27

La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza
Page 2: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza
Page 3: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza
Page 4: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

iNnuuaa.. v - . -l S l ù r a . A'UXq r , x i

J > PO©®d®'aac ia __ P r » e i o F a a f e a C l a s i f i e v ^ C a t a l o g ò 1

Ca »alalia i i e l

Mann ite 5

S. 31 mé (Snbrruaiinr- (EoustUurional r Ö £ Ò Ì ) / firl Entaìiu òr Nitrun ffipiin.

Es t e anterii«

Page 5: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

<P R O G R AMA • • " " • 'P " • -- -V ¡ ; ' ' ¡

Que e/ ,R. juntamiento de esta Ciudad, de acuerdo con el C. Gobernador del Estado y

con las Autoridades Militares de la pla-za, ha dispuesto para solemnizar el

CVIII Aniversario de la glorio-sa batalla del

5 T)E MA YO DE 1862

h H m m 1

I . »»to.1625 K»®"'

A las seis de la mañana se izará el pabellón na -cional en todos los edificios públicos con las salvas y repiques acostumbrados. La Banda del Estado y la de cornetas y tambores del Colegio Civil, en unión de las demás bandas particulares que gusten asistir, situa-das f rente al Palacio Municipal, por la P laza de Z a r a -goza, saludarán con dianas este solemne acto, reco-rriendo luego las principales calles de la población lias ta las ocho de la mañana .

I I .

A las 10 a. m. reunidas en el Palacio de Gobier-no, las comisiones del R. Ayuntamiento , de los Pode-res Legislativo, Ejecutivo y Judicial-del Es tado , repre-sentantes de la Federación y de las sociedades priva-das de la Ciudad, se dirigirán a los Panteones para depositar ofrendas florales en-las tumbas de los S res. Lic. y G ra l . Lázaro Garza Ayala, Florent ino Valencia y Jesús T rev iño , asistentes en 1802 á la batalla cuyo .aniversario se conmemora.

4 8 6 0 9

Page 6: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

A las 12 a . m . se r epe t i r án las sa lvas , d i a n a s y rep iques de que h a b l a el n ú m e r o T.

I V .

A las 3 p . n i . l a C o m p a ñ í a de servicio de Agua y D r e n a j e p o n d r á o f i c i a lmen te a disposición de la C i u -d a d , para recreo de sus h a b i t a n t e s , el p a r q u e " O b i s -p a d o " , d o n d e se desa r ro l l a rá el s iguiente p r o g r a m a :

A . Juego de Base Bal l po r las novenas ' ' F a c -tores M u t u o s " y " T r a n v í a s y L u z " .

B. G i m n a s i a r í tmica po r n i ñ o s de la Escue l a de l a F u n d i c i ó n de F i e r ro y Acero ba jo la dirección del P ro f . Rober to Q u i n t a n i l l a .

C . Car re ras de relevo po r jóvenes de la Escuela Comerc ia l " J u á r e z " y " Y . M. C. A . "

D . G i m n a s i a con a p a r a t o s po r socios de la " Y . M. C. A . "

V .

Po r la noche la B a n d a de Música del E s t a d o da rá u n a aud ic ión en la Plaza del 5 de Mayo de 8 .80 a 11 p . m . A la m i s m a h o r a en la P laza Zaragoza u n a b a n d a p a r t i c u l a r , e f ec tua r á o t r a aud ic ión .

V I .

A las 10 p- m . se q u e m a r á n fuegos ar t i f ic ia les en la plaza de la Repúbl ica .

V I I .

Se m a n d a r á c i r cu la r e n t r e el púb l ico un folleto c o n m e m o r a t i v o de este an ive r sa r io , con t en i endo los p r i nc ipa l e s par tes of iciales de la batalla, de l c inco d e Mayo y a p u n t e s biográficos d e los Genera les Zaragoza y G a r z a Aya l a .

MONTERREY, MAYO l o DE 1 9 2 0 .

E. P. M., E L SRIO.,

Hilario Martínez. Lic. Pedro J. Lozano.

Detall d e la Defensa d e Puebla, comunicado

por el General Zaragoza.

Ejército de Oriente. General en Jefe. — Después de mi m o v i m i e n t o r e t rógrado q u e e m p r e n d í de^de las c u m b r e s de Acu l t z ingo , llegué a esta c iudad el d ía 3 del p re sen te , según tuve el hono r de d a r c u e n t a a U d . E l enemigo m e seguía a d i s t anc i a de u n a j o rnada p e -q u e ñ a , y hab i endo de j ado a re taguard ia de aquél la 2a. Br igada de cabal le r ía , c o m p u e r t a de poco m á s de 300 h o m b i e s , p a r a q u e en lo posible lo hos t i l izara , m e s i -t ué como llevo d icho en Pueb la . E n el ac to di m i s ór i .enes pa ra p o n e r en un regular es tado de de fensa los Cer ros de G u a d a l u p e y Lore to , h a c i e n d o ac t ivar la for t i f icac ión de l a plaza q u e has t a en tonces e s t a b a descuidada-

Al a m a n e c e r el d ía 4. o rdené al d i s t ingu ido G e n e -ral C. Miguel Negre te que con l a 2a . División de su m a n d o c o m p u e s t a de 1200 h o m b r e s , l ista p a r a comba-t i r , o c u p a r a los expresados cerros de Loreto y G u a d a -lupe , los cuales f u e r o n a r t i l l ados con dos bater ías d e ba ta l l a y m o n t a ñ a

E l m i s m o d í a 4 h ice f o r m a r de las Br igadas B e -r r iozába l , D í a z y L a m a d r i d t res c o l u m n a s de a t a q u e ,

1

Page 7: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

A las 12 a . m . se r epe t i r án las sa lvas , d i a n a s y rep iques de que h a b l a el n ú m e r o T.

I V .

A las 8 p . m . la C o m p a ñ í a de servicio de Agua y D r e n a j e p o n d r á o f i c i a lmen te a disposición de la C i u -d a d , para recreo de sus h a b i t a n t e s , el p a r q u e " O b i s -p a d o " , d o n d e se desa r ro l l a rá el s iguiente p r o g r a m a :

A . Juego de Base Bal l po r las novenas ' ' F a c -tores M ú t u o s " y " T r a n v í a s y L u z " .

B. G i m n a s i a r í tmica po r n i ñ o s de la Escue l a de l a F u n d i c i ó n de F i e r ro y Acero ba jo la dirección del P ro f . Rober to Q u i n t a n i l l a .

C . Car re ras de relevo po r jóvenes de la Escuela Comerc ia l " J u á r e z " y " Y . M. C. A . "

D . G i m n a s i a con a p a r a t o s po r socios de la " Y . M. C. A . "

V .

Po r la noche la B a n d a de Música del E s t a d o da rá u n a aud ic ión en la Plaza del 5 de Mayo de 8 .80 a 11 p . m . A la m i s m a h o r a en la P laza Zaragoza u n a b a n d a p a r t i c u l a r , e f ec tua r á o t r a aud ic ión .

V I .

A las 10 p- m . se q u e m a r á n fuegos ar t i f ic ia les en la plaza de la Repúbl ica .

V I I .

Se m a n d a r á c i r cu la r e n t r e el púb l ico un folleto c o n m e m o r a t i v o de este an ive r sa r io , con t en i endo los p r i nc ipa l e s par tes of iciales de la ba ta l l a de l c inco d e Mayo y a p u n t e s biográficos d e los Genera les Zaragoza y G a r z a Aya l a .

MONTERREY, MAYO l o DE 1 9 2 0 .

E. P. M., E L SRIO.,

Hilario Martínez. Lic. Pedro J. Lozano.

Detall d e la Defensa d e Puebla, comunicado

por el General Zaragoza.

Ejército de Oriente. General en Jefe. — Después de mi m o v i m i e n t o r e t rógrado q u e e m p r e n d í de^de las c u m b r e s de Acu l t z ingo , llegué a esta c iudad el d ía 3 del p re sen te , según tuve el hono r de d a r c u e n t a a U d . E l enemigo m e seguía a d i s t anc i a de u n a j o rnada p e -q u e ñ a , y hab i endo de j ado a re taguard ia de aquél la 2a. Br igada de cabal le r ía , c o m p u e s t a de poco m á s de 300 h o m b i e s , p a r a q u e en lo posible lo hos t i l izara , m e s i -t ué como llevo d icho en Pueb la . E n el ac to di m i s ór i .enes pa ra p o n e r en un regular es tado de de fensa los Cer ros de G u a d a l u p e y Lore to , h a c i e n d o ac t ivar la for t i f icac ión de l a plaza q u e has t a en tonces e s t a b a descuidada-

Al a m a n e c e r el d ía 4. o rdené al d i s t ingu ido G e n e -ral C. Miguel Negre te que con l a 2a . División de su m a n d o c o m p u e s t a de 1200 h o m b r e s , l ista p a r a comba-t i r , o c u p a r a los expresados cerros de Loreto y G u a d a -lupe , los cuales f u e r o n a r t i l l ados con dos bater ías d e ba ta l l a y m o n t a ñ a

E l m i s m o d í a 4 h ice f o r m a r de las Br igadas B e -r r iozába l , D í a z y L a m a d r i d t res c o l u m n a s de a t a q u e ,

1

Page 8: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

compues tas : la p r ime ra , de 1082 h o m b r e s , la segunda de 1.000, y la ú l t ima de 1,020, toda in fan te r í a , y ade-más una co lumna de caballería con 550 caballos que m a n d a b a el C- General Antonio Alvarez, des ignando para su dotación u n a batería de bata l la . Esas fuerzas estuvieron fo rmadas en la plaza de San José, has ta las doce del d ía , a cuya hora se acuar te la ron . E l e n e -migo pernoctó en Amozoc-

A las cinco de la m a ñ a n a del memorab le 5 de Mayo, aquellas fuerzas m a r c h a b a n a la l ínea de batal la que había yo de t e rminado y verá U d . ma rcada en el croquis a d j u n t o ; ordené al C. comandan t e general de ar t i l ler ía , Coronel Zeferino Rodríguez, que la ar t i l ler ía sobrante la colocara en la fortificación de la plaza, po-niéndola a disposición del O. Comandan te Mil i tar del Es tado . General Sant iago T a p i a .

A las diez de la m a ñ a n a se avistó el enemigo, y después del t i empo m u y preciso para acampar despren-dió sus co lumnas de a taque , u n a hacia el cerro de Gua dalupe, compuesta como de 4 ,000 hombres con dos ba-terías, y o t r a pequeña de mil , amagando nues t ro f ren-te . Es te a taque , que no había previsto, aunque cono-cía la audacia del ejército f rancés , m e hizo cambia r mi plan de maniobras y fo rmar el de defensa, m a n d a n d o en consecuencia, que la Brigada Berriozábaí , a paso ve-loz, reforzara a Loreto v G u a d a l u p e , ' y que el cue rpo Carabineros de a caballo, fuera a .ocupar la izquierda de aquellos pa ra que cargara en el momen to opo r tuno . Poco después m a n d é al batal lón R e f o r m a de la Br igada " L a m a d r i d " pa ra auxi l ia r los cerros que a cada mo-m e n t o se compromet ían más en su resistencia. Al ba-tallón de Zapadores de la misma brigada le ordené marchase a ocupar u n barrio que está casi a la fa lda del cerro y llegó t a n opor tunamen te , que evitó la subida a u n a co lumna que por allí se d i r ig ía al m i s m o cerro t r a b a n d o combates casi personales Tres cargas brus-cas e jecutaron los franceses y en las tres fue ron recha-zados con val^r y d i g n i d a d ; la caballería s i tuada a la izquierda de Loreto, aprovechando la p r imera oportu-n idad , cargó b izar ramente , lo eme les evitó reorgani-zarse p a r a nueva carga,

Cuando el combate del cerro es taba más empeña -do, tenía lugar otro no menos reñ ido en la l l anu ra de la derecha que fo rmaba mi f r en te .

El C iudadano General Díaz con dos cuerpos de su brigada, uno de la de L a m a d r i d , con dos piezas de bata l la y el resto de la de Alvarez, contuvieron y re-chazaron a la co lumna enemiga, que también con arro-jo y valentía m a r c h a b a sobre nuest ras posiciones; ella se replegó hacia la hacienda de San José Rente r ía , donde t ambién lo hab ían verificado las rechazadas del cerro, que ya de nuevo organizados se p reparaban úni-camente a defenderse, pues has ta habían claraboyado las f incas ; pero yo no podía atacar los , porque derro-tados como estaban, tenían más fuerza numér ica que la m í a : por t an to m a n d é hacer al to al C- General Díaz que con empeño y bizarr ía los siguió, y me limitié a conservar u n a posición amenazan te .

Ambas fuerzas beligerantes estuvieron a la vis ta has ta las siete de la noche que emprend ie ron los con-t rar ios su re t i rada a su c a m p a m e n t o de la hacienda, de los A lamos , verif icándolo poco después la nues t ra a su l ínea .

La noche se pasó en levantar el campo, del cual se recogieron muchos muer tos y heridos del enemigo, y cuya operación duró todo el d ía s iguiente; y* aunque no puedo decir el n ú m e r o exacto de pérdidas de aquél, sí aseguro que pasó de mil hombres en t re 'mue r to s y her idos y ocho o diez prisioneros.

Por demás m e parece recomendar a ud . el com-por tamien to de mih valientes compañeros ; el hecho glorioso que acaba de tener lugar patent iza su brío y por sí sólo los recomienda .

E l Ejérc i to f rancés se ha bat ido con mucha biza-rría: su General en Jefe se ha por tado con torpeza en el a taque .

Las a r m a s nacionales. C iudadano Ministro, se h a n cubier to de gloria y por ello felicito al p r imer Magis-t rado de la Repúbl ica por el d igno conducto de Ud. , en el concepto de que puedo a f i i m a r con orgullo que ni u n solo m o m e n t o volvió la espalda al enemigo el Ejérc i to mexicano , d u r a n t e la larga lucha q u e BbStVY».

3

Page 9: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

Ind ica ré a U d . por ú l t imo que al mi smo t i empo de estar p repa rando la defensa del honor nacional , tu-ve la necesidad de m a n d a r a las br igadas O 'Horán y Carbbjal a bat ir a los facciosos que en n ú m e r o conside-rable se hal laban en Atl ixco y Matamoros , cuya c i r -cunstancia acaso libró al enemigo ex t ran je ro de u n a derro ta completa , y al pequeño cuerpo de Ejérc i to de Oriente de u n a victoria que hab r í a inmor ta l izado su n o m b r e .

Al rendi r el par te de la gloriosa jo rnada del 5 de este mes, a d j u n t o el expediente respectivo en que cons-tan los pormenores y detalles expresados por los jefes que a ella concurr ieron.

Liber tad y R e f o r m a . Cuartel General en Puebla , a 9 de Mayo de 1862.

T . ZARAGOZA.—C. Minis t ro de la Guerra .—México .

Cuerpo de Ejército de Oriente. Cuartel ¿Maestre.— Al f i ja r el E jé rc i to f rancés invasor su c a m p a m e n t o al pie del cerro de Amalucan , t o m a n d o por base de ope -raciones la hacienda de los Alamos, y al destacar su co lumna desde ese pun to hac ia el cer ro de Guada lupe , se había guarnecido toda nueet ia línea defendiendo es-te cerro y el de Loreto la 2 a . División al m a n d o del C. General Miguel Negrete, aux i l iado por la Brigada Berriozábal que se m a n d ó a la c ima en t i e los dos for'ti nes p a r a protejer los flancos, y del cuerpo de Cara-bineros de la l a . Brigada de caballería al m a n d o de su jefe C. General Antonio Alvarez que fué des t inado a cubr i r la izquierda de esas fortif icaciones. A la dere-cha , f o r m a n d o ángulos con los for t ines , se encont raba n u e s t i a línea de batal la corr ida desde el cerro de Gua-da lupe hasta la. plaza de Román que es el f r en te de la situación del enemigo; a la m i s m a a l tu ra de la posi-ción del cerro de Guada lupe , sobre el camino que sale para la gari ta de Amoz c, d'os piezas de arti l lería pro-tegidas por !a Brigada Lamadr id que se había s i tu -do en la Iglesi de los Remedios y cuya fuerza cub i í a des-d . e i wrrxji ha s t a esa po, ición.

4

La División de Oaxacase si tuó con otras dos pie-zas de ar t i l ler ía en la plazuela de R o m á n q íe cerraba nues t ro costado derecho y de donde par te ot o camino carre tero que va a concluir a la gari ta de Amozoc, s i -tuándose al costado de esta propia plazuela ¡os escua-drones Lanceros de Toluca y de Oaxaca per tenecien-tes a la l a . Brigada de caballería. Tal e ;a nues t ra posición a las once y tres cuartos de la m a ñ a n a del día cinco del corr iente , hora en que el enemigo d e s p r e n -dió de su ala derecha las co lumnas de a taque y reserva que debieran apoderarse del cerro de Guada lupe . Es-te m o m e n t o se anunció con dos cañonazo; en dicho cerro y el toque de campana en la c iudad .

Los enemigos ade lan ta ron sus co lumnas protegi-das de t i radores y emprendieron la subida del cerro, al que se ap rox imaron mucho .

Pof nileftra pa r t e se desplegaron los batal lones de Zapadores y Rifleros apoyados de Refo rma j _ protegie-ron per fec tamente al costado derecho; la Brigada Be-rriozábal y la l a de cabal lena , cooperando oor la i z -quierda, de mane ra que estos esfuerzos un id s a la tenaz resistencia de los heroicos defensores del fuer te , dieron por resul tado que el enemigo fuera rechazado. Repi-t ieron dos veces más la carga, y en la ú l t ima con tal a r ro jo , que h a n quedado m u l ' i t u d de muer tos y p r i -sioneros en los mismos fosos de Guada lupe Toda la línea tomó par te en el combate replegándose al baia on Rifleros a la derecha y sal iendo a sustituir!« el batal lón de Guerrero de la 2a. Brigada d é l a División de Oaxaca.

Compromet ido este batallón por habe se posefio-n a d o el enemigo de un vallado con su?, t i radores , fué necesario auxi l iar lo con la p r imera Brigada de la propia División y de este modo en comb«t t e m -peñado , se les fué desalojando de vallado en va l la -do- m á s habiéndose ade lan tado mucho nues t ras lufer zas hasta cerca de la base de operaciones del tHrtr-

• m i g o , se hizo - d i r al resto de la 2 a . Brij i d a d<- 1. División menc ionada con las dos piezas q :e é s t a b i r sobre el ca; di:., de Amozoc y que inoorp rada a las deniá- que e bat ían completó la der ro ta :e loa ene migoa, q u e a la vez fueivin caii£uk& 1 J ^ H O t o

5 musga?*« « r • »«UQTCtA

Page 10: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

Rifleros que antes se había re t i rado, por la l a . Br i -gada de caballer ía con las fuerzas que t en ía en e l ala derecha e izquierda de toda la l ínea , h a c i é n d o -les varios pris ioneros que fue ron t ra tados con h u m a -n i d a d y remit idos los her idos a los hospi ta les

A las cuat ro y med ia de la t a rde cesaron los ú l t imos fuegos; el enemigo se re t i ró a su c a m p a -m e n t o luego que obscureció; nues t ras fuerzas se man tuv ie ron ade lan tadas de la l ínea ; se levantó el campo, recogiendo nues t ros muer tos y her idos has ta donde alcanzó el t iempo, y al obscurecer se regre-saron a sus posiciones.

El compor t amien to de todos los jefes y oficia-les ha. sido digno de la causa que def ienden y del honor q u e la pa t r ia les h a dispensado encomendán-doles su defensa .

Nada puedo decir en par t icular de la División de Oaxaca que es la de mi m a n d o v que por mi orden fué conduc ida por el C. Gral Porf i r io Díaz porque desem-peñando a la vez las func iones de Cuartel Maest re he presenciado que todos los que componen nues t ro E j é r -cito desde el soldado has ta el Je fe superior, se han dis-pu t ado la h o n r a de sacrificarse por la pa t r i a , asi es q u e m e refiero á la noticia que produce el c i tado General Díaz, recomendando solamente en general á las fami-lias de todos los que perecieron en esta jornada-

Al hacer a v d . este pequeño relato de los hechos que tuvieron lugar a su vista y por su dirección, le acompaño la relación de muer tos y heridos y copias cert i f icadas de los par tes que han producido las f u e r -zas que_concurrieron al combate , marcados del 1 al 13, y lo felicito por el inmenso honor, que debe caberle a'l sat isfacer en esta jo rnada las esperanzas de. la Nación, y los sen t imien tos que lo a n i m a n en favor de nues t ra i ndependenc i a .

. Libprtad y reforma. Puebla , Mayo 7 de 1S62 I G N A C I O M E J I A .

Ciudadano General Ignacio Zaragoza, General en Je te del Cuerpo ie l Ejérci to de Or ien te .—Presen te . _ .Es copia. Cuartel genera l .—Puebla , Mavo 9 de 1862. LAZARO GARZA A Y ALA, Secre ta r io . "

BIBLIOTECA UNIVERSIT' p'

"ALFON^ P.

"Cuerpo de Ejército ,dc Oriente.—Cuartel SíCaestre. Cuerpo de Ejército de Oriente 2a. Dioisión —General en Jefe.—Con arreglo a la orden que se sirvió d a r m e el Ciudadano General en Jefe, al amanecer del día 4 ocu-pé los cerros de Guada lupe y Loreto, de jando en éste a los batal lones Fi jo y Tiradores de Morelia de la l a . Br igada y 6 ° de la de Puebla de la 2a. con una bate-ría de ar t i l le r ía de batalla y m o n t a ñ a y en el de Gua-da lupe batallón Cazadores de Morelia de la l a Briga-da y el Mixto de Querétaro y el 2 ° de Puebla de la 2a. y batería de art i l lería de batalla y m o n t a ñ a .

I n m e d i a t a m e n t e dispuse que sin pérd ida de t i e m -po toda la fuerza se ocupase en for t i f icar d ichas pos i -ciones, teniendo la satisfacción de que ai amanecer quedasen en disposición de resistí*- el a taque que pre-vi debía dirigir al día siguiente el invasor .

Como a Jas diez de la m a ñ a n a de ayer llegó éste y fo rmó su c a m p a m e n t o en la hacienda de los Alamos en donde descansó u n a hora . Al momen to m a n d é dispa-rar el cañonazo que m e previno el General en Je fe sirviera de señal de su aprox imación , y m e puse en act i tud de resistirlo. Foco después de las once puso en movimiento el enemigo más de 4 ,000 hombres for-mados en fuer tes columnas con numerosas alas de ti-radores y dos batería3 de ar t i l ler ía , dirigiéndose a a tacar dec id idamente a Guada lupe . En cuan to com-prend í el movimien to que proyec taban , dispuse que al llegar a t i ro de cañón se les r ompie r a el fuego de ar t i l ler ía y ordené al C- General José Kojo que con los batallones Fi jo y Tiradores de Morelia y 6 o Nacio-nal de Puebla, f o r m a r a u n a co lumna de . reserva si-tuándose en t re los dos cerros y m a n d a r a desplegar en t i radores al f r en te al 6 ° batal lón de Puebla , con orden de replegarse haciendo fuego en re t i rada se-gún las co lumnas enemigas fue ran avanzando . E n los momentos de romperse el fuego se presentó a la izquierda de la posición de Guada lupe el C- Genera l Fel ipe B . Berriozábaí que con su Brigada avanzó al paso veloz, m a n d a d o por el C. General en Jefe a re-forzar este p u n t o y de acuerdo con él, f o rmé con su

Page 11: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

Brigada y nú reserva u n a línea de batalla que sé extendía desde Guadalupe hasta Loreto.

Los soldados franceses con su arrojo que no des-m e n t í a la fama de valientes que tan jus tamente han adquir ido, seguían avanzando al paso de carga prote-gidos por íu art i l lería convenientemente s i tuada, que ar rojaba mul t i tud de proyectiles sobre el cerro, y por el 2 o regimiento de Zuavos, que marcharon desplegando en tiradores haciendo fuego sobre nuestros soldados. El 6 o batallón de Puebla se replegó a nuestra línea según sel«• tenía prevenido, con muy buen orden y haciendo -in fuego bastante activo.

E n t o ;ces el enemigo, creyendo descubierta la l í -nea, cargí denodadamente con una fuer te columna for-mada de b s Regimientos I o y 2 o de la infanter ía de-Marina , y es recibida por los fuegos ds la artillería de Loreto y Guadalupe y por el activísimo de nuestra ba-talla, que no contenta con hacerlo a pie f i rme se lanza súbi tamente sobre el enemigo, que amedrentado de tal audacia retrocede en completo desorden hasta sus po-cisiones ( onde de nuevo se organiza, v c.i I ierto por los Zuavog de tanto renombre, que avanz; bai en t iradores, carga por ~egun<ia vez t ra tando de ro per nues t ra línea, y por segunda vez es rechaz do por nuestra batalla con el mismo ardor y entusiasmo, de jando en su fuga r gado el campo con más de 300 entre muer tos, heridos y prisioneros, de los va lie ¡tea vencedo res de la Cr imta y de la I ta l ia

En los momentos precisos de esta 2a. carga, ei General Rojo que se hallaba a la izquierda de la l ínea, juzgó a propósito dar aviso al C- Genera l Antonio Alvarez, que con dos cuerpos de caballería estaba s i -tuado ab i jo de la loma del cerro de Loreto, que era el momes to de presentarla por el fia ' oo derecho del enemigo para aprovechar u n a oportunidad que nos diese por resultado una complet victoria: así lo ve-rificó, y >n los momentos en qne d -fi laba, s* pre-sentó el batallón Refonriá conducido por el Teniente Coronel C . Modesto Arrióla que se sirvió Mandar de refuerzo «1 C. General en Jefe, y también recibió orden y la; ejecutó con entusiasmo y decisión, para

8

marchar en co lumna protegiendo la carga de la caba-llería.

Por ú l t imo, como á las cuatro de la ta rde fueron comple tamente rechazados de la línea de batal la; e n -tonces dirigieron los invasores otra columna fo rmada del acredi tado Regimiento de Vincennes cubierta por una ala de Tiradores del famoso regimiento de Zuavos, que atacó con intrepidez la fortificación de Guadalupe, llegando has ta el foso, logrando algunos cazadores apo-derarse de la t r inchera en la que quedaron muertos y rechazada la columna á la que nuestros soldados sal ie-ron á batir fuera del parapeto. El enemigo dejó más de 30 muerots y algunos heridos, encontrándose entre los prisioneros á un Jefe de alta graduación, condecora do por Napoleón el Grande con la Cruz de la Legión de H o n o r .

Por el estado que acompaño á vd. se impondrá de las pocas, pero sensibles pérdidas que sufrió esta Divi-sión, y opor tunamente remitiré la relación del a r m a -mento quitado al enemigo.

Al tener el honor de dar á Ud. el parte detallado de las operaciones practicadas en la línea que m e con-fió el Ciudadano General en Jefe del Cuerpo de Ejército de Oriente, me es muy satisfactorio manifestar le que nada me ha de dejado que desear el digno y honroso com por tamiento de los Ciudadanos generales, jefes, oficiles y t ropa de las Brigadas de Michoacán, Puebla y Quere-taro , que forman la división de mi mando , así como de la Brigada que m a n d a el C. General Berriozábal, por-que al f rente de un enmigo tan respetable por sus gloriosos antecedentes de guerrero, supieron nuestros humi ldes soldados demostrarle que nada vale el valor cuando la justicia falta, y han hecho comprender á loe vencidos que no se ofende impunemen te á la patr ia por desgraciada y débil que se le suponga, aunque les ha quedado el sent imiento de ver perecr á soldados tan valientes, dignos de morir por una causa más noble y más honrosa para la i lustre é inteligente á que pertene-cen.

Dios, Libertad y Reforma. Línea de Loreto á G u a dalupe, Mayo 6 de 1862 — M I G U E L N E G R E T E . —

9

Page 12: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

C i u d a d a n o Gene ra l Cuar te l Maes t r e del Cuerpo de E i é r -cito de O r i e n t e . J

«c t^ t Ía C ° p i a q u e o e r t i f i f i 0 - P u e b l a , M a y o g de 1862 ftlH/JIA.

v tE s , OT?' P " e b l a > M a y o » de 1 8 6 2 . — u Z A R O G A R

ZA A Y A L A , S e c r e t a r i o " . "Cuerpo de Ejército de Oriente—Cuartel Maestre—E-

Jerato de Oriente.-3a. División.- ¿Mayoría General — M e es g r a t o p o n e r en c o n o c i m i e n t o de U d . los p o r m e n o -res de la f u n c i ó n de a r m a s de ayer,, en lo re la t ivo a la á a . División que a c t u a l m e n t e m a n d o . A las once y m e d i a de la m a ñ a n a c u a n d o las c o l u m n a s del e n e m i g o es tuvieron al a l cance de n u e s t r a a r t i l l e r í a , comenzó un tuego ac t ivo de esta a r m a , p o r u n a y o t r a p a r t e D u -r a n t e este c a m b i o de proyec t i les y d u r a n t e los p r i m e r o s a t aques q u e la i n f a n t e r í a e n e m i g a dio a los fo r t ines d e G u a d a l u p e y Lore to , la« e o l u m n a s que es taban a m i s o rdenes p e r m a n e c i e r o n en q u i e t u d , pues to q u e según ins t rucc iones super io res no l legaba a ú n el m o m e n t o de mover las .

E r a n las dos o t res de la carde, c u a n d o m á s se e m -p e ñ a b a el c o m b a t e en los fo r t ines a n t e s m e n c i o n a d o s observe q u e u n a g ruesa co lumna de i n f a n t e r í a se d i r i -gía a m i f r e n t e a p o y a d a po r un escuadrón y. t r a y e n d o a v a n g u a r d i a u n a numerosa l ínea de t i r adores q u e y a co m e n z a b a n a ba t i r al Bata l lón Ri f le ros de San I uis q u e en ia m i s m a f o r m a cubr í a n u e s t r o f r en te . Ri f le ros ne r manec io c o m b a t i e n d o en su pues to , en t é r m i n o s de q u e al e m p r e n d e r su r e t i r ada según ins t rucc iones q u e pre-venía el caso, ya no solo e ra ba t ido po r los t i r ado re s e-nemigos , s ino q u e comenzaba a s u f r i r los fuegos de la c o l u m n a . E n este m o m e n t o m a n d e ' q u e el ba ta l lón g u e r r e r o a las o rdenes del t en i en t e Coronel C. M a r i a n o J i m é n e z , se moviese en c o l u m n a hac ia el enemigo y desp legando sobre la m a r c h a en bata l la a su f r e n t e ' ¿ batiese sin d e j a r de gana r l e t e r r e n o ; c o m p r o m e t i d o este batal lón e n . u n s e n o c o m b a t e y hab iéndose a le jado m u -cho, e ra ind i spensab le pro teger le y doblar su i m p u l s o Z T n ° ! T T n Y a éste efecto, de s t aqué los b a t a l l o -s o ' L l ' al m a n d o de sus respect ivos jefes C. Coronel A le j and ro E s p i n o s a del l o . y C. T e -

3ií en t e Coronel F ranc i s co Loaeza de l 2o. f o r m a d o s en u n a sola c o l u m n a , y s iguieron al enemigo ccn ta l i m -pulso q u e lo f u e r o n desa lo j ando suces ivamente de las •s inuosidades del t e r r e n o que e ra u n a -continuación de p a r a p e t o s sobre La l l a n u r a . C u a n d o nues t ro a t a q u e d a b a e s t e p laus ib le r e su l t ado , las c o l u m n a s f rancesas •que^ p o r ú l t i m a vez y oon indec ib le vigor a t a c a b a n al f o r t í n de G u a d a l u p e , se-conver t ían en t o r r en t e s de f u -g i t i vos que veloces desend ían del cer ro y parec ían p r e -t e n d e r c o r t a r a los q u e c o m b a t í a m o s en el val le . E n e s t e m o m e n t o m a n d é q u e el ba ta l lón Morelos q u e h a s t a e n t o n c e s f o r m a b a m i reserva, se moviese en c o l u m n a m a n d a d a por su t en i en t e Coronel C . Rafael Ballesteros y con -dos piezas de ba ta l l a v in iese a re forzar mi iz-quierda« como lo hizo, a c a b a n d o de rechazar a las que no c o n s u m a b a n a ú n su fuga . M a n d é t a m b i é n q u e por i a de recha m a r c h a s e Rif leros con los e scuad rones lance ros .de Toluea y O a x a c a , en pa ra le lo con Morelos y a su a l t u r a . C u a n d o en es ta f o r m a {perseguía a l enemigo recibí r epe t idas ó r d e n e s pa ra h a c e r a l t a y lo ve r i f iqué d e j a n d o a m i retaguardia el s i t io del comba te y -con el e n e m i g o al f r e n t e en el m á s comple to deso rden y a dis-t a n c i a d e setecientos met ros . En esta s i tuación y cam-b i á n d o n o s m u c h o s t i ros de a r t i l l e r ía p e r m a n e c i m o s has t a las siete de k noche, hora en q a e por orden su-pe r io r volví a o c u p a r m i l ínea . P o r nues t r a p a r t e h a y q u e l a m e n t a r la pé rd ida del val iente c a p i t á n C. Manue l Va l e r a y s u b t e n i e n t e C. Manue l González , así como la h e r i d a del C, c a p i t á n José Ornaña . ^ E l a d j u n t o E s t a d o expresa los m u e r t o s y he r idos de ia clase de t ropa per tenec ien tes a es ta d ivis ión, s in c o m p r e n d e r a los lanceros de O a x a c a por habe r se con-s ide rado en la l a . B r igada de cabal ler ía . N o puedo de c i r con certeza el n i mero de m u e r t o s y he r idos del e -nemigo en e3ta l í nea , po rque u n a comisión había c o -m e n z a d o a recogerlos an tes que yo pusiese a tenc ión en ellos, y solo puedo asegura r que he visto l evan t a r m á s de ve in t e cadáveres del enemigo y u n n ú m e r o de he-r idos q u e no p u e d o caleular , y a m u c h o s de éstos he visto a l enemigo l evan t a r m u l t i t u d de he r idos q u e con-d u c í a n a su c a m p o . Sírvase vd . fe l ic i ta r a m i n o m b r e

11

Page 13: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

al Ciudadano General en Jefe, acep tando para sí la pro-mesa de m i aprecio y debida subordinac ión .

Liber tad y R e f o r m a . Campo f r en t e al enemigo, Mayo 6 de 1862- P O R F I R I O DIAZ. —Ciudadano General Cuartel Maestre del Cuerpo de Ejérc i to de Oriente — ™ , e

D 7 AE s P , u e b l a . Mayo de 1862.—LAZA-

R O G A R Z A A Y A L A , Sec re t a r io" .

Cuerpo del gjército de Orlenle. Brigada Lamadrid. general en Jefe.—Tengo el honor de poner en el superior ñ o r conocimiento de Ud. las operaciones prac t idas por la Brigada de m i m a n d o , en la gloriosa y s iempre me-morable batalla del d ía 5.

Cumpl iendo con las superiores órdenes que recibí marche a s i tua rme con mi Br igada al pun to l l amad^ del Kosario, desprendiendo de ella, por orden del C General en Jefe, el batallón Rifleros, para que pasara á tenderse en t i radores al f r en te de nues t ra l ínea embos-cada a lin de a t raer sobre nues t ra columna las del enemigo.

Verif icada esta m a n i o b r a permanecí en el pun to susodicho, has ta que el enemigo cargó con ímpetu v decisión sobre el cerro de Guada lupe ; y entonces por orden del C. General en Je fe , maniobré sobre mi flan-co izquierdo hasta colocarme en la gar i t a de Amozoc m a n d a n d o desde este p u n t o como se m e previno, a! batallón Refo rma en auxi l io de los val ientes que defen-dían el expresada cerro: a los pocos momentos recibí nueva orden de m a r c h a r a paso veloz con el batal lón de Zapadores a ocupar el barrio Sechola, pa ra imped i r que los franceses se apodera ran de tan impor t an t e p u n -to y defender la derecha de nues t ra posición de Guada-lupe, se r iamente amenazada entonce*. Cuando llegué al barr io expresado, ya es taba ocupado en par te por el batallón No í . de los Cazadores de Vincennes y una fracción del 99 de línea En el acto, ordené al mayor de la Brigada, C. Comandan te Telésforo T u ñ ó n Cañedo que con doscientos Zapadores, al m a n d o del encargado del detal l de dicho cuerpo C. Ignacio Rosas, de f end i e -se nues t ra izquierda y ocupase la torre de la iglesia p a -ra hostilizar y ver al enemigo y sus movimientos , man-

1-2

dando al mismo t iempo al Jefe del cuerpo de Zapado-res, t en ien te Coronel C. Miguel Balcazar, defendiese nues t ra derecha y atacase al enemigo. Ambos jefes cumpl ieron a mi entera satisfacción mis órdenes, y pronto se t rabó , como ha visto el C. General en Jefe, u n encarnizado comba te .

A este t i empo, u n a co lumna desprend ida de la fuerza enemiga , se echó sobre el heroico Batallón de Rifleros, que fo rmándose en co lumna con sus valientes jefes a la cabeza, C. Coronel Carlo3 Salazar y ten ien te Coronel Francisco Fernández , resistió el potente pri m e r impulso de los franceses, y ayudado por una par-te de la fuerza de Oaxaca y de los Lanceros de Toluca, a u n q u e inferiores en número , cargaron con ta l denue-do sobre los franceses, que éstos, después de u n a lucha tenaz, dieron la espalda a los nuestros, y los del 99 y los Cazadores corrieron en el desorden más completo an t e los soldados mexicanos , de jando en su fuga m u l -t i tud de muer tos , heridos, a r m a s y todas las mochilas del p r imer batallón Cazadores de a pié.

El batallón de Zapadores, a este t iempo, se cubría igua lmente de gloria, desa lo jando p a l m o a pa lmo al enemigo de sus posiciones, y logrando ver correr delan-te de sí, en el desorden que corrieron por todas par tes de la l ínea, a los Zuavos y Cazadores que dejaron en el c ampo que ocupaban , muchos muer tos , her idos y a r m a s .

El batal lón Reforma , de la mane ra heroica que acos tumbra , Se batió en el cerro de Guada lupe , avan-zando hasta la fa lda del expresado, dos compañías con su valiente Tieniente Coronel a la cabeza C. Modesto Arieola, donde con los Zuavos se batieron cuerpo a cuerpo y al a r m a blanca.

E n f in , C. Genera l Cuar te l ' "maes t re , las muchas Cruces de la Legión de H o n o r , medal las de Sebastopol, de Magenta , de Solferino y ot ras condecoraciones f ran-cesas que hoy gua rdan en sus bolsillos nuestros solda-dos, prueban al m u n d o que en esta jo rnada se por taron como republ icanos y dignos hijo3 de la Repúbl ica Me-x icana . . « t ^ ^ J ,

I f e U O l ^

v « I t f O t ó O

13

Page 14: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

Todos los valientes que fo rman la Brigada de mi mando, han cumplido de la manera más digna con deber: nadie t i tubeó en los momentos de mayor peligro r a los gritos de : ¡Viva la Independenc ia ! ¡Viva México! arrollaron a los franceses por todas partes

H e tenido en la Brigada pérdidas sensibles como Ud vera por la relación que separadamente acompaño. Haltana a mi deber si no recomendara el heroico com-

T W n í f P % d ' 8 n 0 S j 6 f e S ' R ° r 0 n e l Carlos Salazar, i emente Coronel Francisco Fernández , el de igua

Hón R ^ l g U e l M a í a Z a r > a l t e n Í & n t e C o r ü n e l d e l ¿ t a -lón Reforma, Modesto Arreóla, al Comandante Telés-

íiiTr r n 00 n t - r ' 0 S c a P i f c a n e s TSn«cio Rosas y

" 0G ; e r r e ; \ a l emente Angel Castañeda y a l Subte-

mente i t icarao L,aredo, pues todos se han hecho en es-a j o r n a d a , dignos de la consideración del Supremo

Gobiemo y dignos del aprecio de todos los mexicanos. * I H i!» °C a S 1-! í T e p

1r o p o r c i o n a e l P l a cer de renovar

aprecio S e g U n d a d e s d e m ¡ consideración y part icular Independencia , Libertad y Reforma. Campo del

osj.no, Mayo 7 de 1 S 6 2 . - F R A N C I S C O D E L A M A

P r e s e n t l 13 M a e s t r e ' I g n a e i 0 M e ^ í a "

M E J I a C ° P ' a d e l o r i S i n a 1 ' P u e b l * . Mayo 7 de 1802.—

SAufllfÍLAf S e e b c r ¿ ^ r 7 * 1862-^ARO.

Cuerpo de Ejército de Oriente. Cuartel ¿Maestre C uerpo de Ejercito de Oriente. Brigada Berriozábaí. Ge-

frn^liv" k i" c u m P l i m i e n t 0 de las órdenes e ins-trucciones verbales que el C. General en Jefe se sirvió darme la noche de ayer, me si tué en la mañana de hoy en la gari ta de Amozoc con la Brigada que está a mis ordenes, compuesta de *oS batallones Fijos de Veracruz! L o a f ' g T S d e T o l u c a f o r m a d a en dos colum-

ll a t a q u e , y h $ t a P a m d a r C O n e l , a s , a carga preve-nida llegado el caso que se me fi jó. A las once de la mañana por orden del C. Gene-

ral en Jefe me dirigí a paso veloz a la a l tura de los 14 • -

cerros de Guadalupe y Loreto con objeto de auxil iar al C. General Miguel Negrete encargado de la defensa de aquellas posiciones.

Llegué opor tunamente , pues el enemigo estaba acabando de organizar sus fuerzas para el ataque. Convine con el mismo General Negrete en que con sus reservas y mi Brigada formáramos una batalla apoyada por una zanja azolvada, en cuyas extremidades se en-cuentran las mencionada? posiciones Loreto y Guada -lupe- A*í se verificó y haciendo 1a. maniobra a paso veloz quedó establecida la batalla y lista a resistir ei choque del enemigo. A las once y tres cuartos dos batallones de Zuavos, extendidos en t i radores se nos presentaron haciéndonos un fuego moit í fero y prepa-rando la carga de dos columnas que avanzaron intré-p idamente sobre nuestra línea p r j t e j idos por el fuego vivísimo de su arti l lería rayada . Nuestros tiradores de batalla se replegaron en buen orden, y el enemigo con una bravura propia del soldado f-ancés y digna de mejor causa, se arrojó sobre nosotros Nuestros sufri-dos soldados no menos valientes tal vez que los f rance-ses, recibieron el fuego nutr ido de los Zuavos sin dis-parar sus armas esperando la voz de mando de sus je-fes; cuando tuvimos el enemigo amenos de cincuenta pasos, el C. General Negrete y yo mandamos romper el fuego y los valientes soldados franceses vinieron a mo-rir a quince pasos de nuestra batalla. Las columnas fueron diezmadas por . nuestras fuerzas, puestas en completo desorden y obligadas a huir al f ren te de los modestos soldado* de México, quienes caigaron inme-dia tamente sobre aquellos, t rabándose ent re algunos soldados un reñido combate a la bayoneta que nos hizo al fin dueños del campo. El valiente Coronel Camafio tomó la bandera de su cuerpo, el pr imer ligero de To-luca, al cargar sobre los invasores Los batallones F i -jo de Veracruz y tercer Ligero no se quedaron atrás y sus jefes se distinguieron por el orden con que lo eje-cutaron. El enemigo entendido y tenaz, tenía prepa-radas nuevas columnas y fuertes alas de t i radores: con ellas volvió inmedia tamente a la carga; pero los jefes todos de nuestras fuerzas, y muy par t icularmente el C-

lo

Page 15: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

General Negrele, cuya serenidad y act ividad fue ron no-tables, restablecimos la batal la y esperamos el o t ro em-puje que hacía el enemigo: sus esfuerzos fueron inút i -les, y por segunda vez lo obligamos a h u i r , de j ando mul t i t ud de muer tos que recibieron las balas por la es-pa lda : por segunda vez cargaron también con un arro-jo ex t raord inar io nuestros cuerpos, y el ejército f rancés hubiera quedado e n t e r a m e n t e destruido en estos m o m e ó tos, si hub ié ramos tenido desde el pr incipio a lgunacaba H e r í a d e q u e disponer , pero es tando empleada por otros puntos, y a pesar de haber la pedido repet idas veces, no fué posible que llegara has ta concluir la ú l t ima carga. Sin embargo de esto, su presencia y el a r ro jo con que si valiente General Alvarez cargó en el poco ter reno de que podía disponer , bastó pa ra que el enemigo no rep i -tiera su a taque de f r en te ; pero si volvió a l lamarnos la atención con a lgunos t i radores , m ien t r a s por el f lanco derecho de la fort if icación de Guada lupe cargaba una tuerte co lumna de Cazadores de Vincennes que, con un arrojo ex t raord inar io , liego has ta el foso, y algunos de sus soldados asal taron el pa rape to ; m a s los de-fensores del pun to con u n a serenidad también admi -rable, lograron arrojar los , quedando en dicho foso más de t re in ta cadáveres del enemigo.

En estos momentos se me presen taba el batallón Refo rma de San Luis , que m e envió el C. General en Jefe, de cuyo cuerpo destaqué u n a compañía pa-ra que bat iera al enemigo por su f lanco derecho. Es-te fué des t ru ido comple t amen te y, como las anterio-res nos presentaron sus soldados la espalda, sin haber vuelto a emprende r otro a t aque desde e?a hora que eran las cuatro y media de la t a rde .

Pendien te y dedicado al costado derecho de nues-t ra línea que era por donde el enemigo redoblaba sus ataques, no p u d e observar el izquierdo con la p rec i -sión que hubiera deseado, pa ra dar cuenta al C. Ge-neral en Je fe de los hechos más notables de los bata-llones que lo cub r í an ; pero el C. General Negrete lo hará indudab lemen te por ser fuerzas de su División.

Todos los Jefes y Oficiales de la Br igada de mi m a n do ee han por tado br i l l an temente , y con verdad puedo

16

asegurar que no he notado un sólo rasgo de cobardía en n inguno de ellos, por lo cual no hago especiales re-comendaciones , pues repito q u e todos han cumpl ido per fec tamente con su deber ; y solo de esta mHnera pue de expl icarse cómo tía sido der ro tado el enemigo, acos-t u m b r a d o a vencer en todas par tes , como lo d e m u e s -t r an las condecoraciones que por taban al pecho y que fueron a n a n c a d a s en medio del combate por nuestros soldados. En nuest ro poder cayeron varios prisioneros q u e se remit ieron a la plaza y hasta, ahora se han reco-gido m á s de trescientos cadáveres del enemigo. Noso-tros t ambién tenemos que l amen ta r las pérdidas d t al gunos soldados y la her ida grave del valiente y pundo-noroso teniente coronel C. José G . Alcalá, Jefe de mi Es tado Mayor , así como la del teniente G Susano Nieto y sub ten ien te C. Margar i to Moreno, ambos del p r imer ligero de San Luis. Se están f o r m a n d o las relaciones respectivas de los muer tos y heridos que tuvo la Briga-d a , así como del a r m a m e n t o qu i t ado al enemigo, con las cuales daré a vd . euen ta opor tunamen te pa ra cono-c imien to del C. General en Jefe .

Los cuerpos que componen la Brigada de mi m a n d o , al cumpl i r con su deber , h a n comprendido que de su compor tamien to en los pr imeros encuentros que tuvié-ramos con el enemigo ex t ran je ro , dependía el que se asegurara o perdiera la independencia de la pa t r ia .

El orgulloso soldado f rancés ha sido humi l lado hoy aniversario de la m u é i t e d e Napoleón I , y por la p r ime ra vez, según los mismos pris ioneros han asegurado, se vieron obligados a h u i r al f r en te de sus enemigos, lle-vando su bandera sin la gloria que ha conquis tado en mil combates.

Al dar a vd. cuen ta con lo ocurr ido en la memorable función de a r m a s q u e ha tenido lugar el día de hoy , pa ra conocimiento del C. General en Jefe, lo felicito por el br i l lante resul tado q u e hemos obtenido y porque ella hon ra r á s iempre a México, sean cuales fue ren los sucesos posteriores.

Libertad y Reforma . Fue r t e en Guada lupe . Mayo 5 de 1 8 6 2 . — F E L I P E B. B E R R I O Z A B A L . — C . General Cuartel Maestre del Cuerpo de Ejérci to de Oriente .

17

Page 16: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

E s copia de su o r i g i n a l . — M E J I A . Es copia. Cuartel general»—Puebla, Mayo 9- d e

1862 .—LAZARO G A R Z A A Y A L A , Secretario. '" ———— ; .

"Cuerpo de Ejército de Oriente.—Cuartel ¿Maestre—E-fército de Oriente—¡a. Brigada de Caballería.— La B r i -gada de m i mando- compuesta de los cuerpos de C a r a -bineros, Lanceros de Toluea y el de Oaxaca, se si tuó el día anter ior por orden de Ud. apoyando la derecha de nues t ra l inea \ pero siendo necesaria la presencia de l i -na pa r t e de esa caballer ía a inmediaciones de los cerros de Guada lupe y Loreto, que se ha l laban f u e r t e m e n t e a tacados por los enemigos de la pa t r ia , recibí nueva or-den para colocar en para je conveniente al cuerpo p e r -m a n e n t e de Carabineros : así lo ver i f iqué m a r c h a n d o con él y s i tuándolo cerca de este ú l t imo p u n t o , pa ra a -provechar el m o m e n t o que se presen ta ra de cargar so-bre el enemigo con buen éxi to , y en efecto, al ser r e -chazadas las fuerzas enemigas me sirvió de apoyo algu-n a infan ter ía , que desprendiéndose de sús posiciones, m a r c h a b a en su persecución a la c a rga : . en el la , como Ud. sabe, y fué con el mejor resul tado que podía espe-rarse, tuvo el mencionado cuerpo las novedades que constan en la a d j u n t a relación-

Omi to hacer a Ud. recomendación par t icu lar de al-gunos de mis subordinados , porque m e consta q u e to-dos ellos se empeñaron en cumpl i r con su deber .

L a guerr i l la Solís se m e incorporó en el m o m e n t o solemne y tuvo un bri l lante compor tamiento . A su bi-zarro Jefe le h a costado un m i e m b r o su arrojo .

Inc luyo a Ud. or iginales los par tes que me h a n dado los comandan tes de los cuerpos de Toluca y Oaxaca , quienes permaneciendo a la derecha de la línea que fué a tacada , igua lmente escarmentaron al enemigo.

De aquellos acompaño así mismo las noticias que me han entregado de las pérdidas que sufr ieron.

Protesto a Ud. con tal mot ivo las seguridades de mi subordinación y merecido aprecio.

Liber tad y Reforma . Puebla , Mayo 6 de 1862.— A N T O N I O ALVAREZ.—C. General en Jefe del C u e r -po de Ejérc i to de Oriente.

E s copia que cert if ico. Pueb la , Mayo 6 de 1862— "MEJIA-

E s copia . Puebla , Mayo 9 de 1 8 6 2 — L A Z A R O «GARZA A Y A L A , Secretario.

Cuerpo de Ejército de Oriente.—Guarid Maestre.— •Cuerpo Lanceros de Toluca.—Tengo el honor de poner en el superior conocimiento de U d . , que este cuerpo de •mi m a n d o , es tando s i tuado el d ía anter ior en u n a p l a -zue la junto a la ga r i t a nueva a las dos y media de la t a r d e , hora en que el enemigo a t acaba el cerro de Guada -lupe , m e previno el C iudadano General e n .Jefe del Ejérci to emprendiese mi marcha hacia la ga r i t a vieja de Amo zoo:, habiéndolo así verificado, y a la vez que llegaba el c u e r p o a dicho pun to , comenzó el •enemigo a atacar lo, resistiéndoles con la fuerza de su m a n d o el Genera l C. Porf i r io Díaz, quien habiéndole hecho e m p r e n d e r su re t i rada , se m e previno por d icho C. Genera l en Jefe d a r l e la carga en -aquellos momen tos d e t r i un fo para nues t ras a r m a s , disponiendo yo entonces que el p r imer Escuadrón f o r m a n d o u n a batal la la emprend iese , con -t i n u a n d o en seguida el 2o. Escuadrón y el piquete de Lanceros de Oaxaca que m a n d a el T e n i e n t e Coronel •C. Félix Díaz, f o r m a n d o una co lumna para reforzar al l o . sobre dos de los cuerpos enemigos, a •quienes perse-gu í en un espacio de más de qu in ien tas varas has t a •que aquellos, habiendo llegado a su bordo s i tuad« a la izquierda del camino , se organizaron y parape ta ron en el m i s m o bordo a la vez que ot.ro cue rpo de ellos que se hal laba emboscado en una barranca se presentó cargan-d o sobre nues t ra derecha : en estos momentos en que ya no m e era posible cont inuar la carga por lo obstrui-do del te r reno, comencé a hacer m i re t i rada en el me-jor orden hasta s i tua rme a una dis tancia de doscientas varas de aquel la g a r i t a .

En tonces la infanter ía que allí estaba con el expre-sado General Díaz, lo comenzó de nuevo a hostil izar, has ta q u e por segunda vez emprend ió la retirada. En es te m o m e n t o se m e previno dar le de nuevo un alcan-ce , lo cual ejecuté con el mejor éxi to en un espacio de

19

Page 17: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

mas de cien varas de ter reno parejo en donde nues t ros soldados lancearon a a lgunos; pero después de este es -pacio en que ya el t e r r eno es bas tante quebrado y l leno de bar rancas y bordos y por lo mismo el enemigo en-cont raba en el un apoyo para resis t i rme, hice al to a dis tancia de veinte pa^os del enemigo para organizar mi fuerza y re t i rarme, s i t uándome después a re taguar-dia de los batallones Rifleros y Oaxaca que hab ían ido a protegerme, quienes hac iendo un esfuerzo, lograron qu i t a r a aquellos las posiciones qoe tenían y persegui r -los has t a el cent»o del grueso de todas sus fuerzas, que-d a n d o ya entonces con mi cuerpo en el cent ro ¿ e d i -chos batallones f o r m a n d o nues t ra línea y permanecien-do en dicha posicion has ta las ocho y media de la noche en q u e por orden del C . General en Jefe emprend i -mos nues t r a marcha p a r a esta c iudad , c u b r i e n d o ' yo la re taguardia de la in fan te r ía has t a s i tua rme en el mi smo p u n t o de donde había pa r t ido an te s .

E n la segunda y p r imera cargas que dio es te cuerpo en los té rminos que ya he mencionado, tene-mos que l amen ta r la muer te del 2 ° Ayudan te C J u a n Morales y trece lanceros, hab iendo salido heri-dos un sa igento 2 ° , t res cabos y seis lanceros. A-d e m á s han muer to t ambién ocho caballos y resulta-ron heridos cinco caballos de jefes y oficiales y ca-torce de tropa.

El compor tamien to que tuvo éste cuerpo q u e m e honro de m a n d a r , nada me ha quedado que de-sear,, pues todos en general no han hecho o t ra co«a que c u m p l i r con su deber y por lo mismo los creo dignos de las consideraciones del supremo Gobierno a quien ruego a Ud. felicite por el t r iunfo que han tenido nuest ras a r m a s en la gloriosa jornada a que m e contraigo.

Dios, Libertad y Reforma . Puebla, Mayo (5 de 1862.—C. M O R A L E S . Presente .—C. Jefe de la Bri-gada de Caballería Antonio Alvarez.

Es copia que certifico. P u e b l a , Mayo 9 de 1861 /—LAZARO GARZA A Y A L A , Secre ta r io"

20

' Cuerpo de Ejército de Oriente. C'wrtel Maestre. Brigada de Caballería,. Cuerpo de Lanceros de Oaxaca. —Tengo el honor de par t i c ipa r a Ud. que la colum-n a que se formó del cuerpo '"Lanceros de T o l u c a " y el que yo tengo la, lionr<x de roandnr, cargó dos oc?i— siones sobre el enemigo por disposición del General en Je fe de este Cuerpo de Ejérci to, logrando en la p r imera arrol lar al enemigo, haciéndole algunos muer-tos ; y en la segunda sólo se desalojó al enemigo de las bar rancas que ocupaba, no habiéndose seguido la carga, por el mal terreno y haber suf r ido las nove-dades de que ya doy a U d . cuen ta en relación se-pa rada .

Liber tad y Reforma. Puebla , Mayo 6 de • 1862 — F E L I X D I A Z . — C . General en Jefe de la Brigada de Caballería.

Es copia que ce r t i f i co :—Pueb la , Mayo, 6 de 1 8 6 2 . — M E J I A .

Es copia. Mayo 9 de 1 8 6 2 . - L A Z A R O GARZA A Y A L A , Secre ta r io . "

Tercer Cuerpo del Resguardo. Coronel.— Tengo el honor de par t ic ipar al C. General en Jefe lo ocurr ido el 5 del presente en el cuerpo de mi m a n d o , en la ac-ción hab ida con el enemigo ex t ran je ro , a las goteras de esta c iudad .

E n cumpl imien to de su superior orden me si tué en el r umbo de San Francisco, y pos ter iormente m a r c h é a apoyar la co lumna de infanter ía que subía al cerro de G u a d a l u p e : en seguida recibí la orden de incorporarme al cuerpo de Carabineros, y en esta posición las colum-nas de nuestra infanter ía rechazaron a l i s del enemigo. E m p r e n d í en el acto la carga poniendo mi fuerza a la vanguardia de dichos Carabineros, y ésta fué a m i s a -t isfacción, porque la pérd ida de mi brazo derecho no hizo dcsmayar a mis soldados q u e siguieron batiéndose con denuedo, hasta que el toque de reunión en el cerro los hizo ret i rarse, sin pé rd ida m á que de un caballo her ido .

Aquí concluir ía mi par te , supuesto que Ud. h a vis-to m u y de ten idamente todo lo ocurrido, así como el va-

21

Page 18: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

Ior y denuedo con que todos y cada uno de mis solda-dos han sabido gua rda r el honor de las a r m a s mexica ñas ; pero recomiendo a Ud. m u y par t i cu la rmente al C . Manuel Banue t que en nada h a desment ido su conoci-do valor, así como al C- Andrés Montiel que sacó del cómbate al zuavo que me inf i r ió la her ida.

Doy a Ud. las más cumpl idas enhorabuenas por el feliz éxi to del t r i un fo de ese d ía . y concluyo pro tes tán-dole que luego que m e d i a n a m e n t e res taure mi salud, volveré a pone rme al lado de los soldados que tengo la honra de m a n d a r , para con t inua r pres tando mis pocos servicios.

Libértad y Reforma. Puebla, Mayo 7 de 1862.— J O S E S O LIS,—C. General en Jefe Ignacio Zaragoza. ' E s copia. Puebla , Mayo 9 dé 1862 — L A Z A R O

GARZA A Y A L A , Secretario "

Apuntes Biográficos del Sr. Gral. I G N A C I O Z A R A G O Z A ^ El Gra l . D. Ignacio Zaragoza nació en i a Bahía del Esp í r i tu San to [ Texas j el 24 de Marzo de 1829. Hizo su educación p r imar i a en Matamoros pr imero y después en Monter rey , capi ta l del Es tado de Nuevo León, en donde comenzó sus estudios secundar ios en el Colegio Seminar io . E m p e r o el joven Zaragoza no te -nía vocación para la carrera del foro ni d é l a iglesia, únicas que allí podía seguir, y al pasar su fami l i a a Monterrey, dedicóse él al comercio en aquel la Ciudad.

Por aquel t i empo comenzaron a organizarse las mi licias cívicas o guardias nacionales, y entonces Zarago-za fué de los p r imeros que vo lun ta r i amente se inscri-bieron Nombrá ron le sus compañero« Sargento P r i -mero. y así fué como se alistó en las filas del pueblo el que más t a rde había de alcanzar tan imperededera glo-r ia en ia carrera de las a r m a s . En 1853, ya cap i t án , Zaragoza marchó con una c o m p a ñ í a de Nuevo León pa

22 ' '

ra Tamau l ipas y allí puede decirse que dió comienzo a, BU br i l lante carrera . En M a y o de 1855 Zaragoza, que per tenecía por convicción v por sen t imientos al par t ido liberal, pero que había comenzado su car rera en el^ejér-ci to .de S a a t a Ana , se alistó en las huestes liberafes- E l 23 del mi smo año vencieron éstas en el Saltillo a las que m a n d a b a el General Woll , y Zaragoza sobre el c ampo de ba ta l l a en que hab ía desplegado t an t a sereni-dad y valor, recibió el grado de Coronel, y emprend ió después a lgunas marchas p a r a el in ter ior y pa ra l a f r o n tera amagada por los f i l ibusteros.

Derrocado el gobierno de Santa-: A na y establecido el const i tucional de Comonfor t , se expidió el es tatuto Laf ragua que tan mal recibido fué de la Nación y que produjo el l evan tamien to de algunos Estados . Zarago-za, fiel a sus deberes, tomó pa r t e en aquella, campaña . Una comisión le hab ía llevado a Monte r rey ; allí tuvo ocasión de hacerse notable una vez más por su energía y valor. Las fuerzas del Es tado h ib ían sido derrota-das el 30 de Septiembrer~-'a u n a ¡ornada de la c iudad por las de T a m a u l i p a s . Ni un soldado había en la P ía za que al día siguiente debía ser ocupada . Zaragoza convoca al pueblo para la Ciudadela, nombre q u e se daba en Monterrey a unas paredes s i tuadas al Norte de la población, par te dé un t emplo que iba a cons-. t ru i rse . Agrúpanse allí los que resuelven resistir, y a la cabeza de ellos Zaragoza, El jefe tamaul ipeco les i n t ima rendic ión, y le contesta Zaragoza: " D e s d e lue-go puede Ud. comenzar sus operaciones mi l i t a r e s " . Aquella resistencia fué f ructuosa . En tres días no p u -do el enemigo tomar aquella débil posición cuyos para-petos estaban casi des t ru idos , y en t re tan to los sit iados reciben un auxi l io , y los si t iadores levantan el campo.

Hal lábase Zaragoza en la capital de la República, el 11 de Diciembre de 1857 cuando el Pres idente Co-. monfor t dió el Golpe de Es tado; y cuando el 17 de Enero siguiente los reaccionarios lo desconocieron, pro-nunc iándose en el convento de Santo Domingo, y se rompieron las hosti l idades, Zaragoza tomó p a r t e en la cont ienda con unos cuantos l if leros del Nor t e , y re-

2 3

Page 19: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

Ior y denuedo con que todos y cada uno de mis solda-dos han sabido gua rda r el honor de las a r m a s mexica ñas ; pero recomiendo a Ud. m u y par t i cu la rmente al C . Manuel Banue t que en nada h a desment ido su conoci-do valor, así como al C- Andrés Montiel que sacó del cómbate al zuavo que me inf i r ió la her ida.

Doy a Ud. las más cumpl idas enhorabuenas por el feliz éxi to del t r iunfo de ese d ía . y concluyo pro tes tán-dole que luego q u é m e d i a n a m e n t e res taure mi salud, volveré a pone rme al lado de los soldados que tengo la honra de m a n d a r , para con t inua r pres tando mis pocos servicios.

Libértad y Reforma. Puebla, Mayo 7 de 1862.— J O S E S O LIS,—C. General en Jefe Ignacio Zaragoza. ' E s copia. Puebla , Mayo 9 dé 1862 — L A Z A R O

GARZA A Y A L A , Secretario "

Apuntes Biográficos del Sr. Gral. I G N A C I O Z A R A G O Z A ' El Gra l . D. Ignacio Zaragoza nació en la Bahía

del Esp í r i tu San to [ Texas j el 24 de Marzo de 1829. Hizo su educación p r imar i a en Matamoros pr imero y después en Monter rey , capi ta l del Es tado de Nuevo León, en donde comenzó süs estudios secundar ios en el Colegio Seminar io . E m p e r o el joven Zaragoza no te -nía vocación para la carrera del foro ni de la iglesia, únicas que allí podía seguir, y al pasar su fami l i a a Monterrey, dedicóse él al comercio en aquel la Ciudad.

Por aquel t i empo comenzaron a organizarse las mi licias cívicas o guardias nacionales, y entonces Zarago-za fué de los p r imeros que vo lun ta r i amente se inscri-bieron Nombrá ron le sus compañero« Sargento P r i -mero. y así fué como se alistó en las filas del pueblo el que más t a rde había de alcanzar tan impérededera glo-r ia en ia carrera de las a r m a s . En 1853, ya cap i t án , Zaragoza marchó con una c o m p a ñ í a de Nuevo León pa

22 ' '

ra Tamau l ipas y allí puede decirse que dió comienzo a su br i l lante carrera . En M a y o de 1855 Zaragoza, que per tenecía por convicción v por sen t imientos al par t ido l iberal , pero que había comenzado su car rera en el^ejér-ci to .de S a a t a Ana , se alistó en las huestes liberales. E l 23 del mi smo año vencieron éstas en el Saltillo a las que m a n d a b a el General Woll , y Zaragoza sobre el c ampo de ba ta l l a en que hab ía desplegado t an t a sereni-dad y valor, recibió el grado de Coronel, y emprend ió después a lgunas marchas p a r a el in ter ior y pa ra l a f r o n tera amagada por los f i l ibusteros.

Derrocado el gobierno de San ta -Ana y establecido el const i tucional de Comonfor t , se expidió el es tatuto Laf ragua que tan mal recibido fué de la Nación y que produjo el l evan tamien to de algunos Estados . Zarago-za, fiel a sus deberes, tomó pa r t e en aquel la campaña . Una comisión le hab ía llevado a Monte r rey ; allí tuvo ocasión de hacerse notable una vez más por su energía y valor. Las fuerzas del Es tado h ib ían sido derrota-das el 30 de Septiembre-r^a u n a ¡ornada de la c iudad por las de T a m a u l i p a s . Ni un soldado había en la P ía za que al día siguiente debía ser ocupada . Zaragoza convoca al pueblo para la Ciudadela, nombre q u e se daba en Monterrey a unas paredes s i tuadas al Norte de la población, par te dé un t emplo que iba a cons-. t ru i rse . Agrúpanse allí los que resuelven resistir, y a la cabeza de ellos Zaragoza, El jefe tamaul ipeco les i n t ima rendic ión, y le contesta Zaragoza: " D e s d e lue-go puede Ud. comenzar sus operaciones mi l i t a r e s " . Aquella resistencia fué f ructuosa . En tres días no p u -do el enemigo tomar aquella débil posición cuyos para-petos estaban casi des t ru idos , y en t re tan to los sit iados reciben un auxi l io , y los si t iadores levantan el campo.

Hal lábase Zaragoza en la capital de la República, el 11 de Diciembre de 1857 cuando el Pres idente Co-. monfor t dió el Golpe de Es tado; y cuando el 17 de Enero siguiente los reaccionarios lo desconocieron, pro-nunc iándose en el convento de Santo Domingo, y se rompieron las hosti l idades, Zaragoza tomó pa r t e en la cont ienda con unos cuantos rifleros del Nor t e , y re-

2 3

Page 20: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

veló desde entonces lo que la causa que defendía podía esperar de él.

" E l pa r t ido reaccionario, dice un escritor distin-guido refiriéndose a esta época, dueño de la capi ta l de la Repúbl ica , aux i l iado por los cuantiosos bienes del clero, escudado por la t r ip le coraza del háb i to de la aristocracia y del f ana t i smo, emprend ió con la Refor -ma u n a lucha sup rema , en que salió, en que no podía dejar de salir vencido, porque no hay ya re istencia eficaz contra la idea democrát ica del progreso sol de nuest ro siglo, nuncio del porvenir , fuen te de ' perfecti-bilidad, de cuyas agua« brotará la regeneración del m u n d o En la terrible prueba de los combates no ta r -do en l l amar la an tenc ión un joven f ronter izo, bizarro en la pelea, obediente a sus jefes, suave con el soldado, leal, pundonoroso , sin pretenciones, sin celos- era e c iudadano Ignacio Zaragoza. Sus revelantes cualida-des no desment idas después, p ronto le colocaron en puestos superiores, en los que fueron siendo cada vez mas eminentes sus servicios. En ese largo período no dejo las a rmas de la mano , y en n inguna de las accio-nes en que se encontró , que fueron muchas y reñi-das, dejó de i r ganando f a m a en su i r reprensible c o m p o r t a m i e n t o . "

De buen grado seguir íamos paso a paso la h is tor ia de ese período de la vida de Zaragoza; pero necesi ta-ríamos t r aspasa r los l ímites que nos hemos impues to y habremos de resignarnos a remi t i r al lector a la i n -teresante y de ta l lada viografía de Zaragoza, escrita por

10*0 - ™ u e l L Gómez, impre.-a por García Torres en 1862. Nosotros a g randes rasgos t razaremos esa biografía, des t inada como las demás de nuest ro libro a

presentar los caracteres de los personajes , sus hechos mas notables, m á s bien que ciertos detalles, p a r a los cuales seria indispensable una historia y no un l ibro de consul ta .

En el sitio de Guada la ja ra , después de la separa-r o n de Don Santos Degollado del m a n d o en jefe del h/je;-cito Federal , y por estar ausente en aquellos días González Ortega, Zaragoza, por el voto de sus compa-neros se puso a la cabeza de sus t ropas , y se mostró ' • ''24

•como s iempre , digno de aquella prueba dé confianza, negándose a en t ra r en t ra tados de paz con Márquez, a quien echó en «ara su alevosa -conducta y a quien de-rrotó completamente-^ listo pasaba en Noviembre de 1860. i Las a rmas liberales avanzaron t r iun fan tes a la C a p i t a n e r i a República y Zaragoza entregó el m a n d o a González Ortega que estaba ya restablecido de sus ma-les, quedando de cuar te l -maes t re , con- cuyo carác ter concurr ió a la batalla de Galpulalpar, (Diciembre de 1860] , en que le cupo u n a par te gloriosísima.

Reinsta lado en México el gobierno const i tucional , hubo todavía necesidad de acabar con el resto del e j é r -cito reacción a lio, y Zaragoza, campeón de cuya leal tad y de cus o valor no podía dudarse , prestó nuevos e im-por tantes servicios. Poco después [Abr i l de 1861], Zaragoza que se hallaba en Puebla , fué l l amado a ocu pa r el Minis ter io de la Guerra , en que desde luego se hi zo notar por la prudencia , ap lomo y opor tunidad de sus disposiciones, por su notable act ividad, por su consagración exclusiva al cumpl imien to de sus deberes y por su celo infat igable en perseguir los restos de ejér-cito reaccionario, cont r ibuyendo así al memorable t r i u n f o de Pachuca ( 2 0 de Octubre de 1861) a lcanza-d o por la división del Gra l . Tapia cont ra las fuerzas que acaudi l laban, Mi famon , Márquez, Zuloaga, y oir'ós de los principales jefes del par t ido conservador. E n dic iembre de ese año dejó la c a r t e r a de guer ra pa ra encargarse del m a n d o -de u n a división en el ejército de Or iente , que le recibió con entus iasmo.

H e m o s llegado a la época más gloriosa de la vida -del inmorta l caudillo me'xicano. Cedemos con placer la pa labra , para, nar rar la al in tegèrr imo magistrado, al •eminente publicista , al grande orador D. José Mar í a Iglesias.

" R o t o s los pre l iminares de la Soledad por una perf id ia más qué púnica—dice—el general mexicano •demostró en los campos de batalla que su entereza a n -ter ior había sido la s imple manifestación del . heroico a rd imien to en que rebosaba su corazón. La defensa, de las Cumbres dé Acultzingo [28 de Abril de ' 1802] e m p r e n d i d a con el solo obj.eto de causar daño a l énemi -

Page 21: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

go, s in oponer le una resistencia tenaz-, corroboró las idea de que los soldados mexicanos son capaces de_ l u -char con cualesquiera otros cuando los conducen jefes-eomo Zaragoza y como Arteaga. El pr inc ip io de las-host i l idades anunc iaba el t r iunfo que peco despues de-bían alcanzar nuest ras a rmas . Ese t r i un fo es el solem ne, el grandioso, el inolvidable 5 de Mayo. L a m e -moria. de ese d ía será e t e rna p a r a nosotros, como la es la del 15 de Sept iembre de 181Q, la del 27 de S e p t i e m -bre de 1821, la del 11 de Sept iembre de 1829. Años enteros de desastres y de in for tun ios se olvidan y q u e -dan compensados con esos días, a la. vez fugaces y per-durab les , en que h a bañado a México la luz r e fu lgen te de la d icha , de la gloria de la i n m o r t a l i d a d . ¿Quien no recuerda la i n m e n s a ansiedad que se apoderó d e esta población euando el hilo telegráfico anunc ió el a taque del cerro de G u a d a l u p e ? Pendien tes del resul-tado , nues t ra vida se concent ró en los mensa jes q u e iban dando a conocer lo que pasaba .

Asistíame^ desde aquí al comba te , a tend íamos a sus peripecias, oíamos el es t ruendo del cañón , l a m e n -t ábamos nuestras pérdidas , f luc tuábamos en t r e el t e -m o r y la esperanza. La noticia de la victoria puso se-llo a t a n t a s emociones con la m á s gra ta , con la m á s p a r a de todas. Los q u e la s int ieron la c o m p r e n d e r á n ; la palabra es impoten te para expresar la . L a impor-tanc ia del t r iunfo del 5 d¿ Mayo parece mayor cada vez q u e se med i t a en sus grandes consecuencias.

"Con él se dió u n a severa lección al enemigo, que encont ró leones donde pensaba ha l la r gamos. Con el salvó la h o n r a nacional , que habría, quedado lacerada, si nos hub ie ra impues to la ley u n p u ñ a d o de invasores. Con el se obtuvo an t e el m u n d o la vindicación del nombre mexicano , que será en lo sucesivo p ronunc iado con respeto, como el de un pueblo que sabe luchar y mor i r en defensa de su independenc ia Tal vez las negras nubes del in fo r tun io cubr i rán el horizonte de nue t r a p a t r i a ; pero t r a s ellas es tará , y acabará po>-romper las , pa ra aparecer rad ian te y des lumbrador , ese sol del 5 de Mayo que a lumbró la victoria de los hijos de México sobre los vencedores de cien combates . E l éxi

26

t o de l a ba t a l l a f u é t an to más apreciado cuan to -menos se esperaba. No hab ía en el ex t ran jero quien ' lo cre-y e r a posible:; nadie calculaba que el ejército f rancés íuese detenido en su m a r c h a t r iunfa l 'hacia la capi ta l •de la Repúbl ica . E n t r e nosotros m i s m o s la idea que ¡generalmente p redominaba -era la q u e ser ía ineficaz la resistencia.; y más b i e n q u e con ta r con u n t r i un fo poco probable , se l i m i t a b a el voto patr iót ico a sucumbi r con gloria. Pocos mexicanos abr igaban esa fe que obra g randes prodigios en todo, y en n inguno descollaba de u n a m a n e r a tan pa t en t e como-en el digno "General que ni un m o m e n t o d u d ó de la buena causa. Hab ía algo providencia l en esa creencia f i r m e , ina l te rab le , que -auguraba e l desenlace m á s ha lagüeño y dupl icaba el a l iento de los bravos soldados que expon ían su v ida p o r ob t ene r lo - "

A n t e s de con t inua r , conviene decir q u e e l e jérci to d e Oriente , al presentarse los franceses f rente a los c e -rros de G u a d a l u p e y Lore to , en Puebla , se encont raba e n un estado lastimoso, a pesar de los repet idos avisos •que el Genera l Zaragoza hab ía dado ñ\ Oobie rno . De •manera que otro jefe menos in t rép ido y menos subor-d i n a d o q u e Zaragoza hab r í a abandonado sus posiciones t emiendo u n a d e r r o t a . E l mismo decía pocos días an tes , en u n a ca r ta a un amigo suyo, fe"*siguiente:

"Con la tenacidad de un l imosnero, desde el '8 de Marzo estoy pred icando al Gobierno la ma la fé de los f ranceses , ia necesidad de que nos p reparemos con t i e m p o y el urgente envío de fuerzas respetables.; pero quizás por imposibi l idad no se ha a tendido , y h o y m e encuen t ro a la vista del enemigo ex t ran je ro con u n pu-ñ a d o de valientes dignos de mejor suerte,- todos d e s -nudos , muer tos de h a m b r e y q u e no será remoto s u -c u m b a n , a u n q u e fío m u c h o en su bravura y e n -t u s i a s m o . "

A f o r t u n a d a m e n t e la victoria coronó aquel esfuerzo. Personas demasiado exigentes se h a n atrevido acu-

par a Zaragoza de no haber perseguido a los franceses después de la de r ro ta pa ra destruir los de una m a n e r a efectiva y completa . Los que ta l han dicho olvidan qué , que usando de lab mismas pa labras del invicto

27

Page 22: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

g e n e r a l , r ' l o s f rance-es tenían, , de r ro tado? corno e s t a -b a n , m a y o r fue rza n u m é r i c a que la P u y a " .

Las demos t r ac iones de q u e f u é obje to después del t r i u n f o , no a l t e r a ron en lo m á s m í n i m o su ca rac te r modes to P r u e b a i r recusable de lo q u e decirnos es el p a r t e oficial de la ba ta l la del & de M a y o ; d o c u m e n t o his tór ico d e . i n a p r e c i a b l e valor qpe cons t i t uye por si solo u n o de los t i m b r e s m á s gloriosos de n u e s t r a p a t r i a y del joven caudi l lo m e x i c a n o .

Asun tos del servicio le t r a j e r o n a la capi ta l en Agosto ue 1862. Aqu í f u é recibido cual merec í a serlo-u n h o m b r e a qu ien es taba ob l igada ¡a g r a t i t u d nac io-na l . T e r m i n a los los a s u n t o s q u e viniera a r r eg l a r , re-gresó a Acul tz ingo, en cuyas c u m b r e s se e n c o n t r a b a el e jérc i to de fensor de la i n d e p e n d e n c i a . All í f u é a taca-do d e 1a t e r r ib le f iebre t i fo idea q u e le condu jo id sepul -cro. E l d í a 8- de S e p t i e m b r e de 1862 f u é u n d ía de-luto p a r a la p a t r i a , p o r q u e la m u e r t e de Zaragoza en cua lqu ie r c i r cuns t anc i a h a b r í a sido u n a p é r d i d a . g r a n -de p a r a México, p e r o en aquel los d ías en q u e es taba el rodeado de tan e x p l e n d i d o prest igio , e ra i r r epa rab l e .

La m u e r t e de Zarag iza f u é el p r i n c i p i o de su . in-m o r t a l i d a d . El ba jó al sepulcro p u r o y s in mancha", con la f r e n t e cef i ida de laure les y an tes de p robar l a i n g r a t i t u d de los-Gobiernos , la i nd i f e r enc i a del p u e b l o que h a b í a d e f e n d i d o . Zaragoza m u r i ó sin h a b e r pues-to su brazo al servicio de las revoluciones m e z q u i n a s de p a r t i d o ; sin que la env id ia le hubiese h e r i d o y le hu -biese a r r o j a d o al o lv ido en m e d i o de u n a sociedad q u e t a n f á c i l m e n t e desprec ia hoy el ídolo q u e aver incen-s a b a — F . S O S A . . Y .

" E L C: B E N I T O . JUAREZ, Pres iden te Cons t i tu-cional dé los Es t ados U n i d o s Mexicanos , a sus habi-t a n t e s , s a b e d :

Que en uso de las f acu l t ades de q u e m e ha l lo in vest ido, he t en ido a b ien dec re ta r lo s igu ien te :

A r t . 1 ° S e d e c l a r a BENEMÉRITO DE LA PATHIA EN-GRAPO ílERorco, al C. Genera l Ignac io Zaragoza.

Ar t 2 ° Su n o m b r e se insc r ib i rá con letras de oro en el Salón de Sesiones del Congreso de la U n i ó n .

28

A r t . 3 ° Se dée lá ra q u e merec ió el ascenso al em-pleo de Genera l de Divis ión, y se le cons ide ra rá con t a l ca rác te r desde el d ía o de Mayo del co r r i en t e año , p o r los. e m i n e n t e s servicios q u e pres tó a la Nación en la g u e r r a ac tua l c o n t r a el invasor e x t r a n j e r o , p r inc i -p a l m e n t e po r el t r i u n f o ob ten ido c o n t r a él en el d ía m e n c i o n a d o . i v

A r t . 4 ° Cómo n i u f s t r a de recohoc imien to na-c iona l , se do t a a la h i j a de este i lus t re C iudadano con la c a n t i d a d de cien mi l pesos, q u e se le e n t r e g a r á n en bienes nac iona l izados ; y m i e n t r a s ésto no se efec túe , se le as igna u n a pens ión anua l de seis mi l pesos, cuyo p a -go, ss ver i f icará en la c iudad de México en la m i s m a proporc ión q u e los concérn ien tes a la gua rn i c ión de la p laza , en cuyo p resupues to q u e d a r á c o m p r e n d i d o .

Ar t 5 ° E n los m i s m o s t é r m i n o s se sa t i s fa rá a la señora m a d r e del Genera l u n a pens ión vi ta l ic ia de t res mi l pesos anua le s , y a las señoras sus h e r m a n a s , pens iones de la m i s m a clase, q u e u n i d a s s u m e n t res mi l pesos anua les .

Ar t . 6 ° Desde la publ icación de este decreto l á c i u d a d de Pueb la l l evará el n o m b r e de : " P u e b l a de Z a r a g o z a " .

A r t . 7 C El A y u n t a m i e n t o de la cap i t a l dictax-á las provi ienc ias q u e sean de su resorte pa ra que las calles de l a Acequia d o n d e vivió el Gene ra l , y la r e -c i e n t e m e n t e ab ie r t a en el e x - c o n v e n t o de la Profesa se l l amen en lo sucesivo de "Zaragoza" ' la p r i m e r a y " d e l 5 de M a y o " la segunda .

Po r t a n t o , m a n d o se i m p r i m a , pub l ique , circule y se le dé el deb ido c u m p l i m i e n t o . Dado en el Palacio de Gob ie rno Nacional en México, a 11 de S e p t i e m b r e de 1 8 6 2 . — B E N I T O J U A R E Z . "

29 5®

K

Page 23: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

Hoja de Servicios ¿Militares del

Qral. Lázaro Qarza Ayala Cuerpos y Empleos donde ha

servido y clasificación de Tiempo

Desde el 22 de Mayo de 1855 en la Guardia Nacional móvil del Estado de Nuevo León y Coahuila, hasta el últi-mo del mismo mes.

Desde el l o . de Jun io de 1855 en el i e r . Batallón de la Guard ia Nacional Móvil del Estado de Nuevo León y Coa-hui la , hasta el ú l t imo de Agosto del mis-mo año.

Desde el pr imero de Sept iembre de 1855 mandando accidentalmente la 2a. Compañía de Artillería, por haber pasa-do de orden superior a esta a r m a , hasta el 20 de Febrero de 1856.

Desde el 21 de Febrero de 1856 man dando en propiedad la 2 a . Compañía de Artil lería y con el mando accidental-mente de Comandan te de dicha a r m a , hasta el 21 de Noviembre de 1856.

Desde el 22 de Noviembre de 1856 con el mando como Jefe de División d é l a Ar-tillería de Nuevo León y Coahuila, hasta el 22 de Febrero de 1858 encargado tam bien de la Comandancia Militar y con el mando de las armas en la P laza de Mon terrey.

Desde el 23 de Febrero de 1858 como Comandante General de 1a. Artillería de

30

Meses Días

8

20

t

Monterrey, hasta el 23 de Mayo del mis-ino año.

Desde el 24 de Mayo de 1858 como Mayor General de Arti l lería, hasta el úl-t i m o de Agosto de 1860.

Desde el lo . de Septiembre de 1860 como Jefe del Estado Mayor del General Ignacio Zaragoza hasta la muer te de es-te General en 8 de Septiembre de 1862.

Desde el 9 de Septiembre esperando órdenes d e la Sría. de Guerra hasta fines de Septiembre del. mismo año que las re cibió para incorporarse al Ejército de Oriente .

Desde el 1 ° de Octubre de 1862 des-t inado por el General Jefe del Ejército de Oriente a manda r el 1er Batallón ligero' de San Luis, después el 140 del Ejérci to has ta el l y de Mayo de 1863 fecha en que se r indió el ejército defensor de la plaza de Puebla

Desde el l u de Mayo de 1863 hasta el 26 del propio mes en que se fugó de la prisión en Orizaba en marcha para Francia .

Desde el 27 de Mayo de 1863 en marcha para Teziutlan a presentarse al Cuartel General en Huauchinango hasta el 18 de junio del mismo año que se le expidió el despacho de General Gradua-do para organizar la Segunda División del Ejérci to de Oriente que mandaba el General de División D. Miguel Negrete.

Desde el 19 de Jun io de 1863 hasta el 9 de Enero de 1864 en que fué hecho pri-sionero de guerra en Texiut lan por fran-ceses y traidores.

Desde el 10 de Enero de 1864 prisio-nero de guerra y deportado a la Isla fran cesa La Martinica ha?ta el 1S de julio de

31

Page 24: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

1864 en que llegó a Monterrey de vuelta de la deportación.

Desde el 19 de Jul io de 1864 hasta el l t de Agosto en Monterrey a disposición del Supremo; Gobierno.

Desde el 16 de Agosto de 1861 hasta el 1-5 de Abril de 1865 én comisión de la Sria . de Guerra .

Desde el l y de Abril de 1865 hasta el 9 de Jun io del mismo año como cuar-tel Maestre del Ejército expedicionario que mandaba el Sr . General de División Don Miguel Negrete.

Desde el 10 de junio de 1865 hasta el l p de Sept iembre del mismo año oomo segundo el Jefe del Ejército del Norte que mandaba el General de División Don Mariano Escohedo.

Desde el 2 de Sept iembre de 1865 hasta el 24 de Diciembre del mismo año como Comandante General del mismo Ejército.

Desde el 25 de Diciembre de 1865 hasta el l o . de Jul io de 1866 en comi-sión especial del General en Jefe del Ejército del Nor te .

Desde el 2 de Julio de 1866 hasta el 20 de Septiembre del mismo año, como Jefe de la línea del Bravo a las órdenes • leí General Don José María de F . Car-bajal .

Desde el 21 de Sept iembre hasta el 27 de Septiembre de disponibilidad en Monterrey.

Desde el 28 de Septiembre de 1871 hasta el lo , de Mayo de 1872 sión en la Orilla del Bravo.

Desde el 2 de Mayo de 1872 hasta el lo . de Septiembre de 1872 Gobernador

32

de 1866 1871 en

en comí

Meses

! *« I ' 1/:i

y Comandante Militar en el Estado de ffios Meses Días

y Comandante Militar en el Estado de Nuevo León.

Desde el 2 d* Septiembre de 1872 has ta el S de junio de 1876 en disponi

9 bilidad en Monterrey. 3 9 7 Desde el 9 de J u n i o de 1876 hasta

el 4 de-Diciembre del mismo año Co-6 m a n d a n t e df la Plaza de Monterrey, 6

Desde el 9 de Diciembre de 1876 has ta el l o . de Jul io de 1878 en comisión

1 6 •en la orilla del Bravo. 1 6 2 2 Desde el 2 de. Jul io de 1878 hasta el

lo. de Mayo de 1883 en disponibil idad en la plaza de H . Matamoros Estado de

10 Tamaul ipas . 4 10 Desde el 2 de Mayo de 1883 hasta la

fecha en disponibil idad en la plaza de 1 17 Monterrey. 2 8 1 17

Tiempo efectivo 5 6 0 2 3

Más t iempo doble por los servicios en c a m p a ñ a contra la dictadura de Santa Ana, Guerra de Reforma, Intervención Francesa , y l lamado Imper io , de 22 de

12 1 2 3 Mayo de 1855 al 15 de Jul io de 1867 12 1 2 3

Total de t iempo hasta el 18 de Jun io 6 8 2 1 6 de 1911 que se cierra esta hoja de servi-

6 8 2 1 6

cio?.

Condecoraciones que ha Obtenido l a Una barra de oro por la guerra de Reforma en

1858 y 1860. 2$ Una medalla de oro por la batalla de las Cumbres

de Acultzingo con el Ejército Francés el 28 de Abril de 1862.

Page 25: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

1864 en que llegó a Monterrey de vuelta de la' deportación.

Desde el 19 de Jul io de 1864 hasta el l t de Agosto en Monterrey a disposición del Supremo; Gobierno.

Desde el 16 de Agosto" de 1864 hasta el 15 de Abril de 1865 én comisión de la Sria . de Guerra .

Desde el l y de Abril de 1865 hasta el 9 de Jun io del mismo año como cuar-tel Maestre del Ejército expedicionario que mandaba el Sr . General de División Don Miguel Negrete.

Desde el 10 de junio de 1865 hasta el l p de Sept iembre del mismo año oomo segundo el Jefe del Ejército del Norte que mandaba el General de División Don Mariano Escobedo.

Desde el 2 de Sept iembre de 1865 hasta el 24 de Diciembre del mismo año como Comandante General del mismo Ejército.

Desde el 25 de Diciembre de 1865 hasta el l o . de Jul io de 1866 en comi-sión especial del General en Jefe del Ejército del Nor te .

Desde el 2 de Julio de 1866 hasta el 20 de Septiembre del mismo año, como Jefe de la línea del Bravo a las órdenes • leí General Don José María de F . Car-ha jal.

Desde el 21 de Sept iembre hasta el 27 de Septiembre de disponibilidad en Monterrey.

Desde el 28 de Septiembre de 1871 hasta el lo , de Mayo de 1872 sión en la Orilla del Bravo.

Desde el 2 de Mayo de 1872 hasta el lo . de Septiembre de 1872 Gobernador

32

de 1866 1871 en

en comí

Meses

! *« I ' 1/:i

y Comandante Militar en el Estado de ffios M m Días

y Comandante Militar en el Estado de Nuevo León.

Desde el 2 d* Septiembre de 1872 has ta el S de junio de 1876 en disponi

9 bi 1 i ciad en Monterrey. 3 9 7 Desde el 9 de J u n i o de 1876 hasta

el 4 de-Diciembre del misino año Co-6 m a n d a n t e de la Plaza de Monterrey, 6

Desde el 9 de Diciembre de 1876 has ta el l o . de Jul io de 1878 en comisión

1 6 •en la orilla del Bravo. 1 6 2 2 Desde el 2 de. Jul io de 1878 hasta el

lo. de Mayo de 1883 en disponibil idad en la plaza de H . Matamoros Estado de

10 Tamaul ipas . 4 10 Desde el 2 de Mayo de 1883 hasta la

fecha en disponibil idad en la plaza de 1 17 Monterrey. 2 8 1 17

Tiempo efectivo 5 6 0 2 3

Más t iempo doble por los servicios en c a m p a ñ a contra la dictadura de Santa Ana, Guerra de Reforma, Intervención Francesa , y l lamado Imper io , de 22 de

12 1 2 3 Mayo de 1855 al 15 de Jul io de 1867 12 1 2 3

Total de t iempo hasta el 18 de Jun io 6 8 2 1 6 de 1911 que se cierra esta hoja de servi-

6 8 2 1 6

cio?.

Condecoraciones que ha Obtenido l a Una barra de oro por la guerra de Reforma en

1858 y 1860. 2$ Una medalla de oro por la batalla de las Cumbres

de Acultzingo con el Ejército Francés el 28 de Abril de 1862.

Page 26: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza

3a Una medalla de oro por el t r iunfo en la batalla del 5 de Mayo de 1862 en f rente de Puebla contra el ejército Francés.

4a Una cruz de oro por el sit io de la plaza de Pueb la defendida contra el ejército francés.

óa Una medalla de oro concedida por el Estado de Puebla por haber defendido el Estado en la guerra de in tervención.

6a Una cruz de oro I ra . de Constaneia por la defen-sa de la República contra el ejército f rancés y sus aliados desde 1861 hasta 1867.

7a Una. eruz de oro segunda de Constancia por la defensa de la Independencia y sus institucio-nes contra el ejército francés •

8a Una cruz de oro I r a . de Constancia por 33 años de servicio Militar.

9a Una cruz de oro de constancia en el servicio mili-t a r por 30 años.

10a Una cruz de oro de constancia por 25 años en el servicio mil i tar .

H a Placa de pr imera clase por recompensa de la Constancia en el servicio mil i tar .

12a Placa de segunda clase por recompensa de' la ^Constancia en el servicio mi l i ta r .

UfíIVERStóAO BE KU£¥0 LEON

BIBLIOTECA UMIVr^!j3RiA

"ALFONSO}. Apdo. 1625 MOKTERRtY. MEXICO

ÑOTA • Documentos seleccionados por el Sr . Lic . D o n Santiago Roel.

Page 27: La batalla del 5 de Mayo, Gral Ignacio Zaragoza