@www.rubi.cat laciutat@ajrubi.cat

telèfons d’interès

farmàciesaldea pg. les torres, s/n. 93 699 10 72 / batallé pg. francesc macià,23. 93 699 04 30 / baradad av. barcelona, 59. 93 699 09 53 / batllori c. milà i fontanals, 3. 93 699 03 88 / calsina verge delourdes, 35. 93 699 22 81 / condal calderón de la barca, 11. 93699 87 09 / espert pg. francesc macià, 86. 93 699 13 43 / farell c.sant jordi, 25. 93 699 02 91 / garcía c. segòvia, 1. 93 697 49 42 /gibert c. torres oriol, 4. 93 699 68 99 / hidalgo c. sabadell, 79.93 697 36 40 / kronos ptge. cronos, local 15. 93 586 06 26 / oriolc. safir, 28. 93 699 43 98 / parrilla c. xercavins, 2. 93 699 13 05 /piera pl. josep sapés,4. 93 697 7163 /pont c. magí ramentol, 7. 93697 34 56 / progrés c. verge de fàtima, 13. 93 697 79 93 / xapellic. víctor català, local 22. 93 588 07 08 / ruiz ctra. sabadell, 95.93 699 50 12 / valls ctra. de Terrassa, 16-18

farmàcies de guàrdia

ajuntament............................ 93 588 70 00alcohòlics anònims.................. 93 317 77 77ambulàncies.......................... 93 699 58 58ateneu municipal..................... 93 588 74 73biblioteca “mestremartí i tauler”.......... 93 699 84 53bombers................................ 93 697 60 80cap-1 mútua terrassa.............. 93 586 67 00cap-2 anton de borja.............. 93 588 45 55cap-3 sant genís..................... 93 699 17 29casal de la gent gran.............. 93 588 44 87cementiri............................... 93 588 77 22centre d’orientaciósanitària (cos)......................... 93 588 73 73correus................................. 93 699 14 02creu roja............................... 93 697 92 04deixalleria ............................93 699 49 95emergències ............................ 112espai jove torre bassas............ 93 697 90 04

fecsa - endesa........................ 900 77 00 77jutjat 1.................................. 93 586 08 51jutjat 2.................................. 93 586 08 52jutjat 3.................................. 93 586 08 53jutjat 4..................................93 586 08 54jutjat 5..................................93 586 08 55omic (of. inf. consum).............. 93 588 70 32oficina de gestió tributària (orgt)......................93 586 23 80oficina de treballde la generalitat..................... 93 587 25 63oficina local d’habitatge (proursa)...............................93 588 66 93mossos d’esquadra (comissaria) 93 581 79 00mossos d’esquadra urgències............... 088policia local........................... 93 588 70 92policia local urgències....................... 092policia nacional......................93 588 76 94policia nacional urgències................... 091

ràdio rubí................. 93 588 70 00 ext. 1501registre civil......................... 93 586 08 94rubí+d (impes, ose).................. 93 581 39 00rubí verd............................... 93 591 30 03rubí via................................. 93 591 30 03sece (enllumenat públic)...........93 588 77 99síndica de greuges....................93 697 21 59sorea (avaries)......................... 902 250 370tanatori................................ 93 588 66 55taxi (adaptat).......................... 609 893 037taxis rubí.............................. 93 699 24 89taxis ràdio taxi...................... 93 586 08 88telèfon verd ......................... 900 130 130(si es truca des d’un mòbil).......93 699 98 01

juliol 201112 gibert13 batllori14 pont15 garcia16 calsina17 parrilla18 progrés19 xapelli20 hidalgo-mos21 pont22 piera23 valls24 batallé25 condal26 farell27 aldea28 ruiz

29 kronos30 baradad31 oriolagost 20111 gibert2 batllori3 pont4 calsina5 garcia6 parrilla7 progrés8 xapelli9 hidalgo-mos10 espert11 piera12 valls13 batallé14 espert

15 farell16 aldea17 espert18 kronos19 baradad20 oriol21 gibert22 kronos23 condal24 garcia25 calsina26 parrilla27 progrés28 xapelli29 hidalgo-mos30 condal31 piera

setembre 20111 valls2 batallé3 espert4 farell5 aldea6 ruiz7 kronos8 baradad9 oriol10 gibert11 batllori12 pont13 garcia14 calsina15 parrilla16 progrés17 xapelli

Farmàcies obertes tots els dies: kronos (de 9 a 22 h) ixapelli (de 9 a 21 h)

30 anys de

de dilluns a divendres9 h La vida continua12 h Rubí or not Rubí14 h Informatiu migdia14.30 h dl.: Esports

dm.: Conecta2dc.: Retratsdj.: Res com el Vallèsdv.: Esports

15 h dl.: L’última sessiódm.: Catsonsdc.: Música.catdj.: Som d’aquídv.: Punt de mira

16 h dl.: Ona triesportivadm.: Rock’n’classicsdc.: Discoteca privadadj.: Déjame contartedv.: Meeting point

17 h Música K Música19 h Informatiu COM Ràdio19.30 h Informatiu vespre20 h Raíces del Sur22 h dl.: Les Divines

dm.: Gabba Gabba Heydc.: Tempo di fuga

dj.: El fil de la trocadv.: Cultura de club

23 h dl.: Pelotas fueradm.: La negra nitdc.: Jazz de nitdj.: Sobreviviendo a Murphydv.: 303 Trance

24 h dll.:Defcon tresdj.: Serrat: un temps de cançonsdv.: 303 trance

dissabte8 h Punto de encuentro8.30 h Sardanes d’autor9 h Giravolt tradicional11 h Els grups municipals opinen11.30 h El descans del troglodita12 h L’última sessió13 h Som solidaris14 h Peluts15 h Guantanamera16 h Serrat: un temps de cançons

(rep.)17 h El fil de la troca (rep.)18 h Rubí magazine20 h Bluebeats FM

21 h Imsomnia23 h Studio 21

diumenge9 h Presència cristiana10 h Ara i sempre11 h Els grups municipals

opinen (rep.)11.30 h A peu de camp15 h Tempo di fuga (rep.)16 h Meeting Point (rep.)17 h Peluts (rep.)18 h Gabba Gabba Hey (rep.)19 h Som d’aquí (rep.)20 h Rock’n’classics (rep.)21 h Les Divines (rep.)22 h La negra nit (rep.)23 h Discoteca privada (rep.)

programació 2010-2011 de Ràdio Rubí www.radiorubi.fm

L’Ajuntament ja ha mar-cat les seves prioritats degovern, que tindran coma objectiu principalpal·liar els efectes de lacrisi i treballar per crearles condicions que enspermetin superar-la.Rubí té potencial per sor-tir d’aquesta situació ireiteradament ha

demostrat la seva capacitat de sacrifici i treballper superar moments durs com el que estempassant. Amb la col·laboració de tothom, l’ob-jectiu estarà més a prop de ser assolit. La nova organització de l’Ajuntament respon enaquest objectiu i fixa les prioritats polítiques delmandat. Aquestes són la reactivació econòmica,la cohesió social i el manteniment de l’espaipúblic. La reactivació econòmica passa per laplanificació econòmica de la ciutat, tot reforçantles polítiques de promoció econòmica, formaciólaboral, treball i foment del comerç. La cohesiósocial es configura al voltant de la prestació delsserveis personals amb especial atenció al des-envolupament de la Llei de dependència. Elmanteniment de l’espai públic treballarà laconvivència, la seguretat i la dignificació de lesnostres places i carrers. A més, l’Ajuntament, tot seguint criteris d’aus-teritat, ha simplificat la seva estructura. Això nosols permetrà un estalvi important, sinó quedonarà flexibilitat, eficiència i coherència a lanostra actuació.

“El Ayuntamiento ya ha marcado sus priorida-des de gobierno, que tendrán como objetivoprincipal paliar los efectos de la crisis y traba-jar para crear las condiciones que nos permi-tan superarla. Rubí tiene potencial para saliradelante con esta situación y reiteradamenteha demostrado su capacidad de sacrificio ytrabajo para superar momentos duros comoel que estamos pasando. Con la colaboraciónde todos, el objetivo estará más cerca de seralcanzado.La nueva organización del Ayuntamientoresponde a este objetivo y fija las prioridadespolíticas del mandato. Estas son la reactiva-ción económica, la cohesión social y el man-tenimiento del espacio público. La reactiva-ción económica pasa por la planificacióneconómica de la ciudad, reforzando las polí-ticas de promoción económica, formaciónlaboral, trabajo y fomento del comercio. Lacohesión social se configura en torno a laprestación de los servicios personales conespecial atención al desarrollo de la Ley deDependencia. El mantenimiento del espaciopúblico trabajará la convivencia, la seguri-dad y la dignificación de nuestras plazas ycalles.El Ayuntamiento por tanto, siguiendo crite-rios de austeridad, ha simplificado su estruc-tura. Eso no solo permitirá un ahorro impor-tante, sino que dará flexibilidad, eficiencia ycoherencia a nuestra actuación.

carme garcía loresAlcaldessa de Rubí

Prioritat: la reactivació econòmica

visitem l’ajuntamentAlumnes del Col·legi Maristes han visitat l’Ajuntament

Alumnes de l’Escola Ramon Llull han visitat l’Ajuntament

6 grups polítics

formen elnou

consistori

a màxima prioritat del nou equip de govern, format per 8 regidors i regidores del Partit Socia-lista de Catalunya, és la lluita contra la crisi i l’afavoriment de la creació de llocs de treball.

Les mesures d’austeritat s’imposen en aquest escenari i l’Ajuntament fa el primer pas amb la sim-plificació i la reducció de l’estructura municipal, els càrrecs de confiança, i la congelació dels sousdels regidors i regidores després de la reducció del 5 % aplicada el passat mes d’octubre.

L

not

ícies

cr04

gestió municipal nou mandat 2011-2015

l’alcaldessarecollint el

bastó aquest serà el

tercer mandat decarme garcía lores

Els 25 nous regidors iregidores van prendrepossessió del seu càrrec

l’11 de juny

Els regidors i regidores del nou govern

Austeritatdavant la crisi

Fer polítiques que propiciïn la reincorporació almercat laboral dels rubinencs i rubinenques quees troben actualment a l’atur i que a l’hora perme-tin l’accés per primera vegada dels joves és el repteque s’ha marcat el nou equip de govern, encap-çalat per Carme García Lores. La primera mesuraper aconseguir-ho és desenvolupar un pla dereactivació de l’economia i de treball. L’alcaldessava destacar aquesta prioritat en el discurs depresa de possessió del càrrec de l’11 de juny, peròtambé en va avançar la resta de línies de treballque marcaran el mandat: transparència en l’acció

municipal, millora de l’atenció a la ciutadania i elscanals de comunicació, així com garantia delmanteniment de l’espai públic. Va posar especial èmfasi en el treball pel mante-niment i la millora de la cohesió social, que ha decombatre la xenofòbia, a partir d’un esforç en l’e-ducació en la tolerància però sense defugir d’apli-car les normes de convivència. L’alcaldessa va dir que vol que Rubí continuï sent“una ciutat acollidora, gresol de persones de diver-ses procedències que fan de la nostra ciutat laseva llar i el seu projecte de vida”.

Carme García Lores, Alcaldessa-Presidenta

Manuel Velasco, 1er tinent d’alcal-dia. Regidor-coordinador de l’areade Planificació, Ecologia Urbana iSeguretat. Regidor de ServeisMunicipals i Medi Ambient. Regidorde Seguretat. Regidor dePlanificació Urbana i Habitatge.

Ana Maria Martínez, 2a tinentad’alcaldia. Regidora-coordina-dora de l’àrea Cohesió Social iServeis a les Persones. Regidora deServeis Socials. Regidora de Salut.Regidora de Civisme, Ciutadania iSolidaritat.

Neus Muñoz, 3a tinenta d’alcal-dia. Regidora coordinadora del’àrea de Promoció Econòmica,Hisenda i Règim interior. Regidorad’Administració General.

mesures exemplificants

L’alcaldessa cobrarà un 30 % menys del sou quela Federació de Municipis de Catalunya (FMC)recomana per a un alcalde/ssa d’una poblacióamb prop de 75.000 habitants i els regidors iregidores congelen o redueixen els seus emolu-ments respecte de fa 4 anys, com a mesurad’austeritat.En la mateixa línia, es redueix de forma substan-cial el nombre de càrrecs de confiança respecteal que es va aprovar en començar el mandatanterior. Si l’any 2007 hi havia 15 persones coor-dinant o assessorantel govern, l’estructura delnou consistori només inclou 8 càrrecs d’aques-tes característiques, la qual cosa representa unestalvi del 52,50 %.

Sabies que...?5 dels 8 regidors de l’actual equip de

govern són dones. L’any 79 només hi havia1 regidora entre els 25 representants del Ple

5 dels 8 regidors de l’equip de govern sóndones. L’any 1979 només hi havia 1 regidoraentre els 25 representants del Ple.Gairebé la meitat dels representants políticsde l’Ajuntament de Rubí són dones. Un totalde 10 davant els 25 membres que conformenel Ple. Al primer ajuntament democràtic,l’any 1979, només hi havia una representantfemenina. És la mateixa xifra (10) de caresnoves respecte al mandat anterior. Hi ha 4regidors i regidores, però, que ja havien for-mat part de consistori en èpoques anteriorsal darrer mandat. És el cas de VicençRabadán (ACR), Francesc Hinojosa (ICV-EUiA),Núria Climent (CiU) i Joan Carles Boronat (PP). S’estrenen: Jaume Buscallà del PSC;Jonathan Cobo, Alfonso Manjón i NoeliaBorque del PP; Víctor Puig i Joaquim SanNicolàs de CiU; i Agustín César Martínezd’ACR.

}L’estructura municipal sesimplifica i es redueix a 4macroàrees

Planificació Estratègica i GovernSubstitueix l’antiga àrea de Govern. A les políti-ques de comunicació, participació i d’igualtat,s’afegeix la planificació econòmica i de ciutat,amb una atenció especial a les polítiques queafecten directament els joves.

Promoció Econòmica, Hisenda i RègiminteriorManté els continguts de l’anterior àrea deServeis Centrals i incorpora les polítiques de pro-moció econòmica i treball, així com les decomerç.

Cohesió Social i Serveis a les PersonesEEs configura al voltant de les polítiques de ser-vei a les persones i es manté amb els mateixoscontinguts que l’anterior mandat, donant prio-ritat a les accions encaminades a promoure lacohesió social.

Planificació, Ecologia Urbana iSeguretatFusiona sota una mateixa coordinació políticales antigues àrees de Desenvolupament Urbà id’Ecologia Urbana i Seguretat.

!

Josep Manel Castro, Regidord’Hisenda i Serveis econòmics.Regidor de LlicènciesUrbanístiques i Activitats. Regidord’Esports.

Maria Mas, Regidora de Comerç.Regidora d’Educació i Atenció a lainfància. Regidora de Promocióde la Cultura

Belén Meneses, regidora d’EspaiPúblic. Regidora d’Obra Pública.Regidora de Governança.Regidora de Mobilitat

Jaume Buscallà, 4rt tinent d’alcaldia.Regidor-coordinador de l’àrea dePlanificació estratègica i govern. regi-dor de Planificació Econòmica i de ciu-tat. Regidor de Promocio econòmica itreball. Regidor de Comunicació.Comissionat d’emancipació juvenil

Los usuarios del CAP Sant Genís serán atendidos en el CAP Antón de Borja del 1 de agosto al 2 de septiembreDe lunes a viernes, de 8 a 20 h y los sábados de 9 a 17 h:CAP Antón de Borja (c/ Inventor Edison s/n. Tel. 93 588 45 55)Urgencias fuera de este horario, sábados, domingos y festivos:CAP Mutua Rubí (c/ Prat de la Riba 20-22. Tel.: 93 586 67 00)

not

ícies

cr07

verano ola de calor

beber esimprescindiblecon la hidratación sereponen los líquidosperdidos

uando los termómetros se disparan con temperaturas superiores alos 36,6 ºC es necesario tomar precauciones ante la pérdida de líqui-

dos y sales minerales que podría agravar una enfermedad crónica o pro-vocar deshidratación y agotamiento. Las personas mayores de 75 años ylos niños son colectivos vulnerables a los efectors de una ola de calor. LosCentros de Atención Primaria (CAP) y los servicios de salud municipalescoordinan acciones para atender a la población en casos de emergencia.

En Rubí hay un colectivo de unas 500 personas que los tres centros de aten-ción primaria (Antón de Borja, Sant Genís y Mutua) consideran de especialriesgo ante una ola de calor. La cifra de personas vulnerables es, sin embar-go, superior a las 10.000 personas entre personas mayores, bebés, perso-nas con discapacidades, de mobilidad reducida, enfermos crónicos o quetomen medicación relacionada con el sistema nervioso.

El Ayuntamiento dispone de dos dispositivos adicionales para detectar posi-bles emergencias: el servicio de telealarma al que actualmente están conec-tadas 1.200 personas y el servicio de ayuda domiciliaria que reciben más de500 rubinenses. El consistorio ofrece a las personas vulnerables la posibili-dad de pasar las horas de mayor calor en una residencia local a partir de lavaloración de su CAP. El coste de la estancia irá a cargo de los servicios socia-les municipales y la Policia Local se encargará del traslado al centro. Enmomentos de temperaturas muy elevadas encontrarse mal, con dolor decabeza, convulsiones, somnolencias, náusea o pérdida de conocimiento pue-den ser síntomas de haber padecido un golpe de calor.

Los abanicos y laszonas de sombra songrandes aliados frenteal calor

c

Preparados parasuperar los 37 ºC

i

CIVISMO: LAS PAREDES Y EL MOBILIARIO URBANO NO SON UN ESPACIO DEEXPRESIÓN CIUDADANA

Lamentablemente,hacer pintadas yensuciar las pare-des se ha converti-do en una acciónincívica habitual.Limpiar estosespacios cuestacada año unos18.000 euros a losciudadanos. Anual-mente se eliminanalrededor de 200pintadas en pare-des municipales.

Pintadas y carte-les fuera de lugar

Según la Ordenanza municipal reguladora de labuena vecindad y del buen uso del espacio público, noestá permitido hacer grafitis, pintadas, manchas ogarabatos en cualquier elemento del espacio público.La ordenanza también prohíbe aquellas pintadas enbienes privados visibles desde la vía pública que notengan la autorización del propietario. También estáprohibida la colocación de adhesivos, rótulos y pape-les, excepto en los lugares habilitados. Y es que estasprácticas contaminan visualmente el entorno urbano.Algunos lugares donde se suelen hacer pintadas sonparedes limpias, fachadas amplias y mobiliario urba-no, como bancos, papeleras y señales de tráfico. Estasuciedad suele aparecer en parques, plazas y jardinespor toda la ciudad. Cada año, el Ayuntamiento limpia alrededor de unas200 pintadas en muros y paredes municipales, ya queson los espacios donde tiene competencias. El coste deestas actuaciones ronda los 18.000 euros al año.Cuando las pintadas se efectúan en fachadas priva-das, la responsabilidad de limpiar dichas paredesrecae en los propietarios de estos edificios.

JÓVENES AGENTES CÍVICOSDetectar las pintadas y grafitis y ponerlas en cono-cimiento del servicio municipal correspondientepara que las elimine es una de las muchas tareas delos diez agentes cívicos que actualmente trabajan enRubí. A parte de detectar, mediante la observación directay el contacto con la ciudadanía, las buenas prácti-cas, las conductas incívicas y las irregularidades enla vía pública para derivarlas al departamentocorrespondiente, estos jóvenes también deben infor-mar y sensibilizar a los ciudadanos sobre el compor-tamiento cívico y sus beneficios; establecer y mante-ner el contacto directo con los referentes de losdiferentes agentes sociales de Rubí (asociaciones devecinos, comercios, entidades, etc.); atender las que-jas, preguntas y sugerencias que puedan surgir;trasladar al Servicio de Mediación Ciudadana situa-ciones conflictivas entre vecinos; y colaborar con losdiferentes programas municipales que tienen comofinalidad mejorar la convivencia.

En Rubí desde hace una décadaLa figura del agente cívico se empezó a impulsar enRubí, de forma pionera en toda la comarca, el año2001. En ese momento se contrataron 3 personas ensituación de desempleo en el marco de la convocato-ria de la Generalitat de Catalunya del programa deplanes de ocupación. Desde entonces, más de unatreintena de personas han desarrollado estas funcio-nes. En el año 2010, el consistorio llevó a cabo un plan deocupación en el que participaron 6 mujeres en situa-ción de desempleo que, durante medio año, desarro-llaron la tarea de agente cívico.A finales del año pasado, el Ayuntamiento apostópor otro colectivo: jóvenes sin trabajo y con pocosestudios susceptibles de sufrir exclusión social.Mediante la Casa de Oficios de Infojove, estos chicosy chicas han estado formándose en la profesión deagente cívico y, desde este año, ya desarrollan lastareas que se les han asignado. El objetivo de su presencia en la calle es ofrecer unaatención más cercana y efectiva a la ciudadanía, asícomo poder detectar incidencias, buscar su causa yllevar a cabo las acciones correspondientes parasolucionarlas.

¿Cómo se eliminan las pintadas?Existen 3 métodos para eliminar un grafiti:

Productos decapantes: Se cubre la pintada con un pincelimpregnado de un líquido que permite ablandar la pintura sindañar la superficie. Se deja actuar unos minutos y se elimina conagua a presión.

Chorro de arena: Es muy similar al método anterior, pero en estecaso se utilizan micropartículas de arena para eliminar la pintura.

Repintado: En los casos en que la pintura está muy adherida a lapared, la alternativa es volver a pintar toda la superficie afectada.

¡ASÍ SÍ!La Ordenanza municipal reguladora de la buenavecindad y del buen uso del espacio público prohíbehacer grafitis y pintadas en cualquier elemento delespacio público, excepto en aquellos lugares quecuentan con una autorización expresa.Este es el caso del muro de la C-1413a que, duranteel festival Mixing Colors, se convierte en el escenarioideal para que los grafiteros puedan plasmar suscrea ciones artísticas. El Ayuntamiento, consciente de la necesidad de estecolectivo de disponer de espacios donde poderexpresarse artísticamente, organiza cada año unconcurso de grafitis en el marco de este festival. El año pasado, más de un centenar de jóvenes parti-ciparon en este certamen.

asíno

asísí

incendis forestals especial atenció a les urbanitzacionsnot

ícies

cr10

franja forestalde can tapis

Panoràmica de lacapçalera i la vall

forestal del torrent deCan Guilera

La prevenció coma millor arma

Per aquest motiu, des del 15 de març i fins al pro-per 15 d’octubre es prohibeix encendre foc alsboscos de Catalunya. La Generalitat, com cadaany, ha impulsat aquesta mesura per tal de pre-venir els incendis forestals.

Així, durant aquest període de temps, totes aque-lles activitats que comportin risc d’incendi fores-tal a Rubí (cremar rostolls, utilitzar bufadors enobres prop de terrenys forestals, llançar coets ofocs d’artifici, etc.) han de ser autoritzades prèvia-ment per part de l’Ajuntament o per la DireccióGeneral de Medi Natural del Departament d’Agri-cultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i MediNatural de la Generalitat. Paral·lelament, l’Ajuntament de Rubí, com cadaany, ha posat en marxa el Pla d'informació i vigi-lància complementària contra incendis forestals(PVI) de la Diputació de Barcelona, que estaràoperatiu fins a començament de setembre. En el marc d’aquest pla, Rubí disposa d’un infor-mador encarregat de detectar ràpidament qualse-

vol incendi forestal al municipi i d’avisar els bom-bers. Aquesta persona també s’encarrega d’infor-mar a la població de les diferents mesures de pre-venció, recollides en un ban que ha editatl’Ajuntament.

actuacions contra els incendisCada any, el consistori porta a terme diferentsactuacions per prevenir els incendis forestals i perfacilitar el pas dels vehicles d’emergència a leszones boscoses. Enguany s’estan arranjant elscamins de Can Fonollet i de Can Guilera i un tramdel camí de Les Martines, mentre que l’any passates va actuar al camí de Can Riquer Vell, al camí delsLlenyataires, al camí Ral i al camí de Can Barceló. A més, aquest estiu seran molt útils les 4 fran-ges forestals de protecció a les urbanitzacionsque es van crear l’any passat gràcies a la sub-venció del Fons Estatal per a l’Ocupació i la Sos-tenibilitat Local (FEOSL).

a gran majoria d’incendis forestals es produeixen durant aquesta època de l’any. Peròl’estiu no n’és el responsable: en més del 90% dels casos hi ha la mà de l’home al darre-

re. Això sí, les altes temperatures, l’ambient sec i una acumulació de biomassa al bosc afavo-reixen la propagació de les flames, per la qual cosa, durant aquests mesos, hem d’extremarles precaucions.

l

més informació: A la pàgina web del Mercat Municipal: www.rubi.cat/mercat o a través de l’adreça de correu electrònic mvb@ajrubi.cat.*

l nou espai comercial “La plaça” agrupa un total de set nous locals comercials ambaccés des de la nova plaça del Mercat Municipal i des de l’interior d’aquest equipa-ment comercial. Des de fa uns mesos, el Mercat Municipal ha estrenat nova façana,

un nou accés, la millora de l’aparcament i una nova plaça exterior de 2.453 m2, per tal d’im-pulsar el comerç en aquest eix proper a l’illa de vianants.

not

ícies

cr11

economia oportunitats de negoci al mercat

e

Nous espaiscomercials

}Dades interessants

espai de jocsla plaça té una zonalúdica per a infants

m2 i 162,49 m2, tot i que el de 131 es pot dividiren dos de 62 i 69 m2. La resta de locals es trobenlocalitzats de la manera següent: dos a la primeraplanta, amb unes superfícies de 273,10 m2 i292,04 m2, i el setè, per a oficines, amb una super-fície de 352 m2.

Hi ha7 locals

comercials,un dels qualsestà destinata oficines

A la zona comercial del Mercat Municipal hi ha una total de 25.000 habitants i a mésestà a tan sols dos minuts del principal eix comercial de la ciutat, l’illa de vianants.

preusEls preus la concessió administrativa delsnous locals han estat fixats per l’Orde-nança fiscal 25, que estableix com a preubase del metre quadrat 848 euros perals locals de la planta baixa, 706 eurosper als de la primera planta i 565 eurosper a les oficines de la segona.

flexibilització dels pagamentsDe tota manera, com que són uns localsubicats en un equipament municipalcom és el Mercat, l’Ajuntament de Rubíestà estudiant fórmules per facilitar laflexibilització del pagament d’aquestesconcessions, que es farien, inicialment,per un període de 18 anys.

La nova plaça del mercatunifica aquesta zonacomercial

Els nous locals comercials ocupen una superfícieglobal de 1.253 m2, repartits entre la planta baixai dues plantes més, i destinats a usos comercials(6) i a oficines (1).A la planta baixa, s’hi ubiquen tres locals ambaccés des del carrer i una superfície de 74 m2, 131

l Servei Local de Català i el Comissio-nat de Política Lingüística de l’Ajun-

tament van desvetllar les paraules preferi-des que més rubinencs comparteixen, enel marc de la Festa Major. Així doncs, laparaula guanyadora és amistat, seguida dexiuxiuejar i amor. Aquest joc lingüístic vacomençar el 5 de maig i es tractava de triarla paraula preferida emplenant una butlle-ta i dipositant-la al Servei Local de Català,a la Biblioteca Municipal o a Ràdio Rubí.També s’hi podia participar en línia. En total,s’han rebut 360 paraules.

l setembre s’obrirà la matriculació al’Escola Oficial d’Idiomes de Rubí, que

de moment estarà ubicada a l’IES Duc deMontblanc. Oferirà cursos d’anglès i francèsen horari de tarda i vespre. La presentacióde les sol·licituds es podrà fer via telemàti-ca de l’1 al 5 de setembre i de forma pre-sencial del 2 al 5 de setembre, i el test denivell es farà del 7 al 9 de setembre.

a

e

Aitor López, millornota de selectivitat

itor López, el rubinenc que ha tret lamillor nota de selectivitat de tot Cata-

lunya, va ser felicitat per l’alcaldessa,Carme García, i per la regidora d’Educació,Maria Mas. La nota d’Aitor va ser de 9,7 iha estat a Navarra formant-se per la sevaparticipació en les Olimpíades de Biologiade Taiwan de juliol. Aitor López ha estat undels 686 alumnes que aquest any han cur-sat el batxillerat en alguns dels centres quehi ha a la ciutat.

Inici dels primers cur-sos a Rubí de L’EscolaOficial d’Idiomes

a

Rafael PáezRegidor del PPC de Rubí

pp

leg a la ciutat (només n’hi haurà unde cada a Terrassa per donar servei auna població de 300.000 habitants) iamb una reducció important enhores de visita d’infermeria al CAPMútua. Això per començar… peròn’hi haurà més. El setembre se’nstraurà almenys una de les duesambulàncies nocturnes que donenservei a la ciutat, i segur que ensesperen més sorpreses que encara

amb la salut no s’hi juga

Perquè ningú digui que fem demagò-gia, primer de tot us exposem els fets:la retallada en sanitat pública que estàimposant la Generalitat deConvergència i Unió i el presidentMas ja ha suposat que a Rubí ensquedem sense servei de rehabilitació,sense servei al CAP Sant Genís a l’a-gost, sense endocrinòleg ni reumatò-

Marta RibasPortaveu del GrupMunicipal d’ICV-EUiA

icv-euia

es nuestra preocupación ni nuestraobsesión pensar quien puede serclave para la gobernabilidad de laciudad, en todo caso será la ocupa-ción y preocupación del PSC, partidomás votado y que por tanto, recibió elencargo de la ciudadanía de formargobierno. En todo caso la aritméticaes la que es y es la que dice como sesuman al menos trece votos (mayo-

Sobre las casi obsesiones deerc

“Que el PSC no arribi a cap tipus d’a-cords, ni puntuals ni permanentsamb el PP” (Declaraciones de ERC)El pasado 22 de mayo hubo eleccio-nes municipales, y nos guste más omenos, los electores nos pusieron acada formación en nuestro sitio. No

edició del Rubí Folk, enguany l’onze-na, que ens apropa a la cultura d’al-tres pobles i que dimensiona la nostraciutat internacionalment. Qui digui que Rubí és una ciutat dor-mitori, s’equivoca de ple: només calsortir al carrer en aquestes dates pertenir-ne plena certesa. La ciutadaniade Rubí té ganes d’expressar que lacultura és una de les seves prioritats:els rubinencs i les rubinenques tenim

rubí, ciutat cultural

En arribar l’estiu, als rubinencs i lesrubinenques ens ve de gust voltarpels carrers i gaudir de les nostresplaces, algunes tot just estrenades.Acabem el mes de juny amb la botigaal carrer, la revetlla de Sant Joan i laseva gran foguera encesa amb laflama del Canigó i la Festa Major deSant Pere. Entrem al juliol i una nova

que hi ha un govern en minoria (llunyde la majoria que cerquen obsessiva-ment els partits convencionals) i ambuns canvis de delegacions si més nosorprenents, potser a l’espera d’a-conseguir pactes els propers mesos.L’organització municipal en quatremacroàrees ha servit per justificar,per ara, una reducció a menys de lameitat dels càrrecs de confiança:dels 8 que en queden, 3 es mante-

el repte de millorar la ges-tió reduint sous i retribu-cions

El primer Ple del nou mandat va com-plir amb el ritual de constatar la novaorganització del consistori i, sobretot,d’aprovar què cobraran els càrrecselectes, els grups municipals i elscàrrecs de confiança. Pel que fa a lanova estructura de regidories, es nota

Núria ClimentPortaveu del GrupMunicipal de CiU

ciu

Grup Municipald’ACR

acr

“

tanto en la reducción de personalcomo de los sueldos de los represen-tantes políticos. La primera en lideraresta rebaja ha sido la alcaldesa,Carme Garcia Lores, que a partir deahora cobrará un 30% menos de loque la Federación de Municipios deCatalunya recomienda para el primeredil de una población de 75.000habitantes. El resto de regidores tam-bién ha reducido o congelado sus

nuevas medidas de austeri-dad para un nuevo gobierno

El pasado pleno del 21 de junio se dioa conocer el nuevo organigramamunicipal, cuya estructura y retribu-ciones refuerzan la línea de austeri-dad que aplica el gobierno socialistade Rubí, especialmente desde elcomienzo de la crisis.Las medidas de ahorro se concretan

Manuel VelascoPortaveu del GrupMunicipal del PSC

psc

“

“

“

“

popular i tradicional de la nostra ciu-tat: castellers, geganters, diables,òmnium, esbart, sardanistes... Sónactivitats que sempre tenen èxit, per-què són les que ens fan sentir com acasa, les que ens recorden d’onvenim i quina és la nostra identitat. És molt important continuar mante-nint i ampliant aquestes activitats ales diferents festes que se celebren ala nostra ciutat. Perquè només d’a-

la cultura popular i tradi-cional més viva que mai a lanostra ciutat!

Acabem de passar una nova FestaMajor. Una festa marcada per la crisi,en què les activitats promogudes perles entitats de la ciutat han estat nom-broses i diverses. Entre totes ellescrec que és just destacar les queduen a terme les entitats de cultura

Arés TubauPortaveu del GrupMunicipal d’ERC

erc

“

breusbreusbreusbreusbreusbreusbreusbreusbreusbreusbreusbreus

La paraula preferidadels rubinencs: amistat

cr13

grups

municipal

s

no coneixem. La justificació que ens donen per fer aquestaretallada de serveis bàsics és que cal retallardespeses. Però el que hi ha al darrere NO ésaixò. La realitat és que s’està empitjorant el ser-vei públic de salut perquè la gent no tingui mésremei que pagar una mútua privada. O com diuel personal mèdic en alguna de les seves pan-cartes: “si tienes prisa, usa la VISA”Fins ara, a Catalunya, i també a Espanya, hemtingut un dels millors sistemes de salut del

món. Ara ens diuen que ens el volen fer “méseficient” copiant el que fan sistemes que sónmolt pitjors que el nostre. Això no té ni cap nipeus. Per què no retallen despesa en càrrecs tècnicsintermedis (i no en infermers o metges)? o eli-minen la despesa en medicaments no genèricsen el sistema públic. O redueixen allò que s’en-carrega a empreses privades externes. O llui-ten de debò contra el frau fiscal, que a Espanyaés el 23% del PIB, i així tindrem més ingressos

per poder mantenir un bon sistema públic desalut, i de pensions, i d’educació… Però, ésclar, això suposaria reduir ingressos als rics,reforçar encara més el sistema públic en gene-ral i reduir el negoci del sector privat. I això ensbeneficiaria a la majoria de la població, però noals qui ara estan governant ni als seus amics. Parlin clar d’una vegada: vostès, senyors i sen-yores de CiU, el que pretenen és convertir eldret a la salut de tots, en el negoci d’uns pocs.D’això jo en dic indecència.

ría) y como no se suman, así de tozudos son losnúmeros.El PP de Rubí apuesta sólo por cumplir su pro-grama electoral. Desde el PP de Rubí nos pre-sentamos a las elecciones con las ideas muyclaras, con una serie de propuestas electoralesque obtuvo el respaldo del 19,36% de losvotos, convirtiéndonos en la segunda fuerzamás votada de Rubí y principal partido de laoposición. Desde el PP dijimos alto y claro NOa un pacto de gobierno con el PSC, por nuestro

programa, por nuestros principios, por respetoa nuestros votantes y porque los socialistas sonlos principales responsables de la gestión quehemos sufrido en Rubí y con la que, como esobvio, no estamos de acuerdo. Por lo tanto nuestra preocupación actual esmirar hacía el futuro, trabajar desde la oposi-ción con la mente y las manos abiertas a todapropuesta que se aproximen a nuestro progra-ma y conseguir y dar lo mejor a la Ciudad deRubí, apostar por crecer y en el 2015 tener la

oportunidad de formar gobierno. Otros (ERC)parecen preocupados por ver si llegan a sumaro no para entrar en un gobierno y tener su cuotade poder, como ya la han tenido en el pasado ysobre todas las cosas que el PP no sea decisi-vo, pues parece ser que 4.596 ciudadanos nopiensan así.Lo dicho el pasado 22 de mayo las urnas pusie-ron a cada uno en su lugar.

set de cultura, volem que la cultura surti alcarrer i aprofitem totes les ocasions que se’nsbrinden per demostrar-ho. Amb la situació de crisi actual hem estat capa-ços de gaudir d’una Festa Major d’una setma-na i d’un Rubí Folk de cinc dies, i tot això grà-cies a la gran implicació de les entitats culturalsi associatives que han volgut col·laborar orga-nitzant molts dels actes. No podem deixar per-dre aquesta empenta de les entitats, seria boque ens plantegéssim no restringir tota l’activi-

tat a només aquests dies i l’allarguéssim alsaltres caps de setmana d’estiu amb una cam-panya del tipus Rubí a la fresca o Rubí viu l’es-tiu. Quin luxe per a tots nosaltres poder gaudirde concerts de jazz a la plaça de l’Aurora, devermuts musicals a la plaça Catalunya, de sar-danes a la plaça del Dr. Guardiet i de totesaquelles propostes que ens acompanyin a lesnits d’estiu, refrescant-les, donant-nos l’opor-tunitat de gaudir amb la família i els amics delsespais oberts de la ciutat.

Forma part del tarannà mediterrani passarmoltes hores al carrer i una bona forma de ser-hi és mitjançant una oferta d’oci cultural benàmplia que impliqui i promocioni una de lesnostres més grans riqueses locals: les entitats.Si som capaços de fer-ho en aquestes datesassenyalades, hem de ser capaços de conti-nuar-ho fent tot l’any, no ens posem límits.

nen com a assessors nomenats per l’alcaldia,com abans, mentre que els altres 5 passaran aser alts directius i han de demostrar titulació iexperiència professional, ser idonis segons unòrgan extern i, a proposta de l’alcaldia, sernomenats pel Ple, tot i que tres càrrecs ante-riors ocupen, de moment, tres llocs.Els sous d’alts directius són una mica inferiorsal que cobraven el mandat passat (al voltantdel 10%, excepte el de l’àrea urbanística, quebaixa un 15%), mentre els 3 assessors baixen

a menys de 40 mil euros. Baixen també elssous d’alcaldessa, tinents d’alcaldia i regidorsen exclusiva, mentre que es mantenen pràcti-cament les retribucions de portaveus i regidorssense delegació. Els grups municipals tenenles assignacions del final del mandat anterior iun lloc d’assessor amb retribució equivalent aun regidor ras.No cal ser un gran analista per entendre que lacrisi i la reducció de recursos dels ajuntamentsprovoquen una certa austeritat, però cal no

oblidar la insistència d’ACR en la reduccióretributiva i de càrrecs de confiança, o algunesreivindicacions del moviment 15-M en general.Alternativa renuncia al 25 % de l’assignació delseu grup (potser algun altre grup podria passarde les paraules del Ple a la reducció efectiva) ial lloc d’assessor, a més d’una part substancialde la retribució de portaveu. Com algú diria:“Que n’aprenguin”.

sueldos.Para aplicar esta austeridad de manera másefectiva se han reorganizado las áreas degobierno y su personal. Así pues, se ha pasadode 15 asesores en 2007 a 5 asesores de grupospolíticos y 3 cargos de confianza, lo que supo-ne un ahorro a las arcas municipales de un52,50%. También se han reducido las tenen-cias de alcaldía de 8 departamentos a 4 macroáreas. Desde el PSC creemos que estas medidas van

mucho más allá de querer dar ejemplo desdela administración municipal y mostrar solidari-dad con el ciudadano afectado por la crisiseconómica. Se trata de un nuevo funciona-miento del gobierno municipal, que no sólodebe servir a las personas, sino que debeadaptarse a su situación para entender y aten-der mejor sus necesidades. Ahora éstas pasanpor tener unos servicios básicos de calidad,acceder a un empleo y mejorar sus condicio-nes laborales y económicas. En estos momen-

tos de crisis económica los rubinenses seesfuerzan cada día para que con menos pue-dan garantizar a sus familias una vida digna. Yesto pasa por priorizar sus gastos, aunque aveces signifique tomar decisiones difíciles. Conmenos recursos y personal nuestro equipo degobierno también se ha comprometido a dar lomejor de si mismos, mejorando la ciudad demanera económicamente responsable, sinolvidar que el principio de la austeridad eshacer lo máximo con lo mínimo.

questa manera apropem la nostra cultura atothom, als que som aquí des de sempre, peròtambé a tots aquells que han vingut fa menystemps, i que volen saber, aprendre i estimar totallò que té a veure amb la seva terra d’acollida.A la ciutat tenim una gran quantitat de perso-nes que deixen les seves hores i els seus esfor-ços per tirar aquestes entitats endavant. I maipodrem agrair prou la feina que fan.L’administració és cert que massa vegadesposa complicacions i dificultats on hi hauria

d’haver complicitat i acompanyament. Per això des d’Esquerra reivindicarem, en unmoment que ens fa falta com mai aquestvoluntariat cultural, que l’Ajuntament es posi alservei de les entitats i, sobretot, de la cultura.Al setembre tindrem un nou exemple de coml’esforç i la voluntat de treballar pel poble esveuen recompensats amb bona afluència depúblic i grans actuacions. Serà en el marc de lafesta major petita de Rubí, per sant Roc.Esquerra a Rubí vol animar totes aquelles per-

sones que creguin que poden aportar el seugranet de sorra per la nostra ciutat i per la nos-tra cultura, que no s’ho pensin, que busquinaquella entitat que més els motivi, i que s’hiapuntin. Només amb la suma d’esforços indivi-duals podrem continuar fent de la culturapopular i tradicional un veritable pilar de la cul-tura de la nostra ciutat.www.esquerrarubi.catwww.arestubau.cat

not

ícies

cr14

temps lliure coneix el patrimoni de rubí (XII)

Escoles Ribas

Grans finestrals a les aules

Amplis jardins que recorden les escolesangleses de l’època

L’ornamentació és present a tot l’edifici

Decoració amb ceràmica vidriada

La font del pati

Les reixes de ferro forjat

història Aquest edifici, dissenyat per l’arquitectemunicipal de Castellar del Vallès, EmiliSala i Cortès, es va construir gràcies alsgermans Ribas: Frederic, Rossend i Lluís,fabricants de vellut a la fàbrica Vapor Nou.Quan va morir el darrer germà, Lluís, vadeixar un llegat per construir aquestaescola amb la finalitat que hi estudiessingratuïtament els fills dels seus treballadors.També es va construir l’orfenat Ribas a laVall d’Hebron.

descripcióL’edifici és de planta rectangular i les auleses comuniquen amb un passadís quedóna a un pati, amb una font circular. A les escoles, rodejades d’amplis jardinsque recorden les escoles angleses de l’è-poca, es poden veure tres parts ben dife-renciades: una nau central que sobresurtuna mica més que les altres i dues nauslaterals. Al mòdul lateral dret hi ha l’antigasecció de nenes, que podien sortir a jugarals jardins, mentre que el mòdul lateralesquerre era l’antiga secció de nens, elsquals havien de jugar al pati. Aquest centre educatiu va ser pensat peroferir un màxim nivell educatiu. L’arqui -tectura i la funció social s’uneixen, fins itot consta d’una sola planta, ja que qual-sevol barrera, com les escales, s’eliminaper tal que els nens i les nenes no esfacin mal. Seguint aquest criteri d’espaiconfortable, totes les aules tenen gransfinestres per on entra la llum natural. Al’interior hi havia altres dependències,

com la secció de “Corte y planchado” o lade treballs manuals a la part de lesnenes, i l’aula de “Física, química i antro-pometria” o la de Música, Religió i Morala la banda dels nens. Es tracta d’un espai carregat de decora-ció. Les reixes de les tanques exteriors,gran treball de ferro forjat, són barrotsverticals reforçats com les columnessalomòniques units per barres horitzon-tals que presenten motius florals i vege-tals. L’orna mentació, de gran qualitat,reflecteix una unitat estilística modernis-ta que barreja elements noucentistes,historicistes o altres de gust clàssic. Elselements historicistes es troben a la faça-na principal, que acaba amb campana ials capitells d’estil corinti de les pilastres.Els timpans es decoren amb relleuscarregats d’iconografia relacionada ambles arts i les ciències. El modernisme esplasma a la forja de la tanca exterior i ales predominants línies ondulants de lapart superior de la façana o el mobiliarioriginal de l’època de l’interior fets ambfusta de noguera. La ceràmica vidriadatambé és un factor clau d’aquest estil:aquesta decora la font del pati, els vidresde colors dels finestrals amb figures flo-rals, vegetals i geomètriques o la teulada,la part superior de la qual està guarnidaamb un tema vegetal que recorda lesfulles de trèvol.

ubicació L’escola ocupa una illa de cases entre elscarrers de Lluís Ribas, Joaquim Bartrina,Duran i Bas, i Cervantes.

Edita Institut Municipal de Comunicació. Ajuntament de Rubí Fotografia Area3 Disseny begrafic.cat Impressió i Distribució IMGESA - Impresiones Generales, S.A.Publicitat: 636 441 938 Dipòsit legal B 51721-2005 a/e laciutat@ajrubi.cat webwww.rubi.cat/laciutat

Més informació a www.rubi.cat

rec

oman

emcr

15

Queda’t amb

el dia!Retalla l’a

ctivitat que no vulgu

is

perdre’t i així la podr

às guardar a

on vulguis per no ob

lidar-te’n

✁Si no heu rebutla revista La Ciutat

a casa vostra, aviseu-nosal correu

laciutat@ajrubi.cat

juliol 2011

5121926

6132027

29162330

4111825

310172431

18152229

7142128

Del 21 al 25 de juliol166a Festa del carrer de Sant Jaume

Dijous 21, 18.30 h, Xocolatada i jocs infantils. 19.30 Mostra d’art. 22 hHavaneres. Divendres 22, 21.30 h, sopar de germanor. Dissabte 23 a les10 h, Mercat de la rampoina; 19.30 h, animació infantil; 21 h, botifarra-da; 23.30 h, música amb The Cabrians. Diumenge 24, a les 13 h, vermutmusical; 19 h, sardanes; 23 h, nit de cantautors. Dilluns 25, 9 h, missade difunts; 17 h, orxatada i fartons.

Carrer de Sant Jaume

Fins al 31 de juliolBibliopiscinaLectura a la fresca

Horari: de dilluns a divendres de 10 a 14 h

Piscina d’estiu de Can Rosés

Dissabte, 23 de juliolMercat Ecològic del VallèsProductes d’elaboració ecològica

Plaça del Doctor Guardiet, de 9 a 14 h

Dissabte, 3 de setembre idiumenge 4 de setembreFesta Major de Sant Roc

Activitats de cultura popular i tradicional.Pròximament podreu consultar el programa awww.rubi.cat/cultura

Divendres 22 i divendres 29de juliolJuliol Musical a la terrassaEl ball de la capoeira (div. 22) amb Eva VirgiliRecasens, Akwaba, Fundació Privada Catalana. Una història del blues (div. 29) amb Julio Vallejo iBenoît Poinsot

Terrassa de la Biblioteca Mestre Martí Tauler, 22 h