La Calle 114J Maquetación 1 Calle 114 web.pdfrevista: la Policía Local intensi-ficará los servicios de paisano con –entre otros, pero este es especialmente significativo– el

la calle � septiembre 2012 Editorial �� 3

Edita: CEDES. Iltmo. Ayuntamiento de Santomera. Camino de La Mina, nº 6. 30140 Santomera (Murcia).Coordinación: Ismael Mateo Martínez. Telfs.: 968 86 31 20 y 629 167 597. Fax 968 86 31 92.Redacción: Ismael Mateo Martínez, Ireno Fernández, Francisco Cánovas, Jorge García Badía y Juan F. Nicolás.Fotografías: Archivo de la revista La Calle, Fotocolor Santomera, Ismael Mateo, Puri Aguilar, Blas Rubio, Juan F. Nicolás y Miguel Martínez.Publicidad: Telfs.: 635 87 63 83 y 968 86 31 20. Correo electrónico: [email protected] Diseño, maquetación e impresión: Contraste Publicaciones, S.L. Telf. 968 933 003. Juan Ramón Jiménez, 8-bajo. Murcia. Depósito Legal: MU-888-2002.La Calle no comparte necesariamente la opinión vertida por sus colaboradores. Esta revista se imprime en papel ecológico.

Revista de Información Local de Santomera

la calle

CONTENIDOS

CITA CÉLEBRE

«No conozco ningún otro signo de superioridadque la bondad.»

(Ludwing van Beethoven)

El tema del mes 4 a 17El alcalde y los tres concejales liberadosrenuncian a la paga de Navidad 5Programación de las Fiestas Patronales de Santomera 6 a 9

Chispazos de ‘La Calle’ 18 a 26Deportes 27 a 31Sociedad 32 a 39

Hurgando en la historia 32 Desde mi atalaya 33La cocina de Santomera 34Fotos para el recuerdo 35Música para tribúffalos y Libros callejeros 36Cinefagia 37Las siete diferencias y Horóscopo 38Guía de servicios y Teléfonos de interés 39

Lo publicamos en esta mismarevista: la Policía Local intensi-ficará los servicios de paisanocon –entre otros, pero este esespecialmente significativo– elobjetivo de combatir más viva-mente ciertos actos incívicos.De entre los que están recogidoscomo faltas en las diversas orde-nanzas municipales emitidaspara tipificarlos como tales, setrata seguramente de los másfrecuentes.

Quién, por ejemplo, no hapaseado por un parque y, aúncon algo de suerte –porqueexisten opciones peores parasu calzado–, ha conseguido evi-

tar pisar restos de pienso cani-no debidamente digerido.Quién, otro ejemplo más, no seha disgustado la vista y el olfa-to al pasar junto a un contene-dor cargado de basura a pri-mera hora de la tarde –y noprecisamente porque no cum-pla con eficacia su labor elanunciante que nos acompa-ña en la página de la izquierda,sino porque algún vecino la hasacado mucho antes de tiem-po–, situación que agrava aúnmás el calor veraniego. Quiénno se ha preguntado por quéalgún otro ciudadano no pudoacercarse a una papelera para

tirar el panfleto que llevaba enla mano, o por qué en sumomento el repartidor, en vezde depositarlo en el buzón,optó por dejarlo en algún otrositio, vulnerable al trasiego o elviento…

Seguramente todos noshabremos visto en alguna deesas u otras similares. Y, de sin-cerarnos, bastantes de nosotrosdeberemos admitir haber come-tido alguno de estos pequeñospecados. La conciencia que alrespecto hemos ido tomandocon el paso de los años, que cier-to es que existe, no es sinembargo suficiente.

Porque el espacio público,las fachadas, las calles, plazas yjardines –con sus fuentes, ban-cos y juegos infantiles–, el mobi-liario urbano y los edificios his-tóricos o de uso común, son detodos. Debemos cuidarlos comocuidamos nuestra propia casa;pero también como si fuera lacasa de miles de santomeranosmás, ya que lo es. Se trata deuna cuestión de respeto, de pen-sar en los demás. De apostarpor la mejor convivencia posi-ble. Y ese es un valor que ‘LaCalle’ siempre defenderá.

Una tarea de todos y para todos

la calle

SUMARIO

La Policía Local intensificará lalucha ante los actos que aten-ten contra la buena vecindad

STV Gestión y Acciona ofrecen8 millones por el contratodel agua para 25 años

4

La piscina cierra la temporadacon 7.500 visitas y medio millarde inscritos a los cursos

16Y17

21 23

El Siscar estrenó su himno,compuesto por el joven músicoJosé Ángel Gisbert

El último Pleno municipal, cele-brado el pasado 10 de agosto, tuvocomo principal punto del ordendel día la aprobación del informetécnico relacionado con el nuevocontrato que ha de firmarse parala concesión de los servicios desaneamiento y abastecimiento deagua potable. En relación a ello,los técnicos municipales aconse-jan que se otorgue la adjudica-ción a la unión temporal deempresas (UTE) formada porAcciona y STV Gestión.

Según su valoración, la ofertaque presentaron ante el Ayunta-miento es sensiblemente mejorque la alternativa, de Aqualia. Defirmarse finalmente el contratocon Acciona y STV Gestión, lasarcas municipales ingresarían demanera inmediata cinco millonesde euros, una cifra que supera encasi 800.000 euros al canon ade-lantado propuesto por la filial deFCC, que es quien en la actualidadofrece el servicio en Santomera.

Es este capítulo el que a la pos-tre ha determinado el ganador dela puja, ya que apenas hay dife-rencias en los otros dos capítulostomados en consideración: el de lasinversiones en mejora de las infra-estructuras de abastecimiento ysaneamiento –con un montantede medio millón de euros más– yel del porcentaje anual de la factu-ración que irá a parar al Ayunta-miento, que será del 4%. Graciasa ese último apartado, el equipo deGobierno calcula que se recauda-rán entre 2,5 y tres millones deeuros más a lo largo de los 25 añosque se prolongue el contrato.

Tras la aprobación del informetécnico, se ha abierto el plazo

para comprobar que tanto Accio-na como STV Gestión están alcorriente en sus pagos a la Segu-ridad Social, un requisito impres-cindible para que el contrato pue-da adjudicarse. La cuestión seentiende como un mero formalis-mo, pero, unida a los recursosque tiene derecho a presentarAqualia, la adjudicación definiti-va todavía se retrasará, previsible-mente, durante algunos meses.

Compensación a AqualiaDe los cinco millones de canonadelantado que cobraría elAyuntamiento, aproximadamen-te dos tendrá que destinarlosdirectamente a compensar a

Aqualia, qur en 2003 anticipó2,4 millones por prestar estemismo servicio en Santomeradurante 25 años. Sin embargo,los juzgados declararon nula laadjudicación hace ahora pocomás de un año por no haberlasometido a un concurso públi-co, de manera que habrá quedevolver la parte proporcionalcorrespondiente a los años decontrato que no se cumplirán.

4 �� El tema del mes septiembre 2012 � la calle

El Pleno respalda a los técnicos municipales y se decanta por la oferta de STV y Acciona,que supondría ingresos cercarnos a los ocho millones durante los próximos 25 años

Importante paso adelante para la adjudicacióndel nuevo contrato de agua y saneamiento

�� PLENO MUNICIPAL 10-A ��

Momento del Pleno municipalcelebrado el 10 de agosto.

Las empresas invertiríanmedio millón más enmejorar las redes de abastecimiento y saneamiento

En el Pleno del 10 de agosto tam-bién se dio un importante pasopara certificar el cambio de cate-goría de cerca de 200 hectáreas de

suelo urbanizable en La Matanza.Tras el pertinente periodo de ale-gaciones, la medida, aprobada demanera inicial en la reunión ple-

naria del 14 de junio, obtuvo elvisto bueno provisional –con votofavorable del PP y en contra delPSOE y de Alternativa por Santo-

mera– y ahora solo falta que laComunidad Autónoma la respal-de para que se haga efectiva.

En ese caso, el terreno pasará,de sectorizado de media densidad,a ser especial no sectorizado debaja densidad. Con esta medida«respondemos al deseo casi unáni-me de los vecinos de La Matanza,con los que nos hemos reunido ennumerosas ocasiones, ya que per-mite la construcción de viviendasunifamiliares en parcelas de más de2.500 o 5.000 m2 –dependiendo dela antigüedad de la escritura–,modelo de crecimiento residencialapropiado para La Matanza»,comenta el alcalde.

la calle � septiembre 2012 El tema del mes �� 5

El alcalde y los tres concejales liberadosrenuncian a su paga extra de Navidad

A iniciativa del PP, en el transcurso del Ple-no municipal también se aprobó, con el votofavorable de los tres partidos con representa-ción en el Ayuntamiento, la renuncia a cobrarla paga extraordinaria de Navidad por parte delalcalde y de los tres concejales liberados. «Demanera totalmente voluntaria y con el ánimode ser consecuentes con la situación actual,ya en 2010 nos redujimos el sueldo un 8% yahora renunciamos a esta paga extra de Navi-dad. Así también mostramos nuestra solida-

ridad con los funcionarios públicos, quienes,ellos sí, por decreto, tampoco la percibirán»,comenta el primer edil, José María Sánchez.

Sumando los salarios correspondientes alos funcionarios, personal laboral y represen-tantes políticos municipales, el Ayuntamien-to se ahorrará gracias a esta medida unos280.000 euros.

En relación con este tema, llegado elpenúltimo punto de la sesión, el de lasmociones de urgencia, el PSOE quiso intro-

ducir una solicitando que las percepcionesque reciben los concejales no liberados delPP se redujeran también en la parte propor-cional a esa paga extra. Tras ser sometida avotación, la moción fue rechazada «porhaber sido ampliamente debatida en el mis-mo Pleno». Este hecho motivó que los cua-tro ediles del PSOE presentes abandonaranla sala, finalizando la sesión únicamentecon la presencia del equipo de Gobierno ydel concejal de Alternativa por Santomera.

Aprobado provisionalmente un cambio en el PGMO que facilitará construir en La Matanza

�� PLENO MUNICIPAL 10-A ��

Las circunstancias así lo demandany el programa de las Fiestas Patro-nales en honor a la Virgen del Rosa-rio se ha reducido considerable-mente este año. A pesar de ello,los santomeranos encontrarán endoce días de convivencia y cele-bración un buen consuelo al finaldel verano y de las vacaciones.

Sábado, 22 de septiembre22h: En el Auditorio, XXIII Fes-tival de Folklore de Santomera.

Jueves, 27 de septiembre20h: Inauguración de San Vino’12 en la plaza de los Espinosas(abierto hasta el sábado siguien-te de 20 a 24h).21,30h: Festival de danza de laacademia de baile de Eva Esteve,en el Auditorio Municipal.

Viernes, 28 de septiembre20h: Apertura de San Vino ’12, enla plaza de los Espinosas.22,30h: Actuación de una orques-ta en la Plaza del Ayuntamiento.22h: Inauguración de la ZonaGüertana.

Sábado, 29 de septiembre10,30h: Salida, desde la plaza delAyuntamiento, de la marcha ciclo-

turista por el término municipal.13h: Fiesta popular en la plazadel Ayuntamiento.20h: Apertura de San Vino ’12, enla plaza de los Espinosas.22h: En el Auditorio Municipal,gala de coronación de las reinasde las fiestas.

Domingo, 30 de septiembre22h: Noche de humor y variedadesen la plaza del Ayuntamiento.

Lunes, 1 de octubre20,30h: El grupo de teatro infan-til de Ekeko presenta en el Audito-rio la obra ‘La cajita de música’, dePilar Enciso y Lauro Olmo.

Jueves, 4 de octubre19h: En el Auditorio, musicalinfantil.

Viernes, 5 de octubre21,30h: El grupo de teatro juve-nil de Ekeko representa la come-dia musical ‘Burlesque’.23h: Concierto de Darknoise enla Zona Güertana (con la cola-boración de la peña huertanaTiki-Taka).

Sábado, 6 de octubre17h: Inicio desde el Pabellón de


�� TIEMPO DE DIVERSIÓN ��

Un grupo de amigos brindan por Sanvino en la úlima edición de la feria.

Al mal tiempo, buena cara

Deportes del Bando de la Huer-ta, que recorrerá las calles delpueblo.22h: Discomóvil y fin de fiestasen la Zona Güertana.

Domingo, 7 de octubre19,30h: Misa en honor a la Vir-gen del Rosario. A su conclusiónpartirá la procesión con la ima-gen de la patrona.

La sexta edición de Sanvino,la Feria del Vino y la Gastrono-mía de Santomera, abrirá suspuertas en la plaza de los Espi-nosas del 27 al 29 de septiem-bre. La Cofradía Gastronómicala Pimentera –organizadora delevento en colaboración con elAyuntamiento– ha decidido novariar su funcionamiento: sialgo funciona tan bien comoSanvino, ¿para qué tocarlo?

De ese modo, el recinto esta-rá abierto para los visitantesdurante esos tres días desde las20 hasta las 24 horas. Cualquie-ra de ellos podrá compraradquirir uno de los bonos quese venderán a ocho euros ydarán derecho a recibir un cata-vinos que podrán llenar hastatres veces, tres tapas, una cer-veza y un tique comodín parainvertir en lo que más prefieran.

Sanvino: apuesta sobre seguro

Aunque el programa se haya reducido, doce díasde fiestas reconfortarán a los santomeranos tras la

vuelta de vacaciones

El Bando de la Huerta es siempre una de las celebraciones más esperadas.

A falta de confirmación oficial, el programareligioso en honor a la patrona de Santome-ra, la Virgen del Rosario, mantendrá su esen-cia tradicional y los actos se desarrollaránconforme a los últimos años, quedando de lasiguiente manera.

Días del NovenarioDurante los días del Novenario, habrá volteode campanas a las 12 horas. Después, los actospropios de la Novena comenzarán cada día enla iglesia a las 19,30 horas con este orden:• Santo Rosario: la intención por los enfer-

mos y difuntos del barrio.• Santa Misa a las 20 horas, con oración y

ofrendas preparadas por los vecinos delbarrio.

• Bendición y reparto de Pan entre todoslos asistentes.

El orden de las celebraciones será, porbarrios, el siguiente:• Miércoles 26 de septiembre: la Mota.• Jueves 27 de septiembre: la Escuelas y el

Mercado.• Viernes 28 de septiembre: el Calvario.

• Sábado 29 de septiembre: la Inmaculada.• Domingo 30 de septiembre: Carretera de

Abanilla.• Lunes 1 de octubre: San Carlos y la Gloria.• Martes 2 de octubre: el Trinquete.• Miércoles 3 de octubre: Cuatro Esquinas.• Jueves 4 de octubre: la Coronación.

Resto de celebracionesEl viernes 5 de octubre, a las 20,30 horas, ten-drá lugar en la plaza de la Iglesia la ofrenda flo-ral a la patrona por parte de vecinos, estamen-tos y asociaciones, así como la presentaciónde los niños a la Virgen.

Por último, el domingo 7 de octubre, fes-tividad de Nuestra Señora del Rosario, los actosreligiosos arrancarán con una Santa Misa alas 9 horas. Al concluir la celebración religio-sa habrá reparto de chocolate, churros y buñue-los. A las 12 horas se oficiará una Misa Solem-ne concelebrada. A las 19,30 horas habrá unamisa vespertina y a continuación partirá laprocesión con la imagen de nuestra patrona.Como final de fiesta, a la recogida de la proce-sión se lanzará el tradicional castillo de fuegosartificiales en honor a nuestra patrona.La patrona, Nuestra Señora del Rosario

La Madre de todas las fiestas



El programa de las fiestas delbarrio del Calvario viene esteaño con novedades. El recor-te en el presupuesto que elAyuntamiento destinará esteaño al capítulo de festejos hasimplificado el programa demanera notable. De hecho,solo los actos más tradiciona-les –los religiosos y el disparo

de la traca aérea– resisten losenvites de la crisis.

Domingo 9 de septiembre08h: Romería del Cristo delCalvario al pantano, con misaen el puente de la rambla.Degustación de bocadillos,refrescos, buñuelos con choco-late y vino dulce.

Domingo 16 de septiembre19h: Pasacalles musical a car-go de Los Parrandos.20h: En la plaza de Santa Isa-bel, celebración de la SantaMisa en honor al Cristo delCalvario. Al finalizar, proce-sión por las calles del barrio y,terminada la misma, disparode la gran traca aérea.

Los santomeranos honrarán a la Virgen del Rosario, motivo centralde estas Fiestas Patronales, con un programa religioso de esencia tradicional

Las fiestas del Calvario, cuestión de fe

Los recortes en el presupuesto reducen a la romería y la procesiónlas tradicionales celebraciones en honor al Cristo del Calvario

El Cristo del Calvario, con San Juan y laDolorosa.

Sábado 8 de septiembre� II Torneo de Fútbol Ocho Ale-vín. Equipos participantes: San-tomera CF, Ranero CF, Real Mur-cia CF, AD Vista Alegre, Club At.Cabezo de Torres y El Raal CF.Lugar y hora: campo de fútbolEl Limonar, desde las 10 horas.

Domingo 16 de septiembre� VIII Concentración MTB CotoCuadros. Prueba puntuable parael Bike Maratón de la Región deMurcia. Lugar y hora: salida a las8,45 horas desde el aparcamientodisuasorio ubicado en la calle dela Gloria. Características: pruebacronometrada de 54 km y dificul-tad media-alta a través del CotoCuadros y el embalse de Santome-ra. Premios: obsequio y diploma alos participantes, trofeo para lostres primeros de cada categoría,un jamón para el primero de la ge-neral y un lomo para el segundoy el tercero. Más información einscripciones: Hasta el 13 de sep-tiembre, en la página web del ClubCiclista Santomera (clubciclista-santomera.com).

A partir del 17 de septiembre� I Liga de Frontenis Trofeo Dis-tinto. Categoría: absoluta no fe-derada. Sistema de competición: li-guilla y fase eliminatoria. Lugar:pista de frontón del PolideportivoMunicipal. Inscripciones: del 1 al15 de septiembre, en el Polidepor-tivo Municipal, con una cuota de10 euros por pareja, más otros diezde fianza. Premios: trofeos y re-galos para los dos primeros clasi-ficados; sorteo de regalos entre losdemás participantes. Más infor-mación: en el Polideportivo Muni-cipal, llamando al 673 327 013 oenviando un correo electrónico a:[email protected].

Sábado 22 de septiembre� II Subida al Pico del Águila. Ru-ta senderista por la Sierra deOrihuela de 14 km y aproximada-mente cuatro horas de duración.Lugar y hora: salida a las 8 horasdesde la plaza del Ayuntamiento; alas 8,30 horas desde el parque Prín-cipe de Asturias de El Siscar.

Miércoles 26 de septiembre� XIII Torneo de Baloncesto3x3. Categorías: prebenjamín,benjamín y alevín. Lugar y hora:plaza de la Almazara, a partir delas 16,30 horas. Inscripciones: elmismo día de la competición.Premios: medallas, una porción

de pizza y un refresco, obsequiode Servipizza.

Jueves 27 de septiembre� XIII Torneo de Baloncesto Fies-tas de Santomera. Categorías: CBSantomera juvenil y Adecsán San-tomera sénior masculino (visitan-tes por confirmar). Lugar y hora:Pabellón Municipal de Deportes, apartir de las 19,30 horas.

Sábado 29 de septiembre� Ruta Popular Cicloturista. Tra-dicional recorrido por el munici-pio con parada y avituallamientoen el parque de El Siscar. Lugary hora: salida desde la plaza delAyuntamiento a las 10,30 horas.� XVI Campeonato de PetancaFiestas de Santomera. Lugar yhora: pistas de petanca del Poli-deportivo Municipal, a partir delas 16,30 horas.� V Torneo de Dominó Fiestas deSantomera. Modalidades: indivi-dual y por parejas. Lugar y hora:plaza del Ayuntamiento, 17 horas.Inscripciones: gratuitas, en elmismo lugar, antes de comenzar


El deporte no da treguaCon una veintena de propuestas distintas, el programa deportivo mantiene

su riqueza y apenas deja tiempo para el descanso

La subida al Pico del Águila y la marcha nocturna, propuestas para los senderistas.




la competición. Premios: trofeospara los primeros clasificados.� Torneo de Hockey Sala. Lugary hora: En el Centro Deportivo ElLimonar, a partir de las 16 horas.

Sábado 29 y domingo 30 de septiembre� II Exhibición de Karting Fies-tas de Santomera. Categorías:alevín y automáticos 125. Lugar:Aparcamiento disuasorio (frenteal cementerio). Hora: sábado, apartir de las 12 horas y aproxima-damente hasta las 20 horas, en-trenamientos libres; domingo,desde las 10 horas hasta las 14horas, exhibición. Inscripciones:el sábado, a las 11 horas, en elpropio recinto. Organiza: TeamRacing Kart The Family.

Domingo 30 de septiembre� XIX Torneo de Hockey Fiestasde Santomera. Categoría: absolu-ta masculina y femenina. Equiposparticipantes: Santomera ADHockey contra Club Atlético SanVicente. Lugar y hora: CampoRegional de Hockey Hierba, a las10 horas (femenino) y a las 12horas (masculino).A partir del 1 de octubre� I Liga de Tenis Trofeo Distinto.Categorías: infantil, cadete, juvenily absoluta no federada. Sistema de

competición: liguilla y fase elimi-natoria. Lugar: pistas de tenis delPolideportivo Municipal. Inscrip-ciones: del 1 al 28 de septiembre,en el Polideportivo Municipal, conuna cuota de 10 euros por persona,más 10 de fianza. Premios: trofeosy regalos para los dos primeros cla-sificados; sorteo de regalos entre elresto de participantes. Más infor-mación: en el Polideportivo Mu-nicipal, llamando al 673 327 013 oenviando un correo electrónico a:[email protected]

Miércoles 3 de octubre� V Torneo Local de Tenis deMesa. Categorías: sub-12, sub-16 y absoluta. Lugar y hora: Pa-bellón Municipal de Deportes, apartir de las 17 horas. Inscrip-ciones: gratuitas, en el mismolugar y el mismo día de la com-petición, a partir de las 16,30

horas. Premios: medallas paratodos los participantes.

Jueves 4 de octubre� Marcha popular nocturna. Tra-dicional caminata nocturna deunos 9 km de longitud y dificul-tad baja por la vega norte del mu-nicipio; al regreso habrá pan conaceite y monas con chocolate pa-ra los participantes. Lugar y ho-ra: salida a las 21 horas desde laplaza del Ayuntamiento.

Del 11 al 13 de octubre� IV Trofeo de Pádel Fiestas deSantomera. Categorías: masculi-na plata y femenina plata y bron-ce (para mujeres con menos de20 horas de juego). Sistema decompetición: eliminatorias confase de consolación. Lugar: pistasde pádel del Polideportivo Muni-cipal. Inscripciones: hasta el 9 de

octubre, con plazas limitadas, enel Polideportivo Municipal, conuna cuota de 30 euros por pare-ja. Premios: trofeos para los dosprimeros clasificados de cada ca-tegoría (incluida consolación);sorteo de regalos entre el resto departicipantes y obsequio para to-dos. Más información: en el Poli-deportivo Municipal, llamandoal 673 327 013 o enviando un co-rreo electrónico a: [email protected]

Sábado 13 de octubre� V Campeonato de Voleibol Fe-menino. Categoría: cadete feme-nino. Equipos participantes: CVAtlético Santomera contra CV El-che. Lugar y hora: Pabellón Mu-nicipal de Deportes, a partir de las18 horas.� V Torneo de Minivoley Fiestasde Santomera. Categorías: ale-vín mixto 4x4 e infantil 2x2. Lu-gar y hora: pistas del jardín delas Palmeras, a partir de las 9,30horas. Premios: medallas para to-dos los participantes.

Es posible que algunas actividades sufran

modificaciones. Más información sobre

todas ellas en el PabellónMunicipal de Deportes

(tfno.: 968 862 333)

El 29 y 30 de septiembre se celebrará por segundo año una exhibición de karting.


Cuando hay ganas de pasarlobien, no hace falta gran cosa. Bas-ta un poco de ilusión y una piz-ca de imaginación, que la genteparticipe –cuantos más, mejor– y,eso sí, también que haya al menosun grupo de personas, los miem-bros de la Comisión de Fiestas,dispuestas a trabajar para que laescasez de dinero de estos díasse note lo menos posible. Sufi-cientes de estos ingredientes hahabido en El Siscar para que lareceta de sus fiestas patronalessaliera tan deliciosa como de cos-tumbre.

La localidad, que concentrólos actos en honor a la Virgen delos Ángeles entre el 13 de julio yel 5 de agosto, ha marcado elcamino que deberán seguir laspróximas celebraciones patrona-les de Santomera –no hablamosde La Matanza porque en el cam-po también saben apañárselasperfectamente con lo justo eimprescindible–. Porque en ElSiscar poco ha importado que envez de una orquesta haya tenido

que actuar un trío o un dúo, oque otros espectáculos hayan sidomás humildes que de costumbre.Lo realmente importante ha sidoque el pueblo entero, como siem-pre, se ha volcado con práctica-mente todos los puntos del pro-grama.

El mejor ejemplo de ello fue lagala especial de las reinas de lasfiestas, donde, a modo de home-naje, desfilaron por el escenario122 de las vecinas que desde 1968han representado la belleza delas siscareñas. Fueron segura-

El pregonero, Juan Pedro Morga.

Ante la Virgen de los Ángeles, las reinas de las fiestas: Marina López, Irene Soto, Ana-bel Sánchez, María Martínez, Ángela Cámara y Cintia Flores.

La concejala de El Siscar, durante la presentación de las reinas. Más de 150 jóvenes siguieron el concierto de Línea 36.

El Siscar marca el caminoLa localidad desafía las dificultades y vive otras fiestas memorables gracias a la ilusión

y el trabajo de la Comisión y a la participación de los vecinos


Foto

: Gua

rdia

Stu

dio

mente más de mil las personasque se juntaron esa noche en elrecinto. Y tampoco se quedaronmuy atrás la gala de presenta-ción de las reinas –donde JuanPedro Morga Egea, urólogo delhospital Reina Sofía, leyó el tra-dicional pregón– ni la gala en laque fueron coronadas AnabelSánchez Montoya, Irene SotoGarcía, Marina López Martínez,Ángela Cámara Castellón CintiaFlores Lorente y María MartínezEgea, con unos ochocientosespectadores. Unos seiscientosvecinos se reunieron para pre-


En las fotos superiores, dos grupos de jóvenes disfrutando del Tour de Cañas.

Unas seiscientas personas presenciaron la exhibición de baile del 2 de agosto.Los sicareños despidieron sus fiestas sacando en procesión a la Virgen de los Ángeles.


Foto: Lanzillotta Studio

Foto: Lanzillotta Studio

Foto: Guardia Studio

f


Más de 250 ciclistas pedalean por El Siscar. Una de las primeras citas delprograma fue el IV Memorial Ciclista José Alberto Ballester, celebrado el 7 de julio, en el que participa-ron un total de 250 jóvenes con edades comprendidas entre los cinco y los 16 años –la prueba de los mayor-citos, los cadetes, era puntuable además para la I Vuelta Ciclista a Murcia de la categoría–. Fueron muchoslos vecinos que se apostaron a los lados del circuito urbano, aunque de todos los participantes solo unoes vecino de nuestro pueblo, José Vicente López, del siscareño Club Ciclista On Road. La cita estuvo orga-nizada por el propio club y por Level One Consultoría Deportiva, que contaron con la colaboración dela Comisión de Fiestas y de la Concejalía de Deportes.


senciar la típica revista de varie-dades y la exhibición de baile deljueves 2 de agosto –ofrecida,entre otros, por Salsanea, un gru-po de alumnas de Euterpe y unasvecinas de La Aparecida–. Y cer-ca de cuatrocientas habría tantocomo en el concurso de postres yla cena popular –las risas corrie-ron a cuenta de los humoristasPedro Santomera y Javi Chou–como en la marcha nocturna apie –con un recorrido de unosseis kilómetros que finalizó conel reparto de pan y aceite–.

Para todos los públicosHubo otros actos menos concu-rridos, bien porque no termina-ran de atraer al público, o bienporque estuvieran dirigidos a unpúblico más reducido. Porqueademás de actos para todos lospúblicos, multitudinarios, hubocitas para que vecinos de todas lasedades y gustos disfrutaran dealgunas de sus aficiones favoritas.

Los niños, por ejemplo, tuvie-ron su propia tarde, el domingo29 de julio, con un parque infan-til donde hubo hinchables y toromecánico. Y fueron en buena par-te protagonistas de la mayoría delas citas deportivas –como lodemuestra que hasta 24 equiposde base participaron en el XXII

Unas niñas se divierten a lomos de un toro mecánico. Los solteros volvieron a ganarles al fútbol a los casados.

Foto

: Lan

zillo

tta

Stud

io

f

f


Belleza concentrada. La novedad más reseñable de este año fue una gala especial, celebrada el sábado 21 de julio, durante laque se rindió un homenaje a todas las reinas de las fiestas de El Siscar. En total desfilaron por el escenario 122 siscareñas que con orgullohan representado la belleza de su pueblo desde el año 1968, fecha de las primeras celebraciones patronales, hasta la actualidad. Algo más demil personas siguieron la emotiva velada durante la que se revivieron felices momentos ya pasados. En la fotografía superior, 71 de las 112reinas que participaron en la gala. En las imágenes inferiores, los grupos de 1968 a 1971, de 1977 a 1979 y de 1988 a 1990.


El fútbol sala, toda una tradición.

Un total de cuarenta equipos midieron sus fuerzas en elXXII Campeonato de Fútbol Sala, todo un clásico de lasfiestas de El Siscar. Ante una grada bastante poblada depúblico cada noche, el equipo Atlético Mole, que doble-gó en la final a Cacao Maravillao, fue el mejor de los die-ciséis conjuntos de categoría absoluta. Por su parte, losdos equipos del Huracán quedaron primer y segundo cla-sificado entre los benjamines; Serigrafía Brothers ganóla final alevín a Bar Mónica; D’Toni se proclamó campe-ón infantil ante Las Palmeras; y Jogo Bonito hizo lo pro-pio ante Cacao Maravillao en la final cadete.

Campeonato de Fútbol Sala–. Losque ya no son tan niños recibie-ron sus raciones de buena mar-cha, en especial con el Tour deCañas, la noche de rock –unas150 personas siguieron las actua-ciones de Línea 36 y de Rebel-día–, la discomóvil –seguida deuna divertida charamita de disfra-ces– y el desfile de carrozas. Y112 mayores disfrutaron de lacena-homenaje a la tercera edad,ya toda una tradición, animadaeste año por el Grupo de Coros yDanzas Nuestra Señora de Belénde La Aparecida.

Con todo, la protagonista deesos días fue la Virgen de losÁngeles, a quienes los distintosbarrios de El Siscar rindieronhonores durante el Quinario.Luego, en el día de su festividad,todos los unieron para celebrar la

Santa Misa, donde además de for-malizarse el relevo en la Comi-sión –con el nombramiento delos 21 mayordomos que la inte-grarán el año próximo– pudo ver-se al párroco emocionado por ladevoción que los siscareños sien-ten por su Virgen, hecho refleja-do de manera especial en lareciente restauración de la igle-sia. Y para dar por concluidos losagradecimientos a la patrona, jus-to antes del fin de fiestas, partióla procesión con su imagen, tanmultitudinaria como es habitual.

Así vieron concluir sus fies-tas los vecinos de la localidad san-tomerana. Se guardan en elrecuerdo unas fiestas memora-bles, unas más, y el orgullo demostrarle al resto de vecinos elcamino a seguir, cómo se hacenunas fiestas.La Comisión de Fiestas de este año, que ha hecho un gran trabajo.


f



Las carrozas, un plato fuerte. Uno de los días más esperados por todos, pero especialmente por los jóvenes fue el sábado4 de agosto, cuando se celebró el multitudinario desfile de carrozas, unas treinta en total. Ataviados con originales y elaborados disfraces, cadagrupo paseó sus bailes y su mejor ánimo por las calles de El Siscar. La Comisión de Fiestas premió a los tres mejores grupos, ‘La tribu de Per-didos en El Siscar’, ‘las Olimpiadas’ y los Cantajuegos’, con 150, 100 y 50 euros. (Fotos: Guardia Studio y Lanzillotta Studio)

A pesar de su juventud, solo 27años, José Ángel Gisbert López seha asegurado pasar a ocupar unimportante pedacito de la historiade nuestro municipio tras compo-ner ‘Himno a El Siscar’. José Ángel,graduado superior en tuba y medioen trombón, profesor en un insti-tuto y varias escuelas de músicade la Región, compositor ocasional,asegura que ha sido un gran orgu-llo y una gran responsabilidad crearel himno de su pueblo.

La Calle: ¿Cómo surgió la ideade componer este ‘Himno a ElSiscar’?

José Ángel Gisbert: Me lo pro-puso el presidente de la Comisiónde Fiestas, Ismael Cámara, y yoacepté encantado. Eran finales demayo, tenía un par de meses pordelante para cumplir el encargo y,aunque era una gran responsabili-dad, la asumí con mucha ilusión.

L.C.: Claro, porque su nombreestará por siempre vinculado asu pueblo.

J.A.G.: Pues sí, supongo que sí,que he compuesto una obra quequedará para la historia de estepueblo. No oculto que es algo delo que me siento muy orgulloso.

L.C.: Para lograrlo ha contadocon la colaboración de algunosfamiliares y amigos.

J.A.G.: Así es. Para la composi-ción de la letra conté con la cola-boración de mi suegra, Josi Andú-gar. Luego, bajo mi dirección, ellamisma, mi mujer –Mari CarmenGonzález–, mi madre –TomasaLópez– y mi hermana –Verónica

Gisbert– se encargaron de cantar-la, acompañadas a los instrumen-tos, un quinteto de vientos, porAlberto Martínez, Paco Martínez,Alberto Galindo, Rafa Martínez yEduardo Manrique. Todos somosvecinos de nuestro municipio yhemos colaborado de maneracompletamente desinteresada.

L.C.: ¿Tuvieron que darlemuchas vueltas a la letra o leresultó más complicado perfilarla música de acompañamiento?

J.A.G.: Lo cierto es que la letrasalió muy rápida porque tenía-mos muy claro lo que queríamosdestacar. Josi y yo nos juntamosun domingo a las nueve de la tar-de y apenas cuatro horas despuésdimos por cerrados, a falta deunos ajustes posteriores, unosversos en los que intentamos des-cribir a la gente de El Siscar, elentorno físico del pueblo, el ori-gen de su nombre, su historia y

algunas de sus costumbres. Lamúsica sí me costó algo más. Dehecho, una vez que la tenía casiterminada, rompí las partituras yempecé de nuevo por segundavez para tratar de que acompaña-ra con mayor fuerza a la letra.

L.C.: No ha sido esta, sinembargo, tu primera composi-ción…

J.A.G.: Bueno, ya había com-puesto un par de obras para bom-bardino y piano y otra para quin-teto de metales, pero esta es miprimera pieza con letra, por lo

que en cierto modo supuso unreto importante para mí. Y ade-más de la dificultad de unir lamúsica a los versos, estaba el pro-blema de encontrar, en verano, alos instrumentistas y cantantesque pudieran interpretarla. Final-mente pude juntar un quintetode metales para su estreno y poreso confeccioné la obra pensan-do en este tipo de formación.

L.C.: Y ha sido todo un éxito.J.A.G.: Yo creo que la gente lo ha

acogido de manera bastante posi-tiva, que ha gustado. De hecho haymuchos vecinos que quieren que segrabe ya para poder tenerlo en casa.Al estar en verano, aún no hemosavanzado en ese tema. A la vueltade vacaciones empezaremos a dar-le forma a la idea, para lo que pre-cisaremos algo de tiempo –parahacer los arreglos para banda– y lacolaboración de músicos que con-formen una banda; pienso que esoserán problemas menores, peroluego está la cuestión de conse-guir el dinero necesario para llevara cabo la grabación.

L.C.: Pues vaya desde aquínuestra felicitación y nuestroagradecimiento por el trabajo queha hecho.

J.A.G.: Gracias… ¡y de nada,ha sido un placer! A mí tambiénme gustaría hacer unos agradeci-mientos: a la Comisión de Fiestas,por pensar en mí para componereste himno; al Ayuntamiento, porpermitirme hacerlo; a los músi-cos y cantantes por hacerlo sonar;y a mi familia, por apoyarme ycreer en mí.


«Ha sido una gran responsabilidad, pero también un orgullo para mí»

José Ángel, posando para ‘La Calle’ en el parque Príncipe de Asturias de El Siscar.


� ENTREVISTA José Ángel gisbert lópez c Músico y compositor de ‘Himno a El Siscar’

«A la vuelta de lasvacacionesempezaremos atrabajar en lagrabación oficial, paralo que necesitaremos la colaboración de unabanda de música y algo de dinero»

Siscar, bondadoso y altaneroarraigado a tu labor,de tu tierra pregonero,de ella dices ¡la mejor! (bis).

De camino entre fronterasque de la sisca nació,un pueblo de humildes huertanos,orgullo de la nación.

Es la sierra buen testigoque el árabe disfrutóen este rincón murciano,dejando en él tradición.

La acequia de Zaraiche,con su agua revoltosa,daba vida a los cultivoscomo son bien conocidos,el pimiento y algodón.

Siscar, bondadoso y altaneroarraigado a tu labor,


El compositor entregó la partitura al alcalde y el presidente de la Comisión.

El Siscar estrena himno


� Dirección: José Ángel Gisbert López.� Voces: Josefa Carmen Andúgar Martínez, Mari Carmen

González Andúgar, Tomasa López Mauriz y Verónica GisbertLópez.

� Músicos: Alberto Martínez García (trompeta primera), PacoMartínez Tovar (trompeta segunda), Alberto Galindo Álvarez(trompa), Rafa Martínez García (bombardino) y EduardoManrique Martínez (tuba).

El pasado 21 de julio, coinci-diendo con las fiestas patro-nales de la localidad y entrelos aplausos de los presentes,El Siscar estrenó su himno,obra del joven José Ángel Gis-bert. En el transcurso del mis-mo acto, el propio músicodonó su composición a laComisión de Fiestas y al Ayun-

tamiento, que lo oficializarácomo himno de la localidaden el próximo Pleno ordinario,en el mes de octubre, incorpo-rándolo al Reglamento sobreProtocolo y Ceremonial.

Reproducimos en estapágina la letra de ‘Himno a ElSiscar’, escrita por José Ángely por Josi Andúgar:

Himno a El Siscar

de tu tierra pregonero,de ella dices ¡la mejor! (bis).

La crianza de animalescon tanto esfuerzo y tesón,es sello de garantía,motivo de admiración.

El Siscar, como Matanzas,con Santomera se unió,formando un gran municipioejemplo de la Región.

Es el amor de tus hijosa esta tierra primorosa,el mejor de los legadosque a su paso nos dejaronnuestros padres con pasión.

Siscar, bondadoso y altaneroarraigado a tu labor,de tu tierra pregonero,de ella dices ¡la mejor! (bis).

Los protagonistas del estreno

18 �� Chispazos de La Calle septiembre 2012 � la calle

La Concejalía de Mujer y Servi-cios Sociales ya está trabajandoen el calendario de cursos y talle-res que ofrecerá desde el próximo8 de octubre hasta el comienzodel verano que viene.

Como es costumbre, su ofer-ta inicial de actividades es muycompleta, una veintena diferen-tes en total –no solo en Santo-mera, sino también en los cen-tros culturales de El Siscar yLa Matanza–, aunque que se lle-ven o no finalmente a la prácti-

ca dependerá este año delnúmero de matrículas que seregistren.

En este sentido, el plazo deinscripciones se abrirá el lunes10 de septiembre, fecha a partirde la cual se conocerán los pre-cios y horarios previstos paracada actividad. Estos últimos,sin embargo, estarán abiertos ala negociación entre las perso-nas interesadas en realizarlos,razón por la cual no se los ade-lantamos aquí.

De manera que, ya sabe, siestá usted interesado en cual-quiera de las propuestas, pásesepor el Centro Municipal de laMujer (en la Casa de Don Clau-dio, calle Huertanos; teléfono968 863 336) y amplíe esta infor-mación.

El Centro de la Mujer abre su plazode inscripciones el 10 de septiembre

Una veintena de cursos y talleres componen la oferta inicial, que podrá variar dependiendo del número de matrículas

� Gimnasia (por la mañana y por latarde, suave, para mayores, embarazadas).

� Bolillo (iniciación y vetera-nas).

� Aeróbic.� Carey.� Pintura.

� Baile.� Pasapágina.� Restauración de muebles

y bricolaje.� Yoga.� Bordado de trajes.� Manualidades.� Nutrición.� Danza del vientre.

Listado de cursos y talleres

La Asociación de Empresarios deSantomera (AES) entregó el 20 deagosto el premio correspondienteal sorteo de su campaña de verano.El ganador, José Vera Gutiérrez, sellevó a casa un magnífico televisorLED de 47 pulgadas con sistema3D, Wi-Fi, full HD y 400 Hz.

El afortunado premiado, veci-no de la cercana urbanizaciónEl Reloj, en Fortuna, obtuvo lapapeleta premiada –con elnúmero 23.366, el mismo queganó el sorteo de la ONCE del 27

de julio– gracias a una de com-pras que habitualmente realizaen la clínica veterinaria La Gran-ja. Recordamos que, hasta algu-nos días antes del sorteo, los casi150 comercios que integran laAES entregaron a sus clientesuna participación por cada com-pra o servicio contratado. «Coniniciativas como esta», explicaFernando Sánchez, «pretende-mos icentivar las compras en losestablecimientos de nuestromunicipio».

El domingo 9 de septiem-bre, a partir de las 10 ho-ras, se celebrará en la Zo-na Güertana el X Macro-almuerzo Motero yTuning, todo un clásicoya en nuestro municipio.Como siempre, habrá, en-tre otras muchas atrac-ciones, concurso de co-ches y motos transforma-dos, exposición devehículos antiguos, limu-sinas, quads de velocidady cabezas tractoras ameri-canas, puestos de feria, lluviade regalos, exhibiciones de-portivas y de maquillaje corpo-ral, gogós, azafatas, fiesta de laespuma y reparto de más de1.500 kilos de carne y cervezay refrescos a granel.

Como novedad, a partir delas 16 horas se celebrará en elmismo recinto el I Electro-

festival Show de Santomera,en el que pincharán, entreotros: Fonsi Nieto y DJ Nano,Luisjo, Chumi y Fran Muñoz.El precio de las entradas anti-cipadas (en la discoteca Diffe-rent Mussa) es de 8 euros,mientras que en taquilla cos-tarán dos euros más. ¡Prepára-te para un gran festival!

El 9 de septiembre se celebra elX Macroalmuerzo Motero y Tuning

Premiado con una televisiónpor comprar en Santomera

El ganador, entre el presidente y el secretario de la AES, presumiendo de premio.

la calle � septiembre 2012 Chispazos de La Calle �� 19

Como es costumbre, el Ayunta-miento ha aprovechado la llegadade las vacaciones académicas paraafrontar diversas obras de mante-nimiento y mejora en todos loscentros educativos del munici-pio, atendiendo a las demandasde sus responsables. Dejando almargen la construcción delsegundo instituto, que marcha atoda máquina y previsiblementeterminará el próximo mes defebrero, los trabajos de mayorentidad se han efectuado esteverano en el CAI Infanta Elena, elcolegio Madre Esperanza y el IESPoeta Julián Andúgar.

En la guardería infantil hahabido que sustituir buena partedel suelo, que se había levantadoa consecuencia de la humedad,un proyecto que ha costado algomás de 20.000 euros. Al tratarse deuna deficiencia en la ejecución,estos trabajos han corrido a cuen-ta de la empresa constructora.

Un caso parecido es el delcolegio Madre Esperanza de ElSiscar, donde ha habido quesubsanar algunos defectos en

la pista polideportiva y el pabe-llón de Infantil –un problemacon el aire acondicionado–,construidos el verano pasado.El Ayuntamiento ha encargadolas obras y las ha pagado, utili-zando para ello cerca de 8.500euros provinientes de la fianzaaportada en su día por la empre-sa constructora.

Las obras del Poeta JuliánAndúgar, por último, han sidolas más caras: 21.977 euros sali-dos de la baja en la adjudica-ción del segundo instituto. Conese dinero se han sustituido450 m2 de techos de fibroce-mento que se encontraban enmal estado en uno de los pabe-llones del centro.

La construcción del segundo instituto avanza rápidamente.

Los centros educativos se ponena punto para el nuevo curso

Durante el paréntesis vacacional se han realizado obras de entidad en el instituto, el colegio Madre Esperanza y el CAI Infanta Elena

El pasado 3 de julio se produjo laprimera visita oficial de JoaquínBascuñana desde que en diciembredel año pasado fuera nombradodelegado del Gobierno en laRegión de Murcia. El ex consejerode Política Social aprovechó la oca-sión para presentarse ante la Cor-poración municipal y trató con elalcalde, José María Sánchez, losprincipales temas de interés denuestro municipio que son de su

competencia: la seguridad ciuda-dana, la colaboración entre loscuerpos que se encargan de vigilar-la –cuya estrechez quedó mani-festada días antes con la entrega deun vehículo para el control deltráfico– y los continuos e inquie-tantes retrasos que está sufriendola construcción de la autovía San-tomera-Zeneta.

Tras la recepción en el Ayunta-miento, Bascuñana y Sánchez se

trasladaron hasta el puesto princi-pal de la Guardia Civil, donde eldelegado del Gobierno pasó revis-ta a los efectivos de la Benemérita,

destacando el amplio número deefectivos, 45 agentes, y el excelen-te estado de las instalaciones conque cuenta en nuestro municipio.

El delegado y el alcalde, durante su visita al puesto de la Guardia Civil.

Primera visita oficialde Bascuñana como

delegado del Gobierno

Los máspequeños,

los primeros envolver a clase

Las escuelas infantiles, laEIM Arco Iris y el CAI Infan-ta Elena, serán los primeroscentros educativos en ini-ciar el curso académico2011-12. Lo harán el lunes3 de septiembre con unajornada de recepción a lospadres, aunque la rutina detrabajo habitual no comen-zará hasta el día siguiente.Por otra parte, los seis cole-gios del municipio abriránsus puertas el lunes 10 deseptiembre, fecha que seretrasará una semana en elcaso del instituto.

Se espera que lasobras del segundoinstituto concluyan en febrero


Como informamos en la ediciónde enero –‘La Calle’ número 107,página 25–, la Concejalía deJuventud se ha unido a una cam-paña que persigue recaudar fon-dos para la ataxia-telangiectasia,una enfermedad rara que afectaaproximadamente a tres de cadamillón de españoles y que secaracteriza por una neurodegene-ración hereditaria.

La campaña, impulsada porAitzina para colaborar con Aefat(Asociación Española de Fami-lias y Pacientes de Ataxia-Telan-giectasia), consiste en el recicla-je de tapones de plástico de todotipo de botellas y envases de usodoméstico; estos tapones son lue-

go recogidos por empresas dereciclado de plástico, las cualesdonan a Aefat doscientos eurospor cada tonelada recogida.

Gracias a los puntos de depó-sito dispuestos en diversos edi-ficios municipales de Santome-ra y a la solidaria implicaciónde numerosos vecinos, la Conce-jalía de Juventud ha conseguidoreunir ya los primeros 200 kilosde tapones.

Su valor monetario no esmucho, pero a la larga, y suman-do los puntos de recogida repar-tidos por medio país, se traduceen una importantísima aporta-ción para los afectados por estetrastorno. A ello, por supuesto,

hay que añadir el siempre impor-tantísimo valor medioambien-tal del reciclaje.

Sigue la campañaVista la buena respuesta ciudada-na que está teniendo, la campa-ña, que en Santomera se inició en

octubre, seguirá en marcha demanera indefinida. Animamospor tanto a todos los vecinos aque aporten su granito de arenaa la causa llevando sus taponeshasta el Espacio Joven, el Cedes,la Sala de Estudio, el instituto ola guardería Arco Iris.

Isa Saorín e Isa Cánovas, junto a parte de los tapones recogidos.

‘Sangre Negra’, de Jacobo y

Ortuño, a las semifinales

del Campeonato de España.

El pasado 28 de junio se entregaron lospremios correspondientes al XI ConcursoLimón de Oro de colombicultura, celebra-do a lo largo de todo ese mes, durante seisjornadas, en El Siscar. Tras un total de docehoras de suelta, el palomo ‘Sangre Negra’,propiedad de la peña Jacobo y Ortuño, sealzó con la victoria final y, como conse-cuencia de ello, con el pase a las semifina-les del próximo Campeonato de España.

Solidaridad con forma de tapón

Santomera entrega sus primeros 200 kilosde tapones de plástico con los que se recogen

fondos para investigar la ataxia

La Policía Local de Santomeraestá a punto de dar carpetazo auna nueva edición, la quinta,del Plan de Protección enViviendas, una iniciativa delcuerpo de seguridad local paraaumentar la vigilancia sobrelos domicilios que quedan des-habitados con motivo de lasvacaciones de verano. El núme-ro de solicitudes registradas,una quincena –cantidad simi-lar a la de años anteriores–, noha alcanzado las expectativas;por el contrario, las familiasque se han acogido a él sí quehan visto recompensada suconfianza en el trabajo de la

Policía Local, ya que al cierre deesta edición no se había decla-rado ninguna incidencia en lasviviendas adheridas.

«Con vistas a años venide-ros, queremos animar a losvecinos a que soliciten este ser-vicio, que se presta de maneratotalmente gratuita», indicaMiguel Ángel Aguilar. El sar-gento de la Policía Local insis-te también en el importanteaval de que «hasta la fecha, a lolargo de cinco años, no hemosregistrado ninguna incidenciaen las viviendas que han queda-do bajo la protección de esteplan».

La Policía Local de Santomeraintensifica sus esfuerzos para que,además de la seguridad, la buenavecindad prevalezca en nuestromunicipio. Buena muestra de elloson la aprobación de nuevas orde-nanzas municiales, el seguimien-to exhaustivo de los planes existen-tes y la adhesión a otros –como elPlan Director de la Guardia Civilpara evitar el tráfico y consumo dedrogas en los centros educativos–o el aumento de las patrullas depaisano, herramientas que permi-ten garantizar la sana convivencia.

En este sentido, la Ordenanza-Reguladora de la Instalación deMesas y Sillas en la Vía Pública,modificada en Pleno el pasado 30de marzo especifica, entre otrascosas, que los establecimientos

que instalen terraza en la víapública tendrán que delimitar per-fectamente la superficie exactaque ocupan; que deberán restrin-gir su uso al horario de aperturay cierre establecido; y que ten-

drán que mantenerla siempre enbuenas condiciones, un punto queafecta tanto a la higiene generalcomo al estado del mobiliario. Loslocales ya disponen de esta serie denormas y, tras presentar sus soli-

citudes y recibir el visto bueno delos técnicos, se están concedien-do las ‘nuevas licencias’.

Por otra parte, con el incre-mento de los servicios de paisanose pretende fundamentalmente,además de perseguir pequeños deli-tos como los hurtos o el trapicheode drogas, combatir las faltas tipi-ficadas en las ordenanzas munici-pales que atenten contra la buenavecindad. «Concentramos muchosrecursos humanos, económicos ymateriales en que nuestro munici-pio sea cada vez más habitable y unlugar del que sentirnos orgullo-sos. No vamos a permitir que losactos incívicos de unos pocos echenpor tierra este esfuerzo ni el dere-cho de la mayoría a disfrutar desu entorno», comenta el alcalde.


Respondiendo a la ordenanza recientemente modificada, los agentes controlarán tam-bién que las terrazas de los establecimientos públicos se ajusten a lo convenido.

La Policía Local intensifica su lucha ante los actosque atentan contra la buena vecindad

�� CIVISMO Y SEGURIDAD CIUDADANA ��

El Plan de Protección enViviendas alcanza su recta final

sin incidenciasEn lo que iba de año hastamediados de agosto, la PolicíaLocal había instruido sesentadiligencias relacionadas coninfracciones penales. Con todo lonegativo que implica, la cifra tie-ne una lectura positiva al consi-derar, como asegura el sargentoMiguel Ángel Aguilar, «que seestán reduciendo el número deinfracciones penales y, a la vez,estamos aumentando los casosresueltos».

Entre las actuaciones realiza-das por los agentes desde el mesde julio y la fecha de cierre deesta revista, destacamos:� La denuncia por sendos deli-

tos contra la seguridad vial detres conductores que, con0,75, 0,9 y 0,93 mg/l, supera-ban ampliamente la tasa dealcoholemia permitida.

� La acusación de un delito deviolencia de género a otrasdos personas (un ecuatoria-no de 20 años, el 8 de julio,y un español de 62, el 6 deagosto), por causar lesiones asus compañeras sentimenta-les.

� Gracias al aviso de un vecino,los agentes sorprendieron enla madrugada del 11 de julio aD.S.L., de 24 años y vecino deCieza, robando en el interiorde un establecimiento comer-cial de la calle Severo Ochoa.

� Tras la intervención policial, aC.G.A., de 22 años, se le impu-ta el hurto de un ordenadorportátil –posteriormenteencontrado en su domicilio–que presuntamente sustrajode una vivienda a través de laventana.

ACTUALIDAD POLICIAL

El santomerano Ángel José Nava-rro Andúgar, conocido en los am-bientes musicales como DJ ÁngelPop, actuó por tercera ocasiónen el Festival Internacional deBenicàssim (FIB), posiblementela cita musical más importantedel país. Nuestro paisano ofrecióuna sesión de dos horas de dura-ción en el Jack Daniel’s Stage delFIB, durante la que hubo tiempopara el pop, su género predilecto,

pero también para el rock clási-co y atemporal, el indie pop y al-go de electrónica. «La carpa esta-ba llena, y está mal que yo lo di-ga, pero creo que la gente disfrutómucho», explica Ángel.

Invitado expresamente por laorganización, Ángel debutó eneste festival en el año 2009, con-virtiéndose en el primer DJ mur-ciano en pinchar en el FIB.

A lo largo de los tres años en

que ha actuado en Benicàssim,nuestro paisano ha compartidoescenario con artistas de la tallade Oasis, King of Leon, FranzFerdinand, The Killers, ArcadeFire, Artic Monkeys, The Stro-kes, Portishead o, este mismo

año, New Order, The Stone Roses,Bob Dylan y David Guetta.

El músico santomerano tam-bién actuó en la última edicióndel SOS 4.8 y en la actualidad esresidente de los locales murcia-nos La Yesería y 12&Medio.

Ángel, aquí en plena faena, se ha convertido en un habitual del FIB.

Ángel Pop actúa por tercera ocasión en el

Festival de Benicàssim


Ochocientos kilómetros pedaleando por

el Camino. Los santomeranos Alejandro Franco Jimeno yAntonio Marquina Sánchez aprovecharon los últimos días de juliopara cubrir 804 kilómetros del Camino de Santiago, por la ruta fran-cesa, desde Roncesvalles hasta la plaza del Obradoiro, en la capitalgallega. Comenzaron el día 21 y lo finalizaron diez días después, atra-vesando multitud de localidades y caminos de tierra y montaña paraganarse el jubileo y disfrutar de una experiencia inolvidable que, ase-guran, «cualquiera debería vivir al menos una vez».

Cien personas marchan contra el cán-

cer. Coincidiendo con la llegada del verano y dentro de sucampaña contra el melanoma, la Junta Local de la Asociación Espa-ñola contra el Cáncer (AECC) organizó para la tarde-noche del jue-ves 5 de julio la segunda edición de la marcha ‘Protégete del sol’.Alrededor de cien vecinos completaron el recorrido diseñado parala ocasión por el Club de Senderismo Santomera, con unos sietekilómetros de longitud –llegando hasta las cuevas de la Yesera, enel Coto de Guillamón– y cerca de dos horas de duración.

Suspendidos temporalmentelos bonobús para jubilados

A partir del próximo 15 de septiembre se anularán de maneratemporal todos los Bono-100 –los bonos para el autobús que seconceden de manera gratuita a los jubilados–. Las personas queestén interesadas en volver a disponer de él deberán solicitarloen el Centro de la Mujer.

En el FIB, el festival internacional más importantedel país, el DJ santomerano compartió escenariocon Bob Dylan, The Stone Roses o David Guetta

Cuando el calor aprieta, no haymejor manera de plantarle cara alsol que poniendo el cuerpo a remo-jo. Por fortuna, los santomeranos–y muchos vecinos de otras locali-dades cercanas– han podido ha-cerlo en nuestra Piscina Municipal,dirigida por primera vez por unaempresa privada: Distingo GestiónDeportiva, la ganadora del concur-so público celebrado. Esto ha per-mitido que la instalación hayaabierto sus puertas con coste ceropara el Ayuntamiento.

Este cambio, que incluyó unaligera subida de los precios de acce-

so, no ha impedido sin embargoque el uso de la instalación hayaalcanzado de nuevo cifras del todoexitosas. A fecha de 21 de agosto,cerca de 3.500 menores y unos

3.100 adultos habían accedido alrecinto para darse un baño libre,por lo que desde la empresa adju-dicataria se calculaba que la tem-porada estival se cerraría rozando

las 7.500 entradas vendidas. «Cre-emos que el ambiente más familiarque ha predominado este año y elhecho de que instalaciones simila-res de pueblos cercanos, comoBeniel, hayan estado cerradas esteverano han influido en esto»,comentan desde Distinto.

Y si el uso libre de la Piscina hasuperado las expectativas más opti-mistas, no le han ido a la zaga lasactividades deportivas planificadas:natación para adultos con o sinmonitor, natación para niños conmonitor, aquagym y aeróbic. «Elnúmero de alumnos ha sido másque suficiente para llevar a cabotodas nuestras propuestas; suman-do las cuatro quincenas de julio yagosto se han inscrito alrededorde quinientas personas», explicaFran Quiñonero, de Distinto.

El número de visitantes ha superado todas las expectativas.

Un verano pasado por aguaLa Piscina ha recibido este verano casi 7.500 visitas para baño libre;

además ha habido medio millar de inscritos en los cursos de natación


Acampada en la Sierra de Cazorla. Entre monitores, scouts, padres y voluntarios, cer-ca de sesenta personas se desplazaron del 16 al 27 de julio hasta Coto Ríos, en la Sierra de Cazorla, para par-ticipar en el campamento de verano organizado por el Grupo Scout Balumba de Santomera. La expedicióninvirtió el tiempo en visitar el parque natural y realizar distintas actividades en la naturaleza y de confrater-nización. Entre ellas destacó el campamento itinerante que durante tres días realizaron, junto a sus moni-tores, los scouts más mayorcitos.

La Concejalía de Deportes se

traslada alPabellónMunicipal

La Concejalía de Deportesdel Ayuntamiento de Santo-mera ha trasladado su ofici-na de atención a los veci-nos a las dependencias delPabellón Municipal de De-portes. Su horario de aper-tura habitual es: de lunes aviernes, de 9,30 a 13,30 ho-ras y de 16,30 a 20,30 horas.El cambio también ha afec-tado al número de teléfonooficial, que pasa a ser el:968 862 333.

El club ya ha realizado sus pri-meras rutas senderistas: una porel río Tús, en la Sierra de Segura,

y otra por el embalse de Santome-ra en luna llena, con casi sesentaparticipantes; además, algunos desus miembros han participado enactividades organizadas por otrosclubes, como una subida noctur-na a la Sierra de la Pila y, de nue-

vo, al río Tús, en esta ocasión conEl Madroño de Beniel.

El club irá anunciando lasactividades que vaya organizandoen esta revista, en su blog y superfil de Facebook. Entre otras,están previstas el recorrido Ayna-Liétor, en octubre, el barrancode Montano, en la Sagra, la Sie-rra del Agua, en Paterna delMadera, y varias por la ComarcaOriental murciana.

Un nuevo club deportivo ha co-menzado su andadura en Santo-mera. Se trata del Club Montañe-ro El Quijar de la Vieja, que se de-dicará, entre otras actividades, alas relacionadas con la naturalezay el medio ambiente, como elmontañismo, la escalada, el sende-rismo, las carreras de montaña, elmountain bike y otras muchas,entre las que se incluyen las de

contenido cultural y el manteni-miento de los espacios naturales,sobre todo los de nuestro munici-pio. El nombre elegido hace honora la única montaña que, por supe-rar los 500 metros de altura, me-rece tal título en Santomera: ElQuijar de la Vieja, también cono-cido como los Coloraos, cuya cimase sitúa a 534 metros sobre el ni-vel del mar.


El club ha realizado sus primeras rutas: por el pantano de Santomera (imagen grande) y por el río Tus (a la derecha)..

El Club Montañero El Quijar de la Vieja comienza su andadura

Ofrece actividades en la naturaleza como montañismo, escalada, carreras de montaña o mountain bike

Temporada alta para el montañismo.

Desafiando el calor veraniego, los miembros del Club de Senderis-mo Santomera han disfrutado a lo largo de julio y agosto de dis-tintas escapadas montañistas. Durante el fin de semana del 14 al16 de julio, un grupo de sus miembros ascendieron dos de los picosmás altos de los Pirineos, el Aneto (3.404 metros de altitud) y el Mon-te Perdido (3.355 metros). Otra muestra del auge que el senderis-mo y los deportes de montaña están experimentando en nuestromunicipio fue la tradicional subida nocturna a la Sierra de Orihue-la, realizada el 2 de agosto, en la que, cena incluida en las alturasy a la luz de la luna, participaron una veintena de vecinos.


Desde el pasado octubre y hasta el30 de septiembre, Repain está de-sarrollando en los municipios deAbanilla, Beniel, Fortuna y Santo-mera una nueva edición del Pro-yecto Activa-T, cofinanciado enun 80% por el Fondo Social Euro-peo y un 20% por el IMAS de la

Región de Murcia. Es el quintoaño que la asociación lleva a caboeste proyecto, pero es la primeraocasión en el que ha estado abier-to también a hombres. Esto, jun-to con la crisis, ha provocado queel número de solicitudes –realiza-das por derivación de los servi-cios sociales de la Comarca Orien-tal– haya aumentado este año:hasta mediados de julio se habíanefectuado un total de 116 deriva-

ciones de las que se han beneficia-do 73 personas

Activa-T cuenta con diversosservicios encaminados a favorecerla inserción sociolaboral de colec-tivos con dificultades para conse-guirlo. Para ello cuenta con unservicio de información y orien-tación sociolaboral, donde sedesarrollan itinerarios de inser-ción laboral individualizados;talleres de formación prelaboral,

destinados a dotar a los partici-pantes de habilidades y conoci-mientos útiles para la búsqueday obtención de un empleo; y deun servicio de prospección deempresas y mediación laboral.

Desde Repain queremos agra-decer la colaboración de los ser-vicios sociales de la zona –enespecial de la Mancomunidad deServicios Sociales de la ComarcaOriental–, así como de los ayun-tamientos de Abanilla, Beniel yFortuna, que cada año nos facili-tan sus instalaciones para poderdesarrollar este proyecto en susmunicipios. Sin ellos, Activa-Tno habría sido posible.

Un hilo de esperanza

En el transcurso del XV Con-greso de las Juventudes Socia-listas de la Región de Murcia(JSRM), celebrado los días 14y 15 de julio, la santomeranaInmaculada Sánchez Roca fueelegida secretaria general de laorganización. Con los 26 añosrecién cumplidos, Inma, licen-ciada en Ciencias Políticas ytambién secretaria general dela agrupación santomerana de

las Juventudes Socialistas,sustituye en el cargo a PresenLópez tras recibir el voto favo-rable del 99 por ciento de losdelegados.

La joven santomerana, queprevisiblemente estará cuatroaños en este nuevo cargo, expli-có que las prioridades de su pro-yecto serán «la defensa de laeducación pública, el empleojoven, facilitar el acceso a la

vivienda, la igualdad de opor-tunidades» y, de manera parti-cular, «fomentar la participa-ción de la ciudadanía joven en lapolítica y la sociedad».

Beltrán, al Comité del PSRMOtra vecina de Santomera tuvoun protagonismo destacado enel mencionado congreso: InmaBeltrán fue elegida como unade las diez miembros de las

JSRM que han pasado a formarparte del Comité Regional delPSOE-PSRM.

Inma Sánchez, nueva secretaria general de las Juventudes Socialistas de Murcia

A través del Proyecto Activa-T, Repain ha favorecido este añola inserción de 73 personas en riesgo de exclusión sociolaboral

Inma Sánchez Roca.


k IN MEMÓRIAM

Resulta imposible expresar conpalabras todo lo que supone lavida de una persona. Los senti-mientos, ilusiones y vivenciasque han conformado su exis-tencia no caben ni remotamen-te en unas pocas líneas, perocreo que por justicia a ti, padre,he de intentar dar forma a algu-nos de ellos.

Tu gran deseo de crear unafamilia con la persona que lle-nó tu corazón parece la mejorforma de comenzar. Tu luchaconstante por mantener y darforma a ese sueño, ya fuerahaciendo incontables kilóme-

tros en furgoneta para realizarlas ansiadas ventas o recorrien-do multitud de pueblos o ciuda-des acompañado de tu saxofóntenor. Porque es indudable quela música constituyó uno de lospilares de tu vida. Ninguno denosotros podremos olvidar tusesfuerzos para no llegar tarde alautobús de la banda de músicani tus largas charlas con elmaestro de la banda, al calorde tus queridos belmontes. Estome trae a la memoria cuandoalmorzábamos los días de repar-to con tu cuadrilla de amigos enel bar Casa Colás. Aún recuer-do la historia del Cristo prota-gonizada por el ‘Niño de Mula’,

o la figura del inefable ‘Tío Peri-co el Merla’. Quiero pensar queahora nos observas entre risas,acompañado de alguno de ellos.

Resulta muy triste haber vis-to cómo la enfermedad del olvi-do te arrebataba tus recuerdos yvivencias y nos convertía a noso-

tros en unos desconocidos enmuchas ocasiones. Como túdecías: «Nadie sabe lo que esuna cosa hasta que le toca lachina». También recuerdo unade tus frases cuando veías unalápida: «Todos tocamos a una»;lástima que ésta sea tan duracomo real. A tu nieto Jaime ledigo cuando mira al cielo queuna de las estrellas del cielo es ladel abuelito Paco, que nos vela yprotege. Esto a él lo tranquilizay a mí me crea esperanzas....

En una ocasión me dijisteaquello de «hoy, por ser la pri-mera vez, lo haremos juntos;pero mañana tendrás quehacerlo tú solo». Yo he de decir-te que haber estado contigo tuúltima noche me reconforta yhonra. Descansa en paz.

Carta a mi padre

Tu hijo

Francisco González Muñoz, conocidocomo Paco ‘el de los Huevos’

Algo más de cien niños de entretres y doce años, unos 110 entotal, han tomado parte de la últi-ma edición de la Escuela de Vera-no, un clásico ya del calendariovacacional en Santomera queenseña y entretiene a los escola-res mientras sus padres continú-an con su rutina de trabajo. Lasclaves de ello son un horario quecubre todas las mañanas de lunesa viernes –desde las 7,30, si secontrata el servicio despertador,hasta las 14 horas–, talleres edu-cativos y, sobre todo, un buenmontón de juegos.

Y es que, como ya sucedió elaño pasado, la Escuela de Verano,dirigida por Ártika en colabora-ción con la Concejalía de Juven-tud, ha sacado a relucir su ladomás lúdico, estrechamente vincu-

lado con la lucha contra el calor:los chavales se divirtieron cadamiércoles con visitas a la piscina,mientras que los viernes fueronmomento de practicar juegos conagua en el propio colegio Ricar-do Campillo, la sede habitual. Elresto del tiempo lo invirtieronmayormente en realizar talleresde cocina o creación artística,manualidades o yincanas, siem-pre prestando especial atención a

la importancia del reciclaje. Ade-más, recibieron la visita de laPolicía Local, que les mostró losdistintos aparatos con que cuen-ta el vehículo recientemente cedi-do por Tráfico, y se trasladaronhasta el estudio de Radio Sures-te, desde donde grabaron uninformativo, emitido en directo,plagado de noticias de fantasía.

Aunque estaba prevista la posi-bilidad de realizar más turnos, la

falta de demanda ha hecho quefinalmente se lleven a cabo cuatro:uno para la última semana de julio,que fue novedad, y otros para lasdos quincenas de julio y la prime-ra de agosto. El precio que lospadres debieron pagar por ellosfue de 25 euros en el caso del tur-no corto –más nueve si contrata-ron el servicio despertador– y de 50para el largo –67,50 con serviciodespertador–.

La Policía Local mostró a los pequeños el vehículo que recientemente le ha cedido Tráfico.

Un centenar deniños vuelven adisfrutar de la

Escuela de Verano

Conciliando diversióny aprendizaje

equipo cadete y para realizar sulabor contará con la colabora-ción de Antonio G. Ballester,segundo entrenador –puesto queya ocupaba el año pasado y queesta temporada compaginará conel de primer entrenador del equi-po infantil de Primera–; de Juá-rez, ayudante, con un papelimportante en la relación entre laplantilla y el cuerpo técnico; ydel preparador físico, Alberto,procedente del CD Beniel de Ter-cera y nuevo en el equipo.

Aunque la plantilla no está del

todo cerrada, sí ha estado defini-da desde el principio la políticadel club al respecto, que es lamisma que en temporadas ante-riores: conseguir que la mayoríade los jugadores sean del pueblo.Muchos de ellos ya formaban par-te del equipo la temporada pasa-da, mientras que otros que lodejaron en su momento se hanincorporado alentados por la nue-va filosofía del CF Santomera.

También debemos reservarunas líneas para hablar del equi-po juvenil de Liga Nacional. De la

misma manera, su plantilla dejugadores también se está perfi-lando aún; en lo que no habrávariaciones será en el cuerpo téc-nico, puesto que la directiva deci-dió dar continuidad al excelentetrabajo realizado la temporadapasada –cuando se consiguió eldeseado ascenso– por Javier Man-rique como entrenador, Pepóncomo delegado y Blázquez comoayudante.

Búsqueda de sociosPor último, queremos aprovecharestas líneas para pedir a los aficio-nados y aficionadas de Santomeraque se animen a pasar por nuestrasoficinas para hacerse socios del CFSantomera; así aportarán su granode arena para el mantenimientodel club. También queremos agra-decer su colaboración a todos lospatrocinadores que han renovadosus espacios publicitarios para estatemporada. Y, como siempre porestas fechas, desde el CF Santo-mera les deseamos a los vecinosque las fiestas patronales que estána punto de iniciarse sean muy feli-ces para todos.

la calle � septiembre 2012 Deportes �� 27

Como sucede todos los años,durante los meses de julio y agos-to el epicentro de la actividad enel CF Santomera se trasladó des-de el césped hasta las oficinas.Allí, los diferentes estamentos delclub han trabajado muy duropara cerrar los partidos amistososde pretemporada y avanzar en laconfección de los diferentes equi-pos. Las instalaciones de El Limo-nar han acogido un continuo des-file de jugadores y de padres inte-resados en que sus hijos o hijasformen parte de las bases delclub.

No ha habido momento parael descanso porque los equiposde Regional Preferente, el juvenilde Liga Nacional, el infantil, ale-vín y benjamín de Primera Auto-nómica comenzarán la competi-ción de manera inmediata. Losequipos de Segunda Autonómicay los más pequeños, por su par-te, disputarán sus primeros par-tidos a lo largo de octubre.

En el campo deportivo desta-ca el principal objetivo que esteaño tiene encomendado el pri-mer equipo: ganarse el ascenso aTercera División, la categoría quepor historia corresponde a esteclub. La plantilla inicial comen-zó su pretemporada a principiosde agosto. Hasta el momento enque empiece la liga habrá algunasaltas y bajas en lo que respecta alos jugadores; lo único seguro adía de hoy es el cambio en elcuerpo técnico, que estará enca-bezado por Rubén Verdú, quienha pasado de ser jugador de laprimera plantilla a entrenarla.Viene avalado por los buenosresultados obtenidos al frente del

Jugadores del Arimesa-CF Santomera calientan antes de un partido de pretemporada.

El balón empieza a rodar en El LimonarRubén Verdú se pone al frente del primer equipo del CF Santomera, que tiene el objetivo

de regresar a Tercera esta misma temporada

José María Pinar Bernal

Secretario

28 �� Deportes septiembre 2012 � la calle

A lo largo de las próximas sema-nas arrancará un nuevo curso pa-ra las escuelas deportivas, desa-

rrolladas un año más gracias a laimportante labor que desarrollanlos clubes santomeranos aprove-

chando las instalaciones deportivasmunicipales. Se espera que la ofer-ta para esta temporada sea similar

Empieza un nuevo curso paralas escuelas deportivas

Fútbol, baloncesto, voleibol, hockey, gimnasia rítmica, tenis, pádel,multideporte y, como novedad, rugby, se incluyen en la oferta inicial

Hora de jugar al rugby

Ha llegado el momento de que lossantomeranos jueguen al rugby,¿por qué no? El primer paso ya es-tá dado con la reciente creación, enjulio, de la Asociación DeportivaHarpastum, que desde septiembre,a razón de dos prácticas a la sema-na, previsiblemente en el campo defútbol de El Siscar, enseñará los en-tresijos de este deporte a los niñosy niñas de cinco a quince años queasí lo deseen.

«Nuestro principal objetivo esque entiendan las bases del jue-go, que se inicien en él para quecuando lleguen a edad juvenilprueben en los diferentes equipos

de rugby que existen en laRegión», explica Miguel ÁngelGonzález, uno de los responsa-bles de Harpastum. «También esmuy importante para nosotrosque los padres comprendan queel rugby no es el deporte agresi-vo que piensan, y que sepan queen cualquier caso sus hijos prac-ticarán con nosotros una moda-lidad adaptada para niños, muchomás lúdica y sin los choques quesuelen producirse en un partidosénior», continúa. «Será un jue-go de críos: aprenderán a correry esquivar, coordinación, a pasary recibir la pelota, la técnica del

a las anteriores, con fútbol, balon-cesto, voleibol, tenis, pádel, gimna-sia rítmica, hockey y multidepor-te para niños y niñas de cuatro aseis años.

La única novedad reseñable esla incorporación del rugby paraniños y niñas de cinco a quinceaños, que llega de la mano de lanueva asociación Harpastum. Elconcejal de Deportes, Luis Quiño-nero, apunta sin embargo que«atendiendo a la demanda de losusuarios, es posible que en las pró-ximas semanas surjan propuestaspara alguna otra disciplina».

En las próximas semanas, laConcejalía de Deportes repartirátrípticos informativos en los que sedetalla toda la oferta, sus horariosy precios, a través de los centroseducativos del municipio y losdemás edificios municipales. Elmismo podrá consultarse tambiéna través de la página web del Ayun-tamiento (www.santomera.es) oen el Pabellón Municipal de Depor-tes (tfno.: 968 862 333).

La nueva asociación Harpastum ofreceprácticas para niños de 5 a 15 años

El 17 de septiembre se pone enmarcha un nuevo curso de laEscuela de Tenis de Santome-ra. Será el primero en empezarbajo la dirección de la entidadDistinto Gestión Deportiva, queha traído hasta nuestro puebloal mejor grupo de profesiona-les de la Región en la enseñan-za del tenis, algo que garantizael máximo nivel en todos los as-pectos, tanto pedagógicos comotécnicos, físicos y psicológicos.

Se mantienen los preciosNo habrá grandes novedades encuanto a precios y horarios –semantiene la cuota de 30 eurosmensuales por entrenar todoslos lunes, miércoles y viernes–.Sí destaca sin embargo la crea-ción de una nueva escuela espe-cialmente pensada para el per-feccionamiento y la competi-ción, también con precios muyasequibles, o el esfuerzo porpotenciar la escuela de adultos.También se introduce comonovedad la posibilidad de adqui-rir de forma gratuita la equipa-ción oficial de la Escuela deTenis de Santomera; para reci-birla por partes bastará con abo-nar por adelantado las cuotastrimestrales, mientras que quien

pague todo el año de una vezobtendrá de manera automáticatodo el conjunto.

Otra novedad significativaserá la celebración de charlas yreuniones periódicas –paraalumnos, padres o aficionados altenis en general– dirigidas porprestigiosos especialistas, duran-te las que se tratarán temas tanimportantes como la nutricióndeportiva, la prevención delesiones en el crecimiento, lapsicología en el tenis… Sus res-ponsables, en definitiva, inten-tan convertir la escuela santo-merana en un referente regio-nal. Y en este punto tendrámucho que ver también elfomento de las competiciones,cuestión a la que contribuirán elya creado Club de Tenis Santo-mera –con representación enlos campeonatos oficiales, indi-viduales y por equipos– y losdiversos torneos que la propiaescuela organizará en las insta-laciones municipales.

InscripcionesEl plazo de inscripciones para laEscuela de Tenis de Santome-ra, con plazas limitadas para losgrupos de competición, finalizael 14 de septiembre. Dos días

El tenis da un salto adelanteCharlas especializadas, la disputa continua de torneos y grupos deperfeccionamiento y competición dan un valor añadido a la escuela

antes se celebrará una reunióninformativa en las instalacionesdel Polideportivo Municipal,mismo lugar al que hay que acu-dir para entrar a formar partetanto de la mencionada escuelacomo del Club de Tenis Santo-mera.


El verano está tocando a sufin y llega el momento de vol-ver a la rutina. En muchoscasos eso implica retomarciertas prácticas deportivasabandonadas durante el pe-riodo vacacional, por lo quedesde la Concejalía de Depor-tes se prevé un notable re-punte en las solicitudes de re-serva de las instalaciones de-portivas municipales.

En este sentido, aunque elalquiler puede pedirse encualquier momento, convie-ne recordar que se dará prio-ridad a las primeras solicitu-des, así como a los usuarios

que mayor tiempo llevenusando la instalación solicita-da o que sean vecinos denuestro municipio. Quienesestén interesados en reservaralguna instalación –pabello-nes, pistas polideportivas ocampos de fútbol– para unperiodo de tiempo prolonga-do deberán rellenar una ins-tancia al efecto en el Ayunta-miento. Para los que solo pre-tendan usarla un día concre-to, bastará con dirigirse conantelación a sus responsables,aunque siempre tendrán prio-ridad los alquileres de largaduración.

Que no se te haga tardepara reservar tu pista!

Se espera que la vuelta de vacaciones traiga un repunte en las solicitudes para alquilar

las instalaciones deportivas

juego… Tendrán el mismo ries-go de lesionarse que practicandocualquier otro deporte».

La de Santomera será la prime-ra escuela de estas característi-cas en la Región. Sin embargo, laflamante Federación Murciana deRugby está tratando de dar unfuerte impulso a la práctica deeste deporte montando una ligaregional de base de cara a la pró-

xima temporada. El conjunto san-tomerano llegaría ya, pues, conel rodaje hecho.

Los interesados en inscribirse adeben ponerse en contacto conMiguel Ángel González a través delteléfono 699 687 006. Inicialmen-te habrían de pagar una matrículacon 30 euros de coste –para cubrirel seguro– y una cuota mensualde quince euros.

La última edición de la ya tradi-cional Escuela Polideportiva deVerano ha batido récords. Paraempezar, la edad mínima de losalumnos se redujo hasta los cua-tro años; eso permitió que el nú-mero de alumnos se dispararahasta un total cercano a los 170;y, como, como consecuencia deello, los turnos se prolongaronmás de lo habitual, ya que, en lu-gar de limitarse a julio, en estaocasión se desarrolló también du-rante la primera quincena deagosto.

Por lo demás, eso sí, el funcio-namiento ha sido similar al acos-tumbrado. Cosa positiva, porquelo cierto es que esta propuesta,con su mezcla de ocio y deportepara los niños, está resultandotodo un éxito desde su puesta enmarcha, hace ya cinco años. Tam-bién tiene que ver en ese éxito elhecho de que, por su horario –delunes a viernes, de 10 a 14 horas,

ampliable desde las nueve con ser-vicio despertador–, facilite duran-te las vacaciones la conciliación delas vidas familiar y laboral de lospadres de los alumnos.

A pesar de que la Escuela Poli-deportiva estuviera este año orga-nizada directamente por Distin-to Gestión Deportiva, la empresaadjudicataria de las instalacionesde la Piscina Municipal –la Con-cejalía de Deportes se limitó esteaño a aportar su colaboración–,los precios se mantuvieron: cua-renta euros por quincena. Duran-te ese tiempo, los niños y niñasparticipantes practicaron innu-merables deportes –baloncesto,fútbol, hockey hierba, balonma-no, tenis, pádel, frontón, nata-ción o waterpolo, entre otros– ymultitud de juegos. Cada turnotuvo incluso tiempo de disfrutarde una salida en bici hasta el pan-tano y de una excursión a piehasta el Cabezo de la Mina.

Cerca de 170 niños y niñas, repartidos en tresturnos, se inician en una decena de disciplinas

gracias a la Escuela Polideportiva

Estos chavales han disfrutado de un verano muy activo.

Batiendo récords

Desde Harpastum insisten en que «enseñaremos una versión nada agresiva del rugby».

¡

30 �� Deportes septiembre 2012 � la calle

Un año más, y ya van cinco, secelebró en Santomera el Campe-onato Doce Horas Nocturnas dePetanca, organizado por el clublocal en colaboración con la Con-cejalía de Deportes. En total, al-rededor de cien personas se die-ron cita en las pistas municipalesdesde las ocho de la noche del 7

de julio hasta las ocho de la ma-ñana del día siguiente, disfrutan-do de una intensa noche de jue-go, convivencia y comida.

En el plano deportivo, el siste-ma de competición enfrentóentre sí a la docena de tripletasparticipantes –cuatro del CP San-tomera y el resto llegadas desde

Insomnio voluntario para un centenarde aficionados a la petanca

Familiares, amigos y jugadores de nueve clubes disfrutandel V Campeonato Doce Horas Nocturnas de Petanca

Los participantes en el V Campeonato Doce Horas Nocturnas de Petanca, posando para la foto de familia.

La santomerana Charo Díezse proclamó subcampeonaregional de baloncesto en ca-tegoría infantil después deque su equipo, el Molina Bas-ket, doblara la rodilla contrael CB Cartagena en la finaldisputada en Mazarrón el pa-sado mes de junio. Nuestrapaisana, jugadora de primeraño, ha unido este logro alconseguido la temporada an-terior, cuando con el mismoconjunto se alzó con el títu-lo de campeona de la liga re-gular alevín de Murcia –mo-tivo por el que ya recibió ho-menaje en la última Gala delDeporte de Santomera–.

Charo empezó a practi-car baloncesto en las escue-las del CB Santomera, perola falta de jugadoras le obli-gó a buscarse equipo fuerade nuestro municipio parapoder competir. Esperemosque esta buena noticia ani-me a otras chicas de nuestropueblo a practicar estemaravilloso deporte y queel baloncesto femenino sehaga con el hueco que mere-ce dentro de la oferta depor-tiva santomerana.

Charo Díez,subcampeona

regional debásquet

Charo Díez.

el CP Puerto de Mazarrón, el CPLa Salceda, de Las Torres de Coti-llas, el CP Mula, el CP Las Palo-mas, de Murcia, el CP Aladroque,de Cartagena, el CP Cartagena, elCP Los Barreros y el CP Monte-cristo, de Cieza–. En total, 48jugadores a los que poco lesimportó estar medio día arriman-do o bocheando bolas.

Al terminar el tiempo de juego,el concejal Víctor Cerezo, al quedesde el club quieren agradecer«que pasara con nosotros buenaparte de la noche y que luego sediera el madrugón», presidió laentrega de trofeos. El de ganadorfue a parar a la tripleta del CPPuerto de Mazarrón, mientras queterceros finalizaron los miembrosdel CP Las Palomas. Entre mediode ambos equipos se coló una delas tripletas santomeranas: la com-puesta por Joaquín y José MaríaCascales, Pedro López y ManuelVecina.


La mayoría de nosotros estamosdeseando que llegue el veranopara poder descansar. Los her-manos Luis (35 años), José Ra-món (33) y Fran Quiñonero (27),sin embargo, prefirieron darle labienvenida a la estación estivaldándose una paliza de las bue-nas: corriendo, y completando,que no es poco decir, la Transpyr,que se anuncia como una de lascinco pruebas en bici de monta-ña más duras del mundo.

Viendo los datos, uno no seatreve a asegurar que la referen-cia sea exagerada. Durante lasocho etapas que dura la carrera,los 225 participantes –de quincenacionalidades– castigaron suspiernas con casi novecientoskilómetros y, lo más importan-te, un desnivel acumulado supe-rior a los 20.000 metros de subi-da. No en vano, la marcha trans-curre casi exclusivamente porlos Pirineos, cruzándolos depunta a punta, desde la localidad

gerundense de Roses hasta SanSebastián.

«Por si eso fuera poco, están

las complicaciones propias de lascondiciones climáticas, que soncambiantes y casi siempre tre-

mendamente adversas», asegurael mayor de los hermanos. «Elprimer día se alcanzaron los 46ºde temperatura y el segundoempezamos a pedalear a 8º y bajouna impresionante tromba deagua. Y en la sexta etapa, ya enJaca, llovió de tal manera quenos vimos obligados a hacer todala primera subida, ¡dos horas!,con la bici a cuestas», cuentaFran. «Tan complicado es todo,circulando por zonas de monta-ña aisladas y con bajadas muytécnicas, que la organización note permite circular solo, por loque hay que competir en equipo»,explican.

Aunque los tres hermanoshan estado prácticamente unaño preparando la prueba, aho-ra admiten que «no hay entrena-miento suficiente para esto; esun reto que te marcas e intentascumplir como puedas». Contodo, el titánico esfuerzo depedalear durante ocho horas dia-rias se vio recompensado al cru-zar la meta, cosa que ademáshicieron, juntitos, en unos meri-torios puestos 81º, 82º y 83º. Unaauténtica hazaña que debe irgrabada en los genes.

La hazaña en los genesLos hermanos Quiñonero completan la Transpyr, considerada

una de las cinco pruebas en bici de montaña más duras del mundo

José Ramón, Fran y Luis, atravesando la línea de meta.

Los hermanos recibieron el apoyo de Julián Hernáiz y José Manuel Barroso.

Tres santomeranos completan la Que-

brantahuesos. Juan Pedro Lozano, José Vicente López yJosé Fernando Pérez completaron el pasado 23 de junio la últimaedición de la Quebrantahuesos, considerada por muchos como lamarcha cicloturista más importante del mundo. Como su nombre indi-ca, la cita destaca por su gran dureza, con 205 kilómetros de recorri-do presididos por los puertos de montaña pirenaicos de Somport (16km con un desnivel medio del 4,6%), Marie Blanque (10 km y 10%),Portalet (29 km y 4,4%) y, como remate, el Puerto de Hoz (5 km y unamedia del 10%). ¡Felicidades a los tres por lograr esta gesta!

El poblado de El Siscar, parteimportante del Concejo deSantomera, celebró durante elmes de julio y los primerosdías de agosto sus FiestasPatronales, unas fiestas quecelebra como parroquia pro-pia desde el 10 de mayo de1973. Fue en esa fecha cuandoD. Miguel Roca Cabanellas,obispo de Cartagena, firmó eledicto «…para la creación deuna nueva parroquia que sedenominará de Nuestra Seño-ra de los Ángeles de El Siscar».

El citado edicto señala loslímites de la nueva parroquia:«al Norte, cumbres de la sierradenominada Coto de D. AntonioGuillamón, desde el punto enque la cortaría la línea imagina-ria de prolongación de la vere-da Casablanca hasta el límitecon la provincia de Alicante yDiócesis de Orihuela; al Este,desde el punto anterior, límitesprovinciales, hasta el AzarbeMayor; al Sur, Azarbe Mayor,desde el límite provincial has-ta la línea imaginaria de prolon-gación de la vereda Casablanca;al Oeste, vereda Casablanca,desde el punto anterior hasta elpunto en que se partió al Nor-te». También se especifica que«dicho territorio se segrega dela Parroquia de Nuestra Seño-ra del Rosario de Santomera».

Los creyentes de El Siscartambién celebraban su fiesta enhonor de Nuestra Señora de losÁngeles cuando pertenecían a laParroquia del Rosario de Santo-

mera, aunque no conocemosexactamente el tiempo en quenombraron a la Virgen de losÁngeles su excelsa patrona,pues anteriormente tuvieronotros patronos titulares de suantigua ermita, hoy bonita igle-sia parroquial.

Sin embargo, los naturalesde El Siscar sí pueden acreditarcómo y cuándo nació su feli-gresía, que el próximo añocumplirá ¡tres siglos de histo-ria!, si bien hasta 1973 estuvie-ron anexionados a la Iglesia deSantomera. En la historia deEl Siscar, el 20 de junio de 1713se antoja una fecha determi-nante, ya que quizá fue el día enque nació este pago, todavía sinnombre, pues toda aquella zonase consideraba parte del Here-damiento de Santomera.

De aquella fecha en la que en2013 se cumplirán trescientosaños existe una escritura públi-ca, ante el notario de Murcia, D.José Molina, que describe:

«…Sea notorio como en la ciu-dad de Murcia, a veinte de juniode mil setecientos trece, antemí el notario y los testigos pare-ció el Dn. Jaime Berdera, veci-no de Orihuela, y dijo que porcuanto tiene una heredad suyapropia en el Heredamiento deSantomera, jurisdicción dedicha ciudad, donde le es preci-so residir la mayor parte delaño, con su familia, para los cul-tivos, y respecto a lo dilatadode poblaciones y no poder gozardel beneficio del Santo Sacrifi-cio de la Misa, muchas vecespor la inclemencia de los tiem-pos, por dichas razones y paramayor gloria de Dios nuestroSeñor ha fabricado una ermitanueva en dicha heredad y sudevoción es colocar en ella a laSeñora Santa Ana y a San Jaime,santo de su nombre y sus espe-ciales devotos; y para que dichaermita permanezca y esté contoda devoción y debido culto enadelante y para siempre, y que

en ella se pueda celebrar el San-to Sacrificio de la Misa, desdeluego y para siempre la dota deseis tahúllas de tierras morera-les que tiene propias en el Here-damiento de Santomera, con-tiguas y parte de dicha hacien-da que linda por Levante conVereda Real que divide las juris-dicciones de Castilla y el Reinode Valencia; Poniente, con tie-rras de herederos de JosephAlarcón, racionero que fue de laSanta Iglesia de Cartagena; porMediodía, con la acequia de San-tomera; y por Tramontana, contierras del otorgante; que dichasseis tahúllas, con otras muchas,recibió y heredó de Dª. Baltasa-ra Orozco, su abuela, y son fran-cas y libres de todo censo, bín-culo o capellanía» (sic).

Apreciamos en la transcritaescritura –Archivo HistóricoNotarial, legajo 3.502– quecuando se otorgó no existíapoblado alguno, solo unas casasdiseminadas de agricultores…Por ello podemos decir que elcaserío originario del actualpueblo de El Siscar inició suformación a partir de ese 20 dejunio de 1713, y al mismo tiem-po nació la comunidad de fielesque hoy constituyen su entu-siasta parroquia.

En torno a la referida ermi-ta fueron agrupándose casas ybarracones, hasta configurar unpequeño poblado que pasadoslos años empezó a conocersecomo Siscar. Este nombre apa-rece oficialmente por primeravez en el Censo de Aranda rea-lizado en 1711, como parte delHeredamiento de Santomera…Realmente, pocos pueblos pue-den tener certeza del momentode su fundación, como es el casode El Siscar, acontecimiento his-tórico que se afirma con docu-mento notarial.

Cosas de El Siscar

Cronista Oficial de Santomera

Francisco

Cánovas Candel

k HURGANDO EN LA HISTORIA

32 �� Sociedad septiembre 2012 � la calle

Sobre la vieja ermita construida en 1713, se levanta la bonita iglesia de El Siscar, pa-rroquia segregada de Santomera por edicto de don Miguel Roca Cabanellas, obis-po de Cartagena, con fecha de 10 de mayo de 1973.

la calle � septiembre 2012 Sociedad �� 33

Nació en el seno de una familiahumilde y, gracias a la ayuda delos suyos y a su enorme tesón,consiguió una formación aca-démica pionera. Durantemuchos años trabajó sin des-canso, y fue una persona muyquerida por sus cualidadeshumanas y profesionales; seconvirtió en un referente paragran parte de la sociedad: fue, enuna palabra, una persona bri-llante. Le adornaban, además,detalles de bondad y complici-dad, era apuesto y de reconoci-da valía: una persona exitosa.

Un buen día, cuando tenía 42años, notó unas extrañas moles-tias que hicieron necesario suingreso en un hospital. Tras unrápido reconocimiento, se lediagnosticó una terrible enfer-medad: cáncer. Él, que había sidoun luchador nato, tuvo queemprender una nueva línea detrabajo: la lucha para sobrevivira tan infausta enfermedad. Elhombre de éxito tenía ante sí unreto tan importante que, ademásde la ayuda de los suyos, precisa-ba una enorme capacidad desufrimiento, pues tenía quesometerse a fuertes sesiones dequimioterapia y radioterapia quele dejaban sin aliento.

Sus ganas de vivir le hacíansuperar esos tremendos baches,aunque a veces tuvo la tenta-ción de arrojar la toalla. Sinembargo, él estaba hecho deotra pasta y no se arredrabaante las dificultades. Toda suvida exitosa de antaño quedóaparcada. Ahora, tras ese pun-to y aparte profesional –que élquería que fuese punto y segui-do–, tocaba luchar, con todassus fuerzas, para superar tanimprevisto contratiempo. Enesa difícil empresa contó con lainestimable ayuda de los suyosy de cuantos estábamos a sulado. Nunca se sintió solo y élfue consciente de ello.

Siempre nos decía que supe-

raría ese trance y que volvería aser la persona trabajadora queera antes de la enfermedad. Sinos veía tristes, nos regañaba ynos largaba un discurso paratratar de convencernos de queno había motivos para el desa-liento. Eso sí, nos decía, debe-mos darnos cuenta de que lavida es efímera y el éxito, másaun. Nos sorprendíamos alcomprobar que era él quien ani-maba a los demás.

. Cada vez que hablaba nosdaba una nueva lección magis-tral. ¿Las posesiones? ¿Las pre-ocupaciones de la vida? ¿El esta-tus social? ¿El qué dirán? Nadade eso tiene importancia. Todo esefímero y debemos saber aparcar

todo el equipaje que no nos sir-ve para nada… bueno, sí: paraesclavizarnos. Una vez despoja-dos del lastre que nos sobra,valoramos, en su justa medida,la riqueza de los actos huma-nos. «Pero ¡tenemos que vivir!»,le decíamos. «Sí, pero necesita-mos muchas menos cosas de lasque atesoramos», contestaba.«Es verdad que debemos teneruna vivienda, un trabajo y losenseres precisos», nos decía,«pero nada más. Bueno, porsupuesto, también precisamostener salud, que solamente lavaloramos cuando la perdemos».¿Qué más podemos desear?

Desde la serenidad que meproporciona estar tranquilo enel mirador de mi atalaya, obser-vo que estas personas quesufren en sus carnes problemasvitales nos dan un testimonioejemplar. Seamos sensatos,pisemos terreno firme y cami-nemos ligeros de equipaje. Afor-tunadamente, esta personavivió, desarrollando su trabajo,para dar testimonio.

Espejo viviente

x DESDE MI ATALAYA

� JOAQUÍN CARRILLO ESPINOSA �

Hijo Adoptivo de Santomera

Joaquín Carrillo

Espinosa

LA COCINA DE SANTOMERA

ESPAGUETIS CON AJO, ACEITE Y GUINDILLA

Por NICOLA ABATE

Ingredientes:

n 300 gramos de harina.n 150 gramos de mantequilla

con sal.n Seis manzanas golden.n 100 cl de leche.n Una yema de huevo.n Piñones.n Uvas pasas.n Canela.n Sal.

Ingredientes (para 4 personas):

n 320 gramos de espaguetis.n 80 cl de aceite de oliva virgen.n 4 dientes de ajo.n Perejil fresco.n Guindilla.n Sal.

Elaboración:

Cocemos los espaguetisentre siete y ocho minutospara conseguir que quedenal dente. Mientras tanto,echamos en una sartén elaceite, los ajos, el perejil y

la guindilla al gusto –todocortado muy fino–. Una vezque todo esté listo, lo junta-mos en la sartén, lo saltea-mos y estará listo para servir.Un plato sencillísimo, muynutritivo y delicioso.

Elaboración:

Mezclamos en un bol la hari-na, la mantequilla, la leche yla yema de huevo, con unpoco de sal. Amasamosdurante siete u ocho minutosy la dejamos reposar, tapa-da, durante un cuarto dehora. Dividimos la masa encuatro partes iguales –deunos 150 gramos– y lasextendemos con un rodillo,sobre una tabla de madera,

hasta que queden lo másfinas posible. Una vez con-seguido esto, volteamos lamasa con la ayuda de un tra-po, que quedará en la parteinferior.

Pelamos las manzanas y

las troceamos en tacospequeños. Los repartimospor encima, junto a los piño-nes, las uvas pasas y canela algusto. Con la ayuda del tra-po, envolvemos la masa con-siguiendo un brazo de gita-no. Cortamos las puntas paracerrarlo y lo metemos al hor-no, con una temperatura de180º, durante unos cuarentaminutos.

Si lo prefiere, puede aña-dirle azúcar glasé.


PASTEL DE MANZANA SIN AZÚCAR (STRÜDEL)


k FOTOS PARA EL RECUERDO

Envíanos tus fotos antiguas a nuestra oficina en el Cedes o a [email protected]

Año 1962, aprox. En las fiestas de San Roque de Cobatillas, de izq.a dcha.: Antonio ‘el Mauriz’, Conchita Molinero (‘la Modista’), Pilar López(‘la Pilarín’) y Antonio Torres (‘el Mara’).

Verano de 1972, aprox. En la antiguacasa del ‘Nene el Espinosa’, celebran-do el santo de una de sus hijas. De izq.a dcha., de pie: Remedios, PaquitaLópez Cayuelas, Cecilia Soto Ruiz, IsaEspinosa, Antonio ‘de Alquerías’, MaríaTeresa Soto, Dolores ‘del Jota’ y ToñiEspinosa; sentados: Santi, Pepe ‘el Soto’y Carmen.

Año 1966. Un grupo de amigos y vecinos de Santomera, haciendo la milien Rabasa (Alicante). De izq. a dcha.: un vecino de Cobatillas, José Villaes-cusa, Julián Campillo, José Campillo, Ángel Alcántara y José Bellot.

19 de abril de 1980. Una mesa deparejas, durante la celebración de laboda de Juan Noguera y Fina Moline-ro. De izq. a dcha.: Manuel López (‘elMoyas’) y Tere Muñoz, Pepe ‘el Rabera’y Rosario, Antonio García (de Sangone-ra) y Cecilia Soto Ruiz, Paquita LópezCayuelas (con su hijo Pepe en brazos) yPepe Soto, y Angelita y Paco Ballester (‘elPacorro’).

Año 1950, aprox. Rosario González Alcaraz y suhermano Foro, en el colegio.


Martín Buscaglia es uno de losartistas más completos y van-guardistas de la música urugua-ya. Multiinstrumentista, can-tautor y lutier, Buscaglia pro-duce música fusionando ele-mentos de funk, pop, folkloreuruguayo y electrónica. ‘Elevangelio según mi jardinero’es su tercer disco, lleno de can-ciones sin bandera, mucho funky un sinfín de instrumentoshipercreativos –en algunoscasos fabricados por él mismo–,como una pistola de juguete conpotenciómetro, un serrucho oun banjo construido a partir deuna paleta de ping-pong.

La original mixtura tímbri-ca se aprecia en cada tema, don-de por momentos se cruzancuerdas acústicas con tecladosy una abigarrada grabación delas voces y la percusión. El funk,el rock y lo folclórico propio dela tierra uruguaya se visten aquícon los alcances de una pro-ducción electrónica, dandocomo resultado este fresco ysingular trabajo. El álbum seabre con el muy curioso ‘Cere-bro, orgasmo, envidia y Sofía’,

un tema entre funk y hip hop,a lo Sugarhill Band, contagio-samente bailable, con una letraparida, seguramente, en unanoche especialmente inspira-da. Y una vez que ya nos ha cau-tivado con esta potente obertu-ra, el uruguayo imagina cicatri-ces parlantes, sabe ver la magiadel viento de una línea de metromadrileña, compone madriga-les, cuestiona las canonizacio-nes del Papa, pide amor, predi-ca el vital evangelio de su jardi-nero o escucha la vida secretade las palabras.

Para redondear este encan-tador trabajo contó con la cola-boración de Arnaldo Antunes–conocido por ser uno de losintegrantes de Tribalistas–, queaporta el toque brasileño a‘Cerebro, orgasmo, envidia y

Sofía’; de Juana Molina en ‘Tri-vial, polonio’; y de Elsa, impo-nente en otro tema para la anto-logía: ‘La momia gitana’.

‘El evangelio según mi jardinero’,de Martín Buscaglia (2006)

k MÚSICA PARA TRIBÚFFALOS

Melómano

John Lemon

Más música, literatura y cine en el perfil de Facebook de John Lemon

� ‘Anastasis’, de Dead CanDance. Dieciséis años des-pués, Brendan Perry y LisaGerrard se reúnen paraalumbrar una obra magní-fica.� ‘WIXIW’, de Liars. Elnuevo experimento de losembusteros; uno los discodel año.� ‘Unity band’, de Pat Met-heny. Lo último del geniode Missouri.� ‘Life has not finishedwith me yet’, de PianoMagic. Manteniendo elnivel en su onceavo álbum.� ‘Ciencias celestes’, deCarlos Sadness. Shinoflowvuelve a la carga tras otropseudónimo.

Sonando en

el reproductor

El racismo es la creencia de quela humanidad está dividida engrupos o razas definidas bioló-gicamente, siendo unos grupossuperiores a otros de maneranatural. Durante siglos, estaidea, no defendible hoy ética-mente, ha sido sostenida conpasión por muchos científicos,provocando millones de muer-tos y cantidades ingentes desufrimiento y marginación.

El profesor Carles Lalueza, altiempo que pone de relieve la res-

ponsabilidad de los científicos enel fortalecimiento de las ideasracistas, demuestra en este libroque hoy estos postulados no sesostienen: las razas humanas,desde el punto de vista científico,no existen. Sí existe la diversi-dad, pero no se puede estructuraren forma de razas. Hay otrasexplicaciones más serias.

Un libro muy interesante yclarificador, especialmente váli-do para ayudar a desmontar lasactitudes xenófobas y racistasque resurgen con fuerza ennuestra sociedad.

El autorNacido en Barcelona en 1965,Carles Lalueza-Fox se doctoróen Biología por la Universidadde Barcelona y completó suformación con expertos antro-pólogos de las universidadesde Oxford y Cambridge. Susméritos –entre ellos haberrecuperado el ADN de la granave extinguida moa y de nues-tro antepasado de Cromañón–le han valido para hacerse unhueco entre los grandes exper-tos mundiales en el estudiodel ADN antiguo.

‘Razas, racismo y diversidad’, de Carles Lalueza

k LIBROS CALLEJEROS

Sant Homero

Editorial: Algar EditorialPáginas: 177Año: 2001


El público no lo había pedido, nisiquiera parecía una buena idea.Pero llegó ‘Titanic 3D’, la con-versión del megaéxito de JamesCameron a tres dimensiones,transformada en mero fracasopor arte y gracia de la mercado-tecnia. Seguro que cuandoCharles Wheatstone creó el este-reoscopio, allá por 1840, no pen-saba en dar sensación de profun-didad a la mórbida cara de DiCa-prio hundiéndose en el fríoAtlántico o destacar el hachacon la que Abraham Lincolnmata chupasangres en ‘Abra-ham Lincoln: cazador de vam-piros’ (Timar Bekmambetov,2012). La sensación provocadapor la exposición a dos imágenesligeramente distintas –una paracada ojo– parecía fascinar al serhumano, que ya en 1922 seacercó a los cines a dejarseimpresionar por el efecto este-reoscópico en movimiento.

Tras diversos experimentosdesde principios de siglo, seestrenó la primera película en3D con fines comerciales: el dra-ma ‘The power of love’ (Nat G.Deverich, 1922). Y aunque eléxito fue escaso, se siguió inves-tigando la forma de mejoraraquella tecnología. La clave del

invento estaba en rodar con doscámaras colocadas una al ladode la otra, una de ellas en azuly la otra en rojo. Cuando teponías las gafas azules y rojas,cada ojo veía una sola imagen,pues el filtro le impedía ver la desu color, creando el efecto 3D taly como lo hacen nuestros ojos.

El cine en 3D fue utilizadoen películas de propaganda porlos nazis, en documentalessobre la campiña norteamerica-na, en cortos animados o enanuncios, pero no fue hasta losaños cincuenta –con el auge

del cine en color, el cinemasco-pe y demás artificios que busca-ban competir con la emergen-te televisión– cuando se vio unfilón a explotar. ‘Los crímenesdel museo de cera’ (André deToth, 1953) o ‘La mujer y elmonstruo’ (Jack Arnold, 1954)aprovecharon la tecnología 3Dpara mostrarnos retorcidos ase-

sinos atormentados y mons-truos acuáticos acosando a chi-cas en bañador, lo que el públi-co no podía encontrar en la aúningenua televisión. La era dora-da del 3D dio series B desmele-nadas (‘Las mujeres gato de laluna’, de Arthur Hilton, 1953)y producciones de estudiosimportantes (‘Crimen perfec-to’, de Alfred Hitchcock, 1954).Nadie se salvaba de aquellamoda; incluso John Waynepaseó su impasible rostro porlas tres dimensiones en el clá-sico western de 1953 ‘Hondo’(John Farrow). Pero esa épocadorada apenas duró hasta 1955.

Los turbulentos años sesen-ta dieron paso a una tercera oladel 3D, marcada por el cine deexplotation. Había terror psi-codélico (‘The mask’, de JulianRoffman, 1961, en la que se sus-tituían las típicas gafas rojas yazules por siniestras máscaras),ciencia-ficción de patio de cole-gio (‘The bubble’, de 1966, diri-gida por Arch Oboler, quien ya

había explotado el invento enlos cincuenta) y hasta cine eró-tico (‘The Playmates in deepvision 3D’ o ‘Black Lolita’, deStephen Gibson, 1974 y 1975),siempre con la garantía de ínfi-ma calidad. A España tambiénllegó la fiebre y Paul Naschyasomó a su famoso hombrelobo al 3D con ‘La marca delHombre Lobo’ (Enrique LópezEguiluz, 1968), en la que teníaque vérselas con un trasuntodel Conde Drácula.

A principios de los ochenta,las franquicias del cine deterror se apuntaron a la fiestadel 3D con sus terceras par-

tes (‘Viernes 13, 3ª parte’, deSteve Miner, 1982; ‘Amityville3D’, de Richard Fleischer,1983; o ‘Tiburón 3D’, de JoeAlves, 1983), preparando elcamino para un renacimientoque culminó con las nuevasideas de James Cameron...Pero eso lo dejaré para unapróxima ocasión.

La historia del cine en 3D (I)

k CINEFAGIA

Cinéfilo

Rubén

Párraga Díaz


LAS SIETE DIFERENCIAS

HORÓSCOPO � FUEGO � TIERRA � AIRE � AGUA

Dinero: Necesitas ahorrar, así que este mesvivirás modestamente pero sin penurias. Amor:Te mostrarás especialmente atento con tu pare-ja. Salud: Bien en este aspecto, primará la nor-malidad.

Dinero: Lucharás por tus intereses, arriesgarásy casi seguro que ganarás. Amor: Te empeci-narás en consegui r las metas másdifíciles. Salud: Tu sistema nervioso será tu pun-to débil este mes.

Dinero: Cuidado, tendrás tendencia a gastarmás de lo que puedes. Amor: Necesidad deexpandirte, de descubrir nuevas fronteras enel amor. Salud: Radiante de salud, sin ningúntipo de problema.

Dinero: Sentirás la imperiosa necesidad de reac-tivar tu economía; solo podrás conseguirlo sieres constante. Amor: Te tomarás los temasamorosos muy a la ligera. Salud: Normalidad eneste campo.

Dinero: Aumentará tu interés en un proyectoque se realizará a largo plazo. Amor: Te mos-trarás muy exigente y selectivo en tus relacionescon los demás. Salud: En general te encontra-rás bien.

Dinero: Malos consejeros te pueden provocar pér-didas económicas. Amor: Más que la pareja, tuatención se centrará en tu familia directa, a la queidealizarás, quizá demasiado. Salud: Cuidado, tusistema nervioso puede darte un disgusto.

Dinero: Te sentirás muy agobiado por las deudas;si recapacitas, verás cómo encuentras solución.Amor: Cuidado, no debes desahogarte de tusproblemas con tu pareja. Salud: Tendencia a lascrisis depresivas.

Dinero: Arriesgarás mucho, quizá demasiado;deberías actuar con algo de prudencia. Amor:Estarás muy inconformista. Salud: Eres muy resis-tente, pero tendrás tendencia a sufrir problemaso enfermedades psicosomáticas.

Dinero: Te centrarás en mejorar la economía de tuhogar, especialmente la primera mitad del mes;suerte en transacciones inmobiliarias. Amor: Tupareja se mostrará especialmente cariñosa; posiblecambio de domicilio. Salud: En general, bien.

ARIES 21 de marzo – 20 de abril LEO 23 de julio – 23 de agosto

TAURO 21 de abril – 21 de mayo VIRGO 24 de agosto – 23 de septiembre CAPRICORNIO 22 de diciembre – 20 de enero

GÉMINIS 22 de mayo – 21 de junio LIBRA 24 de septiembre – 23 de octubre ACUARIO 21 de enero – 19 de febrero

CÁNCER 22 de junio – 22 de julio ESCORPIO 24 de octubre – 22 de noviembre PISCIS 20 de febrero – 20 de marzo

Dinero: Centrado en recuperarte de gastos pasa-dos, acentuarás tu natural gusto por la tranquili-dad. Amor: Muy bien en asuntos de pareja.Salud: La garganta, el sistema digestivo e intes-tinal o el hígado serán tus puntos débiles.

Dinero: Te convencerás de que tienes que ganar-te tu posición social por méritos propios. Amor:Nada se consigue sin esfuerzo; esa será tu máxi-ma también en el amor. Salud: Sueles cuidarte,pero este mes lo harás más todavía.

Solución en la página 39

Dinero: Vuelco total en tu economía; si estabas malde dinero, obtendrás grandes beneficios, y siestabas bien, corres el riesgo de grandes pérdi-das. Amor: Aquí también sufrirás un cambio radi-cal. Salud: Opuesta a la del último mes.

Alberto Matencio

Guerrero

Más predicciones de ‘El Oráculo’ en el teléfono 806 47 48 76, en www.oraculo.info y www.oraculo.jimdo.com o visitando su consulta en Camino del Reguerón, 171, de Alquerías

Fernando Egea

‘El Oráculo’

SAGITARIO 23 de noviembre – 21 de diciembre

Fiestas de El SiscarFiestas de El Siscar

la calle septiembre 2012 Sociedad 39

TELÉFONOS DE INTERÉS

LocalesAyuntamiento: 968 86 52 15 – 968 86 54 98968 86 12 02 – 968 86 30 21/Fax 968 86 11 49Centro de Desarrollo Local (Cedes):968 86 31 92 – 968 86 32 01Vivero de Empresas: 968 86 35 00Casa Grande: 968 86 21 40Agencia de Recaudación: 968 86 34 71Mancomunidad de Servicios Sociales:968 86 16 19Espacio Joven: 968 86 04 50 – 968 86 48 28Ventanilla Única: 968 86 07 44Centro de la Mujer: 968 86 33 36Biblioteca Municipal: 968 86 34 10Centro Municipal 3ª Edad: 968 86 10 35Centro Sociocultural El Siscar: 968 86 42 14Centro Sociocultural La Matanza: 968 37 87 97Pabellón Deportes: 968 86 23 33Piscinas y pistas de tenis: 968 86 18 03Círculo Cultural Agrícola: 968 86 50 48Comunidad de Regantes: 968 27 70 66Oficina de Correos: 968 86 03 02Juzgado de Paz: 968 86 21 42Seragua: 968 86 52 34Taxis: 618 28 27 37 – 610 07 67 92 – 670 90 70 27

UrgenciasEmergencias: 112Policía Local: 092 y 968 86 42 12Protección Civil (agrupación): 968 86 32 48Centro de Salud: 902 14 00 22 – 968 22 80 99968 86 10 24 – 968 86 10 20Servicio de Urgencias: 968 86 52 25Consultorio médico La Matanza: 968 68 36 94Cruz Roja Santomera: 968 86 12 22Guardia Civil: 968 27 71 35Guardia Civil (noche): 062Urgencias Arrixaca: 968 36 95 11Urgencias Arrixaca (Infantil): 968 36 96 00Hospital Morales Meseguer: 968 36 09 00Hospital General Reina Sofía: 968 35 90 00Tanatorio (Salzillo) Santomera: 902 30 09 68Iberdrola (Averías): 901 20 20 20

FarmaciasLlamas Soriano. Los Pasos: 968 86 51 92Isidro Pérez. San León, 11: 968 86 52 44Joaquina Gómez. La Gloria, 29: 968 86 52 66La Mota. P. de la Mota, 20: 968 86 22 66Botiquín La Matanza: 968 68 36 17Ldo. José Antonio Gómez Gómez. Av. MaestroPuig Valera, 10b: 968 86 15 67

colabore con la revista ‘La Calle’. Utilice comercios y empresas de Santomera

empresas colaboradorascon ‘La Calle’k GUÍA DE SERVICIOS DE SANTOMERA

para másinformaciónver suanuncioen la página

k SOLUCIÓN A LASSIETE DIFERENCIAS

AlimentaciónSociedad Cooperaiva ‘El Limonar’ 27

Arte r ca i eño02tnasifarG

Asesor as Servicios empresarialesAdministración de Fincas Salvador Sánchez 6Asesoría de Empresas O.P.Y.C.E. 37

83anoitseG aírosesA4oetaM aírotseG

Internetízate. Soluciones web profesionales 25Proyectos Informáticos Santomera 29

04nózalaP oirogerG sorugeS22soreinegnI GS

AutomociónBlas Martínez Botía (Renault) 23

71.L.S ,acefoJ serellaT

Bares Cafeterías Restaurantes32sunirbmaG aírecevreC

Con tería Cafetería Carlos Onteniente 349assuM tnereffi13atoM al ed nócniR lE nóseM

Centro de enseñanza8ocnalB lajaM lE

Climatización Frío industrialFriclima. Frío y Climatización de Santomera 24

Comunicación31tenarbiF

Construcción iviendaArimesa. Áridos del Mediterráneo, S.A. 33

Electricidad Electrónica03nasirtcelE11cirtceleoruE

Energías Combustibles43atoM aL oicivreS ed nóicatsE

Farmacéuticas73ketoparetnI emafeH

Instalaciones ganaderas71nasicroP

Joyerías21sayoJ irdoR

Metalisterías Aluminio P CA. Rubio Mallas Metálicas, S.L. 31

Mobiliario ecoración21nóicaroce nasraC5aramáC selbeuM

Modas02asoR y luzA

Parafarmacias43samalL aicamrafaraP

Pelu uería Centros de estética9riaH calliedaC

ResiduosMontesol 2007, S.L. Contenedores 38

2nóitseG TS

SaludClínica Fisioterapéutica Ignacio Galera 4

52 oiduA nóisi dulaS

ActividadesmedioambientalesLa Asociación La Carraca con-cluirá este mes su proyectoEras de la Sal, al que le restancuatro actividades: 9 de septiembre. De 9 a 13

horas, muestreo general de losindicadores ecológicos del Pai-saje Protegido de Rambla Sala-da. 10 de septiembre. De 18 a 21,30

horas, taller del agua salina. 11 de septiembre. De 12 a 21

horas: ‘Cómo son los suelossalinos y cuál es su estado deconservación’.

17 de septiembre. De 8 a 12horas, exposición de resulta-dos: ‘¿Está bien conservado elPaisaje Protegido de RamblaSalda y Ajauque?’.

Las personas interesadas enparticipar deben enviar uncorreo electrónico a [email protected] indican-do su nombre y apellidos, DNI,edad, teléfono, dirección ysesiones a las que desea asistir.

Intercambio juvenilSantomera acogerá del 5 al 11de septiembre el intercambiojuvenil ‘Corresponsales juve-

niles: puntos de informaciónmedioambiental’. Los partici-pantes, una docena de jóvenesllegados desde Suecia y Poloniay otros ocho de Santomera, sealojarán en el albergue del pan-tano, desde donde se desarro-llarán diversas propuestas paraque los jóvenes reflexionensobre los retos medioambien-tales de Europa, aprendan aparticipar en la política euro-pea, mejoren la calidad de lossistemas de apoyo a las activi-dades juveniles y favorezcan lacooperación europea entre ins-tituciones juveniles.

k ¡NO TE LO PIERDAS!

Documents

La Calle 114J Maquetación 1 Calle 114 web.pdfrevista: la Policía Local intensi-ficará los servicios de paisano con –entre otros, pero este es especialmente significativo– el