Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

\ 1/\U 1//1 1

,1 JL l'o~ mo~mn.., plhlll\lJc rJhl )) L'll re~- LJUc pe ... e a nucstrP c-,lu~.·r;o. pcrma- L b • b o ueno, SI reve ... puL" .. t.r .1 L'll11 1 1 Clltlrlt' '<'<reto. ~.· sta Ill.' l'L'n como Jc~co-;. -.n ... tL'IlidP '-llbr L' ra..,~o.., y u~. k -,on ca­raL'IL' J I-..!t~·~~..,· la ,IILJ "i~ lll ,¡ Id llllhiC<I

1,1 illlhk 1 rll( Á L'Olllll C\ll J'L'\p~lllLJc a

lo' P' J"llh 1dL'JilO" ~ la" re k ll.'llCI<I'. a {L'\lll'\ \ él\11\liL'" l.'Jl tcrllllllO'- dL'I n: ­L'll llllL'IllliL' Jltll de afin rJadc .... Relacio­llL''-- cll L'l C:t\ll Jel rock. a Ptnl-- l· l(l\ J

p.11·,1 dar :qwn.1" un ejemplo e u~ a o., k11.1" J1cL'n t.111lPII!n el mundo de l:r m.tn~.·r;t L'll que 1.1 au tora que noo., \lLLipa lo h.ICL' .

RccuL·rda cuando éra~ jon:n. tu hnlla-.,tc como cl-.,ol. brillo en tu J1amante loco :\hora ha) una m1rada en tu-. OJO.., como agu¡crn~ negros ~n el c1clo brtllo en tu diamante loco. ... un '>opio en la brisa de acero ... Tú llora'>tc por la luna ...

Y. en d ca'>o de la literatura. a é~­criton:' di.! la talla dd poeta ~lalcnlm Ltm ry. ~ \U no\'t:la Bajo d t·o/ctín:

El hn'>qliL' c<..tar;í empapado. Y a ve­ces -.e dcsplornani con c'\lréptto al~ún ;1rhol. 't <.k cuando en cuando <.e le­,·antará la n1cbla ' e'a n1chla '>e con­~clar<í. Luego todo tu bosque se con­vertmi L'n un bosque de cn~tal. En las ramao., cn.:ccnin como ho¡a<> los cnsta­le<.; de h1elo. Y luego. en hrc\ c. ,·er;b al qullamcnenda<.; \ entoncc-. hahn1 lle­gado lt~ pnnla\ aa.

!:J cuarto secreto es también un uiario rnttmo. aún más íntimo '>1 consi­deramm que con<;tituyen la-; relkxio­nes emotivas de una mu1er sola. cuyo entorno ue hqa~. madre. abuela. tía. no alcanzan a '>llplir las neccsiuades femeninas en lazadas en forma natu­ral. por \'Ía del amor. por la atracción de un amante. 1\-;í. esta novela llc­"a tamb1én a cuestas, como Atlas al munuo. la difícil tarea de mantener una familia. ante todo st ésta. aún en medio de los alectoc; Alialc~ v del amor. no tiene tiempo sino para man­tener el equilibrio) esqui,·ar la caída. que es la m<ís tajante expre~1ón de la soledad. Si bien el tema pareciera es­tar anclado en la fijación de una casa deseada. imaginada. o tal ve1 simple­mente hipotética. d corazón de la his­toria solo cuenta la dificultad de vivir en armonía, lo duro que resulta satis­facer las necesidades. o la indcfens1ón cuando nos enfrentamos a los deseos.

Ha) en e\ta no,da. que recib1era en ci:!007 la Beca ue CreaCIÓn Litera­na ( 'ruJad de Medellín. la dcvelación de una ->arta de hechos de insensata machista , cuestionauos con agudeLa crítica ) voluptuosidad expresiva. ~1n llegar <1 conflgurar una pH!í'a de que­Ja' fctnlll1'>ta\. pero ~í enalteciendo el jardín oculto que cada mujer cultiva y cuida pan~ llegar a él como quien lle­ga a una ca~a en el bosque escondi­do ~ de~cubre que desde la soledad puede \Obrelle,·ar~c la '1da sin oh 1-dar que ella está hecha tamb1én con la p1cl de los otros:

Hay un lugar. todavía inexplorado. nmblrg.o del bosque. ¿,sL'Iva?. a don­de nad1c ha pod1do entrar pues lo-. camtno<. se enredan '>C tuercen v sa­can a los cammantes de la ruta: así.~ solo así puede proteger sus más pre­ciados secretos. Dicen que muchos '>C pl.!rdieron en el inten to. t¡ue no re­gn.:saron y que lo<. dan por muertos.

inguna de las fuerza~ oscuras que a\ed1an la ciudad. ninguna. ha podi­do ingresar. A esos apestados el bos­que los lanza fuera de sus lindes. No lo~ tolera. no los rec1be. no los perdo­na . ¡Aquí no~-.gntan las a\ es desde su<. escondites.~ le ciegan la mirada.

No obstante. el lector es un invita­do excepcional y puede. como taL en­trar a este cuarto secreto y encontrar en él la paL que persigue. la diva coti­diana de esta historia, que particular­mente festejo.

Guillermo Linero Montes

El inquiliuo <•l IDO 1 \M \' 0

Random Hou~~> :-.l ondadon. l 1 mvcr...~dnd

J¡l\ enana. Bo~oui. 201 1. 1 1 o pág.s.

n E G L' I DO Tama\'o hemos sabido des­de hace año-.. sobre todo por ~u 'lllt:ll­lación corno an1mador \ director cul­tural de la Fe na 1 nternacional del LI­bro de Bogotá. Tamhu~n supimn~ JL'I Premio Naciona l de Libro de Cuento:-. Ciudad de Bogotü convocado por el Instituto Distrital de Cultura\ luri~­

mo que gan6 en ll)<.)t con El rewhlo riel reposo y otro.\ memos. Quienes lo conocl.!mos y hemos sido sus amigos a lo largo de los años. sabemos de su pasión lectora, pero seguramente sin J ust1cia pues cada quien tiene ~u ri t­mo ~icmprc le habíamos reprochado el hecho de que escribiera tan poco. o al menos que mostrara tan poco de su producción literaria. Ahora, veinte años después de la publicación de ese pnmer volumen de cuentos, se no~ de­ja venir con Eltnqwlino, un libro bre­ve. brevís imo. de 1 1 o páginas, con el que ganó en 20 10 el concurso de no­vela corta convocado por la Universi­dad Javeriana y la Editorial Random House-Mondadori.

La historia que no por acomo­darse en unas pocas páginas deja de ser compleja- nos cuenta el languide­cer de un escritor colombiano en una Barcelona que va ) viene en el tiem­po. desde los años ochenta. la déca­da de los noventa. hasta el final que es siempre presente- en los comien­zos de este siglo. El protagonista, Ma­nuel de Narvácz. es el prototipo del escritor latinoamericano que ha via­jado a España atraído como tantos en esas épocas por los destell os de los escritores del boom que hicieron de esa ciudad su lugar de vivienda. Allí lleva una vida bastante disipada. aunque colmada de lecturas, conver­saciones, historias y escritura febril. Escritura en la que al parecer no tie­ne la suerte que su pasión supondría, pues el talento no lo visita como se­ría de esperar e porque, lo sabemos, los destinos del arte no son siempre justos. En esa zozobra de ir de bar en bar, de encontra rse con E ncarna, una muchacha prostituta de provincia

BOLETIN CULTURAL Y BIBLIOGAAFICO VOL 46 , NUM 83 2012

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

1

t

RESto. '\AS

adicta a la he roína. pero <;i n duda '>U más probable afecto. nue<;tro protago­nista mucre continuamente en el pa­sillo que \'a hacia la enema lk su pe­que ño y desastrado apartamento de la calle Cotoners. Luego parece que resucitara para ir de nuevo a la~ can­tinas má<; sórdidas. m1cntra'> espera y habla una forma m;\<; de su deli­rio de una jugosa herencia que por <;upuesto nunca recibe '! nunca llega. Una madre fantasma l lo protege ! In ,·igJia tocada de una aureola de locu­ra que parecería <;er el anticipo de su propta catástrofe. de su propta inde­fensión en un ir y venir con una en­fe rmedad a cuestas. \las que e-;cribi r una obra. Manuel de arvác7 hace de su "ida. de su derrota como escritor' como hornhre. un símbolo Jc la exis­tencia humana. \ e allí donde radi ­ca su valor como protagonista en es te re lato escri to en capítulos cortos. de media cuartilla. de do~ o tres página<; a lo sumo. de fragmentos de un diario

~

en e l que nos expresa su .. desa;.ón su-prema··. que dijera e l poeta. pero sin grandilocuencia.

..

Dice e l escrito r Óscar Collazos co­mentando este libro de Tamayo:

1 le leído sin sosiego v sólo con ~ .

una interrupción noctu rna U inqlll­lino y he vivido en profundidad lo que apenas conocía en la supcrfkH!: la traged ia como elección. la derro­ta como opción de v1da. N1 s1qu1era habría que nombrar la Barcelona m­tre del relato: aq uí e-; una lundac1ón imaginaria. Y ese personaje agóni­co, no hahía forma de con-;tituir una novela si no fragmentos. Si estuviera vivo, el personaje que la inspira ha­bría celebrado la lectura de es te tex­to onett iano. camusiano, (O\ \o rvano.lo más profundo que he leído en mucho tiempo sohrc el exilio como autode-;­trucción.

\A R R \/ n ,\

milia en reuntr<;c. pero no es mucho. \manda e.., la hermana nw,·or. tJe,­

puéc.. knniter. trc'> año'> mayor que 1 etiCicl. la menor. l.a nmelc1 pn:o.,enta ,1 la familia mú'i o menoo., ~.:n un lap'o de lr\!tnta añn'>. de,<.k poco ante' del arriho a MeJellín ha-;ta e l 1nccnd1o <.k la cas,, Las h~.:rm.ma" no e'tan locas n1 <;on di.!C:t:qui libraJns. pero -;i tienen ,u., panicul,mdade<;. :\manda e'> la mús normal. aunyue el hccho m;h im­portante de -.u \ida le ocurre Jespué' dc lm cincuenta año<;. siendo una -;ol­terona teli7) traba¡ando cn un JLllga­do e'> enamorada por un JOven 'ctnte año~ menor con qu1en ttene ochn CI­

ta'> en tres mese~ para luego ser aban­donada: Jenn1fcr. amiga Jcl din~.:ro f:\­Cil. encuentra en la autoae,res16n \ lo'>

~ . golpe<., una forma de ganar<;e la '1da: LL'tiCI<I. es a un t1empo '>Ohtana ~ tre­padora.

Lo<; hechos e'>tán btcn dic.;pue'>lo<; a lo largo de la novl.! la: capítulos cor­to<; que se intercalan. dejanJn lo'> he­chos en punta. para contt nll<H'>e m;b <lddan te. Sabe Franco donJc hacer la pausa) dejar de contar. hay un correc­to mane¡o de la tensión: a menudo el lector se pregunta ¡,qué "' a pa'><H .'. un rccur<;o argumental que remlll' al lolletm dec1monón1co \ a su heredera actual. la telenovela.

Ahora es menec;tel decir que el In­gro de c.!'>tC ltbro 1.!'>. por <iUpUC'>l<l. la forma L'l1 que l.!<;tá e'icrito. 1 la) una gran cconomta del kng.uaJe acompa­iiada de una gran clic1encia al mi'imo t1empo. F., un .. retrato hablado ... co­mo llama el autor a vario~ el!.! los capí­tulo'> que componen (,¡ narranón. he­cho con poco'> traLo'>. con pocas pero cenera'> pinceladas que recuerdan la 'ie.ja parübola del emperador ch1no qui~.:n pidió a un pintor de la corte que k pintara un caballo. a lo cual el pin­tor pidió que k otorgara un tiempo. Pasados los año'> ell:!mperador requi­rió al artista de nuevo) le reclamó por su encargo y el pintor tenló entonces el lienzo y. en unas poca!) líneas reali­zó en presencia Jel ernperaJor. ) en uno'> poco'> minutm.la obra '>O lic1tada tiempo atrá~ por su monarca. Este k rcclam(l a 1 ro~o porqué hab ía demora­do tal cantidad de años para real11ar su encargo. a lo yue e l artista respon­dió: .. necc'>ité de todo e<;e tiempo para poder hacerlo en tan pocos minutos··. Sí. hay una eficiencia del lenguaje. una tlcpuractón que -,oto se logra pu lien­do mil , ·cces cada p<lrrafo. [s impor­tante celebra¡ este hermoso retrato a dcc,;hora. cuando toda la narrativa co­lombiana se ha volcado sobre la-, mil formas de nue~tra harbarie hasta ha­cernos llegar a un hartazgo -;imil.tr a

~ ~

lo que pretendemos rccha;ar. La novela se di\ 1de t!n n fragmen­

tos: vein t id6~ centrado'> en Jcnnifer ..La que: tll\enta Jolore-; ... trece en

Fernando Herrera Gómez !\manda -" La que espera una llama­Ja"-. Jieci-;iete en Letlcta .. La que

Novelerías

Santa suerte JORGE 1-RANCO RAI\lOS

r:ditorial Planeta. Bog1lUÍ. 2.01 o. 3 :!O püg.s.

¡ A Q U 1 N lA novda de Franco cuenta la histona dt: tres hamanas de cla~e obre ra. bajo la tutela distante de una madre .,ufrida \ abnegada \ enferma de l convón. ·rres raras muchachas de la pnninc1a ant1oqueña que crecen si 1 vcst res, prime ro en Entre rríos. pue­blo del que 'iale la mam<i con la hiJa del medio. v luego en Mcdellín. don-. ._

de la madre '>C coloca como obrera en una fáb1 1ca de tela-.. con lo que gana apena" consigue ir tirando La n1n el a no informa cuünto t1em11o t.~rJa la fa-

cometiÓ una locura" :lo'> otro'i vein­te se reparten a"1: '>l'i~ con l'l título · "El incendio": tres . .. El mí~tcrioso"

) con uno cada uno: .. El circo ... .. El talbhow ..... El escritor ... ··EJ obre­ro". "FI esotericl> ... "El parroco ..... La otra··, .. La senadora" ... 1:1 él\'l'>pero ... " La bomba .. \ "La p1rámi<.k".

Lo narrado recae en m a) or propor ción en el per'>onaje de Jcnnifer. tra­bajadora independiente que de-.,cuhre su \ocación por ca<.,ualtdad a l{h die Cllllle\L' aii<h \Í\ 1endo Lll \.lcdellín cuando va se ha reunido la lanulia: -..c­!!Ún el título de los c,tpttttlO'> que pro­la!!on l/a "in' L'nta dnlorL'" ... aunque para ser ma'> exactlh h,lhn,t qu~. de c1r que '>e los cau-;a: al.km~h d~.· lu-, ' emt1dn-; fra~>mento-;, los t re-; lk' .. ,., llll<.,tenos\>' \ cas1 todo" aquelln-., qu~.·

\,In lk a unl> IIL'n1.n que 'er l'1H' ella v1o con sus hqns. h1s l!,cml'lns. \ l'\111 el

'

BOLETIN CULTUAI<L y BtBl tOGAAFtCO 1/0l ·16 NUM 83 2012 !1 751