La Batalla de Darwin y Goose Green

Por el Cnl A “VGM” Jorge Gustavo Zanela

1. Por qué se atacó Darwin y Goose Green

2. La orden de operaciones del Para 2

3. El combate Darwin - Goose Green

4. El final

5. Conclusiones

6. Orden de Operaciones del Para 2 para el Ataque a Darwin - Goose Green

7. Bibliografía Consultada

Tte Estéves RI 25

"Sunray is down" (Rayo de Sol ha caído) (Sargento Blackburn Norman,

radioperador del Tcnl "H" Jones el 280930May82, cerca de Darwin Hill).

Los oficiales de Estado Mayor tienen la obligación de estudiar a través de

la historia militar conflictos del pasado para aprender mejor de sus comandantes y jefes. A

menudo ello consiste en el estudio de los fracasos más que de los éxitos. La mayoría de los

combates interesantes para su seguimiento han sido parejos, en cualquier momento la acción o

inacción de cada bando pudo haber volcado a su favor el resultado final de la contienda.

También es cierto que muchas de estas se definieron no por lo que hizo el triunfador, sino por

los errores del perdedor.

Estos ejemplos los podemos encontrar a lo largo de la historia militar, la nuestra es muy rica y

podemos recurrir a ella sin necesidad de ver a otros países donde también las hubo. Pavón es

uno de ellos al retirarse Urquiza del campo de batalla dejando el lugar a Mitre cuando todo lo

favorecía. Curupaytí puede ser otro ejemplo válido, en donde la acumulación de errores

producen la mayor derrota militar y política, por sus consecuencias posteriores, sobre el

Ejército de la Triple Alianza. Algo parecido ocurrió en Darwin y Goose Green entre el 27 y 28 de

mayo de 1982 entre la "Fuerza de Tareas Mercedes" y el Batallón 2 del Regimiento de

Paracaidistas Británico (Para 2) en el conflicto por las islas Malvinas.

"El combate fue un éxito rotundo para las fuerzas británicas en campaña" así lo publicaron y

exaltaron sus medios de comunicación de la época, apurados para decir al mundo que

una potencia militar de la OTAN estaba haciendo las cosas bien, ya que hasta el momento

demostraban una gran pérdida de buques producidas por los ataques de la Armada y la Fuerza

Aérea Argentina antes y durante el desembarco en San Carlos.

Rápidamente, luego de la capitulación de las fuerzas argentinas, el Brigadier Julian Thompson,

Comandante de la 3ra Brigada de Comandos de Infantería de Marina, a cargo de

las operaciones terrestres, saludó al Coronel Sir Tony Farrar-Hockley Jefe del Regimiento de

Paracaidistas en Aldershot (Cuartel General del Regimiento) con un mensaje que comenzaba

así: "Le agradará saber que hoy se ganó el combate por Darwin y Goose Green gracias al

magnífico espíritu de lucha demostrado por el Para 2"[1].

El 30 de mayo, el Jefe del Estado Mayor del Ejército británico, General Sir Edwin Bramall

envió un mensaje al Para 2 donde decía: "Expreso junto a mis colegas mi más alta

complacencia por la actuación de un batallón del ejército, contra un enemigo el doble en

número, decidido a resistir y luchar, logrando su objetivo luego de un combate de más de diez

horas luego de perder a su comandante y capturar 1200 prisioneros. El Batallón ha ejecutado

un hecho de armas que enorgullece las glorias del Ejército Británico".

Sin embargo, el triunfo en Darwín y Goose Green no fue tan claro, a pesar de los intentos

populistas y de los relatos británicos para retratar el Comandante de la operación, "H" Jones

como un héroe, y la propia batalla como una victoria impecable. Los problemas surgieron a lo

largo de toda la operación, dejando al descubierto algunos principios profundamente

arraigados en el mando de la estructura del ejército británico de la época.

Es importante destacar que no juzgamos la valentía del Jefe del Para 2 que está fuera de toda

duda, (por su acción fue condecorado con la "Cruz Victoria", máximo reconocimiento que

otorga el Reino Unido), sino que tratamos de dilucidar su acción de comando y la influencia

que tenía en sus mandos la estructura victoriana de enseñanza de las artes militares antes de

la guerra de Malvinas. El Tcnl Jones murió combatiendo al frente de su batallón, cumpliendo

ampliamente con su deber.

Camilla Creek House

"H" Jones se desempeñó como instructor de la materia táctica en la Escuela de Infantería

británica en Warminster, donde se planteaba unprocedimiento de planeamiento muy

restrictivo, denominado según su nombre en alemán Befehlstaktik[2]que nítidamente se

contrapone con el deAuftragstaktik[3]que describe un concepto mucho más fluido del mando,

las situaciones de oportunidad se resuelven directamente por los hombres en el lugar que

tienen la percepción y el campo de vista táctico de lo que está sucediendo. ("The Man on the

spot").

Para arribar a una conclusión nos apoyaremos en varios autores británicos que, en algunos

casos, participaron y estudiaron el combate en el terreno llegando al nivel sección de tiradores

y a veces a nivel pelotón cuando los detalles así lo requerían. Desgraciadamente desde nuestro

lado la únicabibliografía que se editó es la del Jefe de la "FT Mercedes", (Ganso Verde) que

dedica un solo capítulo, el V, al desarrollo del combate en sí sin mencionar la actuación del

resto de las fuerzas y el de Oscar Teves (Goose Green - Una Batalla de la Guerra de Malvinas).

Este último trabajo es una recopilación de relatos de ex combatientes de todos los niveles y

fuerzas, pero que desde nuestro punto de vista le falta el factor militar del relato, es decir la

impronta del terreno, condiciones meteorológicas, enemigo, propia tropa y como éstos influyen

en el desarrollo de las operaciones.

Básicamente, el aspecto más interesante es que los británicos intentaron establecer en su

momento que los éxitos eran logrados porque sus comandantes estaban al frente de sus tropas.

Spencer Fitz Gibbon, uno de los principales historiadores británicos que se especializó en este

conflicto, ha dedicado un libro a dar por tierra esta afirmación, sosteniendo que no fue el

planeamiento detallado de "H" Jones o su conducción del Batallón lo que dio el éxito británico.

En cambio, señala que "el combate se abrió para los británicos solo después de la caída de "H"

Jones, cuando Keeble, (su segundo), le dio libertad de acción a sus subordinados para cumplir

la misión como lo considerasen apropiado"[4].

Por qué se atacó Darwin y Goose Green

"He esperado por veinte años esta oportunidad y ahora estos marinos Hijos de

P…la cancelaron" (Comentario de "H" Jones cuando se enteró que el Brigadier

Thompson suspendió el ataque sobre Darwin - Goose Green).

Después de ejecutarse la "Operación Sutton" que fue el desembarco inglés en San Carlos el 21

de mayo de 1982, y analizando la directiva impuesta por el Mayor General Moore al Brigadier

Thompson del 12 de mayo en donde le ordenaba:

"Asegurar una cabecera de playa para desembarcar en ella, una pista de aterrizaje y desde

donde sea posible iniciar la operaciones para recapturar Malvinas". "Avanzar desde la

cabecera de playa tan lejos como sea posible, obtener información y establecer

estado moral y dominio físico sobre el enemigo, marchar hacia el objetivo final de la

reposición".

El comandante de Brigada determinó que la única manera de "establecer dominio físico y

moral sobre el enemigo" sin realizar otra operación anfibia era atacando Darwín. Al momento

el elemento más cercano era el Para 2. Desde sus posiciones principales en Monte Sussex a

Darwin la distancia era de 24 kilómetros, y su Compañía "C" (exploración) estaba un poco más

al sur desde donde se dominaban los accesos por tierra al istmo de Darwin. La finalidad del

ataque sería infligir el mayor daño posible a la guarnición, especialmente a la pista de aterrizaje

y a sus elementos de defensa aérea, lo que sería un ataque tipo incursión con un objetivo

limitado.

Si bien para Thompson la guarnición de Darwin no tenía una importancia estratégica, ya que

su objetivo final era Puerto Argentino, quería cumplir la imposición de Moore. El 24 de mayo

luego de discutir, fueron desechadas varias opciones propuestas por Jones, entre ellas realizar

un desembarco anfibio por el lago Brenton o una aproximación por helicópteros lo que se

desestimó por la falta de aeronaves. Lo único posible era un acercamiento nocturno a pie desde

el Monte Sussex, pasando por Camilla Creek House y desde allí al norte del istmo. El plan de

Jones consistía en adelantar durante la noche la Compañía "D", asegurar Camilla Creek, llevar

tres cañones livianos de 105 mm y la noche siguiente adelantar el resto del batallón.

Vista aérea de Goose Green

Sin embargo, cuando se debía trasladar por helicópteros los cañones 105 mm a Camilla Creek

House la maniobra fracasó porque las aeronaves estaban comprometidas en otras tareas, a

partir de ese momento el tiempo empeoró, con lo que era muy arriesgado realizar el ataque sin

apoyo de la artillería, y si no se ejecutaba el traslado esa noche ya no sería posible. El esfuerzo

estaba volcado al principal objetivo, Puerto Argentino, por lo que el Brigadier Thompson

canceló la operación, con el total desagrado del jefe del Para 2 quién expresó a viva voz su

desacuerdo con los infantes de marina británicos. El Comandante de Brigada no estaba

dispuesto a arriesgar al Batallón sin desplegarlo con un adecuado apoyo de artillería en una

acción que no era absolutamente necesaria para el objetivo final de la campaña.

El hundimiento del buque portacontenedores Atlantic Conveyor el 25 de mayo dejó a la 3ra

Brigada de Comandos solo con once helicópteros Sea King Mark IV, cinco Wessex y un solo

Chinook, este último fuera de servicio. De los Sea King, uno estaba aferrado para proveer el

combustible de los operadores de los misiles SA Rapier, y solo cuatro equipados con visores

nocturnos se utilizaban de noche, con lo que quedaban seis Sea King y cinco Wessex para

desplazamientos del personal, y la parte logística en la cabeza de playa. Como todavía se estaba

completando el desembarco la prioridad estaba allí. La Brigada debería caminar para llegar a

Puerto Argentino con lo que el Brigadier Thompson era de opinión, al igual que su Estado

Mayor, de esperar la llegada de la 5ta Brigada de Infantería del General Wilson prevista a partir

del D+7 (28May) con todos sus apoyos y lo que era más importante sus helicópteros para

continuar con las acciones terrestres.

Londres no pensaba igual, se debía demostrar la capacidad británica de guerra y necesitaba

acciones. Se habían perdido cuatro barcos de Su Majestad sin victorias, otros estaban

averiados, la opinión pública y los políticos estaban impacientes. El 26 de mayo, Thompson se

comunicó con Londres por primera vez con un enlace satelital recientemente instalado desde

las islas. La conversación fue tan clara como si su interlocutor estuviera en la habitación

contigua. Así de claras fueron las órdenes impartidas desde Northwood[5]bajo amenaza de su

relevo si no se cumpliesen. La Brigada no recibiría otros apoyos extras para cumplir con la

misión ordenada, por lo que quedaba librada a sus propios medios.

Se convocó nuevamente a Jones para que llevara a cabo su plan sobre Darwin y Goose Green,

ahora ampliado ya que no se trataba de una incursión si no de la toma de la Guarnición. Con

nuevos informes de inteligencia, luego de un ataque de distracción por las SAS el día "D"

(21May) ellos estimaban que las defensas no excedían de una compañía en todo el istmo. Jones

regresó a su puesto de comando y cuando caía la noche del 26 de mayo, el Para 2 se dirigió al

sur de Sussex y se instaló en el caserío de Camilla Creek desde donde impartió su orden de

operaciones a los elementos dependientes.

La orden de operaciones del Para 2 [6]

"H Jones quería controlar todo, por lo que tenía un plan complicado, tan

complicado que, creo, ninguno de nosotros realmente lo comprendió cuando

impartió su orden" (Tcnl Chris Keeble, durante la campaña, 2do Jefe Para 2).

Debido a una filtración a través de la prensa británica, el día antes del ataque, la BBC World

Service, anunció que el Para 2 se desplazaba hacia Goose Green. Esto puso de muy mal humor

a Jones quien increpó duramente al reportero de la BBC presente (Robert Fox), ordenando un

despliegue de su Batallón. A pesar de ello y de la sugerencia hecha por Kebble de retrasar el

ataque por la posible pérdida de sorpresa, se siguió adelante con lo planificado.

Cuando terminaba la tarde del 26 de mayo, Jones impartió la orden de operaciones a sus Jefes

de Compañía. El concepto de la operación consistía en seis fases, se efectuaría de noche y de

día, primero en silencio de radio y luego del contacto sin restricciones, buscando derrotar el

enemigo durante la noche y tomar el establecimiento con las primeras luces del día

para poder identificar a la población civil. En otras palabras, a la madrugada siguiente estarían

desayunando en Goose Green junto a los Kelpers.

"H" Jones J Para 2

El plan bosquejado era el siguiente (ver anexo con copia de la orden impartida)

Fase1: Compañía "C" (exploración) limpia campos minados y asegura la LPA sobre el

camino Camilla Creek y Burntside Pond.

Fase 2: Compañía "A" Conquista Burntside House y Compañía "B" conquista altura 50.

Fase 3: Compañía "A" Conquista Coronation Point y Compañía "D" conquista

Coronation Ridge.

Fase 4: Compañía "B" Conquista Boca House mientras Compañía "C" (exploración)

conquista pista aérea.

Fase 5: Compañía "A" conquista Darwin, mientras Compañía "B" y "D" conquistan

Goose Green y retienen la posición.

Fase 6: Compañía "C" (exploración) conquista puente sobre Bodie Creek

Apoyo de Fuego: tres cañones livianos 105 mm (Ba Cdo Real Nro 8). Dos morteros de

81mm, HMS Arrow, (hasta las primeras luces del día), dos helicópteros Scout y dos

helicópteros Gazelle, dos destacamentos de misiles Blowpipe, personal de ADA de la

Brigada, y salidas aéreas desde la flota con aviones SEA Harriers.

Apoyo de combate: Una sección de Ingenieros del Escuadrón 59.

Además se solicitó a la Brigada el apoyo de una Sección de Blindados Scimitars/Scorpions lo

que le fue negado.

El plan ideado por Jones era tan complejo que requería una operación quirúrgica en seis fases

con una estrecha coordinación de tiempo y espacio entre sus tres compañías de fusileros y la

compañía exploración. Se iniciaría con una marcha de ocho kilómetros desde Camilla Creek

House, con un descanso a mitad de camino y luego de pasada la LPA (Línea de Partida para el

Ataque) deberían marchar dos compañías a ambos lados del istmo para avanzar hacia el sur,

las otras compañías deberían marchar como reserva y sobrepasar, dependiendo de la fase y la

hora, para lograr sus propiosobjetivos. No hubo tiempo suficiente para que los Jefes de

Compañías revisasen el plan y efectuasen sus propias coordinaciones. Parecería que Jones dejó

de lado la máxima de Moltke que sostiene que "ningún plan de operaciones se extiende con

certidumbre más allá del primer contacto con la fuerza principal del enemigo"[7].

El My Keeble indicó en una entrevista posterior que "Es muy difícil hacer un plan en forma

completa y detallada cuando se tiene a 400 hombres tratando de hacer que esto funcione y

del otro lado hay 1500 tratando de joderlo. Algo está obligado a salir mal". David Benest,

Oficial deComunicaciones del Para 2, Capitán durante el combate, opinó del mismo modo[8]El

Oficial de contacto entre el Batallón y la Brigada 3 My Héctor Gullan presente en el momento,

indicó al respecto: "Recuerdo que cuando se impartió la OO perdí la pista, era muy

complicada".

Concepto de la Operación del Para 2

Otro aspecto que se marca en la bibliografía consultada es el momento en que Jones

interrumpió al oficial de inteligencia, Capitán Allan Coulson, mientras exponía la situación del

enemigo, "Vamos Allan déjate de joder con tus coordenadas y date prisa", ello sería fatal para

el progreso de las compañías, dado que el enemigo no estaba donde indicó el S2, apreciando la

situación desde una postura irreal.

Uno de los recientes nombramientos de "H" Jones había sido el de instructor de la Escuela de

Infantería en Warminster, donde los Jefes de Compañías y Secciones reciben la doctrina del

Ejército Británico. El plan del Para 2 fue producto de un hombre que había enseñado las

tácticas para los oficiales de infantería aceptadas en ese momento donde se esperaba su

cumplimiento detallado por sus subordinados.

Otro problema era la personalidad del jefe del Para 2. Sus oficiales opinaban que no se podía

tomar ninguna resolución si no era aprobada por él, las cosas desde su óptica eran o negro o

blanco, no había puntos intermedios, y tenía una tendencia de querer hacer las cosas por sí

mismo cuando éstas no salían de acuerdo a lo planificado. En los ejercicios en el terreno, estaba

siempre al frente, tratando de saber que ocurre y ver las cosas personalmente, siempre

empujando para mantener todo en movimiento. Esta característica personal tendría

consecuencias importantes durante el ataque a Darwin Hill junto a otros integrantes del TAC1

(Puesto de Comando Táctico).

Para enfrentar a los paracaidistas el Tcnl Italo Piaggi, Jefe del RI 12 y de la "FT Mercedes" tenía

en Goose Green una variedad de soldados de tres Regimientos de Infantería diferentes, dos

Compañías de su Unidad ("A" y "C"), una Compañía reducida del RI 25 y una Sección del RI 8

los cuales completaban un efectivo de 554 hombres [9]También en Goose Green había una

Base Aérea denominada "Cóndor" la cual tenía 202 integrantes. Nunca fue resuelto en el lugar

el pedido del Tcnl Piaggi respecto a la Unidad de Comando en las operaciones terrestres y por

ende estos efectivos no participaron de la organización de la defensa en forma conjunta,

especialmente cuando en los últimos días antes del ataque los aviones IA - 58 Pucará de la Base

fueron enviados a Puerto Argentino y no regresaron.[10] La retirada de las posiciones

defensivas de los elementos de la FFAA se ejecutó sinconocimiento del Tcnl Piaggi.

La falta de una inteligencia de combate adecuada obligó al Tcnl Piaggi a desplegar sus tropas

para enfrentar una ofensiva desde cualquier dirección, como consecuencia dividió sus fuerzas,

una Compañía al norte de Darwin, otra al sur y su reserva en Goose Green. En los días previos

al ataque las tropas del norte establecieron sus posiciones a través del istmo, desde donde

podía efectuar fuegos ante un ataque desde esa dirección y replegarse rápidamente para

enfrentar una operación anfibia, preparando campos minados y trampas explosivas para

impedir más el avance británico[11]

A pesar de estas previsiones, el Tcnl Piaggi recibe la orden de abandonar las posiciones

defensivas al norte y asumir una actitud más agresiva ante el posible avance británico. Cuando

las fuerzas inglesas del Para 2 hicieron contacto con las primeras líneas, las posiciones

argentinas no estaban en trincheras preparadas, se encontraban en terreno abierto, con los

campos minados a retaguardia, como era de esperar, no ofrecieron la suficienteresistencia y se

replegaron rápidamente.

El combate Darwin - Goose Green

"Neame, ¡Vete a la mier… no me digas como ganar mi combate!" (Tcnl "H" Jones

al Jefe de la Compañía "D" del Para 2, cuando éste le sugirió una maniobra con su

elemento para apoyar y sortear el problema en Darwin Hill).

Movimientos iniciales

El 27 de mayo de 1982, a las 2200 hs la Compañía "C"-Exploración (My R Jenner) del Para 2

comienza su marcha de 4 km con dirección sur con misión de guías y vanguardia del Batallón

para asegurar la LPA. En Camilla Creek House se instalaron tres cañones livianos de 105 mm

de la Batería de Comando Nro 8 (My Rice RA), que junto a la fragata HMS Arrow en Brenton

Lock y los morteros pesados establecidos 1500 metros al norte del Burntside Pound serían el

apoyo de fuego de nivel Batallón (My H Jenner). En Camilla Creek se instaló la base de fuego,

(al oeste de altura 50), y como llegaron temprano, escuchaban claramente las voces de los

defensores argentinos establecidos en la altura.

La Compañía "B" (My Crosland) se trasladó al norte de Burntside Hill, su primer objetivo,

detrás de ellos se movía el Puesto Comando Táctico (TAC1), y la Compañía "A" (My Farrar-

Hockley) bordeó Burntside Pound para atacar Burntside House. La Compañía "D" (My Neame)

es la reserva del ataque inicial. El Puesto Comando Principal (Main HQ) quedó a cargo del My

Keeble en Camilla Creek. De acuerdo a las previsiones iniciales, las Compañías llegaron a sus

lugares con 35 minutos de retraso[12]

Se inicia el ataque

A las 0100 hs del 28 de mayo se inició el fuego de apoyo sobre las posiciones argentinas, a las

0230 hs se inició el ataque de las Compañías "A" y "B" sobre la Sec Expl y Ca A del RI 12, (Tte

1ro Manresa) los que retrocedieron sin ofrecer resistencia al encontrarse prácticamente en

campo abierto ya que estaban en proceso de construir las posiciones defensivas.[13]

Cuando la Compañía "B" estaba tratando de conquistar su objetivo a las 0310 hs, los cañones

de la fragata HMS Arrow quedaron fuera de servicio por lo que se suspendió su apoyo de

fuego[14]

Hubo una gran confusión en las tropas atacantes, no sabían dónde estaban y se encuentraban

desorientadas, no había gran resistencia, lograron rápidamente los dos objetivos de las

Compañías de fusileros, se complicaron con su reorganización para seguir a la siguiente fase.

Por órdenes estrictas del J Para 2, nadie podía continuar sin su autorización y conocimiento

esto hizo que retrasen nuevamente el ataque al siguiente objetivo especialmente a la Compañía

"A" que debió parar su avance hasta tomar contacto con la Compañía "B". Llevaban ochenta

minutos de atraso a lo planeado.

Lugar donde cae "H" Jones

A pesar del intensivo entrenamiento nocturno y experiencia de combate de los J Ca(s) los

pelotones se extraviaron y desorientaron, de tal manera que cuando encendieron sus luces

estroboscópicas para reorganizarse, el pelotón reserva de la Ca "B" estaba delante de los

pelotones de ataque, esto implicó una nueva reorganización sumando dos horas de retraso a lo

planificado, acercándose peligrosamente a la hora del amanecer.

En la siguiente fase la Compañía "D" debía pasar por el centro, entre los límites de las

Compañía "A" y "B" y dirigirse al objetivo fijado como Coronation Ridge, mientras la Compañía

"A" se encaminaba a Coronation Point, a las 0400 hs aproximadamente, el que fue tomado sin

dificultad, de allí rápidamente se dirigieron al sur antes del amanecer para tomar su próximo

objetivo Darwin Hill durante la noche. Pero el J Ca "A" fue detenido por "H" hasta tanto se

consolidasen los objetivos de las Compañías "B" y "D"[15]. Darwin Hill estaba a menos de 1000

metros, con todavía cuarenta y cinco minutos de noche antes que las luces del día iluminen el

campo de combate.

"H" Jones estaba esperando el pasaje de la Compañía "B" a su próximo objetivo Boca House.

Esta venía muy retrasada, y cuando el J Para 2 llegó a la posición de la Compañía "A", había

pasado una hora, estaba en un terreno completamente plano sin ninguna cubierta y ya se veían

las primeras luces del amanecer en el horizonte, recién en ese momento autorizó el avance y

ataque a Darwin Hill, cuando empezaron los problemas del Para 2. Hasta el momento el único

inconveniente de la Compañía "A" era el fuego de hostigamiento de la artillería argentina.[16]

A las 0428 hs el oficial del enlace entre el Para 2 y la 3ra Brigada de Comandos (My Gullan)

informó al comando superior: "Compañía "A" empujando; observador de fuego naval informa

estar bajo fuego de ametralladoras". A las 0525 hs "Compañía "B". manteniéndose,

Compañía "D" avanzando, todo bien".

El ataque a Darwin Hill

Con las primeras luces del día, a las 0630 hs aproximadamente, se ordenó a la Compañía "A" el

asalto a Darwin Hill. El J Ca dejó en Coronation Point una sección para que ejecute fuegos de

protección mientras que con las otras dos secciones y su PC rodearon la caleta para iniciar el

ataque. En general se vivía una sensación de confianza y seguridad por lo acontecido hasta el

momento, se esperaba estar en Darwin sin problemas para el desayuno, con esto se lograrían el

objetivo final de la Compañía.

Cuando las secciones estaban a 500 metros de la altura, se desató un intenso fuego de

ametralladoras, lo que obligó a la rápida retirada pero no pudieron protegerse porque allí el

terreno es como una gran mesa billar. Quedaron a merced del fuego combinado de fusiles,

ametralladoras y artillería. La luz, cada vez más intensa, permitía a los defensores hacer fuego

efectivo, así, el primer intento de conquistar Darwin había fracasado y las bajas empezaron

rápidamente a aumentar[17]

Los soldados ingleses armados con pistolas ametralladoras Sterling dejaban de lado su

armamento y se apropiaban de los fusiles SRL de los caídos, en algunos casos tomaban fusiles

argentinos abandonados ya que a diferencia de los de ellos, estos disparaban en automático,

aumentando considerablemente el poder de fuego. Por el momento no había apoyo de fuego de

morteros, se habían quedado sin municiones, y los SEA Harriers no podían despegar ya que en

alta mar no había condiciones para hacerlo. Sin embargo en Darwin el tiempo permitió el

ataque de los IA 58 Pucará sobre las posiciones del Batallón y Camilla Creek donde estaba la

artillería inglesa.

A 800 metros a la derecha de la Compañía "A", la Compañía "B" estaba bajo fuego directo e

indirecto desde las posiciones de Boca Hill[18]Todo el ataque del Batallón se había detenido,

sus compañías perdieron impulso y se encontraban en campo descubierto, a plena luz del día

con una llovizna persistente que complicaba aún más la situación. Las bajas aumentaban

rápidamente y disminuían las reservas de munición.

Eran las 0930 hs aproximadamente, ahora la situación era crítica, la Compañía "A" seguía sin

poder avanzar, y en la Compañía "B" la situación frente a Boca Hill no era mejor. En esta

oportunidad el J Ca "D" le ofreció al J Para 2 intentar un rodeo por la derecha y flanquear la

posición de Darwin ante lo que "H" indicó totalmente ofuscado "¡Neame, vete a la mier…No

me digas cómo ganar el combate!", entonces la Compañía "D" pasó al descanso y comenzó a

desayunar en el lugar alcanzado (Coronation Ridge). También allí cerca estaba la Ca Apoyo con

misiles antitanque Milán para colaborar, tampoco este ofrecimiento fue aceptado por el J Para

2. El problema de una Compañía había afectado la visión de conjunto del Jefe del Batallón.

Había llegado para él el momento de tomar personalmente, como era su costumbre, las

acciones para seguir adelante, mantener a toda costa el movimiento, como lo hizo durante toda

la vida, cuando era instructor de la Escuela de Infantería, durante los ejercicios de instrucción o

al comando de su Batallón."Este era el Combate que había esperado durante veinte

años", según sus propias palabras.

Con esta idea decidió actuar directamente, conduciendo un ataque personalmente contra la

posición, resultando herido de muerte desde una trinchera que no había visto. Cayó por una

ráfaga de ametralladora a la altura de la cintura y luego es rematado al interpretar el apuntador

que intentaba sacar una granada de la cintura[19]Lo más aceptable en esta situación habría

sido seguramente forzar el flanqueo de la Compañía "B" en Boca Hill como lo proponía el Ca

"D", y desde allí iniciar el ataque a Darwin Hill, pero la decisión de "H" Jones fue otra, y las

consecuencias serían importantes.

"Sunray is down" (Rayo de Sol ha caído) el Sargento Blackburn, radioperador del J Batallón

trasmitió la noticia que causó estupor en las filas del Batallón y en PC de la 3ra Brigada de

Comandos[20]El My Keeble, 2do J Para 2, se encontraba en ese momento en la retaguardia

con el Main HQ. De acuerdo a las órdenes de Jones el que quedaba al mando en un caso así era

el My Rice (J Ba A Apoyo) pero este oficial también quedó atrapado en la confusión general que

embargó al Batallón británico en Darwin. Al estar sin contacto inmediato y hasta tanto no

llegara al lugar, Keeble ordenó al My Crosland (Compañía "B") tomar el mando hasta su arribo.

El 2do J Para 2 se hace cargo del Comando

Keeble había pasado dos años de trabajo con el ejército operacional alemán, donde modificó su

forma de pensar en la solución de temas tácticos, allí se aplicaba el principio Auftragstaktik.

Después de haber pasado media hora de familiarizarse con la situación, se dio cuenta que en

algún momento la realidad superó a lo planificado. Inmediatamente abandonó el plan de Jones

que no era realista, y delegó en todos los comandos locales la resolución de lo que debía hacerse

(El Hombre en el Lugar). Luego adoptó un enfoque por el cual concentró fuerzas en un punto

crucial de la batalla[21]con el fin de inclinar la balanza y ganar, a diferencia del plan de Jones

mucho más generalizado, quien empeñaba las fuerzas en un amplio frente y no tenía definido

un punto de ataque. Este estilo de mando del My Keeble era bastante distinto al que se

enseñaba en la Escuela de Infantería británica donde Jones había sido instructor, pero fue sin

embargo, muy eficaz.

El My Keeble tenía tres opciones para continuar con el combate: reforzar el flanco derecho o el

izquierdo; mantenerse firme en el lugar y pedir refuerzos; o retirarse. Estuvo más de media

hora tratando de comunicarse con los Jefes de compañías para tener una situación más clara

cuando llegara al lugar y ver cómo seguir adelante. Sobre la base de lo que le informaron pintó

su carta de situación y tomo la resolución de reforzar el flanco derecho con la Compañía

"B" (Schwerpunkt).

My Keeble 2do J Para 2

Situación del Para 2 antes de la muerte de "H" y Resolución del My Keeble

Última posición Ba Tir "A"/GA Aerot 4

Mientras el My Keeble se acercaba, el combate continuaba; dos IA 58 Pucará atacaron al

Batallón, en ese momento se convocó a dos helicópteros Scout que reabastecían de munición y

retiraban heridos del frente, para evacuar al J Para 2 que agonizaba. Los helicópteros fueron

atacados por los IA 58 Pucará, uno de los cuales fue derribado, muerto su piloto el Tte Nunn, el

otro Scout logró eludir el ataque pero no pudieron rescatar al Tcnl Jones[22]quien moriría en

el lugar.

Luego de un tiempo de reorganización del dispositivo, el combate por Darwin Hill prosiguió, la

Compañía "B" logró sacar a sus hombres del fuego directo y ahora con el fuego de los misiles

Milan de la Ca Apoyo fueron batiendo una a una las trincheras de Boca Hill. La Compañía "D"

se desplazó por la costa debajo de los acantilados al oeste de Boca House y con apoyo de

ametralladoras y artillería logró flanquear el objetivo, con lo que la defensa se quebró y rindió.

Mientras tanto la Compañía "A" tomaba Darwin Hill apoyada por todas las ametralladoras

disponibles y utilizando los lanzacohetes LAW 66mm para desarticular las trincheras. Para las

1115 hs, después de más de seis horas, la resistencia argentina había terminado con severas

pérdidas por ambos lados. Habían caído del lado británico, el J Batallón, su ayudante (Capt

Wood), el 2do J de la Compañía "A", nueve suboficiales y soldados y otros treinta resultaron

heridos.

El My Keeble ordenó retener Darwin Hill a la Compañía "A" mientras la Compañía "C"

(Exploración) y una sección de la Ca "A" avanzan en dirección Goose Green. Mientras tanto la

Compañía "D" se movía hacia el este en dirección de la pista de aterrizaje; la Compañía "B" se

desplazaba al oeste de la posición de la "D" para ocupar la zona sur del poblado, lo que

constituía un ataque con tres Compañías dejando una en reserva.

Sin embargo, cuando la Compañía "A" subió la loma de Darwin Hill y comenzó a descender por

el faldeo, recibió un intenso fuego de artillería, morteros y ametralladoras, agregando los

cañones antiaéreos que ahora ejecutaban tiro terrestre. No había cubiertas posibles, pero

consideraban difícil que se pueda mantener mucho tiempo la intensidad del fuego. Se le ordenó

a una sección de ingenieros para que ubique y elimine los cañones. Este fuego causó varias

víctimas a la Compañía "C" cuando sus hombres avanzaban hacia la escuela.

En tanto la Compañía "D" debió desviarse de su ruta al encontrarse con campos minados y

recibir fuego cuando se dirigía a la pista, lo que la hizo desviar de su objetivo. En este momento

se produce el incidente con una bandera blanca que determina la muerte del Tte Barry (CA "D")

y otros integrantes de su sección[23]Mientras se reorganizaban las Compañías "C" y "D" se

produjo el ataque de dos MB 339 Aermacchi y dos IA-58 Pucará a las posiciones del batallón.

Uno de los MB 339 Aermacchi es abatido por un Blowpipe de la Sección ADA de la 3ra Brigada

de Comandos, mientras que el otro IA 58 Pucará es derribado por consecuencia del fuego

concentrado de las armas de las Compañía "B" y "D" [24]

El 2do J Para 2 podía ver como los cañones antiaéreos disparaban sobre él y sus hombres sobre

el faldeo de la sierra. Este fuego impedía todo tipo de movimiento y los mantenía clavados

contra el suelo, no tenían ningún arma para poder batirlos junto a los cañones de la artillería,

todos estaban fuera de alcance y además la munición de su propia artillería se había agotado. A

las 1530 hs cuando empezaba a desvanecerse la luz del día, aparecieron por fin tres SEA

Harriers, ahora el tiempo reinante en alta mar permitía su vuelo.

El observador aéreo de artillería guió dos de los aviones hacia los cañones antiaéreos

estacionados en la península del poblado y al tercero, para que ataque con sus cañones desde el

nordeste logrando silenciar todo, incluidos los cañones de la artillería[25]Las Compañías

estaban asegurando sus posiciones alrededor de Goose Green, cuando al sudeste del poblado

comienzan a descender helicópteros argentinos con refuerzos desde Puerto Argentino[26]

Kebble ordenó que la Compañía "B" estableciera posiciones de bloqueo alrededor de la altura

de Darwin Hill y al sur de la pista de aterrizaje, retrocediendo hasta la línea de arbustos,

preguntándose "¿Qué puedo hacer para ganar esta batalla?". Durante la noche se comunicó

con el Brigadier Thompson quién le aseguró que le enviaría la Compañía "J" del Comando 42

como refuerzo como también las dotaciones de munición que necesite. Además le aseguró que

en caso que la Guarnición no se rinda por la mañana, estaba de acuerdo en destruir Goose

Green, sin importar la suerte de los 115 pobladores retenidos en poder de los argentinos.

El final

"¡Cristo, gracias a Dios se han rendido"! (Sargento Blackburn Norman, quién 24

horas antes había visto morir a su Jefe el Tcnl "H" Jones).

Luego de un combate de 36 horas (estaba previsto resolverlo en una sola noche) se

establecieron los contactos con Goose Green y se pactó la rendición de la Guarnición. En caso

que ésta no se hubiese rendido estaba previsto el adelantamiento de los cañones restantes de la

Batería 8 como también el bombardeo con SEA Harriers sobre la población para que quede

claro que no se trataba de una amenaza y que se estaba hablando en serio. Mientras tanto el

Para 3 y el Comando 45 habían alcanzado sus primeros objetivos Caleta Teal y Douglas,

estaban a 40 Km de la línea de partida en dirección a Puerto Argentino.

Antes de la capitulación argentina el Brigadier Thompson había enviado refuerzos al Para 2

[27]Una derrota, que no estuvo tan lejana, en la primera acción terrestre del Ejército Británico

hubiese tenido consecuencias estratégicas impredecibles para toda la campaña de Malvinas.

Conclusiones

"Creo que los argentinos perdieron la batalla en lugar de que los Paras la

ganaron, de hecho uno sospecha que es como la mayoría de los conflictos se

resuelven" (Tcnl Chris Keeble 2do J Para 2 durante el combate Darwin - Goose

Green).

Sepelio de las Bajas Británicas

Esta muestra de humildad de quien fuera el 2do J Para 2 durante el combate es la más clara

referencia de cómo resultó para el Batallón de Paracaidistas el combate de Darwin - Goose

Green. Sin importar si los británicos combatieron mal o bien, fue una derrota argentina. Es

importante hacer notar que no se puede determinar ningún factor que por sí solo la produjo,

fue una suma de factores que interactuando uno sobre otro dieron el resultado final.

A lo largo del combate, Jones siempre trató de adherirse a su plan previamente establecido,

aún mucho tiempo después que la realidad le demostró que había ido mal. Su plan se basó en

gran medida en predecir de antemano que se va hacer en cada momento, no tuvo en cuenta que

en un combate, el enemigo se mueve con total libertad. En su plan no estaba previsto un

cambio de estrategia. Este exceso de confianza en torno al conocimiento de las posiciones

enemigas, e imaginarlo que se encontraría allí durante el combate, llevó al estancamiento del

avance del Batallón cuando se enfrentaron a Darwin Hill y Boca Hill.

Cuando se enfrentó a las posiciones más fuertes de la defensa, mantuvo su ofensiva en todo el

frente, trató de seguir el plan original, perdió la visión de su puesto en el combate, lo que lo

llevó a su muerte, no permitió la iniciativa de sus jefes de Compañías y simplemente cuando se

frenó, pagó con su vida el intento de retomar la iniciativa del Batallón al ver que estaba en una

situación extremadamente crítica ante un contraataque de las fuerzas argentinas. Cuando

Keeble se hizo cargo se promovió un estilo mucho más germánico de la guerra.

Goose Green señaló varios problemas en el estilo de mando británico de la época y la forma en

que sus oficiales de Infantería eran instruidos. Muchos de los incidentes que aparecieron

seguramente habrían dado un combate menos reñido y sangriento para el Para 2 si

la capacitación de sus oficiales hubiese estado orientada a las órdenes directivas o tipo misión

(Auftragstaktik). Luego del conflicto Malvinas, se realizó un profundo estudio de las tácticas

del Ejército Británico, surgiendo en el año 1998 un nuevo reglamento en base a estas

experiencias reveladoras.

Para poner un final a este relato se puede decir sin temor a equivocarse que a pesar de los

informes de la prensa del momento, a pesar de lo dicho en esa oportunidad por el Ejército

Británico, el combate por Darwin y Goose Green no fue una victoria espectacular para

el Ejército Británico.

Orden de Operaciones del Para 2 para el Ataque a Darwin -

Goose Green

The following is an exact transcription of a typed copy of Colonel Jones' orders for Goose

Green, supplied by Lieutenant-Colonel David Benest. It has been corroborated for purposes of

this study by the notebooks used at the time by Major Roger Jenner and Lieutenant-Colonel

Philip Neame.

ORDERS FOR THE BATTLE

OF GOOSE GREEN RECEIVED AT

CAMILLA CREEK HOUSE 27 MAY 82

1 GROUND

a. Isthmus dominated by a spine running NNE-SSW.

b. Prominent hedge 63359364958!

C. Prominent tracks.

d. Dead ground approaches.

e. DARWIN

(1) 6X Houses in Darwin.

(2) Large empty house 653585 for accommodation near stone corral.

(3) Manager's house 652586.

(4) Outhouses in area En trench posns.

(5) Settlement is in a bowl dominated by hill 649585 and hill 652583 with flag pole on top,

covered in gorse. Likely en posn.

(6) Footbridge in disrepair.

(7) Large pond 650586 not marked on map.

(8) Track via re-entrant 650582

(9) Good approaches from CAMILLA CREEK to 634593 - hedgerow to track above stone corral.

Re-enterant 646589 then coastline to settlement.

f. GOOSE GREEN

(1) Population 125+

(2) Dominant building Black woolshed 641563

(3) Bunk house (80 men) 644561 (long bungalow)

(4) 15 eivvy houses and outhouses.

(5) Veh Garage 639565

(6) Generator in settlement 639565

(7) Dominated by airstrip to N. Airstrip has hut & flagpole and Red/White painted drums and

line of pens to NNE.

g. School 645570

(1) Large wooden building..

(2) Re-enterant to E.

(3) Can fire on Goose Green from school.

h. Dairy 642575 in dead ground. Large gate on track. But approaches from N or SW.

2. SITUATION

a. ENEMY

(1) Elements 12 Regt in area with minimum of 3X companies.

(2) En at Darwin 653587 on peninsula but now depleted. Minefields on beach from peninsula

to sea. Minor Guard.

(3) Goose Green Old deployment?

(4) Roads not mined.

(5) Company (-) moved N to stop us getting in.

(6) Airfield 636569 has 3X AA guns on S edge.

(7) Helicopters roost in settlement.

(8) Stores area 643570 N of airfield and at 633550 but probably destroyed.

(9) Company dug in with 2X SF's covering E and NW at 653617.

(10) Platoon 645607

(11) 16 trenches no overhead cover. Possible platoon position with tents 643592.

(12) 5 trenches in platoon position S of BOCA HOUSE 634588

(13) Dug in position ? 643590.

(14) Company position Coronation Point 659595

(15) En have withdrawn from old positions to defensive positions facing N. Platoon positions

BURNSIDE HOUSE. Scoff point?

(16) 3X Minefields:-

(a) DARWIN - along coastline.

(b) N of school bridge.

(c) S of school.

(d) But more minefields possible.

(17) En dress - cam jackets - green trousers, U.S. style helmets.

(18) Wpns: FN's, poor condition.

(19) Artillery: 3 guns 638592 ? 653595, 643564

Friendly Forces.

2 PARA supported by HAS ARROW, Harriers, Tp 8 Battery, 2X Blowpipe sections.

3 MISSION

2 PARA is to capture DARWIN and GOOSE GREEN.

4 EXECUTION

a. General outline. 6 phase night/day, silent noisy attack, each En posn taken in turn.

(1) phase One. C Coy Recce routes find and prepare/protect start line.

(2) Phase Two. A & B Coy's attack first posns, A first then B.

(3) Phase Three. A & D Coys go for second line posns.

(4) Phase Four. B Coy pass through D Coy to Attack reserve posns (BOCA HOUSE). If

necessary B Coy halts at HEDGE ROW and D Coy overtake.

(5) Phase Five. Exploitation up to DARWIN/GOOSE GREEN. C Coy clear airfield

(6) Phase six. Take DARWIN/GOOSE GREEN.

b. Grouping.

(1) A Coy; MFC, FOO, RE Sect.

(2) B Coy: MFC, FOO, RE Sect.

(3) C Coy: MFC. RE Sect.

(4) D Coy: MFC, FOO, RE Sect.

(5) Sp Coy: MFC, Anti-tanks, MMG's, Snipers, NGFO to set up fire base to support western (B

& D) Coys fwd.

(6) Mortars independant.

(7) Defence/Assault Engineers Platoons ammo carriers, P.W.'s, Assault Engineers then to C

Coy.

c. A Coy.

(1) Phase One. Reserve.

(2) Phase Two a. Capture BURNSIDE HOUSE.

(3) Phase Three. Destroy En CORONATION PT.

(4) Phase Four. Reserve.

(5) Phase Five. Exploit to edge of DARWIN.

(6) Phase Six. Take DARWIN.

d. B Coy.

(1) Phase One. Reserve.

(2) Phase Two B. Destroy En 650615

(3) Phase Three. Reserve.

(4) Phase Four. Defeat En 640590.

(5) Phase Five. Reserve.

(6) Phase Six. Reserve. Be prep to attack school house.

(7) Phase

e. C Coy.

(1) Phase One. Clear Fwd and mark and protect start lines for A & B CoYs. Clear gun posn

660626.

(2) Phase Two. As above.

(3) Phase Three/Four. Reserve.

(4) Phase Five. Clear Airfield. Destroy Trip! As.

(5) Phase Six. Exploit to BODIE CREEK BRIDGE.

f. D Coy

(1) Phases One and Two. Reserve.

(2) Phase Three. Destroy En posn 645605.

(3) Phase Four. Reserve. BOCA HOUSE if necessary.

(4) Phase Five. Exploit behind C Coy to GOOSE GREEN.

(5) Phase Six. Take GOOSE GREEN.

g.Sp Coy.

(1) Phase One. Fire base 640615.

(2) Phase Two. Support B Coy.

(3) Phase Three. Support D Coy.

(4) Move to join the Battalion.

(5) Phase five/Six. In Reserve.

h. ARTY.

(1) Phase One. HMS ARROW on priority call to C Coy during fly in of guns of 8 Bty.

(2) Phase Two. Arrow pri call to B Coy.

Guns pri call to A coy.

Mortars in reserve.

(3) Phase Three. Arrow to D Coy.

Guns to A Coy.

Mortars reserve.

(4) Phase Four. Arrow/guns to B Coy then D Coy if passed through. Mortars reserve.

(5) Phase Five/Six. Mortars pri call to A Coy. Guns to D Coy. Milan/MMG's to B

Coy.

i. MORTARS. Base plate area 6462. Not in action Phase One and 2.

j. Defence Platoon. Available to Sp Coy for Ammo (MMG+Milan) One officer from Bn HQ with

OC Sp Coy to bring Def Platoon back.

k. RAP 83A to 660626 then on track (overiding DARWIN) as Bn centre line. Bn main to leave

someone on junction near DARWIN.

I. Order of march. C Coy, Sp Coy, A Coy, TAC one, B Coy, Main HQ, D Coy, (RAP with main)

m. START LINE.

(1) Phase Two Agreed between Coy comds & C Coy.

(2) Subsequently each Coy holding ground then forms the start line.

ROUTE. Track (A Coy divert to bridge on track).

o. TIMINGS.

(1) C Coy move after last light.

(2) Sp Coy move after C Coy.

(3) A Coy depart 0300 or at Coy Comd's discretion.

(4) Phase 2 H hr 0600

(5) Phase 3 H hr 0700

(6) Phase 4 H hr 0800

(7) Phase 5 H hr 0900

(8) Phase 6 H hr 1030 (first light)

q. FAC NGFO to travel with main or CO to delegate to Coys.

r. Guns. At Camilla Creek House C/Sgts to use CCH for AMMO re-sup

S. Casualties. ON centre line, the to RAP.

t. Ammunition. Csgt VALE to organise (to use captured landrover after motars for MMG re-

sup) 84mm MAW to be avail as required.

U. Scout/Gazelle. On call after first light (SS?11)

V. Harriers. To attack on point targets.

w. Prisoners. To main HQ (RSM) guarded by defence platoon, then to rear.

5. COMMAND & SIGNAL.

a. TAC (CO) On track behind coys.

b. Main On track 660626.

C. Rear Camilla Creek House.

d. Password. H untill 1200Z, then 7 untill 291200Z, then 5, then 9.

e. Codes. Moving now ZULU.

Organización para el combate del Para 2 en Darwin - Goose Green

Planimetría del Sector Darwin - Goose Green. (ESCALA 1:50.000)

Bibliografía Consultada

Libros

1. Teves Oscar. "Pradera del Ganso (Goose Green) La Historia de la Fuerza de Tareas

Mercedes". Buenos Aires. Ed 2007.

2. Cnl (R) Italo Piaggi. "El Combate de Goose Green" Buenos Aires. Grupo Editorial

Norma. 1997.

3. Carlos M Turolo (h). "Malvinas. Testimonios de su Gobernador". Buenos Aires 1983.

4. Rubén Oscar Moro. "La Guerra Inaudita. Historia del Conflicto.del Atlántico

Sur.Buenos Aires. 2003.

5. Fundación Soldados. "Así Peleamos". Buenos Aires. 1999.

6. General Martín Balza. "Malvinas, Gesta e Incompetencia" Buenos Aires. Ed

Atlántida. 2003.

7. Coronel Rodriguez Mottino. "La Artillería Argentina en Malvinas". Buenos Aires. Ed.

Clio. 1984.

8. Brigadier Julian Thompson. "No Picnic". Buenos Aires. Ed Atlántida. 1983

9. Ejército Argentino. "Informe Oficial Conflicto Malvinas Tomo I y II". 1983

10. Ejército Argentino. Rectificaciones al Tomo I y II al Informe Oficial del Ejército

Argentino Conflicto Malvinas."Buenos Aires". 1983.

11. Anderson Duncan. "The Falklands War". Ed Osprey. 2002.

12. Grl John Frost. "2 Para. Falklands. The Battalion at War". Londres. Ed Buchan &

Enright Publishers. 1983.

13. .Mark Adkin. "Goose Green. A Battle is Fought to be Won". Londres. Ed BCA.1992.

14. .My Grl John Wilsey. "H Jones VC. The Life & Death of an Unusual Hero". Londres.

Ed. Arrow. 2002.

15. David Kenney "2 Para´s Battle for Darwin Hill and Goose Green" Virginia. Ed

Guadalupe Paz. 2005.

16. Nick Van Der Bijl "Nine Battles to Stanley". Londres. Ed Leo Cooper. 1985.

Artículos

1. David Alea "Military History. 20th Anniversary. Falklands War: Argentine Defense of

Goose Green".Londres.2002.

2. Robert Bolia. "Military Rewiew. La Batalla de Darwin - Pradera del Ganso". 2005.

3. Battles of the Falklands Conflict Goose Green - The first major land victory - 27/28

May 1982. Based on Airborne Assault Duxford: Paradata Falklands Accounts using as

sources. 2002.

4. Capitán Ernesto Peluffo."Revista del Suboficial. Ejército Argentino. El Heroísmo del

Ejército Argentino en Malvinas". Buenos Aires. 1993.

5. Diario Tiempo Argentino (EdiciónEspecial). Testimonios Inéditos. 1983.

6. My Gonzales Moure. "Revista ESG. Atento Ala - Misión de Fuego. (El Apoyo de

Fuego en Darwin y Goose Green)". 1991.

7. Informe Rattenbach.Internet.1998.

Entrevistas

1. Cnl (R) David Benest, durante el combate de Darwin y Goose Green, con el grado de

Capitán, se desempeñó como oficial de comunicaciones del Para 2. Con posterioridad

escribió la historia del Regimiento durante el conflicto. Todos los historiadores británicos

hacen referencia a sus escritos cuando se trata de este combate.

2. Cnl "VGM" Ernesto Peluffo, con el grado de Subt, defendió junto al Tte Estéves

Darwin Hill.

3. Tcnl Bracco Marcelo, con el grado de Subt estuvo a cargo de la 3ra Sec de la Ca "A"

del Tte 1ro Manresa.

DVD

1. Line Of Fire "Goose Green 1982". (Documental para TV) CROMWELL

PRODUCTIONS. 2003

Autor:

Coronel "VGM" Jorge Gustavo Zanela

Cnl "VGM" Jorge Gustavo Zanela

Oficial de Estado mayor (OEM)

Oficial de Inteligencia Militar

Licenciado en Estrategia y Organización

Maestría en Historia Militar de la Guerra (cursante)

Medalla del Congreso de la Nación a los Combatientes

Distintivo del Ejército Argentino a los Combatientes

Reconocimiento del Ejército Argentino por Desempeño en Combate.

2do Jefe del Grupo de Artillería Paracaidista 4.

Jefe del Grupo de Artillería Blindado 11

Director del Liceo Militar General Paz

Actualmente destinado en la Dirección General de Material comp Jefe del departamento Enlace

Conjunto.

Durante el conflicto con el Reino Unido, destinado en el Grupo de Artillería Aerotransportado

4, como Jefe de la Sección Piezas de la Batería de Tiro "A".

[1] Luego con la llegada de la 5ta Brigada de Infantería del General Wilson, se establecería un

Comando Divisional a bordo del HMS Fearless a cargo del Mayor General Jeremy Moore quien

correría con la responsabilidad de la Operación Terrestre hasta el final de la campaña con la

caída de Puerto Argentino.

[2] Normaltaktiker (Befehlstaktik). Se denomina de esta manera el procedimiento detallado de

impartición de ordenes contrario al Auftragstaktik

[3] Táctica misión-tipo o Auftragstaktik (del alemán Auftrag:Directiva y Taktik:Táctica) fue

la táctica seguida por los oficiales del ejército alemán durante finales del siglo XIX y mediados

del XX. La idea que se establece bajo esta doctrina militar es la de comandar por directivas en

lugar de por órdenes.

[4] Fitz-Gibbon (Not Mentioned in Despatches: The History and Mythology of the Battle of

Goose Green).

[5] Northwood es la sede de las Fuerzas Armadas Británicas, está ubicada en Eastbury,

Hertfordshire, junto al suburbio londinense de Northwood. Allí funciona el Estado Mayor

Conjunto de las Fuerzas Armadas, el Comando regional de la OTAN, el Comandante de la

Flota. Desde allí en 1982, se comandó y planificó la “Operación Corporate” (Recuperación de

Malvinas).

[6] El plan se describe detalladamente en tres libros con sus diferentes matices: Fitz-Gibbon

(Not Mentioned in Despatches: The History and Mythology of the Battle of Goose Green – pag

11-12) Mark Adkin (Goose Green: A Battle is Fought to Be Won – pag 145-168), John Wilsey (H

jones VC: The Life and Death of an Unusual Hero – pag 256-263). Se recomienda su lectura

para llegar a los mínimos niveles de comando del Batallón.

[7] Helmuth Carl Von Moltke (Moltke on the Art of War: Selected Writings).

[8] El actual Cnl (R) David Benest como Capitán, era el Oficial de Comunicaciones del Para 2

durante la campaña de Malvinas. Posteriormente escribió la historia del Para 2 en este

conflicto, sus escritos son los principales referentes de todos los historiadores británicos que se

especializaron en este combate. Con él he mantenido intercambios de mail donde confirma esta

postura.

[9] Para ver todas las vicisitudes que tuvo este Regimiento desde su asiento de paz hasta la

llegada a Darwin, recomiendo la lectura del libro del Tcnl Italo Piaggi especialmente como se

degradó su poder de combate en cada traslado y cambio de misión.(Tcnl Piaggi Goose Green

“La Historia de la Fuerza de Tareas Mercedes”).

[10] Fitz Gibbon cuando analiza el poder de combate de la FT Mercedes indica claramente:

“Una fuerza militar no es un número de personas, sino un organismo o sistema de lucha, de los

distintos componentes que funcionan de manera interdependiente. Por lo tanto, la mejor

manera luego de ver la cantidad de personal y las subunidades es buscar las armas del

elemento, al hacerlo podemos ver la gran diferencia existente entre ambos contendientes”.

[11] El RI 12 fue enviado a Goose Green con la misión de reserva helitransportada de Puerto

Argentino (Ver OP Nro 526/82) (Reserva) Informe Oficial del Ejército Argentino Tomo II y

seguridad a la base Aérea “Cóndor”. El 24May82 recibe la OO Nro 506/82 (Defensa) Informe

Oficial del Ejército Argentino Tomo II que implica una reorganización y ampliación de su

dispositivo, en menos de 24 hs recibe la OO Nro 507/82 (Ataque de desarticulación) Informe

Oficial del Ejército Argentino Tomo II que en los efectos prácticos produce un descalabro en la

organización y dispositivo.

[12] Estos minutos de retraso serán importantes para cuando lleguen con las primeras luces y

no de noche a Darwin Hill, lugar donde tendrán problemas.

[13] Ver Pradera del Ganso, Historia de la FT “Mercedes” Tcnl Piaggi.

[14] La fragata HMS Arrow tenía la misión de apoyo de fuego durante las horas de la noche, al

quedar fuera de servicio realizaron esfuerzos importantes logrando poner en servicio otra vez

sus cañones luego de dos horas, continuando con su misión, abandonado el lugar con la llegada

del día ante el peligro de un ataque de la aviación argentina.

[15] Esto es incompatible con un sistema de ordenes tipo directiva o misión (Auftragstaktik).

[16] La Ba Tir “A”/GA Aerot 4 del Tte 1ro Chanampa (Subt Zanela y Subt Navarro), antes del

inicio del ataque inglés estaba en las posiciones de la Ca “A”/RI 12 cumpliendo fuegos de

hostigamiento, luego se ordenó el repliegue a Goose Green desde donde se apoyó a la “FT

Mercedes”. El apoyo de fuego se realizó sin observadores adelantados porque no se dispuso del

tiempo necesario para la preparación de una posición de artillería a pesar del asesoramiento al

respecto del J Ba.

[17] En Darwin Hill estaba la posición del Subt Peluffo con los elementos Servicios del RI 12,

luego reforzada con la Sección del Tte Estevez del RI 25. El Tte Estevez murió en esta posición

mientras dirigía los fuegos de la Ba Tir “A”. De este episodio soy testigo por estar al lado del Tte

1ro Chanampa cuando un radioperador nos comunica que el J Sec está muerto. Este hombre

sigue con el reglaje del fuego y también es muerto por los proyectiles británicos.

[18] En Boca Hill estaba la posición de la Sección del Subt Alliaga del RI 8

[19] Para leer en detalle como muere “H” Jones se recomienda el libro de Oscar Teves (Pradera

del Ganso – Una Batalla de la Guerra de Malvinas) ha hecho una recopilación de relatos de

combatientes de la “FT Mercedes” determinando el momento, la hora y lugar del incidente. El J

Para 2 muere a las 0930 hs por una ametralladora disparada por un soldado mientras atacaba

la posición del Subt Peluffo y del Tte Estévez en Darwin Hill. Toda la bibliografía inglesa

consultada (ver resumen bibliográfico) coincide con este relato en tiempo y espacio. La creencia

generalizada que el J Para 2 es muerto por el Subt Gomez Centurión en un confuso encuentro

de rendición no es válida, los ingleses denominan este incidente como de “White Flag

Incident”. Esto ocurrió en el camino al norte del aeropuerto de Goose Green con un contexto

totalmente distinto, en otro horario, allí resultó muerto luego del diálogo entre los

contendientes, entre otros, el Tte Jim Barry, Jefe de una de las Secciones de la Compañía “D”

(My Neame). En una Edición Especial de diario ya desaparecido Tiempo Argentino, año 1983

(copia en poder del autor) existe un relato del Subt Goméz Centurión donde hace una síntesis

de lo vivido; allí describe perfectamente el incidente y coincide en un todo con los relatos

británicos denominados “White Flag Incident”. El Informe Oficial del Ejército Argentino (1983)

Tomo I, pág 86 presenta el mismo error.

[20] Por esta acción el Tte Cnl “H” Jones recibirá la Cruz Victoria. La “Cruz Victória” (VC)fue

introducida durante la guerra de Crimea, es otorgada a oficiales y soldados como la suprema

condecoración al valor bajo fuego enemigo. Se trata de una sencilla cruz de bronce,

originalmente fundida de un cañon ruso capturado, un cuarto del total de sus entregas han sido

condecoraciones póstumas. Entre 1945 y abril de 1982 solo se entregaron cuatro de ellas. En

Malvinas aparte de “H” Jones, la recibió el Sarg Ian John Mc Kay del Regimiento de

Paracaidistas.

[21] En esta oportunidad Keeble analizó la situación general y adoptó la doctrina de

Schwerpukt, la energía y el principal esfuerzo fue dirigido a un solo sector.

[22] Los aviones Pucará eran muy temidos por los pilotos de helicópteros británicos porque su

alta maniobrabilidad y baja velocidad lo convertían en un enemigo mortal. En este caso por la

hora que ocurrieron los hechos, entre las 1100/1130 hs, se trataba de los IA 58 de la Sección

“Sombra” de los Tte Gimenez y Címbaro que atacaron dos helicópteros en el lugar. Luego del

ataque el avión de Giménez se perdió entre las nubes, preguntó a la Base “Cóndor” “Me dice

donde estoy”, el avión estaba en el radar de la sección de ADA 35mm del Subt Braghini, pero de

repente desapareció. En el mes de agosto de 1986 un helicóptero de la RAF encontró los restos

del Pucará estrellado en las laderas de Blue Mountain. En las ropas del piloto se hallaron sus

efectos personales que permitieron su identificación. El 4 de octubre del mismo año se le dio

sepultura con honores militares en el cementerio de Darwin con la presencia de su padre y

hermana. El otro Pucará regresó a Puerto Argentino y se cruzaría en el vuelo con los refuerzos

enviados a Darwin del “EC Güemes” (Tte 1ro Esteban Subt Vásquez) que llegarían alrededor de

las 1030 hs del 28 de mayo.

[23] Ver llamada 19 donde se detalla el incidente.

[24] En este ataque muere el Tte Miguel al ser abatido su MB -339 Aermacchi y es derribado el

IA-58 Pucará del Tte Cruzado quien luego de eyectarse quedó prisionero de los británicos.

[25] Esta afirmación no es cierta, los cañones de la Ba Tir “A” siguieron tirando y en servicio

hasta el final del combate.

[26] Se trataba del “EC Solari”, reserva aeromóvil, formado sobre la base de la Compañía “B”

del RI 12, a cargo del Cap Corsiglia y el Tte 1ro Yorio.

[27] Los refuerzos enviados esa noche al Para 2 eran : Compañía “J” del Comando 42 Royal

Marines. 3 Cñ(s) 105 mm Ligth Gun de la Artillería Real. 1 Radar de localización de morteros. 6

Morteros de 81 mm. 1 Fragata Tipo 21 de apoyo (a partir del 29 de Mayo). Ataque de Harriers

desde Portaviones (a partir del 29 de mayo). Además se completó la munición de todo el Para 2

incluidos sus medios de apoyo de fuego.