Catlogo de productos de latnBrass products catalogue
Especialistas en productos de latn
e s p e c i a l i s t a s
e n
p r o d u c t o s
d e
l a t n
ndiceCertificacin ISO 9001:2000 4 5 6 7 10 12 14 15 16 17 18 19
Equivalencias normativas Perfiles y barras para forja
Especificaciones tcnicas Vlvulas Especificaciones tcnicas Productos
forjados Especificaciones tcnicas Tubos Especificaciones tcnicas
Otros productos maquinados Especificaciones tcnicas
Grupo Klaus Brass, empresa lder en el mercado y especialista en
la fabricacin de llaves de cerradura metlica, automvil y dems
productos derivados del latn, obtuvo el ISO 9001:2000, lo cual la
convierte en una empresa que garantiza el correcto funcionamiento
de todos sus procesos y la alta calidad de sus productos.
Este reconocimiento es el esfuerzo de 26 aos dedicados a la
fabricacin de llaves y derivados de latn, as como a la labor y el
compromiso de todos sus trabajadores.
El Grupo Klaus Brass es una empresa que ofrece productos de gran
calidad, por ello abastecemos a mercados como Chile, Argentina,
Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Paraguay,
Repblica Dominicana, Mxico, Uruguay, Venezuela y Estados
Unidos.
Ante el desafo de ser ms competitivos a nivel internacional, el
Grupo Klaus Brass adquiere una lnea de fundicin con hornos de
colada continua, tecnologa de punta que asegura la calidad y la
eficiencia en los productos que fabricamos.
IndexISO 9001:2000 Certification Normative equivalences Brass
forge bars and profiles Technique specifications Valves Technique
specifications Brass forged products Technique specifications Brass
tubes Technique specifications Other brass machined products
Technique specifications 4 5 6 7 10 12 14 15 16 17 18 19
Klaus Brass Group, a leader company and specialist in the
manufacture of key blanks and other brass products, obtained the
ISO 9001:2000 certification, which makes the company guarantee the
right function of all their process and the high quality of their
products.
This recognition is the effort of 26 years dedicated to the
manufacture of key blanks and brass products, and the work and
commitment of all their employees.
The Klaus Brass Group is a company that offers high quality
products, that is why we supply our products in international
markets as Chile, Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica,
Ecuador, Guatemala, Paraguay, Dominican Republic, Mxico, Uruguay,
Venezuela and United States.
Facing the challenge the international competitiveness presents,
the Klaus Brass Group acquires a foundry line with continuous
casting ovens, technology that assures the quality and the
efficiency in the products we make.
3
Certificacin ISO 9001:2000ISO 9001:2000 certification
Equivalencias normativasComposicin porcentual (%) / Percentual
Composition (%)Copper Alloy No. Nom. Cu Min. Max. Nom. Pb Min. Max.
Nom. Zn Min. Max. Fe Max. Otros Max. Equivalencias con otras normas
/ Equivalences with other norms ASTM B16, SAE
Usos frecuentes / Frequently uses
C36000
61.50
60.00
63.00
3.00
2.50
3.70
35.50
Remanente
0.35
0.50
J461, SAE J463, UNS C36000, ISO CuZn36Pb3
Excelente maquinabilidad / Excellent machinability Combina buena
maquinabilidad con excelente formabilidad en caliente / Combines
good machinability with excellent hot formability
C36500, C36600, C36700, C36800 60.00 58.00 61.00 0.60 0.40 0.90
39.40 Remanente 0.15 0.10
ASTM B171, ASTM B432, ISO CuZn39Pb0.5
ASME SB283, ASTM B124,
C37700
60.00
58.00
62.00
2.00
1.50
2.50
38.00
Remanente
0.30
0.50
ASTM B283, SAE J461, SAE J463, UNS C37700, ISO CuZn39Pb2
Excelente trabajabilidad en caliente / Excellent hot
workability
C38500
57.00
55.00
60.00
3.00
2.00
3.80
40.00
Remanente
0.35
0.50
ASTM B455, ISO CuZn39Pb3
Excelente maquinabilidad y trabajabilidad en caliente /
Excellent machinability and hot workability
El grupo SGS, compaa lder a nivel mundial en servicios de
inspeccin, verificacin, ensayo y certificacin, acredita que el
Grupo Klaus Brass cuenta con la Certificacin ISO 9001:2000. Dicha
certificacin ISO 9001:2000 evidencia y garantiza el sistema de
gestin de la calidad y mejora continua en cada un de nuestros
procesos, como el comercial, diseo y productivo.
SGS group, inspection services, verification, testing and
certification worldwide leader company, accredits that Klaus Brass
Group counts with the ISO 9001:2000 certification. This ISO
9001:2000 certification evidences and guarantees our good quality
management and continue improvement system in every single process
we have, like the commercial, design and production process.
4
5
Especificaciones tcnicas1. Barras trefiladas 1.1 Barras redondas
Aleacin C36000 C37700 C38500Cdigo de productoBRT-060-RD
Dureza (HRB) 60 70
Medidas pulg.1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8
15/16 1 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 1/2
mm6.00 6.35 7.00 7.94 9.00 9.53 10.00 11.11 12.00 12.70 14.00
14.29 15.00 15.88 17.46 19.05 20.00 20.64 22.23 23.81 25.40 26.99
28.58 31.75 33.34 38.10
Longitud (m)3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00*
3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00*
3.00* 3.00* 3.00* 3.00* * * *
Peso (kg x metro)0.239 0.267 0.325 0.418 0.537 0.601 0.663 0.818
0.954 1.069 1.299 1.353 1.491 1.670 2.021 2.405 2.651 2.823 3.273
3.758 4.275 4.827 5.411 6.680 7.365 9.620
Perfiles y barras para forja
BRT-063-RD BRT-070-RD BRT-079-RD BRT-090-RD BRT-095-RD
BRT-100-RD
Brass forge bars and profiles
Nuestras aleaciones para barras redondas y hexagonales son
producidas por colada continua en hornos de induccin elctrica que
garantizan un producto homogneo, libre de porosidad, gases e
impurezas y con grandes ventajas de maquinabilidad. Permiten
obtener una gran variedad de productos para diversos usos como
piezas de cerrajera, vlvulas, grifera, lnea blanca y
automotrices.
BRT-110-RD BRT-120-RD BRT-127-RD BRT-140-RD BRT-142-RD
BRT-150-RD BRT-158-RD BRT-175-RD
Our round and hexagonal bars alloys are produced by continuous
casting in electrical induction furnace guaranteeing a homogeneous,
free of porosity, gas and impurities product with great
machineability advantages. These pieces allow us to obtain a large
variety of products for various uses such as locksmithing pieces,
valves, faucets, white goods, and automobile pieces.
BRT-190-RD BRT-200-RD BRT-205-RD BRT-222-RD BRT-238-RD
BRT-254-RD BRT-270-RD BRT-286-RD BRT-318-RD BRT-333-RD
BRT-381-RD
* Consulte esta medida u otras medidas adicionales con el
ejecutivo de ventas.
6
7
1.2 Barras hexagonales Aleacin C36000 C37700 C38500Cdigo de
productoBRT-063-HX BRT-070-HX BRT-079-HX BRT-095-HX BRT-110-HX
BRT-120-HX BRT-127-HX BRT-140-HX BRT-142-HX BRT-158-HX BRT-170-HX
BRT-175-HX BRT-190-HX BRT-205-HX BRT-210-HX BRT-222-HX BRT-238-HX
BRT-254-HX BRT-270-HX BRT-286-HX BRT-318-HX BRT-333-HX BRT-350-HX
BRT-381-HX
2. Barras para forja Aleacin C37700Cdigo de
productoBRF-127-RD
Dureza (HRB) 55 60Diam. Ext (pulg.)1/2 5/8 3/4 7/8 15/16 1 1
1/16 1 1/8 1 1/4
Dureza (HRB) 60 70
Diam. Ext (mm)12.70 15.88 19.05 22.23 23.81 25.40 26.99 28.58
31.75
Longitud (m)3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00*
*
Peso (kg x metro)1.067 1.667 2.401 3.267 3.751 4.268 4.818 5.401
6.668
Medidas pulgadas1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16
7/8 15/16 1 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 1/2
milmetros6.35 7.00 7.94 9.53 11.11 12.00 12.70 14.00 14.29 15.88
17.00 17.46 19.05 20.64 21.00 22.23 23.81 25.40 26.99 28.58 31.75
33.34 34.93 38.10
Longitud (m)3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00*
3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00* 3.00*
3.00* * * * *
Peso (kg x metro)0.295 0.358 0.460 0.663 0.902 1.052 1.179 1.432
1.492 1.842 2.112 2.228 2.652 3.112 3.222 3.609 4.144 4.714 5.322
5.966 7.366 8.121 8.913 10.607
BRF-158-RD BRF-190-RD BRF-222-RD BRF-238-RD BRF-254-RD
BRF-270-RD BRF-286-RD BRF-318-RD
* Consulte esta medida u otras medidas adicionales con el
ejecutivo de ventas.
3. Barras perforadas 3.1 Perforado hexagonal Aleacin C36000
C37700 C38500 Dureza (HRB) 60 70
Medidas Cdigo de producto Ext. (pulg.)BPH-360-24 -
Ext (mm)36.00
Di. Int.23.50
(mm)
Longitud (m)1.00-2.00
Peso (kg x metro)5.754
3.2 Perforado redondoMedidas Cdigo de productoBPR-158-07
BPR-175-07 BPR-222-14 BPR-240-95 BPR-254-14
Di. Ext. (pulg.)5/8 7/8 1
Di. Ext. (mm)15.88 17.50 22.23 24.00 25.40
Di. Int. (mm)7.00 7.00 14.00 9.50 14.00
Longitud (m)1.00-2.00 1.00-2.00 1.00-2.00 1.00-2.00
1.00-2.00
Peso (kg x metro)1.332 1.688 1.956 3.188 2.948
* Consulte esta medida u otras medidas adicionales con el
ejecutivo de ventas.
8
9
Vlvula Boliviana: vlvula fabricada segn Norma Tcnica Boliviana
NB 137003. De accionamiento manual, utilizada en cilindros
porttiles de gas licuado de petrleo (GLP) de 5 Kg a 45 Kg de
capacidad. Para uso industrial y domstico. Descripcin: vlvula para
cilindros porttiles de 5 a 45 kg. GLP acoplamiento directo,
apertura, conexin de , entrada de cilindro, conexin de salida para
servicio.
Bolivian valve: valve made according to Bolivian Technical
Standard NB 137003. Hand operation valve used in 5-kilo to 45-kilo
liquefied petroleum gas (LPG) cylinders. It is for industrial and
domestic use. Description: Valve for LPG 5-kilo to 45-kilo pressure
cylinders, direct coupling, opening safety valve, cylinder entrance
connection, fluid flow connection.
Vlvulas
Vlvula Ecuatoriana: vlvula fabricada segn Norma Tcnica
Ecuatoriana NTE INEN 116. Se emplea para uso domstico
principalmente en cilindros de gas licuado de petrleo (GLP) de 15
Kg de capacidad. Descripcin: Vlvula para cilindros porttiles de 15
kg. GLP acoplamiento directo, conexin de entrada de , cilindro,
conexin de salida para servicio.
ValvesFabricadas para uso industrial y domstico segn la norma
tcnica de cada pas, empleando estndares para el control de calidad
que garantizan un producto con altos niveles de seguridad. They are
made for industrial and household uses according to the
International Technical Standars by using quality control standards
guaranteeing a high safety level product.
Ecuadorean valve: valve made according to Ecuadorean Technical
Standard NTE INEN 116. It is mainly used in 15-kilo liquefied
petroleum gas (LPG). Description: Valve for 15-kilo LPG portable
cylinders, direct coupling, cylinder entrance connection, fluid
flow connection.
Vlvula Manual: fabricada segn Norma Tcnica Peruana NTP
.360.009-2 1995. Conocida tambin como vlvula Vlvula Premium: esta
vlvula moderna es fabricada segn Norma Tcnica Peruana NTP
.360.009-1 2005. Cumple con todas las exigencias de calidad
expresadas en ella y en nuestros Manuales de Calidad. Descripcin:
acoplamiento directo, vlvula semiautomtica, apertura vlvula de
seguridad, conexin de entrada de cilindro. manual para uso
industrial. Se emplea principalmente en cilindros de gas licuado de
petrleo (GLP) de 100 libras o 45 kilos, a la que tambin se le dan
otros usos industriales en la lnea de soldadura. Descripcin:
conexin de salida para servicio, apertura vlvula de seguridad,
conexin de entrada de cilindro, conexin de salida para
servicio.
Premium valve: this modern valve is made according to the
Peruvian, Technical Standard in compliance with all quality
requirements of that standard and of our Quality Manuals.
Description: direct coupling, semiautomatic valve,safety valve
opening, cylinder entrance connection.
Manual valve: it is made according to the International
Technical. Also known as a manual valve for industrial use, it is
mainly used in 100-pound or 45-kilo liquefied petroleum gas (LPG)
cylinders. This valve is also made for other industrial uses in
welding. Description: direct coupling safety valve opening,
cylinder entrance connection, fluid flow connection.
10
11
Especificaciones tcnicasAleacin Copper Alloy C37700
Vlvula Ecuatoriana Descripcin - Vlvula para cilindros porttiles
de 15 Kg GLP - Acoplamiento directo - Conexin de entrada de
cilindro - Conexin de salida para servicio - Dispositivo antibasura
26 Bar 3/4 14 NPT
Vlvula Premium Descripcin - Acoplamiento directo - Vlvula
semiautomtica - Apertura vlvula de seguridad - Conexin de entrada
de cilindro 26 Bar 3/4 14 NPT
Vlvula Manual Descripcin - Acoplamiento directo Descripcin -
Vlvula para cilindros porttiles de 5 a 45 kg. GLP - Acoplamiento
directo - Conexin de entrada de cilindro - Conexin de salida para
servicio 26 Bar 3/4 14 NPT 26 Bar 3/4 14 NPT - Apertura vlvula de
seguridad - Conexin de entrada de cilindro - Conexin de salida para
servicio - Apertura de vlvula de seguridad
Vlvula Boliviana
12
13
Especificaciones tcnicasAleacin C37700
Esparcellama
Productos forjados
Brass forged productsGracias a que contamos con equipos de alta
tecnologa diseamos y desarrollamos matrices dentro de nuestro
centro de mecanizado. Por ello, ofrecemos una amplia variedad de
productos de calidad para diferentes aplicaciones. Hexgono 3/4
Thanks to our high technology equipment we design and develop
moulds in our mechanized centre. It is due to this fact that we
offer a wide variety of quality products for different
applications. D=19,05 mm H=19,70 mm
14
15
Especificaciones tcnicasAleacin C36500 C36700 C37700 C36800
Dureza (HRB) 55 60
Cdigo de producto
Medidas Longitud (m) Diam. Ext (pulg.)5/16
Diam. Ext (mm)7.94
Espesor (mm)1.20 3.00*
Peso (kg x metro)
Tubos
TUB-079-12
0.212
Brass tubes
TUB-080-12
-
8.00
1.20
3.00*
0.214
La aleacin de nuestros productos de latn responden muy bien a la
deformacin en fro. Se emplean en la fabricacin de grifera,
sopletes, lmparas, fumigadoras, lnea blanca, instrumental
veterinario y artesana ornamental en general. Our brass products
alloy react very well to cold deformation.These pipes are used to
plumbling products, blowtorches, lamps, dusters, white goods,
veterinary instruments, and decorative craft in general.
TUB-085-12
-
8.50
1.20
3.00*
0.230
TUB-090-12
-
9.00
1.20
3.00*
0.246
TUB-095-12
3/8
9.53
1.20
3.00*
0.262
TUB-100-12
-
10.00
1.20
3.00*
0.277
TUB-127-12
1/2
12.70
1.20
3.00*
0.362
TUB-158-12
5/8
15.88
1.20
3.00*
0.462
TUB-205-20
-
20.50
2.00
3.00*
0.971
*Consulte esta medida u otras medidas adicionales con el
ejecutivo de ventas.
16
17
Especificaciones tcnicasDureza (HRB) 55 - 75
Cilindros C36000
Golletes SAE1020
Otros Productos maquinados
Other brass machined products
Cumpliendo con los ms altos estndares tecnolgicos y siguiendo
las especificaciones tcnicas de nuestros clientes, desarrollamos y
fabricamos productos terminados para el sector industrial o
comercial. Perilla Complying with the highest technological
standards and according to our clients specifications, we develop
and make finished products used by the industrial or commercial
sector. C37700 Pera C37700 Traba C37700
18
19
www.klausbrass.com | [email protected] | Central: (51-1)
278-0025
