Krishnamurti - Pedagogia de La Libertad

7/31/2019 Krishnamurti - Pedagogia de La Libertad

1/109

Pedagoga de la libertadKrishnamurti


2/109

NOTA DEL TRADUCTOR

Este libro contiene una serie de charlas entre J. Krishnamurti y los profesores de Brockwood Park (Inglaterra), quetuvieron lugar en septiembre de 1976. Su temtica concierne al propsito y funcionamiento de tales escuelas y, por lo tanto,contiene referencias concretas o implcitas quepueden resultar ajenas al lector, por lo que consideramos que podra sertil

para la comprensin del texto aadir una nota sobre esta institucin.

Brockwood Park fue fundada por J. Krishnamurti y un grupo de colaboradores en 1969, con la intencin de llevar acabo sus propuestas educativas. La educacin haba sido una de sus mayores preocupaciones desde el principio mismo de sutrayectoria, y las escuelas constituyen uno de los terrenos ms apropiados para llevar a la prctica sus enseanzas.

Con ese fin, Brockwood se estableci como una escuela privada con capacidad para un grupo reducido de estudiantes enrgimen de internado. La comunidad de profesores y alumnos tena un carcter notablemente internacional, con gente

procedente de ms de una veintena de pases. En la escuela se adoptaron una serie de medidas que conducan a una vida mssana y una mejor convivencia, tales como una dieta vegetariana y la abstinencia del consumo de tabaco, alcohol y drogas. Seintentaba despertar la inteligencia del estudiante y del educador a la naturaleza y consecuencias de su conducta y forma de

pensar, en todas las facetas de la vida cotidiana. El propsito central no era conseguir que el alumno sacara buenas notas, sinoque fuera capaz de enfrentarse adecuadamente a todos los retos de su relacin con el mundo.

Los profesores y dems miembros del personal reciban el mismo salario y tenan la misma responsabilidad respecto alfuncionamiento de la totalidad de la escuela, tanto en el plano fsico como en el psicolgico. Exista una divisin de funciones,

pero en principio todas eran perfectamente intercambiables segn las necesidades de la escuela y la capacidad de cada uno. Porejemplo, todos compartan ciertas labores de mantenimiento y limpieza, as como una constante atencin al bienestar de losestudiantes. La autoridad tenda, por lo tanto, a ser funcional y no jerrquica. Esto resulta lgico en una institucin cuyo

propsito primordial era la libertad incondicional del ser humano.

Esta libertad es el reto esencial de este tipo de educacin y no se limita a establecer una igualdad de trato entre laspersonas, ya sea entre los profesores o entre profesores y estudiantes. La libertad de que se habla en estas charlas tiene unaorientacin interior hacia el conocimiento directo de uno mismo. Este tema, como se refleja en el transcurso de las discusiones,admite una elaboracin cada vez ms honda y significativa, desde la actitud de superioridad del profesor hacia el estudiante,hasta la naturaleza del hbito y sus consecuencias. Este enfoque ampla enormemente el mbito de la pedagoga, abarcando latotalidad de la condicin humana. Es de esperar que el lector se vea reflejado de forma personal en estas investigaciones.


3/109

CAPTULO UNO

Krishnamurti: Realmente, no s cmo empezar. Hay varias escuelas en la India, una aqu y otra en Ojal,California. La intencin de estas escuelas es impartir a los estudiantes, por medio de las materias escolares, estasenseanzas [de Krishnamurti], que algunos de ustedes han escuchado o ledo. Para llevarlo a cabo, contamos entodos estos sitios con un grupo de profesores lo suficientemente interesados en el funcionamiento de las escuelas.

Durante muchos aos, hemos estado tratando que todas estas escuelas acten como una unidad, aunque sean

legales y nacionalmente independientes. Intentamos originar un sentimiento que no existe en ninguna otra parte delmundo, el de que todos juntos estamos trabajando con el mismo fin. Vamos a ver si podemos descubrir la forma detransmitir o interpretarles estas enseanzas a los estudiantes por medio de las asignaturas.

Qu dicen ustedes? Si pudiramos tener el mismo tipo de docencia, la misma clase de educacin en todasestas escuelas, aqu, en la India, en California, seria algo maravilloso. Me explico o no?

Profesor/a:Quiere usted decir algo ms que la misma intencin?

K: S. Ensear las materias normales es esencial por varias razones que no es preciso mencionar ahora, peropodemos transmitirles estas enseanzas a los estudiantes por medio de las asignaturas que cada uno de ellos tieneque cursar? Digamos que soy un profesor de historia en una de estas escuelas. Me gustara transmitir estasenseanzas a los estudiantes cuando doy clase de historia.

P: Me parece que incluso entre los profesores que se encuentran aqu no hay verdadero acuerdo sobre lo que sonlas enseanzas. No debera decir que no hay acuerdo; mejor dira que existe cierto desacuerdo acerca de loque son las enseanzas y, por supuesto, stas estn pasadas por el tamiz del punto de vista personal de cada unode nosotros.

K: Mire, podemos hacer esto aqu? Si todos nosotros creemos que estas enseanzas son importantes, cmo se lastransmitiremos al estudiante, de modo que salga de estas escuelas un tipo diferente de persona, alguien que no seacomo todos los dems? No me estoy haciendo el esnob ni trato de ser sper elitista, pero creo que sa es laintencin de todas estas escuelas.

Ahora bien, cmo lo haremos? Siendo profesores aqu, integrantes del personal, cmo colaboraremos para

llevar esto a cabo?

P: Si todos tenemos bien claro lo que son las enseanzas, seguramente suceda sin ningn plan. Lo que uno llevadentro de s se revela en el modo de abordar las asignaturas.

K: Pero el seor J. dice que no est muy claro de que estamos hablando, qu son estas enseanzas.

P: S, est claro, pero no hay consenso al respecto. Uno puede sentir que lo tiene personalmente muy claro.

K: Muy bien, seor, partamos de un tema, por ejemplo, la libertad. Cul es el significado de esta palabra, sunaturaleza? Cmo le transmitiremos al estudiante lo que esa palabra implica: responsabilidad, ninguna autoridad,conciencia de una capacidad para investigarse a s mismo y, por lo tanto, investigar el mundo y dems, de formaimpersonal, ms o menos todo eso de lo que hemos estado hablando? Tomando ese primer tema de la libertad,cmo se la comunicaremos al estudiante junto con las asignaturas que estamos impartiendo?

P: Todos tienen sus respectivas reas de responsabilidad: fsica, qumica, cocina, oficina, huerto y, por logeneral, no tengo mucha idea de lo quesehace en dibujo tcnico o en matemticas.

K: No podemos hablarlo entre nosotros?

P: Pero nosotros no lo hacemos. Quiero decir que nunca lo hemos hecho, por lo que no est claro para todosnosotros lo que otro profesor o persona est haciendo.

K: Ahora bien, no podemos ver juntos lo que cada uno de nosotros est haciendo, cmo cada uno le transmiteesto al estudiante, e intercambiar pareceres y procurar mejorar?

P: Seor, esto tendra que ocurrir no solamente en la clase, sino tambin fuera de clase.


4/109

K: Durante todo el da. Cmo lo harn? Como indica el seor J, puede que cada uno de nosotros lo est haciendoa su manera, pero no nos comunicamos lo que hacemos para de ese modo ayudar y corregimos mutuamente, deforma que todos estemos trabajando conjuntamente. Es que se puede hacer?

P: Parece haber una dificultad. Si uno de verdad tiene una comprensin de la libertad que no sea intelectual niverbal, entonces no hay problema, sus acciones sern correctas; pero si es slo verbal, no es suficiente.

K: No, no va lo suficientemente lejos. Cmo lo haremos? Supongamos que doy clases de historia. Puedo estarinterpretando las enseanzas a mi manera y expresndolo por medio de mis lecciones de historia Pero si lo hablocon todos ustedes, podran corregirme, decir: Lo ests haciendo mal, amigo; cmbialo. Nos corregiramos unos aotros y, por lo tanto, estaramos sacando esto adelante juntos.

P: Krishnaji, quiere usted decir hacerlo concretamente con referencia a la materia o en nuestras relacionesdiarias?

K: Ambas cosas.

P: Hemos discutido detalladamente nuestras relaciones diarias, pero me parece que existe un rea desconocida,

que es el vivir las enseanzas en la clase cuando tenemos que ensear fsica o geografa.

K: Eso es lo que estoy tratando de decir.

P: Ya hemos hablado sobre lo que hacemos al relacionarnos. Acaso no entendamos la totalidad del fenmeno(totalmente los resultados), pero podramos precisar ms esto? Porque no slo las personas aqu presentes, sinotodos los dems profesores y aspirantes a profesor de todo el mundo, le hacen por carta constantemente este tipode preguntas.

K: Lo s. Por eso pregunto como lo haremos juntos. Y ahora, qu vamos a hacer? Vamos, ayudmonos en esto.

P: Unos podramos asistir a las clases de los otros.

K: No s, vamos a ver.

P: Podemos reunirnos y discutir lo que realmente estamos haciendo en nuestras clases y aprender los unos de losotros.

K: Podemos hacer eso?

P: Esto es lo que estamos haciendo ahora.

K: Esto es lo que quiero hacer. Podemos hacerlo ahora?

P: Estamos diciendo que lo que nos gustara lograr en la clase es que el estudiante hiciese uso de la capacidadde su cerebro de forma diferente a como acostumbra a hacerlo, de modo que sienta lo que significa pensarcreativamente y no slo el recibir conocimientos? Es eso lo que usted quiere dar a entender, que en estasescuelas durante las clases diarias de matemticas, biologa, etc., nuestro enfoque sea tal que el cerebro delestudiante se vea expuesto a una forma distinta de funcionar?

K: Puede que usted lo haga de la manera ms eficaz y puede que yo no. Al discutirlo entre todos nosotros, como loestamos haciendo ahora, acaso pudieran ayudarme a acelerar mi propio aprendizaje.

P: No me interesa meramente acelerar mi eficacia en la transmisin de conocimientos.

P: Sin preocuparnos por nuestra habilidad en la docencia, ahora mismo cada uno podra decir lo que ha estadohaciendo en sus clases.


5/109

K: Cul seria la mejor forma de discutirlo entre todos?

P: Lo mejor que se me ocurre es exponer lo que he estado intentando hacer en mi clase, aunque quiz no lo hayaestado haciendo correctamente.

P: Hay una diferencia entre asignaturas como ciencias o matemticas y otras como historia o literatura inglesa.La historia y la literatura inglesa, y hasta cierto punto la geografa, tratan del comportamiento humano, por loque el enfoque directo es un tanto ms fcil.

K: S, seor, tomemos el comportamiento humano. Ahora bien, cmo debo transmitirles esto en mi clase o fuerade ella?

P: Se empieza con los estudiantes que tiene delante y que son seres humanos que se comportan de cierta manera ya partir de ah se sigue adelante.

K: Finalmente, quiero que se comporten con suma ejemplaridad por el resto de sus das.

P: En historia, es fcil demostrar que la conducta estpida causa destruccin. Esas lecciones estn claras en lahistoria.

K: Seor, no discutamos tericamente. Qu vamos a hacer? Cmo lo haremos ustedes y yo? Si soy profesor enuna de estas escuelas, cmo voy a transmitirle al estudiante lo que es el comportamiento por medio de mi asig-natura, durante todo el da? Entienden lo que les digo? Por favor, discutmoslo entre todos

P: Me parece que el primer paso es, obviamente, la forma en que se estructura la clase. Si asume el papel deautoridad en el aula y trata al estudiante como si estuviera a un nivel inferior...

K: Eso ya est fuera, se acab.

P: Si se emplea la palabra estructura, se habr arruinado todo desde un principio.

P: Qu palabra usara usted?

K: Yo no usara ninguna palabra como sa, sino que dira el enfoque o la actitud hacia, algo as. Porqueestructura es un plan que se hace de ante mano y al que uno trata de adherirse. No quiero ninguna estructura enla enseanza.

P: Bueno, puede que haya un trmino ms adecuado para la relacin que uno tiene con el estudiante.

K: S, la relacin con el estudiante. Usted est diciendo que si como profesor comienzo por subirme a un pedestaly rebajarlos a ellos respecto a m, entonces se ha terminado, se acab. As que eso es lo primero que usted estapuntando, que la relacin entre el educador y el educando no debe ser autoritaria.

Ahora bien, cmo le transmite al estudiante la verdadera responsabilidad de ese sentimiento? Cmocomunica esto en la clase y durante todo el da?

P: No depende todo de nuestra actitud y de nuestra manera de hablar, de exponer algo?

K: Pero, posee usted esa cualidad?

P: El profesor tiene cierta autoridad por el hecho de poseer los conocimientos que...

K: S, usted es el profesor y sabe ms que yo, que el estudiante, pero si ejerce la autoridad en el sentido de creerque como ser humano usted es mucho mejor que yo, o se pone a si mismo en un pedestal, entonces perdemos

nuestra relacin. Conecto? Entonces, qu va a hacer usted? Cmo me har ver algo? Yo llego a la escuelacondicionado, aceptando la autoridad, asustado de la autoridad y si usted dice que no hay autoridad, ante eso yoreacciono diciendo que puedo hacer lo que me plazca. Puedo decirle: Oh, no quiero aprender de usted porque esun estpido. As que, cmo le haremos frente?


6/109

P: Podemos comunicarle al estudiante la diferencia entre la autoridad que otorga simplemente conocer laasignatura, lo cual no es en modo alguno una autoridad psicolgica o personal, y...

K: Si, todos decimos estas cosas. Pero, cmo, por favor?

P: Cada ao, lo primero que hago con los estudiantes nuevos es conversar de exactamente esta clase de temas, loque entiendo por las enseanzas y lo que he entendido en el pasado.

K: Mire, seor. Yo visito estas escuelas; tengo que hablar de todo esto por separado e individualmente con losestudiantes y con los profesores, y no ha estado sucediendo nada. Entienden? Nada. Lo que estoy diciendo es quepara evitar que no suceda nada, hay que hacer algo.

P: Bien, he descubierto que las enseanzas parten de la relacin.

K: S. Cmo entabla una relacin? Atengmonos a ese nico tema. El estudiante llega absolutamentecondicionado, sin la menor relacin. Le teme a sus padres, le teme a todo y as est condicionado. Y usted le hablade relacin. Ni siquiera lo entender.

P: Yo no utilizara esa palabra.

K: No, ni siquiera lo entender. Cmo se lo transmitir y har que se arraigue en l para que viva de ese modo?

P: Krishnaji, en cada grupo, en cada clase que he enseado, ha habido una gran variedad, una gran diversidad.Hay algunos que, como usted dice, estn fuertemente condicionados, no saben de lo que est usted hablando, noles interesa. Hay otro tipo de estudiantes que estn realmente interesados en averiguar algo y entre ambos gruposhay una gran disparidad. As que ya existe un punto de partida y expongo claramente que no me interesa hacer de

polica o de persona especial, y que todos somos igualmente importantes y debemos mantenernos unidos. Algunoscomprenden muy rpidamente y otros no. Por otro lado, no se trata slo de m, somos un grupo de personas.

K: Eso es de lo que estoy hablando, la existencia del aspecto comunitario. Cmo cooperamos, enseamos ohacemos lo que sea, conjuntamente, para que esa forma de sentir tome arraigo en el estudiante?

P: Cuando usted dice cmo...

K: No quiero decir cmo. Por favor, cuando digo cmo, no me refiero a un mtodo, un sistema o unaestructura.

P: No obstante, tengo que enfrentarme a las cosas a medida que suceden. Pero si me pregunta cmo lo hago o quocurre, me resulta muy difcil expresarlo en palabras.

P: Pero lo estamos haciendo. Nos hemos reunido diciendo: Miren, esto es necesario.

K: Un momento. Tmese su tiempo.

P: Krishnaji, entramos en el aula y nosotros mismos estamos condicionados por todo lo sucedido conanterioridad. Tenemos ideas incluso sobre lo que es la asignatura en si y, si lo examinamos con mayordetenimiento, no est muy claro qu son las matemticas o qu es la fsica. De hecho, es igualmente importantedescubrir lo que opina el alumno acerca de la asignatura; puede que estemos equivocados en nuestra manera de

pensar. Con el tiempo, podemos llegar a repasar toda la historia de la asignatura.

P: Estamos perdiendo de vista lo que sealaba Krishnaji? Me parece que nos estamos enredando con laasignatura. No s si Krishnaji est tratando de decirnos otra cosa.

K: Qu es lo que estoy tratando de transmitir? Me haran el favor de decrmelo?


7/109

P: Me parece que especficamente est tratando de transmitir cmo vamos a poner en prctica las enseanzas enla clase, que comprendamos que la asignatura es importante en si, pero que no es de primera importancia.

K: Es un medio. Mire, digamos que quiero hablar; estoy muy interesado en algo que para m es de la mayorimportancia. Ahora me gustara enserselo al estudiante, con todo lo que implica en trminos de comportamiento,responsabilidad, relacin, todo lo que eso involucra. Me gustara transmitrselo al estudiante y quiero que l loviva como trato de vivirlo yo, de modo que ambos estemos a la misma altura al discutirlo y, por lo tanto, nosentendamos mutuamente. Quiero saber cmo hacerlo, no cmo en el sentido de un mtodo, sino cmo hacerlo.

P: Lo que usted est describiendo ahora parece ser el punto de partida, el punto de encuentro con el otro.

K: Lo estoy haciendo ahora, lo estoy haciendo con usted.

P: Puede usted hablarles a ellos?

K: Como profesor, como educador, estoy muy interesado en esto y me da la abrumadora sensacin de que se tratade algo de gran importancia, pero no s cmo comunicrselo. Comprenden? Dganme lo que debo hacer. Este esnuestro problema. Estoy sometindolo a la consideracin de todos ustedes. As que, por favor, dganme, aydenmea descubrir, en mi clase y fuera de ella, cmo transmitir este sentimiento inmenso, con todo lo que esto supone. No

slo libertad, no slo subir a un rbol, no es esto a lo que me refiero.Libertad quiere decir disciplina, ausencia de autoridad, una verdadera relacin. Dganme cmo voy a

ensearle al alumno todo lo que esto significa. Cmo debo ensearle, bien cuando salgo a caminar con l ocuando estoy dando la clase? Esto me interesa y quiero comunicrselo mientras imparto la asignatura.

P: l tiene que sentirse completamente a gusto conmigo.

K: No s, seor. No s cmo hacerlo; dgame.

P: Bueno, puede hacerse de una o dos maneras, sutil o verbalmente; en primer lugar, se explica lo que se va ahacer.

K: Usted no me est informando, no me est enseando. Yo quiero aprender de usted.

P: Usted puede aprender, en primer lugar, lo que la libertad no es.

K: Dgamelo. Vengo aqu como nuevo profesor. Usted ha escuchado a este tipo K durante muchos aos y yo estoysincera y profundamente interesado en esta idea de la libertad y todo lo que conlleva. Quiero comunicrselo alestudiante, no slo cuando est en clase, sino cuando est fuera. Mustreme cmo hacerlo.

[Pausa.]Tienen algn libro acerca de esto? Por favor, escuchen. Tienen ustedes un libro que les diga lo que tienen

que hacer? Vamos a recopilar un libro. Quiero hacerlo con alguien que diga: Sentmonos y examinmoslocuidadosamente, punto por punto.

P: Usted quiere escribir un libro sobre cmo...

K: S.

P: No puede escribir un libro.

K: Claro que puedo. Juntos vamos a escribir un libro sobre esto.

P: Sobre cmo ensear, pero no sobre...

K: Sobre cmo nosotros, en la clase a travs de la asignatura y fuera de la clase, le enseamos tanto al estudiantecomo al profesor a llevar esto a la prctica.


8/109

P: Cuando usted dice en la clase, quiere decir que estn todos sentados en el aula, son las once, hora deestudiar matemticas, y entonces les habla de estas cosas? O est diciendo que las introduce durante el estudiode las matemticas?

K: Ambas cosas, ambas. Hablo con ellos antes de comenzar la leccin. Quiero descubrir cmo hacerlo, por lo queantes de empezar con la materia les hablo de cinco a diez minutos sobre la libertad. Y luego me meto en laasignatura y les digo: Miren, vamos a determinar lo que significa impartirla y cmo ensear esta idea de libertadpor medio de la asignatura. No les entusiasma hacerlo? Oh, vamos!

P: Un pequeo aspecto de esto es que a menudo los estudiantes tienen un complejo enorme respecto a lasmatemticas. No las acometen, o sienten que deberan hacerlo pero que no les va a gustar. Las matemticas sonuna materia basada en el orden, que es el principio de la libertad. Y muy frecuentemente logran comprender lobueno que seria resolver esta dificultad especifica que experimentan siempre en cuanto a las matemticas.

K: S, entiendo. Antes de hablar de matemticas, sabiendo que el chico las odia, le dira: Mira, olvidmonos deeso y veamos si puedes superar este miedo. El miedo, olvidmonos de las matemticas. De modo que abordara lacuestin de qu hacer con ese muchacho al que le asustan las matemticas. Conecto? Le dira: Debes liberartedel miedo.

Yo siento que l debe ser libre, de lo contrario la vida se vuelve pesada, algo espantoso. As que le dira:

Muy bien, voy a ayudarte, muchacho, a liberarte de tu miedo a las matemticas Cmo? A ver, dganmeDiscutmoslo.

P: Yo hago que me digan lo que sienten al respecto y acaso luego continuamos hablando un poco ms acerca dela razn de su miedo.

K: Si, contine, enseme, aydeme a escribir el libro. Porque le encanta hacerlo. Por pura aficin; entiende,seor, de lo que estoy hablando?

P: Entiendo de qu est hablando.

K: Podemos hacerlo?

P: Tengo cierta duda.

K: Cul es la duda? Explquese.

P: Entiendo de fsica hasta cierto punto. Es decir, no tengo ningn problema en ir a clase da tras da con la partemecnica de la fsica.

K: S.

P: Si quiero ensear fsica para que los estudiantes ingresen en la universidad, el Estado me proporciona unalargusima lista de material que me conozco a fondo. Puedo explorarlo y podemos discutirlo. En cierto sentido, esmuy rgido. Ninguno de los profesores aqu presentes tiene el menor problema en ese aspecto. Pero entonces la

pregunta es: qu sucede cuando descubrimos una pequea rea por ah que tiene algo que ver con la libertad, oque quiz tenga algo que ver con la autoridad, y queremos...

K: S.

P: Por mi parte tengo alguna duda en cuanto a s esto...

K: De modo que usted me ha ayudado a escribir el libro. Me est mostrando cmo hacerlo, las dudas eincertidumbres que hay y eso es lo que examinamos. Vamos a investigarlo. Comprenden?

P: Seor, se puede escribir un libro sobre cmo ser inteligente?


9/109

K: Esto es lo que estamos tratando de ser, de hacer. Creo que hay un libro tituladoHistoria de la estupidez, todoun volumen sobre la forma en que los seres humanos se comportan por estupidez. Ahora estamos tratando de escri-bir un libro sobre cmo ser inteligente en la clase y fuera de ella.

P: Muchos de nosotros hemos estado en Brockwood durante dos o tres aos. Hemos ledo sus libros y enseanzasdurante mucho tiempo. Me parece que ninguno de nosotros tiene la menor dificultad en entender las palabras, enabsoluto.

K: S, entiendo. Todos ustedes son bastante inteligentes.

P: Esa parte nos la sabemos muy bien, de forma que si todo lo que usted entiende por ensear libertad en la clasees conseguir que el estudiante sea capaz de repetir esas palabras como lo hacemos nosotros, entonces no hay

problema.

K: Por supuesto que no. Eso es estupidez.

P: Me parece que el obstculo al que nos enfrentamos todo el grupo es que reconocemos que hay una diferenciaentre saberlo que se dice de la libertady teneresa libertad, serlibre.

K: S, entiendo; ahora prosiga a partir de ah.

P: Bueno, tenemos esa duda; al menos, puedo decir que yo la tengo.

K: Duda acerca de qu?

P: Si usted dice: Emplee cinco minutos al comienzo de la clase para hablar sobre la libertad, qu s yo de lalibertad?

K: Aprenda sobre ella, por el amor de Dios! Al hablar, usted aprende tanto de s mismo como del estudiante.Puedo plantear la pregunta de una forma un tanto diferente? Quiere e educador aprender, con la ayuda del

estudiante y de otras personas, lo que es la libertad, aprender en la clase y fuera de ella, de modo que a l mismo leapasione tremendamente?

P: Me parece que sa es la razn por la que estamos aqu.

K: Hagmoslo ahora. Quiere aprender sobre esto? Al hablarlo con el estudiante, yo aprendo acerca de ello; enconsecuencia, est afectando a mi vida. Correcto? Por lo que vengo aqu como nuevo profesor y quiero aprender

sobre estas cosas. Por favor, infrmenme, aydenme.

P: Es esto hipottico?

K: No, no es hipottico en absoluto; es real. Como profesor, quiero enterarme sobre esto. Por el amor de Dios,aydenme. Una vez que he ledo unas cuantas pginas y escuchado al tipo [K] y s lo que est diciendo, quieroprofundizar mucho ms; me satisface, me da una enorme sensacin de importancia, no de mi propia importanciasino la del hecho en s. As que, aydenme! Pero ustedes se quedan callados!

P: Porque no s cmo hablar de esto, Krishnaji!

K: Descubra. Aprenda. Porque usted va a transmitrselo al estudiante.

P: Pero no me siento nada seguro como para hablarlo con el estudiante.

K: Miren, yo acudo a ustedes como nuevo profesor que se encuentra aqu por primera vez y les digo: Qu

diablos quiere decir l [K] con libertad? Aydenme. Puesto que soy profesor, quiero transmitrselo al estudiante.Indquenme cmo hacerlo.

P: Yo acudira a usted.


10/109

K: Lo estamos haciendo ahora, lo estamos haciendo ahora.

P: Bien, acudo a usted como miembro del personal de una escuela que lleva su nombre y le pido que me ensee.

K: Estoy dispuesto a hacerlo. Pero no me devuelva la pelota, eso no es justo. No, no, como dije, llego aqu denovato, mientras que ustedes ya llevan aqu alrededor de tres o cuatro aos y saben mucho ms de esto que yo.Vengo como profesor nuevo y les digo: Estoy profundamente interesado en esto. Dganme lo que significa en susvidas, qu significa para ustedes, cmo se lo comunican al estudiante en clase y fuera de ella. Cuntenme,ensenme; quiero aprender. Ustedes ya llevan cinco aos de dedicacin, y yo acabo de empezar.

P: Si usted empieza por considerar todos los ejemplos de autoridad que hay en la misma clase, justo delante deusted, y si los examina podr ver cmo se distancian de cualquier clase de libertad.

K: Seor, usted aprendi sobre la mediocridad, no es as? Le dedic tiempo, lo estudi a fondo y ahora sabe cmoaprender correctamente. No podemos hacer esto del mismo modo? Es algo mecnico, lo s.

P: Hay una gran diferencia...

K: Espere, no estoy seguro, no estoy del todo seguro.

P: No se trata de algo ms que de una cuestin de mecnica?

K: No, lo que se aprende es algo mecnico. Si empleamos la misma capacidad para aprender esto, quiz podamosentonces ayudamos mutuamente.

P: Considerando lo que no est bien?

K: Est usted dispuesto a aprender de m, si yo llevo varios aos viviendo aqu, he escuchado las enseanzas,etctera? Si estoy un poco ms informado que usted, que llega aqu por primera vez, no me pregunta: Mire, qu

es lo que l quiere decir con esto? Cmo lo hace usted en la clase y fuera de ella? Cunteme. Entiende?

P: Estoy considerando un punto concreto. Me parece que usted me corregir, pero aparenta ser un punto vlido,que algunos aspectos de la cuestin sobre lo que no es libertad, de hecho son bastante mecnicos.

K: Estoy de acuerdo. Una parte considerable del intelecto es mecnica. Hay que utilizar la gran parte mecnica, larazn, e ir ms all. Pero ustedes ni siquiera estn dispuestos a hacer primero la parte del razonamiento. Les estoypidiendo que me enseen la parte razonada, que es mecnica.

P: Parece que no se puede crear una condicin mecnica ni siquiera para aprender cosas mecnicas.

K: Lo estoy haciendo ahora, seor.

P: Para hablar de libertad, hay que tener cierta comprensin de lo que es la libertad.

K: Enseme. Para eso estoy aqu.

P: Usted tiene que ser libre de actuar y expresar su punto de vista.

K: Le estoy preguntando que entiende usted por libertad, seor. Usted ha escuchado a este hombre, lo ha meditadoa fondo, ha trabajado en ello quiz durante los ltimos tres, cuatro o cinco aos, y yo soy nuevo en estas cosas; porlo tanto, dgame, enseme lo que l quera decir.

P: Pero si usted quisiera estudiar fsica, yo le preguntarla qu es lo que ya sabe y luego partira de ah.


11/109

K: Se lo dir, pero quiero que me ayude. Ustedes son los profesores y yo soy el estudiante; me pongo en el lugarde un estudiante y les digo: Por favor, ustedes llevan aqu cierto nmero de aos, les ruego que me ayuden aentender esto.

P: Entonces, si usted es un estudiante nuevo, quiz haya venido con la imagen de un maravilloso y perfecto lugar;pero poco despus de llegar aqu, los nuevos estudiantes casi sin excepcin tropiezan con lo que ellos ven comonormas y reglamentos para impedir la libertad. Por lo que de inmediato se plantea la situacin...

K: Bueno, muy bien, llego aqu y veo normas y reglamentos. Por lo tanto, usted me ayuda a comprenderlo;aydeme, enseme. Estoy dispuesto a aprender por qu tienen normas o por qu no las tienen.

P: Las reglas existentes estn ah para crear un orden bsico.

K: Pregunto: Por qu tiene que haber un orden bsico? Si ustedes hablan de libertad, por qu tiene que haberun orden bsico? De ese modo me ayudan. As que, qu es el orden?

P: Lo hacemos continuamente. Cuando les hablamos a los estudiantes, tratamos sobre el orden, tratamos sobre lalibertad. Pero parece que esto tiene que tocar un punto neurlgico, o lo que sea, ms all del plano verbal.

K: Decamos hace un momento que l aprendi a manejar esta cmara de vdeo. Consiste, en gran parte, deprocedimientos mecnicos, pero lo esencial fue que quiso aprendrselo.

P: S.

K: Espere, espere. Desea usted aprender, del mismo modo que l quiso aprender acerca de la cmara de vdeo?Desea usted aprender sobre la libertad, aprender, razonar, haciendo uso de su intelecto, persistiendo, averiguandotodo lo que a ello se refiera, lo cual es un procedimiento mecnico? Est dispuesto a hacerlo? Yo les hablarla alos estudiantes de esa forma, les preguntarla si quieren aprender sobre todo esto.

P: Si no quieren, por qu no?

K: Espere. Entonces empiezo a averiguar quin quiere aprender.

P: Ellos dicen: Este asunto no me interesa.

K: Por favor, lo que quiero es que se aprendan la asignatura que sea, pero primero quiero que aprendan tambinesto. As que miro a mi alrededor y digo: Por qu no estn interesados en aprender? Si no aprenden es que lesfalla algo; entonces, qu les pasa? Me metera en el tema, ven? Bien, yo, como nuevo profesor, recurro austedes y les digo: Ustedes han estado aqu por algn tiempo; yo quiero aprender; ensenme lo que hanaprendido.

P: Los estudiantes siempre quieren aprender, pero no siempre quieren aprender lo que se les quiere ensear.

K: No, no se lave usted las manos. Llego aqu como profesor, queriendo aprender de todos ustedes que tienen unpoco ms de experiencia que yo; as que, por favor, aydenme a aprender lo que ustedes ya hayan comprendido.Cuntenme.

P: Puede expresarlo en palabras?

K: Yo si puedo; se lo mostrar.

P: Qu pasa si no me interesa porque me parece que se trata de una teora ms? Acaso no aprendera msmediante el ejemplo?

K: Yo les digo: no aprendan de ejemplos. Si lo hacen, estn atrapados, estn meramente imitando o siendoestimulados, lo que es funesto, es como drogarse. Yo tratara este tema.


12/109

P: Usted empieza en la clase en la que se encuentre en ese instante, es decir, con el estudiante que no estinteresado.

K: Olvdese del estudiante por el momento. Yo soy el nuevo profesor. Voy a atenerme a esto. Soy el nuevoprofesor. Ustedes han vivido aqu por unos cuantos aos; por favor, aydenme a aprender lo que ustedes hanaprendido.

P: En vista de todo lo que est sucediendo sobre la faz de la tierra, todos esos conflictos, est seguro de quetenga tanta importancia impartir las asignaturas tradicionales, las matemticas, fsica, qumica, arte, literatura?

K: Puede que no la tenga.

P:Pues bien, a menos que tengamos al grupo en...

K: Eso es lo que le estoy preguntando. Dado que la actual estructura -si se me permite usar esa palabra- de lasociedad es lo que es, para trabajar, para conseguir una posicin, necesito de algn tipo de diploma.

P: Y eso qu?

K: Supongamos que despus de estar aqu dos aos no quiero someterme a esa tortura. Quiero abolirlo. No quieroser parte de todo eso. Por lo tanto ustedes me ayudan a ser inteligente para encarar la vida.

P: Uno todava tiene que aprender a usar el cerebro.

K: Efectivamente. Por favor, escuche. Qu va a hacer conmigo si soy profesor aqu? Usted ha estado aqu porcinco aos, enseme lo que ha aprendido. Atngase a eso, no se desve del tema. Porque soy nuevo y maanatengo que aparecer delante de toda la escuela. Mientras tanto, quiero aprender rpidamente de usted.

P: Tengo que partir de lo que ya sabe?

K: Yo no s absolutamente nada de esto! He venido aqu porque me interesa mucho lo que todos ustedes estntratando de hacer. Yo no s lo que intentan hacer, pero me parece que estn haciendo algo aqu y me interesa. Heledo unos cuantos libros sobre todo esto, pero eso no es nada, as que me vengo aqu. Les digo: Por favor, quhan aprendido? Aydenme a aprender lo que han aprendido. Es una pregunta muy sencilla la que les estoyhaciendo.

P: Krishnaji, hace tres aos yo llegu aqu en esas mismas condiciones, pensando que aqu haba gente conmucho entendimiento, mucho mayor que el mo. Deseaba que la gente me hablara, me ayudara.

K: Qu ocurri?

P: Nada, absolutamente nada. Luego, usted inici sus charlas y repentinamente sent: Esto es a lo que he venido,algo ha sucedido. Al comprender que en realidad nadie poda informarme de nada, que bsicamente ninguno deustedes poda mostrarme cmo ensear, me di cuenta de que, en lo fundamental, estaba completamente solo y esome dio una tremenda libertad desde la que comenzar.

K: Y entonces qu? Usted afirma que cuando lleg por primera vez no aprendi de ninguno de los de este grupo.Por qu?

P: Porque lo que sent entonces...

K: No. Quiero saber el porqu.

P: Porque nadie se senta capaz de ayudarme.

K: Pero si usted es un profesor nuevo y yo soy un profesor que llevo aos aqu, cuando usted llega miresponsabilidad es asegurarme de que entienda algo de lo que estamos haciendo; es mi responsabilidad.


13/109

P: Eso me pareca a m.

K: Si no lo hago, no cumplo con mi responsabilidad. Me pongo a m mismo, en esa situacin. Est usted ahoraincumpliendo con la responsabilidad que tiene de ensearme?

P: Para serle sincero, no veo adnde quiere llegar. Est pidiendo ayuda, como nuevo profesor, para afrontar laclase cuando empiece el curso?

K: S, no slo en la clase, sino tambin fuera de ella. Usted ha odo a este hombre hablar de libertad y yo estoyverdaderamente interesado en ella, por lo que, antes de afrontar la clase, dgame cmo debo entender esa libertad ycmo ensearla en clase. Lo he explicado muy claramente.

P: Si de veras est interesado en esa libertad, entonces todo est claro.

P: Pero sa no es ninguna solucin. Decimos: Bueno, si lo entiende, suceder; es una forma de cortar laconversacin, por as decirlo.

P: De la nica forma en que he aprendido desde que estoy aqu, es a travs de...

K: Qu es? Qu ha aprendido? Enseme. Ve? Usted se est desviando de la cuestin. Yo soy el nuevoprofesor. Atngase solamente a eso.

P: Me dirijo a usted como si fuera un nuevo profesor?

K: Eso es.

P: Le dira que, cuando los estudiantes se encuentren con usted o usted con ellos, probablemente descubrir quele tienen miedo.

K: Cmo super ese miedo entre usted y los estudiantes? Cmo estableci una correcta relacin?

P: Mostrndoles que estoy tan condicionado como ellos y que no soy quien manda, que soy igual que ellos, quequiero aprender con ellos.

K: Usted me ha enseado algo, o sea, a bajarme del pedestal. Esto que usted acaba de ensearme es algo muyimportante. Verdad? Me lo aprendo o es una mera afirmacin verbal que he aceptado?

P: A decir verdad, yo tambin les tengo miedo a los estudiantes.

K: Por supuesto.

P: Entonces, en nuestra relacin establecemos algo y sa es la forma de aprender.

K: Que quiere usted decir por relacin? No lo entiendo. Entend lo que dijo ella. Dijo: Bjese de su pedestal;cuando ensea, ya sea en clase o fuera, ya no est sobre el pedestal. Ella me ha enseado algo que me heaprendido. Quiero aprender, as que ella me ha enseado eso. Caramba!, me doy cuenta de su gran importancia.Soy capaz de hacerlo? Estoy realmente interesado en esta relacin? Qu es esa relacin cuando no estoy en elpedestal? En otras escuelas, en otros lugares, he estado sobre el pedestal. Aqu me piden que me baje de l. Tengoque averiguar lo que eso supone, la relacin con los estudiantes, con la clase. Qu significa? Qu quiere decirusted cuando usa la palabra relacin?

P: Es admitir que ambos estamos aprendiendo?

K: No. Qu entiende usted por relacin? Usted us esa palabra. Todos ustedes han usado esa palabra con granfacilidad. Quiero saber qu quieren decir con esa palabra. S que me relaciono con mi esposa; nos reimos, la amo,


14/109

o no puedo soportarla o la tolero. Conozco todo eso. Pero ustedes al parecer la estn usando con un sentidodiferente. As que, por favor, dganme que significa. Ven, estoy aprendiendo. Me siguen, seores?

P: Es interaccin, comunicacin entre las personas.

K: S, comunicacin. Me comunico? Cmo se comunican ustedes conmigo, con el nuevo profesor? Cmo secomunican conmigo? Yo no les conozco; estoy con ustedes en el mismo cuarto y les hablo, pero en realidad no lesconozco. Entonces, cmo establecen ustedes esta relacin? Estoy aprendiendo. La razn de mi venida aqu es quequiero aprender. As que cuando usen la palabra relacin, me ayudan a comprender el sentido que le dan, noslo verbal o lgicamente, sino que adems, conforme lo comentan, sienta la profundidad o superficialidad de loque estn diciendo. Quiero sabe, qu entienden por la palabra relacin. Qu sucede cuando me bajo depedestal? Comunquenmelo con palabras.

P: Hay un preocuparse por la otra persona, un cuidado, una atencin.

K: Est diciendo que relacin significa preocupacin? Mantngase ah. Usted me est enseando. Soy unprofesor nuevo, as que aydeme. Qu quiere usted decir con preocupacin? Yo me preocupo mucho por miesposa. Cuando ella est enferma, yo estoy muy preocupado. Es eso a lo que se refiere?

P: Me preocupo porque usted va a venir aqu a Brockwood y va a formar parte de todo esto y me preocupa que...

K: Por favor, usted fue quien emple esa palabra. Me he bajado del pedestal. S lo que significa bajarse delpedestal; lo he aprendido. Me entiende? Entonces usted ha empleado la palabra relacin. Dijo que cuando no seest sobre el pedestal, existe una relacin distinta con los estudiantes, con la gente. Ahora bien, qu significa?Aydeme a entenderlo.

P: Acaso no significa que son capaces de aprender juntos?

K: Aprender juntos, s; acerca de qu?

P: Tanto acerca de la asignatura como...

K: No. Quiero saber lo que significa relacin una vez que me he bajado del pedestal, y cmo voy a aplicar loque implica esa palabra, ya sea dentro o fuera de la clase.

P: Cuando usted se baja del pedestal, ellos desean volver a subirle. Intentan ponerle de nuevo en su sitio. Quhace usted entonces cuando tratan de devolverlo al pedestal?

K: No dejar que me suban! Lo he comprendido! Soy bastante inteligente y veo su lgica! Veo la razn, laimportancia, el significado de bajarme del pedestal. Lo he olfateado, saboreado. Lo comprendo. Ustedes no puedenhacerme cambiar; no regresar al pedestal por nada. Ya lo he comprendido.

Pero usted ha usado la palabra relacin y quiero saber lo que representa. He atendido a mi esposa, demodo que s lo que eso significa. Al parecer, ustedes usan la palabra de otra manera o la estn usando en susentido ordinario, tradicional, es decir, responder, relacionarme con mi esposa, sexo, o antipata, irritacin y todolo dems. Es eso a lo que se refieren?

P: Cordialidad e inters por un estudiante en particular.

K: Ella dijo que relacin era preocupacin.

P: Interesarse por el bienestar de una persona en particular.

K: Muy bien. Es que me interesa, me preocupo por la buena salud de mi esposa? Est usted traspasando al

estudiante la relacin que tengo con mi esposa?

P: Para qu mencionar a la esposa? Se trata de estudiantes.


15/109

K: Estoy aprendiendo; le estoy preguntado a usted. Menciono a mi esposa porque sa es la nica relacin queconozco.

P: Todos nosotros conocemos toda clase de relaciones.

K: No lo s. Usted est introduciendo otra cosa y quiero saber de qu se trata. Yo slo conozco una clase derelacin: con mi esposa, con mi familia, con mis hijos, o con mis padres, lo que fuere, esa relacin restringida,limitada. Usted dice que cuando estoy fuera del pedestal tengo una relacin distinta con los estudiantes. Yo lepregunto qu entiende usted por esa palabra.

P: No importa lo que se est investigando, hay un inters por la cosa en si ms que en la utilizacin de la materiapara lograr xito o con un motivo determinado.

K: Espere. Est dicindome que en la relacin con su familia existe un motivo y que aqu no lo hay? Escuche!Usted me ha enseado algo. Me dice que aqu, cuando estoy fuera del pedestal, existe una relacin entre todosnosotros y el estudiante que carece de todo motivo. Correcto? Es eso lo que quiere decir? Bien, usted haaprendido eso, verdad? Me lo est enseando. Entonces digo: Amigo mo, no tiene usted ningn motivo? Quentiende por un motivo?

P: Estoy usando la palabra, queriendo saber que...

K: No, no vuelva a eso. Quiero saber qu entiende usted por motivo. Yo tengo un motivo cuando estoy con mifamilia; necesito dinero para mantenerla. De repente, usted introdujo aqu el sin motivo. Dios mo, est hablandode algo tremendo, de actuar sin motivo. No tiene usted ningn motivo para estar aqu? Se lo pregunto porqueestoy preguntndomelo a m mismo. Si usted carece de motivo, santo Dios, eso es lo ms importante que ustedpueda ensearme.

De modo que he aprendido dos cosas: a bajarme del pedestal y a relacionarme con mis alumnos y con losdems sin motivo alguno.

P: Yo tengo un motivo: quiero aprender, quiero ensear.

K: Eso es distinto. Estoy usando motivo en el sentido de una causa, un...

P: Sin inters propio.

K: Sin inters propio; usemos esa expresin. En lugar de las palabras sin motivo, empleemos sin interspropio.

P: Querer ser el mejor.

K: Espere, ya llegaremos a eso. Quiero tener clara esta cuestin, precisarla, porque usted me est enseando algoenorme. A saber: como profesor en otras escuelas y en otros lugares, he vivido sobre un pedestal y usted me lo haquitado de golpe. Por completo. No permitir que nadie me ponga en un pedestal, pues me doy cuenta de que esuna estupidez. Eso est claro; me lo he estudiado con detenimiento de manera que no me encuentre nunca en unpedestal, aunque me siente en una tarima.Nunca.

Luego, usted me ha enseado que al bajar del pedestal mi relacin con los estudiantes, con todos los dems,es diferente. Ahora aade que en esa relacin implica la ausencia de inters propio. Qu quiere decir eso?Enseme Qu significa? Necesito tener dinero para ropa, comida y vivienda; se es un motivo, es inters propio.

P: No es un motivo para ensear aqu.

K: Espere, tengo que averiguar qu entiende usted por motivo, por inters propio.

P: El rango no entra en ello para nada.

K: Estoy fuera del pedestal, as que acepto eso inmediatamente. Rango significa posicin. Yo no tengo rango. Yosigo con el inters propio.


16/109

P: No me parece que haya inters propio en las necesidades de comida y vivienda.

K: Muy bien, digamos que eso no es inters propio; es una necesidad. Entonces dnde ms hay inters propio?Enseme.

P: Inters propio en un sentido psicolgico.

K: Muy bien. As que usted dice un sentido psicolgico. Qu quiere decir con eso? Tenga presente que me estenseando. Dgame qu quiere decir con inters propio psicolgico.

P: Es muy probable que como profesor sienta cierta satisfaccin cuando les caigo bien a los estudiantes.

K: O sea que me est advirtiendo que tenga cuidado con liarme en este inters por ganarme la simpata de losestudiantes y de ese modo acabe formando un grupo en torno mo. Es eso lo que est diciendo? As que se esuno de los sntomas del inters propio. Muy bien, me ando con cuidado; lo he aprendido. As que usted me estdiciendo: En Brockwood, dentro y fuera de la clase, cudese de no formar un grupo en el que usted se conviertaen la entidad principal. De modo que me ha enseado algo.

P: Es una forma distinta del pedestal

K: Por consiguiente, estoy aprendiendo. Es una forma distinta de rango. O sea que, mire por dnde, crea no tenerposicin, pero usted me ha demostrado lo contrario. Por lo que tendr que estar muy alerta de aqu en adelante.Eso me ha enseado usted, a estar alerta. Lo siguiente es: qu entendemos pos inters propio? se es slo uno delos sntomas. Qu ms hay?

P: Supongamos que nadie quiere ensear qumica, pero sin embargo quieres seguir en Brockwood por todo lo queaqu est sucediendo, de manera que acaso estuvieran dispuestos a ensear qumica aunque no fuese de suinters.

K: S.

P: Ahora bien, es ese profesor...?

K: No, a m me interesa ensear lo que sea de mi inters.

P: Puede que no sea nada.

K: No, dije que estoy interesado en ensear fsica o matemticas, lo que sea. Le estoy preguntando qu es elinters propio, adems de formar un grupo a m alrededor y en consecuencia otorgarme a mi mismo un rangodistinto. Eso lo he entendido; ahora dgame qu ms es el inters propio.

P: El escoger una lnea especfica de trabajo que cree se le da bien y le gusta hacer, rechazando otras reas quepueden estar necesitadas.

K:Muybien. Me est usted diciendo: Mire, usted es responsable no slo de una funcin o actividad especifica,sino de la totalidad del conjunto? Es eso lo que quiere decir por ausencia de inters propio? Bien, he aprendidoalgo ms. Fuera del pedestal significa sin grupo, sin seguidores y tambin significa no encerrarse en la pequeacapacidad propia, exagerando esa capacidad y presumiendo de ella. Lo que quiere decir que uno debe sentir interspor o responsabilizarse de todo. Cuando ve un papel en el jardn, lo recoge. Cuando descubre que un inodoropierde agua, es tambin responsable de eso.

Correcto? No capto del todo lo que usted est diciendo. No veo claramente lo que quiere decir conresponsabilizarse de todo, pero lo entender. Si es necesario, ir a ayudar en la cocina. Confo en que pueda

aprender matemticas para ensearlas cuando usted est enfermo o ausente, etctera. Me siento responsable detodo. En un submarino, todo tripulante es responsable de la totalidad de la nave, no? Es eso lo que me estdiciendo?


17/109

Y otra cosa. A continuacin le voy a preguntar si eso es lo que hace o si es slo un decir. Porque soy muyperspicaz, enrgico, esto me apasiona tremendamente. No me desanime, no me destruya dicindome: Amigo mo,ya se acostumbrar a todo esto; es una pesadez insoportable. Hemos estado viviendo aqu durante siete aos, asque clmese, ya perder el entusiasmo. No quiero que destruyan mi entusiasmo. No me lo destruirn porque esalgo que me invade por completo.

De modo que entiendo lo que eso significa. Es justa la comparacin: segn me han dicho, todos, desde elcapitn hasta el grado ms bajo, deben conocer el funcionamiento de todo el submarino, porque de sucederle algoal capitn, los dems necesitan saber lo que tienen que hacer. Le he captado el sentido, as que prosiga. Y ahoraqu, el inters propio? Soy muy cuidadoso con mi indumentaria, mis ropas, mi apariencia, mi comportamiento. Lepongo mucho empeo; soy muy ordenado; en ese sentido, no tengo inters propio. Me sigue? Estoy hecho de esaforma. Mantengo mi habitacin muy limpia y arreglada. Es eso inters propio?

P: No.

K: Por qu no?

P: Porque conozco gente que es muy pulcra, muy ordenada y es completamente egosta

K: Eso es lo que le estoy preguntando. Qu significa entonces el inters propio?

P: Es algo que va muy hondo. Si furamos a suponer sin ms que no tenemos inters propio...

K: Por favor, vengo aqu a aprender sobre esto. No le pregunto si es o no es egosta. A eso llegar ms adelante.No voy a dejarle tranquilo. Quiero que me diga si lo est haciendo o slo me est contando historias.

P: Krishnaji, No se siente usted totalmente responsable de este lugar no es la misma pregunta, formulada deotra manera? Acaso no es lo mismo?

K: S, seor, se es uno de los aspectos. Usted dijo: Fuera el pedestal. Eso significa no formar un grupo en tornosuyo, ya sea aqu entre el personal o con los estudiantes, para que le proporcione un pedestal, una posicin de

prestigio. Ya entend eso, pero deseara analizarlo en profundidad con usted ms tarde.A continuacin usted menciona la carencia de inters propio, de motivo. Correcto? Veo sus ramificaciones,el significado y la importancia de eso. Cuando se carece de motivo tampoco existe el inters propio. Realmente esalgo tremendo lo que usted me pide. Santo Dios, es como denme un tremendo puntapi. De pronto me dice: Si vaa hacer esto, debe aprender a vivir sin inters propio; aprender. Usted me ha mostrado que el no tener interspropio significa sentirse responsable de todo, como en un submarino. Correcto?

P: A cada miembro de la tripulacin del submarino se le instruye en todos y cada uno de los cargos? O sonresponsables de...?

K: Responsables de todo. Si a cualquiera le sucede algo, otro debe tomar su puesto. As que eso lo tengoentendido. Pero carece usted de motivo personal, de inters propio, o me lo est endosando a m? Porque yo soy

ingenuo, nuevo, recin llegado, y usted me dice: Amigo, t no debes tener ningn inters propio; nosotrospodemos tenerlo, pero no lo tengas t.

As que quiero averiguar lo que significa, aprender de usted. Es algo tremendo lo que me ha pedido; me haenseado a carecer enteramente de motivo y, por consiguiente, de todo inters propio. Muy bien, trabajar en ello.Qu ms ha aprendido usted entonces? Vamos, seores. Usaron las palabras responsabilidad, relacin, peroan no me las han transmitido. No he aprendido de ustedes su significado. Quieren ustedes decir amor? Quierendecir que debo interesarme por los dems? Muy bien, qu quieren decir con interesarse por los dems?Interesarme por cmo viste el estudiante, de qu manera come, cmo duerme, cmo cuida de su habitacin, quclase de gustos tiene?, incluye todo eso, verdad?

P: Interesarse sin motivos personales.

K: Todo eso est incluido

P: Tambin significa lo que usted sola denominar el arte de escuchar.


18/109

K: S. Espere, me est enseando. Esto es a lo que voy. Se interesa usted por los dems? Luego me dice quecuando ensea ha aprendido a interesarse, a interesarse por el estudiante, por cmo se comporta, por su buen gustopor el vestir. De acuerdo?

Bien, basta de eso por ahora. He aprendido. Cuando nos reunamos otra vez aprender ms. Pero volvercomo nuevo profesor y les dir: Aqu se rene todo un grupo de profesores. Viven sin pedestal? O slo meestn diciendo que acte sin pedestal mientras que ustedes tienen uno? Tengo derecho a preguntrselo. As queestn ustedes en un pedestal? O no tienen autoridad alguna, o sea ningn grupo de estudiantes en torno suyo, deforma que todos actan en bloque? Carecen de todo motivo? Se sienten responsables, lo que significa que seinteresan por los dems? Le estn ustedes prestando su total atencin a cuidar del comportamiento de losestudiantes, qu hacen, cmo se asean y se ponen ropa limpia, de sus gustos en el vestir, en cortinas y alfombras?Lo hacen?

De manera que les estoy preguntando: despus de haber pasado aqu cinco o seis aos, me estn diciendoustedes que han aprendido todo esto, o que estn aprendiendo, no que han aprendido, sino que estn aprendiendoacerca de todo esto?

P: Sera ms exacto decir que estamos aprendiendo, no que hemos aprendido.

K: As es, estamos aprendiendo todos juntos. Ustedes estn aprendiendo y yo, como nuevo profesor que soy,

tambin aprendo. De modo que no les critico, ni ustedes a m, sino que estamos aprendiendo. Les doyindicaciones, pero eso no es una crtica. Tienen todo el derecho a comentar y decirme: Mira, viejo, no estsponiendo suficiente inters. Y yo me encuentro en la situacin de querer aprender, por lo tanto tienen derecho acriticarme. Y dado que ustedes tambin quieren aprender, tengo el derecho a criticarles. Conecto?

P: En la prctica no funciona de esa forma.

K: Eso es lo que deseo saber. Eso significa que usted me seala algo y yo no me sentir ofendido. Si me dice: Nole pones inters, no importa lo que quiera decir con eso, lo analizare. Cuando me lo seala, no me sentir herido,porque estoy aprendiendo.

P: Pero nosotros nos sentimos heridos.

K: Por consiguiente, no estn aprendiendo. Entonces, no me digan que aprenda y que no me sienta herido, cuandoustedes se sienten heridos.

Relacin significa responsabilidad. Responsabilidad hacia qu, hacia quin? Ustedes me dijeron: Nadade motivo, nada de inters propio Por lo tanto me estn enseando, como profesor nuevo, que aqu no debodesear posicin o prestigio, formando mi propio grupo, etc. Aprenderme eso es algo tremendo. Significa que estoytotalmente fuera del mundo.

P: Fuera del mundo?

K: Porque el mundo est lleno de inters propio. Me est pidindome que me haga monje?

P: Por lo que he odo hasta ahora, no ha sido realmente sa la sugerencia, sino ms bien una verdadera relacin.Le hemos estado relatando cosas como a un nuevo profesor.

K: S seor, pero le estoy preguntando si me est pidiendo que me haga monje.

P: No, le estamos pidiendo que se relacione mucho ms...

K: Porque estoy fuera del mundo. Todo esto significa que ya no pertenezco; ese mundo lleno de inters propio, degradacin social, posicin, prestigio, tribunas y motivos. De acuerdo? Me estn pidiendo que abandone todo eso.No es que me lo pidan ustedes, sino que esto me situar fuera del mundo. De acuerdo? Estn ustedes fuera, estn

haciendo lo mismo que yo? No lo estoy haciendo, lo estoy aprendiendo, estoy trabajando en ello.

P: Por qu no puede hacerse lo mismo en el mundo?


19/109

K: No digo que no pueda hacerse en el mundo. Dije que eso es lo que es el mundo. Puede que abandone este lugary diga: Por Dios, stos son meros charlatanes, y que me vaya a luchar contra el mundo, porque veo que esverdad lo que dicen; sa es para m la nica forma de vivir. Si veo que lo que dicen es tan inteligente, tanverdadero, quiero vivir de esa manera. Quiero vivir inteligentemente; por eso estoy aqu de profesor.

De modo que hemos escrito un libro. Comprenden? Esto es lo que quiero que hagamos juntos: escribir unlibro. Lo digo muy en serio. As que ste es el primer capitulo. Espero no estar hacindoles esforzarse demasiado,o s? Yo mismo me estoy esforzando. Que me dicen, caballeros, escribimos un libro entre todos? Creo que esjusto hacerlo.

P: Estamos escribiendo un libro, Krishnaji?

K: As es. Dije que ahora estamos escribiendo un libro, pero no mo; lo estamos haciendo entre todos.

P: Exactamente.

K: Por lo tanto, est bien hacerlo. Es un libro annimo, verdad?

Brockwood Park, Inglaterra, 9 de septiembre de 1976


20/109

CAPTULO DOS

Krishnamurti: Seguimos desde donde lo dejamos? Cuando nos reunimos la ltima vez, estbamos diciendo quesoy un nuevo profesor, me encuentro aqu por primera vez, empezando a conocer a los que han estado viviendo yenseando en este lugar. He odo hablar a K durante los dos ltimos aos o los que sean. Como profesor recinllegado a este lugar, les digo a los que ya estn aqu: Por favor, quisiera aprender de ustedes todo lo que hanaprendido, no slo de las enseanzas, sino cmo transmitirlas a los estudiantes por medio de sus asignaturas

normales.Primeramente a m, al nuevo profesor, me dijeron que es importante que establezca una buena relacin conel estudiante, que esto no puede hacerse si como profesor se pone uno sobre una tribuna, en un pedestal, y trata alos estudiantes como si estuvieran por debajo de uno. Dijeron que aqu lo primero que hay que aprender es abajarse del pedestal y establecer una relacin de aprendizaje mutuo. Dijeron: Hemos aprendido y usted debeaprender tambin a no comportarse con el estudiante ni con ninguno de nosotros como si supiera muchsimo msde lo que sabe el estudiante; usted y el estudiante estn aprendiendo juntos.

Tambin me dijeron que haban aprendido que se debe carecer de motivos, lo que significa ausencia deinters propio. Me dijeron que ya que me he bajado del pedestal debo tener mucho cuidado de no formar un grupoa m alrededor, lo que constituira una nueva forma de jerarqua. Estamos aqu no slo para aprender, sino tambinpara desprendernos del inters propio, lo que significa carecer de motivos.

Entiendo todo eso. Verbalmente, reconozco la explicacin lgica, intelectual, de todo esto, pero les

pregunt: Carecen ustedes, que han vivido aqu tantos aos, de inters propio, de motivos? Han establecidoadems una buena relacin consigo mismos y con el estudiante? Me estn embaucando o estamos colaborandotodos para conseguirlo?

Ah es donde lo dejamos la ltima vez que nos reunimos. Sigo siendo el nuevo profesor. Todava quiero qume digan cmo actan en comunidad. Cul es la relacin entre las ochenta personas, ms o menos, que hay aqu?Existe alguna autoridad que domine toda la estructura, no estructura, sino toda esta operacin?

Vamos a empezar con eso. Como nuevo profesor, estoy preguntando si hay alguna autoridad. Hemoshablado de la libertad, la que significa una relacin no autoritaria entre nosotros. Ahora bien, cmo aplican esteprincipio en una comunidad como sta, con los distintos tipos de personas, diferentes temperamentos, diferentescaractersticas intelectuales, algunos mentalmente muy brillantes y otros no? Cmo se las arreglan para que noexista autoridad alguna entre ustedes y de ese modo se aseguran de que tampoco tenga autoridad alguna el

estudiante y, no obstante, haya orden?

Profesor/a: Podemos dejar sentado definitiva y muy claramente lo que se entiende y no se entiende pormotivo?

K: S. Si no les importa, volveremos a eso, pues abarca muchas cosas. Vivir sin motivo significa una enormeclaridad interior. Llegaremos a eso una vez hayamos expuesto todo el asunto.

Entonces, de qu modo usted, como profesor, en la clase y fuera de ella, consigue que haya orden sinejercer autoridad? Por favor, dgame cmo lo hace, porque quiero aprender de usted. Soy el profesor nuevo,apasionadamente interesado en esto, no de manera puramente intelectual o slo por tener empleo, sino que megusta toda esta forma de vivir. Por favor, aydeme a aprender cmo tratar con el estudiante, de modo que elcarecer de autoridad no signifique desorden, no signifique que cada cual haga lo que le plazca. Porque todosnosotros estamos viviendo en una pequea comunidad, somos responsables de su totalidad, de la escuela, losedificios, los jardines, de todo. Como hablamos dicho, es igual que un buen marinero en un submarino; l esresponsable de todo el funcionamiento del submarino. Cmo tratan al estudiante de modo que no cree desorden,que sea puntual, ordenado y cumplidor?

P: Usted mencion que libertad no significa hacer lo que a uno le plazca. Mucha gente equipara la libertad aeso, e identifica la autoridad con lo opuesto, es decir, con alguien que les dice lo que tienen que hacer. Quizdeberamos empezar por aclarar lo que significa hacer lo que a uno le plazca.

K: Cmo van a resolverlo, entonces? Estoy aprendiendo de todos ustedes: soy el nuevo profesor, cmo loresuelven en la prctica?

P: Investigando cmo se forman las aversiones y las preferencias.


21/109

K: Estoy muy ansioso por aprender cmo lo hacen; no cmo en el sentido de un mtodo, sino cmo se origin lode no tener autoridad. No vamos a meternos en toda su significacin interna, que es sumamente compleja, sino encmo se tratan ustedes entre s y cmo tratan al estudiante que llega aqu condicionado, rebelde, en contra de todaautoridad, propenso a hacer lo que se le antoja, resistindose o mostrndose insolente cuando le dicen: Nosotrosno tenemos autoridad. De qu modo le comunican al estudiante esta forma no autoritaria de vivir?

P: Podramos empezar sin llegar a ninguna conclusin en cuanto a si hay o no hay autoridad y luego ver qupasa?

K: Qu es lo que usted hace? Realmente lo hace? Es que usted de verdad empieza dicindose a s mismo: Nos nada al respecto, vamos a averiguarlo? Es que lo ha hecho? Me lo esta proponiendo como una idea o comouna realidad? Lo siento, pero cmo nuevo profesor tengo derecho a preguntarle.

P: Lo hacemos en cierto sentido. En casi todas las reuniones, algn que otro alumno suele decir: En este asunto,en este caso, ustedes estn ejerciendo autoridad. Entonces lo tomamos en consideracin.

K: Si me permiten la pregunta, discuten esta cuestin con el estudiante?

P: Tenemos que hacerlo, pues se nos plantea una y otra vez.

K: Qu ocurre al final de la discusin, al final del ao? Entienden los estudiantes lo compleja que es lanaturaleza de la actividad no autoritaria y son, en consecuencia, ordenados?

P: Me parece que algunos de ellos si lo son.

K: Qu quiere decir con algunos de ellos? La mayora no?

P: La mayora no.

K: Por qu? Soy el nuevo profesor, de modo que no estoy siendo impertinente sino que estoy aprendiendo de

usted. Por qu la mayora de los estudiantes no ha aprendido? Le ha transmitido usted, el profesor, esta forma devida al estudiante? Carece usted de autoridad y, por lo tanto, es capaz de cooperar? Autoridad significa laautoridad de un ideal establecido por el que todos estamos trabajando, o una persona que representa ese ideal y queen consecuencia se convierte en la autoridad. O es que nosotros mismos tenemos ideales y queremos implantarlosaqu? O captamos que sta es una forma no autoritaria de vivir y por lo tanto cooperamos entre nosotros? No s sime explico. Hacemos esto aqu?

Cuando a m, al nuevo profesor, me dicen que no sea egocntrico, que acte sin motivo, hay en ustedes unimpulso autoritario? Por favor, ensenme, quiero aprender de ustedes.

P: Est siendo autoritario el profesor numerario que informa al nuevo?

K: Le dicen al estudiante: Mira, aprende acerca de la autoridad, del desorden, del orden? Ustedes insisten, conel estudiante y entre ustedes, en que estn aqu para aprender. Eso significa que estoy dispuesto a aprender unaforma de vida en la que no hay autoridad alguna. Correcto?

P: Los estudiantes que estn dispuestos a aprender, aprenden. Y aquellos a los que no les va o muestranresistencia, no lo hacen.

K: Bien, si esto es lo que opinamos todos o si hemos descubierto que ste es el camino indicado, entoncescontactaremos con el estudiante que no est de acuerdo con nada de esto y nos ocuparemos de l. Trataremos decmo hacerle frente dentro de unos momentos. Pero, aceptamos conjuntamente, todos nosotros, que no hayautoridad?

P: Desde luego lo aceptamos como una idea.

K: No, no como una idea.


22/109

P: En la prctica, me parece que siempre tenemos que estar atentos para poder percibir cundo estamosactuando con autoridad,

K: Efectivamente.

P: O sea que para nosotros se convierte en un tipo de aprendizaje, pues aparentemente hay muchas formas sutilesen las que se puede actuar con autoridad.

K: Estoy dispuesto a aprender de ustedes el significado de la autoridad, todo lo que implica: miedo, conflictoconmigo mismo, etc.

P: Pero al distribuir una declaracin de intenciones de la escuela, se est dejando claro que aqu hay algodistinto a cualquier otro lugar. Entra eso en la categora de autoridad? Los estudiantes denuncianconstantemente que lo es.

K: O sea que en la declaracin de la escuela ustedes afirman que no somos autoritarios.

P: No, no afirmamos eso.

K: Esta ms o menos implcito.

P: S.

K: Un estudiante viene aqu, descubre que no hay autoridad y, naturalmente, entonces proceder a hacerexactamente lo que se le antoje.

P: Ellos interpretan las condiciones que se establecen en esa declaracin como una forma de autoridad y lleganaqu diciendo: es igual que en todas partes, slo que ustedes lo denominan ausencia de autoridad.

K: Quiero averiguar cmo hacerle frente a eso. Qu hacen ustedes con los estudiantes?

P: Tomemos por ejemplo el eterno problema del pelo largo o corto, Afirmamos que no es el pelo corto o largo loque nos concierne, pero damos a entender que el pelo largo y la apariencia personal son algo sobre lo quetenemos ciertos criterios.

K: Disculpen, an soy el nuevo profesor. S cmo lo enfocan porque he vivido aqu. Pero como nuevo profesor,me pregunto: Cmo se enfrenta esta gente con la cuestin del pelo largo y el pelo corto? Qu hacen?

P: Lo discutimos interminablemente con ellos, una y otra vez. Y, a la larga, empiezan a comprender por qu eneste lugar no intentamos llamar la atencin; se habla de ello.

K: De modo que le aburren las infinitas discusiones, verdad?

P: No, no me aburre en absoluto.

K: Se harta de eso, no es cierto? Se cansa de repetrmelo constantemente.

P: No creo que tenga la opcin de hartarme de esto.

K: No lo est?

P: No.

K: Entonces debe poseer usted una paciencia extraordinaria.

P: Creo que la tengo.


23/109

K: De modo que he aprendido algo: aqu, en esta escuela, ustedes tienen mucha paciencia. Ustedes no intimidan almuchacho, sino que dicen: Hablar con l, y hablan y hablan y hablan.

P: Hasta que captan algo de lo que estamos tratando de comunicarles. Pero entonces dir usted: No es se unmotivo?

K: Estoy aprendiendo de ustedes; no me avasallen. Imponen ustedes su autoridad sobre l? Le dicen: El pelocorto es mejor que el largo? O s lleva el pelo largo: Mantnlo lavado, peinado, recogido, limpio? Es qutodo eso es victoriano? Ahora bien, existe una forma diferente de abordar la cuestin del cabello largo con losestudiantes, en lugar de hablarles interminablemente? Debe ser molesto; puede que no sea aburrido, pero tiene queser agotador para ustedes.

P: Se puede aprender un montn cuando se intenta hacerles comprender. Si uno realmente lo encara y loinvestiga, tiene que descubrir por si mismo por qu est diciendo estas cosas,

K: Puedo haber estado en otra escuela en la que el pelo largo y la barba sean reglamentarias como el cuello deEton, de modo que lo acepto. Aqu, por el contrario, usted viene y me dice: Lo siento, eso no se permite. Estusted sometiendo al estudiante mediante la continua repeticin?

P: De todos modos, ellos, antes de venir aqu, leen una declaracin de la escuela donde se les plantea si quierenvivir de esta manera. Con su venida han respondido que si quieren, lo que incluye todo de cuanto hemos estadohablando.

K: Seor, quiero saber cmo se hace usted cargo de todo esto. Usted no tiene ninguna autoridad. Las escuelasnormales exigen llevar el pelo corto; si no lo hace, por favor, vyase. Y asunto terminado. Pero aqu no somos as.

P: No lo hacemos as.

K: No, no lo hacemos. S que nos gustara solucionarlo de esa forma, pero no lo hacemos.

P: Pero es que nos gustarte solucionarlo as?

K: Cmo lo plantean? Existe una manera de encarar este asunto sin la continua repeticin, sin discutirlo,sealarlo da tras da, algo que resulta agotador, molesto? Lo hace usted o lo hacemos todos nosotros? Silencio.Es que slo lo hace usted, seora?

P: No, me parece que si alguien viene con muchsimo pelo, al principio la gente tender a decir: Por Dios, no esmi responsabilidad ocuparme de eso, pero crea que la mayora del personal finalmente lohace.

K: Yo, que quiero aprender de usted, pregunto: Lo hacemos todos o slo lo hace usted?

P: Lo hacemos todos.

K: Dios mo, pobre estudiante! sa es una forma de presin, no?

P: S.

K: Que es autoritaria.

P: No necesariamente.

K: [Se re] No subestime...

P: Quiero decir, si uno se lo hace saber y se toma la molestia de decir: Mira, sta es la razn por la queopinamos de este modo....

K: Entiendo; es presin.


24/109

P: No, usted ha dicho, usted siente por experiencia propia, o por nuestra experiencia colectiva, que sta es laforma ms simple y directa de solucionar lo que constituye un problema social.

K: Es una presin pacifica.

P: No, si el estudiante comprende; a veces el estudiante entiende rpidamente.

K: Comprendo todo eso. Quiero encontrar una forma de no ejercer presin, sino dejar que lo haga el estudiante.Comprenden?

P: Permtame citar un ejemplo: si algunos de ellos vienen a una clase de dibujo y dibujan como lo hacan cuandoeran ms pequeos y se les ensea cmo cambiar de materiales, actan de otra forma. Pero a la semana

siguiente, vuelven a recaer en su vieja costumbre y parece que hubiera que repetir este procedimiento de nuevo.

K: Eso es lo que no quiero. Me resulta terriblemente aburrido, si cuando vengo aqu como nuevo profesor tengoque repetir el mismo tema una y otra vez. Existe otra forma de hacerlo?

P: No es sa precisamente la situacin de la que por lo general nos ocupamos aqu? Se llega con toda clase de

ideas y se examinan.

K: No, mire, tengo la impresin de que algo no funciona en esta continua repeticin. Perdonen.

P: No estar diciendo que le gustarte que hubiera algn pelo largo?

K: No, estoy protestando como nuevo profesor. No quiero tener que decirle continuamente al estudiante: No lohagas, no lo hagas, no lo hagas o Hazlo, hazlo, hazlo. No quiero hacerlo, ni siquiera de la forma ms corts orazonable. Quiero encontrar otra manera de actuar, pues de ese modo se crea nuevamente un hbito. Me siguen?

P: Entonces, lo que est diciendo es que debemos transmitrselo al estudiante instantneamente.

K: No quiero repetir; quiero decrselo una sola vez y terminar el asunto. Quiero encontrar una forma de decrselouna sola vez, que preste atencin y que lo haga.

P: Esto es lo que hacemos, pero lleva tiempo.

K: Ah, no quiero dedicarle tiempo a tales tonteras. Quiero que lo vea enseguida.

P: Krishnaji, parte de la dificultad radica en que usted quiere que el estudiante vea algo que no quiere ver, y lintencionada y reiteradamente no quiere verlo.

K: Pero yo tengo que encontrar la forma de conseguir que lo vea. Mire, yo quiero que aprenda. Vengo aqu comonuevo profesor para aprender; l viene aqu como estudiante para aprender.

P: Pero no tomara l en consideracin la forma cmo est escuchando, pues al principio no parece escuchar?

P: Por lo que tenemos que contestar a sus preguntas.

K: Un momento: aprender. l no aprende mediante la repeticin continua.

P: Pero si usted dice que vamos a tratar algo de una vez por todas, los participantes tienen que estarescuchndole.

K: Quiero encontrar otra manera de hacer esto. Miren, si tengo un hbito, cierta forma rutinaria de pensar,moviendo los dedos constantemente, o lo que sea, combato directamente el hbito, o lo voy debilitandopaulatinamente? Comprende? Me explico?


25/109

P: La repeticin continua no consiste en decir: No debes hacer esto; es ms bien una tentativa constante porlograr que el estudiante sea consciente de la totalidad de su conducta y forma de ser en la escuela.

P: No decimos: No hagas esto, no....

K: S, ustedes estn desgastando paulatinamente el hbito de llevar el pelo largo.

P: No, creo que ms bien estamos intentando llevar al estudiante hasta el punto en que lo vea por s mismo.

K: Y eso qu significa? Quiero transmitir algo aqu, o sea desmantelar el mecanismo de formacin de hbitos.Correcto? Por favor, soy un nuevo profesor que est aprendiendo de ustedes Acabaran ustedes con elmecanismo de formacin de hbitos en un ser humano? Eso es de lo que se trata, de otro modo el estudiante nopuede aprender. Me explico, seor? Porque si le dice que nosotros somos partidarios del pelo corto, o lo que sea,eso se convierte en otro hbito. Podramos acometer esto de una forma completamente diferente, en la que seocuparan de liberar a la mente de su condicionamiento, lo cual es un hbito enorme? Lo que ustedes tratan dehacer es acabar con ese hbito en particular.

Ahora bien, cmo lo haran? Porque, como profesor, no quiero repetirlo; me aburre a muerte repetir algo.De modo que debo encontrar una forma diferente de combatir esto, o sea el hbito. Porque un muchacho ha estadoen una escuela en la que el pelo largo, la barba, etc., es obligatorio; se es su hbito, como el fumar. Al venir aqu,

le decimos cortsmente: No fumes, y tratamos de demostrarle los peligros del fumar y todas esas cosas, o sea elmecanismo del hbito. Me siguen? Podemos eliminar el hbito?

P: Lo malo del hbito es que por su propia naturaleza no somos conscientes de lo que hacemos.

K: S. Pregunto porque queremos que el estudiante sea sumamente inteligente al cabo de los dos o los cuatro aosque pase aqu.

P: S, pero entonces se va y llega la siguiente promocin. Quiero decir, este semestre va a venir un muchacho quetiene el pelo hasta aqu y le he tenido que explicar exactamente esto por correspondencia. He tenido quereiterarlo una y otra vez en las cartas y decirle: Si no puedes ver lo que estoy intentando decirte, es mejor que no

vengas aqu, porque no quiero imponerte absolutamente nada. Lo puedes comprobar por ti mismo. As quecontesta diciendo que vendr y ver de qu est hablando usted. Esto requiere cierta cantidad de tiempo con cadauno de ellos. Pero entonces, tan pronto abandonan el hbito, viene una nueva tanda de estudiantes y hay queempezar desde el principio.

K: Lo s, lo entiendo.

P: Esto lleva al personal al punto de sentir que tenemos que ejercer nuestra mayora de edad, por as decirlo.Entonces los estudiantes se dan cuenta de que es un asunto realmente serio, por lo que prestan atencin. Pero hayun constante poner las normas a prueba. Por ejemplo, cuando les advertimos que no deben hacer algo, ellosquieren comprobar hasta donde deben llegar para que les digamos: Bueno, si realmente no pueden verlo conclaridad, entonces es mejor que no estn aqu. Despus de tanta molestia como nos tomamos, nos vemos

obligados con demasiada frecuencia a amenazarlos con el destierro. Por as decirlo. En ciertos casos, cuando elcomportamiento es impetuoso, violento o sexual, hemos tenido que pedirles que se fueran. Pero a menudo aqullegan estudiantes cuyo comportamiento en el primer semestre es por lo general inaceptable Cuando hablamoscon ellos se muestran sensatos, lo captan y estn dispuestos a cambiar. Si no cambian, est claro que ste no es ellugar para ellos.

K: Tenga en cuenta que soy un nuevo profesor que trata de aprender. Conozco este mtodo, este sistema, pero param es sumamente insatisfactorio, por alguna razn va en contra de mi forma de ser.

P: Tampoco es satisfactorio para nosotros.

K: Por lo tanto, averigemos juntos si hay otra forma de abordar esta cuestin.

P: Se debe a que con frecuencia tratamos con el estudiante de una manera fragmentaria y no ntegramente?


26/109

K: Cmo se hace eso? Se trata de una idea o...?

P: Estoy preguntando.

K: No lo s. Quiero descubrir cmo hacerlo. Si soy un estudiante y vengo aqu con el pelo largo, o lo que sea, yusted me lo seala, empiezo a percibir con claridad a qu se refiere. Quiero venir aqu y no obstante llevo en meste enorme hbito. Usted est combatiendo el hbito, no? No el pelo largo o corto, sino que usted seala que elpelo largo o corto es un hbito. Correcto? De modo que usted quiere acabar con la mente o cerebro que creahbitos. Cmo se hace eso?

P: Es que queremos en realidad acabar con el hbito, o es que no nos gusta el pelo largo?

K: Seor, no se trata del pelo largo. Vengo de Amrica o de la India y no s cmo comportarme en la mesa. Lo quequiero es atacar el hbito que ha ocasionado eso, no que usted me diga que coma de esta o esa otra forma.Trataremos de eso ms tarde, pero ahora lo que quiero es mostrarle el hbito que le ha impulsado a hacerlo.

P: Eso es lo que quera decir. Si lo que me interesa es acabar con su hbito, entonces, no acabar ese interscon el hbito inmediatamente?

K: Quiero descubrir cmo acabar con la formacin de hbitos. Entiende? Lo dems es muy sencillo Por lo tanto,cuando le hablo al estudiante quiero tener claro que yo tambin estoy combatiendo el hbito, que estamosaprendiendo juntos. Me he bajado del pedestal y por lo tanto estoy aprendiendo con el estudiante a no formarhbitos.

P: Pero, en lo que respecta a la manera de comer, todos nosotros...

K: Deje a un lado el comer, el pelo largo, el pelo corto; deje todo esto a un lado. Como profesor en esta escuela,quiero acabar con la formacin de hbitos, tales como el fumar, el beber y todo lo dems; quiero eliminar todohbito, de modo que la mente est siempre muy alerta.

P: A m me parece que hay momentos de atencin, de atencin mutua, cuando los hbitos cesan.

K: No por momentos. Es necesario que no nos formemos hbitos y yo quiero ayudar al estudiante a no hacerlo.Cmo lo hago? Qu haremos todos juntos? Vamos, seores, qu haremos? Si el estudiante comprende por quse ha creado hbitos y cmo eso afecta al cerebro -lo limita, lo condiciona, lo daa, lo empequeece, lo vuelvecorto de miras, mezquino-, si pudiera transmitrselo y despus hablarle acerca de cmo comer, del pelo, entoncesl lo captarla de inmediato. Podramos hacerlo, seores?

P: Eso requiere sensibilidad.

K: Cmo crea sensibilidad en el muchacho que llega aqu despus de haber comido carne, fumado, y toda laporquera que ha acumulado?

P: Toda su vida no ha conocido otra cosa que la insensibilidad.

K: Lo s. Por lo tanto, qu debo hacer? Y no quiero tener que repetirlo una y otra vez; es aburrido, molesto,agotador.

P: No necesariamente.

K: Para m lo es y no quiero hacerlo.

P: Pero le interesa identificar el hbito, esclarecerlo de tal modo que l lo entienda, lo vea por si mismo Por qu

le resulta aburrido?


27/109

K: Estoy acometiendo algo mucho ms importante que el pelo corto o largo. Digo que, si puedo ayudarle acomprender lo que es la sensibilidad y por lo tanto evitar la formacin de hbitos, entonces, cuando le hable acercadel pelo o de cmo sostener el tenedor, l mismo lo ver de inmediato; no tendr que repetrselo cien veces.

P: Pero Krishnaji, se le ha repetido cien voces. Se le ha mostrado cmo comer, se le ha hablado sobre el pelolargo o corto, sobre el comportamiento general, y no se entera. Todava entra en el comedor, se pone un pedazode pan en la mano y lo unta con mantequilla.

K: He visto todo eso.

P: De modo que no lo ve enseguida.

K: No, pero qu es lo ms importante? Es ms importante embadurnar el pan con mantequilla que la formacinde hbitos?

P: Yo no entiendo por qu el poner el pan y la mantequilla en el plato y utilizar el cuchillo cuidadosamente, noconstituyeotro hbito.

K: No, pero l no est aprendiendo. Sigue con lo que ha hecho en casa o en otras escuelas, lo cual se ha convertido

en su hbito. Ustedes tratan de corregir eso y no el mecanismo que crea hbitos. Yo, como nuevo profesor, tengoque combatir el mecanismo formador de hbitos.

P: Entonces, nos untamos el pan con mantequilla siguiendo el hbito o el...?

K: No, no se pierda en detalles. Para mi lo ms importante es el mecanismo formador de hbitos. Si pudieracambiarlo, de modo que el estudiante nunca se forme hbitos, eso indicarla que es altamente sensible, est atento,alerta, es consciente de los dems y de si mismo.

P: Eso tambin es crear hbito.

K: No, no lo es. Eso no es hbito.

P: Ha tendido a serlo; no tiene porqu ser as

K: No, por favor, estoy usando la palabra hbito. Presten atencin, seores Existe una forma de comunicarnosalgo entre nosotros y transmitrselo al estudiante, de manera que veamos lo que corresponde hacer, lo hagamos yacabemos de una vez?

P: En primer lugar, tenemos que sentar las bases para eso intentando aprender junto con l lo que es el hbito,cul es su estructura, sus caractersticas, su movimiento? Porque nosotros tambin tenemos hbitos.

K: Por supuesto

P: Por lo tanto, percibirlos en si forma parte de ese aprender.

K: Mire, seor, suponga que tiene el hbito de fumar. Puede dejarlo instantneamente, olvidarlo, no volver afumar nunca ms?

P: As lo hice.

K: Lo puede dejar al instante. Qu fue entonces lo que le movi, qu le impuls a hacerlo?

P: El considerar que sa era la accin indicada.

P: Es una percepcin el que el cerebro tiende a funcionar en agrupaciones, que sus actividades tiendan a formarhbitos, y que... ?


28/109

K: Seores, aqu tienen a un nuevo profesor. As que, por favor, ustedes tienen hbitos, no? Pueden deshacersede ellos instantneamente, sin que haya que repetrselo, amable, cortsmente, sin alterarse o a veces con enfado,una y otra vez? Pueden ser conscientes de su hbito y deshacerse de l enseguida?

P: Quiz pudiera hacerlo siendo adulto, pero de nio, lo dudo mucho.

K: Puede que lo repita una vez implantada la idea de acabar con el hbito. Pero entonces, me intereso por mmismo, por si soy consciente de como formo mis propios hbitos.

P: Hacer eso es algo muy propio de adultos.

K: S, pero no me parece que sea solamente propio de adultos; puede estar relacionado con el estar sumamentealerta y los nios estn muy despiertos.

P: Pero estn despiertos dentro de..

K: Seora, estn despiertos. Ample ese estado de alerta. Mi deber es ayudarles a que aprendan; puesto que soncapaces de observar, les digo: Obsrvenlo todo, no slo su pequeo grupo. Observen. Observen.

P: Pero esa forma de observar se parece mucho a la imitacin y los que se van de aqu no se estn fijando en losque aqu crecen.

K: Seora, soy un nuevo profesor, de modo que no la conozco, por lo que no estoy siendo descorts, pero lepregunto: Observa usted? Cuando le dice al estudiante que observe, l podra comentar para s: No le voy ahacer caso porque usted misma no observa. Qu diantre. Por lo tanto, est usted atenta?

P: Bueno, cuando yo...

K: No, no cuando.

P: Bueno, no tendramos que prestarle atencin a nuestro propio mecanismo deformacin de hbitos?

K: Est usted atenta? Yo soy el estudiante; usted me dice que preste atencin, que observe todo lo que estsucediendo, aquella chica en la bicicleta, las nubes, los rboles, todo; que observe, que aprenda a observar. Y yocomo profesor le digo al estudiante: Aprende a observar.

P:Muchos de sus hbitos los han formado a base de observacin.

K: S. Por lo tanto, usted est ayudando al estudiante con algo de mayor importancia, es decir, el estar despierto.En vez de decir: No hagas esto, haz aquello, diga: Despierta. Luego, en ese estado de alerta le hablamos delpelo largo o corto, y creo que lo captar ms rpidamente, en vez de pasarse meses dndole vueltas. Si comoprofesor pudiera ayudarle a aprender lo que significa estar atento, si el estudiante y yo aprendiramos juntos aprestarle atencin a todo, entonces, mientras est aprendiendo, le dira: Mira, cudate el pelo, o lo que fuere.

P: Va usted a hacer eso?

K: Creo que se puede hacer si es capaz de ensearme cmo estar alerta, si puedo aprender a estar atento. Cuandose manifiesta la insensibilidad que genera hbitos, entonces aparecen todos estos problemas. Pero si podemosayudar a los estudiantes o ayudamos unos a otros a ser sensibles, lo cual slo puede suceder estando alerta,probablemente habremos eliminado el ochenta por ciento del problema.

P: Eso es educarlos.

K: Eso forma parte de nuestra educacin.

P: Lo que no se consigue de inmediato.


29/109

K: Creo que puede conseguirse. Personalmente, no quiero pasarme das y das para terminar con algo.

P: Interesarse profundamente.

K: Qu es eso de interesarse profundamente?

P: Hay que ser maduro para descubrirlo.

K: No estoy de acuerdo. Creo que los nios tienen el instinto de cuidar de sus juguetes, sus perros. Tienen esesentimiento, pero no es duradero, es slo momentneo

P: La cuestin del estar alerta no depende directamente de cun parcial o completo sea? Es decir, si usted loplantea entre nosotros, o en el caso especifico del estudiante, no se trata entonces del grado de atencin?

K: Me parece que la pregunta es: podemos abordar este problema? Y tambin: por qu es tan difcil? Por quno queremos aprender? El otro da, despus de una de las charlas, un hombre, un seor ya mayor, se me acerc, mepuso la mano en el hombro y dijo al odo: Usted es un viejo encantador, pero est profundamente estancado ensus rutinas. Me fui a mi habitacin y me dije: Estoy estancado en una rutina, en la costumbre? Estuveobservndome durante tres o cuatro das para comprobar si estaba atrapado en una rutina. Es interesante. Me

siguen? No quiero estar atrapado en una rutina, pero si alguien me lo indica, no importa cun corts odescortsmente, lo observo, pues quiero aprender. Entienden? Ahora bien, cmo le hacemos esto al estudiante?

P: En primer lugar, hacindolo correctamente entre nosotros.

K: Ya habla dicho usted eso antes, seora. Lo hace usted?

P: Los estudiantes ven esto como una especie de presin. Les decimos : Aprendan o Aprendamos y puedenllegar a sentir que algo les elude porque se les sugiere que deberan ser algo diferentes, lo cul ocasiona enmuchos estudiantes una gran resistencia. Podramos evitarlo de alguna manera?

K: Mire, me estoy preguntando: He hablado durante cincuenta aos o ms. Puede que haya una o ms personas,pero yo no me he tropezado con ninguna que diga: Mire, he comprendido completamente, he vivido de ese modo,voy a explotar con ello. As que digo: Qu pasa? Puede que aqu se trate de lo mismo, entienden? Para qudedicarles aos de nuestras vidas a los estudiantes si no florecen? Qu sentido tiene todo esto? De manera que medigo: Una de las causas es este enorme aparato de la formacin de hbitos que tan arraigado est en los padres yen los hijos, y stos vienen aqu y ustedes tratan de desmantelrselo. Correcto?

P: Pero por su misma factura, el mecanismo no quiere cambiar y el movimiento mismo de aprender es elmovimiento del cambio.

K: Cambio, as es. Qu har entonces conmigo que tengo toda clase de hbitos y vengo aqu como estudiante?Qu har? Hablar conmigo da tras da? Me dedicar uno o dos meses, un ao, malgastando toda su energa enacabar con alguna pequea tontera?

P: No, pero al mismo tiempo, la cuestin del aprendizaje sigue estando en la misma difcil situacin de desafiar yno cambiar. Toda la preparacin de ese estudiante o ser humano consiste en reforzar hbitos.

K: S, por supuesto, sa es la manera ms cmoda de vivir, formando hbitos, costumbres y rutinas y viviendo deese modo.

P: Tenemos la ventaja de que cada estudiante que viene aqu est dispuesto a considerar sus hbitos. Antes devenir, se pone en contacto con nosotros y nos dice: Miren, esto p

Documents

Krishnamurti - Pedagogia de La Libertad