDaoroDaoro¸ tolatolatolatola––––masaalamasaalamasaalamasaalao sao laokr CIMTo sao laokr CIMTo sao laokr CIMTo sao laokr CIMT––––kpD,a saba imalata qaa. raoja,marakpD,a saba imalata qaa. raoja,marakpD,a saba imalata qaa. raoja,marakpD,a saba imalata qaa. raoja,mara-- -- kI ja,$rtaoM ka saamaana K,rIdtokI ja,$rtaoM ka saamaana K,rIdtokI ja,$rtaoM ka saamaana K,rIdtokI ja,$rtaoM ka saamaana K,rIdto¸ badlao maoM saor Bar badlao maoM saor Bar badlao maoM saor Bar badlao maoM saor Bar caavalacaavalacaavalacaavala¸ dala Aaid dukanadar kao idyaa jaata.dala Aaid dukanadar kao idyaa jaata.dala Aaid dukanadar kao idyaa jaata.dala Aaid dukanadar kao idyaa jaata. [sa[sa[sa[sa baaTbaaTbaaTbaaT----rrrr isasTma maoMisasTma maoMisasTma maoMisasTma maoM kladar Épyao A@sar nadard rhto.kladar Épyao A@sar nadard rhto.kladar Épyao A@sar nadard rhto.kladar Épyao A@sar nadard rhto.

maorI smaRityaaoM maoM jaao bacapna ka gaaMva maorI smaRityaaoM maoM jaao bacapna ka gaaMva maorI smaRityaaoM maoM jaao bacapna ka gaaMva maorI smaRityaaoM maoM jaao bacapna ka gaaMva hOhOhOhO¸ vahaM dInaoSvarvahaM dInaoSvarvahaM dInaoSvarvahaM dInaoSvar––––saaonarvaaonya phaiD,yaaoM kI sarsabja, tra[yaaoM saaonarvaaonya phaiD,yaaoM kI sarsabja, tra[yaaoM saaonarvaaonya phaiD,yaaoM kI sarsabja, tra[yaaoM saaonarvaaonya phaiD,yaaoM kI sarsabja, tra[yaaoM pr ]trtopr ]trtopr ]trtopr ]trto––––caZ,tocaZ,tocaZ,tocaZ,to¸ ZaorZaorZaorZaor––––DMgar haMktoDMgar haMktoDMgar haMktoDMgar haMkto¸ Gaasa ko jaUto Gaasa ko jaUto Gaasa ko jaUto Gaasa ko jaUto 'pulahaorpulahaorpulahaorpulahaor' phnato CaoTophnato CaoTophnato CaoTophnato CaoTo––––baD,o gaD,ire hOMbaD,o gaD,ire hOMbaD,o gaD,ire hOMbaD,o gaD,ire hOM¸ ijanako ifrna ko ijanako ifrna ko ijanako ifrna ko ijanako ifrna ko naIcaonaIcaonaIcaonaIcao¸ GauTnaao tk TaMgaoM naMgaI rhtI qaIM. vahaM naaMdaoM maoM BaUsaaGauTnaao tk TaMgaoM naMgaI rhtI qaIM. vahaM naaMdaoM maoM BaUsaaGauTnaao tk TaMgaoM naMgaI rhtI qaIM. vahaM naaMdaoM maoM BaUsaaGauTnaao tk TaMgaoM naMgaI rhtI qaIM. vahaM naaMdaoM maoM BaUsaa––––KlKlKlKlaI KatI gaayaoM hOMaI KatI gaayaoM hOMaI KatI gaayaoM hOMaI KatI gaayaoM hOM¸ ]nako qanaaoM pr maMuh maarto ]nako qanaaoM pr maMuh maarto ]nako qanaaoM pr maMuh maarto ]nako qanaaoM pr maMuh maarto baCD,o hOMbaCD,o hOMbaCD,o hOMbaCD,o hOM¸ ijanako saunahro raoyaoM maulaayama QaUp maoM camakto hOM. dUQa duhnao jaatI maamaIijanako saunahro raoyaoM maulaayama QaUp maoM camakto hOM. dUQa duhnao jaatI maamaIijanako saunahro raoyaoM maulaayama QaUp maoM camakto hOM. dUQa duhnao jaatI maamaIijanako saunahro raoyaoM maulaayama QaUp maoM camakto hOM. dUQa duhnao jaatI maamaI¸ ]nhoM pucakar kr ek ]nhoM pucakar kr ek ]nhoM pucakar kr ek ]nhoM pucakar kr ek trÔ hTatItrÔ hTatItrÔ hTatItrÔ hTatI¸ caalaakI saocaalaakI saocaalaakI saocaalaakI sao¸ gaaya ko qanaaoM ko naIcao baalTIgaaya ko qanaaoM ko naIcao baalTIgaaya ko qanaaoM ko naIcao baalTIgaaya ko qanaaoM ko naIcao baalTI¸ maTkI lagaamaTkI lagaamaTkI lagaamaTkI lagaa¸ dUQa duhnao lagdUQa duhnao lagdUQa duhnao lagdUQa duhnao lagatI hOM. maamaI khtIatI hOM. maamaI khtIatI hOM. maamaI khtIatI hOM. maamaI khtI baCD,o kao qanaaoM sao lagaae ibanaabaCD,o kao qanaaoM sao lagaae ibanaabaCD,o kao qanaaoM sao lagaae ibanaabaCD,o kao qanaaoM sao lagaae ibanaa¸ gaaya dUQa nahIM dotI. baccaa qanaaoM sao maMuh lagaata hOgaaya dUQa nahIM dotI. baccaa qanaaoM sao maMuh lagaata hOgaaya dUQa nahIM dotI. baccaa qanaaoM sao maMuh lagaata hOgaaya dUQa nahIM dotI. baccaa qanaaoM sao maMuh lagaata hO¸ tao maaM ka AMt:krNa tao maaM ka AMt:krNa tao maaM ka AMt:krNa tao maaM ka AMt:krNa ]maD, Aata hO. yah AMt:krNa ]maD, Aanao kI baat maorI samaJa maoM tba Aa[]maD, Aata hO. yah AMt:krNa ]maD, Aanao kI baat maorI samaJa maoM tba Aa[]maD, Aata hO. yah AMt:krNa ]maD, Aanao kI baat maorI samaJa maoM tba Aa[]maD, Aata hO. yah AMt:krNa ]maD, Aanao kI baat maorI samaJa maoM tba Aa[---- ¸ जba maOM phlaI baar maaM banaI. ba maOM phlaI baar maaM banaI. ba maOM phlaI baar maaM banaI. ba maOM phlaI baar maaM banaI. jaba phlaI baar ibaiTyaa nao AnaByast haoMzaoM sao mauJao Kaojaa. maamaI ApnaI gaayaaoM kao saMudrIjaba phlaI baar ibaiTyaa nao AnaByast haoMzaoM sao mauJao Kaojaa. maamaI ApnaI gaayaaoM kao saMudrIjaba phlaI baar ibaiTyaa nao AnaByast haoMzaoM sao mauJao Kaojaa. maamaI ApnaI gaayaaoM kao saMudrIjaba phlaI baar ibaiTyaa nao AnaByast haoMzaoM sao mauJao Kaojaa. maamaI ApnaI gaayaaoM kao saMudrI¸ gaaOrIgaaOrIgaaOrIgaaOrI¸ baTnaI baTnaI baTnaI baTnaI khkr baulaatIM. khkr baulaatIM. khkr baulaatIM. khkr baulaatIM. ija,d krnao pr DaMTtIija,d krnao pr DaMTtIija,d krnao pr DaMTtIija,d krnao pr DaMTtI¸ DaMT Kakr gaayaoM SarimaMda haokr ]nako haqa caaTnao lagatIM.DaMT Kakr gaayaoM SarimaMda haokr ]nako haqa caaTnao lagatIM.DaMT Kakr gaayaoM SarimaMda haokr ]nako haqa caaTnao lagatIM.DaMT Kakr gaayaoM SarimaMda haokr ]nako haqa caaTnao lagatIM. maaMmaaMmaaMmaaM ko tIna tllao vaalao Gar maoM KUba saarI iKD,ikyaaM qaIM. }pr hvaadar kmaroko tIna tllao vaalao Gar maoM KUba saarI iKD,ikyaaM qaIM. }pr hvaadar kmaroko tIna tllao vaalao Gar maoM KUba saarI iKD,ikyaaM qaIM. }pr hvaadar kmaroko tIna tllao vaalao Gar maoM KUba saarI iKD,ikyaaM qaIM. }pr hvaadar kmaro 'kanaIkanaIkanaIkanaI' kI iKD,kI kI iKD,kI kI iKD,kI kI iKD,kI pr baOzI hmaarI naanaI jaba trnnauma sao pr baOzI hmaarI naanaI jaba trnnauma sao pr baOzI hmaarI naanaI jaba trnnauma sao pr baOzI hmaarI naanaI jaba trnnauma sao ''''kava maaila kavaao Kocaro kavaaokava maaila kavaao Kocaro kavaaokava maaila kavaao Kocaro kavaaokava maaila kavaao Kocaro kavaao'''' pukartIpukartIpukartIpukartI¸ tao Zor saaro kaOvvaotao Zor saaro kaOvvaotao Zor saaro kaOvvaotao Zor saaro kaOvvao¸ icaiD,yaoicaiD,yaoicaiD,yaoicaiD,yao¸ sauggao AaOr paoSanaUla pMK fD,fD,atosauggao AaOr paoSanaUla pMK fD,fD,atosauggao AaOr paoSanaUla pMK fD,fD,atosauggao AaOr paoSanaUla pMK fD,fD,ato¸ jaajaajaajaanao khaM sao Aakr iKD,kI ko saaqa lagaI kakp+I pr [k{a hao nao khaM sao Aakr iKD,kI ko saaqa lagaI kakp+I pr [k{a hao nao khaM sao Aakr iKD,kI ko saaqa lagaI kakp+I pr [k{a hao nao khaM sao Aakr iKD,kI ko saaqa lagaI kakp+I pr [k{a hao jaato. naanaI Apnao haqa sao nanhoM paMiKyaaoM kao danaajaato. naanaI Apnao haqa sao nanhoM paMiKyaaoM kao danaajaato. naanaI Apnao haqa sao nanhoM paMiKyaaoM kao danaajaato. naanaI Apnao haqa sao nanhoM paMiKyaaoM kao danaa––––dunaka iKlaatIM. hma SahrI baccao Avaak haokr doKto dunaka iKlaatIM. hma SahrI baccao Avaak haokr doKto dunaka iKlaatIM. hma SahrI baccao Avaak haokr doKto dunaka iKlaatIM. hma SahrI baccao Avaak haokr doKto ik pSauik pSauik pSauik pSau––––pxaI BaI ]nakI baatoM samaJato hOM.pxaI BaI ]nakI baatoM samaJato hOM.pxaI BaI ]nakI baatoM samaJato hOM.pxaI BaI ]nakI baatoM samaJato hOM. vahaM GaraoM ko saamanao Qaana rKnao ko ilaevahaM GaraoM ko saamanao Qaana rKnao ko ilaevahaM GaraoM ko saamanao Qaana rKnao ko ilaevahaM GaraoM ko saamanao Qaana rKnao ko ilae kuzar kuzar kuzar kuzar qaoqaoqaoqao¸ ijanamaoM jahaM ijanamaoM jahaM ijanamaoM jahaM ijanamaoM jahaM pirvaarpirvaarpirvaarpirvaar ko ilae saala Bar ka Anaaja [k{a haota qaako ilae saala Bar ka Anaaja [k{a haota qaako ilae saala Bar ka Anaaja [k{a haota qaako ilae saala Bar ka Anaaja [k{a haota qaa¸ vahIM gaayavahIM gaayavahIM gaayavahIM gaaya––––baOlaaoM ko ilae Gaasa ko pUlao Ct tk lagao baOlaaoM ko ilae Gaasa ko pUlao Ct tk lagao baOlaaoM ko ilae Gaasa ko pUlao Ct tk lagao baOlaaoM ko ilae Gaasa ko pUlao Ct tk lagao rhto. drAsala gaayarhto. drAsala gaayarhto. drAsala gaayarhto. drAsala gaaya––––baOlabaOlabaOlabaOla¸ BaoD, bakiryaaM saBaI ]nako pirvaar ka ihssaa qaIM.BaoD, bakiryaaM saBaI ]nako pirvaar ka ihssaa qaIM.BaoD, bakiryaaM saBaI ]nako pirvaar ka ihssaa qaIM.BaoD, bakiryaaM saBaI ]nako pirvaar ka ihssaa qaIM.

mamaoro Baa[mamaoro Baa[mamaoro Baa[mamaoro Baa[---- bahnaaoM kao TTko CaC AaOr bahnaaoM kao TTko CaC AaOr bahnaaoM kao TTko CaC AaOr bahnaaoM kao TTko CaC AaOr pudInao kI caTnaI ko saaqa Baat Kato doKkr maoro maMuh maoM pudInao kI caTnaI ko saaqa Baat Kato doKkr maoro maMuh maoM pudInao kI caTnaI ko saaqa Baat Kato doKkr maoro maMuh maoM pudInao kI caTnaI ko saaqa Baat Kato doKkr maoro maMuh maoM panaI Aata. ]sa saaoMQaIpanaI Aata. ]sa saaoMQaIpanaI Aata. ]sa saaoMQaIpanaI Aata. ]sa saaoMQaI¸ BaUK baZ,anao vaalaI mahk ko Aagao raoganaBaUK baZ,anao vaalaI mahk ko Aagao raoganaBaUK baZ,anao vaalaI mahk ko Aagao raoganaBaUK baZ,anao vaalaI mahk ko Aagao raogana––––jaaoSajaaoSajaaoSajaaoSa¸ yaKnaI baosvaad lagato. laoikna Sahr yaKnaI baosvaad lagato. laoikna Sahr yaKnaI baosvaad lagato. laoikna Sahr yaKnaI baosvaad lagato. laoikna Sahr sao Aae hma SahrI maohmaanaaoM kI Kaitr SaahI pkvaanaaoM sao hI haotI. pta nahIM vsao Aae hma SahrI maohmaanaaoM kI Kaitr SaahI pkvaanaaoM sao hI haotI. pta nahIM vsao Aae hma SahrI maohmaanaaoM kI Kaitr SaahI pkvaanaaoM sao hI haotI. pta nahIM vsao Aae hma SahrI maohmaanaaoM kI Kaitr SaahI pkvaanaaoM sao hI haotI. pta nahIM vao eosaa @yaaoM krto qaoÆ ao eosaa @yaaoM krto qaoÆ ao eosaa @yaaoM krto qaoÆ ao eosaa @yaaoM krto qaoÆ SaayadSaayadSaayadSaayad¸ vao hmaoM batanaa caahto ik tumharI SahrI irvaayataoMvao hmaoM batanaa caahto ik tumharI SahrI irvaayataoMvao hmaoM batanaa caahto ik tumharI SahrI irvaayataoMvao hmaoM batanaa caahto ik tumharI SahrI irvaayataoM¸ KanaKanaKanaKana––––pana vagaOrh sao hma AcCI trh piricat pana vagaOrh sao hma AcCI trh piricat pana vagaOrh sao hma AcCI trh piricat pana vagaOrh sao hma AcCI trh piricat hOM. tuma hmaoM gaMvaar na samaJanaa.hOM. tuma hmaoM gaMvaar na samaJanaa.hOM. tuma hmaoM gaMvaar na samaJanaa.hOM. tuma hmaoM gaMvaar na samaJanaa.

vao laaoga saubahvao laaoga saubahvao laaoga saubahvao laaoga saubah––––saubah sa<aU DlaI gaulaabaI SaIr caaya pItosaubah sa<aU DlaI gaulaabaI SaIr caaya pItosaubah sa<aU DlaI gaulaabaI SaIr caaya pItosaubah sa<aU DlaI gaulaabaI SaIr caaya pIto¸ hmaoM dUQa yaa [laayacahmaoM dUQa yaa [laayacahmaoM dUQa yaa [laayacahmaoM dUQa yaa [laayacaIIII––––baadama Dlaa khvaa baadama Dlaa khvaa baadama Dlaa khvaa baadama Dlaa khvaa iplaato. CaCiplaato. CaCiplaato. CaCiplaato. CaC––––Baat kI jagah hmaoM maITBaat kI jagah hmaoM maITBaat kI jagah hmaoM maITBaat kI jagah hmaoM maIT––––maClaImaClaImaClaImaClaI¸ pnaIr vagaOrh iKlaato. Aaja ]na baataoM kao yaad krto pnaIr vagaOrh iKlaato. Aaja ]na baataoM kao yaad krto pnaIr vagaOrh iKlaato. Aaja ]na baataoM kao yaad krto pnaIr vagaOrh iKlaato. Aaja ]na baataoM kao yaad krto lagata hO ik hmaarI KaitrdarI maoM Aitir@t maustOd rhtolagata hO ik hmaarI KaitrdarI maoM Aitir@t maustOd rhtolagata hO ik hmaarI KaitrdarI maoM Aitir@t maustOd rhtolagata hO ik hmaarI KaitrdarI maoM Aitir@t maustOd rhto¸ ]nakI janmajaat sahjata]nakI janmajaat sahjata]nakI janmajaat sahjata]nakI janmajaat sahjata¸ AaOprcaairkta maoM AaOprcaairkta maoM AaOprcaairkta maoM AaOprcaairkta maoM badla jaatI qaI AaOr ek AdRSya dIvbadla jaatI qaI AaOr ek AdRSya dIvbadla jaatI qaI AaOr ek AdRSya dIvbadla jaatI qaI AaOr ek AdRSya dIvaar hmaaro baIca tnaI rhtI.aar hmaaro baIca tnaI rhtI.aar hmaaro baIca tnaI rhtI.aar hmaaro baIca tnaI rhtI.

Page 33: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 31

laoikna Sahrlaoikna Sahrlaoikna Sahrlaoikna Sahr––––gaaMva ko rhnagaaMva ko rhnagaaMva ko rhnagaaMva ko rhna––––sahnasahnasahnasahna¸ KanaKanaKanaKana––––pana AaOr saaoca ko taOrpana AaOr saaoca ko taOrpana AaOr saaoca ko taOrpana AaOr saaoca ko taOr––––trIkaoM maoM K,asao ÔktrIkaoM maoM K,asao ÔktrIkaoM maoM K,asao ÔktrIkaoM maoM K,asao Ôk---- ko baavajaUd ko baavajaUd ko baavajaUd ko baavajaUd eosao maaOko ja,$r Aatoeosao maaOko ja,$r Aatoeosao maaOko ja,$r Aatoeosao maaOko ja,$r Aato¸ jaba Aa%maIyata kI Daor sao baMQao hma ]sa Ôkjaba Aa%maIyata kI Daor sao baMQao hma ]sa Ôkjaba Aa%maIyata kI Daor sao baMQao hma ]sa Ôkjaba Aa%maIyata kI Daor sao baMQao hma ]sa Ôk---- sao kaosaaoM dUr calao jaato. yah Ôksao kaosaaoM dUr calao jaato. yah Ôksao kaosaaoM dUr calao jaato. yah Ôksao kaosaaoM dUr calao jaato. yah Ôk---- tao tao tao tao baccaaoM maobaccaaoM maobaccaaoM maobaccaaoM maoM isaro sao hI gaayaba rhta. SahrIM isaro sao hI gaayaba rhta. SahrIM isaro sao hI gaayaba rhta. SahrIM isaro sao hI gaayaba rhta. SahrI––––gavaM[gavaM[gavaM[gavaM[-- -- ¸ Kola jaOsaa BaodBaava hmaarI samaJa sao baahr qaaKola jaOsaa BaodBaava hmaarI samaJa sao baahr qaaKola jaOsaa BaodBaava hmaarI samaJa sao baahr qaaKola jaOsaa BaodBaava hmaarI samaJa sao baahr qaa¸ tBaI hma tBaI hma tBaI hma tBaI hma ''''tulao laaMgaunatulao laaMgaunatulao laaMgaunatulao laaMgauna'''' BaI ]saI SaaOk sao Kolato AaOr BaI ]saI SaaOk sao Kolato AaOr BaI ]saI SaaOk sao Kolato AaOr BaI ]saI SaaOk sao Kolato AaOr """"rajaa jaI rajaarajaa jaI rajaarajaa jaI rajaarajaa jaI rajaa¸ @yaaoM rajaa , , ,@yaaoM rajaa , , ,@yaaoM rajaa , , ,@yaaoM rajaa , , ,"""" BaI. BaI. BaI. BaI. """"ihkTaihkTaihkTaihkTa––––imakTaimakTaimakTaimakTa"""" vaalaa vaalaa vaalaa vaalaa gaanaa tao hmanao gaaMva maoM naUragaanaa tao hmanao gaaMva maoM naUragaanaa tao hmanao gaaMva maoM naUragaanaa tao hmanao gaaMva maoM naUra––––jajajaja,obaa sao hI saIKa qaa. hmaaro ipta,obaa sao hI saIKa qaa. hmaaro ipta,obaa sao hI saIKa qaa. hmaaro ipta,obaa sao hI saIKa qaa. hmaaro ipta¸ ijanhoM hma tata jaI khto qaoijanhoM hma tata jaI khto qaoijanhoM hma tata jaI khto qaoijanhoM hma tata jaI khto qao¸ vao kBaIvao kBaIvao kBaIvao kBaI––––kBaar ja,maIna ijarat doKnao yaa Anaaja vasaUlaI ko ilae gaaMva AatokBaar ja,maIna ijarat doKnao yaa Anaaja vasaUlaI ko ilae gaaMva AatokBaar ja,maIna ijarat doKnao yaa Anaaja vasaUlaI ko ilae gaaMva AatokBaar ja,maIna ijarat doKnao yaa Anaaja vasaUlaI ko ilae gaaMva Aato¸ tao pMiDt saMsaarcaMd Ba+tao pMiDt saMsaarcaMd Ba+tao pMiDt saMsaarcaMd Ba+tao pMiDt saMsaarcaMd Ba+¸ hmaaro baD,o hmaaro baD,o hmaaro baD,o hmaaro baD,o maamaamaamaamaamaamaamaa¸ ko yahaM hI zhrtoko yahaM hI zhrtoko yahaM hI zhrtoko yahaM hI zhrto¸ ijanasao tba ]naka ek ja,maInadar AaOr kaSijanasao tba ]naka ek ja,maInadar AaOr kaSijanasao tba ]naka ek ja,maInadar AaOr kaSijanasao tba ]naka ek ja,maInadar AaOr kaStkar ka hI irSta qaa. baad maoM tkar ka hI irSta qaa. baad maoM tkar ka hI irSta qaa. baad maoM tkar ka hI irSta qaa. baad maoM ]nasao irSta bananao ko baad]nasao irSta bananao ko baad]nasao irSta bananao ko baad]nasao irSta bananao ko baad¸ jaba hma tata jaI ko saaqa gaaMva jaatojaba hma tata jaI ko saaqa gaaMva jaatojaba hma tata jaI ko saaqa gaaMva jaatojaba hma tata jaI ko saaqa gaaMva jaato¸ tao tata iksaI bagaIcao maoM icanaar ko tao tata iksaI bagaIcao maoM icanaar ko tao tata iksaI bagaIcao maoM icanaar ko tao tata iksaI bagaIcao maoM icanaar ko naIcao drInaIcao drInaIcao drInaIcao drI––––masanad pr tike kI Tok lagaae baOzo haoto. saamanao gaaMva ko caMd laaogamasanad pr tike kI Tok lagaae baOzo haoto. saamanao gaaMva ko caMd laaogamasanad pr tike kI Tok lagaae baOzo haoto. saamanao gaaMva ko caMd laaogamasanad pr tike kI Tok lagaae baOzo haoto. saamanao gaaMva ko caMd laaoga¸ jaao ]nasao iksaI GarolaU jaao ]nasao iksaI GarolaU jaao ]nasao iksaI GarolaU jaao ]nasao iksaI GarolaU JJJJagaD,o yaa samasyaa ka samaaQaana krvaatoagaD,o yaa samasyaa ka samaaQaana krvaatoagaD,o yaa samasyaa ka samaaQaana krvaatoagaD,o yaa samasyaa ka samaaQaana krvaato¸ ]nhoM Aadr AaOr ]mmaId BarI naja,raoM sao doKto haoto. JagaD,o BaI ]nhoM Aadr AaOr ]mmaId BarI naja,raoM sao doKto haoto. JagaD,o BaI ]nhoM Aadr AaOr ]mmaId BarI naja,raoM sao doKto haoto. JagaD,o BaI ]nhoM Aadr AaOr ]mmaId BarI naja,raoM sao doKto haoto. JagaD,o BaI @yaa rhto@yaa rhto@yaa rhto@yaa rhto¸ ek Baa[ek Baa[ek Baa[ek Baa[---- nao makana ka j,yaada ihssaa hD,p ilayaanao makana ka j,yaada ihssaa hD,p ilayaanao makana ka j,yaada ihssaa hD,p ilayaanao makana ka j,yaada ihssaa hD,p ilayaa¸ dUsaro nao ek knaala Kot kma idyaa. iksaI dUsaro nao ek knaala Kot kma idyaa. iksaI dUsaro nao ek knaala Kot kma idyaa. iksaI dUsaro nao ek knaala Kot kma idyaa. iksaI kI laD,kI sasaurala maoM du:K patIkI laD,kI sasaurala maoM du:K patIkI laD,kI sasaurala maoM du:K patIkI laD,kI sasaurala maoM du:K patI¸ iksaI iksaI iksaI iksaI ka pitka pitka pitka pit¸ p%naI kI ipTa[p%naI kI ipTa[p%naI kI ipTa[p%naI kI ipTa[---- krta. eosao maamalao pMcaayat maoM na krta. eosao maamalao pMcaayat maoM na krta. eosao maamalao pMcaayat maoM na krta. eosao maamalao pMcaayat maoM na jaakrjaakrjaakrjaakr¸ iksaI dainaSamaMd vyai@t sao saulaJaae jaato AaOr tata jaI jaOsaa dainaSamaMd ivaWana ]nako gaaMva maoM iksaI dainaSamaMd vyai@t sao saulaJaae jaato AaOr tata jaI jaOsaa dainaSamaMd ivaWana ]nako gaaMva maoM iksaI dainaSamaMd vyai@t sao saulaJaae jaato AaOr tata jaI jaOsaa dainaSamaMd ivaWana ]nako gaaMva maoM iksaI dainaSamaMd vyai@t sao saulaJaae jaato AaOr tata jaI jaOsaa dainaSamaMd ivaWana ]nako gaaMva maoM tao @yaatao @yaatao @yaatao @yaa¸ pUro Sahr maoM [@kapUro Sahr maoM [@kapUro Sahr maoM [@kapUro Sahr maoM [@ka––––du@ka hI qaa. eosao maoM KuSabaUdar tMbaakU ko sau+o du@ka hI qaa. eosao maoM KuSabaUdar tMbaakU ko sau+o du@ka hI qaa. eosao maoM KuSabaUdar tMbaakU ko sau+o du@ka hI qaa. eosao maoM KuSabaUdar tMbaakU ko sau+o lagaato tatalagaato tatalagaato tatalagaato tata¸ firyaadI kI firyaadI kI firyaadI kI firyaadI kI baatoM saunato AaOr Apnao maSavaro doto. [sa baIca qaalaI maoM namakbaatoM saunato AaOr Apnao maSavaro doto. [sa baIca qaalaI maoM namakbaatoM saunato AaOr Apnao maSavaro doto. [sa baIca qaalaI maoM namakbaatoM saunato AaOr Apnao maSavaro doto. [sa baIca qaalaI maoM namak––––kalaI imacakalaI imacakalaI imacakalaI imaca-- -- Dlao SahtUtDlao SahtUtDlao SahtUtDlao SahtUt¸ hro AKraoT AaOr hro AKraoT AaOr hro AKraoT AaOr hro AKraoT AaOr Baunao hue kccao Bau+o majailasa maoM ek sao dUsaro baMdo tk phMucato. hma baccaaoM kI tao caaMdI qaI. khIM saBaunao hue kccao Bau+o majailasa maoM ek sao dUsaro baMdo tk phMucato. hma baccaaoM kI tao caaMdI qaI. khIM saBaunao hue kccao Bau+o majailasa maoM ek sao dUsaro baMdo tk phMucato. hma baccaaoM kI tao caaMdI qaI. khIM saBaunao hue kccao Bau+o majailasa maoM ek sao dUsaro baMdo tk phMucato. hma baccaaoM kI tao caaMdI qaI. khIM saoo oo ¸ iksaI iksaI iksaI iksaI BaI pkvaanaBaI pkvaanaBaI pkvaanaBaI pkvaana¸ flaflaflafla––––fUla ko phlao hkdar hma hI haoto. Gar laaOTto va@t naanaI KUba saaro AKraoTfUla ko phlao hkdar hma hI haoto. Gar laaOTto va@t naanaI KUba saaro AKraoTfUla ko phlao hkdar hma hI haoto. Gar laaOTto va@t naanaI KUba saaro AKraoTfUla ko phlao hkdar hma hI haoto. Gar laaOTto va@t naanaI KUba saaro AKraoT¸ Bau+oBau+oBau+oBau+o¸ caavalacaavalacaavalacaavala––––ma@kI ka AaTama@kI ka AaTama@kI ka AaTama@kI ka AaTa¸ KubaainayaaM AaOr pta nahIM @yaaKubaainayaaM AaOr pta nahIM @yaaKubaainayaaM AaOr pta nahIM @yaaKubaainayaaM AaOr pta nahIM @yaa––––@yaa paooTilayaaoM@yaa paooTilayaaoM@yaa paooTilayaaoM@yaa paooTilayaaoM––––qaOlaaoM maoM baaMQaqaOlaaoM maoM baaMQaqaOlaaoM maoM baaMQaqaOlaaoM maoM baaMQa––––baMUQa kr hmaaro baMUQa kr hmaaro baMUQa kr hmaaro baMUQa kr hmaaro saaqa Baoja dotIM. ]na kccaI igairyaaoM Aasaaqa Baoja dotIM. ]na kccaI igairyaaoM Aasaaqa Baoja dotIM. ]na kccaI igairyaaoM Aasaaqa Baoja dotIM. ]na kccaI igairyaaoM AaOr maulaayama maIzo Bau+aoM ka svaad yaad Aanao pr Aaja BaI maMOr maulaayama maIzo Bau+aoM ka svaad yaad Aanao pr Aaja BaI maMOr maulaayama maIzo Bau+aoM ka svaad yaad Aanao pr Aaja BaI maMOr maulaayama maIzo Bau+aoM ka svaad yaad Aanao pr Aaja BaI maMuu uuh maoM Gaulaa h maoM Gaulaa h maoM Gaulaa h maoM Gaulaa mahsaUsa haota hO. pta nahIM vah bacapna ka naOsaigamahsaUsa haota hO. pta nahIM vah bacapna ka naOsaigamahsaUsa haota hO. pta nahIM vah bacapna ka naOsaigamahsaUsa haota hO. pta nahIM vah bacapna ka naOsaiga-- --k Aasvaadk Aasvaadk Aasvaadk Aasvaad¸ jaao ApnaI psaMd kI caIja,aoM ko haonao sao jauD,a jaao ApnaI psaMd kI caIja,aoM ko haonao sao jauD,a jaao ApnaI psaMd kI caIja,aoM ko haonao sao jauD,a jaao ApnaI psaMd kI caIja,aoM ko haonao sao jauD,a qaaqaaqaaqaa¸ vah baad maoM ]na caIja,aoM kao }Mcao Baavavah baad maoM ]na caIja,aoM kao }Mcao Baavavah baad maoM ]na caIja,aoM kao }Mcao Baavavah baad maoM ]na caIja,aoM kao }Mcao Baava¸ gauNava<aagauNava<aagauNava<aagauNava<aa¸ nnnnaÔaaÔaaÔaaÔa––––nauksaana Aaid sao jaaoD, kr doKnaonauksaana Aaid sao jaaoD, kr doKnaonauksaana Aaid sao jaaoD, kr doKnaonauksaana Aaid sao jaaoD, kr doKnao––––saunanao maoM khaM saunanao maoM khaM saunanao maoM khaM saunanao maoM khaM ibalaa gayaaÆibalaa gayaaÆibalaa gayaaÆibalaa gayaaÆ

ek baar hma maamaa ko Gar SaadI maoM gae. SaadI maoM vanavaunaek baar hma maamaa ko Gar SaadI maoM gae. SaadI maoM vanavaunaek baar hma maamaa ko Gar SaadI maoM gae. SaadI maoM vanavaunaek baar hma maamaa ko Gar SaadI maoM gae. SaadI maoM vanavauna¸ CkrICkrICkrICkrI¸ gaanao bajaanao tao hue hIgaanao bajaanao tao hue hIgaanao bajaanao tao hue hIgaanao bajaanao tao hue hI¸ caaMdacaaMdacaaMdacaaMda––––tulasaI ko saaqa naUratulasaI ko saaqa naUratulasaI ko saaqa naUratulasaI ko saaqa naUra––––fata nao kMQao sao kMQaa imalaa kr raova BaI ikyaa fata nao kMQao sao kMQaa imalaa kr raova BaI ikyaa fata nao kMQao sao kMQaa imalaa kr raova BaI ikyaa fata nao kMQao sao kMQaa imalaa kr raova BaI ikyaa –––– """"ssssaMdUk tM kMujau kr maaija hvaalaya aMdUk tM kMujau kr maaija hvaalaya aMdUk tM kMujau kr maaija hvaalaya aMdUk tM kMujau kr maaija hvaalaya naorInaorInaorInaorI¸ kUyakUyakUyakUya-- -- vaAirvaona hvaalaya. gaatovaAirvaona hvaalaya. gaatovaAirvaona hvaalaya. gaatovaAirvaona hvaalaya. gaato––––gaato maihlaaAaoM kI AaMKaoM sao AaMsaU Jarnao lagao. AaiKr baoTI kI ivada[gaato maihlaaAaoM kI AaMKaoM sao AaMsaU Jarnao lagao. AaiKr baoTI kI ivada[gaato maihlaaAaoM kI AaMKaoM sao AaMsaU Jarnao lagao. AaiKr baoTI kI ivada[gaato maihlaaAaoM kI AaMKaoM sao AaMsaU Jarnao lagao. AaiKr baoTI kI ivada[---- maoM ikna AaMKaoM maoM gaIlaapna nahIM tOrtaÆ maoMhdI rat kao AhdU mahdU nao KUba BaaMD p%qar ike. mahdUmaoM ikna AaMKaoM maoM gaIlaapna nahIM tOrtaÆ maoMhdI rat kao AhdU mahdU nao KUba BaaMD p%qar ike. mahdUmaoM ikna AaMKaoM maoM gaIlaapna nahIM tOrtaÆ maoMhdI rat kao AhdU mahdU nao KUba BaaMD p%qar ike. mahdUmaoM ikna AaMKaoM maoM gaIlaapna nahIM tOrtaÆ maoMhdI rat kao AhdU mahdU nao KUba BaaMD p%qar ike. mahdU AaMKaoM AaMKaoM AaMKaoM AaMKaoM maoM saurmaa DalamaoM saurmaa DalamaoM saurmaa DalamaoM saurmaa Dala¸ haoMzaoM pr dMdasaa malahaoMzaoM pr dMdasaa malahaoMzaoM pr dMdasaa malahaoMzaoM pr dMdasaa mala¸ kurtI ko AMdr kpD,o kI CaityaaM lagaakr laD,kI banaa. KUba kurtI ko AMdr kpD,o kI CaityaaM lagaakr laD,kI banaa. KUba kurtI ko AMdr kpD,o kI CaityaaM lagaakr laD,kI banaa. KUba kurtI ko AMdr kpD,o kI CaityaaM lagaakr laD,kI banaa. KUba Gaordar GaaGara phna ]sanao @yaa naaca idKayaaGaordar GaaGara phna ]sanao @yaa naaca idKayaaGaordar GaaGara phna ]sanao @yaa naaca idKayaaGaordar GaaGara phna ]sanao @yaa naaca idKayaa¸ hma laaoga hMsahma laaoga hMsahma laaoga hMsahma laaoga hMsa––––hMsakr laaoThMsakr laaoThMsakr laaoThMsakr laaoT––––paopaopaopaoT hao gaeT hao gaeT hao gaeT hao gae¸ Kasakr tbaKasakr tbaKasakr tbaKasakr tba¸ jabajabajabajaba naacato samaya ]sakI kurtI sao kpD,naacato samaya ]sakI kurtI sao kpD,naacato samaya ]sakI kurtI sao kpD,naacato samaya ]sakI kurtI sao kpD,o ko dao gaaolao iKsak kr naIcao igar pD,o. ek laD,ko nao Saor kI o ko dao gaaolao iKsak kr naIcao igar pD,o. ek laD,ko nao Saor kI o ko dao gaaolao iKsak kr naIcao igar pD,o. ek laD,ko nao Saor kI o ko dao gaaolao iKsak kr naIcao igar pD,o. ek laD,ko nao Saor kI Kala phnaI. tmaaSaa doKtI BaID, ko baIca GausakrKala phnaI. tmaaSaa doKtI BaID, ko baIca GausakrKala phnaI. tmaaSaa doKtI BaID, ko baIca GausakrKala phnaI. tmaaSaa doKtI BaID, ko baIca Gausakr¸ kuC eosa dhaD,a ik k[kuC eosa dhaD,a ik k[kuC eosa dhaD,a ik k[kuC eosa dhaD,a ik k[---- baccao maaM kI gaaod maoM dubak baccao maaM kI gaaod maoM dubak baccao maaM kI gaaod maoM dubak baccao maaM kI gaaod maoM dubak gae. k[yaaoM nao caIKoM maarI AaOr kuCok ka tao Dr sao pajaamaa BaI gaIlaa hao gayaa.gae. k[yaaoM nao caIKoM maarI AaOr kuCok ka tao Dr sao pajaamaa BaI gaIlaa hao gayaa.gae. k[yaaoM nao caIKoM maarI AaOr kuCok ka tao Dr sao pajaamaa BaI gaIlaa hao gayaa.gae. k[yaaoM nao caIKoM maarI AaOr kuCok ka tao Dr sao pajaamaa BaI gaIlaa hao gayaa. sacamauca ka Saor jaao sacamauca ka Saor jaao sacamauca ka Saor jaao sacamauca ka Saor jaao lagata qaa vah.lagata qaa vah.lagata qaa vah.lagata qaa vah.

gaagaagaagaaMva maoM j,yaadatr garIbaMva maoM j,yaadatr garIbaMva maoM j,yaadatr garIbaMva maoM j,yaadatr garIba¸ pirpirpirpir&&&&maI laaoga AaOr kuCok maQyama maI laaoga AaOr kuCok maQyama maI laaoga AaOr kuCok maQyama maI laaoga AaOr kuCok maQyama &&&& oNaI ko ja,maIMdar rhto qao. ja,Oladar oNaI ko ja,maIMdar rhto qao. ja,Oladar oNaI ko ja,maIMdar rhto qao. ja,Oladar oNaI ko ja,maIMdar rhto qao. ja,Oladar yaUsauÔ jaana jaao Aasapasa ko dsaok gaaMvaaoM ka mauiKyaa qaayaUsauÔ jaana jaao Aasapasa ko dsaok gaaMvaaoM ka mauiKyaa qaayaUsauÔ jaana jaao Aasapasa ko dsaok gaaMvaaoM ka mauiKyaa qaayaUsauÔ jaana jaao Aasapasa ko dsaok gaaMvaaoM ka mauiKyaa qaa¸ inahayat naok AadmaI qaa. gaaMva maoM isaÔinahayat naok AadmaI qaa. gaaMva maoM isaÔinahayat naok AadmaI qaa. gaaMva maoM isaÔinahayat naok AadmaI qaa. gaaMva maoM isaÔ---- ]saI]saI]saI]saI ka Gar rMgaIna [ka Gar rMgaIna [ka Gar rMgaIna [ka Gar rMgaIna [---- MTaoM sao banaa qaa. yaaoM tao gaaMva ka Baa[MTaoM sao banaa qaa. yaaoM tao gaaMva ka Baa[MTaoM sao banaa qaa. yaaoM tao gaaMva ka Baa[MTaoM sao banaa qaa. yaaoM tao gaaMva ka Baa[----caara BaI ga,ja,ba ka qaa. ek dUsaro sao duAacaara BaI ga,ja,ba ka qaa. ek dUsaro sao duAacaara BaI ga,ja,ba ka qaa. ek dUsaro sao duAacaara BaI ga,ja,ba ka qaa. ek dUsaro sao duAa––––salaamasalaamasalaamasalaama¸ harIharIharIharI––––baImaarI maoM madd kao haija,rbaImaarI maoM madd kao haija,rbaImaarI maoM madd kao haija,rbaImaarI maoM madd kao haija,r¸ ''''vaarya iCvaIÆ KOr ya CaÆ vaarya iCvaIÆ KOr ya CaÆ vaarya iCvaIÆ KOr ya CaÆ vaarya iCvaIÆ KOr ya CaÆ AaOr jaU daor kaoz.AaOr jaU daor kaoz.AaOr jaU daor kaoz.AaOr jaU daor kaoz.''''

baD,o JagaD,obaD,o JagaD,obaD,o JagaD,obaD,o JagaD,o¸ ja,maIna kI galat pOmaa[Saja,maIna kI galat pOmaa[Saja,maIna kI galat pOmaa[Saja,maIna kI galat pOmaa[Sa¸ kja,kja,kja,kja,-- -- vavavavasaUlaI maoM sarkar kI j,yaadtIsaUlaI maoM sarkar kI j,yaadtIsaUlaI maoM sarkar kI j,yaadtIsaUlaI maoM sarkar kI j,yaadtI¸ maaOsama kI maar sao maaOsama kI maar sao maaOsama kI maar sao maaOsama kI maar sao Anaaja na haonao pr iksaanaaoM kI kr na do panao kI majabaUrI Aaid maamalao yaUsauÔ jaana hI inapTato. Aagao Anaaja na haonao pr iksaanaaoM kI kr na do panao kI majabaUrI Aaid maamalao yaUsauÔ jaana hI inapTato. Aagao Anaaja na haonao pr iksaanaaoM kI kr na do panao kI majabaUrI Aaid maamalao yaUsauÔ jaana hI inapTato. Aagao Anaaja na haonao pr iksaanaaoM kI kr na do panao kI majabaUrI Aaid maamalao yaUsauÔ jaana hI inapTato. Aagao jaba 1947 maoM kSmaIr pr hue kbaa[laI hmalao maoM maamaI ko Garjaba 1947 maoM kSmaIr pr hue kbaa[laI hmalao maoM maamaI ko Garjaba 1947 maoM kSmaIr pr hue kbaa[laI hmalao maoM maamaI ko Garjaba 1947 maoM kSmaIr pr hue kbaa[laI hmalao maoM maamaI ko Gar¸ Aajar maoM ]nako pirvaar ko bAajar maoM ]nako pirvaar ko bAajar maoM ]nako pirvaar ko bAajar maoM ]nako pirvaar ko baIsa janaaoM kao aIsa janaaoM kao aIsa janaaoM kao aIsa janaaoM kao BaUna idyaa gayaaBaUna idyaa gayaaBaUna idyaa gayaaBaUna idyaa gayaa¸ ]sa va@t kulaUsaa maoM maaM ko pirvaar kao yaUsauÔ jaana nao hI bacaayaa qaa. vah ek Alaga ]sa va@t kulaUsaa maoM maaM ko pirvaar kao yaUsauÔ jaana nao hI bacaayaa qaa. vah ek Alaga ]sa va@t kulaUsaa maoM maaM ko pirvaar kao yaUsauÔ jaana nao hI bacaayaa qaa. vah ek Alaga ]sa va@t kulaUsaa maoM maaM ko pirvaar kao yaUsauÔ jaana nao hI bacaayaa qaa. vah ek Alaga dhSatnaak dastana hOdhSatnaak dastana hOdhSatnaak dastana hOdhSatnaak dastana hO¸ jaao hmaoM maamaI nao saunaa[jaao hmaoM maamaI nao saunaa[jaao hmaoM maamaI nao saunaa[jaao hmaoM maamaI nao saunaa[---- qaI.qaI.qaI.qaI.

Page 34: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 32

maaM ko Gar ko pasa hImaaM ko Gar ko pasa hImaaM ko Gar ko pasa hImaaM ko Gar ko pasa hI¸ maQaumatI kI ek CaoTI QaaramaQaumatI kI ek CaoTI QaaramaQaumatI kI ek CaoTI QaaramaQaumatI kI ek CaoTI Qaara¸ ba+aoM ko }pr ClaCba+aoM ko }pr ClaCba+aoM ko }pr ClaCba+aoM ko }pr ClaCla baha krtI qaI. la baha krtI qaI. la baha krtI qaI. la baha krtI qaI. [tnaI saI gahrI ik ]samaoM ]trkr CatI tk BaIgato hue hma baccao ek Caor sao dUsaro Caor tk [tnaI saI gahrI ik ]samaoM ]trkr CatI tk BaIgato hue hma baccao ek Caor sao dUsaro Caor tk [tnaI saI gahrI ik ]samaoM ]trkr CatI tk BaIgato hue hma baccao ek Caor sao dUsaro Caor tk [tnaI saI gahrI ik ]samaoM ]trkr CatI tk BaIgato hue hma baccao ek Caor sao dUsaro Caor tk AavaajaahI kr sakto. saaÔ [tnaI ik tla maoM baOzo va+aoM maoMAavaajaahI kr sakto. saaÔ [tnaI ik tla maoM baOzo va+aoM maoMAavaajaahI kr sakto. saaÔ [tnaI ik tla maoM baOzo va+aoM maoMAavaajaahI kr sakto. saaÔ [tnaI ik tla maoM baOzo va+aoM maoM¸ iga+aoM ko ilae gaaola ba+o ZMUZ,nao maoM hmaoM kao[iga+aoM ko ilae gaaola ba+o ZMUZ,nao maoM hmaoM kao[iga+aoM ko ilae gaaola ba+o ZMUZ,nao maoM hmaoM kao[iga+aoM ko ilae gaaola ba+o ZMUZ,nao maoM hmaoM kao[---- id@kt na haotI. laoikna CaoToid@kt na haotI. laoikna CaoToid@kt na haotI. laoikna CaoToid@kt na haotI. laoikna CaoTo––––CaoTo p%qar baD,o icaknao qao. ifsalanao ka Dr lagaa rhta. ek baar [sa CaoTo p%qar baD,o icaknao qao. ifsalanao ka Dr lagaa rhta. ek baar [sa CaoTo p%qar baD,o icaknao qao. ifsalanao ka Dr lagaa rhta. ek baar [sa CaoTo p%qar baD,o icaknao qao. ifsalanao ka Dr lagaa rhta. ek baar [sa nanhIM nadI maoM hmaoM janao} QaarI AMDakar icaknaa kalaa va+a imalaananhIM nadI maoM hmaoM janao} QaarI AMDakar icaknaa kalaa va+a imalaananhIM nadI maoM hmaoM janao} QaarI AMDakar icaknaa kalaa va+a imalaananhIM nadI maoM hmaoM janao} QaarI AMDakar icaknaa kalaa va+a imalaa¸ ijasao Gar vaalaaoM nao iSavailaMga maanakr ijasao Gar vaalaaoM nao iSavailaMga maanakr ijasao Gar vaalaaoM nao iSavailaMga maanakr ijasao Gar vaalaaoM nao iSavailaMga maanakr zakur Waro maoM rK idyaa.zakur Waro maoM rK idyaa.zakur Waro maoM rK idyaa.zakur Waro maoM rK idyaa.

[saI CaoTI saI nadI pr f+aoM sao banaI ek na[saI CaoTI saI nadI pr f+aoM sao banaI ek na[saI CaoTI saI nadI pr f+aoM sao banaI ek na[saI CaoTI saI nadI pr f+aoM sao banaI ek nanhIM saI puilayaa qaInhIM saI puilayaa qaInhIM saI puilayaa qaInhIM saI puilayaa qaI¸ ijasao doK mauJao naanaI kI saunaa[ijasao doK mauJao naanaI kI saunaa[ijasao doK mauJao naanaI kI saunaa[ijasao doK mauJao naanaI kI saunaa[---- """"kava gava laoilasakava gava laoilasakava gava laoilasakava gava laoilasa"""" khanaI yaad AatI qaI. khanaI ka kaOvaa jaba doga maoM igar pD,ta hOkhanaI yaad AatI qaI. khanaI ka kaOvaa jaba doga maoM igar pD,ta hOkhanaI yaad AatI qaI. khanaI ka kaOvaa jaba doga maoM igar pD,ta hOkhanaI yaad AatI qaI. khanaI ka kaOvaa jaba doga maoM igar pD,ta hO¸ tao ]sako daost tao ]sako daost tao ]sako daost tao ]sako daost gahra Saaok manaato hOM. gaaO maata duK sao ApnaI pMUC igara dotI hOM AaOr nanhIM puilayaagahra Saaok manaato hOM. gaaO maata duK sao ApnaI pMUC igara dotI hOM AaOr nanhIM puilayaagahra Saaok manaato hOM. gaaO maata duK sao ApnaI pMUC igara dotI hOM AaOr nanhIM puilayaagahra Saaok manaato hOM. gaaO maata duK sao ApnaI pMUC igara dotI hOM AaOr nanhIM puilayaa Apnaa ek f+a nadI Apnaa ek f+a nadI Apnaa ek f+a nadI Apnaa ek f+a nadI maoM baha dotI hO. mauJao jaanao @yaaoM yakInamaoM baha dotI hO. mauJao jaanao @yaaoM yakInamaoM baha dotI hO. mauJao jaanao @yaaoM yakInamaoM baha dotI hO. mauJao jaanao @yaaoM yakIna––––saa qaa ik ja,$r [saI puilayaa nao kaOvao ko Saaok maoM ek f+a igara saa qaa ik ja,$r [saI puilayaa nao kaOvao ko Saaok maoM ek f+a igara saa qaa ik ja,$r [saI puilayaa nao kaOvao ko Saaok maoM ek f+a igara saa qaa ik ja,$r [saI puilayaa nao kaOvao ko Saaok maoM ek f+a igara idyaa haogaa. vahIM pasa KD,o baUZ,o SahtUt ko KaoKlao maoM ]laJaI jaD,aoM ko gaujalak baIcaidyaa haogaa. vahIM pasa KD,o baUZ,o SahtUt ko KaoKlao maoM ]laJaI jaD,aoM ko gaujalak baIcaidyaa haogaa. vahIM pasa KD,o baUZ,o SahtUt ko KaoKlao maoM ]laJaI jaD,aoM ko gaujalak baIcaidyaa haogaa. vahIM pasa KD,o baUZ,o SahtUt ko KaoKlao maoM ]laJaI jaD,aoM ko gaujalak baIca¸ jahaM hma iCpmajahaM hma iCpmajahaM hma iCpmajahaM hma iCpma––––iCpa[iCpa[iCpa[iCpa[---- KolaKolaKolaKolato Cup jaanaa caahto qaoto Cup jaanaa caahto qaoto Cup jaanaa caahto qaoto Cup jaanaa caahto qao¸ hmaoM jaanao kI manaahI qaI. naanaI nao khahmaoM jaanao kI manaahI qaI. naanaI nao khahmaoM jaanao kI manaahI qaI. naanaI nao khahmaoM jaanao kI manaahI qaI. naanaI nao kha¸ """"vahaM saaMp Apnao baccaaoM ko vahaM saaMp Apnao baccaaoM ko vahaM saaMp Apnao baccaaoM ko vahaM saaMp Apnao baccaaoM ko saaqa rhta hOsaaqa rhta hOsaaqa rhta hOsaaqa rhta hO"""" ijasakI khanaI BaI ]sanao hmaoM saunaa dI. naanaI ka gaaMva khainayaaoM ka gaaMva qaa. vahaM ijasakI khanaI BaI ]sanao hmaoM saunaa dI. naanaI ka gaaMva khainayaaoM ka gaaMva qaa. vahaM ijasakI khanaI BaI ]sanao hmaoM saunaa dI. naanaI ka gaaMva khainayaaoM ka gaaMva qaa. vahaM ijasakI khanaI BaI ]sanao hmaoM saunaa dI. naanaI ka gaaMva khainayaaoM ka gaaMva qaa. vahaM khainayaaM janma laotI qaIM.khainayaaM janma laotI qaIM.khainayaaM janma laotI qaIM.khainayaaM janma laotI qaIM.

puilayaa ko par Spuilayaa ko par Spuilayaa ko par Spuilayaa ko par Saard bala qaa. gaulaabaaard bala qaa. gaulaabaaard bala qaa. gaulaabaaard bala qaa. gaulaaba¸ gaoMdaoM ko bagaIcao sao iGara Saarda dovaI ka maMidr. maamaagaoMdaoM ko bagaIcao sao iGara Saarda dovaI ka maMidr. maamaagaoMdaoM ko bagaIcao sao iGara Saarda dovaI ka maMidr. maamaagaoMdaoM ko bagaIcao sao iGara Saarda dovaI ka maMidr. maamaa––––maamaI AaOr saBaI Gar vaalaomaamaI AaOr saBaI Gar vaalaomaamaI AaOr saBaI Gar vaalaomaamaI AaOr saBaI Gar vaalao¸ naha Qaaokr Saardbala ja,$r jaato. vahaM ek CaoTanaha Qaaokr Saardbala ja,$r jaato. vahaM ek CaoTanaha Qaaokr Saardbala ja,$r jaato. vahaM ek CaoTanaha Qaaokr Saardbala ja,$r jaato. vahaM ek CaoTa––––saa iSavaalaya BaI qaasaa iSavaalaya BaI qaasaa iSavaalaya BaI qaasaa iSavaalaya BaI qaa¸ jahaM jahaM jahaM jahaM kmala pi<ayaaoM sao banao AaoMkar QaarNa ikekmala pi<ayaaoM sao banao AaoMkar QaarNa ikekmala pi<ayaaoM sao banao AaoMkar QaarNa ikekmala pi<ayaaoM sao banao AaoMkar QaarNa ike¸ iSavailaMga iiSavailaMga iiSavailaMga iiSavailaMga ivarajato qaovarajato qaovarajato qaovarajato qao¸ ijanako isar ko zIk }pr Ct sao ijanako isar ko zIk }pr Ct sao ijanako isar ko zIk }pr Ct sao ijanako isar ko zIk }pr Ct sao laTko maTko sao baMUdlaTko maTko sao baMUdlaTko maTko sao baMUdlaTko maTko sao baMUd––––baMUd jala igarta rhta AaOr vao sada BaIgaobaMUd jala igarta rhta AaOr vao sada BaIgaobaMUd jala igarta rhta AaOr vao sada BaIgaobaMUd jala igarta rhta AaOr vao sada BaIgao––––nahae lagato.nahae lagato.nahae lagato.nahae lagato.

maaM ]sa nanhIM nadI maoM saiKyaaoM ko saMga jaanao iktnaI baar CpmaaM ]sa nanhIM nadI maoM saiKyaaoM ko saMga jaanao iktnaI baar CpmaaM ]sa nanhIM nadI maoM saiKyaaoM ko saMga jaanao iktnaI baar CpmaaM ]sa nanhIM nadI maoM saiKyaaoM ko saMga jaanao iktnaI baar Cp––––Cp naha[Cp naha[Cp naha[Cp naha[---- haogaI. iknaaro Jauko vaodhaogaI. iknaaro Jauko vaodhaogaI. iknaaro Jauko vaodhaogaI. iknaaro Jauko vaod¸ kIkr AaOr SahtUt ko poD,aokIkr AaOr SahtUt ko poD,aokIkr AaOr SahtUt ko poD,aokIkr AaOr SahtUt ko poD,aoM pr kurtM pr kurtM pr kurtM pr kurtoooo––––ifrna TaMgao haoMgao. ]sako raoja, ko ja,$rI kamaaoM maoM Saardbala jaanaa ifrna TaMgao haoMgao. ]sako raoja, ko ja,$rI kamaaoM maoM Saardbala jaanaa ifrna TaMgao haoMgao. ]sako raoja, ko ja,$rI kamaaoM maoM Saardbala jaanaa ifrna TaMgao haoMgao. ]sako raoja, ko ja,$rI kamaaoM maoM Saardbala jaanaa BaI rha haogaaBaI rha haogaaBaI rha haogaaBaI rha haogaa¸ jahaM ]sanao BaI gaulaaba kI pi<ayaaoM sao AaoMkar rcaa haogaajahaM ]sanao BaI gaulaaba kI pi<ayaaoM sao AaoMkar rcaa haogaajahaM ]sanao BaI gaulaaba kI pi<ayaaoM sao AaoMkar rcaa haogaajahaM ]sanao BaI gaulaaba kI pi<ayaaoM sao AaoMkar rcaa haogaa¸ maM~ pZ,o haoMgaomaM~ pZ,o haoMgaomaM~ pZ,o haoMgaomaM~ pZ,o haoMgao¸ manaaOityaaM maaMgaI manaaOityaaM maaMgaI manaaOityaaM maaMgaI manaaOityaaM maaMgaI haoMgaI. tBaI tao jaba pMiDta saahba ko saaqa ]sakhaoMgaI. tBaI tao jaba pMiDta saahba ko saaqa ]sakhaoMgaI. tBaI tao jaba pMiDta saahba ko saaqa ]sakhaoMgaI. tBaI tao jaba pMiDta saahba ko saaqa ]sakI SaadI hao ga[I SaadI hao ga[I SaadI hao ga[I SaadI hao ga[---- tao gaaMva vaalaaoMtao gaaMva vaalaaoMtao gaaMva vaalaaoMtao gaaMva vaalaaoM¸ naatonaatonaatonaato––––irStodaraoM nao kha irStodaraoM nao kha irStodaraoM nao kha irStodaraoM nao kha ik iSavanaaqa AaOr Saarda maaM nao gauNaI kI sauna laI.ik iSavanaaqa AaOr Saarda maaM nao gauNaI kI sauna laI.ik iSavanaaqa AaOr Saarda maaM nao gauNaI kI sauna laI.ik iSavanaaqa AaOr Saarda maaM nao gauNaI kI sauna laI.

icallaayaklaana kI kMpkMpatI rataoM maoMicallaayaklaana kI kMpkMpatI rataoM maoMicallaayaklaana kI kMpkMpatI rataoM maoMicallaayaklaana kI kMpkMpatI rataoM maoM¸ jaba maOM AaOr dIdI ilahaÔ maoM Gausajaba maOM AaOr dIdI ilahaÔ maoM Gausajaba maOM AaOr dIdI ilahaÔ maoM Gausajaba maOM AaOr dIdI ilahaÔ maoM Gausa¸ maaM kI narma maaMsala maaM kI narma maaMsala maaM kI narma maaMsala maaM kI narma maaMsala doh sao icapkdoh sao icapkdoh sao icapkdoh sao icapk¸ zMD Bagaanao kI kzMD Bagaanao kI kzMD Bagaanao kI kzMD Bagaanao kI kaoiSaSa krtIaoiSaSa krtIaoiSaSa krtIaoiSaSa krtI¸ tao maaM naIMd Aanao sao phlao hmaoM pMca knyaaAaoM ko naama tao maaM naIMd Aanao sao phlao hmaoM pMca knyaaAaoM ko naama tao maaM naIMd Aanao sao phlao hmaoM pMca knyaaAaoM ko naama tao maaM naIMd Aanao sao phlao hmaoM pMca knyaaAaoM ko naama iganaatI AaOr Saarda maM~ rTatIM. hma gaunagaunaI garmaasa maoM ilapTI }MGatIiganaatI AaOr Saarda maM~ rTatIM. hma gaunagaunaI garmaasa maoM ilapTI }MGatIiganaatI AaOr Saarda maM~ rTatIM. hma gaunagaunaI garmaasa maoM ilapTI }MGatIiganaatI AaOr Saarda maM~ rTatIM. hma gaunagaunaI garmaasa maoM ilapTI }MGatI¸ kuC Sabd saunatI jaao naIMd maoM dUrkuC Sabd saunatI jaao naIMd maoM dUrkuC Sabd saunatI jaao naIMd maoM dUrkuC Sabd saunatI jaao naIMd maoM dUr khIM svaPna laaok sao Aato mahsaUsa haotokhIM svaPna laaok sao Aato mahsaUsa haotokhIM svaPna laaok sao Aato mahsaUsa haotokhIM svaPna laaok sao Aato mahsaUsa haoto¸ –––– """"Saarda varda dovaI Saarda varda dovaI Saarda varda dovaI Saarda varda dovaI maaoxada~I sarsvatImaaoxada~I sarsvatImaaoxada~I sarsvatImaaoxada~I sarsvatIÀÀÀÀAihlyaaAihlyaaAihlyaaAihlyaa¸ d`aOpdId`aOpdId`aOpdId`aOpdI¸ taratarataratara¸ kuMtI , , ,maMdaodrI , , ,."kuMtI , , ,maMdaodrI , , ,."kuMtI , , ,maMdaodrI , , ,."kuMtI , , ,maMdaodrI , , ,."

mmmmaaÐ lalaQad ko gaIt gaatI qaIM aaÐ lalaQad ko gaIt gaatI qaIM aaÐ lalaQad ko gaIt gaatI qaIM aaÐ lalaQad ko gaIt gaatI qaIM .... maamaamaamaaÐÐÐÐ skUla maoM pZ,I nahIM qaIM. ]na idnaaoM gaaMva maoM laD,ikyaaoM ko skUla qao BaI nahIM. Gar maoM hI qaaoD,I skUla maoM pZ,I nahIM qaIM. ]na idnaaoM gaaMva maoM laD,ikyaaoM ko skUla qao BaI nahIM. Gar maoM hI qaaoD,I skUla maoM pZ,I nahIM qaIM. ]na idnaaoM gaaMva maoM laD,ikyaaoM ko skUla qao BaI nahIM. Gar maoM hI qaaoD,I skUla maoM pZ,I nahIM qaIM. ]na idnaaoM gaaMva maoM laD,ikyaaoM ko skUla qao BaI nahIM. Gar maoM hI qaaoD,I

bahut pZ,a[bahut pZ,a[bahut pZ,a[bahut pZ,a[---- hu[hu[hu[hu[---- hao tao haohao tao haohao tao haohao tao hao¸ llllaoikna ]sanao kBaI hstaxar kI jagah AMgaUzo kI TIp nahIM dIaoikna ]sanao kBaI hstaxar kI jagah AMgaUzo kI TIp nahIM dIaoikna ]sanao kBaI hstaxar kI jagah AMgaUzo kI TIp nahIM dIaoikna ]sanao kBaI hstaxar kI jagah AMgaUzo kI TIp nahIM dI¸ bailk saMudrta bailk saMudrta bailk saMudrta bailk saMudrta sao kaga,ja, pr Apnaa naama sao kaga,ja, pr Apnaa naama sao kaga,ja, pr Apnaa naama sao kaga,ja, pr Apnaa naama """"saMpi<asaMpi<asaMpi<asaMpi<a"""" ilaKa. ja,$r iSaxaaivadilaKa. ja,$r iSaxaaivadilaKa. ja,$r iSaxaaivadilaKa. ja,$r iSaxaaivad\\\\ hmaaro tata jaI nao ]sao Axar &ana krayaa hmaaro tata jaI nao ]sao Axar &ana krayaa hmaaro tata jaI nao ]sao Axar &ana krayaa hmaaro tata jaI nao ]sao Axar &ana krayaa haogaa. laoikna maaM ko pasa ikssaaoMhaogaa. laoikna maaM ko pasa ikssaaoMhaogaa. laoikna maaM ko pasa ikssaaoMhaogaa. laoikna maaM ko pasa ikssaaoM¸ khainayaaoM AaOr laaokgaItaoM ko BaMkhainayaaoM AaOr laaokgaItaoM ko BaMkhainayaaoM AaOr laaokgaItaoM ko BaMkhainayaaoM AaOr laaokgaItaoM ko BaMDar qaoDar qaoDar qaoDar qao¸ jaao ]sanao ApnaI maaMjaao ]sanao ApnaI maaMjaao ]sanao ApnaI maaMjaao ]sanao ApnaI maaM¸ dadIdadIdadIdadI––––naanaI sao saunao haoMgao. hmaarI saÔod Jak baalaaoM vaalaI JaurInaanaI sao saunao haoMgao. hmaarI saÔod Jak baalaaoM vaalaI JaurInaanaI sao saunao haoMgao. hmaarI saÔod Jak baalaaoM vaalaI JaurInaanaI sao saunao haoMgao. hmaarI saÔod Jak baalaaoM vaalaI JaurI-- --dar naanaI ko CaoTo sao maistYk maoM gauNaaV pMiDt kI dar naanaI ko CaoTo sao maistYk maoM gauNaaV pMiDt kI dar naanaI ko CaoTo sao maistYk maoM gauNaaV pMiDt kI dar naanaI ko CaoTo sao maistYk maoM gauNaaV pMiDt kI vaRhd kqaaeM ATI pD,I qaIM ijanamaoM piryaaMvaRhd kqaaeM ATI pD,I qaIM ijanamaoM piryaaMvaRhd kqaaeM ATI pD,I qaIM ijanamaoM piryaaMvaRhd kqaaeM ATI pD,I qaIM ijanamaoM piryaaM¸ jaadUgarinayaaM hI nahIM qaIMjaadUgarinayaaM hI nahIM qaIMjaadUgarinayaaM hI nahIM qaIMjaadUgarinayaaM hI nahIM qaIM¸ saaonaiksarIsaaonaiksarIsaaonaiksarIsaaonaiksarI¸ AknaMWnAknaMWnAknaMWnAknaMWnaaaa¸ saaonao ka saaonao ka saaonao ka saaonao ka panaIpanaIpanaIpanaI¸ gaanao vaalaI icaiD,yaagaanao vaalaI icaiD,yaagaanao vaalaI icaiD,yaagaanao vaalaI icaiD,yaa¸ baaolanao vaalaa dr#,t AaOr pta nahIM @yaabaaolanao vaalaa dr#,t AaOr pta nahIM @yaabaaolanao vaalaa dr#,t AaOr pta nahIM @yaabaaolanao vaalaa dr#,t AaOr pta nahIM @yaa––––@yaa qaa. vahaM saaOtaoM@yaa qaa. vahaM saaOtaoM@yaa qaa. vahaM saaOtaoM@yaa qaa. vahaM saaOtaoM––––jalanaKaoiryaaoM kI jalanaKaoiryaaoM kI jalanaKaoiryaaoM kI jalanaKaoiryaaoM kI sata[sata[sata[sata[---- ¸ iBaKarna banaI ranaI kI du:K gaaqaaeM qaIMiBaKarna banaI ranaI kI du:K gaaqaaeM qaIMiBaKarna banaI ranaI kI du:K gaaqaaeM qaIMiBaKarna banaI ranaI kI du:K gaaqaaeM qaIM¸ jaao }pr vaalao ko nyaaya AaOr Apnao sadjaao }pr vaalao ko nyaaya AaOr Apnao sadjaao }pr vaalao ko nyaaya AaOr Apnao sadjaao }pr vaalao ko nyaaya AaOr Apnao sad\\\\gauNaaoM ko karNa gauNaaoM ko karNa gauNaaoM ko karNa gauNaaoM ko karNa ifr sao ek ifr sao ek ifr sao ek ifr sao ek idna rajaranaI banatI hOidna rajaranaI banatI hOidna rajaranaI banatI hOidna rajaranaI banatI hO¸ duYTaoM kI dugaduYTaoM kI dugaduYTaoM kI dugaduYTaoM kI duga-- --it haotI hO yaanaI ik AcCo kamaaoM ka natIjaa AcCa hI it haotI hO yaanaI ik AcCo kamaaoM ka natIjaa AcCa hI it haotI hO yaanaI ik AcCo kamaaoM ka natIjaa AcCa hI it haotI hO yaanaI ik AcCo kamaaoM ka natIjaa AcCa hI haota hO vaalaa saMdoSa hr khanaI ka saar huAa krta. gaaMva maoM laalaTona kI mawma raoSanaI maoMhaota hO vaalaa saMdoSa hr khanaI ka saar huAa krta. gaaMva maoM laalaTona kI mawma raoSanaI maoMhaota hO vaalaa saMdoSa hr khanaI ka saar huAa krta. gaaMva maoM laalaTona kI mawma raoSanaI maoMhaota hO vaalaa saMdoSa hr khanaI ka saar huAa krta. gaaMva maoM laalaTona kI mawma raoSanaI maoM¸ Apnao daeM Apnao daeM Apnao daeM Apnao daeM baaeM baccaaoM kI TaolaI kao ilahaÔ maoM lapoTobaaeM baccaaoM kI TaolaI kao ilahaÔ maoM lapoTobaaeM baccaaoM kI TaolaI kao ilahaÔ maoM lapoTobaaeM baccaaoM kI TaolaI kao ilahaÔ maoM lapoTo––––sasasasamaoTo khanaI saunaatI hu[maoTo khanaI saunaatI hu[maoTo khanaI saunaatI hu[maoTo khanaI saunaatI hu[---- naanaI kI yaad Aato mauJao eDvaDnaanaI kI yaad Aato mauJao eDvaDnaanaI kI yaad Aato mauJao eDvaDnaanaI kI yaad Aato mauJao eDvaD---- ifTjaoralD ko kho pr ivaSvaasa haonao lagata hOifTjaoralD ko kho pr ivaSvaasa haonao lagata hOifTjaoralD ko kho pr ivaSvaasa haonao lagata hOifTjaoralD ko kho pr ivaSvaasa haonao lagata hO¸ ik kao[ik kao[ik kao[ik kao[---- AaOrt hI rhI haogaIAaOrt hI rhI haogaIAaOrt hI rhI haogaIAaOrt hI rhI haogaI¸ ijasanao jaaD,aoM kI laMbaI rat ijasanao jaaD,aoM kI laMbaI rat ijasanao jaaD,aoM kI laMbaI rat ijasanao jaaD,aoM kI laMbaI rat

Page 35: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 33

maoM Apnao baccaaoM kao carKI sao fusalaato hue ]nako kana maoM gaunagaunaato hue kqmaoM Apnao baccaaoM kao carKI sao fusalaato hue ]nako kana maoM gaunagaunaato hue kqmaoM Apnao baccaaoM kao carKI sao fusalaato hue ]nako kana maoM gaunagaunaato hue kqmaoM Apnao baccaaoM kao carKI sao fusalaato hue ]nako kana maoM gaunagaunaato hue kqaaAaoM AaOr laaokgaItaoM kao janma aaAaoM AaOr laaokgaItaoM kao janma aaAaoM AaOr laaokgaItaoM kao janma aaAaoM AaOr laaokgaItaoM kao janma idyaa haogaa.idyaa haogaa.idyaa haogaa.idyaa haogaa.

ek baat ja,$r qaI ik khainayaaM hma baccaaoM tk saoMsar haokr AatI qaI. hImaala naagaraya kI poma ek baat ja,$r qaI ik khainayaaM hma baccaaoM tk saoMsar haokr AatI qaI. hImaala naagaraya kI poma ek baat ja,$r qaI ik khainayaaM hma baccaaoM tk saoMsar haokr AatI qaI. hImaala naagaraya kI poma ek baat ja,$r qaI ik khainayaaM hma baccaaoM tk saoMsar haokr AatI qaI. hImaala naagaraya kI poma kqaa maoM samaudtla maoM naagaraya kI pi%nayaaM hImaala kao satatI haotIMkqaa maoM samaudtla maoM naagaraya kI pi%nayaaM hImaala kao satatI haotIMkqaa maoM samaudtla maoM naagaraya kI pi%nayaaM hImaala kao satatI haotIMkqaa maoM samaudtla maoM naagaraya kI pi%nayaaM hImaala kao satatI haotIM¸ naagaraya hImaala kao jaadU sao naagaraya hImaala kao jaadU sao naagaraya hImaala kao jaadU sao naagaraya hImaala kao jaadU sao kMkr kMkr kMkr kMkr banaakr jaoba maoM iCpae rKtabanaakr jaoba maoM iCpae rKtabanaakr jaoba maoM iCpae rKtabanaakr jaoba maoM iCpae rKta¸ AaOr rainayaaoM ko saao jaanao pr ifr sao hImaala banaataAaOr rainayaaoM ko saao jaanao pr ifr sao hImaala banaataAaOr rainayaaoM ko saao jaanao pr ifr sao hImaala banaataAaOr rainayaaoM ko saao jaanao pr ifr sao hImaala banaata¸ laoikna @yaaoMÆ yah laoikna @yaaoMÆ yah laoikna @yaaoMÆ yah laoikna @yaaoMÆ yah pUCnaa manaa qaa. p`oma jaOsao inaiYaw kxa sao baccaaoM kao dUr rKa jaata.pUCnaa manaa qaa. p`oma jaOsao inaiYaw kxa sao baccaaoM kao dUr rKa jaata.pUCnaa manaa qaa. p`oma jaOsao inaiYaw kxa sao baccaaoM kao dUr rKa jaata.pUCnaa manaa qaa. p`oma jaOsao inaiYaw kxa sao baccaaoM kao dUr rKa jaata.

maaM kI khainayaaMo sao j,yaada maaM ko gaIt mauJao yaad hOM. lalamaaM kI khainayaaMo sao j,yaada maaM ko gaIt mauJao yaad hOM. lalamaaM kI khainayaaMo sao j,yaada maaM ko gaIt mauJao yaad hOM. lalamaaM kI khainayaaMo sao j,yaada maaM ko gaIt mauJao yaad hOM. lalaQad ko Qad ko Qad ko Qad ko """"vaaKvaaKvaaKvaaK"""" AaOr lalaQad sao jauD,o AaOr lalaQad sao jauD,o AaOr lalaQad sao jauD,o AaOr lalaQad sao jauD,o gaIt vah kÉNa svar sao gaunagaunaayaa krtIM. saMt kvaiya~I lalaQadgaIt vah kÉNa svar sao gaunagaunaayaa krtIM. saMt kvaiya~I lalaQadgaIt vah kÉNa svar sao gaunagaunaayaa krtIM. saMt kvaiya~I lalaQadgaIt vah kÉNa svar sao gaunagaunaayaa krtIM. saMt kvaiya~I lalaQad¸ saaQvaI maihlaa. laoikna @yaa sasaurala saaQvaI maihlaa. laoikna @yaa sasaurala saaQvaI maihlaa. laoikna @yaa sasaurala saaQvaI maihlaa. laoikna @yaa sasaurala vaalaaoM nao ]sao samaJaaÆ saasa tao ]sakI qaalaI maoM isalaba+a rKkrvaalaaoM nao ]sao samaJaaÆ saasa tao ]sakI qaalaI maoM isalaba+a rKkrvaalaaoM nao ]sao samaJaaÆ saasa tao ]sakI qaalaI maoM isalaba+a rKkrvaalaaoM nao ]sao samaJaaÆ saasa tao ]sakI qaalaI maoM isalaba+a rKkr¸ }pr sao mau{I Bar Baat praosa}pr sao mau{I Bar Baat praosa}pr sao mau{I Bar Baat praosa}pr sao mau{I Bar Baat praosa¸ ]sao ]sao ]sao ]sao BaUBaUBaUBaUKa hI rKtI AaOr vaao jaao baarIk saUt ]sanao kataKa hI rKtI AaOr vaao jaao baarIk saUt ]sanao kataKa hI rKtI AaOr vaao jaao baarIk saUt ]sanao kataKa hI rKtI AaOr vaao jaao baarIk saUt ]sanao kata¸ ]sakao maaoTa]sakao maaoTa]sakao maaoTa]sakao maaoTa––––JaaoTa kh kJaaoTa kh kJaaoTa kh kJaaoTa kh kr tala ko panaI maoM foMk r tala ko panaI maoM foMk r tala ko panaI maoM foMk r tala ko panaI maoM foMk idyaaidyaaidyaaidyaa. kmala naala taoD, kr doKao. kmala naala taoD, kr doKao. kmala naala taoD, kr doKao. kmala naala taoD, kr doKao¸ iktnao baarIk tar hOM ]samaoM. vaOsaa hI baarIk saUt kata qaa lallaI nao. iktnao baarIk tar hOM ]samaoM. vaOsaa hI baarIk saUt kata qaa lallaI nao. iktnao baarIk tar hOM ]samaoM. vaOsaa hI baarIk saUt kata qaa lallaI nao. iktnao baarIk tar hOM ]samaoM. vaOsaa hI baarIk saUt kata qaa lallaI nao. laoikna saasa tao saasalaoikna saasa tao saasalaoikna saasa tao saasalaoikna saasa tao saasa¸ foMk idyaa iKD,kI safoMk idyaa iKD,kI safoMk idyaa iKD,kI safoMk idyaa iKD,kI sao baahr tala maoM. pr @yaa lallaI nao maMuh KaolaaÆ plaT kr o baahr tala maoM. pr @yaa lallaI nao maMuh KaolaaÆ plaT kr o baahr tala maoM. pr @yaa lallaI nao maMuh KaolaaÆ plaT kr o baahr tala maoM. pr @yaa lallaI nao maMuh KaolaaÆ plaT kr javaaba idyaaÆ tBaI na tala maoM sao kmala ko fUla AaOr kmala kkiD,yaaM ]ga Aa[javaaba idyaaÆ tBaI na tala maoM sao kmala ko fUla AaOr kmala kkiD,yaaM ]ga Aa[javaaba idyaaÆ tBaI na tala maoM sao kmala ko fUla AaOr kmala kkiD,yaaM ]ga Aa[javaaba idyaaÆ tBaI na tala maoM sao kmala ko fUla AaOr kmala kkiD,yaaM ]ga Aa[----. maaM ]cCvaasa kI trh. maaM ]cCvaasa kI trh. maaM ]cCvaasa kI trh. maaM ]cCvaasa kI trh¸ """"iyaqa pAziyaqa pAziyaqa pAziyaqa pAz\\\\ya TaozcaaoK paoMpuÉca lallao , , ,ya TaozcaaoK paoMpuÉca lallao , , ,ya TaozcaaoK paoMpuÉca lallao , , ,ya TaozcaaoK paoMpuÉca lallao , , ,"""" gaayaa krtIgaayaa krtIgaayaa krtIgaayaa krtI¸ ]sa AdRSya sao p`aqa]sa AdRSya sao p`aqa]sa AdRSya sao p`aqa]sa AdRSya sao p`aqa-- --naa krto hnaa krto hnaa krto hnaa krto hue ik lallaI pr ue ik lallaI pr ue ik lallaI pr ue ik lallaI pr tuma kRpala huetuma kRpala huetuma kRpala huetuma kRpala hue¸ hma pr BaI ApnaI kRpa banaae rKnaa.hma pr BaI ApnaI kRpa banaae rKnaa.hma pr BaI ApnaI kRpa banaae rKnaa.hma pr BaI ApnaI kRpa banaae rKnaa.

sasaurala maoM bahuAaoM kI kYT gaaqaaeM isaÔsasaurala maoM bahuAaoM kI kYT gaaqaaeM isaÔsasaurala maoM bahuAaoM kI kYT gaaqaaeM isaÔsasaurala maoM bahuAaoM kI kYT gaaqaaeM isaÔ---- lallaI ko hI saaqa nahIM qaIMlallaI ko hI saaqa nahIM qaIMlallaI ko hI saaqa nahIM qaIMlallaI ko hI saaqa nahIM qaIM¸ AlaKoSvarI $p BavaanaIAlaKoSvarI $p BavaanaIAlaKoSvarI $p BavaanaIAlaKoSvarI $p BavaanaI¸ hbbaa KatUnahbbaa KatUnahbbaa KatUnahbbaa KatUna¸ Arinamaala. [na laaokgaItaoMArinamaala. [na laaokgaItaoMArinamaala. [na laaokgaItaoMArinamaala. [na laaokgaItaoM¸ gaaqaaAaoM kI naaiyakaeM BaI GarolaU mahagaaqaaAaoM kI naaiyakaeM BaI GarolaU mahagaaqaaAaoM kI naaiyakaeM BaI GarolaU mahagaaqaaAaoM kI naaiyakaeM BaI GarolaU mahaBaartaoM ko baIca jaUJatI Kud BaartaoM ko baIca jaUJatI Kud BaartaoM ko baIca jaUJatI Kud BaartaoM ko baIca jaUJatI Kud kao bacaae rK pa[kao bacaae rK pa[kao bacaae rK pa[kao bacaae rK pa[---- qaIM. ]nako AaMsaUMqaIM. ]nako AaMsaUMqaIM. ]nako AaMsaUMqaIM. ]nako AaMsaUM¸ ]nako WMW AaOr saMGaYa]nako WMW AaOr saMGaYa]nako WMW AaOr saMGaYa]nako WMW AaOr saMGaYa-- -- gaItaoM maoM Zla kr AaOrt kI khainayaaM bana gaItaoM maoM Zla kr AaOrt kI khainayaaM bana gaItaoM maoM Zla kr AaOrt kI khainayaaM bana gaItaoM maoM Zla kr AaOrt kI khainayaaM bana ga[ga[ga[ga[---- M qaIM.M qaIM.M qaIM.M qaIM.

laoikna maaM ko saaqalaoikna maaM ko saaqalaoikna maaM ko saaqalaoikna maaM ko saaqa¸ ApnaI saasa jaI ko AnauBava na Gar maoMApnaI saasa jaI ko AnauBava na Gar maoMApnaI saasa jaI ko AnauBava na Gar maoMApnaI saasa jaI ko AnauBava na Gar maoM¸ na Gar sao baahr iksaI nao saunao. dUsarana Gar sao baahr iksaI nao saunao. dUsarana Gar sao baahr iksaI nao saunao. dUsarana Gar sao baahr iksaI nao saunao. dUsaraoM oM oM oM kI kYTgaaqaaAaoM ko bahanao is~yaaM Apnao idla ko gaubaar tao inakalaa hI krtIMkI kYTgaaqaaAaoM ko bahanao is~yaaM Apnao idla ko gaubaar tao inakalaa hI krtIMkI kYTgaaqaaAaoM ko bahanao is~yaaM Apnao idla ko gaubaar tao inakalaa hI krtIMkI kYTgaaqaaAaoM ko bahanao is~yaaM Apnao idla ko gaubaar tao inakalaa hI krtIM¸ lagao haqa baoiTyaaoM kao lagao haqa baoiTyaaoM kao lagao haqa baoiTyaaoM kao lagao haqa baoiTyaaoM kao Aagat ko ilae tOyaar BaI kr laotIM ik jaao huAaAagat ko ilae tOyaar BaI kr laotIM ik jaao huAaAagat ko ilae tOyaar BaI kr laotIM ik jaao huAaAagat ko ilae tOyaar BaI kr laotIM ik jaao huAa¸ hao rha hOhao rha hOhao rha hOhao rha hO¸ vah Aagao BaI haogaa hI haogaa. Balao badlaI vah Aagao BaI haogaa hI haogaa. Balao badlaI vah Aagao BaI haogaa hI haogaa. Balao badlaI vah Aagao BaI haogaa hI haogaa. Balao badlaI Sa@laaoM ko saaqa Aaja ]<ar AaQauinakta Sa@laaoM ko saaqa Aaja ]<ar AaQauinakta Sa@laaoM ko saaqa Aaja ]<ar AaQauinakta Sa@laaoM ko saaqa Aaja ]<ar AaQauinakta ko daOr maoMko daOr maoMko daOr maoMko daOr maoM¸ tmaama badlaavaaoMtmaama badlaavaaoMtmaama badlaavaaoMtmaama badlaavaaoM¸ AiQakaraoM AaOr svacCMdtaAaoM ko AiQakaraoM AaOr svacCMdtaAaoM ko AiQakaraoM AaOr svacCMdtaAaoM ko AiQakaraoM AaOr svacCMdtaAaoM ko baavajaUdbaavajaUdbaavajaUdbaavajaUd¸ s~I ivamaSas~I ivamaSas~I ivamaSas~I ivamaSa-- -- ko saSa@t tovaraoM vaailayaaM BaI jaanatI hOM ik Gar pirvaar maoM Aaja BaI puÉYa vacako saSa@t tovaraoM vaailayaaM BaI jaanatI hOM ik Gar pirvaar maoM Aaja BaI puÉYa vacako saSa@t tovaraoM vaailayaaM BaI jaanatI hOM ik Gar pirvaar maoM Aaja BaI puÉYa vacako saSa@t tovaraoM vaailayaaM BaI jaanatI hOM ik Gar pirvaar maoM Aaja BaI puÉYa vaca-- --sva sva sva sva AaOr s~I kI kMDISainaMga sao pOda hu[AaOr s~I kI kMDISainaMga sao pOda hu[AaOr s~I kI kMDISainaMga sao pOda hu[AaOr s~I kI kMDISainaMga sao pOda hu[---- kYTgaaqaaeM jaarI hOkYTgaaqaaeM jaarI hOkYTgaaqaaeM jaarI hOkYTgaaqaaeM jaarI hOMM MM....

maaM nao ApnamaaM nao ApnamaaM nao ApnamaaM nao Apnao kYT iksaI sao nahIM kho. khtIo kYT iksaI sao nahIM kho. khtIo kYT iksaI sao nahIM kho. khtIo kYT iksaI sao nahIM kho. khtI¸ tao Saayad ]sako BaItr vah laavaa na saulagata tao Saayad ]sako BaItr vah laavaa na saulagata tao Saayad ]sako BaItr vah laavaa na saulagata tao Saayad ]sako BaItr vah laavaa na saulagata rhtarhtarhtarhta¸ ijasakI pirNait ]sako jaIvana ko ivasfaoTk AMt maoM hao ga[ijasakI pirNait ]sako jaIvana ko ivasfaoTk AMt maoM hao ga[ijasakI pirNait ]sako jaIvana ko ivasfaoTk AMt maoM hao ga[ijasakI pirNait ]sako jaIvana ko ivasfaoTk AMt maoM hao ga[----....

yaaoM ]sa daOr maoM ApnaI baat khnao ka calana is~yaaoM nao Apnaayaa hI nahIM qaa. hmaaro GaraoM ko yaaoM ]sa daOr maoM ApnaI baat khnao ka calana is~yaaoM nao Apnaayaa hI nahIM qaa. hmaaro GaraoM ko yaaoM ]sa daOr maoM ApnaI baat khnao ka calana is~yaaoM nao Apnaayaa hI nahIM qaa. hmaaro GaraoM ko yaaoM ]sa daOr maoM ApnaI baat khnao ka calana is~yaaoM nao Apnaayaa hI nahIM qaa. hmaaro GaraoM ko AaiBajaaAaiBajaaAaiBajaaAaiBajaa%ya maoM kulaIna is~yaaM A@sar baojaubaana hI huAa krtI qaIM. kuC GarolaU sauivaQaaAaoM%ya maoM kulaIna is~yaaM A@sar baojaubaana hI huAa krtI qaIM. kuC GarolaU sauivaQaaAaoM%ya maoM kulaIna is~yaaM A@sar baojaubaana hI huAa krtI qaIM. kuC GarolaU sauivaQaaAaoM%ya maoM kulaIna is~yaaM A@sar baojaubaana hI huAa krtI qaIM. kuC GarolaU sauivaQaaAaoM¸ gahnaaoMgahnaaoMgahnaaoMgahnaaoM––––kpD,aoM kpD,aoM kpD,aoM kpD,aoM AaOr gaRhNaI kI parMpairkAaOr gaRhNaI kI parMpairkAaOr gaRhNaI kI parMpairkAaOr gaRhNaI kI parMpairk¸ AqaAqaAqaAqa---- Kao caukI ivaÉdavailayaaoM ko baIca AaOrt kI [cCaAaoM ka saMsaar Apnao pMK Kao caukI ivaÉdavailayaaoM ko baIca AaOrt kI [cCaAaoM ka saMsaar Apnao pMK Kao caukI ivaÉdavailayaaoM ko baIca AaOrt kI [cCaAaoM ka saMsaar Apnao pMK Kao caukI ivaÉdavailayaaoM ko baIca AaOrt kI [cCaAaoM ka saMsaar Apnao pMK samaoTo baOza rhta. iktnaa sauKIsamaoTo baOza rhta. iktnaa sauKIsamaoTo baOza rhta. iktnaa sauKIsamaoTo baOza rhta. iktnaa sauKI¸ iktnaa saiktnaa saiktnaa saiktnaa saMtuYTMtuYTMtuYTMtuYT¸ yah maapnao ka kao[yah maapnao ka kao[yah maapnao ka kao[yah maapnao ka kao[---- yaM~ hmaaro pasa nahIM hO.yaM~ hmaaro pasa nahIM hO.yaM~ hmaaro pasa nahIM hO.yaM~ hmaaro pasa nahIM hO.

maaM kBaImaaM kBaImaaM kBaImaaM kBaI––––kBaI p`kaSa ramaayaNa kI pMi@tyaaM gaunagaunaatI kBaI p`kaSa ramaayaNa kI pMi@tyaaM gaunagaunaatI kBaI p`kaSa ramaayaNa kI pMi@tyaaM gaunagaunaatI kBaI p`kaSa ramaayaNa kI pMi@tyaaM gaunagaunaatI –––– """"gayaamaQa rama dMDk vana , , ,.gayaamaQa rama dMDk vana , , ,.gayaamaQa rama dMDk vana , , ,.gayaamaQa rama dMDk vana , , ,."""" ]sakI ]sakI ]sakI ]sakI Aavaaja, maoM Ganao jaMgalaaoM maoM AkolaI BaTktI saIta ka du:K Clak pD,ta. vah maMuh maaoD, krAavaaja, maoM Ganao jaMgalaaoM maoM AkolaI BaTktI saIta ka du:K Clak pD,ta. vah maMuh maaoD, krAavaaja, maoM Ganao jaMgalaaoM maoM AkolaI BaTktI saIta ka du:K Clak pD,ta. vah maMuh maaoD, krAavaaja, maoM Ganao jaMgalaaoM maoM AkolaI BaTktI saIta ka du:K Clak pD,ta. vah maMuh maaoD, kr¸ iCiCiCiCp kr p kr p kr p kr Apnao AaMsaU paoMC laotI. AaMsauAaoM ko saaqa Saayad vah ]sa Anaama gaussao kao khnao nahIM donaa caahtIApnao AaMsaU paoMC laotI. AaMsauAaoM ko saaqa Saayad vah ]sa Anaama gaussao kao khnao nahIM donaa caahtIApnao AaMsaU paoMC laotI. AaMsauAaoM ko saaqa Saayad vah ]sa Anaama gaussao kao khnao nahIM donaa caahtIApnao AaMsaU paoMC laotI. AaMsauAaoM ko saaqa Saayad vah ]sa Anaama gaussao kao khnao nahIM donaa caahtI¸ jaao jaao jaao jaao baoksaUr s~I kao kTGaro maoM KD,a krnao kI vajah saobaoksaUr s~I kao kTGaro maoM KD,a krnao kI vajah saobaoksaUr s~I kao kTGaro maoM KD,a krnao kI vajah saobaoksaUr s~I kao kTGaro maoM KD,a krnao kI vajah sao¸ rama AaOr ]sakI sa<aa ko p`it ]sako BaItr sao isar rama AaOr ]sakI sa<aa ko p`it ]sako BaItr sao isar rama AaOr ]sakI sa<aa ko p`it ]sako BaItr sao isar rama AaOr ]sakI sa<aa ko p`it ]sako BaItr sao isar ]zata qaa. maaM eosao gaanao @yaaoM]zata qaa. maaM eosao gaanao @yaaoM]zata qaa. maaM eosao gaanao @yaaoM]zata qaa. maaM eosao gaanao @yaaoM gaatI qaI ik gaatogaatI qaI ik gaatogaatI qaI ik gaatogaatI qaI ik gaato––––gaato galaa ÉMQa jaaeÆ jabaik hmaarI caacaI jaIgaato galaa ÉMQa jaaeÆ jabaik hmaarI caacaI jaIgaato galaa ÉMQa jaaeÆ jabaik hmaarI caacaI jaIgaato galaa ÉMQa jaaeÆ jabaik hmaarI caacaI jaI¸ maaM kI maaM kI maaM kI maaM kI dovaranaIdovaranaIdovaranaIdovaranaI¸ SaaMt Baava sao BavaanaI sahsa`naama AaOr BagavadSaaMt Baava sao BavaanaI sahsa`naama AaOr BagavadSaaMt Baava sao BavaanaI sahsa`naama AaOr BagavadSaaMt Baava sao BavaanaI sahsa`naama AaOr Bagavad\\\\gaIta ko Slaaok pZ,tI haotIMÆ maaM ko BaItr kaOnagaIta ko Slaaok pZ,tI haotIMÆ maaM ko BaItr kaOnagaIta ko Slaaok pZ,tI haotIMÆ maaM ko BaItr kaOnagaIta ko Slaaok pZ,tI haotIMÆ maaM ko BaItr kaOna––––saa saa saa saa ]dasa Akolaapna kuMDlaI maaro baOza qaaÆ jabaik baahr sao saba k]dasa Akolaapna kuMDlaI maaro baOza qaaÆ jabaik baahr sao saba k]dasa Akolaapna kuMDlaI maaro baOza qaaÆ jabaik baahr sao saba k]dasa Akolaapna kuMDlaI maaro baOza qaaÆ jabaik baahr sao saba kuC BarauC BarauC BarauC Bara––––Bara AaOr sauKsaana qaaÆBara AaOr sauKsaana qaaÆBara AaOr sauKsaana qaaÆBara AaOr sauKsaana qaaÆ

mana kI thaoM maoM Gausakr saca tlaaSanaa A@sar saMBava nahIM haota. Apnao mana ko AMQaoro gailayaaraoM sao mana kI thaoM maoM Gausakr saca tlaaSanaa A@sar saMBava nahIM haota. Apnao mana ko AMQaoro gailayaaraoM sao mana kI thaoM maoM Gausakr saca tlaaSanaa A@sar saMBava nahIM haota. Apnao mana ko AMQaoro gailayaaraoM sao mana kI thaoM maoM Gausakr saca tlaaSanaa A@sar saMBava nahIM haota. Apnao mana ko AMQaoro gailayaaraoM sao haoto huehaoto huehaoto huehaoto hue¸ hma Balao iksaI saca tk phMuca jaaeM pr dUsaraoM ko AMQaoro thKanaaoM kao Baodnao kI e@saro AaMK hma Balao iksaI saca tk phMuca jaaeM pr dUsaraoM ko AMQaoro thKanaaoM kao Baodnao kI e@saro AaMK hma Balao iksaI saca tk phMuca jaaeM pr dUsaraoM ko AMQaoro thKanaaoM kao Baodnao kI e@saro AaMK hma Balao iksaI saca tk phMuca jaaeM pr dUsaraoM ko AMQaoro thKanaaoM kao Baodnao kI e@saro AaMK

Page 36: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 34

p`aya: p`aya: p`aya: p`aya: hmaaro pasa nahIM haotIhmaaro pasa nahIM haotIhmaaro pasa nahIM haotIhmaaro pasa nahIM haotI¸ Kasakr tba jabaKasakr tba jabaKasakr tba jabaKasakr tba jaba hmaaro pasa gahra[hmaaro pasa gahra[hmaaro pasa gahra[hmaaro pasa gahra[---- maoM KaojanaomaoM KaojanaomaoM KaojanaomaoM Kaojanao––––TTaolanao kI na ]ma` hao AaOr TTaolanao kI na ]ma` hao AaOr TTaolanao kI na ]ma` hao AaOr TTaolanao kI na ]ma` hao AaOr na Sa}r.na Sa}r.na Sa}r.na Sa}r.

laoikna Aaja mauJao maaM kao jaanakr Kud kao jaananao jaOsaa hI svaaBaaivak lagata hO. ]ma` jaao sahI laoikna Aaja mauJao maaM kao jaanakr Kud kao jaananao jaOsaa hI svaaBaaivak lagata hO. ]ma` jaao sahI laoikna Aaja mauJao maaM kao jaanakr Kud kao jaananao jaOsaa hI svaaBaaivak lagata hO. ]ma` jaao sahI laoikna Aaja mauJao maaM kao jaanakr Kud kao jaananao jaOsaa hI svaaBaaivak lagata hO. ]ma` jaao sahI ga,lat ka jaayaja,a laonao kI ivavaokga,lat ka jaayaja,a laonao kI ivavaokga,lat ka jaayaja,a laonao kI ivavaokga,lat ka jaayaja,a laonao kI ivavaok––––ddddRiYT dotI hORiYT dotI hORiYT dotI hORiYT dotI hO ¸ vahI ibanaa AaMK QaMuQalaaevahI ibanaa AaMK QaMuQalaaevahI ibanaa AaMK QaMuQalaaevahI ibanaa AaMK QaMuQalaae¸ ]sa iCt]sa iCt]sa iCt]sa iCtrorororo––––ibaKro rMgaaoM kI ibaKro rMgaaoM kI ibaKro rMgaaoM kI ibaKro rMgaaoM kI tsvaIr kao samaJanao kI naja,r BaI dotI hO. caaho AnacaahotsvaIr kao samaJanao kI naja,r BaI dotI hO. caaho AnacaahotsvaIr kao samaJanao kI naja,r BaI dotI hO. caaho AnacaahotsvaIr kao samaJanao kI naja,r BaI dotI hO. caaho Anacaaho¸ maaM nao mauJamaoM Apnao vajaUd ka kao[maaM nao mauJamaoM Apnao vajaUd ka kao[maaM nao mauJamaoM Apnao vajaUd ka kao[maaM nao mauJamaoM Apnao vajaUd ka kao[---- AMSa raop idyaa AMSa raop idyaa AMSa raop idyaa AMSa raop idyaa hO. jaInsa ko bahanao kuC ]WogahO. jaInsa ko bahanao kuC ]WogahO. jaInsa ko bahanao kuC ]WogahO. jaInsa ko bahanao kuC ]Woga¸ ragaragaragaraga––––WoYaWoYaWoYaWoYa¸ AkUt ija&asaaeM yaa na BAkUt ija&asaaeM yaa na BAkUt ija&asaaeM yaa na BAkUt ija&asaaeM yaa na Barnao vaalaa Akolaapna. maora Apnaa arnao vaalaa Akolaapna. maora Apnaa arnao vaalaa Akolaapna. maora Apnaa arnao vaalaa Akolaapna. maora Apnaa AijaAijaAijaAija----t iktnaa AaOr AMSadana maoM imalaa iktnaa hOt iktnaa AaOr AMSadana maoM imalaa iktnaa hOt iktnaa AaOr AMSadana maoM imalaa iktnaa hOt iktnaa AaOr AMSadana maoM imalaa iktnaa hO¸ [sao jaananao kI Aakulata[sao jaananao kI Aakulata[sao jaananao kI Aakulata[sao jaananao kI Aakulata¸ ek jaIvana jaI caukI s~I ko ek jaIvana jaI caukI s~I ko ek jaIvana jaI caukI s~I ko ek jaIvana jaI caukI s~I ko dbao Zko kaonaaoMdbao Zko kaonaaoMdbao Zko kaonaaoMdbao Zko kaonaaoM––––AMtraoM kao ]GaaD,naa nahIM hOAMtraoM kao ]GaaD,naa nahIM hOAMtraoM kao ]GaaD,naa nahIM hOAMtraoM kao ]GaaD,naa nahIM hO¸ bailk ApnaI hI baMd iKD,ikyaaM Alagabailk ApnaI hI baMd iKD,ikyaaM Alagabailk ApnaI hI baMd iKD,ikyaaM Alagabailk ApnaI hI baMd iKD,ikyaaM Alaga––––Alaga pTiryaaoM pr Alaga pTiryaaoM pr Alaga pTiryaaoM pr Alaga pTiryaaoM pr calatocalatocalatocalato¸ haonao ko baavajaUd @yaa kuC eosaa nahIM hOhaonao ko baavajaUd @yaa kuC eosaa nahIM hOhaonao ko baavajaUd @yaa kuC eosaa nahIM hOhaonao ko baavajaUd @yaa kuC eosaa nahIM hO¸ jaao pIZ,I dr pIZ,I hma ek dUsaro kao qamaato hue Aae hOMÆ jaao pIZ,I dr pIZ,I hma ek dUsaro kao qamaato hue Aae hOMÆ jaao pIZ,I dr pIZ,I hma ek dUsaro kao qamaato hue Aae hOMÆ jaao pIZ,I dr pIZ,I hma ek dUsaro kao qamaato hue Aae hOMÆ SarIr ko raogaSarIr ko raogaSarIr ko raogaSarIr ko raoga––––SaaokSaaokSaaokSaaok¸ naaknaaknaaknaak––––na@Sa sao laokr jaInao haonao ko ÔlasaÔo tkna@Sa sao laokr jaInao haonao ko ÔlasaÔo tkna@Sa sao laokr jaInao haonao ko ÔlasaÔo tkna@Sa sao laokr jaInao haonao ko ÔlasaÔo tk¸ iktnaa kuC caaho Anacaaho hmaarI iktnaa kuC caaho Anacaaho hmaarI iktnaa kuC caaho Anacaaho hmaarI iktnaa kuC caaho Anacaaho hmaarI majjaa maoM Gaulaa rhta hO. maorI vaO&ainak saamajjaa maoM Gaulaa rhta hO. maorI vaO&ainak saamajjaa maoM Gaulaa rhta hO. maorI vaO&ainak saamajjaa maoM Gaulaa rhta hO. maorI vaO&ainak saaoca kI baoTI jaInsa kI maihmaa jaanakr BaI caikt hO ik maaM kI oca kI baoTI jaInsa kI maihmaa jaanakr BaI caikt hO ik maaM kI oca kI baoTI jaInsa kI maihmaa jaanakr BaI caikt hO ik maaM kI oca kI baoTI jaInsa kI maihmaa jaanakr BaI caikt hO ik maaM kI jaOsaI kuC baatoMjaOsaI kuC baatoMjaOsaI kuC baatoMjaOsaI kuC baatoM¸ naaknaaknaaknaak––––na@Sana@Sana@Sana@Sa¸ Baava saMvaoga jyaaoM ka %yaaoM ]samaoM kOsao jagah pa ga[Baava saMvaoga jyaaoM ka %yaaoM ]samaoM kOsao jagah pa ga[Baava saMvaoga jyaaoM ka %yaaoM ]samaoM kOsao jagah pa ga[Baava saMvaoga jyaaoM ka %yaaoM ]samaoM kOsao jagah pa ga[---- hOhOhOhOMM MM ¸ jabaik samaya ko jabaik samaya ko jabaik samaya ko jabaik samaya ko badlato saMdBaaobadlato saMdBaaobadlato saMdBaaobadlato saMdBaao-- -- M maoM Aaja kI saaoca kla baasaI pD, jaatI hO. eosaa @yaa hO jaM maoM Aaja kI saaoca kla baasaI pD, jaatI hO. eosaa @yaa hO jaM maoM Aaja kI saaoca kla baasaI pD, jaatI hO. eosaa @yaa hO jaM maoM Aaja kI saaoca kla baasaI pD, jaatI hO. eosaa @yaa hO jaao badlaava kI saarI AvaQaarNaaAaoM ao badlaava kI saarI AvaQaarNaaAaoM ao badlaava kI saarI AvaQaarNaaAaoM ao badlaava kI saarI AvaQaarNaaAaoM kao inarst kr hmaaro BaItr Apnao maUla sva$p kao bacaae rKta hO. hmaarI caahoMkao inarst kr hmaaro BaItr Apnao maUla sva$p kao bacaae rKta hO. hmaarI caahoMkao inarst kr hmaaro BaItr Apnao maUla sva$p kao bacaae rKta hO. hmaarI caahoMkao inarst kr hmaaro BaItr Apnao maUla sva$p kao bacaae rKta hO. hmaarI caahoM ¸ hmaarI AakaMxaaeMÆ hmaarI AakaMxaaeMÆ hmaarI AakaMxaaeMÆ hmaarI AakaMxaaeMÆ ijanako baaro maoM hma Kud BaI nahIM jaanato. @yaa ijagmaMT baa}maOnaijanako baaro maoM hma Kud BaI nahIM jaanato. @yaa ijagmaMT baa}maOnaijanako baaro maoM hma Kud BaI nahIM jaanato. @yaa ijagmaMT baa}maOnaijanako baaro maoM hma Kud BaI nahIM jaanato. @yaa ijagmaMT baa}maOna¸ laa[f[na ÍogmaoMT maoM sahI nahIM kh rha hO laa[f[na ÍogmaoMT maoM sahI nahIM kh rha hO laa[f[na ÍogmaoMT maoM sahI nahIM kh rha hO laa[f[na ÍogmaoMT maoM sahI nahIM kh rha hO ikikikik¸ """" saba trh kI pgait ko AMt maoM hma vahaM KD,o hOM jahaM Aadma AaOr [saba trh kI pgait ko AMt maoM hma vahaM KD,o hOM jahaM Aadma AaOr [saba trh kI pgait ko AMt maoM hma vahaM KD,o hOM jahaM Aadma AaOr [saba trh kI pgait ko AMt maoM hma vahaM KD,o hOM jahaM Aadma AaOr [----va KD,o qaoÆva KD,o qaoÆva KD,o qaoÆva KD,o qaoÆ""""

hdaoM kao flaaMganao ko davaaoM ko baad BaI ApnaI banaa[hdaoM kao flaaMganao ko davaaoM ko baad BaI ApnaI banaa[hdaoM kao flaaMganao ko davaaoM ko baad BaI ApnaI banaa[hdaoM kao flaaMganao ko davaaoM ko baad BaI ApnaI banaa[---- nayaI hdbaMidyaaM. kTGaraoM ka ivaraoQa krnao ko nayaI hdbaMidyaaM. kTGaraoM ka ivaraoQa krnao ko nayaI hdbaMidyaaM. kTGaraoM ka ivaraoQa krnao ko nayaI hdbaMidyaaM. kTGaraoM ka ivaraoQa krnao ko baavajaUd ApnabaavajaUd ApnabaavajaUd ApnabaavajaUd Apnaoo oo––––Apnao kTGaro. PyaarApnao kTGaro. PyaarApnao kTGaro. PyaarApnao kTGaro. Pyaar¸ samapsamapsamapsamap----NaNaNaNa¸ AiQakarAiQakarAiQakarAiQakar––––Aismata kAismata kAismata kAismata kI AlagaI AlagaI AlagaI Alaga––––Alaga pirBaaYaaeMAlaga pirBaaYaaeMAlaga pirBaaYaaeMAlaga pirBaaYaaeM¸ khIM khIM khIM khIM Qamakato gajaQamakato gajaQamakato gajaQamakato gaja-- --to tovarto tovarto tovarto tovar¸ khIM KamaaoSaI ija,doM AaOr ]nako pICo jaInao AaOr haonao kI sanaatna CTpTahToM. maaM khIM KamaaoSaI ija,doM AaOr ]nako pICo jaInao AaOr haonao kI sanaatna CTpTahToM. maaM khIM KamaaoSaI ija,doM AaOr ]nako pICo jaInao AaOr haonao kI sanaatna CTpTahToM. maaM khIM KamaaoSaI ija,doM AaOr ]nako pICo jaInao AaOr haonao kI sanaatna CTpTahToM. maaM BaI tao [na gajaBaI tao [na gajaBaI tao [na gajaBaI tao [na gaja-- --to tovaraoM AaOr KamaaoSa ija,daoM ko dao Qa`uvaaoM ko baIca ApnaI manacaahI ija,MdgaI jaInao kI to tovaraoM AaOr KamaaoSa ija,daoM ko dao Qa`uvaaoM ko baIca ApnaI manacaahI ija,MdgaI jaInao kI to tovaraoM AaOr KamaaoSa ija,daoM ko dao Qa`uvaaoM ko baIca ApnaI manacaahI ija,MdgaI jaInao kI to tovaraoM AaOr KamaaoSa ija,daoM ko dao Qa`uvaaoM ko baIca ApnaI manacaahI ija,MdgaI jaInao kI kaoiSaSa kaoiSaSa kaoiSaSa kaoiSaSa krtI rhI qaIM.krtI rhI qaIM.krtI rhI qaIM.krtI rhI qaIM.

Aos kI bU>de. Aos kI bU>de. Aos kI bU>de. Aos kI bU>de.

Aawa kul&e*#Aawa kul&e*#Aawa kul&e*#Aawa kul&e*#

deq kr Aos kI bU>de. p.quiƒyo. ke Aa>cl pr lga yo. jEse ro{ hE. ibqr jane ke Dr se| gle iml kr fUlo. ke ro{ hE =phlI ca>dnI sunhrI 2Up ke Aate hI ib7ƒ jane ke Dr se| rat r.g wrne Aa{ 4I phn moityo. kI mala 3U3 kr ibqre motI hE. iksI surbala ke ]r ke|

Page 37: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 35

AOrt kI Aavaj_AOrt kI Aavaj_AOrt kI Aavaj_AOrt kI Aavaj_

DaDaDaDa $$ $$ ____ srla Ag/val srla Ag/val srla Ag/val srla Ag/val

jbjbjbjb----jb Apne qol se inkl krjb Apne qol se inkl krjb Apne qol se inkl krjb Apne qol se inkl kr tajI htajI htajI htajI hvvvvaaaa pane kI koixx kI hE mE.nepane kI koixx kI hE mE.nepane kI koixx kI hE mE.nepane kI koixx kI hE mE.ne kucl idya hE isr j_ailmo. ne mera

jb-jb gIt gane ko mu>h qola hE Apna mu>h isl idya hE istmg_ro. ne mera

jb-jb Aaj_adI ka z~Da fhrane ka p/yas ikya _ _ _ _ ha4 toƒ idye hE. duinya valo. ne mere| mE. yU> hI ism3I rhU> Apne qol me.

igƒigƒatI rhU>, rotI rhU> caha hE yhI [n duxasno. ne

AihLya ho ya ³OpdI ho gagIR ya ho kuNtI sIta-sI sa@vI ho ya ho sONdyR p/tIk pd\imnI

ranI l(mI ho ya [N³a ga>2I swI pr xr-s.2an ikya jIvn me. A.2kar idya

jb-jb qol se inklI hU> jIvn lhu-luhan ikya mera mE.ne ifr wI ihMmt n harI SvIkar cunOityo. ko sarI

pg b“aye jIvn ke hr 9e5 me. c“ sflta ke sopan phu>cI A.tir9 me.

po.7 A&u pIƒa ibsra{ &m ko sa2 sflta pa{

soca mE.ne hr pl jo jIta vhI iskNdr !

Page 38: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 36

ibna xI8Rk ibna xI8Rk ibna xI8Rk ibna xI8Rk

DaDaDaDa $$ $$ _ kusum A.sl_ kusum A.sl_ kusum A.sl_ kusum A.sl

maOM maOM maOM maOM saUrqaKla maoM rIjanala [MjaIinayairMgasaUrqaKla maoM rIjanala [MjaIinayairMgasaUrqaKla maoM rIjanala [MjaIinayairMgasaUrqaKla maoM rIjanala [MjaIinayairMga kalaoja ko gaosT ha]sa maoM zhra huAa qaa. ek saoimanaar ko kalaoja ko gaosT ha]sa maoM zhra huAa qaa. ek saoimanaar ko kalaoja ko gaosT ha]sa maoM zhra huAa qaa. ek saoimanaar ko kalaoja ko gaosT ha]sa maoM zhra huAa qaa. ek saoimanaar ko isalaisalao maoM yahaisalaisalao maoM yahaisalaisalao maoM yahaisalaisalao maoM yahaÐÐÐÐ Aayaa qaa. Aba yahaAayaa qaa. Aba yahaAayaa qaa. Aba yahaAayaa qaa. Aba yahaÐÐÐÐ sao gaaovaa jaanaa qaa mauJao. yaid maOM kasao gaaovaa jaanaa qaa mauJao. yaid maOM kasao gaaovaa jaanaa qaa mauJao. yaid maOM kasao gaaovaa jaanaa qaa mauJao. yaid maOM ka^^^^laoja ko AiQakairyaaoM sao khta laoja ko AiQakairyaaoM sao khta laoja ko AiQakairyaaoM sao khta laoja ko AiQakairyaaoM sao khta tao vao maora saara p`baMQa kr doto. Saayad yahatao vao maora saara p`baMQa kr doto. Saayad yahatao vao maora saara p`baMQa kr doto. Saayad yahatao vao maora saara p`baMQa kr doto. Saayad yahaÐÐÐÐ sao gaaovaa tk ka ikrayaasao gaaovaa tk ka ikrayaasao gaaovaa tk ka ikrayaasao gaaovaa tk ka ikrayaa BaI do doto. laoikna yah mauJao ]icat BaI do doto. laoikna yah mauJao ]icat BaI do doto. laoikna yah mauJao ]icat BaI do doto. laoikna yah mauJao ]icat nahIM lagaa. [saIilae maOM svayaM maMgalaaOr jaakr basa sao Apnaa irjavaonahIM lagaa. [saIilae maOM svayaM maMgalaaOr jaakr basa sao Apnaa irjavaonahIM lagaa. [saIilae maOM svayaM maMgalaaOr jaakr basa sao Apnaa irjavaonahIM lagaa. [saIilae maOM svayaM maMgalaaOr jaakr basa sao Apnaa irjavao-- --Sana kra Aayaa qaa. rat naaO bajakr Sana kra Aayaa qaa. rat naaO bajakr Sana kra Aayaa qaa. rat naaO bajakr Sana kra Aayaa qaa. rat naaO bajakr pcaasa imanaT pr basa vahapcaasa imanaT pr basa vahapcaasa imanaT pr basa vahapcaasa imanaT pr basa vahaÐÐÐÐ sao pNajaI ko ilae rvaanaa haotI qaI.sao pNajaI ko ilae rvaanaa haotI qaI.sao pNajaI ko ilae rvaanaa haotI qaI.sao pNajaI ko ilae rvaanaa haotI qaI.

[sa samaya Aaz bajanao vaalao qao. mauJa[sa samaya Aaz bajanao vaalao qao. mauJa[sa samaya Aaz bajanao vaalao qao. mauJa[sa samaya Aaz bajanao vaalao qao. mauJao iksaI BaI saUrt maoM saaZ,o naaO yaa AiQak sao AiQak naaO caalaIsa o iksaI BaI saUrt maoM saaZ,o naaO yaa AiQak sao AiQak naaO caalaIsa o iksaI BaI saUrt maoM saaZ,o naaO yaa AiQak sao AiQak naaO caalaIsa o iksaI BaI saUrt maoM saaZ,o naaO yaa AiQak sao AiQak naaO caalaIsa tk maMgalaaOr phtk maMgalaaOr phtk maMgalaaOr phtk maMgalaaOr phÐÐÐÐ uca jaanaa qaa. vaOsao pUNauca jaanaa qaa. vaOsao pUNauca jaanaa qaa. vaOsao pUNauca jaanaa qaa. vaOsao pUNa-- -- jaanakarI na haonao ko karNa mauJao yah kYT ]zanaa pD, rha qaa jaanakarI na haonao ko karNa mauJao yah kYT ]zanaa pD, rha qaa jaanakarI na haonao ko karNa mauJao yah kYT ]zanaa pD, rha qaa jaanakarI na haonao ko karNa mauJao yah kYT ]zanaa pD, rha qaa @yaaoMik maMgalaaOr sao pNajaI jaanao vaalaI basa [saI rasto sao gaujartI qaI @yaaoMik maMgalaaOr sao pNajaI jaanao vaalaI basa [saI rasto sao gaujartI qaI @yaaoMik maMgalaaOr sao pNajaI jaanao vaalaI basa [saI rasto sao gaujartI qaI @yaaoMik maMgalaaOr sao pNajaI jaanao vaalaI basa [saI rasto sao gaujartI qaI AaOr yaid maOM phlao sao basa vaalao kao AaOr yaid maOM phlao sao basa vaalao kao AaOr yaid maOM phlao sao basa vaalao kao AaOr yaid maOM phlao sao basa vaalao kao naaoT kra dota ik maOM basa maoM saUrqaKla maoM baaoDnaaoT kra dota ik maOM basa maoM saUrqaKla maoM baaoDnaaoT kra dota ik maOM basa maoM saUrqaKla maoM baaoDnaaoT kra dota ik maOM basa maoM saUrqaKla maoM baaoD-- -- kkkkÉÐÉÐÉÐÉÐgaa tao vah basa yahagaa tao vah basa yahagaa tao vah basa yahagaa tao vah basa yahaÐÐÐÐ raok kr mauJao lao laota.raok kr mauJao lao laota.raok kr mauJao lao laota.raok kr mauJao lao laota.

laoikna Aba @yaa hao sakta qaa. Aba tao mauJao yahalaoikna Aba @yaa hao sakta qaa. Aba tao mauJao yahalaoikna Aba @yaa hao sakta qaa. Aba tao mauJao yahalaoikna Aba @yaa hao sakta qaa. Aba tao mauJao yahaÐÐÐÐ sao basa pkD, kr maMgalaaor hI jaanaa qaa. sao basa pkD, kr maMgalaaor hI jaanaa qaa. sao basa pkD, kr maMgalaaor hI jaanaa qaa. sao basa pkD, kr maMgalaaor hI jaanaa qaa. ApnaI maUKApnaI maUKApnaI maUKApnaI maUK----tapUNatapUNatapUNatapUNa-- -- AadSaAadSaAadSaAadSa----vaaidta ko karNa maOMnao kavaaidta ko karNa maOMnao kavaaidta ko karNa maOMnao kavaaidta ko karNa maOMnao ka^^^^laoja ko AiQakairyaaoM kao kar ko ilae BaI manaa kr laoja ko AiQakairyaaoM kao kar ko ilae BaI manaa kr laoja ko AiQakairyaaoM kao kar ko ilae BaI manaa kr laoja ko AiQakairyaaoM kao kar ko ilae BaI manaa kr idyaa qaa.idyaa qaa.idyaa qaa.idyaa qaa.

maoro pasa saamaana AiQak nahIM qaa. maa~ ek ATOcaI. ]sao laokr maOM saD,k ko ]sa par Aa gayaa maoro pasa saamaana AiQak nahIM qaa. maa~ ek ATOcaI. ]sao laokr maOM saD,k ko ]sa par Aa gayaa maoro pasa saamaana AiQak nahIM qaa. maa~ ek ATOcaI. ]sao laokr maOM saD,k ko ]sa par Aa gayaa maoro pasa saamaana AiQak nahIM qaa. maa~ ek ATOcaI. ]sao laokr maOM saD,k ko ]sa par Aa gayaa jahajahajahajahaÐÐÐÐ sao mauJao maMgalaaOr ko ilae basa imalanaI qaIM. sao mauJao maMgalaaOr ko ilae basa imalanaI qaIM. sao mauJao maMgalaaOr ko ilae basa imalanaI qaIM. sao mauJao maMgalaaOr ko ilae basa imalanaI qaIM. yahayahayahayahaÐÐÐÐ ek vaRxa ko naIcao ek cabaUtraek vaRxa ko naIcao ek cabaUtraek vaRxa ko naIcao ek cabaUtraek vaRxa ko naIcao ek cabaUtra––––saa banaa qaa. saMBavat: saa banaa qaa. saMBavat: saa banaa qaa. saMBavat: saa banaa qaa. saMBavat: basa yaai~yaaoM kI sauivaQaa ko ilae hI yah banaayaa gayaa qaa. ek AadmaI vahabasa yaai~yaaoM kI sauivaQaa ko ilae hI yah banaayaa gayaa qaa. ek AadmaI vahabasa yaai~yaaoM kI sauivaQaa ko ilae hI yah banaayaa gayaa qaa. ek AadmaI vahabasa yaai~yaaoM kI sauivaQaa ko ilae hI yah banaayaa gayaa qaa. ek AadmaI vahaÐÐÐÐ phlao sao baOza qaa. maOM BaI ]saI phlao sao baOza qaa. maOM BaI ]saI phlao sao baOza qaa. maOM BaI ]saI phlao sao baOza qaa. maOM BaI ]saI kI bagala maoM baOz gayaa. ]sanao mauJaokI bagala maoM baOz gayaa. ]sanao mauJaokI bagala maoM baOz gayaa. ]sanao mauJaokI bagala maoM baOz gayaa. ]sanao mauJao¸ gaaOr sao doKa. tba pUCagaaOr sao doKa. tba pUCagaaOr sao doKa. tba pUCagaaOr sao doKa. tba pUCa¸ """"khakhakhakhaÐÐÐÐ jaajaajaajaaeeeeÐÐÐÐgao AapÆgao AapÆgao AapÆgao AapÆ""""

""""maMgalaaOrmaMgalaaOrmaMgalaaOrmaMgalaaOr"""" maOMnao khamaOMnao khamaOMnao khamaOMnao kha¸ """"vahavahavahavahaÐÐÐÐ sao mauJao pNajaI jaanaa hO. ABaI rat naaO pcaasa vaalaI basa saosao mauJao pNajaI jaanaa hO. ABaI rat naaO pcaasa vaalaI basa saosao mauJao pNajaI jaanaa hO. ABaI rat naaO pcaasa vaalaI basa saosao mauJao pNajaI jaanaa hO. ABaI rat naaO pcaasa vaalaI basa sao"""" """"irjavaoirjavaoirjavaoirjavao-- --Sana hO AapkaÆSana hO AapkaÆSana hO AapkaÆSana hO AapkaÆ"""" ''''''''saao tao saubah hI kra ilayaa qaa.saao tao saubah hI kra ilayaa qaa.saao tao saubah hI kra ilayaa qaa.saao tao saubah hI kra ilayaa qaa.'''''''' maOMnao kha.maOMnao kha.maOMnao kha.maOMnao kha. ''''''''tba tao Aapnao BaUla kI. pNajaI vaalaI basa tao [Qar sao hI jaattba tao Aapnao BaUla kI. pNajaI vaalaI basa tao [Qar sao hI jaattba tao Aapnao BaUla kI. pNajaI vaalaI basa tao [Qar sao hI jaattba tao Aapnao BaUla kI. pNajaI vaalaI basa tao [Qar sao hI jaatI hO. Aap ]nakao bata doto tao vah I hO. Aap ]nakao bata doto tao vah I hO. Aap ]nakao bata doto tao vah I hO. Aap ]nakao bata doto tao vah

Aapkao yahaAapkao yahaAapkao yahaAapkao yahaÐÐÐÐ sao lao laoto.sao lao laoto.sao lao laoto.sao lao laoto.'''''''' ''''''''hahahahaÐÐÐÐ. yah BaUla tao hao hI ga[. yah BaUla tao hao hI ga[. yah BaUla tao hao hI ga[. yah BaUla tao hao hI ga[----. Asailayat maoM tba mauJao [sa baat kI jaanakarI nahIM qaI.. Asailayat maoM tba mauJao [sa baat kI jaanakarI nahIM qaI.. Asailayat maoM tba mauJao [sa baat kI jaanakarI nahIM qaI.. Asailayat maoM tba mauJao [sa baat kI jaanakarI nahIM qaI.'''''''' """"KOr ABaI samaya hO Aap Aarama sao phKOr ABaI samaya hO Aap Aarama sao phKOr ABaI samaya hO Aap Aarama sao phKOr ABaI samaya hO Aap Aarama sao phÐÐÐÐ uca jaaeuca jaaeuca jaaeuca jaaeÐÐÐÐgao. baIsagao. baIsagao. baIsagao. baIsa––––baa[baa[baa[baa[----sa iklaaomaITr kI hI tao baat hO.sa iklaaomaITr kI hI tao baat hO.sa iklaaomaITr kI hI tao baat hO.sa iklaaomaITr kI hI tao baat hO.

basa samaya AaOr pOsao ka kuC nauksaana haogaa.basa samaya AaOr pOsao ka kuC nauksaana haogaa.basa samaya AaOr pOsao ka kuC nauksaana haogaa.basa samaya AaOr pOsao ka kuC nauksaana haogaa."""" """"sahI jaanakarI kI kmaI ka [tnaa mauAavajaa tao donaa hI caaihe mauJao.sahI jaanakarI kI kmaI ka [tnaa mauAavajaa tao donaa hI caaihe mauJao.sahI jaanakarI kI kmaI ka [tnaa mauAavajaa tao donaa hI caaihe mauJao.sahI jaanakarI kI kmaI ka [tnaa mauAavajaa tao donaa hI caaihe mauJao."""" maOMnao kha.maOMnao kha.maOMnao kha.maOMnao kha. tBaI daihnaI Aaor saD,k pr iksaI caaOpihe vaahna ka toja p`kaSa doKkr maOM kuC satktBaI daihnaI Aaor saD,k pr iksaI caaOpihe vaahna ka toja p`kaSa doKkr maOM kuC satktBaI daihnaI Aaor saD,k pr iksaI caaOpihe vaahna ka toja p`kaSa doKkr maOM kuC satktBaI daihnaI Aaor saD,k pr iksaI caaOpihe vaahna ka toja p`kaSa doKkr maOM kuC satk---- hao hao hao hao

gayaa ik Saayad maMgalaaOr jaangayaa ik Saayad maMgalaaOr jaangayaa ik Saayad maMgalaaOr jaangayaa ik Saayad maMgalaaOr jaanao vaalaI kao[ao vaalaI kao[ao vaalaI kao[ao vaalaI kao[---- basa hI hao.basa hI hao.basa hI hao.basa hI hao. """"basa vaalaa eosao hI raok dogaa yaa mauJao haqa idKanaa basa vaalaa eosao hI raok dogaa yaa mauJao haqa idKanaa basa vaalaa eosao hI raok dogaa yaa mauJao haqa idKanaa basa vaalaa eosao hI raok dogaa yaa mauJao haqa idKanaa haogaa.haogaa.haogaa.haogaa."""" maOMnao ]sa vyai> sao pUCa.maOMnao ]sa vyai> sao pUCa.maOMnao ]sa vyai> sao pUCa.maOMnao ]sa vyai> sao pUCa.

]sanao gaaD,I ko p`kaSa kI Aaor doKa. tba baaolaa]sanao gaaD,I ko p`kaSa kI Aaor doKa. tba baaolaa]sanao gaaD,I ko p`kaSa kI Aaor doKa. tba baaolaa]sanao gaaD,I ko p`kaSa kI Aaor doKa. tba baaolaa¸ """"yah tao kar hO. Aap baOzo rihe. basa Aapkao yah tao kar hO. Aap baOzo rihe. basa Aapkao yah tao kar hO. Aap baOzo rihe. basa Aapkao yah tao kar hO. Aap baOzo rihe. basa Aapkao ABaI qaaoD,I dor maoM imalaogaI. saaABaI qaaoD,I dor maoM imalaogaI. saaABaI qaaoD,I dor maoM imalaogaI. saaABaI qaaoD,I dor maoM imalaogaI. saaZ,o Aaz pr phlaI basa AaegaI laoikna maorI maainae tao ]sao Aap mat Z,o Aaz pr phlaI basa AaegaI laoikna maorI maainae tao ]sao Aap mat Z,o Aaz pr phlaI basa AaegaI laoikna maorI maainae tao ]sao Aap mat Z,o Aaz pr phlaI basa AaegaI laoikna maorI maainae tao ]sao Aap mat laIijae. vah slaao basa hO $ktolaIijae. vah slaao basa hO $ktolaIijae. vah slaao basa hO $ktolaIijae. vah slaao basa hO $kto––––$kato jaaegaI. kao[$kato jaaegaI. kao[$kato jaaegaI. kao[$kato jaaegaI. kao[---- zIk nahIM Aapkao samaya sao phzIk nahIM Aapkao samaya sao phzIk nahIM Aapkao samaya sao phzIk nahIM Aapkao samaya sao phÐÐÐÐ ucaae BaI yaa nahIM. ucaae BaI yaa nahIM. ucaae BaI yaa nahIM. ucaae BaI yaa nahIM. ]sako baad dUsarI basa naaO bajakr dsa imanaT pr imalaogaI. vah e@sap`osa basa hO. ]sako baad dUsarI basa naaO bajakr dsa imanaT pr imalaogaI. vah e@sap`osa basa hO. ]sako baad dUsarI basa naaO bajakr dsa imanaT pr imalaogaI. vah e@sap`osa basa hO. ]sako baad dUsarI basa naaO bajakr dsa imanaT pr imalaogaI. vah e@sap`osa basa hO. vah Aapkao zIk naaO vah Aapkao zIk naaO vah Aapkao zIk naaO vah Aapkao zIk naaO caalaIsa pr maMgalaaOr phMucaa dogaI. yahacaalaIsa pr maMgalaaOr phMucaa dogaI. yahacaalaIsa pr maMgalaaOr phMucaa dogaI. yahacaalaIsa pr maMgalaaOr phMucaa dogaI. yahaÐÐÐÐ sao CUTI tao saIQao maMgalaaOr hI $kogaI.sao CUTI tao saIQao maMgalaaOr hI $kogaI.sao CUTI tao saIQao maMgalaaOr hI $kogaI.sao CUTI tao saIQao maMgalaaOr hI $kogaI.""""

tba tk ijasa gaaD,I ka p`kaSa maOMnao doKa qaa vah hmaaro saamanao sao inakla ga[tba tk ijasa gaaD,I ka p`kaSa maOMnao doKa qaa vah hmaaro saamanao sao inakla ga[tba tk ijasa gaaD,I ka p`kaSa maOMnao doKa qaa vah hmaaro saamanao sao inakla ga[tba tk ijasa gaaD,I ka p`kaSa maOMnao doKa qaa vah hmaaro saamanao sao inakla ga[----. vaastva maoM vah . vaastva maoM vah . vaastva maoM vah . vaastva maoM vah kar hI qaI. mauJao AaScayakar hI qaI. mauJao AaScayakar hI qaI. mauJao AaScayakar hI qaI. mauJao AaScaya-- -- huAa ik [sa AadmaI nhuAa ik [sa AadmaI nhuAa ik [sa AadmaI nhuAa ik [sa AadmaI nao [tnaI dUr sao kOsao jaana ilayaa ik vah kar hI hO.ao [tnaI dUr sao kOsao jaana ilayaa ik vah kar hI hO.ao [tnaI dUr sao kOsao jaana ilayaa ik vah kar hI hO.ao [tnaI dUr sao kOsao jaana ilayaa ik vah kar hI hO.

""""Aap @yaa ]<ar Baart ko rhnao vaalao hOMÆAap @yaa ]<ar Baart ko rhnao vaalao hOMÆAap @yaa ]<ar Baart ko rhnao vaalao hOMÆAap @yaa ]<ar Baart ko rhnao vaalao hOMÆ"""" maOMnao ]sasao pUCa.maOMnao ]sasao pUCa.maOMnao ]sasao pUCa.maOMnao ]sasao pUCa. """"@yaaoMÆ@yaaoMÆ@yaaoMÆ@yaaoMÆ""""

Page 39: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 37

""""ihMdI Aap bahut AcCI baaolato hOM.ihMdI Aap bahut AcCI baaolato hOM.ihMdI Aap bahut AcCI baaolato hOM.ihMdI Aap bahut AcCI baaolato hOM."""" vah hvah hvah hvah hÐÐÐÐsaa. saa. saa. saa. """"ihMdI hI nahIMihMdI hI nahIMihMdI hI nahIMihMdI hI nahIM¸ maOM knnaD, AaOr kaoMkNaI BaI bahut AcCI baaola laota hmaOM knnaD, AaOr kaoMkNaI BaI bahut AcCI baaola laota hmaOM knnaD, AaOr kaoMkNaI BaI bahut AcCI baaola laota hmaOM knnaD, AaOr kaoMkNaI BaI bahut AcCI baaola laota hÐÐÐÐ U. [sakU. [sakU. [sakU. [sako Alaavaa o Alaavaa o Alaavaa o Alaavaa

marazImarazImarazImarazI¸ malayaalamamalayaalamamalayaalamamalayaalama¸ pMjaabaIpMjaabaIpMjaabaIpMjaabaI¸ Asaimayaa AaOr baMgalaa BaI TUTIAsaimayaa AaOr baMgalaa BaI TUTIAsaimayaa AaOr baMgalaa BaI TUTIAsaimayaa AaOr baMgalaa BaI TUTI––––fUTI baaola laota hfUTI baaola laota hfUTI baaola laota hfUTI baaola laota hÐÐÐÐ U. laoikna maOM khaU. laoikna maOM khaU. laoikna maOM khaU. laoikna maOM khaÐÐÐÐ ka hka hka hka hÐÐÐÐ MUMU MUMU ¸ maoro maoro maoro maoro maatamaatamaatamaata––––ipta kaOna qaoipta kaOna qaoipta kaOna qaoipta kaOna qao¸ @yaa BaaYaa baaolato qao@yaa BaaYaa baaolato qao@yaa BaaYaa baaolato qao@yaa BaaYaa baaolato qao¸ ]naka Qama]naka Qama]naka Qama]naka Qama-- -- @yaa qaa@yaa qaa@yaa qaa@yaa qaa¸ yah maOM Aaja tk nahIM jaanata.yah maOM Aaja tk nahIM jaanata.yah maOM Aaja tk nahIM jaanata.yah maOM Aaja tk nahIM jaanata.""""

""""eosaa kOsaoeosaa kOsaoeosaa kOsaoeosaa kOsaoÆÆÆÆ"""" mauJamauJamauJamauJao AaScayao AaScayao AaScayao AaScaya-- -- huAa.huAa.huAa.huAa. """"bahut puranaI baat hO.bahut puranaI baat hO.bahut puranaI baat hO.bahut puranaI baat hO."""" ]sanao [sa p`kar khnaa Sau$ ikyaa jaOsao vah khIM bahut pICo iksaI A]sanao [sa p`kar khnaa Sau$ ikyaa jaOsao vah khIM bahut pICo iksaI A]sanao [sa p`kar khnaa Sau$ ikyaa jaOsao vah khIM bahut pICo iksaI A]sanao [sa p`kar khnaa Sau$ ikyaa jaOsao vah khIM bahut pICo iksaI AÐÐÐÐQaoro Qaoro Qaoro Qaoro

AtIt maoM DubakI lagaa rha hao. AtIt maoM DubakI lagaa rha hao. AtIt maoM DubakI lagaa rha hao. AtIt maoM DubakI lagaa rha hao. """"Aaja sao kao[Aaja sao kao[Aaja sao kao[Aaja sao kao[---- pcaasapcaasapcaasapcaasa––––baavana vaYabaavana vaYabaavana vaYabaavana vaYa-- -- phlao [saI maMgalaaOr pNajaI maagaphlao [saI maMgalaaOr pNajaI maagaphlao [saI maMgalaaOr pNajaI maagaphlao [saI maMgalaaOr pNajaI maaga-- -- pr ek pr ek pr ek pr ek bahut Bayaanak basa duGabahut Bayaanak basa duGabahut Bayaanak basa duGabahut Bayaanak basa duGa-- --TnaTnaTnaTnaa hu[a hu[a hu[a hu[---- qaI. Aap Saayad tba pOda BaI nahIM hue haoMgao.qaI. Aap Saayad tba pOda BaI nahIM hue haoMgao.qaI. Aap Saayad tba pOda BaI nahIM hue haoMgao.qaI. Aap Saayad tba pOda BaI nahIM hue haoMgao."""" ]sanao maorI Aaor gaaOr sao ]sanao maorI Aaor gaaOr sao ]sanao maorI Aaor gaaOr sao ]sanao maorI Aaor gaaOr sao doKa tba baaolaadoKa tba baaolaadoKa tba baaolaadoKa tba baaolaa¸ """"phlao kBaI [sa phlao kBaI [sa phlao kBaI [sa phlao kBaI [sa ÉÉÉÉT pr yaa~a kI hO AapnaoT pr yaa~a kI hO AapnaoT pr yaa~a kI hO AapnaoT pr yaa~a kI hO AapnaoÆÆÆÆ

""""nahIM.nahIM.nahIM.nahIM."""" maOMnao kha.maOMnao kha.maOMnao kha.maOMnao kha. """"tba Aapkao yah yaa~a idna maoM krnaI caaihe qaI. [sa doSa kI bahut hI KUbasaUrt yaa~tba Aapkao yah yaa~a idna maoM krnaI caaihe qaI. [sa doSa kI bahut hI KUbasaUrt yaa~tba Aapkao yah yaa~a idna maoM krnaI caaihe qaI. [sa doSa kI bahut hI KUbasaUrt yaa~tba Aapkao yah yaa~a idna maoM krnaI caaihe qaI. [sa doSa kI bahut hI KUbasaUrt yaa~aAaoM maoM sao ek aAaoM maoM sao ek aAaoM maoM sao ek aAaoM maoM sao ek hO yah. pUra maagahO yah. pUra maagahO yah. pUra maagahO yah. pUra maaga-- -- vaosTnavaosTnavaosTnavaosTna-- -- GaaTGaaTGaaTGaaT\\\\sa ko baIca sao gaujarta hO. daonaaoM Aaor phaD,sa ko baIca sao gaujarta hO. daonaaoM Aaor phaD,sa ko baIca sao gaujarta hO. daonaaoM Aaor phaD,sa ko baIca sao gaujarta hO. daonaaoM Aaor phaD,¸ GaaiTyaaGaaiTyaaGaaiTyaaGaaiTyaaÐÐÐÐ ¸ Jarnao jaMgalaJarnao jaMgalaJarnao jaMgalaJarnao jaMgala¸ fla AaOr fla AaOr fla AaOr fla AaOr fUlaaoM sao lado hue vaRxa. Agar hlkI baairSa hao rhI hao tba tao yaa~a ka AanaMd AaOr BaI baZ, jaata hO.fUlaaoM sao lado hue vaRxa. Agar hlkI baairSa hao rhI hao tba tao yaa~a ka AanaMd AaOr BaI baZ, jaata hO.fUlaaoM sao lado hue vaRxa. Agar hlkI baairSa hao rhI hao tba tao yaa~a ka AanaMd AaOr BaI baZ, jaata hO.fUlaaoM sao lado hue vaRxa. Agar hlkI baairSa hao rhI hao tba tao yaa~a ka AanaMd AaOr BaI baZ, jaata hO.""""

""""Aap iksaIAap iksaIAap iksaIAap iksaI duGaduGaduGaduGa-- --Tnaa kI baat kr rho qaoÆTnaa kI baat kr rho qaoÆTnaa kI baat kr rho qaoÆTnaa kI baat kr rho qaoÆ"""" """"hahahahaÐÐÐÐ. Aaja sao pcaasa. Aaja sao pcaasa. Aaja sao pcaasa. Aaja sao pcaasa––––baavana vaYabaavana vaYabaavana vaYabaavana vaYa-- -- phlao kI baat hO. [sa maagaphlao kI baat hO. [sa maagaphlao kI baat hO. [sa maagaphlao kI baat hO. [sa maaga-- -- ko lagaBaga baIcaaobaIca ek sqaana pr ko lagaBaga baIcaaobaIca ek sqaana pr ko lagaBaga baIcaaobaIca ek sqaana pr ko lagaBaga baIcaaobaIca ek sqaana pr

saD,k lagaBaga yaU TnasaD,k lagaBaga yaU TnasaD,k lagaBaga yaU TnasaD,k lagaBaga yaU Tna-- -- laotI hO. ]saI sqaana pr yah duGalaotI hO. ]saI sqaana pr yah duGalaotI hO. ]saI sqaana pr yah duGalaotI hO. ]saI sqaana pr yah duGa-- --Tnaa GaTI qaI.Tnaa GaTI qaI.Tnaa GaTI qaI.Tnaa GaTI qaI."""" saD,k pr iksaI vaahna ka pkaSa doKkr maOM ifr saD,k pr iksaI vaahna ka pkaSa doKkr maOM ifr saD,k pr iksaI vaahna ka pkaSa doKkr maOM ifr saD,k pr iksaI vaahna ka pkaSa doKkr maOM ifr ]sa Aaor doKnao lagaa.]sa Aaor doKnao lagaa.]sa Aaor doKnao lagaa.]sa Aaor doKnao lagaa. """"T/k hO.T/k hO.T/k hO.T/k hO."""" ]sanao kha.]sanao kha.]sanao kha.]sanao kha. mauJao lagaa jaOsao maOM caaorI krto pkD,a gayaa hmauJao lagaa jaOsao maOM caaorI krto pkD,a gayaa hmauJao lagaa jaOsao maOM caaorI krto pkD,a gayaa hmauJao lagaa jaOsao maOM caaorI krto pkD,a gayaa hÐÐÐÐ U. U. U. U. """"xamaa kIijaegaa.xamaa kIijaegaa.xamaa kIijaegaa.xamaa kIijaegaa."""" maOMnao khamaOMnao khamaOMnao khamaOMnao kha¸ """"Aap duGaAap duGaAap duGaAap duGa-- --Tnaa kI Tnaa kI Tnaa kI Tnaa kI

baat kr rho qao.baat kr rho qao.baat kr rho qao.baat kr rho qao."""" """"vahI baat kr rha hvahI baat kr rha hvahI baat kr rha hvahI baat kr rha hÐÐÐÐ U. savaairyaaoM sao pUrI trh ladI hu[U. savaairyaaoM sao pUrI trh ladI hu[U. savaairyaaoM sao pUrI trh ladI hu[U. savaairyaaoM sao pUrI trh ladI hu[---- basa toja rFtar sao BaagaI calbasa toja rFtar sao BaagaI calbasa toja rFtar sao BaagaI calbasa toja rFtar sao BaagaI calaI jaa rhI aI jaa rhI aI jaa rhI aI jaa rhI

qaI. tBaI @yaa huAa yah tao Aaja tk kao[qaI. tBaI @yaa huAa yah tao Aaja tk kao[qaI. tBaI @yaa huAa yah tao Aaja tk kao[qaI. tBaI @yaa huAa yah tao Aaja tk kao[---- bata nahIM payaabata nahIM payaabata nahIM payaabata nahIM payaa¸ bahrhalabahrhalabahrhalabahrhala¸ ]saI yaU Tna]saI yaU Tna]saI yaU Tna]saI yaU Tna-- -- ko pasa basa Acaanak ko pasa basa Acaanak ko pasa basa Acaanak ko pasa basa Acaanak ek gahro KDek gahro KDek gahro KDek gahro KD\\\\Do maoM jaa igarI. kao[Do maoM jaa igarI. kao[Do maoM jaa igarI. kao[Do maoM jaa igarI. kao[---- dao hjaar fuT gahra KDdao hjaar fuT gahra KDdao hjaar fuT gahra KDdao hjaar fuT gahra KD\\\\Da rha haogaa. naIcao GaaTI tk phDa rha haogaa. naIcao GaaTI tk phDa rha haogaa. naIcao GaaTI tk phDa rha haogaa. naIcao GaaTI tk phÐÐÐÐ ucanao sao ucanao sao ucanao sao ucanao sao phlao hI basa maoM Aaga laga ga[phlao hI basa maoM Aaga laga ga[phlao hI basa maoM Aaga laga ga[phlao hI basa maoM Aaga laga ga[---- AAAAaOr Aaga kI BayaMkr lapTaoM sao iGaro ek ivaSaala gaaolao kI trh basa aOr Aaga kI BayaMkr lapTaoM sao iGaro ek ivaSaala gaaolao kI trh basa aOr Aaga kI BayaMkr lapTaoM sao iGaro ek ivaSaala gaaolao kI trh basa aOr Aaga kI BayaMkr lapTaoM sao iGaro ek ivaSaala gaaolao kI trh basa lauZ,ktI hu[lauZ,ktI hu[lauZ,ktI hu[lauZ,ktI hu[---- naIcao GaaTI maoM jaa igarI. saaro yaa~I basa maoM hI jala kr mar gae. ek p`aNaI BaI nahIM bacaa. naIcao GaaTI maoM jaa igarI. saaro yaa~I basa maoM hI jala kr mar gae. ek p`aNaI BaI nahIM bacaa. naIcao GaaTI maoM jaa igarI. saaro yaa~I basa maoM hI jala kr mar gae. ek p`aNaI BaI nahIM bacaa. naIcao GaaTI maoM jaa igarI. saaro yaa~I basa maoM hI jala kr mar gae. ek p`aNaI BaI nahIM bacaa. bacaa tao basa ek DoZ, saala ka baccaa ijasao ek KraoMca tk nahIM Aa[bacaa tao basa ek DoZ, saala ka baccaa ijasao ek KraoMca tk nahIM Aa[bacaa tao basa ek DoZ, saala ka baccaa ijasao ek KraoMca tk nahIM Aa[bacaa tao basa ek DoZ, saala ka baccaa ijasao ek KraoMca tk nahIM Aa[----....""""

mmmmauJao ]sakI baat pr AaScayaauJao ]sakI baat pr AaScayaauJao ]sakI baat pr AaScayaauJao ]sakI baat pr AaScaya-- -- huAa. tBaI vah gaaD,I hmaaro saamanao sao gaujarI AaOr maOMnao doKa vaastva huAa. tBaI vah gaaD,I hmaaro saamanao sao gaujarI AaOr maOMnao doKa vaastva huAa. tBaI vah gaaD,I hmaaro saamanao sao gaujarI AaOr maOMnao doKa vaastva huAa. tBaI vah gaaD,I hmaaro saamanao sao gaujarI AaOr maOMnao doKa vaastva maoM hI T/k qaa.maoM hI T/k qaa.maoM hI T/k qaa.maoM hI T/k qaa.

""""Aro yah tao baD,o AaScayaAro yah tao baD,o AaScayaAro yah tao baD,o AaScayaAro yah tao baD,o AaScaya-- -- kI baat hO ik baccao kao jara saI KraSa BaI nahIM Aa[kI baat hO ik baccao kao jara saI KraSa BaI nahIM Aa[kI baat hO ik baccao kao jara saI KraSa BaI nahIM Aa[kI baat hO ik baccao kao jara saI KraSa BaI nahIM Aa[----...."""" maOnao kha.maOnao kha.maOnao kha.maOnao kha. """"hahahahaÐÐÐÐ...."""" ]sanao kha]sanao kha]sanao kha]sanao kha¸ """"Asailayat maoM [Asailayat maoM [Asailayat maoM [Asailayat maoM [Qar falasaahI rMga ka ek trh ko fUla ka vaRxa haota hO Qar falasaahI rMga ka ek trh ko fUla ka vaRxa haota hO Qar falasaahI rMga ka ek trh ko fUla ka vaRxa haota hO Qar falasaahI rMga ka ek trh ko fUla ka vaRxa haota hO ibalkula gaulamaaohr jaOsaa. laoikna }ibalkula gaulamaaohr jaOsaa. laoikna }ibalkula gaulamaaohr jaOsaa. laoikna }ibalkula gaulamaaohr jaOsaa. laoikna }Mcaa[Mcaa[Mcaa[Mcaa[---- maoM ]sasao kafI CaoTa.maoM ]sasao kafI CaoTa.maoM ]sasao kafI CaoTa.maoM ]sasao kafI CaoTa. isatMbar ko mahInao maoMisatMbar ko mahInao maoMisatMbar ko mahInao maoMisatMbar ko mahInao maoM¸ ijana idnaaoM kI baat ijana idnaaoM kI baat ijana idnaaoM kI baat ijana idnaaoM kI baat hO vahhO vahhO vahhO vah Apnao pUro Sabaaba pr haota hO. pUra poD, fUlaaoM ka ek stUp saa laganao lagaApnao pUro Sabaaba pr haota hO. pUra poD, fUlaaoM ka ek stUp saa laganao lagaApnao pUro Sabaaba pr haota hO. pUra poD, fUlaaoM ka ek stUp saa laganao lagaApnao pUro Sabaaba pr haota hO. pUra poD, fUlaaoM ka ek stUp saa laganao lagata hO. [sa maagata hO. [sa maagata hO. [sa maagata hO. [sa maaga-- -- pr yah pr yah pr yah pr yah poD, bahutayat sao payaa jaata hO.poD, bahutayat sao payaa jaata hO.poD, bahutayat sao payaa jaata hO.poD, bahutayat sao payaa jaata hO. saMBavat: vah baccaa basa maoM iKD,kI ko pasa ApnaI maasaMBavat: vah baccaa basa maoM iKD,kI ko pasa ApnaI maasaMBavat: vah baccaa basa maoM iKD,kI ko pasa ApnaI maasaMBavat: vah baccaa basa maoM iKD,kI ko pasa ApnaI maaÐÐÐÐ yaa ipta kI gaaod maoM yaa ipta kI gaaod maoM yaa ipta kI gaaod maoM yaa ipta kI gaaod maoM baOza ]na fUlaaoM kI Aaor lapkta rha haogaa AaOr jaOsao hI basa KDbaOza ]na fUlaaoM kI Aaor lapkta rha haogaa AaOr jaOsao hI basa KDbaOza ]na fUlaaoM kI Aaor lapkta rha haogaa AaOr jaOsao hI basa KDbaOza ]na fUlaaoM kI Aaor lapkta rha haogaa AaOr jaOsao hI basa KD\\\\Do maoM igarnao kao hu[Do maoM igarnao kao hu[Do maoM igarnao kao hu[Do maoM igarnao kao hu[---- ibalkula ]saI xaNa ibalkula ]saI xaNa ibalkula ]saI xaNa ibalkula ]saI xaNa vah bvah bvah bvah baccaa fUlaaoM kI Aaor lapka AaOr fUlaaoM kI ek Dala ]sakI pkD, maoM Aa ga[accaa fUlaaoM kI Aaor lapka AaOr fUlaaoM kI ek Dala ]sakI pkD, maoM Aa ga[accaa fUlaaoM kI Aaor lapka AaOr fUlaaoM kI ek Dala ]sakI pkD, maoM Aa ga[accaa fUlaaoM kI Aaor lapka AaOr fUlaaoM kI ek Dala ]sakI pkD, maoM Aa ga[---- AaOr [Qar basa KDAaOr [Qar basa KDAaOr [Qar basa KDAaOr [Qar basa KD\\\\Do kI Do kI Do kI Do kI Aaor lauZ,kI AaOr ]Qar vah baccaa fUlaaoM kI Dala pkD,o iKD,kI sao baahr hao gayaa. jaba basa ko igarnao kI Aaor lauZ,kI AaOr ]Qar vah baccaa fUlaaoM kI Dala pkD,o iKD,kI sao baahr hao gayaa. jaba basa ko igarnao kI Aaor lauZ,kI AaOr ]Qar vah baccaa fUlaaoM kI Dala pkD,o iKD,kI sao baahr hao gayaa. jaba basa ko igarnao kI Aaor lauZ,kI AaOr ]Qar vah baccaa fUlaaoM kI Dala pkD,o iKD,kI sao baahr hao gayaa. jaba basa ko igarnao kI Aavaaja saunakr pasa ko gaaAavaaja saunakr pasa ko gaaAavaaja saunakr pasa ko gaaAavaaja saunakr pasa ko gaaÐÐÐÐva maoM rhnao vaalaova maoM rhnao vaalaova maoM rhnao vaalaova maoM rhnao vaalao laaoga daOD, kr Aae tao ]nhaoMnao fUlaaoM ko ]sa vaRxa kI ek Dala laaoga daOD, kr Aae tao ]nhaoMnao fUlaaoM ko ]sa vaRxa kI ek Dala laaoga daOD, kr Aae tao ]nhaoMnao fUlaaoM ko ]sa vaRxa kI ek Dala laaoga daOD, kr Aae tao ]nhaoMnao fUlaaoM ko ]sa vaRxa kI ek Dala sao ]sa baccao kao laTkta huAa payaa.sao ]sa baccao kao laTkta huAa payaa.sao ]sa baccao kao laTkta huAa payaa.sao ]sa baccao kao laTkta huAa payaa.

baccaa jaaorbaccaa jaaorbaccaa jaaorbaccaa jaaor––––jaaor sao rao rha qaa. ek gaajaaor sao rao rha qaa. ek gaajaaor sao rao rha qaa. ek gaajaaor sao rao rha qaa. ek gaaÐÐÐÐva vaalao nao poD, sao laTkto hue ]sa baccao kao gaaod maoM laokr va vaalao nao poD, sao laTkto hue ]sa baccao kao gaaod maoM laokr va vaalao nao poD, sao laTkto hue ]sa baccao kao gaaod maoM laokr va vaalao nao poD, sao laTkto hue ]sa baccao kao gaaod maoM laokr ]tara. dUsaro laaoga naIcao KD]tara. dUsaro laaoga naIcao KD]tara. dUsaro laaoga naIcao KD]tara. dUsaro laaoga naIcao KD\\\\Do maoM ]tDo maoM ]tDo maoM ]tDo maoM ]tr gae. iksaI trh jalatI hu[r gae. iksaI trh jalatI hu[r gae. iksaI trh jalatI hu[r gae. iksaI trh jalatI hu[---- basa kao ]nhaoMnao bauJaayaa. laoikna tba basa kao ]nhaoMnao bauJaayaa. laoikna tba basa kao ]nhaoMnao bauJaayaa. laoikna tba basa kao ]nhaoMnao bauJaayaa. laoikna tba

Page 40: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 38

tk dor hao caukI qaI. saba kuC jalakr raK hao cauka qaa. laaSaoM BaI [satk dor hao caukI qaI. saba kuC jalakr raK hao cauka qaa. laaSaoM BaI [satk dor hao caukI qaI. saba kuC jalakr raK hao cauka qaa. laaSaoM BaI [satk dor hao caukI qaI. saba kuC jalakr raK hao cauka qaa. laaSaoM BaI [sa saImaa tk jala caukI saImaa tk jala caukI saImaa tk jala caukI saImaa tk jala caukI qaIMqaIMqaIMqaIM ik ik ik ik iksaI kao BaI phcaananaa AsaMBava qaa. puilasa Aa[iksaI kao BaI phcaananaa AsaMBava qaa. puilasa Aa[iksaI kao BaI phcaananaa AsaMBava qaa. puilasa Aa[iksaI kao BaI phcaananaa AsaMBava qaa. puilasa Aa[----. ]sanao saarI caIjaaoM ka mauAa. ]sanao saarI caIjaaoM ka mauAa. ]sanao saarI caIjaaoM ka mauAa. ]sanao saarI caIjaaoM ka mauAayanaa ikyaa.yanaa ikyaa.yanaa ikyaa.yanaa ikyaa.""""

""""baccao ko vas~aoM Aaid kao doKkr lagata qaa ik vah iksaI AcCo Gar ka hO. laoikna isavaaya baccao ko vas~aoM Aaid kao doKkr lagata qaa ik vah iksaI AcCo Gar ka hO. laoikna isavaaya baccao ko vas~aoM Aaid kao doKkr lagata qaa ik vah iksaI AcCo Gar ka hO. laoikna isavaaya baccao ko vas~aoM Aaid kao doKkr lagata qaa ik vah iksaI AcCo Gar ka hO. laoikna isavaaya """"AmmaaAmmaaAmmaaAmmaa"""" """"baabaabaabaabaabaabaabaa"""" ko vah kuC baaola nahIM sakta qaa. eosaI isqait maoM yah pta lagaa panaa ik vah kaOna qaako vah kuC baaola nahIM sakta qaa. eosaI isqait maoM yah pta lagaa panaa ik vah kaOna qaako vah kuC baaola nahIM sakta qaa. eosaI isqait maoM yah pta lagaa panaa ik vah kaOna qaako vah kuC baaola nahIM sakta qaa. eosaI isqait maoM yah pta lagaa panaa ik vah kaOna qaa¸ baD,a mauiSkla qaa. basa maoM jaao BaI saambaD,a mauiSkla qaa. basa maoM jaao BaI saambaD,a mauiSkla qaa. basa maoM jaao BaI saambaD,a mauiSkla qaa. basa maoM jaao BaI saamaana Aaid jalanao sao rh gayaa qaa ]sao puilasa vaalaaoM nao gaaOr sao doKa aana Aaid jalanao sao rh gayaa qaa ]sao puilasa vaalaaoM nao gaaOr sao doKa aana Aaid jalanao sao rh gayaa qaa ]sao puilasa vaalaaoM nao gaaOr sao doKa aana Aaid jalanao sao rh gayaa qaa ]sao puilasa vaalaaoM nao gaaOr sao doKa ik Saayad iksaI ba@sao maoM baccao kI saa[ja ko kuC vas~ Aaid imalaoMik Saayad iksaI ba@sao maoM baccao kI saa[ja ko kuC vas~ Aaid imalaoMik Saayad iksaI ba@sao maoM baccao kI saa[ja ko kuC vas~ Aaid imalaoMik Saayad iksaI ba@sao maoM baccao kI saa[ja ko kuC vas~ Aaid imalaoM¸ saaqa hI kuC eosaa ijasasao ]sako saaqa hI kuC eosaa ijasasao ]sako saaqa hI kuC eosaa ijasasao ]sako saaqa hI kuC eosaa ijasasao ]sako baaro maoM kuC jaanaa jaa sako , , , yah BaI T/k hO.baaro maoM kuC jaanaa jaa sako , , , yah BaI T/k hO.baaro maoM kuC jaanaa jaa sako , , , yah BaI T/k hO.baaro maoM kuC jaanaa jaa sako , , , yah BaI T/k hO."""" ]sanao saD,k pr Aato ]sanao saD,k pr Aato ]sanao saD,k pr Aato ]sanao saD,k pr Aato ek AaOr vaahna kI raoSanaI kao ek AaOr vaahna kI raoSanaI kao ek AaOr vaahna kI raoSanaI kao ek AaOr vaahna kI raoSanaI kao doKto hue kha.doKto hue kha.doKto hue kha.doKto hue kha.

""""]sa baccao ka @yaa huAaÆ]sa baccao ka @yaa huAaÆ]sa baccao ka @yaa huAaÆ]sa baccao ka @yaa huAaÆ"""" """"dUsaro idna AKbaaraoM maoM basa duGadUsaro idna AKbaaraoM maoM basa duGadUsaro idna AKbaaraoM maoM basa duGadUsaro idna AKbaaraoM maoM basa duGa-- --Tnaa kI Kbar ko saaqa baccao ka baD,a saa faoTao BaI Cpa. laoikna Tnaa kI Kbar ko saaqa baccao ka baD,a saa faoTao BaI Cpa. laoikna Tnaa kI Kbar ko saaqa baccao ka baD,a saa faoTao BaI Cpa. laoikna Tnaa kI Kbar ko saaqa baccao ka baD,a saa faoTao BaI Cpa. laoikna

kuC fayada nahIM huAa. k[kuC fayada nahIM huAa. k[kuC fayada nahIM huAa. k[kuC fayada nahIM huAa. k[---- idna inakla gae. laoikna kao[idna inakla gae. laoikna kao[idna inakla gae. laoikna kao[idna inakla gae. laoikna kao[---- ]sao @laoma krnao nah]sao @laoma krnao nah]sao @laoma krnao nah]sao @laoma krnao nahIM Aayaa. haIM Aayaa. haIM Aayaa. haIM Aayaa. haÐÐÐÐ ]sao gaaod ]sao gaaod ]sao gaaod ]sao gaaod laonao ko ilae k[laonao ko ilae k[laonao ko ilae k[laonao ko ilae k[---- laaoga Aagao Aae magar [samaoM ek kanaUnaI AD,cana qaI. baccaa yaa tao maalaaoga Aagao Aae magar [samaoM ek kanaUnaI AD,cana qaI. baccaa yaa tao maalaaoga Aagao Aae magar [samaoM ek kanaUnaI AD,cana qaI. baccaa yaa tao maalaaoga Aagao Aae magar [samaoM ek kanaUnaI AD,cana qaI. baccaa yaa tao maaÐÐÐЖ–––baap kI Anaumait baap kI Anaumait baap kI Anaumait baap kI Anaumait sao gaaod ilayaa jaa sakta hO yaa ifr vah pUrI trh laavaairsa hao. yahasao gaaod ilayaa jaa sakta hO yaa ifr vah pUrI trh laavaairsa hao. yahasao gaaod ilayaa jaa sakta hO yaa ifr vah pUrI trh laavaairsa hao. yahasao gaaod ilayaa jaa sakta hO yaa ifr vah pUrI trh laavaairsa hao. yahaÐÐÐÐ samasyaa yah qaI ik kanaUnaI taOr sao samasyaa yah qaI ik kanaUnaI taOr sao samasyaa yah qaI ik kanaUnaI taOr sao samasyaa yah qaI ik kanaUnaI taOr sao baccaa lbaccaa lbaccaa lbaccaa laavaairsa BaI nahIM kha jaa sakta qaa @yaaoMik hao sakta qaa ik kuC idnaaoM baad ]sako hkdar Aa aavaairsa BaI nahIM kha jaa sakta qaa @yaaoMik hao sakta qaa ik kuC idnaaoM baad ]sako hkdar Aa aavaairsa BaI nahIM kha jaa sakta qaa @yaaoMik hao sakta qaa ik kuC idnaaoM baad ]sako hkdar Aa aavaairsa BaI nahIM kha jaa sakta qaa @yaaoMik hao sakta qaa ik kuC idnaaoM baad ]sako hkdar Aa hI jaaehI jaaehI jaaehI jaaeÐÐÐÐ AaOr kaOna jaanao baccao ko maaAaOr kaOna jaanao baccao ko maaAaOr kaOna jaanao baccao ko maaAaOr kaOna jaanao baccao ko maaÐÐÐЖ–––baap daonaaoM nahIM tao ]namaoM sao ek ABaI jaIivat hI hao. At: maOijasT/oT baap daonaaoM nahIM tao ]namaoM sao ek ABaI jaIivat hI hao. At: maOijasT/oT baap daonaaoM nahIM tao ]namaoM sao ek ABaI jaIivat hI hao. At: maOijasT/oT baap daonaaoM nahIM tao ]namaoM sao ek ABaI jaIivat hI hao. At: maOijasT/oT nao yah AadoSa idyaa ik baccao ka faoTao snao yah AadoSa idyaa ik baccao ka faoTao snao yah AadoSa idyaa ik baccao ka faoTao snao yah AadoSa idyaa ik baccao ka faoTao saurixat rK ilayaa jaae tqaa ek CaoTa faoTao tavaIja ko $p maoM aurixat rK ilayaa jaae tqaa ek CaoTa faoTao tavaIja ko $p maoM aurixat rK ilayaa jaae tqaa ek CaoTa faoTao tavaIja ko $p maoM aurixat rK ilayaa jaae tqaa ek CaoTa faoTao tavaIja ko $p maoM baccao ko galao maoM phnaa idyaa jaae AaOr palanabaccao ko galao maoM phnaa idyaa jaae AaOr palanabaccao ko galao maoM phnaa idyaa jaae AaOr palanabaccao ko galao maoM phnaa idyaa jaae AaOr palana––––paoYaNa ko ilae iksaI AcCo Anaaqa AaEapaoYaNa ko ilae iksaI AcCo Anaaqa AaEapaoYaNa ko ilae iksaI AcCo Anaaqa AaEapaoYaNa ko ilae iksaI AcCo Anaaqa AaEa`` ``ma Baoja idyaa jaae. ma Baoja idyaa jaae. ma Baoja idyaa jaae. ma Baoja idyaa jaae. At: kuC idna puilasa ksTDI maoM rhnao ko baad baccao kao ek Anaaqa AaEaAt: kuC idna puilasa ksTDI maoM rhnao ko baad baccao kao ek Anaaqa AaEaAt: kuC idna puilasa ksTDI maoM rhnao ko baad baccao kao ek Anaaqa AaEaAt: kuC idna puilasa ksTDI maoM rhnao ko baad baccao kao ek Anaaqa AaEa`` ``ma Baoja idma Baoja idma Baoja idma Baoja idyaa gayaa.yaa gayaa.yaa gayaa.yaa gayaa.""""

[sa baIca vah vaahna hmaaro saamanao sao inaklaa tao maOMnao doKa vah vaastva maoM T/k qaa. maOM ]sa vyai> [sa baIca vah vaahna hmaaro saamanao sao inaklaa tao maOMnao doKa vah vaastva maoM T/k qaa. maOM ]sa vyai> [sa baIca vah vaahna hmaaro saamanao sao inaklaa tao maOMnao doKa vah vaastva maoM T/k qaa. maOM ]sa vyai> [sa baIca vah vaahna hmaaro saamanao sao inaklaa tao maOMnao doKa vah vaastva maoM T/k qaa. maOM ]sa vyai> ko baaro maoM saaocanao lagaa ik AaiKr yah hO kaOna jaao dUr sao vaahnaaoM ko p`kaSa kao doKkr hI ]nako svako baaro maoM saaocanao lagaa ik AaiKr yah hO kaOna jaao dUr sao vaahnaaoM ko p`kaSa kao doKkr hI ]nako svako baaro maoM saaocanao lagaa ik AaiKr yah hO kaOna jaao dUr sao vaahnaaoM ko p`kaSa kao doKkr hI ]nako svako baaro maoM saaocanao lagaa ik AaiKr yah hO kaOna jaao dUr sao vaahnaaoM ko p`kaSa kao doKkr hI ]nako svaÉÉÉÉp p p p kao phcaana laota hO.kao phcaana laota hO.kao phcaana laota hO.kao phcaana laota hO.

""""AapkAapkAapkAapkao bata}ao bata}ao bata}ao bata}ÐÐÐÐ vah baccaa kaOna qaaÆvah baccaa kaOna qaaÆvah baccaa kaOna qaaÆvah baccaa kaOna qaaÆ"""" maOMnao ]sakI Aaor gaaOr sao doKa.maOMnao ]sakI Aaor gaaOr sao doKa.maOMnao ]sakI Aaor gaaOr sao doKa.maOMnao ]sakI Aaor gaaOr sao doKa. """"vah baccaa Aapko saamanao baOza hO.vah baccaa Aapko saamanao baOza hO.vah baccaa Aapko saamanao baOza hO.vah baccaa Aapko saamanao baOza hO."""" AaOr yah khkr ]sanao Apnao galao maoM pD,a huAa tabaIja maoro AaOr yah khkr ]sanao Apnao galao maoM pD,a huAa tabaIja maoro AaOr yah khkr ]sanao Apnao galao maoM pD,a huAa tabaIja maoro AaOr yah khkr ]sanao Apnao galao maoM pD,a huAa tabaIja maoro

saamanao kr idyaa.saamanao kr idyaa.saamanao kr idyaa.saamanao kr idyaa. """"Aap.Aap.Aap.Aap."""" """"jaI hajaI hajaI hajaI haÐÐÐÐ maOM.maOM.maOM.maOM."""" """"tao Aapkao baad maoM kuC pta calaa.tao Aapkao baad maoM kuC pta calaa.tao Aapkao baad maoM kuC pta calaa.tao Aapkao baad maoM kuC pta calaa."""" """"nahIM.nahIM.nahIM.nahIM."""" ]sanao kha.]sanao kha.]sanao kha.]sanao kha. """"maOM kao[maOM kao[maOM kao[maOM kao[---- caarcaarcaarcaar––––papapapaÐÐÐÐca saala ]sa Anaaqaalaya maoM rha tba vahaca saala ]sa Anaaqaalaya maoM rha tba vahaca saala ]sa Anaaqaalaya maoM rha tba vahaca saala ]sa Anaaqaalaya maoM rha tba vahaÐÐÐÐ sao Baaga Aayaa. sao Baaga Aayaa. sao Baaga Aayaa. sao Baaga Aayaa.

Asailayat maoM ]sao Anaaqaalaya khnaa hI galat qaa. vaastva maoM vah baccaaoM Wara BaIK maAsailayat maoM ]sao Anaaqaalaya khnaa hI galat qaa. vaastva maoM vah baccaaoM Wara BaIK maAsailayat maoM ]sao Anaaqaalaya khnaa hI galat qaa. vaastva maoM vah baccaaoM Wara BaIK maAsailayat maoM ]sao Anaaqaalaya khnaa hI galat qaa. vaastva maoM vah baccaaoM Wara BaIK maÐÐÐÐgavaae jaanao ka ek gavaae jaanao ka ek gavaae jaanao ka ek gavaae jaanao ka ek ADADADAD\\\\Da qaa. saubah saba baccao AlagaDa qaa. saubah saba baccao AlagaDa qaa. saubah saba baccao AlagaDa qaa. saubah saba baccao Alaga––––Alaga TaoilayaaAlaga TaoilayaaAlaga TaoilayaaAlaga TaoilayaaÐÐÐÐ banaakr baOMD baajao ko saaqa inaklato AaOr Saama kao BaIK banaakr baOMD baajao ko saaqa inaklato AaOr Saama kao BaIK banaakr baOMD baajao ko saaqa inaklato AaOr Saama kao BaIK banaakr baOMD baajao ko saaqa inaklato AaOr Saama kao BaIK maoM pae hue pOsao laakr maOnaojar ko pasa jamaa kr doto. yaid kao[maoM pae hue pOsao laakr maOnaojar ko pasa jamaa kr doto. yaid kao[maoM pae hue pOsao laakr maOnaojar ko pasa jamaa kr doto. yaid kao[maoM pae hue pOsao laakr maOnaojar ko pasa jamaa kr doto. yaid kao[---- baccaa kma pOsao laata tao ]sao sajaa dI baccaa kma pOsao laata tao ]sao sajaa dI baccaa kma pOsao laata tao ]sao sajaa dI baccaa kma pOsao laata tao ]sao sajaa dI jaatI. Kanaa BaI zIk sao nahIM imalata qaa. yahI saba doKkr maOM vahajaatI. Kanaa BaI zIk sao nahIM imalata qaa. yahI saba doKkr maOM vahajaatI. Kanaa BaI zIk sao nahIM imalata qaa. yahI saba doKkr maOM vahajaatI. Kanaa BaI zIk sao nahIM imalata qaa. yahI saba doKkr maOM vahaÐÐÐÐ sao ek idna casao ek idna casao ek idna casao ek idna caaorI sao Baaga inaklaa , , , aorI sao Baaga inaklaa , , , aorI sao Baaga inaklaa , , , aorI sao Baaga inaklaa , , , Aba AapkI basa Aa rhI hOAba AapkI basa Aa rhI hOAba AapkI basa Aa rhI hOAba AapkI basa Aa rhI hO¸ laoikna yah pOsaoMjar basa hO maorI raya maoM Aap [sao mat pkiD,e.laoikna yah pOsaoMjar basa hO maorI raya maoM Aap [sao mat pkiD,e.laoikna yah pOsaoMjar basa hO maorI raya maoM Aap [sao mat pkiD,e.laoikna yah pOsaoMjar basa hO maorI raya maoM Aap [sao mat pkiD,e.""""

""""zIk hO.zIk hO.zIk hO.zIk hO."""" maOMnao kha. maOMnao kha. maOMnao kha. maOMnao kha. """"Anaaqaalaya sao inaklanao ko baad Aap khaAnaaqaalaya sao inaklanao ko baad Aap khaAnaaqaalaya sao inaklanao ko baad Aap khaAnaaqaalaya sao inaklanao ko baad Aap khaÐÐÐÐ gaeÆgaeÆgaeÆgaeÆ"""" """"tba tk mauJao basa e@saID,oMT ko baaro maoM saarI baatoM pttba tk mauJao basa e@saID,oMT ko baaro maoM saarI baatoM pttba tk mauJao basa e@saID,oMT ko baaro maoM saarI baatoM pttba tk mauJao basa e@saID,oMT ko baaro maoM saarI baatoM pta cala caukI qaIM AaOr jaanao @yaaoM maOM laaOTkr a cala caukI qaIM AaOr jaanao @yaaoM maOM laaOTkr a cala caukI qaIM AaOr jaanao @yaaoM maOM laaOTkr a cala caukI qaIM AaOr jaanao @yaaoM maOM laaOTkr

]saI sqaana ph]saI sqaana ph]saI sqaana ph]saI sqaana phÐÐÐÐ uca gayaa jahauca gayaa jahauca gayaa jahauca gayaa jahaÐÐÐÐ e@saIDoMT huAa qaa AaOr vahae@saIDoMT huAa qaa AaOr vahae@saIDoMT huAa qaa AaOr vahae@saIDoMT huAa qaa AaOr vahaÐÐÐÐ sao kuC dUr saD,k iknaaro banao ek haoTla maoM sao kuC dUr saD,k iknaaro banao ek haoTla maoM sao kuC dUr saD,k iknaaro banao ek haoTla maoM sao kuC dUr saD,k iknaaro banao ek haoTla maoM kama krnao lagaa. maoro galao maoM maora ]sa samaya ka faoTao ABaI BaI tabaIja maoM maZ,a laTka qakama krnao lagaa. maoro galao maoM maora ]sa samaya ka faoTao ABaI BaI tabaIja maoM maZ,a laTka qakama krnao lagaa. maoro galao maoM maora ]sa samaya ka faoTao ABaI BaI tabaIja maoM maZ,a laTka qakama krnao lagaa. maoro galao maoM maora ]sa samaya ka faoTao ABaI BaI tabaIja maoM maZ,a laTka qaa. ]sao doKkr a. ]sao doKkr a. ]sao doKkr a. ]sao doKkr kuC laaogaaoM nao mauJao phcaana ilayaa ik maOM vahI baccaa hkuC laaogaaoM nao mauJao phcaana ilayaa ik maOM vahI baccaa hkuC laaogaaoM nao mauJao phcaana ilayaa ik maOM vahI baccaa hkuC laaogaaoM nao mauJao phcaana ilayaa ik maOM vahI baccaa hÐÐÐÐ U jaao basa duGaU jaao basa duGaU jaao basa duGaU jaao basa duGa-- --Tnaa maoM baca gayaa qaa. saBaI mauJao bahut hI Tnaa maoM baca gayaa qaa. saBaI mauJao bahut hI Tnaa maoM baca gayaa qaa. saBaI mauJao bahut hI Tnaa maoM baca gayaa qaa. saBaI mauJao bahut hI ]%saukta sao doKto. basa ko D/a[varaoM]%saukta sao doKto. basa ko D/a[varaoM]%saukta sao doKto. basa ko D/a[varaoM]%saukta sao doKto. basa ko D/a[varaoM––––kMD@TraoM kao tao mauJamaoM ivaSaoYa $ica qaI. vah mauJao bahut hI kMD@TraoM kao tao mauJamaoM ivaSaoYa $ica qaI. vah mauJao bahut hI kMD@TraoM kao tao mauJamaoM ivaSaoYa $ica qaI. vah mauJao bahut hI kMD@TraoM kao tao mauJamaoM ivaSaoYa $ica qaI. vah mauJao bahut hI

Page 41: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 39

BaagyaSaaBaagyaSaaBaagyaSaaBaagyaSaalaI samaJato AaOr kBaIlaI samaJato AaOr kBaIlaI samaJato AaOr kBaIlaI samaJato AaOr kBaI––––kBaI mauJao Apnao saaqa ApnaI basa maoM ibaza laoto. kuC dUr jaakr iksaI kBaI mauJao Apnao saaqa ApnaI basa maoM ibaza laoto. kuC dUr jaakr iksaI kBaI mauJao Apnao saaqa ApnaI basa maoM ibaza laoto. kuC dUr jaakr iksaI kBaI mauJao Apnao saaqa ApnaI basa maoM ibaza laoto. kuC dUr jaakr iksaI sTasTasTasTa^^^^p pr maOM ]Qar sao Aanao vaalaI basa pr baOzkr vaapsa Aa jaata.p pr maOM ]Qar sao Aanao vaalaI basa pr baOzkr vaapsa Aa jaata.p pr maOM ]Qar sao Aanao vaalaI basa pr baOzkr vaapsa Aa jaata.p pr maOM ]Qar sao Aanao vaalaI basa pr baOzkr vaapsa Aa jaata.""""

basa Aakr vahabasa Aakr vahabasa Aakr vahabasa Aakr vahaÐÐÐÐ $k ga[$k ga[$k ga[$k ga[----. vah KcaaKca BarI hu[. vah KcaaKca BarI hu[. vah KcaaKca BarI hu[. vah KcaaKca BarI hu[---- qaI. daoqaI. daoqaI. daoqaI. dao––––ek mausaaifr ]sasao ]tro.ek mausaaifr ]sasao ]tro.ek mausaaifr ]sasao ]tro.ek mausaaifr ]sasao ]tro. """"Aap jaaAap jaaAap jaaAap jaanaa caahoM tao [sasao jaa sakto hOM. hao sakta hO samaya sao yah phnaa caahoM tao [sasao jaa sakto hOM. hao sakta hO samaya sao yah phnaa caahoM tao [sasao jaa sakto hOM. hao sakta hO samaya sao yah phnaa caahoM tao [sasao jaa sakto hOM. hao sakta hO samaya sao yah phÐÐÐÐ ucaa BaI do. laoikna maoro #yaala sao ucaa BaI do. laoikna maoro #yaala sao ucaa BaI do. laoikna maoro #yaala sao ucaa BaI do. laoikna maoro #yaala sao Aap irsk na laoM. e@sap`osa basa hI pkD,oM.Aap irsk na laoM. e@sap`osa basa hI pkD,oM.Aap irsk na laoM. e@sap`osa basa hI pkD,oM.Aap irsk na laoM. e@sap`osa basa hI pkD,oM.""""

""""zIk hO maOM e@sap`osa basa sao hI jaa}zIk hO maOM e@sap`osa basa sao hI jaa}zIk hO maOM e@sap`osa basa sao hI jaa}zIk hO maOM e@sap`osa basa sao hI jaa}ÐÐÐÐgaagaagaagaa"""" maOMnao kha.maOMnao kha.maOMnao kha.maOMnao kha. basa calaI ga[basa calaI ga[basa calaI ga[basa calaI ga[----.... """"ifr @yaa huAaÆifr @yaa huAaÆifr @yaa huAaÆifr @yaa huAaÆ"""" maOMnao pUCa.maOMnao pUCa.maOMnao pUCa.maOMnao pUCa. """"ifr tao yah raoja ka hI isalaisalaa hao gayaa. maOM Aarama sao iksaI BaI basa maoM savaar hao jaata. ifr tao yah raoja ka hI isalaisalaa hao gayaa. maOM Aarama sao iksaI BaI basa maoM savaar hao jaata. ifr tao yah raoja ka hI isalaisalaa hao gayaa. maOM Aarama sao iksaI BaI basa maoM savaar hao jaata. ifr tao yah raoja ka hI isalaisalaa hao gayaa. maOM Aarama sao iksaI BaI basa maoM savaar hao jaata.

D/a[var AaOr kMD@Tr maoro Baaojana ka p`baMQa krto. naIMd laganao pr maOM basa maoM saao BaI jaata. QaIroD/a[var AaOr kMD@Tr maoro Baaojana ka p`baMQa krto. naIMd laganao pr maOM basa maoM saao BaI jaata. QaIroD/a[var AaOr kMD@Tr maoro Baaojana ka p`baMQa krto. naIMd laganao pr maOM basa maoM saao BaI jaata. QaIroD/a[var AaOr kMD@Tr maoro Baaojana ka p`baMQa krto. naIMd laganao pr maOM basa maoM saao BaI jaata. QaIro––––QaIro maOM QaIro maOM QaIro maOM QaIro maOM raoja hI maMgalaaOr sao pNajaI AaOr raoja hI maMgalaaOr sao pNajaI AaOr raoja hI maMgalaaOr sao pNajaI AaOr raoja hI maMgalaaOr sao pNajaI AaOr pNajaI sao maMgalaaOr ka ca@kr lagaanao lagaa. barsaaoM tk yah isalaisalaa pNajaI sao maMgalaaOr ka ca@kr lagaanao lagaa. barsaaoM tk yah isalaisalaa pNajaI sao maMgalaaOr ka ca@kr lagaanao lagaa. barsaaoM tk yah isalaisalaa pNajaI sao maMgalaaOr ka ca@kr lagaanao lagaa. barsaaoM tk yah isalaisalaa jaarI rha. [sa jaarI rha. [sa jaarI rha. [sa jaarI rha. [sa ÉÉÉÉT ko saaro haoTla tqaa Anya dukana vaalao yahaT ko saaro haoTla tqaa Anya dukana vaalao yahaT ko saaro haoTla tqaa Anya dukana vaalao yahaT ko saaro haoTla tqaa Anya dukana vaalao yahaÐÐÐÐ tk ik A@sar Aanaotk ik A@sar Aanaotk ik A@sar Aanaotk ik A@sar Aanao––––jaanao vaalao pOsaoMjar jaanao vaalao pOsaoMjar jaanao vaalao pOsaoMjar jaanao vaalao pOsaoMjar BaI mauJao phcaananao lagao. saBaI mauJao sahanauBaUit kI dRiYT sao doKtoBaI mauJao phcaananao lagao. saBaI mauJao sahanauBaUit kI dRiYT sao doKtoBaI mauJao phcaananao lagao. saBaI mauJao sahanauBaUit kI dRiYT sao doKtoBaI mauJao phcaananao lagao. saBaI mauJao sahanauBaUit kI dRiYT sao doKto¸ maihlaaemaihlaaemaihlaaemaihlaaeÐÐÐÐ mauJao Apnao pasa ibaza laotIM mauJao Apnao pasa ibaza laotIM mauJao Apnao pasa ibaza laotIM mauJao Apnao pasa ibaza laotIM AaOr mauJao Kanao kao flaAaOr mauJao Kanao kao flaAaOr mauJao Kanao kao flaAaOr mauJao Kanao kao fla¸ ibaskuT Aaid dotIM. saaqa maoM [sa trh ko irmaakibaskuT Aaid dotIM. saaqa maoM [sa trh ko irmaakibaskuT Aaid dotIM. saaqa maoM [sa trh ko irmaakibaskuT Aaid dotIM. saaqa maoM [sa trh ko irmaak---- krtIM krtIM krtIM krtIM """"baocaara ibanaa maabaocaara ibanaa maabaocaara ibanaa maabaocaara ibanaa maaÐÐÐЖ–––baap baap baap baap ka hO caka hO caka hO caka hO ca\\ \\ cacacaca\\ \\...."""" Sau$ maoM yah sahanauBaUit mauJao AcCI lagaI laoikna jaOsaSau$ maoM yah sahanauBaUit mauJao AcCI lagaI laoikna jaOsaSau$ maoM yah sahanauBaUit mauJao AcCI lagaI laoikna jaOsaSau$ maoM yah sahanauBaUit mauJao AcCI lagaI laoikna jaOsa oo oo––––jaOsao maOM baD,a haonao lagajaOsao maOM baD,a haonao lagajaOsao maOM baD,a haonao lagajaOsao maOM baD,a haonao lagaa yah sahanauBaUit a yah sahanauBaUit a yah sahanauBaUit a yah sahanauBaUit mauJao AKrnao lagaI.mauJao AKrnao lagaI.mauJao AKrnao lagaI.mauJao AKrnao lagaI."""" """"[sa baIca maOMnao basa ko D/a[varaoM kI kRpa sao D/a[ivaMga BaI saIK laI qaI AaOr sa~h[sa baIca maOMnao basa ko D/a[varaoM kI kRpa sao D/a[ivaMga BaI saIK laI qaI AaOr sa~h[sa baIca maOMnao basa ko D/a[varaoM kI kRpa sao D/a[ivaMga BaI saIK laI qaI AaOr sa~h[sa baIca maOMnao basa ko D/a[varaoM kI kRpa sao D/a[ivaMga BaI saIK laI qaI AaOr sa~h––––A{arh ka A{arh ka A{arh ka A{arh ka haotohaotohaotohaoto––––haoto baD,I sao baD,I gaaiD,yaahaoto baD,I sao baD,I gaaiD,yaahaoto baD,I sao baD,I gaaiD,yaahaoto baD,I sao baD,I gaaiD,yaaÐÐÐÐ calaanao maoM dxa hao gayaa. tBaI mauJao maMgalaaOr kI ek T/aMsapaoTcalaanao maoM dxa hao gayaa. tBaI mauJao maMgalaaOr kI ek T/aMsapaoTcalaanao maoM dxa hao gayaa. tBaI mauJao maMgalaaOr kI ek T/aMsapaoTcalaanao maoM dxa hao gayaa. tBaI mauJao maMgalaaOr kI ek T/aMsapaoT---- kMpnaI mkMpnaI mkMpnaI mkMpnaI maoM aoM aoM aoM D/a[var kI naaOkrI imala ga[D/a[var kI naaOkrI imala ga[D/a[var kI naaOkrI imala ga[D/a[var kI naaOkrI imala ga[---- AaOr maala sao lada huAa T/k maMgalaaOr sao jayapurAaOr maala sao lada huAa T/k maMgalaaOr sao jayapurAaOr maala sao lada huAa T/k maMgalaaOr sao jayapurAaOr maala sao lada huAa T/k maMgalaaOr sao jayapur¸ AmaRtsarAmaRtsarAmaRtsarAmaRtsar¸ idllaIidllaIidllaIidllaI¸ klak<aaklak<aaklak<aaklak<aa¸ baMba[baMba[baMba[baMba[---- ¸ gaaOhaTIgaaOhaTIgaaOhaTIgaaOhaTI¸ madasa tk laanao lao jaanao lagaa. kBaImadasa tk laanao lao jaanao lagaa. kBaImadasa tk laanao lao jaanao lagaa. kBaImadasa tk laanao lao jaanao lagaa. kBaI––––kBaI ek yaa~a maoM mauJao ekkBaI ek yaa~a maoM mauJao ekkBaI ek yaa~a maoM mauJao ekkBaI ek yaa~a maoM mauJao ek––––ek mahInaa ek mahInaa ek mahInaa ek mahInaa laga jaata. maorI ihMdI ko baaro maoM Aap laga jaata. maorI ihMdI ko baaro maoM Aap laga jaata. maorI ihMdI ko baaro maoM Aap laga jaata. maorI ihMdI ko baaro maoM Aap baat kr rho qaobaat kr rho qaobaat kr rho qaobaat kr rho qao¸ vah maOMnao [saI daOrana saIKI. AaOr BaaYaaevah maOMnao [saI daOrana saIKI. AaOr BaaYaaevah maOMnao [saI daOrana saIKI. AaOr BaaYaaevah maOMnao [saI daOrana saIKI. AaOr BaaYaaeÐÐÐÐ BaI BaI BaI BaI saIKIM. laoikna casaIKIM. laoikna casaIKIM. laoikna casaIKIM. laoikna caÐÐÐÐ Uik AaOr BaaYaaAaoM ka saIimat ]pyaaoga hI qaa [sailae ]nhoM [tnaI AiQak nahIM saIK payaa Uik AaOr BaaYaaAaoM ka saIimat ]pyaaoga hI qaa [sailae ]nhoM [tnaI AiQak nahIM saIK payaa Uik AaOr BaaYaaAaoM ka saIimat ]pyaaoga hI qaa [sailae ]nhoM [tnaI AiQak nahIM saIK payaa Uik AaOr BaaYaaAaoM ka saIimat ]pyaaoga hI qaa [sailae ]nhoM [tnaI AiQak nahIM saIK payaa jabaik ihMdI pUro doSa maoM hI calatI AaOr samaJaI jaatI hOjabaik ihMdI pUro doSa maoM hI calatI AaOr samaJaI jaatI hOjabaik ihMdI pUro doSa maoM hI calatI AaOr samaJaI jaatI hOjabaik ihMdI pUro doSa maoM hI calatI AaOr samaJaI jaatI hO [sailae ihMdI mauJao[sailae ihMdI mauJao[sailae ihMdI mauJao[sailae ihMdI mauJao AcCI trh Aa ga[AcCI trh Aa ga[AcCI trh Aa ga[AcCI trh Aa ga[----....""""

""""yah kaOnayah kaOnayah kaOnayah kaOna––––saI gaaD,I hOÆsaI gaaD,I hOÆsaI gaaD,I hOÆsaI gaaD,I hOÆ"""" ek vaahna kI laa[T doKkr maOMnao pUCa.ek vaahna kI laa[T doKkr maOMnao pUCa.ek vaahna kI laa[T doKkr maOMnao pUCa.ek vaahna kI laa[T doKkr maOMnao pUCa. vah dor tk ]sao doKta rha. vah dor tk ]sao doKta rha. vah dor tk ]sao doKta rha. vah dor tk ]sao doKta rha. """"yah tao basa hI lagatI hO laoikna ABaI tao basa ka Ta[ma huAa yah tao basa hI lagatI hO laoikna ABaI tao basa ka Ta[ma huAa yah tao basa hI lagatI hO laoikna ABaI tao basa ka Ta[ma huAa yah tao basa hI lagatI hO laoikna ABaI tao basa ka Ta[ma huAa

nahIM.nahIM.nahIM.nahIM."""" vah kuC saaoca maoM pD, gayaa vah kuC saaoca maoM pD, gayaa vah kuC saaoca maoM pD, gayaa vah kuC saaoca maoM pD, gayaa """"@yaa Ta[ma huAaÆ@yaa Ta[ma huAaÆ@yaa Ta[ma huAaÆ@yaa Ta[ma huAaÆ"""" """"Aaz caalaIsa.Aaz caalaIsa.Aaz caalaIsa.Aaz caalaIsa."""" """"tba tatba tatba tatba tao basa ka Ta[ma nahIM hO. laoikna hO yah basa hI.o basa ka Ta[ma nahIM hO. laoikna hO yah basa hI.o basa ka Ta[ma nahIM hO. laoikna hO yah basa hI.o basa ka Ta[ma nahIM hO. laoikna hO yah basa hI."""" tBaI gaaD,I pasa Aa[tBaI gaaD,I pasa Aa[tBaI gaaD,I pasa Aa[tBaI gaaD,I pasa Aa[---- tao hmanao doKa vah vaastva maoM basa hI qaI. laoikna iksaI TUirsT saovaa kI tao hmanao doKa vah vaastva maoM basa hI qaI. laoikna iksaI TUirsT saovaa kI tao hmanao doKa vah vaastva maoM basa hI qaI. laoikna iksaI TUirsT saovaa kI tao hmanao doKa vah vaastva maoM basa hI qaI. laoikna iksaI TUirsT saovaa kI

p`a[vaoT basa qaI.p`a[vaoT basa qaI.p`a[vaoT basa qaI.p`a[vaoT basa qaI. """"ba<aI doKkr Aap kOsao jaana laoto hOMÆba<aI doKkr Aap kOsao jaana laoto hOMÆba<aI doKkr Aap kOsao jaana laoto hOMÆba<aI doKkr Aap kOsao jaana laoto hOMÆ"""" """"ijaMdgaI maoM yahI ikyaa AaOr saIKa hO.ijaMdgaI maoM yahI ikyaa AaOr saIKa hO.ijaMdgaI maoM yahI ikyaa AaOr saIKa hO.ijaMdgaI maoM yahI ikyaa AaOr saIKa hO."""" ]san]san]san]sanao kha.ao kha.ao kha.ao kha. vah kuC dor SaaMt rha tao maOMnao ]sao kurodavah kuC dor SaaMt rha tao maOMnao ]sao kurodavah kuC dor SaaMt rha tao maOMnao ]sao kurodavah kuC dor SaaMt rha tao maOMnao ]sao kuroda¸ """"Aap bata rho qao ik Aapnao ek T/aMsapaoTAap bata rho qao ik Aapnao ek T/aMsapaoTAap bata rho qao ik Aapnao ek T/aMsapaoTAap bata rho qao ik Aapnao ek T/aMsapaoT---- kMpnaI maoM kMpnaI maoM kMpnaI maoM kMpnaI maoM

naaOkrI kr laI.naaOkrI kr laI.naaOkrI kr laI.naaOkrI kr laI."""" """"hahahahaÐÐÐÐ. laoikna tIna. laoikna tIna. laoikna tIna. laoikna tIna––––caar saala maoM hI maora mana ]sasao ]caT gayaa. mahInaaoM @laInar AaOr holpr ko caar saala maoM hI maora mana ]sasao ]caT gayaa. mahInaaoM @laInar AaOr holpr ko caar saala maoM hI maora mana ]sasao ]caT gayaa. mahInaaoM @laInar AaOr holpr ko caar saala maoM hI maora mana ]sasao ]caT gayaa. mahInaaoM @laInar AaOr holpr ko

saaqa ratsaaqa ratsaaqa ratsaaqa rat––––idna T/k pr hI gaujidna T/k pr hI gaujidna T/k pr hI gaujidna T/k pr hI gaujaarnaa pD,ta. kBaIaarnaa pD,ta. kBaIaarnaa pD,ta. kBaIaarnaa pD,ta. kBaI––––kBaI tao T/k Kraba hao jaanao pr k[kBaI tao T/k Kraba hao jaanao pr k[kBaI tao T/k Kraba hao jaanao pr k[kBaI tao T/k Kraba hao jaanao pr k[----––––k[k[k[k[---- idnaaoM tk idnaaoM tk idnaaoM tk idnaaoM tk saunasaana saD,k pr Akolao rhnaa pD,ta jahasaunasaana saD,k pr Akolao rhnaa pD,ta jahasaunasaana saD,k pr Akolao rhnaa pD,ta jahasaunasaana saD,k pr Akolao rhnaa pD,ta jahaÐÐÐÐ KanaoKanaoKanaoKanao––––pInapInapInapInaoo oo ka BaI kao[ka BaI kao[ka BaI kao[ka BaI kao[---- p`baMQa nahIM haota. [saI sabasao }bakr p`baMQa nahIM haota. [saI sabasao }bakr p`baMQa nahIM haota. [saI sabasao }bakr p`baMQa nahIM haota. [saI sabasao }bakr maOMnao ek idna vah naaOkrI CaoD, dI. kuC idna baokar rha tba pNajaI maoM emaOMnao ek idna vah naaOkrI CaoD, dI. kuC idna baokar rha tba pNajaI maoM emaOMnao ek idna vah naaOkrI CaoD, dI. kuC idna baokar rha tba pNajaI maoM emaOMnao ek idna vah naaOkrI CaoD, dI. kuC idna baokar rha tba pNajaI maoM ek TUirsT basa saivak TUirsT basa saivak TUirsT basa saivak TUirsT basa saiva-- --sa maoM D/a[var sa maoM D/a[var sa maoM D/a[var sa maoM D/a[var kI naaOkrI kr laI.kI naaOkrI kr laI.kI naaOkrI kr laI.kI naaOkrI kr laI.""""

""""yah naaOkrI AcCI qaI. saubah Aaz bajao ek sqaana sao TUirsTaoM kao laokr inaklata AaOr ]nhoM yah naaOkrI AcCI qaI. saubah Aaz bajao ek sqaana sao TUirsTaoM kao laokr inaklata AaOr ]nhoM yah naaOkrI AcCI qaI. saubah Aaz bajao ek sqaana sao TUirsTaoM kao laokr inaklata AaOr ]nhoM yah naaOkrI AcCI qaI. saubah Aaz bajao ek sqaana sao TUirsTaoM kao laokr inaklata AaOr ]nhoM lavasalavasalavasalavasa-- -- Pvaa[MTPvaa[MTPvaa[MTPvaa[MT¸ dixaNa gaaovaa ko igarjaaGardixaNa gaaovaa ko igarjaaGardixaNa gaaovaa ko igarjaaGardixaNa gaaovaa ko igarjaaGar¸ saIsaIsaIsaI––––baIcabaIcabaIcabaIca¸ maa[mamaa[mamaa[mamaa[ma¸ gaaovaagaaovaagaaovaagaaovaa¸ majagaamajagaamajagaamajagaaÐÐÐÐva Da@sava Da@sava Da@sava Da@sa¸ faoTfaoTfaoTfaoT---- AgaaoMdAgaaoMdAgaaoMdAgaaoMda vagaOrh a vagaOrh a vagaOrh a vagaOrh

Page 42: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 40

Gaumaato hue Saama kao vaapsa laaOT Aata. vahIM pNajaI maoM hI ek iËiScayana pirvaar maoM po[Mga gaosT banakr Gaumaato hue Saama kao vaapsa laaOT Aata. vahIM pNajaI maoM hI ek iËiScayana pirvaar maoM po[Mga gaosT banakr Gaumaato hue Saama kao vaapsa laaOT Aata. vahIM pNajaI maoM hI ek iËiScayana pirvaar maoM po[Mga gaosT banakr Gaumaato hue Saama kao vaapsa laaOT Aata. vahIM pNajaI maoM hI ek iËiScayana pirvaar maoM po[Mga gaosT banakr rhnao lagaa.rhnao lagaa.rhnao lagaa.rhnao lagaa. kula tIna janaaoM ka pirvaar qaa vah. baUZ,o maakula tIna janaaoM ka pirvaar qaa vah. baUZ,o maakula tIna janaaoM ka pirvaar qaa vah. baUZ,o maakula tIna janaaoM ka pirvaar qaa vah. baUZ,o maa MM MM––––baap AaOr ]nakI ek baoTI. ek baoTa BaI qaa baap AaOr ]nakI ek baoTI. ek baoTa BaI qaa baap AaOr ]nakI ek baoTI. ek baoTa BaI qaa baap AaOr ]nakI ek baoTI. ek baoTa BaI qaa phlao laoikna gaaoAa kI Aajaadphlao laoikna gaaoAa kI Aajaadphlao laoikna gaaoAa kI Aajaadphlao laoikna gaaoAa kI AajaadI kI laD,a[I kI laD,a[I kI laD,a[I kI laD,a[---- ko daOrana vah maara gayaa qaa.ko daOrana vah maara gayaa qaa.ko daOrana vah maara gayaa qaa.ko daOrana vah maara gayaa qaa. iDsaUjaa pirvaar qaa vah. laD,kI iDsaUjaa pirvaar qaa vah. laD,kI iDsaUjaa pirvaar qaa vah. laD,kI iDsaUjaa pirvaar qaa vah. laD,kI jaUlaI iDsaUjaa mauJasao Aayau maoM ekjaUlaI iDsaUjaa mauJasao Aayau maoM ekjaUlaI iDsaUjaa mauJasao Aayau maoM ekjaUlaI iDsaUjaa mauJasao Aayau maoM ek––––dao vaYadao vaYadao vaYadao vaYa-- -- kma hI rhI haogaI. vah bahut AcCa DaMsa krtI. igaTar AaOr kma hI rhI haogaI. vah bahut AcCa DaMsa krtI. igaTar AaOr kma hI rhI haogaI. vah bahut AcCa DaMsa krtI. igaTar AaOr kma hI rhI haogaI. vah bahut AcCa DaMsa krtI. igaTar AaOr ipyaanaao BaI bajaatI.ipyaanaao BaI bajaatI.ipyaanaao BaI bajaatI.ipyaanaao BaI bajaatI. """"

""""QaIrQaIrQaIrQaIr oo oo––––QaIro hma daonaaoM ekQaIro hma daonaaoM ekQaIro hma daonaaoM ekQaIro hma daonaaoM ek––––dUsaro ko bahut idUsaro ko bahut idUsaro ko bahut idUsaro ko bahut inakT Aa gae AaOr jaUlaI konakT Aa gae AaOr jaUlaI konakT Aa gae AaOr jaUlaI konakT Aa gae AaOr jaUlaI ko maamaamaamaa––––baap kI rjaamaMdI sao baap kI rjaamaMdI sao baap kI rjaamaMdI sao baap kI rjaamaMdI sao ek idna hmalaaogaaoM nao cacaek idna hmalaaogaaoM nao cacaek idna hmalaaogaaoM nao cacaek idna hmalaaogaaoM nao caca-- -- maoM jaakr ivavaah kr ilayaa.maoM jaakr ivavaah kr ilayaa.maoM jaakr ivavaah kr ilayaa.maoM jaakr ivavaah kr ilayaa. """"

maorI isagaroT samaaPt hao ga[maorI isagaroT samaaPt hao ga[maorI isagaroT samaaPt hao ga[maorI isagaroT samaaPt hao ga[---- qaI. qaI. qaI. qaI. """"khIM isagaroT imalaogaI yahakhIM isagaroT imalaogaI yahakhIM isagaroT imalaogaI yahakhIM isagaroT imalaogaI yahaÐÐÐÐÆÆÆÆ"""" maOMnao ]sasao pUCa.maOMnao ]sasao pUCa.maOMnao ]sasao pUCa.maOMnao ]sasao pUCa. """"kh nahIM sakta.kh nahIM sakta.kh nahIM sakta.kh nahIM sakta."""" ]sanao kha ]sanao kha ]sanao kha ]sanao kha """"cailae calakr doKcailae calakr doKcailae calakr doKcailae calakr doKto hOM.to hOM.to hOM.to hOM."""" saaOBaagya sao qaaoD,I dUr pr hI ek dukana KulaI imala ga[saaOBaagya sao qaaoD,I dUr pr hI ek dukana KulaI imala ga[saaOBaagya sao qaaoD,I dUr pr hI ek dukana KulaI imala ga[saaOBaagya sao qaaoD,I dUr pr hI ek dukana KulaI imala ga[----. isagaroT laokr hma vaapsa ]saI sqaana . isagaroT laokr hma vaapsa ]saI sqaana . isagaroT laokr hma vaapsa ]saI sqaana . isagaroT laokr hma vaapsa ]saI sqaana

pr Aa gae.pr Aa gae.pr Aa gae.pr Aa gae. """"Aap kh rho qao Aapnao cacaAap kh rho qao Aapnao cacaAap kh rho qao Aapnao cacaAap kh rho qao Aapnao caca-- -- maoM jaakr SaadI kr laI.maoM jaakr SaadI kr laI.maoM jaakr SaadI kr laI.maoM jaakr SaadI kr laI."""" maOMnao ]sao kqaa ka CUTa huAa saU~ maOMnao ]sao kqaa ka CUTa huAa saU~ maOMnao ]sao kqaa ka CUTa huAa saU~ maOMnao ]sao kqaa ka CUTa huAa saU~ yaad idlaayaa.yaad idlaayaa.yaad idlaayaa.yaad idlaayaa.

""""hahahahaÐÐÐÐ...."""" ]sanao kha ]sanao kha ]sanao kha ]sanao kha """"SaadI krnSaadI krnSaadI krnSaadI krnao ko baad hmalaaoga Aarama sao ]saI makana maoM rhnao lagao. tBaI Ch ao ko baad hmalaaoga Aarama sao ]saI makana maoM rhnao lagao. tBaI Ch ao ko baad hmalaaoga Aarama sao ]saI makana maoM rhnao lagao. tBaI Ch ao ko baad hmalaaoga Aarama sao ]saI makana maoM rhnao lagao. tBaI Ch saala ko AMdr hmaaro tIna baoTo pOda hue. tInaaoM hI ek sao ek KUbasaUrt. maOMnao mana maoM tya ikyaa ik maOM saala ko AMdr hmaaro tIna baoTo pOda hue. tInaaoM hI ek sao ek KUbasaUrt. maOMnao mana maoM tya ikyaa ik maOM saala ko AMdr hmaaro tIna baoTo pOda hue. tInaaoM hI ek sao ek KUbasaUrt. maOMnao mana maoM tya ikyaa ik maOM saala ko AMdr hmaaro tIna baoTo pOda hue. tInaaoM hI ek sao ek KUbasaUrt. maOMnao mana maoM tya ikyaa ik maOM tInaaoM kao pZ,atInaaoM kao pZ,atInaaoM kao pZ,atInaaoM kao pZ,a––––ilaKakr baD,a AadmaI banaa}ilaKakr baD,a AadmaI banaa}ilaKakr baD,a AadmaI banaa}ilaKakr baD,a AadmaI banaa}ÐÐÐÐgaa. laoikna maoro baoTaoM kao gaa. laoikna maoro baoTaoM kao gaa. laoikna maoro baoTaoM kao gaa. laoikna maoro baoTaoM kao ek hI Qauna qaI. maaoTr D/a[varI ek hI Qauna qaI. maaoTr D/a[varI ek hI Qauna qaI. maaoTr D/a[varI ek hI Qauna qaI. maaoTr D/a[varI krnao kI. AaiKr jaba phlao baoTo nao baD,o haokr bahut ijad kI tao jaUlaI kI raya sao hmanao Apnaa makana krnao kI. AaiKr jaba phlao baoTo nao baD,o haokr bahut ijad kI tao jaUlaI kI raya sao hmanao Apnaa makana krnao kI. AaiKr jaba phlao baoTo nao baD,o haokr bahut ijad kI tao jaUlaI kI raya sao hmanao Apnaa makana krnao kI. AaiKr jaba phlao baoTo nao baD,o haokr bahut ijad kI tao jaUlaI kI raya sao hmanao Apnaa makana igarvaI rKkr ]sao ek TO@saI idlaa dI AaOr vah TO@saI calaanao lagaa. tba tk dUsara baoTa BaI baD,a hao igarvaI rKkr ]sao ek TO@saI idlaa dI AaOr vah TO@saI calaanao lagaa. tba tk dUsara baoTa BaI baD,a hao igarvaI rKkr ]sao ek TO@saI idlaa dI AaOr vah TO@saI calaanao lagaa. tba tk dUsara baoTa BaI baD,a hao igarvaI rKkr ]sao ek TO@saI idlaa dI AaOr vah TO@saI calaanao lagaa. tba tk dUsara baoTa BaI baD,a hao gayaa qaa. Abagayaa qaa. Abagayaa qaa. Abagayaa qaa. Aba daonaaoM ]saI TO@saI kao baarIdaonaaoM ]saI TO@saI kao baarIdaonaaoM ]saI TO@saI kao baarIdaonaaoM ]saI TO@saI kao baarI––––baarI sao calaanao lagao. laoikna TO@saI kao laokr ]namaoM JagaD,a baarI sao calaanao lagao. laoikna TO@saI kao laokr ]namaoM JagaD,a baarI sao calaanao lagao. laoikna TO@saI kao laokr ]namaoM JagaD,a baarI sao calaanao lagao. laoikna TO@saI kao laokr ]namaoM JagaD,a haonao lagaa. AaOr dUsaro baoTo nao BaI TO@saI kI maahaonao lagaa. AaOr dUsaro baoTo nao BaI TO@saI kI maahaonao lagaa. AaOr dUsaro baoTo nao BaI TO@saI kI maahaonao lagaa. AaOr dUsaro baoTo nao BaI TO@saI kI maaÐÐÐÐga kI. Aba dUsarI TO@saI laonao kI takt mauJamaoM nahIM qaI. ga kI. Aba dUsarI TO@saI laonao kI takt mauJamaoM nahIM qaI. ga kI. Aba dUsarI TO@saI laonao kI takt mauJamaoM nahIM qaI. ga kI. Aba dUsarI TO@saI laonao kI takt mauJamaoM nahIM qaI. At: maOMnao saaf manaa kr idyaa. At: maOMnao saaf manaa kr idyaa. At: maOMnao saaf manaa kr idyaa. At: maOMnao saaf manaa kr idyaa. [sa pr dU[sa pr dU[sa pr dU[sa pr dUsara baoTa ek T/aMsapaoTsara baoTa ek T/aMsapaoTsara baoTa ek T/aMsapaoTsara baoTa ek T/aMsapaoT---- kMpnaI maoM D/a[var hao gayaa.kMpnaI maoM D/a[var hao gayaa.kMpnaI maoM D/a[var hao gayaa.kMpnaI maoM D/a[var hao gayaa. maOMnao ]sao maOMnao ]sao maOMnao ]sao maOMnao ]sao bahut samaJaayaa ik yah bahut kizna ijaMdgaI hO laoikna vah nahIM maanaa. tBaI ek duGabahut samaJaayaa ik yah bahut kizna ijaMdgaI hO laoikna vah nahIM maanaa. tBaI ek duGabahut samaJaayaa ik yah bahut kizna ijaMdgaI hO laoikna vah nahIM maanaa. tBaI ek duGabahut samaJaayaa ik yah bahut kizna ijaMdgaI hO laoikna vah nahIM maanaa. tBaI ek duGa-- --Tnaa GaT ga[Tnaa GaT ga[Tnaa GaT ga[Tnaa GaT ga[----....""""

""""@yaaÆ@yaaÆ@yaaÆ@yaaÆ"""" maOMnao pUCa.maOMnao pUCa.maOMnao pUCa.maOMnao pUCa. """"maora sabasao baD,a baoTa ek idna ApnaI TO@saI pr kuC savaaimaora sabasao baD,a baoTa ek idna ApnaI TO@saI pr kuC savaaimaora sabasao baD,a baoTa ek idna ApnaI TO@saI pr kuC savaaimaora sabasao baD,a baoTa ek idna ApnaI TO@saI pr kuC savaairyaaoM kao laokr pNajaI sao maMgalaaOr jaa ryaaoM kao laokr pNajaI sao maMgalaaOr jaa ryaaoM kao laokr pNajaI sao maMgalaaOr jaa ryaaoM kao laokr pNajaI sao maMgalaaOr jaa

rha qaa.rha qaa.rha qaa.rha qaa. tBaI ]sakI TO@saI ek T/k sao Tkra ga[tBaI ]sakI TO@saI ek T/k sao Tkra ga[tBaI ]sakI TO@saI ek T/k sao Tkra ga[tBaI ]sakI TO@saI ek T/k sao Tkra ga[----. mausaaifraoM kao tao kao[. mausaaifraoM kao tao kao[. mausaaifraoM kao tao kao[. mausaaifraoM kao tao kao[---- caaoT nahIM Aa[caaoT nahIM Aa[caaoT nahIM Aa[caaoT nahIM Aa[---- laoikna maoro laoikna maoro laoikna maoro laoikna maoro baoTo kI duGabaoTo kI duGabaoTo kI duGabaoTo kI duGa-- --Tnaasqala pr hI maR%yau hao ga[Tnaasqala pr hI maR%yau hao ga[Tnaasqala pr hI maR%yau hao ga[Tnaasqala pr hI maR%yau hao ga[----. yah lagaBaga vahI sqaana qaa jahaM phlaI baar basa duGa. yah lagaBaga vahI sqaana qaa jahaM phlaI baar basa duGa. yah lagaBaga vahI sqaana qaa jahaM phlaI baar basa duGa. yah lagaBaga vahI sqaana qaa jahaM phlaI baar basa duGa-- --TnTnTnTnaa ko aa ko aa ko aa ko samaya maOM poD, kI Dala sao laTkta huAa payaa gayaa qaa. ]sa samaya maoro baoTo kI ]mar qaI to[sa saala samaya maOM poD, kI Dala sao laTkta huAa payaa gayaa qaa. ]sa samaya maoro baoTo kI ]mar qaI to[sa saala samaya maOM poD, kI Dala sao laTkta huAa payaa gayaa qaa. ]sa samaya maoro baoTo kI ]mar qaI to[sa saala samaya maOM poD, kI Dala sao laTkta huAa payaa gayaa qaa. ]sa samaya maoro baoTo kI ]mar qaI to[sa saala gyaarh mahInao AaOr torh idna.gyaarh mahInao AaOr torh idna.gyaarh mahInao AaOr torh idna.gyaarh mahInao AaOr torh idna.""""

""""bahut Afsaaosa huAa mauJao saunakrbahut Afsaaosa huAa mauJao saunakrbahut Afsaaosa huAa mauJao saunakrbahut Afsaaosa huAa mauJao saunakr"""" maOMnao kha.maOMnao kha.maOMnao kha.maOMnao kha. """"mauJao BaI bahut sadmaa phmauJao BaI bahut sadmaa phmauJao BaI bahut sadmaa phmauJao BaI bahut sadmaa phÐÐÐÐ ucaa. maOMnao Apnao dUsaro baoTo ucaa. maOMnao Apnao dUsaro baoTo ucaa. maOMnao Apnao dUsaro baoTo ucaa. maOMnao Apnao dUsaro baoTo kao samaJaayaa ik vah T/k calaanaa CaoD, do. kao samaJaayaa ik vah T/k calaanaa CaoD, do. kao samaJaayaa ik vah T/k calaanaa CaoD, do. kao samaJaayaa ik vah T/k calaanaa CaoD, do.

laooikna ]sakI baat tao dUr rhI maora tIsara baoTa ijad krnao lagaa ik maOM duGalaooikna ]sakI baat tao dUr rhI maora tIsara baoTa ijad krnao lagaa ik maOM duGalaooikna ]sakI baat tao dUr rhI maora tIsara baoTa ijad krnao lagaa ik maOM duGalaooikna ]sakI baat tao dUr rhI maora tIsara baoTa ijad krnao lagaa ik maOM duGa-- --Tnaaga`st TO@saI kao jaldI Tnaaga`st TO@saI kao jaldI Tnaaga`st TO@saI kao jaldI Tnaaga`st TO@saI kao jaldI sao zIk kra dsao zIk kra dsao zIk kra dsao zIk kra dÐÐÐÐ U taik vah ]sakao calaa sako.U taik vah ]sakao calaa sako.U taik vah ]sakao calaa sako.U taik vah ]sakao calaa sako."""" """"[sa baIca jaUlaI ko maata[sa baIca jaUlaI ko maata[sa baIca jaUlaI ko maata[sa baIca jaUlaI ko maata––––ipta kI maR%yau hao caukI qaI.ipta kI maR%yau hao caukI qaI.ipta kI maR%yau hao caukI qaI.ipta kI maR%yau hao caukI qaI. ]sao BaI Apnao baD,o baoTo kI maR%yau ka bahut ]sao BaI Apnao baD,o baoTo kI maR%yau ka bahut ]sao BaI Apnao baD,o baoTo kI maR%yau ka bahut ]sao BaI Apnao baD,o baoTo kI maR%yau ka bahut sadmaa qaa laoikna vah maorI trh AMQaivaSvaasaI nahIM qaI AaOr ]sanao sabasao CaoTo kao TO@saI zIk kranao ko sadmaa qaa laoikna vah maorI trh AMQaivaSvaasaI nahIM qaI AaOr ]sanao sabasao CaoTo kao TO@saI zIk kranao ko sadmaa qaa laoikna vah maorI trh AMQaivaSvaasaI nahIM qaI AaOr ]sanao sabasao CaoTo kao TO@saI zIk kranao ko sadmaa qaa laoikna vah maorI trh AMQaivaSvaasaI nahIM qaI AaOr ]sanao sabasao CaoTo kao TO@saI zIk kranao ko ilae ]pyau> Qana do idyaa. Aba mailae ]pyau> Qana do idyaa. Aba mailae ]pyau> Qana do idyaa. Aba mailae ]pyau> Qana do idyaa. Aba maÐÐÐÐJalaa baoTa T/k AaOr CaoTa baoTa TO@saI calaanao lagaa. tBaI dUsaJalaa baoTa T/k AaOr CaoTa baoTa TO@saI calaanao lagaa. tBaI dUsaJalaa baoTa T/k AaOr CaoTa baoTa TO@saI calaanao lagaa. tBaI dUsaJalaa baoTa T/k AaOr CaoTa baoTa TO@saI calaanao lagaa. tBaI dUsarI duGarI duGarI duGarI duGa-- --––––TnaaTnaaTnaaTnaa GaTI.GaTI.GaTI.GaTI.""""

maOMnao AaScayamaOMnao AaScayamaOMnao AaScayamaOMnao AaScaya-- -- sao ]sakI Aaor doKa.sao ]sakI Aaor doKa.sao ]sakI Aaor doKa.sao ]sakI Aaor doKa. """"huAa yah ik maora mahuAa yah ik maora mahuAa yah ik maora mahuAa yah ik maora maÐÐÐÐJalaa baoTa KalaI T/k laokr maMgalaaOr sao pNajaI Aa rha qaa. tBaI lagaBaga Jalaa baoTa KalaI T/k laokr maMgalaaOr sao pNajaI Aa rha qaa. tBaI lagaBaga Jalaa baoTa KalaI T/k laokr maMgalaaOr sao pNajaI Aa rha qaa. tBaI lagaBaga Jalaa baoTa KalaI T/k laokr maMgalaaOr sao pNajaI Aa rha qaa. tBaI lagaBaga

]saI sqaana pr jaha]saI sqaana pr jaha]saI sqaana pr jaha]saI sqaana pr jahaÐÐÐÐ baD,o baoTo kI maR%yau hu[baD,o baoTo kI maR%yau hu[baD,o baoTo kI maR%yau hu[baD,o baoTo kI maR%yau hu[---- qaI ]saka T/k saD,k pr ifsalaa AaOr naIcao KDqaI ]saka T/k saD,k pr ifsalaa AaOr naIcao KDqaI ]saka T/k saD,k pr ifsalaa AaOr naIcao KDqaI ]saka T/k saD,k pr ifsalaa AaOr naIcao KD\\\\Do mDo mDo mDo maoM jaa aoM jaa aoM jaa aoM jaa igara. @laInar kao basa maamaUlaI caaoToM Aa[igara. @laInar kao basa maamaUlaI caaoToM Aa[igara. @laInar kao basa maamaUlaI caaoToM Aa[igara. @laInar kao basa maamaUlaI caaoToM Aa[---- M laoikna maoro baoTo nao vahIM dma taoD, idyaa.M laoikna maoro baoTo nao vahIM dma taoD, idyaa.M laoikna maoro baoTo nao vahIM dma taoD, idyaa.M laoikna maoro baoTo nao vahIM dma taoD, idyaa."""" vah ek xaNa $ka tba vah ek xaNa $ka tba vah ek xaNa $ka tba vah ek xaNa $ka tba baaolaabaaolaabaaolaabaaolaa¸ """"jaanato hOM ]sa samaya maoro baoTo kI ]ma @yaa qaIÆjaanato hOM ]sa samaya maoro baoTo kI ]ma @yaa qaIÆjaanato hOM ]sa samaya maoro baoTo kI ]ma @yaa qaIÆjaanato hOM ]sa samaya maoro baoTo kI ]ma @yaa qaIÆ""""

""""@yaaÆ@yaaÆ@yaaÆ@yaaÆ"""" maOMnao pUCa.maOMnao pUCa.maOMnao pUCa.maOMnao pUCa.

Page 43: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 41

""""to[sa saala gyaarh mahInao AaOr torh idna.to[sa saala gyaarh mahInao AaOr torh idna.to[sa saala gyaarh mahInao AaOr torh idna.to[sa saala gyaarh mahInao AaOr torh idna."""" ]]]]sanao kha.sanao kha.sanao kha.sanao kha. ek xaNa hma daonaaoM hI KamaaoSa rho. tba ]sanao Aagao khnaa Sauek xaNa hma daonaaoM hI KamaaoSa rho. tba ]sanao Aagao khnaa Sauek xaNa hma daonaaoM hI KamaaoSa rho. tba ]sanao Aagao khnaa Sauek xaNa hma daonaaoM hI KamaaoSa rho. tba ]sanao Aagao khnaa SauÉÉÉÉ ikyaaikyaaikyaaikyaa¸ """"[sako baad tao maora [sako baad tao maora [sako baad tao maora [sako baad tao maora

idmaaga hI Kraba hao gayaa. jaUlaI BaI bahut pCta[idmaaga hI Kraba hao gayaa. jaUlaI BaI bahut pCta[idmaaga hI Kraba hao gayaa. jaUlaI BaI bahut pCta[idmaaga hI Kraba hao gayaa. jaUlaI BaI bahut pCta[---- ik ]sanao maorI baat @yaaoM nahIM maanaI AaOr [saI gama maoM ik ]sanao maorI baat @yaaoM nahIM maanaI AaOr [saI gama maoM ik ]sanao maorI baat @yaaoM nahIM maanaI AaOr [saI gama maoM ik ]sanao maorI baat @yaaoM nahIM maanaI AaOr [saI gama maoM vah pagala hao ga[vah pagala hao ga[vah pagala hao ga[vah pagala hao ga[----. mauJao ]sao paga. mauJao ]sao paga. mauJao ]sao paga. mauJao ]sao pagalaaoM ko Asptala maoM BatIlaaoM ko Asptala maoM BatIlaaoM ko Asptala maoM BatIlaaoM ko Asptala maoM BatI-- -- kranaa pD,a. saaqa hI tIsaro baoTo kao laokr maoro kranaa pD,a. saaqa hI tIsaro baoTo kao laokr maoro kranaa pD,a. saaqa hI tIsaro baoTo kao laokr maoro kranaa pD,a. saaqa hI tIsaro baoTo kao laokr maoro mana maoM AaSaMkaemana maoM AaSaMkaemana maoM AaSaMkaemana maoM AaSaMkaeÐÐÐÐ ]Barnao lagaIM ik yah kaOna saI SaOtanaI Sai> qaI jaao [tnaI inad]Barnao lagaIM ik yah kaOna saI SaOtanaI Sai> qaI jaao [tnaI inad]Barnao lagaIM ik yah kaOna saI SaOtanaI Sai> qaI jaao [tnaI inad]Barnao lagaIM ik yah kaOna saI SaOtanaI Sai> qaI jaao [tnaI inad----yata sao maoro baoTaoM kao yata sao maoro baoTaoM kao yata sao maoro baoTaoM kao yata sao maoro baoTaoM kao mauJasao CIna rhI qaI. maOMnao tya ikyaa ik kuC BaI hao Aba maOMmauJasao CIna rhI qaI. maOMnao tya ikyaa ik kuC BaI hao Aba maOMmauJasao CIna rhI qaI. maOMnao tya ikyaa ik kuC BaI hao Aba maOMmauJasao CIna rhI qaI. maOMnao tya ikyaa ik kuC BaI hao Aba maOM maa[kola kao TO@saI nahIM calaanao dmaa[kola kao TO@saI nahIM calaanao dmaa[kola kao TO@saI nahIM calaanao dmaa[kola kao TO@saI nahIM calaanao dÐÐÐÐ Ugaa. jaI haUgaa. jaI haUgaa. jaI haUgaa. jaI haÐÐÐÐ ¸ maaa[kola maoro sabasao CaoTo baoTo ka naama hO. maOMnao ]sao bahut samaJaayaa laoikna vah nahIMM maanaa. AaiKr ek maaa[kola maoro sabasao CaoTo baoTo ka naama hO. maOMnao ]sao bahut samaJaayaa laoikna vah nahIMM maanaa. AaiKr ek maaa[kola maoro sabasao CaoTo baoTo ka naama hO. maOMnao ]sao bahut samaJaayaa laoikna vah nahIMM maanaa. AaiKr ek maaa[kola maoro sabasao CaoTo baoTo ka naama hO. maOMnao ]sao bahut samaJaayaa laoikna vah nahIMM maanaa. AaiKr ek idna maOMnao ]sao jabardstI kmaro maoM baMd kr idyaa AaOr tba tk baMd rKa jaba tk TO@saIidna maOMnao ]sao jabardstI kmaro maoM baMd kr idyaa AaOr tba tk baMd rKa jaba tk TO@saIidna maOMnao ]sao jabardstI kmaro maoM baMd kr idyaa AaOr tba tk baMd rKa jaba tk TO@saIidna maOMnao ]sao jabardstI kmaro maoM baMd kr idyaa AaOr tba tk baMd rKa jaba tk TO@saI maOMnao baoca nahIM maOMnao baoca nahIM maOMnao baoca nahIM maOMnao baoca nahIM dI. [sako baad maOMnao ]sao kmaro sao baahr inakalaa AaOr ]sao Apnao pasa ibazakr samaJaayaa ik TO@saI maOMnao dI. [sako baad maOMnao ]sao kmaro sao baahr inakalaa AaOr ]sao Apnao pasa ibazakr samaJaayaa ik TO@saI maOMnao dI. [sako baad maOMnao ]sao kmaro sao baahr inakalaa AaOr ]sao Apnao pasa ibazakr samaJaayaa ik TO@saI maOMnao dI. [sako baad maOMnao ]sao kmaro sao baahr inakalaa AaOr ]sao Apnao pasa ibazakr samaJaayaa ik TO@saI maOMnao baoca dI hO Aba [na pOsaaoM sao jaao BaI QaMQaa vah krnaa caaho kro. vah kuC nahIM baaolaa AaOr pOsao mauJasao laokr baoca dI hO Aba [na pOsaaoM sao jaao BaI QaMQaa vah krnaa caaho kro. vah kuC nahIM baaolaa AaOr pOsao mauJasao laokr baoca dI hO Aba [na pOsaaoM sao jaao BaI QaMQaa vah krnaa caaho kro. vah kuC nahIM baaolaa AaOr pOsao mauJasao laokr baoca dI hO Aba [na pOsaaoM sao jaao BaI QaMQaa vah krnaa caaho kro. vah kuC nahIM baaolaa AaOr pOsao mauJasao laokr jaoba mjaoba mjaoba mjaoba maoM rKkr Gar sao baahr calaa gayaa.aoM rKkr Gar sao baahr calaa gayaa.aoM rKkr Gar sao baahr calaa gayaa.aoM rKkr Gar sao baahr calaa gayaa.""""

""""maOM samaJata qaa vah caarmaOM samaJata qaa vah caarmaOM samaJata qaa vah caarmaOM samaJata qaa vah caar––––Ch GaMTaoM maoM laaOT Aaegaa laoikna ek idna gaujaraCh GaMTaoM maoM laaOT Aaegaa laoikna ek idna gaujaraCh GaMTaoM maoM laaOT Aaegaa laoikna ek idna gaujaraCh GaMTaoM maoM laaOT Aaegaa laoikna ek idna gaujara¸ dao idna gaujaro AaOr dao idna gaujaro AaOr dao idna gaujaro AaOr dao idna gaujaro AaOr ifr saPtah AaOr mahInao gaujarnao lagao magar vah laaOTkr nahIM Aayaa.ifr saPtah AaOr mahInao gaujarnao lagao magar vah laaOTkr nahIM Aayaa.ifr saPtah AaOr mahInao gaujarnao lagao magar vah laaOTkr nahIM Aayaa.ifr saPtah AaOr mahInao gaujarnao lagao magar vah laaOTkr nahIM Aayaa. Aaja tk nahIM Aayaa.Aaja tk nahIM Aayaa.Aaja tk nahIM Aayaa.Aaja tk nahIM Aayaa.""""

""""Aaja tk nahIM AayaaÆAaja tk nahIM AayaaÆAaja tk nahIM AayaaÆAaja tk nahIM AayaaÆ"""" """"hahahahaÐÐÐÐ. maOM barabar ]sakI tlaaSa maoM h. maOM barabar ]sakI tlaaSa maoM h. maOM barabar ]sakI tlaaSa maoM h. maOM barabar ]sakI tlaaSa maoM hÐÐÐÐ U. Aaja sa~h tarIK hO na.U. Aaja sa~h tarIK hO na.U. Aaja sa~h tarIK hO na.U. Aaja sa~h tarIK hO na."""" """"hahahahaÐÐÐÐ...."""" maOMnao kha.maOMnao kha.maOMnao kha.maOMnao kha. """"Aaja vah ApnaI ijaMdgaI ko to[sa saala gyaarh mahInao AaOr Aaz idna pUro krogaa. paAaja vah ApnaI ijaMdgaI ko to[sa saala gyaarh mahInao AaOr Aaz idna pUro krogaa. paAaja vah ApnaI ijaMdgaI ko to[sa saala gyaarh mahInao AaOr Aaz idna pUro krogaa. paAaja vah ApnaI ijaMdgaI ko to[sa saala gyaarh mahInao AaOr Aaz idna pUro krogaa. paÐÐÐÐca idnaaoM maoM ca idnaaoM maoM ca idnaaoM maoM ca idnaaoM maoM

vah [Qar javah [Qar javah [Qar javah [Qar jaÉÉÉÉr Aaegaa. caar idna baad maOM ]sa sqaana phr Aaegaa. caar idna baad maOM ]sa sqaana phr Aaegaa. caar idna baad maOM ]sa sqaana phr Aaegaa. caar idna baad maOM ]sa sqaana phÐÐÐÐ uca jaa}uca jaa}uca jaa}uca jaa}ÐÐÐÐgaagaagaagaa jahajahajahajahaÐÐÐÐ phlaI duGaphlaI duGaphlaI duGaphlaI duGa-- --TnaaeTnaaeTnaaeTnaaeÐÐÐÐ GaT caukI hOM. GaT caukI hOM. GaT caukI hOM. GaT caukI hOM. hr gaaD,I kao raokhr gaaD,I kao raokhr gaaD,I kao raokhr gaaD,I kao raokÐÐÐÐ Ugaa maOM. jaOsao BaI hao ]sao tlaaSa kUgaa maOM. jaOsao BaI hao ]sao tlaaSa kUgaa maOM. jaOsao BaI hao ]sao tlaaSa kUgaa maOM. jaOsao BaI hao ]sao tlaaSa kÉÐÉÐÉÐÉÐgaa. mauJao Baraosaa hO maOM ]sao bacaa lagaa. mauJao Baraosaa hO maOM ]sao bacaa lagaa. mauJao Baraosaa hO maOM ]sao bacaa lagaa. mauJao Baraosaa hO maOM ]sao bacaa laÐÐÐÐ Ugaa.Ugaa.Ugaa.Ugaa.""""

""""Aapka #yaala hO vah ApnaI Aayau ko to[Aapka #yaala hO vah ApnaI Aayau ko to[Aapka #yaala hO vah ApnaI Aayau ko to[Aapka #yaala hO vah ApnaI Aayau ko to[----sa vaYasa vaYasa vaYasa vaYa-- -- gyaarh mahInao AaOr torhvaoM idna vahagyaarh mahInao AaOr torhvaoM idna vahagyaarh mahInao AaOr torhvaoM idna vahagyaarh mahInao AaOr torhvaoM idna vahaÐÐÐÐ jajajajaÉÉÉÉr r r r phphphphÐÐÐÐ ucaogaa.ucaogaa.ucaogaa.ucaogaa.""""

""""maora mana khta hO AaOr maOM ApnaI pUrI kaooiSaSa kmaora mana khta hO AaOr maOM ApnaI pUrI kaooiSaSa kmaora mana khta hO AaOr maOM ApnaI pUrI kaooiSaSa kmaora mana khta hO AaOr maOM ApnaI pUrI kaooiSaSa kÉÐÉÐÉÐÉÐgaa ]sao bacaanao kI.gaa ]sao bacaanao kI.gaa ]sao bacaanao kI.gaa ]sao bacaanao kI."""" """"AapkI p%naIÆAapkI p%naIÆAapkI p%naIÆAapkI p%naIÆ"""" """"]sao dubaara pagala Kanao maoM BatI]sao dubaara pagala Kanao maoM BatI]sao dubaara pagala Kanao maoM BatI]sao dubaara pagala Kanao maoM BatI-- -- kranaa pD,a. vah BaI idna igana rhI hO. ]sao Dr hO ik maa[kola kranaa pD,a. vah BaI idna igana rhI hO. ]sao Dr hO ik maa[kola kranaa pD,a. vah BaI idna igana rhI hO. ]sao Dr hO ik maa[kola kranaa pD,a. vah BaI idna igana rhI hO. ]sao Dr hO ik maa[kola

bacaogaa nahIM laoikna maOM ]sasao vaayada krko Aayaa hbacaogaa nahIM laoikna maOM ]sasao vaayada krko Aayaa hbacaogaa nahIM laoikna maOM ]sasao vaayada krko Aayaa hbacaogaa nahIM laoikna maOM ]sasao vaayada krko Aayaa hÐÐÐÐ U ik mU ik mU ik mU ik maOM ]sao bacaa}aOM ]sao bacaa}aOM ]sao bacaa}aOM ]sao bacaa}ÐÐÐÐgaa. jaOsao BaI hao , , , laIijae AapkI gaa. jaOsao BaI hao , , , laIijae AapkI gaa. jaOsao BaI hao , , , laIijae AapkI gaa. jaOsao BaI hao , , , laIijae AapkI basa Aa rhI hO.basa Aa rhI hO.basa Aa rhI hO.basa Aa rhI hO.""""

maOMnao doKa saD,k pr dao baD,ImaOMnao doKa saD,k pr dao baD,ImaOMnao doKa saD,k pr dao baD,ImaOMnao doKa saD,k pr dao baD,I––––baDI bai<ayaaM camak rhI qaIM. gaaD,I inakT Aanao pr ]sanao saD,k pr baDI bai<ayaaM camak rhI qaIM. gaaD,I inakT Aanao pr ]sanao saD,k pr baDI bai<ayaaM camak rhI qaIM. gaaD,I inakT Aanao pr ]sanao saD,k pr baDI bai<ayaaM camak rhI qaIM. gaaD,I inakT Aanao pr ]sanao saD,k pr KD,o haokr haqa ihlaanaa SauKD,o haokr haqa ihlaanaa SauKD,o haokr haqa ihlaanaa SauKD,o haokr haqa ihlaanaa SauÉÉÉÉ kr idyaa kr idyaa kr idyaa kr idyaa """"e@sap`osa basa haqa ihlaanao sao hI yahae@sap`osa basa haqa ihlaanao sao hI yahae@sap`osa basa haqa ihlaanao sao hI yahae@sap`osa basa haqa ihlaanao sao hI yahaÐÐÐÐ $ktI hO.$ktI hO.$ktI hO.$ktI hO."""" ]sanao kha.]sanao kha.]sanao kha.]sanao kha. basa Aakr jaaoraoM ko ba`ok ko saaqa $k ga[basa Aakr jaaoraoM ko ba`ok ko saaqa $k ga[basa Aakr jaaoraoM ko ba`ok ko saaqa $k ga[basa Aakr jaaoraoM ko ba`ok ko saaqa $k ga[----....

""""Aa[e.Aa[e.Aa[e.Aa[e."""" ]sanao kha.]sanao kha.]sanao kha.]sanao kha. maOM ATOcaI laokr basa pr caZ, gayaa.maOM ATOcaI laokr basa pr caZ, gayaa.maOM ATOcaI laokr basa pr caZ, gayaa.maOM ATOcaI laokr basa pr caZ, gayaa. """"namaskar.namaskar.namaskar.namaskar."""" ]sanao kha.]sanao kha.]sanao kha.]sanao kha. basa calaI tao vah dor tk hvaa maoM haqa ihlaata rha.basa calaI tao vah dor tk hvaa maoM haqa ihlaata rha.basa calaI tao vah dor tk hvaa maoM haqa ihlaata rha.basa calaI tao vah dor tk hvaa maoM haqa ihlaata rha. ]sanao zIk hI kha qaa. phlao vaalaI basa mauJao rast]sanao zIk hI kha qaa. phlao vaalaI basa mauJao rast]sanao zIk hI kha qaa. phlao vaalaI basa mauJao rast]sanao zIk hI kha qaa. phlao vaalaI basa mauJao rasto maoM ek jagah KD,I imalaI. Agar maOM ]sao o maoM ek jagah KD,I imalaI. Agar maOM ]sao o maoM ek jagah KD,I imalaI. Agar maOM ]sao o maoM ek jagah KD,I imalaI. Agar maOM ]sao

pkD,ta tao ATk hI jaata. [sa basa nao mauJao samaya sao phpkD,ta tao ATk hI jaata. [sa basa nao mauJao samaya sao phpkD,ta tao ATk hI jaata. [sa basa nao mauJao samaya sao phpkD,ta tao ATk hI jaata. [sa basa nao mauJao samaya sao phÐÐÐÐ ucaa idyaa AaOr mauJao pNajaI vaalaI basa Aarama sao ucaa idyaa AaOr mauJao pNajaI vaalaI basa Aarama sao ucaa idyaa AaOr mauJao pNajaI vaalaI basa Aarama sao ucaa idyaa AaOr mauJao pNajaI vaalaI basa Aarama sao imala ga[imala ga[imala ga[imala ga[----. pNajaI jaato samaya jaba hmaarI basa ]sa sqaana sao gaujarI tao maOMnao doKa vah ]saI ca. pNajaI jaato samaya jaba hmaarI basa ]sa sqaana sao gaujarI tao maOMnao doKa vah ]saI ca. pNajaI jaato samaya jaba hmaarI basa ]sa sqaana sao gaujarI tao maOMnao doKa vah ]saI ca. pNajaI jaato samaya jaba hmaarI basa ]sa sqaana sao gaujarI tao maOMnao doKa vah ]saI cabaUtro pr baOza baUtro pr baOza baUtro pr baOza baUtro pr baOza qaa. Akolaa.qaa. Akolaa.qaa. Akolaa.qaa. Akolaa.

rasto Bar maOM ]sako baaro maoM saaocata rha. Agar ]sanao mauJasao kuC $pe Aaid maarasto Bar maOM ]sako baaro maoM saaocata rha. Agar ]sanao mauJasao kuC $pe Aaid maarasto Bar maOM ]sako baaro maoM saaocata rha. Agar ]sanao mauJasao kuC $pe Aaid maarasto Bar maOM ]sako baaro maoM saaocata rha. Agar ]sanao mauJasao kuC $pe Aaid maaÐÐÐÐgao haoto tao ek gao haoto tao ek gao haoto tao ek gao haoto tao ek baar mauJao yah BaI lagata ik vah khanaI gaZ, rha qaa. laoikna eosaa kuC nahIM qaa.baar mauJao yah BaI lagata ik vah khanaI gaZ, rha qaa. laoikna eosaa kuC nahIM qaa.baar mauJao yah BaI lagata ik vah khanaI gaZ, rha qaa. laoikna eosaa kuC nahIM qaa.baar mauJao yah BaI lagata ik vah khanaI gaZ, rha qaa. laoikna eosaa kuC nahIM qaa.

pNajaI phpNajaI phpNajaI phpNajaI phÐÐÐÐ ucakr maOM GaUmanaoucakr maOM GaUmanaoucakr maOM GaUmanaoucakr maOM GaUmanao––––ifrnao maoM ifrnao maoM ifrnao maoM ifrnao maoM laga gayaa. ek pkar sao maOM ]sako baaro maoM saba kuC BaUla hI laga gayaa. ek pkar sao maOM ]sako baaro maoM saba kuC BaUla hI laga gayaa. ek pkar sao maOM ]sako baaro maoM saba kuC BaUla hI laga gayaa. ek pkar sao maOM ]sako baaro maoM saba kuC BaUla hI gayaa qaa. tBaI ijasa idna mauJao vahagayaa qaa. tBaI ijasa idna mauJao vahagayaa qaa. tBaI ijasa idna mauJao vahagayaa qaa. tBaI ijasa idna mauJao vahaÐÐÐÐ sao laaOTnaa qaa AaOr maOM Apnao haoTla ko laa]Mja maoM baOza pNajaI kI sao laaOTnaa qaa AaOr maOM Apnao haoTla ko laa]Mja maoM baOza pNajaI kI sao laaOTnaa qaa AaOr maOM Apnao haoTla ko laa]Mja maoM baOza pNajaI kI sao laaOTnaa qaa AaOr maOM Apnao haoTla ko laa]Mja maoM baOza pNajaI kI

Page 44: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 42

AMitma caaya pI rha qaaAMitma caaya pI rha qaaAMitma caaya pI rha qaaAMitma caaya pI rha qaa ¸ Acaanak maorI inagaah AKbaar maoM p`kaiSat ek samaacaaAcaanak maorI inagaah AKbaar maoM p`kaiSat ek samaacaaAcaanak maorI inagaah AKbaar maoM p`kaiSat ek samaacaaAcaanak maorI inagaah AKbaar maoM p`kaiSat ek samaacaar pr pD,I r pr pD,I r pr pD,I r pr pD,I """"T/k duGaT/k duGaT/k duGaT/k duGa-- --Tnaa Tnaa Tnaa Tnaa maoM D/a[var kI maR%yau.maoM D/a[var kI maR%yau.maoM D/a[var kI maR%yau.maoM D/a[var kI maR%yau.""""

maOMnao AKbaar ]za ilayaa. hOiDMga ko naIcao ilaKa qaa maOMnao AKbaar ]za ilayaa. hOiDMga ko naIcao ilaKa qaa maOMnao AKbaar ]za ilayaa. hOiDMga ko naIcao ilaKa qaa maOMnao AKbaar ]za ilayaa. hOiDMga ko naIcao ilaKa qaa """"kla maMgalaaOr sao pNajaI Aato hue lagaBaga kla maMgalaaOr sao pNajaI Aato hue lagaBaga kla maMgalaaOr sao pNajaI Aato hue lagaBaga kla maMgalaaOr sao pNajaI Aato hue lagaBaga AaQao rasto pr baIca saD,k pr KD,o ek baUZ,o vyai> kao bacaanao ko p`yaasa maoM ek T/k KDAaQao rasto pr baIca saD,k pr KD,o ek baUZ,o vyai> kao bacaanao ko p`yaasa maoM ek T/k KDAaQao rasto pr baIca saD,k pr KD,o ek baUZ,o vyai> kao bacaanao ko p`yaasa maoM ek T/k KDAaQao rasto pr baIca saD,k pr KD,o ek baUZ,o vyai> kao bacaanao ko p`yaasa maoM ek T/k KD\\\\Do maoM jaa igaDo maoM jaa igaDo maoM jaa igaDo maoM jaa igara. ra. ra. ra. @laInar kao maamaUlaI caaoToM Aa[@laInar kao maamaUlaI caaoToM Aa[@laInar kao maamaUlaI caaoToM Aa[@laInar kao maamaUlaI caaoToM Aa[---- M laoikna D/a[var kI duGaM laoikna D/a[var kI duGaM laoikna D/a[var kI duGaM laoikna D/a[var kI duGa-- --Tnaasqala pr hI maR%yau hao ga[Tnaasqala pr hI maR%yau hao ga[Tnaasqala pr hI maR%yau hao ga[Tnaasqala pr hI maR%yau hao ga[----. D/a[var ka naama . D/a[var ka naama . D/a[var ka naama . D/a[var ka naama maa[kola iDsaUjaa qaa. maa[kola iDsaUjaa qaa. maa[kola iDsaUjaa qaa. maa[kola iDsaUjaa qaa. ]sakI Aayau lagaBaga caaObaIsa vaYa]sakI Aayau lagaBaga caaObaIsa vaYa]sakI Aayau lagaBaga caaObaIsa vaYa]sakI Aayau lagaBaga caaObaIsa vaYa-- -- qaI.qaI.qaI.qaI.""""

maOM sakto maoM Aa gayaa. tao @yaa ]sao bacaanao ko ca@kr maoM ]sanao hI ]maOM sakto maoM Aa gayaa. tao @yaa ]sao bacaanao ko ca@kr maoM ]sanao hI ]maOM sakto maoM Aa gayaa. tao @yaa ]sao bacaanao ko ca@kr maoM ]sanao hI ]maOM sakto maoM Aa gayaa. tao @yaa ]sao bacaanao ko ca@kr maoM ]sanao hI ]sako p`aNa lao ilae.sako p`aNa lao ilae.sako p`aNa lao ilae.sako p`aNa lao ilae. maO pUrI taOr sao naaistk hmaO pUrI taOr sao naaistk hmaO pUrI taOr sao naaistk hmaO pUrI taOr sao naaistk hÐÐÐÐ U. iksaI dOvaI Sai> maoM maora kao[U. iksaI dOvaI Sai> maoM maora kao[U. iksaI dOvaI Sai> maoM maora kao[U. iksaI dOvaI Sai> maoM maora kao[---- ivaSvaasa nahIM hOM. tba [sao @yaa khivaSvaasa nahIM hOM. tba [sao @yaa khivaSvaasa nahIM hOM. tba [sao @yaa khivaSvaasa nahIM hOM. tba [sao @yaa khÐÐÐÐ UÆ saMyaaogaÆ UÆ saMyaaogaÆ UÆ saMyaaogaÆ UÆ saMyaaogaÆ yaa inayait yaa , , , , Aap hI bataeyaa inayait yaa , , , , Aap hI bataeyaa inayait yaa , , , , Aap hI bataeyaa inayait yaa , , , , Aap hI bataeÐÐÐÐ....

jƒ jƒ jƒ jƒ

hrIx cN³ joxIhrIx cN³ joxIhrIx cN³ joxIhrIx cN³ joxI sarI gƒbiƒyo. kI jƒ hE ye VyvS4a

[skI jƒo. ko sI.cne ke il0 hI krne pƒte hE. !er sare p/p.c

AOr p/p.co. ke bIc hI ]pjtI hE. gƒbiƒya>

to VyvS4a kOn bnata hE smaj

to ifr sarI gƒbiƒyo. kI jƒ hE ye smaj [sI smaj me. to ]pjte hE. sare s.tap }>c-nIc, pap-tap lU3mlU3-marka3 to ifr ye smaj

kOn bnata hE hm AOr tum

to ifr sarI gƒbiƒyo. kI jƒ hE. hm AOr tum

to iksko su2are. Svy. ko smaj ko

ya VyvS4a ko ????????

Page 45: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 43

inmaR`inmaR`inmaR`inmaR`

DaDaDaDa $$ $$ ____ hirhirhirhirv.x ray bCcnv.x ray bCcnv.x ray bCcnv.x ray bCcn nIƒ ka inmaR` ifr-ifr neh ka AaH`an ifr-ifr !

vh ]#I Aa>2I ik nw me. 7a gya shsa A>2era, 2Uil 2Usr badlo. ne wUim ko [s wa>it 6era, rat-sa idn ho gya, ifr rat Aa{ AOr kalI, lg rha 4a Ab n hoga [s inxa ka ifr svera, rat ke ]Tpat-wy se, wIt jn-jn, wIt k`-k` ikNtu p/acI se ]8a kI moihnI muSkan ifr-ifr ! nIƒ ka inmaR` ifr-ifr neh ka AaH`an ifr-ifr !

vh cl zo.ke ik ka>pe wIm kayavan wU2r, jƒ smet ]qƒ-puqƒkr igr pƒe, 3U3e iv3p vr, hay, itnko. se ivinimRt 6oslo. pr Kya n bItI, Dgmga0 jbik k.kƒ, {.3, pT4r ke mhl-6r; bol Aaxa ke ivh.gm, iks jgh pr tU i7pa 4a, jo ggn pr c“ ]#ata, gvR se inj tan ifr-ifr ! nIƒ ka inmaR` ifr-ifr neh ka AaH`an ifr-ifr !

¢u² nw ke vj/ d.to. me. ]8a hE muskratI, 6or gjRnmy ggn ke k.# me. qg p.iKt gatI; 0k iciƒya co.c me. itnka il0 jo ja rhI hE, vh shj me. hI pvn ].cas ko nIca idqatI ! nax ke duq se kwI dbta nhI. inmaR` ka suq p/ly kI inStB2ta se s<i*3 ka nv gan ifr-ifr ! nIƒ ka inmaR` ifr-ifr neh ka AaH`an ifr-ifr !

Page 46: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

vsu2a

v8R 8, A.k 29 * * * * * * * * * * * * jnvrI-macR 2011 * * * * * * * * * * * * p<*# 44

0k rat0k rat0k rat0k rat

DaDaDaDa $$ $$ _ xix mohn 1<i8_ xix mohn 1<i8_ xix mohn 1<i8_ xix mohn 1<i8

Acank roxnI Aa>q_o. se Aozl ho gyI kdm lƒqƒaye sr se hva ]ƒ gyI

igr gya Aah wr kr jan bakI rh gyI|

fUl sUq gye Aaixyane me. q_uxbuAo. ko hva ]ƒa le gyI

ij_NdgI kI [n Aj_nbI 6iƒyo. me. cNd yade. bakI rh gyI.|

buz rhe 4e hsrto. ke ic_rag

Acank iksI kI duAa lg gyI hva ne =q_ bdla, muiXkle. Aasa> ho gyI. buzte huye dIye me. ifr se lO jl ]#I|

n jane ikskI duAa 4I vo

lgte hI muz pr Asr kr gyI sa>so. kI ]lzn me. DUba 4a mE. jate-jate lMbI ]mr de gyI|

Page 47: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

ifrifrifrifr wI AatI hE vtn kI yad barwI AatI hE vtn kI yad barwI AatI hE vtn kI yad barwI AatI hE vtn kI yad bar----barbarbarbar SnehSnehSnehSneh #akur#akur#akur#akur

rhte hE. hm kEneDa ke [s q_UbsUrt xhr 3ora~3o me. hE. ijskI !er sarI ivxe8ta0> A²Rv<%akar is3I ha$l AOr Ska{-Dom AOr n jane iktne 7o3e-bƒe nynaiwram ifr wI AatI hE vtn kI yad bar-bar| hE yha> duinya kI sbse bƒI [mart sI _0n _3a$vr AOr ]sme. pir¢ma krta wojn AOr midra w.Dar tulna me. bhut hI 7o3I pƒtI hE kutub mInar ifr wI AatI hE vtn kI yad bar-bar| Kya hI xan ka hE {3n seN3r wa>it-wa>it kI dukane. hE. ]ske ANdr sma jaye ijsme. pUra cOk baj_ar ifr wI AatI hE vtn kI yad bar-bar| 4I ApnI 7o3I-sI 0MbesDr ihckole qatI phu>catI i#kano. pr hE yha> fraR3e se clne valI Aa#-isil~Dr ifr wI AatI hE vtn kI yad bar-bar| ibjlI ka cle jana, AOr panI ka n Aana 4I roj_mraR kI bat yha> [.sa> Kya, 6as ke il0 wI fVvare clte hE. sda hE tTpr ibjlI krne ko seva idn-rat ifr wI AatI hE vtn kI yad bar-bar| dU2 me. panI AOr 2inya me. burada imlana 4a baye. ha4 ka kam ppIte ke bIjo. ko kalI imcR btana krte hE. ibn deqe hI leblo. pr [TmInan yha> ifr wI AatI hE vtn kI yad bar-bar| rhte hE. mhlo. jEse 6r me. pit-pTnI AOr mu¶a mu¶I p<4k-p<4k +m Kya, hE !er sara S4an qalI 4I kha> mere-tere kmro. kI bat vha> 4e #sa#s wre Aa>gn, 7t AOr dalan swI ifr wI AatI hE vtn kI yad bar-bar| ccereccereccereccere mmere wa{ bhn khlane lge kij_n yha>mmere wa{ bhn khlane lge kij_n yha>mmere wa{ bhn khlane lge kij_n yha>mmere wa{ bhn khlane lge kij_n yha> AOr ]nke bCce AOr ]nke bCce AOr ]nke bCce AOr ]nke bCce once removed

wUl gye hm ApnI s.S¡it s.Skar jha> caca-taya ke jaye, khlata 0k pirvar rhta bƒo. ka AaxIRvad sda sb pr smvySko. ka dular, AOr 7o3o. ka Aadr-sTkar; 4ma hmne bCco. ko maqn-ro3I AOr 0exo-Aaram 7Ina nanI dadI ka mmta-wra Pyar smz Aaya, sb ku7 pakr wI, ku7 n pane ka sar [sIil0 AatI hE vtn kI yad bar-bar [sIil0 AatI hE vtn kI yad bar-bar _ _ _ _

Page 48: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · 2rtI pe lƒI tUne Aj_b !.g kI lƒa{ dagI n khI. top n b.dUk cla{ duXmn ke ikle pr wI n kI tUne c“a{ vah re f_kIr

Sneh #akur kI p/kaixt puStke.Sneh #akur kI p/kaixt puStke.Sneh #akur kI p/kaixt puStke.Sneh #akur kI p/kaixt puStke.

Anmol haSy 9` Ü na3k-s.g/h Ý jIvn ke r.g Ü kaVy-s.g/h Ý ddeR-juba> Ü nJ_m v g_j_l s.g/h Ý Aaj ka pu=8 Ü khanI-s.g/h Ý jIvn-ini2 Ü kaVy-s.g/h Ý AaTm-gu.jn Ü Aa@yaiTmk-daxRink gIt Ý has-pirhas Ü haSy kivta0> Ý j_J_bato. ka islisla Ü kaVy-s.g/h Ý The Galaxy Within ÜA collection of English poemsÝ AnuwUitya> Ü kaVy-s.g/h Ý kaVy-v<i*3 Ü s.kln 0v. s.padn Ý pUrb-piXcm Ü Aap/vasI sMbiN2t Aaleq s.g/h Ý bO7ar Ü s.kln 0v. s.padn Ý kaVy hIrk Ü s.kln 0v. s.padn Ý s.jIvnI Ü SvaS$y sMbN2I leq Ý ]pin8d\ dxRn Ü A@yaiTmk Ý

kaVy-2ara Ü s.kln 0v. s.padn Ý kaVya.jil Ü kaVy-s.g/h Ý Anoqa sa4I Ü khanI-s.g/h Ý

p/kaxk v ivtrkp/kaxk v ivtrkp/kaxk v ivtrkp/kaxk v ivtrk

S3ar piBlkex.j_ Üp/a _Ý il _ Ì /Í bI _, Aasf AlI roD n{ idLlI - ÉÉÈÈÈÊ wart Star Publishers’ Distributors

55, Warren Street

LONDON – W1T 5NW

England

idLlI p/es kI sirta v ANy ra*¨Iy 0v. ANtraR*¨Iy pi5kaAo. me. wI rcna0> p/kaixt