EOUADQR

PJ~HiODH'O l ND EPENDi ENT E

AfltiWlT.\00 HlJ H'E1~

VtC · NTC URUU'fiA -Q .

d,, Lutcllo,

Quito, Alar: ()

i'"L'Íb" of~ fn?.O (l:lr.l ~nft•, ( 11 Jlrlt. IIIH"' \ fHli'H1'••I'CJ¡fl;;¡~ \'in" ,¡, '11(1fu111Ía e u Ullll iles y lll>­

t•·ll:~" \ IIHI.,I.~..,p . Jilft~:,::.~, itl. itl. \ "' ilw!'( ,·u r"lljuo~: ld~anc·o, •· Jl a\11 ~unler­

Ht~""'t; tinto~, 'J ... J.Ill!ll"ti\1\!\1 y u~Lnt•­

t!'ll1\..,,

.\.] .. uuh ha li<·t, 11ln "" g •·nn su•·tido •lu •uth::ulu"' pn' 1\ cnrtHind, com t• sl'\n: h:.mi•:''"'· tmp•·tlu~, l-Pif t'lrtinnA1 cou!~t ti:-;, dri ¡;f!Ut .. LI~!-1 , t-~H· •• 1-'IC'.

~_E ACE ltCAELI'A itNAVA L A l·t Ltht'~ tía uanh•r¡tHl hHH lll·gu ­

du yn ii<Jilli,u· d,· cnucL•J, seq>enlillu?, C<}llff~ti•. !<oq•euo• )' .Jemfls ll!'(i <!ll f0

l'"m el j•••g•l tl~culll« J~l Cllfll:lvul.

--------------------------

C.<tl'tt: ·n ,¡,_ (1-u'Clz m¡1dl, .\'" 1~/tttR J¡~ F, (}. ¡A '. \11.\.~ IJJ<: LLJiiUAl !

\',:;lhh pnra niih•~ .v niiing 'uh.-Hlr•, c,miJIR )' Cuellos

M •lin.- y ('nlr< t1 n~" 1 rorutn. •la <etla ]tnl'n m•u·liiPs 1 •ti tn pnl'!\ lmt•ti-nto r lici~ur·i,'m

J,tiiJit'ra ruj:-a} fHim vta c·u1111~ni6n Pl111•, ¡•1rn adom11s J,. pn!i:>UtJB Vlnl'i • Al'lilidoJp, 'l'im, bm·dnuas fin!IA Enc" jPs, ~r·ecn!:', J'l1 nm&ner(''"• ntd!61l .\ plh·aciunPs pr,ra ,·e>li •los

· El l.'n 111, T,·l•• de r•.h.. n~a:ms r rlll coloms l'r.nchns dr· nl;<ndón y d() lnll:il ~ 'fll l'!'lnns f(lllelll·f11' r .... nn, y Mal'i.nll8 de cnlnrPR

y AZll • rle K:tnnr.~l, IPgltirna 1 'nr l!{ll"l'!'l, :3orrr\,rillas r Bll!'-tnnP& f,,,nlJt'L·rr·s }Jnttt Bl f\cJJ'¡4~ y llÍ·ñt)S

M·ír¡uínas da co ,. " llo•ne•ti c B."

(j de J üü~.

'OJ\Il'Ar\lA DE TRANSJ'OJ{TJ!:

JTnca ~us '<'iHjes á .ll.rub:tto los lunes, jue"'·es y 8ábado~. rPgleonndo Jos lunes, milkcnlos y ~ób>ltlo~. en carTUDjeP, mo ­rJ l11 r¡ue oblu1·o el primer premio en ¡,, 1iltiom gxpo ición tle .P,n·ia, po•· su solidez, fiÍ111ra y mús conuiciones pro­pias pHrn VÍH.r'<r, ccn sq;"lll'Íuad y !lin twt•identes oon1n lo ~creditan más de lrei~ta nllos que cue11tn do existen­ci,., sin )mL~r ~llÍI ido jamás ningún contrnliempo nntlll,le en su servir.i{'l.

Tiene ndemr.s, pl·t>vÍQ avif'O anti· !'irndo, cnnunjeA eKpreso hast~ Caja­lmmha y ChuqnipnJo, sólidos, c6mo­dos y 11propiatlos pnra mwotroa cami­no~

J.n ofirinn <"l't{t ~rtunila en l11 pinza ..;ll~re, ldotel T•'• nnda, -~· 4.9.

·r-q, lc-.Fii:t .1n1rJ.rrr '¡3"' muy lmC'n ¡1n.sn, mnn· f1!1, .Ir ü:HI ti :1f!OP r!~ ~fkcl )' hllfr i' IIO'h•. f., ~

1 rr:--rn.,, fJ'' llt 1\!.le L1 me dnlt• Pn t'~ta im­Prrn[n.

, 'e :11 li~l'li1n un t·{,IJIP\lil •ll'l'hrtR illl'll· tn ~~~ In Uai'IPI 'I\ db ltoc11fU~I'!<'. ~·as:~ N~ ti·l, ñ·•11te :~1 L'a•lm'l• Alt.•. .

R.t• vf> r~dr CPII tu•kr~ ~l'ls f;:f" I'Hn\i l"'IJtt"i-J

el fuud .. · .Uellu '\:j,¡,.·', >ilm11lu Pll In l '~ll ~'~"J'dn dü 'l'u ~.InH.'ll l ~n 1 ~~·~ot.n que ÍJi((.'H'~tJ l•ll t-~h-! ltuJ,Ja¡· l"OII t-1 ~r·. rh. J). A-IPjalldPO (.;:u·····• u, ell la Ci!IÍ:\ Mt t ropolilolll:l.

N? 51

EN EL ALMA EN DEl SR. D. JUAN f . GAME

C/arrsrtJ diJ Nurre, crr. a !h lttl &noritlf,. CurJ¡rjat~, liant1a8, lelra..t • .JJ JJ, u 1Jfncleu f.tn

lrilj'IJ.ieJllt• lll'liGILIIX<:

CO!,'lWCS HEI Ga1lito/,. "'M:utel11 • y ••

l .lln•lJ\o 11U •• y fin~ Chnmr.ngnc., Ct•rvezna '"Iúunmonin,f1 ''ÜJIZ:Ii'1or, '1

"C~m cta'' y "Ül•i ro" en botolllwdobl•e. 1' m1'I'H11s.

(;r,.,, Cbnrtrco•e y Pelit CbarlroUI!•. Vino Vermnnlb le~ll.imn. Vino• eap»5<>t•S y de Valifónia e!l' lmrrit••·

y en cuj•a. Vi,os ''Boorcloaux',..franceses :J cla 011.!+!01'

n ia en bn rriles. y Pn C11Jtu~. Vi¡:oa bi:J.uco" v para eonF;1arnr. Cl111mpn,e 1 .ar.Joti>hello') y "MPro·er.~ Dt.I .. os y Con&torv-R~ r.:a.n.cesne y nmerienn:sa. F'i"r1·o esmahndo, M1teblf:f'de V1t"Jm , Po~pel tn¡>n, pnpel de ese1tbir en Blob,

!JOlt~:l. Vuldes de zinc, gnnl-'lropn• y f ·¡roote•. P lntos orllinnrio.e y de pr1rceluno rmc., GlfLvo de oTOr, conttln fino., ct.ru de ...... turt.ii J,. .. CorclJoe, ni~ ieU., roimbr , cscobne~y pNiua. Curoll< y f.utno "" ii'SO. Jl¡;n•us de por

<W.f1\nu . G~oger Ale, lt.o!n y rnpel dti imprnntu, otc

H] L 1 LJBRE~I.\ .lliERIGH,\ AD!,\CEN DEL. SR. DR. URRliTIA

.. ~ n•ou~u lus u os pl'Í!llt!l os 11om o U<! !u

ESTUDIOS ~onRio!

IU. CODIGO f'IVIT, CIDLENO l'OR"

vUI. F. HORJ A'

fJ precio de ambos. ;rolúme.· nes son ocho :meres; pero Ja. peTSonas qne ht:rf¡ieren adquirís. do e l primer fomo publicado en

uito, pueden, devolviéndolo, rromprar en seiS uc:res los dos; tomo~>.

Q~.-?--<:~.ú?~~-.@~~~~~~~~~~~~.10 ""-..:r---· ~~~~"=" V

~ L. GOUIN . 1 1~ SUCES IJE l. COUIN Y f}~ ~ ~Jl CAS.\ E:TABLECKDA EN 1 160 ~

(Gl 1 edbc c·onsü utcm ~nte. Pnílo~, Cusimil' s, ChevioL', lHerrn , neg·ros ~ ~t le e lt)res, J'ranelns, Lanilla~, - Jnnf:t. negras y dt~ colores en ]a na. y aJ uo- (» ~ ;!ún. Bun tos, P:d1o-merino, Ruce~:~ , Tr i_pc · ~ f 1pados de lana y de :¡Jg;odÓn, ~ ~~ 'f'·rtiop los de -- edn, de lana y algodon, Y Oh'<IS 1 las p~lra JoiTO de muebles 8omw ~­ij IH'e ro~, Media¡;;, C<mlisa ', C;mti. etas y Cnlzondllos, ~ana., Ruanes, l\h;da110.. ~ ~ lanes Driles, Pa nill n,, Toa. las, Z:n·a~as. l\lante l ería, Pm~n('J'nn, de seda y Hlg·odón. ~ '. p ·lufhcs, rasos, r1~ett'R, raso rn~H;1VJIIo._ o, e1·e. pones, tules, hkmdas y encajes de n

srda, cueliQ" y punos de capa 11'1 ple de lmo, corba ~a~, g·uantes de ea bri tíJJa, . ·eda 11

) };lila. ~ulin s et" . ~~ Li Lros n llaneo y muHit nd de (1tro artkulos de usual importnnria. ~~

( 1 i .\! ' l llLD 1 T(JDO ll' R """·' IN Fl !OS ~ ~,g=~.-.~~~..3';~~~-=--- '· ~~~~~~~€'¡ -~~¿- ~ Y~~ "OC-,¿)'~~ '="-~-=~ =·V -~·~- e!7- - ~'="',_:-a~dl'~-~ ~-@~~~~~y

LA

l'nu ·1 fin •le qup In~ uhtfngnn, han pr~pnt·n, J o bq heut'tnÚt·it:~• 11~1. <!e . In Cnrtdn•l, pnrn el exnnlt<ll pr~no, n <' 111-

co du sus nh1u1nn•. t•ilnla.!o el dln pnt•n •- te Reto, pot· el Subtlirecto t· r1o B~tntli o~. lt'e ''~tes el Ot·. ll emnl hi­zo 11 \'nr el chasco,¡ l'tofesoms y dis­dpniAS no ~onomriewlo á 61¡ á la cunr­tn ee presenta el 'r. 'ttbdit·ector,} nn· tes del e:rmu~n. pt·~, ieuc á IM uiilns que uo les tccibird ~¡ uo ·e comJH'''111t'· ten t\ i•·. en cnl iJnd du lnstitute>run, ñ ]n Es<lttlu 1\'onnal Por ""l'"""to que los uigon nlumnn~ de las Jlll. ,¡., ¡,,

nritlncl redw zn ron ·~meJnnt~ c"tuli­ción, p•·eliricndo mnq hi,·n r¡nodn t.,;u con I<U8 e:\ámenes pn·pnrndo~.

nb nqnl preguut:11·, 'rn qu~ l~y Cundn el r. B~t-nlll hUS odjosn• ¡••e­len iones~ tPOI' ventura, lns niiln. en· tóli~ns que rco•ibcln dll educnción «11 lu! 1

ologios católicos, eft,\n 1cuntlenmbs 11 no pud r recibit· e.l diploma tle iu•titu­t<ll'OS1 si pre,·iumente nhjurumlo d~ 'l" creeocin~, no Re:resignno ó ser \·ir de c·.l)O·

pernJ.,rns en In ol.u a in !':tu• e rlc lluiiu.r ~1 cornzón de In muj~•· con la <loottl nns riel p1ote~tnntismo' ¡do cuándo ncá bnn nsomndo en las eEferns oficia­le~, ic<liviJuos tnu cúlosos por la pro pug•oa de los ~ITO I'C~ do J"uten•l¡ ¡pueden, en el ejercicio rle •ns atribu t"i.wes, l.:>s empiPnuos públicos, impo· oer á Jo ciudadnuos unn religión dis­tinta el~ ll\ que profesnn1; e;~ta tirao(n­)H pent• de (oUnS, )u I)UC ~P. <'jCI'CC SOn l:tl lu conciencia-so compadece, con la lt­h~rtnci l.~ o pt·Pgonadn pot· el liberulis­a,lo?

Si por una pnrte nos hn indignado el modo de pror~der del nbdir~ctor dú Estudios en el nsuotutrle que nos <•cnp•mus; por otrn, nos b~ hecho grn­cb el \'el' al i:k n~rnnl, él también, mctiJito _. _ . á miHiouero!l

SHBVICIO DEL CAB1H Caaa rlc ¡'idor llti(JO.

PAtdd MAitZO 3.-E\ domingo te r mino.­Tntl 1~ tiebtns conmemorativas on houor do Victor Uugo con lo. ceremonia. de h\ entro J.!R oficial ni )lunioipio ,de In t•n6n que, pcr

11 1gún tiempu, airvió de morudn ul ilustre es critor y que ee.t6. situndn en l11 pluzl\ dt!a Vot~guea. DicL~ CD.iB se utiliz.nrri cowo lo­cal d!ll ")[oseo V1ctor Jluón. 11

]Jarultr rle las )<~crzt/8 de l}a.• lro. Gt­ncralc~ Ullterlo3 !1 ll ·rit'OR.

!'rEnTo o>: Est•,t~•, lllAnzo 3.-EI Oono· ni ~latos, ¡,~re de loR movimientos revoln,..io 11 nrioa "n \ 'cnczuclo llrg6 ~snuchc á la C(ls­ta 'l'rinidad en una cmbnrcnciou peq't"'i1n coll pro<"ed.mcin do In C06tA vecino de llui 4

rR eo d~mdc hnL1a dejndo ni "Liberlador/' f•l que inmediotnmcnlc hizo deapuéll una t;i · rn á lo largo de dithn co~l• con el ohjct&t ele nprcanr ó destruir In cañonera "Totumo.11

Se rurnurefl qno las fuerzas P.stiÍn al mnn· do do loa Oencrnlca Virlnl y Fcrnlindez do Uuinua y se luD incorptmuln A las fuerzna ,Je los gcnernlca Vnler'ltioo Pércz y Gcróni mn lti\'88 1 forn:Ando&o un cuerpo poderoso rlr~ inaurrcctoe quf' npPrnn en ol e~tado do Maturin. Cost• Huira hn vuolto á subla­vur~c y hn haLido un combato €DDgriento "ll los crrcnoíee do Cnrupnno, n dond\l In~~ fucrzua gobiernista& al msndo del geno­rnl LRndela 1 fueron derrotados. Eo cata ucciuo murió el ~c ne ral Má tqnozy sali6 ho J ido el ~t>nr>ral llravo, a miJos gobiernis:as.

Dentro do pocos dios el genernl lllAtoa aoldrti du nquí vora rcunmir In dirección nctiva de la campnfta.

~~~~

~~@@~~Mlh\\ UEL P\RTJDO ll~l't;OLIOUO

( (.'om/u.iún ).

XV.-Nuc•Lro ai~Lemn de conttibu­tivuce ml·Jlcce de ricios gnt\"CA, u~i cu

LA PATRIA

i mi•mng como en In mane ra ,¡ ., recan­,Jnció u, y r~cln ma imp~rio.nm~nte re­fv•·mas qne le hngn n más proveoboso a l fisco, y '1'"' ni m i~mo tie111 po al ejun ltl8 iujnsli,·tns, nbuso y vajámeues que pe nu sobre lns cootribuyeul•e, en es­prciul sobre lo~ u¡p·i ul torc~. P~di­ruoa y nt\o exi,.imns r¡ ue Re mejore 8· to •·•m•> dt~ In ~< l lllini<trno ióu públicn.

X VI. - l?c.: Juu" '" ~~' !1 coud.UtltnOii, como bárbara é inmoral, la peur1 rle CfJ1';ft.;racirín, qn~ no o•stign sol l\mente ,\ :¡ui n lo ru~rece, sí u tnmbi~ n á . •u fumiliu inocente y á los qnu h•n teu1do con ólltnnmdos .Y l~gltimos negocioA¡ quen~mo~;~, po1· tuutn, que e conserven lz1s tlis po..iciones constituciouales q n" lu """ nuoJ i,Jo.

XVIL-Q • u; r~mns nmplia, deciJ iuu r cnnstnll t~ ¡wot•·····iñn á la ngricnl turn, ul CWIII' I-t•io \'In iudutittin; np~tlll rA y c•r•llljHhioión .. d ~ c.· ,,miuo~, t::Sil ~cia l m~n tr rlt- ),,..¡ 'lllt' fi1UIC t' U cutu un h:nción el litur,.J ''"" d i nl~1ir ,.., y g"t·nutlas 'lUe 110 jolt!f\11 ilu-iut·i.ut, pn1 d lt.~s lnbt'ndores, iu.lll;trinle•, po1 tcnJore y trunscnn· te•.

XVll L-Qntwt•:nos r¡nelo• Cong•·.- . •no y el Gul•ict'IIO [utrcnt n por uu-dio ele uun ltv cunn!uh•nte y ndecundn, y dt· una ,;,·cÍ•\n con,lante y eficn>, In inmigrnción y c·oloniznC"ión JI:' H' let-tlr" t~rl'i turiv~ de.iel tu Je Orienttl y Oc cid.,nte.

XIX. -Queremos que In instruoción púbJicn SCil UIIO UB Jos ohjetos preftl­I'PIIles d., lu atención y acción de lt'gis­latllrnS y Rntmitlnde. ¡ ?11• la enulian~•J no .~e de.'lvfe tlt ¡, , dor·trina auangelicr~ ,; de lm prinripios •·epublica11o;¡ r¡uc se mllltipliq11en lus •scuelas primnrin~, y se lns est•l•lezcn hostn en los últim us , iocoo«S de la Hupúulica don d .. bayu ~cunt01·ionos á t¡ui~nes il11•lrnr y, ~o flo, ryne ecuo grntoitu . Asimismo de­SCI\mos que lns legislotums y lus go­bierno~ escogilen los medios Je tundnr colr<>ios de jó,·enn y eñor itus, á lo men':,s en cudn cn pitnl de Pro,·incin y ele orgnniz11rlo y d"tnrlos con~cnicc · telllente; )" q11e (mlltlriell CO !I emp<ñO '!/ tjicm;in las miaionc~ tA/nblerirlaJJ en el t,r,.;to• io (Ir len/al rle la fl<p;tMic••·

XXIV.-Qufl t'r• mos ljUC In I.·y de guardiAs onci nonl re sen uhstu·vnd" rl e r.1nn• rn que estos cuerJ'O& uo ruustitu­yn n, romo hn•tn nlju Í, un vil mr<lio de que se vnlen loA gu l>it<rnoe J'Brn 11 iun­fnt' n !na elerrí,uea populnl ro, ni t¡ue s•so tampoco inst rumentos <le reb lión y <IHbMuun.

XXV.- Q11trow,, la rrbrrlirió11 alt.?­ltlit& dd nclutamitudo pur ulttn /,/uno cout1a /u /i/,e•lud iurlivul11ul, cuutm lo iul'iolnbilidad d• l do micil io y <"ontm ott·os derrcbus nnturnl~~ y l e~nles. J uzgnmos 'jlh> el modo más . raciuoal y II Ceptnble <o fnt·mnr d rjúrci to 6 d• lleuur sus ltaju•, rs el ~ugttoebttlllie t . t u ''oluntat·io, 6 una J.í~o m~Jitnda y j iiS· tu J~y Ju CUUSOii j•cióo.

Sometenwa e;.t~ pro¡;rnmn á todos n u 8dlrt~ _rompn triut~H4. Gt'f'C il iO~ q ne, obl!e•·vándole con buena fti y pnntunli­rln•l, podrinmoa llettnr 11 fut·mar dd Ecunilot· 11 na ,-,ptíbl~ a: eFtO e un E•­tndo libre y ••pto pnm otldnntnr •·o d <"ili~n·ión y eu billll est.or mornl y tun­tet·íul.

CO RRESPONDENCIA Lojn, Fe~rero ll de 1 ~02.

Señorea RR. de "La Pntrin"­Quito.

Muy eeñorca míos:

U o digno ROIÍ~o do Ul!. mo ha iovi tedo 6. pnrticiparlce algunas ocurrenciu de eetl)s pueLfoa, torua odo en cuenta el fio que ae ban ptopuoato cun su intercaftute. periódico: eoaltecer lA virtud. y castign r- el crí roen. Cumplo gueto1o la ¡n,~itaeión, que sn 0\C LA­

ce, fl in mezclarme en lttt profundidades de la poltti ca, por age.nos ' mia eirc,mst.Anuiaa.

Participe, puu, el fallecimionto do un prularlo, un ('an6nigo y un prrsbilero.

El Ilmo. Ohi•po do cota Dióceoi•, Froy Jot.é Maria Maai1í., perseguido aqui como ox­trnnjero p~"rnicinao, y que regr('aÓ & eu con­vento de Dcee~lzos en Limo, folleoió en di · cha ciudad ol 14 do Enero del aíio en curso. Allr no'' lo cooooÍA sino por la obsen•aocia estricta do lne rcglna de e u orden y coruo miaionorn: eon todo, lu domoetraciooea de eoothoi.,oto por au pérdida bau aido etplén­didas.

l)e estA Diócc.si" fu é Obiepo. Por su i\1 la dtgnidnd DO dejo de ser frsiJe Duoolz~: comu hermnoo do la orden comía en el mit mo convento y á lo miama meea que tUl ber­rnnnoa, y aua renta• todoe lae invertía ~n t¡IJrRti do importnncia que hun quedr.d" en tcetitntJnio do eu c.eln apoat61ico. llecibi6 pnr& Polncio EpisuopRI un edi6cill dcemnn tclodo, In con11tr1\)'Ó y reptuó, y lo convirti6 en 'emino rio Mayor. El Scmin~ttio Menor lo h" C[ln&ll u ido on IU nu;yor po1 te y l•atnbn rcporándoi<J, cunado ae le oUiigó t\ anlir: el cop..or-.tnto de frnnciacttnos, Á AU llef!a.da, ra f\n mulndnr, y oun lA 11yudo del R. P. ~lnriA·

" X·- •miiiB áe.·"lulo.• parti•lari>l8 rle hJ li/¡¿r/ad de improuta¡ pero no ~us:-'lu · to; unn ley J'l'llllente Jt<bc re~lttngtrln , á !in de qne no •econvie•t." ('11 ntenlo· l'in oootr" d•re ·ho~ nj~11os eu rlm iyra rlrrra rlc ht ¡,.,nriL de [,l.i t·ilrdUflau tt• JI lrrs fnmilir~<, en e<lrr'"Pior!l de W8 c.JS­tulllltre.s, en hi!U.ftma é impía y en Í tl;i­

tr•• mento de lu demngngia. Ln pt·eiiSA •le be ser co lllpletumt<ute libre sólo pn· t·a en efinr, ilustrnt· y mm·olizur, p at"IL

In bonmdn y dect•nt" discu•ión, pntn lu o¡u>sición t·nzomuln y Je buenn f~. Jl""" lu d e [en~a nohle y dig11~, ¡onrn ll evor ni ho-•nt· el e•pn rcimiento bouea to y ti inoc~ttu deleit e, p•rn JiAp •·tnr el pnttiutismo y tudos lo~ bueno~ nfee-

1 :~"~r:;r; :n d.~~o~·d.;~ó~'"ré~: ,.;~:~~·~.;o

t s ~n el J•ll ebln. . _ . . XXI.- umos nsJmtsmo pnt·ltunnos

,¡.,In libet·taJ de n•oriación, bien Men t~mpo•·ul y vcnsiunnl, l1i~n ~en permn-04!ntP, ct~tl iul r¡ut ~e CIH.'Omiue ú fine& justos y lwue•lu• y r¡ue uo contrnl'eug" á ni11g11nn ley.

XX!l.-l'm/tslu11l08 con !orla ti alma y ,.,,. ;nrlignaciún !i ltOfi'Or cont •. a la 0a!taje Í' in mm al ÚIJ<-lri11a dtl l18t.81~ta lo p:t!iti~o; y quNcmo que ~e restnn¡~ In p~nu de muertP, couEel vt.lndole úntcn-man te pnrn Jos arímenes alrocc~. . . _

XXXII I. - lleclwwmo• ol miltlur~o­mo. rrna de las jucnler de la dt1fla(l~[/ia y el pwr do los az¡ile•que sui'ren lo« pue­b/,,s <JJIIei'VUaox; p~ro uo rechaz·tmoa la JH'ufesión de las unnns, cuyo fin es bou rntlo, patt·ió ticu y noble. Qup•·emoe que el eNrcit.o pe•·mon ~nte, yo que es iudispeumble que exista, sea proporcio. 1wdo á toe · ,rct•idariN y •·oc111"¿os tle la -~',.ció,, tli.cip/iuarliJ y 111 ¡ra/. fttJII'e­mot 1]110 no •e rn·rtlliyutll lu• a;r'tll8oq, porque eu ello vemos ')UO ·e hac~ )Jt'6· ,-alecer el [av!lrili,mo con m~uoscabo d~ ls jusltciot1 y t¡ne no su ~'Onsulte .lo economía Je Jus r~ntn~ r¡ue deben ID·

ver~Íl se, ~ u objutus :le utilidatl l'Íihlica .

cn.'~o• á qlliPnca bizo " enir pnra que vrrs­ll o gratis lo1:1 Roxilior, c.t~pidtualt:'a, y ao mnn·

! tcngnn de In limoana pUblit"n, di\•id!l•mJnla cou ln~t indi~tllt tj ayudó á loe c::utna del hnapih1l¡ rur.111tUvo 6. muchaa familint poLrc1·

¡ ~~:o tU\'O lo mi~Sióu en el orient(', d n11de prin~

\ci piO á formn.rao el nue~o pueiJio de Zumnra. 6 el CM men, quü ho dt•jodo 1lc ser por ha

f l1 rlca flblign•ln A aLnndonn r e~n obra d los fr~ui CÍ6CRnoa que ha cían progrceoa e11 c11e aentidt~; y comvró y dt· jó o tro PulnulO epitcO· pul.

1 Los ven ern~lco ro•tos do tan digufaimo prula,lo dobfRn deacanur en lunn c-ripto. de 1u tntcdrnl; p~ro cutóln.:os oh•iJadoa Jo quo

ueatru cQmuoirln Cll univ~rsal, 11} obligaron r fugini'&O en Limn¡ y el pueLio lojano, co eaqoit~, hu honrado In memuril\ do au pn ro t~B~>irltual, con cxetpliee fuoebrea e n la pita y un todoa loa puf"LI,¡e; y el catorce 1 preeonle las ha renovAdo en la e:atedro.l, e:on uco. ,·elada lit raria en au honor. J..,., sttunlne eg:ipoin do jur.gar 6 loa mu('.rtoa rev1V1do entro mu.ntroe, po.rR prer.ninr la•

"ttudea del lJ ,no ecñor Obispo Mati ' aquí eo ol Perú y para onvileccr 6. sus poroc­idorca. El canóoi~n, eeñor J oaó Antonio l'arLnllo, tural do Oueocu, fallcc.i6 en Ztlraguro el de Enoro do ea lo niin1 vktirua de lo ¡,¡ .

101~.-?a, q ttc so hn prllpagado e o etoa pue­oa. Do con. lucta intnebaLio y cditícnnte, fu ú ra de T~ut6 y·ZMoguro¡ J ni an Cnuóui·

go do cata !laala l j~ ltaia Catrdral 8• murrto (ur mu7 een lidll pnr todoa.

El vr~•• bi t ro Ftlia C<tr•MI, quo fu6 Fr~oy 1-'61ix Cur<Jitt-1, Ca lltci6 rrp~ntin"rn•aLe e n Part Uil llapa , ti dit·& d•l vre.nnle m ... ' t i,. :npo que .. u. rl'' "•tido para ~eJtbrar la miu. F o6 frllutifl;GbO y •> udó Á 10 urdra «"n la r .. lui~.:a de; au et•nto,~nlo. Dr•ru~a .. &etnhnltf', y 1nurrc ft &Jlt'Í5r-ann por ".a po­t.reu, d, ' 1' ' cru.lituitllt<,, ru1.1nardun:~bra 1 humildad.

Pa rA \mpf'dir la l"rupa~ation de f'll pt-.te fu ora hwdabl que 116 i&nit•n al Pe• u, uta. blccit•ndn, aifp!iora. l"O cada Caa&oo, ura m._ didO ti tulu.

Do UU. •l•utloimo y • •

El Cor l't•¡JO•IIoJI.

P ROCESO ARIA SANCUrZ

rñnr Oiroctcr de LA Ll.Y:

Dcn:~necidna y& loa oargua comeotAdf\9 por •·La Ley," r&ata •ólo o~;up-um,. de la opt·e-c iaci6n, quo ha::e eato diarin, de mi pri~ si6n1 P.n la q11e e11tny aoterawen&e da acuc.r. do. Dice • •f:

'• n buen j 11~7. fnl'lrnrtor th.·ja ~n Cf'mpltlA JiLertud fL t.rulos l'.!fn3 cahAII~Jo•; pero Dv dou 11n fll'&O •in flUt\ 1:10 :íli'pa ñ J6ndt•, ni ('Ofl~~r·

aun con fll'r!t.l!ln ulgnn,, ain r¡ue- au ll{·ps 1obro qnl>, 111 peraonn nl~ut~R t'OtcTon 1 con e1l01 aiu quo ro tenga conoc1m1eulo C:t:l.Cto de e-n dor111· aillo, nombrP, prof~l6n, ('te. . Los Arg~'~t quo \'igila tt 6 CM• eenurt~s ,lt:lx-0 lr pro\ t.t~t.o• t.lt~

~:J:~~~~ ¡:~t;~~· ~::~~;~t"rit~:t¿~~~;~"~~~ n1n 1!1 lrt.'n p¡¡rn In frunt~n~J '

Procediendo el eeñor juez de la manera indicada por ltu aeDul€!.4 rep6rtt'r11 do ''L• Lf'y," ectbro dar mayor t6c.acia 6 eua pea• qui11u, mo h•l,ria._ o\·itado ol paur por Utd.aa IH}uellae '''"jadfmte y \il)lt-n.:ú;a de qu~, ó Jas vccea, celta mar.o la •u\uridad p.ra BIH•gnro_r In puauna dt 1 quo se pre..omo cul pnble¡ y que no jnstifi~Ao • ino gravts iutli· cioe, fnndadadaa preauncionefi: ni 6LAa

1 ni

nqutlloa existioroo rcepeeto & mi penooa, como' ay ' manifratarlo brevrtnente.

Expone el ttñor jut"&, eo au auto, qua lna mc.. li~oo que lo (':!ltimularon 6 prnced~r eo mi contrn fueron el inaidoul~ del l ~ de Abril• e l diebn d la lfont•ra t'á nch"'a . dr ArJa•, Ja carla-con ¡n ¡j •ot ~rfle:!lltina, a1 ha~r d~jndo loa o.e~.sinoa do AriAI S6.ncho• un ro· vblvar ,.,.,Jio•o eo mancu do t.'tlte y la mutila " i6n de hu or4"joa IJUC 110 frtlk" prt:crdtnlts m lrt ¡,,. jrrr!tSd•l pafs.

Del dicho da la ••üoro áoch., y do 1~ co.rta contt"jo cJu eor Ero~tinn, he habl~td, yn en mis 6Dltriorea tn.rt:u¡ hny tratAre de lua rrs toutae, princípiaodo por el iur id~nto del!~ de A~ril.

Esto coonbitlo inoi1lt~nto, lejoa de cata .. hlccer lB prrsun ion deduc.·ida pnr el 1eñor jun., etnaLI('('C ltt C"uotraria: L·omprobartdo plensmC'n~e que ~1 eoron 1 Pnllarea tt-cupió en lo rora al l(tiior Arias "anohct y q•tu uto acñor a ·udió a lu juaticia Qrd inaria LUJu:~AuJo repRracion 6 t.arnai1., afrenta• que d no pu­c.lo lavn r ('O el c:nmpo ,del honur, lu lrgiro t\rn prt'le umir quo quiell infirió tnn graf'o oft"ns" uo era el Unmado 4 tomár Ttnganu; pucds \'cmgano el ufcnd1do1 c.l oJt!DWr i•· tU Á!'.

1! .. 1 acilor Arioa ~nL·b~~: no •e tlíó por ••· ti ,.- f,•c.: ltO con la Ultiltncia qua pmo fio 6 la qncrcliA qntt «'llt41lllll'a conlr4 u••aotroll¡ nn­sutras In aoC'ptrunns gu .. to~na. ¡F:n quiM, puu1 hn poJ1du cal.l~r el d~11\0 d ~.t v"ng•nxa: en f•l qnt' , eo atátJilc 1ntuuo a. "!Jura lru,.r projut~Ja.1 qr,tjus de la iuJII(';ÚJ c/u/cna1 o ('D lu~t qttr>1 ein murmurar y q•trjllne, pc.UI&cao la mitmn erntcnciaf

• i lus iuj!Jrias lnnz.adu detdo lA preoaa por el tit únr Aril'le ltn he.z. pudirron dee­p~rtnr rt•OL·O rf' l en el ánimo dt' J, 11 emigra doa ccunlvJ ianoa, venga ti•·• Jl')ó.tt que aufi· eienternento ('stti.hamn• on el Laldóo 1 el dcotJll ecit\ qun oncnr-oaba el aaliba.to del co .. ronel 1 allnrctt¡ t..,nlo má.e 'uAntn que talea injuriua ni futoruo penooalc.a, ni luUruabta o lo rlig11ido~ ni el honor.

El miarno se-ñor AriA& Ruchl"t t"n tu (n­lleta Los tcua/oriiJUOS tf,.'ifrrmdo~ rrt (']¡,/,., pul.lic"d'l A medil\doa do Julio, .rnntettan­do al último artirulo da loa rnuyra41)~, que anlió á luz el 2 clo Abril, tlicc • . • . u¡qué "''• \ '1\0 á. l u~eer coolra mt loe deaterrado1 quo no lo hPysu ht'c.ho ynf,'

El heclw tia (\1 oontrar "" ma11o.a dt\1 •e· ¡10r A• iu Séodtet un rc:voh·rr que~~'' !"J"a ,l ~u yo, no c.·tt1 ni pueda servir do iodicio p•r• prCl\.'edl· l ctontrl' rl,.terminada persona. 1Era \o p••rJncn (1. el unko quC' pudiuc drjer Ahlo donarlo t•n mnnns de la vtctiru& un J'cru/u:,. d r ,·alor de- dnt:u~nta y ci ocu p~ ud

(~lltnrlflrÍl1

JtH.'\ts q -S:.llltna Olrt:tlrhl \. Cvh:la:\·irgcu,

,·¡,ltr,;"l~1 ~T:~H ~~~j7i~!:_~· n,]ull .en l .f.;. \'tt•rw·~ i.-.-1/,;,lill tt r ja. 1_,.148 C111Cfl llr.?ll

·h . ~," tru .,.,1"r• "'ll•hH ·rnru.ts. d~ . t\fjUl_!'O

'"' t !!'• r) tl t~ \:l"r,: 1 ••qdu.t.) f r:ht ·t \..¡1 ruñr·

l lt( )uc~ \nn lihno, .... luo:. ~··.dn' oi o td l;d;udul' \.'11 1 .J+-

l nn'f;-- urrr .. --EI ,1. ·(" ,1,. Pe.:;•p ~ i~~·~ no f¡a, \ h\ tltltlU pntR.btt~ pubtu•tiCIÓD lv 61blllt'Ut~:::

& t'J~r llin.d.Cll' .Ja ••Lufl)atritt'l

u~ r l. olcuto r ~. • J FE (;oa R U .. LE Pr.:>.C(tl!il:.-\:-\.

J. n. r~rl

\nnrtu.e ntb dit i \ J'llC dt> I~ nrt'!p&. qna. o­h l\tlJia_, Pi E uadur f,r"' '' P " ~tu do ln~t unn~

Uh-laa e-epa i'J ula talffUn Lj MtlJl1 rtntnll qu, ~~ c-uPrpu ~OhLhtont61 .. t. lll N•teve. Or~nadd. .t\l~id•J pc•r 10. t•.at J/15 db lroB l• tcru .• Prt::j,Nil La lita )'ll rtft1i n~o tu l'n.:in-ha dtH"'ABl4dHr -al hf'\'t;J ,¡ 1 PnlÍ, c.iucn añn& anltl11. qu~ l111t (",~,fu le•, \"rutd~ de tre• l_odn:t, au Olll ' ntl·

lti\~fl 1 n la tn n~tl\ du Cund.uarr¡ar~n , J Bel­al z:ar ( ) lf4L.ue do p~nr.trHr, ~~r In P" r ~ t t~rlet 1 tr·Hmnl J 1 unp"r¡,, p~' n11nn, en P.l ,,. fl<l do 4,1¡,,,, qtt h1 fll',t:ll'i 1• fi B~t 1~ 11 • ,~AttO"- rilA!' \u J·~roJ• UhJil'U de.l l•!c 111ld~r: 1•~"

..¡ 1 (1•) llt•ft L:...utfq dé 11011~ lH"I' I•,, .. tut 1 u r11, ludn.:o.116 uciP!nltl gim:tet~, ~lln.Ln 1 ¡: , \ l,"amin" •h·i }; ¡,rt,., y re~hunn thl to,llu$ •111 !t , 11 ~:~ ~lin~tl.l ha.l!Ht (¿oritn, si~uieodo In "~ r •tu 1 ·~tl 11~ In!} •u•· •I·La" ~o:ntro l11fl doa lti­¡,.. ,.h t lcáni••Jie El ¡ulLiítnn,.. d11 Quilo, J mlt bui, '\\U! t1n t."ru ol mi~trno mfae q•tu. 11 0 n11.tr1 t.dtor, . ~ 8i~t1<t vignrn~aru~oLt-, Y nun., IAltr~-r. rd\1·rc IJ\ ~·l'lthl\:tt., hubie,e rech .nlldo e. 1 t.:luJc t , hut.:ia d t ur, 11 ti L"uto1md uo

14 l.;!t ,.._,,r nf• • f'\111 '~'~ Jlffl}lt'l fiffll;l ,¡,.¡ r1 ,,. 1,\ •• d,•l t'1,hd I<J ''' 1.}•111" JI H~llc- .l: ,u. 1 J J'- 11 1 ~

LA PATRIA

EJ&nntccto~ ERPIUJT\'.\I.t.:S.- omcn"ttl ron tl\'cr. Ln ltorn de lne dt•tribacion(oa son: ft. l ~t B cinco y ruodlll Je la mnnnn,\ Jlllrn Jn g~""vte da BP'n~lc\0 ¡:~n 1" UH(lilltl i\1nyo1·: {L lt\ nun do .la UtrJr., ('lo oC~ rPIIt'IO en l;t üulcdral J (\ lttB UJn· co y me..lia do In L11nlc, p\.6~u..1u mom\.

La, ro\O\ o.::a~ lS INlSTHODEt.. RúU~<.OOn.­F:n t~l \ll)l•tr Ai'tHtt. I.!JftU. que (onlt~o nyer ~11r, 11o ~n rt t 11 Jiuo, lh·gó t 1 lOTIJtltro dtplon:dí.uco­&•Om .tn.nCUICtt Agtdrrl! Jnrio, n?re~htu\IO ¡tllr el GuLiC'rnn du la Vl'(H.Ilu rcpnbhc.~ d ~l gaua.Jnr nn~o t•lnul"sl,rn. t~nu c.hnJnp1~ ~o la t'npitunín MJltlnjn :1 tierr:t ul di¡,lomnttt:!O Y f1 ~u tl!$l!Ognl1h (ltmiliu. ~1 llynóuuto dol miui~hm.o tle n.JJ,,,.h,ncs t>~terivres, cnront.l J\ni~, rocibu'i ni 6l'uolrntiaí(UO s~nor J aJu Y lu Ju.•lml¡nl n() hi\~Clr. Linw.

En 111 t•e:luclón de D~l!nrnpuro.•1oa e.sl.n~a . '!" roehu 1lc Uhl:ricr. ru~. 'tliC cotnlujuá 1\0 clorn lCihO ni dr ... tlr~nitlu rliplur,tritirJu; 11ne ll('gÚ il poou

:!.~l;~~M ex~~~r~¡:;u;i.:r~\-~~~~Qc5o~0e:.'~st;r~~: tlo el secreturiQ ,. H•ljuntrt ele l-a l('gnoion, eo­nu~ua Aguírrc y boivttia Hocu.

( lle"EI Comuruio", ucl 2~ de Fobrti'O)

ÜTUA.-llCfi'JlUÍII de nlltJ ))Of'08 dÍtJIII (18· Lrr4 l•MI'O no,.11trna 1:'1 Sr· l)r. Don Mrgnc.l Abelnrdo E~lS, hijo rlC'l inrorrnptibla hom· Lre l"¡l,li~o Dr. Dn. Migu~l. ,Jm d cmt-e m~r.v ¡ml,'(lfll•l y .ttJIIt¡tnl'wrQ de l'Billlh r l~tdcs rlul J>r. Utt. FhlcÍ Ctryn u; rw.rt., Ci tse •~nla pur la soc..it}­Jud.

El!nncu.a· ~:z -Si Rtl tth!le:rtantn l:1s flirpn· !'fci~•ll('d legaJca rclutin&s td etttll igo clu In cm­Uri"S'"4'Z, uo uo¡; ocnpnrír1mr•a Jc. ea~o )Ul~ l." Jlfl'll lftl ; pnt) ¡.J ,.,,r q11u lu1:1 éhriua sa m.ulllpiJ. U.tl l l y tlqpl su tlcl(f:u;ltítln hn~lll el (! .t~ :\1 \.Jnln, lll\uu•urlo la alci.U!'lbn do C\l!tUtus t.run:nt.uu P'•r 1.13 calle.Y C\U\ ~ua fnt-AO'Il ohélUlmt y t•it!riOB n~,;-­l•li" qut• ''"' s~ c,,,npntlct.:e.D C!Jl) lt' Ul'Jf;\1 y buc nn.; C• •Alnrnltf'('s,nr'/!1 YC!mt•4 prrci.Sl111n,ot Í\ p~d1r :\ la Pvliain rl Cli~tigtJ Bo\·c:-ro llé lus 11Jf,•1it·ed \ fctHU:'IS tlal pe.or dtt lus vit~iu!, ¡ , p1tm pe !ir­lo noa (nuJ ru.lloB en· rJUC Id !\,ftdJ. l16 ln Unrn:~. .

t

du ó rdrcu:.rlo.-, y no &nlo (¡ IN qur CS<'!lll•lnlí­zue":n, .smn ¡\Jos t¡oo &len in•licin de erulJriu. g¡, e~ cODto, tu no recur•lurnus tn1d~ l:t dtl'll>une 1.1 ¡.,.,.. i!dpPrnmne. r¡nc ttlle."Lm pC'IidUn lit"r,l atetulnln. L'on los éiJrtuli f¡ur: no h:-~y. t compn sión.

Il~ REINN MtU!l E·~r, ,,!.J,•n, la úloÍIIHI publícaoln poi'

d L!adr~ Luis Gvlullln, s~ hnlln de \'en · t 'L t"ll b\ Libreriu :~ 1 tlttric.rwa. l toiUo pa•tn ti. Lelu, 2 $110J'eo.

hu\.Jivtsb hmzndo eil'pAn"-blea Lrunmloa OUI an 10 In nachl.! do espurA y nuUatruocs de coni· 211 ftnLrc el cumpo de baLol1a. Lne indina, nmedrt>ntodoe. por el preettgio, tto clisp rn.· rCio 1 y loe' t~-llpnDolea orHrnroo t.in r~e;idouuía en In ciut.lRt1 t!c llioLnllllJn. l•;¡;tn!Jn termi­ut~dR l11 C!(JII(}IIÍ6tu: no rtsRtnha <ltra oowa q110

<lr¡;ullar 6 1"• indio• y pillar los Lomploa y la .. tumbne.

1~1 urcion'' d~: (~uitn, que porteneció orn ni virrdntttQ del Per(l, orn al do la Nueva Oreondn, y q•1t1 ee doai_gn6 o6t..·ialmonte con lus romhret do at~clitmr.ia ó d prcsldcuchr, no tu,·o hit~-torín po!hicn Lnjn el régimen ca pnJJCJI: maa f.. lo menoa tuó el lealro do uo grnn .nuonterocimicnto en In Uiatoría de l.n~ citmcifla, In me<lidn el a uo nrcn <1UI meridio · r10 por Bougu~r, Oodin, Ln Condnmine y los b•rrn11noa Ulloa (•}· ¡;,,& horho copilnl permitil) 6 La Cundnmioa iu&eitujr el mopa de {-l¡¡mucl Ftitz. or•n uo monumento C>R.rLo­gs·t\6cn TII la DX:t\ctn, que- 8C hn Cupiadn ha !rol&

o• lo• (iiLimos liernpo>: 61 ol rojo portioulnr· menta In 11tond6n aobro lns mNIOla.e y loe volcanes tle Ctlle pnís, que ~oluncea so ero-

(1.1) Un n'tut un r¡uirl pro r¡wtJ: k~:~ t.lut anUio1 C'lt-

lt wuJ,.II, 'l'h ncum¡,Aiinrun d l11, fnmcref.ii, hwrnu 1 Autnn o 1t.~ l'IJ,¡n y D. Jur,gt-J Junu~ cunrnii ·.

r11 JIIH~ Wl lli'ZIIU!.IIU$ .

r-~~--~ g :~ •:®> g

1 f. ~ ~

®> ©) La ~sposa, ltijos, y más dctulos dt l que ~

~ftté & ~ SR. D.MlG UE LALVAR.\ DO

~ (Q. l!J. 1:'. D.) g ~ qued(m n :conocidos de las personas qu.e se ~ @) cfign~ron concw-rir á la misa solemne de ~

©¡ ·n:qwwm qne, por el descanso del alma del ~

¡ e.rtinto, .ae celebró en el templo de Santo ~.

~ Domingo. ~

Quito, Mor{O 6de 1902. ~l

~~~~~~~~~

EMITÍOO fS"IT L" K\f'ltlS'P.i. - 8 n el r.crocn tcrio 1l c ''" l U'"(Y''' do Jlrbph•dud fle l:t Ilt1ruum ri arl J.'ur)l!· r:1n~ . .!1(1 lutn iuhnmw1u 71 Cll llá n res. IJc ca· ------------~~ to.1 as IIC n·hriLus y 3b cl o pArvuloM; inclnyfn­tfu~to ci'J nc¡aclln &lllltU \'~~i u t.u 1 -..Jb r~• sc • rutl:..u ~ d~ 1s: grntia con l.Joh1tnB dt: los lil'Ütl!'efl Ouras y tlt! In J'l¡jlit·h• . ll~tL-Pu l.!'rnn l!n~iel"t t) •l<• ¡¡ng hnlJc-rr a los

!•Jhl:ull! ¡wrL<!nl!cicntl':t ul u .• ln ll iio 1 ' 0.Ut:tll\l i. l du llul'fM" .

~[O SOI'O t.to .-lfcmo..¡ oi1lo dtoci r r¡ttc los in-' t · ul Ut ton· a ti U gnuwltt trutan de ce.lob-mr ttn c.;rm \'011 in. y {."'lll C!Lt!. ullj••tu, t~e !11m l'coogitl ') )'11 \' llfÍ\1$ Hrmns. rurH lll011 f!IU'l izu r ,,, t1't m l! y ven i l~~r l :• ií. u·a prc\lio •1utcrulina 111 J m;l1 ua· n.r tlcl t¡llc uclnahu PHll' ti,•!! e. Al f:C' r Ot ~rliJ O~~n, S•ISJ IOí:blllllthl ((ITC la ,\f ~ hticipa lttfa, j C!:!(Ú.

•·n t.' l ~~~·l)..: r •I ~J p Nc:tr.tl' rptl) n 1 :~e ll•ll"C A l'ft..•cto ul n\uolidu prnyectt1, y1l •JIIC );, r :t-1'1\(' C:l

1111 nrlicnlu rlc prilllf"fU 11 l'U''!:iu lad j rl i:!o lt c pro· e lmr,¡nc, ¡rur tl ll Inti mo tm·r-in. t·~ l é :.d uh•nn· (1• !le Hlh!11 t11a g 11.HLc )1 1Jh1 fJ. p \.\ l.t l 8Í ht .\J. u n i· ci-¡t · tl i tlu ~ l (...:unnJ ' l lll' 1•11 t•l pr~'!t•nto CaECn nn 8

tr::tld riC pvlh h·:1) jn ~tg ll ~t C •¡t w c: u Flt8 :ll ríltu­oivm·~ lltl t;St1i. h1 tll! ÍlnJtl't l r 1•! p rn)"tH:fii,¡O lll i•IIHJ¡•u lw, 1011tU t• l t·j(\nq tht ,¡.,. lns nlnU! ~'t u· n Ctf''• lidud C's ele pth• \thlfl rn l•s ll rl l'l un tu ,loa que el u ltt:~L I'o: C11111pro gutH\Il(t7 ltítgu lo hunt ltcinr J ''t:thlh nl ¡moll lo al pruci11 1lt· u~to. Al p r. 1~ l.:v ~ J ¡,.r 11-SÍ II IJ ln•tt dt b {l lfl l" ll i\S: :t lf g r aw{('Za

1

1: ::~¡; 1t~h·,1~0~~ ,;i~":~:~ 1~o~1 ~~~ \! ':;,• ,. :~, ~;~~~ ~~~~ ~:~:~~~~·¡'~ cc.ru .Y '"" '"Lro IHit·L l•l C..tu.•mmió In cnrnt '!ti ci,l: us! pnC!s. •tu aurpr('o'Ud~t!: ra f¡ llfl bu 0it.'tl3 011rne mu.uici¡l((/ , l'SO Rl con unu dift1renciu

;~~·~b:~~.:.::~ ti ~~1.~r~~f:f,~,í~,~~~ii~~?~~. llqnolta, CUtlSI!-ITA .- Próxit1llltnun tu \'oh en\ el Sr.

U u. N. E. lu~rrl u Murn ti buct\r at.• O:trg•' tl to In cróutOI du fU¡to ft('ri •l~ l h~• J :\ fJ uiou, micnhrne ~·~.!tU iU18UII ui :l1 llU ~Litnyó 0:1 ::)r, \ .. icen l& ~ iu·

itin lno rn4<J nltns c.umbrcrs de la tii~ Tnmbién fuó en In époon do In du­

minnei6n espnñoiG cnnn•lu Uumbnltll y & tnpland lu ~on 4 estudiar In ot·ngr¿jlin, la vull!-onolugJA, la fi••rn. del pai~, y rt"n li.znron lue célebres necf! D~;titmca dul Chim bornzo y dul Pichincha, que tHoron mo· th•o A In d\acutiión dn uumcro.toa pro blomnr. d& 6.-tiugr,,lh& sol•rc In ¡:;uporpneicióu df~ loa climne y laa plunlA.fl. Ll guer .. n do ltt Indevcnden.oin, 1 lnc~o el unmhio de r•J ghue11 polttico, intorrumpicroo lo& ,~itl j t>~ de t>xplura~ión c.icotílhm¡ p ro desde ol p6rf,,ff o de reoooeLituoi6n ul E•.:uudor l111 11i•lo á mo nu.lo \Tialtndo pnr homhrtJs rle «"BLihlio, hdce oomo frucc, 'Viu.o, Hf'li~ll, tilübel, J la fnr· too de &u relieve Olt c.nd:t l'Oz mátt uc..not· id l\~ Cuu t.xlo, e.l intor6a quB in6pírn11 los fonó ­men!lll volcánlc()tllll\ l!urruen~rl)du lAs iuv ~ijt; . g"ulonee á loe regionta r1ne los trebaitl~t. tlfl

toriorotl hnhino hof·lto yo clft~i uae . A11n el ~euicnlo ' ' inje de I!!duanlu \Vhymp(l'r, Lnn unportoota piJr en mnnogrnfiu. dol .::hirnlio ntn y por su di•cuoión do las nltura• bnro ~élricRJ oornpnrndn11, DO trntn t ino c..la una peq11oña parLe d 1 h.ouador. Por In m~noo lns: • t~t\turminnei(.tftea ge.odé!tit.Jna pormite- n rcclltl·\'H lo., ~nnp.cts ~nl(';riurta an punto• ..,.nc1•leo. G nclu a lu ob•ctvaci•ues d•

Qnito, 4 de U·~rto do ¡ ,,O~.

Sr. Dir(\otor !le ' '!Jo:L l"u. tri" .. ··

Sonor: Presen te,

Sin &Jr¡ll'ea:\ lte leiJo el enelto de CT~niCA r¡u c. con tru mi se h:' pn blicndo en e l N". 111 d~ lu aurul'8fl / 'Jnitc-n rt e rluJ m~nti,l«o Ue Lu­Otl\ llO ()b r!' l; en eso repu~u:H1W p:1p ... Jar.bo quo U o C!ld;l CtCO C08:\f' '\,0\! ti ICO ift8 CIOOUen t n re. 8 l ~ l tu n menli rua y la~ t.:Í nc!'l~?n ta , •..•• ca!n rn. fila~.

~or cjompi'O,· Cll .. ~l _suoltit.o :\ r¡uo nfut1o, 1 h:tc.tt:ndu tt :Hl JeJ "l'l\' 111! ·:tt; ff$tgurn, n.ftrtnau

1')~ 1 0 \'OY b tit:T Ut1n,br:\tl_t.t Jt-f~;.~ tlo ::;toeción de 00 so cun l 1\c lvd l-Pttlttttrnm. :Lhdmu, g..."l_lgus). OlllmnL Ni yo bo Po•1i

11o

ta l l'ln ltlt..·••, n1 n11d1e me lo hn )}f'upnct~~LO, ni lu :tet:p t11rl ll , pu~ n~uohnl? ruz.onNt. ;\ ({ [l i~ hn tlntl ut ·" ' mu•ltnuta lhn:s. scgnirA dcltldo prueiJu.B Uc tn• l e¡t~.:lu l.t!uCrn J. nl_th·_o"t. no 110 ltt ¡ntull\lu uchur .III.?Ol ~J"lu tcs tn j uriM, ¡(lulrua gnlgud; cnlnud '

11 ur ot r."t purt~, estoy rasnPilo 6 no neu t .lll t! mít' d \! lu~ t\uHliC't ca llg r. El T~t:U&r,o''~ f~r: rpto uo Cil po~nhlt' d~eéonrtcr IÍI:.!lorc.; ero& \.' ui nuc(lotto vntti),,IH'UlO 11•• In~ '!tol\lribu!J ·, ;, ;1~ 7..lrl ue pur IH rcCUtl llo • ..•. plumsrJOa ,.edi~allr r¡ nc no pu~tl uu dnr 111 quuur houra· pues lo tlijcro_n : "~os, ctttuhlo ululmn, i. 1oult~11 Ylf. cunn ,lo HMu len11. aktfmn, por1ne no tt.lt\~ u ,.y no 1\ los que 80 )ea púrnoon , ~· os uoa<.' te' lfl.~ rut..rm son los lujus dQ) oprohil.) y 3.~ t f!R{ll.1 1':,_~ Dit~imu l o uato.JJ aefl or Dtructor, hny

1• "d_"¡,:

~:~~L~ ~l~ .ó~~ptt.otunes ; y cré1uno e-iernpro IHL

VJ c•~'TR Nll<ro (}.

lot1 llluriUUd 0 1) ll, l \1-U I' OU:! )'\.UltOQ da ItA C.OiJ l fJ i l11e do loa ingoniero& f} tta huo trazs do ca n~l· nno y prtpnrado vius l'orr• • •, oll bo•• ~h.,,. q r1e el_ conjunt11 doleistoma nnr.lioo debe te'P brnolnd11do unno 30 Á JO kdolmotroo 10,¡0 ol EoLo do lo <JUU ad•ui lmn hnco PO<'O Lodoo ¡.,. cnrto\gru f.,a ~n pns do ~l11 111lwlrlt . (1) La ubrn. tnpitt~l rahativn al Ecuador "" 18 f\Ul\

ha ¡>ol~ 1 cn~" "" l 12 e\ goólngo 'Y u f. dua­pu6e do vemle núutt de vinjos y e.t tudioe. Ul (d ¡

I.r\. J'.\ 'fl ' IA

1 l¡ L 1

ACABA DE LL E G A R U N G R A N S U R T 1 D O DE PERFUMERIA

d la · casas lo Ll'Bl -:- y HH~ArD Jo París

~INO tintn y Cn~nae Chv n¡¡un do la.: nlá~ arredltada2 ta;·as de Eut·opa~ \ 1 nuís un ~ tll'tido ro m plcto de d rog:as.

~~ -A A R SE AHBIWLA gr¡'J' I f'A' ('OMPLET \ ' PABA (.T AM)r'IER PAUTE!

~OOIE~TI®~ ~IT~ ~®~rP~1fi11Mf©IT/A\ t Pormenores dh ·igirsc <Í

ftlejandro $CHIBB~E $uresot'e.:~

OBRA l' LTlMAM.E 'TE LLJ.:O.Al .48 LDO tirgnnd~.- L11. Ooo titu· ""~ n Ll'l& du::i WUJus dt:lllcn.

Acrvard. T,.lado prtlutico de pruLo•, . 1 tomo, rÚMiiel1 •••. ~ .•...• Bl. S,VO

CurlL'.Y · Vt•IJUb •JU IPI) dcU:t rl¡;;,q o\,:8. 1 loiU() 1 Ú!'tl('B . • . . • . .o • •

Arroyottt~!i~o:¡:~ la~ d~;~~t;:r~~~~~~ mae de obaerno. 1 towo, rú'i-tie." .•.•.•..••..••. ·•··•·

Alarcón (Pedro A). El Ereiudulo. 1 tomo p stn Jo toln ..... .

2,40

2,40

0oD1\ot.J, lJ\u..tt aiOilJbl ¡,-... 1 t.otnl.) 11-!18·

tU. üfoi tc'u. ...... --•••• Ct:tvOlllct(. Li,L t.( lltituo. 1 hnou p:.~s·

lü. de t..:.l 1t ••••••....• , •• -~ ., 1'cunlc y til giRwoudtl. 1 tomo

pust.1. do L..,.bt • • • • • . • - • • • ,. Lft gncrrn do Aft·i-

ea 2 totnos rn•t• de tcl~ • • • 'l,OU ,. .lJun Qrnj•1l~: Cl'll l11to r,.n(lru­

l.t\'lld~s ul.J•.Jlll•'H-•n(.•t~~ 1'\1· Ch Olt-U·

Dlll • b toWn!\ ¡t.AAb\ d.tt t.&lo.. • • c .. ró. Ln lil"""!l" de Go•lhu. l lo-

Audooatd. Pburmacio. 1 tomo rust!l de tela.... ... .. ..... . ... . ll.OU

Ulu 1 Ubli~·n ••• Aees (Julio). l'vrnoeo Oolombinoo 2 tomoo ró!3llct\ .•. -. . • - •••

Bello (Aodrés). Poetoins. p, •ecd>dns d~ no wtodio biogn'd}co y c.r\· hco es~rilo por D. hhguJ 1 A.u-t..oio ILfO 1 lowo p•sln de t.t l t\ • ~ •••••• -.- - .•••• - •.

]3. eL.er. Obn 14 3 t{lmoft p .. ,r;to itt· t. ' u. Eundt-laitt•. Los rnt Hhit.•8 nrHfi 0.·

le11. l hllUO púsla ele t(!'ln. o ••

ronfllDl. M.uUfl\8. 1 lomo v•.ta do leiR.... . .. . , ....

" ~::~n:ó~-~~~ o~~~j-t~r:. ~ -l~-~~ Biool. La P••<oh•gln a. 1 MI20LO­

miuJtl). 1 tome• rÚ .. tÍf'll, .•••• n.rbcv d" AoroVIlr. Los ili11~olieDa.

-2 tll.moa J 'ít.6ot1cu • . ••• - •• rellOm"'. Trtdhl ,le 1' t xtrutlatioo.

1 tom•• I'Ú!'!tico .•••.•.•..•. Bonilla y M >ro t.. Trnlndo o lo weo­

t.AI da ~ni_oücn gt·o~.::rol. 1 to-mo ru lu!n. . . .. . , ..•..•

Blunta~hly. L11 clroit whrllth~ubl co­did~. 1 toaun rÚt\licn. . • . -- .

Boralt. Uu•cionnrin do &1.\li~ü~mos. G tomos rútllrD .......... ~

Bartiur. Et.ol-hR do droiL ll•l.t:'rut\· tiof\11l prn·ó. 1 lomo r Ú8tico.- .

Bossuol S•rruooes eelcctou. 1 lomo rú~tico. . •.. ..

Br&I!DlÚ 5C~Tiot.) A.zocenn. 1 tuwo rnsLIC!fl ••••• -- •••••.•••••

CboliJt. Trft.ité tltom\'l.1t •ira de chi­Ttlrgie &t d~,~ medit iu~ op61rtl-tuireo. 4• ,•ditioo. 1\ OCll toruo

1,00 Oalc~oOu Ourn• P"""'a l t.;~mo prv-l!t. du tnla . . .•. •.. •• ·.

Currtüo. ~·,,wvo.}( .• unhl du l'ri>oot· t..lod. 1 Lo.tuo P'*~'''" do hdn ..

Ut..~rbutü. LcthlTtiU e Lt~ICUil. 1 Lumo 2,00 p••~<• tlu t& lo . . · · .. · . · .. &,~10 Ouc.!Lo, .Ma11 umf 1 ••P; C 11111tM 5 ,,,, ..

2,00 ,,,J"e ro•ll~~llNifHf TruJUC· wn d• ll fou-1 Ali.IIPl r~. l tu­

)uu pmstn. Jt; t"-hL... .. ... o

2,uiJ Ouruy. U•totorln du lu. gñt gu'l. U tuJiJ ' i:a 1 ahl-a <1~~ tl.'zt ....... - • -

2,j:O n~vinP.. Lct!!li 1Uiltd-cuúuuhJ8. xplu.:n4

dos. ll•wu t•ll.bLn t.l~ tul,~ ..• ~.oo DM~eL l!il .-;,,¡, b. 1 loruo P••lu

el~ b la . . ... -· ~- ~ 2,01) , L~ r••yas en 1 thtoliurv l

t'11Dfl p1u·lil tlt' (·Ut-ro • • .... .

ó,OO , .. , 11d.:, 1 1~ ruo tú .. Uril . . .. D~:wolornlu.•. Dt·P.t.vut.rr&t_., b lwxso:,

l l"•t .. d·· t.h ..• .. - .... .

5,00 [) , ,};t.nc \1\C d M F 6. Ui l·ti• H1d~ r\ tia¡ crout•~tJLJ ·u.s cuUJf r!!j,¡J. 2

6100 lurun~ pn5:li\-J.,, l•·ht ....• • · Duclunx. G•oth1•·hull\\lnluta r1' tl1\1ltl-

f,,Ou owut l.o (\'' uL de pijrllll!o(·). 1 l¡,.,LtH'I NÍ~tli\1\ . . , . • • 4

•

U,OO ~tt' rll. 1!}1 M lli'Lir U el ;Utg~· l rt. 2 h1Wtt~ rú•lu·R . . •• -. ·- •

,, I~ll:!tJt •j r ~ad1tJLc-rr. '2 torut !:f

rut:Jlll!t' o ••••••••• - ... • -

1,00 I'rt'u.:Kniutt. A..t~Úlit~IS"rlt! Qlt1o•iuu cuun·

rú•li<n . . • • • • . . . . . • .. . . . 12,00

liiutl~•·· :,;) tULUU~ rÚ~ÍNl.. .-. • Fngud. l:'1·uU), mee ¡¡nli~il¡'.!<"" du

l t W!lB prtHl:tlt{ (Vt·:h l r't' (lR•

1.tt1lru). t. lt•o•-.a PI• tirn •..

l•~rnmn~-~~~~;lnt~~~t·1¡ 11~l1 u~~-~ ~r~:~:ut Olllfu.ast"· NovnHl:r t.·l' 1nerJt'i <lo prlitt C"l.11rnrgr. r;• tllitu:..u. J(ldl. 1 toruo ru•l.n du klo .

c.at.,l..r. N•ToD. 1 towu pU>I.a de t•ln... • ............ .

Cptnlinn. Lu IJwj~r. J lt:~D.tu rnb.L.:\ de tRio............. . ..

,, Romn • .a tomOA r ú&ticn •• Cámporwor. Lo~ &thOrt!'B dij (1UA slln~

tR.-Elumor ¡,Jo. nPltl t~-~-'EI . nuillo do uvdu.-l'nr d~n~o

'itmn ln muHli•.-El pnl,~cib tlu lb ""='"ntl -I .. o& omuríua tle ,J unnn -U tiljJBd <],, IA.b ti'" f'.l'. Et •rnor tlc l•s mnür s.-La cf+ilt:lmnin.-lli~Lo ... it\ de mn­·hoe Qflrlu.-EI fJUiulo u o nm.­tnr.-Et tr••D ~xpr1•f!o . -Lo uu­Yil\ y t·l mtlu.-Dulr(•.~t co.Jo­nns.-Lot nrnort!R rn ln lnon. )~1 Lr<HOpO y ht mufi~cn.-Dnn Jou.n. - Las t.r•• w"'J" -~1 amor y el rio Pu-d111

c~dn 11110 Uo ( lOA puUt~ (IJl rn.l~ 1lfl1 no kl0 1'1Jfn lo 60 \tcOdd flo ••

• cu\vn 1.1111 1!) ~nnclPrnos en .• 4

Car 1~1" Ln. revc.looi~,u (r¡u:t<'PAfl. ' l'n· ;,.r,, priworo. Ln Bnotillp. To-

fi,OU rti .. t.H ••.• ~ - .. ... .... . G~tflt,do. Lu "''l""'"'hakiu 6fll'Utii.sta~

1 furuo fÚ¡.,lu·n • · --· 4•

Gt ltlftn."""h' Et \ u:l~riC'I de '''11l1 fit:l• 1o

2. 00 l tt•mo p•~r·W t.h· t1 ltJ .• -. o ••

·,nO Oe:L'ltG. El e•liu clu In Rodh l1~ 1 to-wo lH'Btt1 •lt: h·lu . , . • . . . .

Onmph.lWh·Z. ll~·r dm ,,,J;ticu tilu­tJtJAI'fl. 1 lUIU'l rllsltq:n; ......

GllborGJ.IO. I.J.I ru1oullo. dotndn. 2 to ~ 111011 rÚKhrll •

Oontoll!-z Suñr• :t. U-t~rnllrtlo~ do \14•

llllt dh.op/,¡~,rnu e~~~- ~~.~~11;,,;_ tlr}UU 1 t IJrOl'tiq•¡q I)U (Ju,J. C,vtJ.. 12 l,..•thOro rU v.·u ...•.

1Icreol~1~1~.'w ~~! ~t:"~i: ·';:•~.~-~~- -~ UoJiu. P1r;ut1• IDlbR de !i!IIIJioro, l~,.lo-

Tn~>f1l\f'll'l ,fr. t•lll.. •• . .• o

hoce ( .h.\j ). l\1 ,u\,,_ Edich•O du luju. l h•mn 1c.·ln ....• ~ . --

n 111 l>Lm•l. F. lo,. fin. J wwo luiD-. . . ?,lhl fu lo9 ILnrilu¡. lrliou!,•s Cl!G·Bi-

1 Knelp¡~'' M L~;nou;·I¡;,J·~··.;a¡,, .. ·.

G,OO

i>,OO

1,20

1,60

J,W

1G,OO

1,20

2,00

IO,On,

2,UQ

t 2,110(

2,111) !,OU

~o.oo

ti,OU

2,011

10,110

JO,Otl

12,0U

2,00

11,00

2,óU

1¡'20

J .~~

>l., OO

2,tl· •

J,UO

60.011

>1,11!1

1 fmn 1 t'n,lL dn ldn . ••. " Cuu.u' lwLlu;¡ du \' lVII'· 1 t.muo

b~,lr~' j~~., t~~~ i~A r ~~rif,;~. · · 1 Jlllf.tll d~ t.«ltl •...

'1 '·o a• ludo cJ¡• lntt mii•11o 1 lo· 11)" IHU¡;IU 1lt tulr\ . • •

,. l'~Jit.:l•Ju 1.\ lUÍ lí'hfJllnc·l•b.l. 1 l •!Uf) pn .. t .. ci,· L lu. . . _ ..... .

., M l• ,.,umc.ntu. l totno pat~tR Ue bln ALI~t.Y dt.l ·L·~t·ú~·,¡o,.'. i .t:!it~I~-~-~~~HCI J::' l.~t~co~d"r, ·t·Jj~u~ l Wwo pn11Ju. d 1 tt·ln • • o

, \UK~ dulJulti.utu, lH ,,t)u.:JÓU

l lc.•Ulft ¡lll~t.. dí· t .... J.. . • Aloonurt(JUt: h.n .. ir•1 . 1 !"'t, lbtt\ 1

t. •UHJ pfibt.l oic tdol. • •• o Ln. Gn~t·ts rnc Pt·lo\"ipfiH Ho~ 1\lh Fl

lJ\11;-8 tlu .lo CnnliUitlr gin, ] lu· h•d rú .. h•u. , .. . . ...... 4 •

Lundr-h~t. Lu tu-1jcr p.l111 Q-•11- 1 tu.110

... r·~._~~ uj:~ f~;:~ l;,. ) -i. ~-0 }.-1 • •

Ln11 co:.~,' P: t· 'L~~:~~;~~-ft-lll ~~h.¿t:. ll~ 1111 , oJ h.tun¡ r•)l"'ln d .. ll lu

L .uf\"Ull , J.K Dlltj ... r (urmwi(a o o Ju • Dt 1, tlt Mu1 10 1 l••mo ¡-aM-

loldtJ h•JI' -- "· ••o ,, .Ltt jV\1 0 ( tl•lt.t .. l (d t·n Ju 1 E't f t:·

ht.d.t~ Mut l llorua ¡mtjlu do lilll.o. ··· - ·•··-· ..•

Luwull!Uto tl,.,t,_.al..\ llt I,•R¡;Irvru.ll• nr~~. r, haiJ.It:~. p 11 1 1 "" t~ Jn .

I...ücl<'li.li. Ll•ll maor hl nlo clL• ~ po-1 ' '"• 1 lrHill 1'" !·1 ·h hin,

Lnu-utldt .. L \'u1H dr lh.J.H'hr. J li 11•0 11111.lu ''" 11 In • ~ o _. • ••••

Ln•eu > U•m 111 1:1 rrt 1 1¡ mra ,~¡.lA ""Jn l. 1 l~ uw pu ltl d•· L• l \ .

l,.;l,J¡rr. LJl JUIIjrl j •f:tlllti 1''11 l .ti ~rumh •, e "11urht rlo 1Jllll q

t~· f'lt. 1 l 1 u¡(t1 o'1lianm rh• l j.a Ld 1'1. Ln ¡1nH IHJUto J¡ •u111't'•h• 1lu'

lu bUHlll'' ti Oth ¿, 1.1. 1 fO­tnu Jlu.tu tlt ttln ...... o• ..

·~ (,¡¡ J III•II•JOII JlllJtt;l,dHr·~; ¡j(l 11, rul·llt'''" 1 , uw r , '·' ,h, t.•h¡ . - • • • -.. • ..

, Lu JHuiLhtH•J ¿,,. llliúuhrlt 1u lnt)'1•\, hi-.•7' el lll~ll.o~. 1 lt·mo puP..l 't rl" t1 t 1 ~,, , .....

,. l 111 flrl -=ti•lU" tit U.tttludi••a d, ti )'llU, l IUill•1 Jl·,..lt dP ltl!l

:\l ora•.. T· 1 l ~'u. ) 1• raJ. J lOUJQ8 pn .. t•t 1h1 \!111 ro... o ... o·

)tidh ~l · L. L-t' l"t.•\·uludt~n lnt.nlf,.n. 3 t•JIUf•llf -¡,uhttu di lt•ln. . .... o

Mol'k•l. Elr ro• nt11 <1~ mt 111 iofii C1 · ~ Cito:) IJt.d uriUH;. l tumo PlhtLn di} t'oln. .. . •. • .. •• . •.

Mvr-Q} h\. L'\ jnv~·htm.l rib CnJ~Id•r, l Íl•f•lfl 1 UHfiClJ. , o., • •••

M.rtnqnut 'J rnt i Ú ..,lrijjrut.u--n dt' f.(!· l' fll'ntJ,JTlf". 02 lon,uk rutttwtt. 4

M tn l11d. 1 ll .UHl;t<r L1tl rr tuo Jd•o ~··t· 1 t• wr• pú t.J, ,¡~ 1 1 • • o

•• L t"l''liUJ.lli (' 1·'• tj11t• lh.•­lnO ' 1 k•IUO J'(L"-In h tulo .. ltn1u11 + 1• eh· l11 ,..fl,ar 1· ('fl ... ti+ull 1 tumo• pi• l'ltlf (··u.

~va,rtly U.;;adll, l•ono v,i), (ort-Jnto.) 1 t ruo ft ta d<r~ u- In.

)1 rlt~U • lh ,., \leo ttJl rt• lt·•uonl. :J t•IIUtJOf llt, ll••¡ • • , •

l\1 (._U, 1ll!hlU tlH L U't~ 0 liWlt gi . 1

~1·1' 1 a\ ll ' loJmJ • • ••

~.uo

~.uo

~ l,G!i

2,0"1

ll,llll 1

lt',l (1 1 Ml'l

l!l:)t\ UJ lhl!l, ,

.. L ~ rlutui•J• :! .t wu , "'"'' 1 ·'-

~~~b~r~~ :.uor. 1 .. _,, 1, l•>t ~utc ll (, 1,. r' hc1 f 11 ,f

U ht•I'IU 111 lnl l J 'IUU

,. P un ~l·!l'l 1 I 'L'Iul,lu, L 'i l l t 1Ul•l ~QIIfH• 1 1

• 0

lrt,l'll' n- ·t, h 11 ( 1 ru• 1'41U • K• lu" t t• IB•l

)\.) )¡~ U (o J ' , •, •• • • 0 0

\

T ¡),.¡ 1 • Lt-.ttlrutl\ lo ir~l 11A~tno J.t;n 11t ''''1~ .••

'1' m) e, 1· f ÜD~tlCI. 1 t v~,, (1ur.:i" t.Ja

l .ro rl Lt~l'lt-t.. 1f1: L:J·~ ~. j',..J, C ~~"u'~ to. ~·

l Jl.•l 1 UJtdrto 11 1.oautt~ f Jitt'lt t

du h u • •.• , ... .. .. o .. ...

l 11jll \ 'u,ltllt, p, Jl.ll\ ,fiUllÜf t. f .. IIIU f'J•• (1 d ldll •• , • • .•• • ••

1 fill \ .fbú.1 'lA J\ g"q hrk '"• 2 tt.JIIItl~ J1 :'1 ..

u:,t o \ in. ,, o

1 ~: ~ ~:~r.~: d~HI. ~-j:l-UJ t~' "«\: 1 1- +lb11 r 1 ld le tt·la ••.••

lH,UO \\ ,,ltu¡. M ot. huJJIJ c.~ L.onwr; Jt1 •

ttt •lt• lt 1 ~ • .. • . • 1 • ~

J,llfl

160

., J• 1 twtwnnr¡n, ~ t r;UJ.un 1 utol t tlú tuln o • • • o ...

, Ll18 u' 'utu tut li ~l <gut.i l . ~ l11W(Ik JI••• ' " Uo t.t:lh . ,,, 0 • 0 ,

l'OH LLCO Atl

..S j•f'-'l \"'¡. J''· 1 lOHlO rdac'ca) <l il 1f1hl luj, . ~ . • , .

l ' •r t•l •"ot.mpu do Id ~lC~Jt rh:.lú~tñ J lf)-IUO ¡J .. ... ....

0

11:1 ._dll\t1111lr¡n•• lln h• tr. J ~l(J·l, ¡,, l,l.{l j· tllll'lltt• •:llt lfHoJ, n1,.d1,, ~

1 \'l.·U ht L'U h1 1 IJ,t> i 1 ul pr~ 'hl ,h

10 no 1- -

l l1H1 \ l •tJnt;:- 1\ oe: l.\ 1' P.\r~t.L'

.... un

1 Cll

~/JII

l,tll

} '·' ' 11.1 1,11)

lllll

2,1•(1 .. ,uu IIIY

1 11.) 1,\tll 1 ,1)1)

:l, 1)

1,011

~1l,tlO

v.tu

:1,11~

~ .IU

~. l <l

2,40

H ,o~

10,111