Embed Size (px)
Citation preview
KNOW-HOW
KN
OW
-HO
W
¿QUÉ ES CORIAN®?
Corian® es un compuesto de trihidrato de aluminio
y acrílico (PMMA), un compuesto de concepción
avanzada, desarrollado como material práctico
para la vida diaria.
Corian® asegura amplias posibilidades de diseño,
funcionales y de duración.
Se presenta en planchas y elementos moldeados, y
puede trabajarse con herramientas convencionales,
pudiendo adoptar prácticamente todo tipo de
formas. Corian® es el material para superficies
sólidas creado por DuPont.
PRODUCTOS
Corian® es un producto de DuPont que se fabrica
en forma de planchas, fregaderos y lavabos en tres
plantas, ubicadas en Buffalo (Nueva York), Toyama
(Japón) y Seúl (Corea). Las planchas de Corian®
se fabrican en una cadena continua, y los elementos
moldeados con moldes de polimerización.
PlanchasSe vierte una mezcla de trihidrato de aluminio
y resina acrílica encima de una cinta de acero
inoxidable en movimiento. Durante la polime-
rización se desprende calor, que se reduce en un
túnel de enfriado. Una vez enfriada, se cortan
los lados de la plancha continua y se practican
unos cortes transversales para obtener planchas
de tamaño estándar.
Elementos moldeadosLos elementos moldeados se fabrican vertiendo
la mezcla en unos moldes metálicos donde se
polimeriza. Cuando el material se ha estabilizado
y enfriado, se extraen los elementos moldeados
de los moldes para proceder a su acabado y luego
se embalan.
NOCIONES BÁSICAS DE DISEÑO
CON CORIAN®
Descripción del productoGracias a la solidez y homogeneidad de Corian®,
y gracias a que el material puede cortarse y
unirse con juntas imperceptibles mediante el
adhesivo Corian®, prácticamente no hay límites
dimensionales cuando se utiliza Corian® en los
proyectos.
Cualquier obra realizada con Corian®, trabajado
e instalado por un taller perteneciente a la Red
de Calidad con arreglo a las directrices y normas
indicadas por DuPont, goza de una Garantía
Limitada de 10 años. Dichas directrices especifican,
por ejemplo, que las planchas de Corian® de 6 mm
sólo deben utilizarse en aplicaciones verticales.
Las planchas de Corian® pueden presentar
diferentes estéticas: lisas, veteadas y granuladas
con partículas de distintos tamaños, fabricadas
asimismo con Corian®.
Se fabrican planchas lisas, se trituran y se tamizan.
Las partículas se añaden a la mezcla líquida para
dar lugar al efecto granulado. En los últimos años,
DuPont ha creado colores con un ligero efecto
metalizado que acentúa el aspecto tridimensional
de la superficie. El secreto de este efecto estético
reside en la introducción de millones de finísimas
escamas reflectantes en el polímero acrílico
translúcido. Dichas escamas están orientadas de
forma paralela a la superficie, por lo que el efecto
metalizado no se ve en la sección transversal de
la plancha. Por consiguiente, cuando se observa
el material desde distintos ángulos en las mismas
condiciones luminosas, se percibe una variación
cromática. Para aprovechar mejor el potencial del
efecto metalizado, es preciso hacer algunas
consideraciones especiales, tanto en lo tocante al
diseño como a la transformación. Si desea Vd.
algún consejo sobre el empleo de los colores
metalizados, póngase en contacto con el taller
Corian® más próximo.
Dimensiones y colores de las planchasHay planchas de 12,3 mm de grosor en todos
los colores de Corian®.
Las planchas de 6 mm de grosor se presentan
en unos 20 colores aproximadamente.
Las anchuras estándar son 760 y 930 mm.
La longitud estándar es de 2.490 mm en las
planchas de 6 mm, y de 3.680 mm en las planchas
de 12,3. Por encargo pueden realizarse planchas
con anchuras y longitudes distintas.
Los colores oscuros y más saturados son más
sensibles, y pueden precisar mayor mantenimiento
debido al uso que se hace de los mismos.
Planchas personalizadasDuPont puede fabricar planchas de Corian®
personalizadas en cuanto a color, diseño y
dimensiones, que pueden personalizarse con
las limitaciones debidas a la capacidad de
producción. Los pedidos mínimos de planchas
de colores personalizados son los siguientes:
200 planchas de 12,3 mm (equivalentes a
500 metros cuadrados aproximadamente)
y 320 planchas de 6 mm.
Adhesivo Corian® y siliconas Corian®
El adhesivo Corian® y las siliconas Corian®
se fabrican en una gama de colores específicos
coordinados con las planchas y elementos
moldeados de Corian®. Para que sea válida la
Garantía Limitada de 10 Años de DuPont,
debe utilizarse adhesivo Corian®.
Elementos moldeados DuPont™ Corian®
Los elementos moldeados DuPont™ Corian®
producidos por inyección, constituyen el
complemento ideal para crear una continuidad
agradable y personalizada de toda la superficie,
uno de los principales puntos fuertes de este
material. Disponemos de una amplia gama
de lavabos de colores lisos para cuartos de baño
y de fregaderos de uno y dos elementos moldeados
para cocinas, bares, pequeñas zonas de lavado,
hospitales y laboratorios, para integrarlos
de forma personalizada con las planchas de
Corian®.
La colocación de los elementos moldeados
con juntas imperceptibles elimina las fisuras
donde se acumula la suciedad, optimizando
la limpieza y el mantenimiento.
El embalaje contiene las instrucciones de cuidado,
mantenimiento e instalación. En los talleres Corian®
de la Red de Calidad pueden adquirirse los accesorios
adecuados, incluidas las
herramientas para la instalación.
Elementos moldeados estándar termoformadosEn los talleres Corian® locales se encuentran
lavabos y fregaderos de distintas formas y tamaños,
en todos los colores de la gama Corian®. Una serie
de empresas independientes fabrican y distribuyen
a través de la Red de Calidad elementos moldeados
producidos mediante termomoldeado y uniendo
mediante encolado distintos elementos de Corian®,
ayudando a arquitectos y diseñadores a conseguir
efectos estéticos especiales, como la continuidad
del color en toda una encimera. Los elementos
moldeados tridimensionales de Corian®, derivados
de un proceso productivo adicional con la plancha
de Corian®, no están cubiertos por la Garantía
DuPont.
Elementos moldeados termoformados realizados a partir de un diseñoGracias a su gran experiencia en la transformación
de Corian®, la mayoría de los talleres de la Red de
Calidad pueden realizar prácticamente cualquier
tipo de seno a partir de su diseño, termomoldeando
y uniendo elementos de Corian®. Sin embargo,
la Garantía DuPont no cubre los elementos
moldeados personalizados.
Optimización de las planchasEl desperdicio de material puede influir en gran
medida en el coste final de una obra realizada con
Corian®. Para reducir costes, DuPont recomienda
recordar la optimización de las planchas durante
la realización del proyecto. Los talleres Corian®
están a su disposición para aconsejarle sobre la
optimización y viabilidad.
NOCIONES AVANZADAS DE DISEÑO
CON CORIAN®
Estructura portanteLas planchas de Corian® de 12,3 mm son
autoportantes. Se utilizan soportes perimetrales
en la parte inferior de una superficie de Corian®
para evitar que se deforme o se rompa el bastidor.
Las bandas de soporte perimetral son de MDF,
resistente a la humedad o tablero marino.
La superficie se fija a Corian® mediante silicona
adhesiva flexible.
Dilatación térmicaEl coeficiente de dilatación térmica lineal
de Corian® es de 1 mm por metro.
Se recomienda dejar una espacio de 3 mm por
lo menos en cada extremo de la encimera y,
eventualmente, rellenarlo de Silicona Corian®.
Cuando Corian® se une a otros materiales
(vidrio, acero, madera, etc.) con coeficientes de
dilatación térmica distintos, es preciso usar un
adhesivo de tipo elástico para que todas las partes
puedan dilatarse y contraerse libremente.
Encimeras en voladizo y soportesLas encimeras en voladizo de Corian® de 12,3 mm
de más de 300 mm de extensión, o de Corian® de
6 mm de más de 150 mm precisan soportes.
Las planchas de Corian® de 12,3 mm deberían
llevar un soporte cada 600 mm, y las de Corian®
de 6 mm uno cada 300 mm.
Corian® es una marca registrada de E.I. DuPont de Nemours & Company. Sólo DuPont produce Corian®.
© Copyright de DuPont de Nemours International.
www.corian.com✆ 901/ 120089
IncrustacionesRealizando incrustaciones en las planchas de
Corian® con materiales o colores de Corian®
puede reslatarse la belleza instrínseca del material.
Los materiales que se vayan a incrustar deben ser
compatibles con Corian®. Las esquinas interiores
tienen que redondearse. DuPont sugiere evitar las
incrustaciones de metal de gran tamaño, debido
a su alto coeficiente de dilatación térmica.
Es muy fácil realizar logotipos incrustados en
Corian®, cortando la superficie del material con
un rayo láser o un chorro de agua a alta presión
y rellenando las aberturas con resinas acrílicas
de colores.
Para mayor información consulte con su taller
Corian®.
La Garantía Limitada de 10 años DuPont
no cubre las incrustaciones.
SUPERFICIES VERTICALES
Revestimiento de paredes interioresUno de los elementos esenciales para realizar
cualquier tipo de revestimiento de paredes
es que las planchas de Corian® se adapten a las
dimensiones y rincones de la pared en cuestión.
Los soportes ideales para Corian® son los
siguientes:
• Paneles de yeso resistente al agua
• Tablero marino
• Paneles de MDF resistente a la humedad
• Cualquier superficie alicatada en buenas
condiciones
• Paredes de ladrillo
En caso de que se vaya a colocar el revestimiento
encima de azulejos viejos, las baldosas rotas deben
quitarse y los espacios vacíos deben rellenarse.
Las baldosas viejas tienen que limpiarse con
alcohol de quemar.
Los elementos de fijación a la superficie tienen
que consentir la dilatación y la contracción.
Existen dos tipos de juntas para las aplicaciones
verticales:
1. Junta en V fugada
Para la junta en V fugada se emplea Silicona
Corian® en un color coordinado.
Los bordes de la plancha se biselan para formar
una pequeña V.
2. Junta imperceptible realizada
con adhesivo Corian®
Este tipo de junta puede emplearse incluso en
grandes superficies para crear amplias secciones
de aspecto monolítico.
CORIAN® PARA EL LABORATORIO
CO
RIA
N®
PA
RA
EL
LA
BO
RA
TO
RIO
LABORATORIO DE SEROLOGÍA EN UNA SOLA UNIDAD CON LA CUBETA INTEGRADA EN LA ENCIMERA. CORIAN® GLACIER WHITE.HEART LANDS NHS HOSPITAL.
Argumentos estéticos incomparables
Todo tiene que estar perfectamente limpio
en un laboratorio. Corian® es perfecto para
instalaciones de laboratorio, por su gran calidad,
sus garantías excepcionales de higiene y la
facilidad de combinarlo con otros materiales.
Un laboratorio en Corian® es más que un simple
laboratorio, y constituye un instrumento de
trabajo más agradable y eficiente.
CORIAN® ES PERFECTO PARA ESTAS APLICACIONES ESPECÍFICAS PORQUE SE PUEDE TRABAJAR DE MUCHAS FORMAS.LABORATORIO FARMACÉUTICO, GLENOLDEN (EE.UU.) 2000.
Las ventajas de Corian®
en un laboratorio
– Buena resistencia al calor y productos químicos
– Montaje de distintos elementos con juntas
imperceptibles
– Mesas funcionales, superficies integrales
con la cubeta
– Es fácil de limpiar y se pueden eliminar
las manchas
– Material sólido y no es poroso
– Se puede reparar sin desplazar la instalación
– Se puede combinar con otros materiales
– Atractivo, confortable y práctico
– Más de 100 colores.
– Con diferentes acabados
LAVABO Y ESCURRIDOR, FALDÓN Y REVESTIMIENTO MURAL DE CORIAN®,COLOR CAMEO WHITE. ABERTURAS Y PIEZAS INCRUSTADAS DE CORIAN COLOR SPRUCE.
MESA DE LABORATORIO DE GRANDES DIMENSIONES EN UNA SUPERFICIECONTINUA. CORIAN® SE PUEDE UNIR CON JUNTAS IMPERCEPTIBLES.
Corian® es una marca registrada de E.I. DuPont de Nemours & Company. Sólo DuPont produce Corian®.
© Copyright de DuPont de Nemours International.
www.corian.com✆ 901/ 120089
LAVABO INTEGRADO DE CORIAN®, CON CUBIERTA EXTRAÍBLE DE CORIAN®
EVERGREEN COMO EL RESTO DE LA ENCIMERA.CORIAN® TIENE VENTAJAS INDISCUTIBLES DE HIGIENE Y ASEPSIA.LABORATORIO DE MICROBIOLOGÍA (ALEMANIA).
OTRAS APLICACIONES DE CORIAN® EN CENTROS SANITARIOSSERVICIO DE NEONATOLOGÍA, ESPACIOS DE RECEPCIÓN, RESTAURANTES, CAFETERÍAS,
ASEOS PÚBLICOS, SEÑALIZACIÓN, ETC...
Corian® es la solución ideal para los servicios
generales de un centro sanitario, por su calidad
estética, las numerosas posibilidades para adaptar
la instalación y su resistencia al desgaste. Es una
opción difícil de igualar para el revestimiento de
espacios de recepción, pasillos y salas de espera.
Sus ventajas de higiene serán muy apreciadas
en los aseos públicos. Corian® es la solución por
excelencia para la cafetería, las instalaciones de
neonatología o un sistema original de señalización...
una garantía de higiene y confort para los pacientes
y las personas que vienen a visitarles.
OT
RA
S A
PL
ICA
CIO
NE
S D
E C
OR
IAN
®E
N C
EN
TR
OS
SA
NIT
AR
IOS
CAFETERÍA DE HOSPITAL: ENCIMERA DE CORIAN® CON LOS RECIPIENTESDE COMIDAS INTEGRADOS Y BARRAS DE ACERO INOXIDABLE PARAMOVER LAS BANDEJAS.
CENTRAL DE ENFERMERAS EN UNA SUPERFICIE INTEGRAL DE CORIAN® TERMOFORMADO, CON MOLDURAS Y UN ZÓCALO EN CONTRASTE. CAROLINA MEDICAL CENTER (EE.UU.).
Las ventajas de Corian®
en otros espacios de un hospital
MATERNIDAD Y PEDIATRÍA :
– Cálido y suave al tacto, para el confort
de los bebés y el personal sanitario
– Puesto de atención con bañera integrada
LA RECEPCIÓN :
– Belleza y elegancia para hacer espacios
más acogedores
– Resistente al uso intenso
– Se puede termoformar en diseños originales
– Numerosos colores
– Se puede reparar
RESTAURANTE Y CAFETERÍA :
– No es poroso y ofrece garantías de higiene,
fácil de limpiar
– Se pueden crear superficies muy amplias
y de cualquier forma
– Integración de elementos moldeados con
juntas imperceptibles
– Conformidad a las normas para alimentos
LOS BAÑOS :
– Higiene
– Se limpia fácilmente
– Siempre se puede adaptar,
por ejemplo para discapacitados
– Se puede hacer una instalación sin aristas
SEÑALIZACIÓN :
– Avisos y señales novedosos y personalizados
– Paleta de colores: un color para cada aplicación
CORIAN® ES EL MATERIAL IDEAL PARA NEONATOLOGÍA. BAÑERA MOLDEADA INTEGRADA EN EL PUESTO DE ATENCIÓN.
ASIENTO DEL RETRETE Y TOCADOR DE CORIAN® TERMOFORMADO, DE CONTORNOS ESPECIALES PARA FACILITAR LA UTILIZACIÓN POR DISCAPACITADOS. SENVITAS MEDICAL CENTRE (ALEMANIA).
LAS DIVISIONES DE CORIAN DE COLOR DUSK SON MUY ATRACTIVAS Y FÁCILES DE LIMPIAR. ST. VINCENT HOSPITAL (EE.UU.).
Corian® es una marca registrada de E.I. DuPont de Nemours & Company. Sólo DuPont produce Corian®.
© Copyright de DuPont de Nemours International.
www.corian.com✆ 901/ 120089
CORIAN® PARA LA SALA DE OPERACIONES
CO
RIA
N®
PA
RA
LA
SA
LA
DE
OP
ER
AC
ION
ES
Garantía de asepsia
Nada es tan importante como la asepsia en
el quirófano. Corian® no es poroso, se pueden
hacer uniones con juntas imperceptibles,
y todas las esquinas se puede redondear.
Por eso es el material fácil de limpiar por
excelencia, para superficies horizontales,
revestimiento de paredes o instalaciones
especiales. Corian® es la solución perfecta para
la construcción de nuevas salas de operaciones
o la renovación de las salas de un hospital.TABLERO DE INSTRUMENTOS INCORPORADO EN EL REVESTIMIENTOMURAL DE CORIAN®. HOSPITAL MALVA-ROSA DE VALENCIA (ESPAÑA).
PLANCHAS DE CORIAN® DE COLOR CAMEO WHITE. MONTAJE CON JUNTAS IMPERCEPTIBLES PARA HACER UN REVESTIMIENTO CONTINUO. HOSPITAL MALVA-ROSA.
Las ventajas de Corian®
en el quirófano
EL LOCAL :
– Higiene
– Gran facilidad de limpieza y mantenimiento
– Juntas imperceptibles
– Esquinas interiores redondeadas por
termoformado
– Facilidad de instalación y reparación
– Las antiguas superficies se pueden
cubrir directamente
MOBILIARIO QUIRÚRGICO
(SUPERFICIES SECAS O MOJADAS) :
– Higiene
– Forma adaptada (unidad simple, doble o triple)
EQUIPO DE ENDOSCOPIA :
– Muy resistente a las substancias agresivas
– Evita la formación de bacterias y se puede
desinfectar fácilmenteLAVABO DEL QUIRÓFANO PERFECTAMENTE ADAPTADO, TERMOFORMADO SEGÚN LAS ESPECIFICACIONES DEL CLIENTE. COLOR CORIAN® FESTIVAL.
ENCIMERA DE PREPARACIÓN Y LAVABO EN CORIAN®. SALA DE SCANNER DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO DE ZURICH.
Corian® es una marca registrada de E.I. DuPont de Nemours & Company. Sólo DuPont produce Corian®.
© Copyright de DuPont de Nemours International.
www.corian.com✆ 901/ 120089
UNIDAD DE ENDOSCOPIA. MUEBLES DE CORIAN® CON COPETE CÓNCAVO MÁS FÁCIL DE LIMPIAR.
CORIAN® EN LAS HABITACIONES Y LOS BAÑOS. SUPERFICIES DE MUEBLES DE ASEO, LAVABOS, PLATOS Y PAREDES DE DUCHA,
MESA DE NOCHE, ZÓCALOS, MARCOS Y APOYOS DE VENTANAS
Se ha demostrado que los pacientes se recuperan
más fácilmente en un entorno confortable.
Las posibilidades de transformación y la diversidad
de colores de Corian® son ventajas que permiten
crear los entornos más agradables sin sacrificar
la higiene para nada.
Corian® es la solución para hacer una instalación
adaptada a los espacios más reducidos.
Es el material perfecto para hacer un tocador en
el cuarto de baño o crear el espacio de ducha con
las paredes y la base especialmente adaptadas para
facilitar el acceso a personas menos capacitadas.
CO
RIA
N®
EN
LA
S H
AB
ITA
CIO
NE
S Y
LO
S B
AÑ
OS
PA
RT
ICU
LA
RE
S
BANDEJA Y MESA DE NOCHE HECHAS EN CORIAN®, CON UN REBORDE RECOGEAGUA Y ESQUINASREDONDEADAS. UN MATERIAL QUE ES AGRADABLE DE UTILIZAR Y MUY FÁCIL DE LIMPIAR.
UNIDAD DE LAVABO MÉDICO CON FONDO,HECHA DE UNA SOLA PIEZA EN CORIAN®
TERMOFORMADO.
Las ventajas de Corian®
para la habitación y el baño en hospitales
– Higiene
– No es poroso, las instalaciones se hacen
mediante piezas unidas con juntas
imperceptibles, perfectas por su facilidad
de limpieza y mantenimiento
– Se puede termoformar y adaptar totalmente
a la disposición de cada habitación.
– Un material atractivo para hacer espacios
estéticos y acogedores.
– Es cálido y suave al tacto.
– Variedad de colores:
más de 100 opciones disponibles.
– Se puede reparar “in situ” la instalación.
– Resistente al impacto y al desgaste
del uso intenso.
– Inversión rentable a largo plazo.
Corian® es una marca registrada de E.I. DuPont de Nemours & Company. Sólo DuPont produce Corian®.
© Copyright de DuPont de Nemours International.
www.corian.com✆ 901/ 120089
BASE DE DUCHA CON REBORDE FORMADO POR MOLDEO, DE UN COLOR QUE COMBINA AGRADABLEMENTE CON ELCOLOR GENERAL DEL BAÑO.
RECINTO DE DUCHA ENTERAMENTE RECUBIERTO DE CORIAN®
(PAREDES Y BASE DE LA DUCHA). REHABILITATION INSTITUTE (CHICAGO).
ENCIMERA DE TOCADOR HECHA EN CORIAN® MOLDEADO(CORIAN® MIDNIGHT). MUCHOS COLORES DISPONIBLES.
CORIAN® PARA LAS CONSULTASODONTOLOGÍA, OFTALMOLOGÍA, MEDICINA VETERINARIA, PEDIATRÍA, FARMACIAS
CO
RIA
N®
PA
RA
LA
S C
ON
SU
LT
AS
ENCIMERA DE CORIAN MEDITERRANEAN CON LAVABO INTEGRADO Y COPETE CÓNCAVO. CIRUGÍA DENTAL, CHINGFORD (REINO UNIDO).
Las propiedades de Corian® corresponden
idealmente a los requisitos para instalaciones de con-
sultas privadas: calidad estética, posibilidades
de transformación y ventajas prácticas.
Es el material perfecto para hacer una instalación
integral de grandes dimensiones, funcional y con
todas las garantías de limpieza indispensables en
una consulta médica.
Corian® también es el material indicado para
las salas de recepción, de espera o de tratamiento
de una consulta privada, para crear instalaciones
elegantes en una armonía de texturas y colores.
Las ventajas de Corian®
en una consulta
– Montaje con juntas imperceptibles
– No tiene intersticios donde se acumule
la suciedad y se formen moho o bacterias
– Superficies integrales de grandes
dimensiones con lavabos integrados
– Copete al fondo y borde especial
antigoteo para evitar el derrame de
líquidos al suelo
– Instalación a medida, adaptada
a las condiciones de utilización
– Garantía de higiene, práctico
y fácil de limpiar
– Atractivo y con muchas opciones
de colores
CORIAN® TAMBIÉN ES IDEAL PARA INSTALACIONES DE MEDICINA VETERINARIA.CLÍNICA VETERINARIA DE PULLY (SUIZA).
CORIAN® SE PUEDE MOLDEAR PARA REALIZAR SUPERFICIES AGRADABLESAL TACTO EN SERVICIOS DE PEDIATRÍA Y ESCUELAS DE PÁRVULOS
CONSULTA DE OFTALMOLOGÍA. INSTALACIÓN DE EXAMEN CON MESA Y REVESTIMIENTO ESPECIALMENTE ADAPTADOS, EN CORIAN® DE COLOR SIERRA DUSK.
Corian® es una marca registrada de E.I. DuPont de Nemours and Company. Sólo DuPont produce Corian®.
© Copyright de DuPont de Nemours International.
www.corian.com✆ 901/ 120 089
Corian®
para instalacionessanitarias
APLICACIONES EN SANIDAD
• BANDEJAS DE INSTRUMENTOS
• UNIDADES DE ENDOSCOPIA
• PUESTOS DE ATENCIÓN (SECOS O MOJADOS)
• PAREDES DE LA SALA DE OPERACIONES
• SERVICIOS DE NEONATOLOGÍA, ENDOSCOPIA Y MEDICINA NUCLEAR
• MATERNIDAD
• ENCIMERAS DE CENTRALES DE ENFERMERAS
• DESPACHOS DE RECEPCIÓN
• PISO Y PAREDES DE DUCHA EN LAS HABITACIONES, LAVABOS
• ENCIMERAS DE FARMACIA Y MESAS DE LABORATORIO
• ASEOS PÚBLICOS
• CAFETERÍA, COMEDOR Y MESAS DE RECEPCIÓN
• SEÑALIZACIÓN
• MESAS DE AUTOPSIA
La salud es nuestro bien más preciado. Corian® permite cuidar de la salud eficazmente y en las condiciones más agradables.
El entorno de hospitales, clínicas, laboratorios y consultas privadas es muy especializado.
Los responsables de la salud saben que un entorno acogedor en la recepción y las salas de atención
es importante para el paciente y sus familiares, que la recuperación será más rápida fuera del rigor
impersonal de un hospital tradicional.
Corian® es a la vez atractivo y práctico, el material ideal para crear entornos conformes a las exigencias
sanitarias (evitar una contaminación entre pacientes, ofrecer garantías de higiene), que también son
particularmente confortables. Es importante para el mismo paciente y para el personal médico.
Corian® es un material exclusivo de DuPont, una mezcla de minerales naturales y polímeros acrílicos
de la más reciente tecnología que ya se utilizan en medicina. Un material que se puede termoformar,
no es tóxico y no produce alergias: es la solución por excelencia para renovar instalaciones sanitarias.
Corian® es muy resistente y se puede reparar fácilmente sin desplazar la instalación. Al garantizar
una superficie atractiva durante muchos años, debe considerarse como una inversión a largo plazo,
una opción sólida como la imagen y la calidad de su institución.
HOSPITAL CAREGGI DE FLORENCIA (ITALIA). DESIGN WAND SYSTEM 2001.QUIRÓFANO CON PAREDES DE CORIAN® DE COLOR SEAGRASS.
Las ventajas de Corian®
en instalaciones médicas
Higiene : Corian® es un material macizo
y sin poros para crear superficies continuas,
que no tienen juntas visibles. Superficies que
no se separan en capas, que no dejan resquicios
para el desarrollo de bacterias o microorganismos,
la solución perfecta para evitar el riesgo de
contaminación entre pacientes.
Fácil de limpiar : No puede ser más fácil
limpiar una encimera de formas continuas y
el lavabo integrado sin juntas visibles. Corian®
también se puede termoformar y permite hacer
esquinas redondeadas, más prácticas para la
limpieza, en la intersección de las superficies
horizontal y vertical.
No se mancha fácilmente : los líquidos,
las substancias fluidas y los productos
químicos (ácidos, bases y reactivos) no penetran
en las superficies porque Corian® no es poroso.
Las manchas de estos productos se podrán
eliminar fácilmente pasando una esponja
abrasiva o lija muy fina.
Hecho para durar, y se puede renovar :
Corian® es muy resistente y conserva su
atractivo durante años contra el uso intenso
y una manipulación sin precauciones especiales.
Además, la instalación se podrá reparar sin
desplazarla, con procedimientos muy sencillos que
permiten recuperar una superficie como nueva.
Más rápidamente y con menos gastos :
Corian® se puede instalar perfectamente
sobre el antiguo revestimiento, sin hacer gastos
en desmontaje y reemplazo.
Atractivo y tan práctico : Corian® se puede
termoformar, y también se pueden incrustar
piezas diferentes. Posibilidades de transformación
casi ilimitadas para hacer los diseños más
especiales. Corian® también se puede combinar
con acero inoxidable y otros materiales
frecuentemente utilizados, y se presenta en más
de 100 colores. Hay mil formas de personalizar
una instalación de Corian®.
No es tóxico : Corian® es un material inerte,
sin problemas de toxicidad o alergias. Por eso se
puede utilizar en las aplicaciones más exigentes,
como el revestimiento mural y las superficies de
trabajo de salas de operaciones, cuartos estériles
o unidades de cuidados intensivos.
En caso de incendio, Corian® contiene trihidrato
de aluminio, que retarda la propagación de la
llama, y no libera una sola molécula de gases
halógenos.
Conforme a las normas y la reglamentación :
Corian® es perfecto para aplicaciones que
deben satisfacer condiciones muy exigentes,
particularmente para contacto con alimentos.
La posibilidad de moldear o termoformar el
material permite hacer pasajes y puestos de
trabajo sin aristas ni esquinas para unas
condiciones particulares, por ejemplo cuando
se utilizan sillas de ruedas.
La garantía de DuPontTM Corian® :
Todas las instalaciones realizadas por una
empresa miembro del Quality Network de
DuPont están cubiertas por una garantía limitada
de instalación de 10 años. Verdadera afirmación
de calidad y la certeza de hacer una inversión
rentable a largo plazo.
Corian® es una marca registrada de E.I. DuPont de Nemours & Company. Sólo DuPont produce Corian®.
© Copyright de DuPont de Nemours International.
Creation & Production – Printed in Belgium – L-12883-06 (10.02)
www.corian.com✆ 900/993299
CORIAN® PER LA MEDICINA NUCLEARE, IL VIRUS HIV, LA RADIOLOGIA, E INFEZIONI NOSOCOMIALI
Come per tutti i materiali impiegati in
ambienti particolarmente delicati, Corian®
è stato oggetto di numerosi test e prove di
laboratorio tesi a stabilirne la non nocività sia
in installazioni di medicina nucleare che in
applicazioni di radiologia, o in presenza di tessuti
e fluidi infetti dal virus HIV. I rapporti clinici
confermano l’idoneità di Corian® per questi usi
ad alto rischio.
CO
RIA
N®
PE
R L
A M
ED
ICIN
A N
UC
LE
AR
E,
IL V
IRU
S H
IV,
LA
RA
DIO
LO
GIA
, E
IN
FE
ZIO
NI
NO
SO
CO
MIA
LI
SOPRA TOP E LAVELLO DELLA SALA DI TOMOGRAFIA, SEZIONE H, CLINIQUE DES GRANGETTES, GINEVRA.SOTTO UNITÀ SCANNER DELL’OSPEDALE UNIVERSITARIO DI ZURIGO.RIVESTIMENTO PARETI E MOBILETTI IN CORIAN® SIERRA DUSK.
CORIAN® IN MEDICINA NUCLEARE
Corian® è un materiale non poroso per cui è
facile procedere alla decontaminazione, anche
in caso di irradiazione estremamente elevata.
Le prove di laboratorio hanno dimostrato che
superfici in Corian® contaminate da tassi
importanti di radioisotopi C14, H3, S35 e P32
sono facilmente decontaminabili con il semplice
aiuto di una spugnetta abrasiva.
Cicli ripetuti di contaminazione/decontaminazione
hanno dato risultati altrettanto soddisfacenti.
Risultati delle prove di laboratorio:
I campioni di Corian® sono stati decontaminati
fino a presentare un livello di attività inferiore a
100 disintegrazioni per minuto (dpm) per zona
di 100 cm2, ossia una dose assorbita inferiore
a 0,2 mrad.
CORIAN® IN RADIOLOGIA
Livelli elevati di contaminazione radioattiva
sono facilmente eliminabili dalle installazioni
in Corian®. La decontaminazione radioattiva di
Corian® è già efficace dopo un leggero passaggio
con carta smerigliata fine seguito da un trattamento
con Count-off™. A questo punto la contaminazione
rientra nei livelli di tolleranza per le zone a libero
accesso senza equipaggiamento né protezione
mentre l’installazione in Corian® non presenta
alcun segno di decolorazione o di delaminazione.
CORIAN® E IL VIRUS HIV
Rimuovere da Corian® ogni traccia del
virus da immunodeficienza acquisita (HIV),
responsabile della trasmissione dell’AIDS,
è assai facile.
Corian® non libera alcuna sostanza che possa
ostacolare la crescita delle cellule tissulari
infette e suscettibile di interferire nelle analisi
di laboratorio. I test effettuati dal Gruppo di
biotecnologia applicata di DuPont indicano che
è possibile eliminare una forte concentrazione
del virus HIV da una superficie in Corian®
semplicemente risciacquandola con una
soluzione a base di candeggina.
La soluzione di candeggina al 10% (0,5% di
ipoclorito di sodio) elimina ogni traccia di
infezione da HIV dalle superfici in Corian®
esposte alla contaminazione.
CORIAN® E LE INFEZIONI
NOSOCOMIALI
Le qualità igieniche di Corian® riducono al
minimo i rischi di infezioni nosocomiali in tutte
le zone in cui si richiede un’igiene particolare.
La non porosità del materiale, unita al montaggio
privo di giunzioni visibili, previene la prolifera-
zione dei batteri facilitando nel contempo le
operazioni di pulizia.
Corian® e DuPont™ sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali di DuPont
o di sue società affiliate. Solo DuPont produce Corian®. © Copyright 2002 by DuPont de Nemours International.
www.corian.com0800/876750 (I), 0800/554614 (CH)
