LA COMUNIDAD CATÓLICA DEL SUR DE COLUMBUS K8 ......Cuando Jesús ascendió al cielo, estaba con sus discípulos de una manera nueva a través del poder del Espíritu Santo. ¡Nuestra

MASS SCHEDULE HORARIO DE MISA

SUNDAY MASS MISA EN DOMINGO

Saturday Vigil/Sábado Vigilia

4:00 PM – St. MarySunday/Domingo

9:00 AM – St. Mary9:00 AM – Corpus Christi

11:00 AM St. Mary 11:00 AM – St. LadislasSunday Spanish Mass

Misa en Español los domingos12:30 PM – St. Mary

WEEKDAY MASSESMISAS DE SEMANA

See inside. | Mira el interior.

RITE OF RECONCILIATION RITO DE RECONCILIACIÓN

See inside. | Mira el interior.

OFFICE STAFF/PERSONAL DE OFICINAFr. Vince Nguyen, Pastor Rev. Mr. Roger Minner, Pastoral Admin. Ann Anderson, Parish Secretary Paula Banks, Parish Bookkeeper

ST. MARY SCHOOL/ESCUELA ST. MARY

PRESCHOOL & AFTER-SCHOOL CARE PREESCOLAR Y CUIDADO DESPUÉS DE LA

ESCUELA

700 S. Third Street, Columbus 43206 614-444-8994 www.stmaryschoolgv.org

Kayla Elrich, Principal/Directora [email protected]

CORPUS CHRISTI SAINT LADISLAS SAINT MARY

CENTRAL OFFICE/OFICINA CENTRAL672 S. Third Street, Columbus, OH 43206614-445-9668 • www.southcolscatholic.orgEmail: [email protected] Hours: Monday-Friday, 9:00 AM-4:00 PM

THE CATHOLIC COMMUNITY OF

SOUTH COLUMBUSLA COMUNIDAD CATÓLICA DEL SUR DE COLUMBUS

WELCOME, NEW PARISHIONERS BIENVENIDOS, NUEVOS FELIGRESES

Please register after Mass. Forms are on the table at the rear of the church or on our website. | Regístrese después de la Misa. Los

formularios están en el vestíbulo de la iglesia o en nuestro sitio web.

THE CATHOLIC COMMUNITY OF SOUTH COLUMBUS COLUMBUS, OHIOTHE CATHOLIC COMMUNITY OF SOUTH COLUMBUS COLUMBUS, OHIO

FROM THE PRIESTFROM THE PRIEST

To be united to God. That’s the ultimate end for all of us – for us to enter as God’s sons and daughters into the perfect unity of the Trinity.This weekend we celebrate Trinity Sunday where we celebrate the great mystery of our faith – the triune nature of one God in three persons and the union of Father, Son and Holy Spirit!Jesus’ mission is to reveal the glory of God to all of us (a Trinity of persons, Father, Son and Holy Spirit) and to unite us with God in a community of unity that is unbreakable and love that is everlasting! And the mission of the Holy Spirit is the same as Jesus’ mission – to reveal the glory of the Father and the Son!We share that relationship of Father, Son and Holy Spirit in our Baptism and continue to do so after death in eternity! And we can have a personal relationship with the Father and the Son through the Holy Spirit who gives us the gift of faith to know and understand God’s Word!When Jesus ascended into Heaven, He was with His disciples in a new way through the power of the Holy Spirit!Our mission is to proclaim the love of God our Father, who redeemed all of us through His Son, Jesus Christ, and unites us with His Holy Spirit! We are called to share God’s love to all who will accept it and will hear the Good News of the Gospel!May we always share God’s love, recognize we are witnesses of Jesus’ Death and Resurrection, and be heralds of the good news of salvation through the Holy Spirit!• Pray for Pope Francis, and all who lead the Church, especially

Bishop Brennan• Pray for those affected by natural disasters and acts of violence

(COVID-19; Myanmar; volcano in the Congo; Israel-Palestine; Italy cable car accident)

• We will have Mass, Monday, May 31st for the Memorial of the Visitation of the Blessed Virgin Mary, 8:30 a.m. at St. Mary

• Due to COVID precautions, the usual Corpus Christi breakfast celebration is cancelled; we will have a procession inside the Church after the 9:00 a.m. Mass

• The Bishop’s Annual Appeal is ongoing; please support the diocese in their initiatives over 23 counties; also, any amount over our goal is returned to the parish tax free!

• A word of congratulations to all graduates (high school/college) from our parishes! You have worked so hard toward your goal, and you have made many people very proud of you today. We pray that the Lord will continue to lead you and reveal His wisdom to you for every decision you make!

• A blessed Memorial Day weekend to all of you! It is important that we practice gratitude toward God, most of all, toward our parents and, in a special way, toward those who have given up their lives to provide for the freedom we enjoy in our country. Let us not only remember those who have died to protect us, but also pray for them to have eternal rest and thank God for their sacrifices.

• Congratulations to Dayana Guadalupe Medina and Olivia Jane Taylor who were baptized this weekend. May they each be blessed as members of our faith.

• Congratulations to Joshua Colley and Danielle Scott who were married here on Saturday. May their marriage be ever blessed by God’s peace and love.

– Fr. Vince

DEL SACERDOTEDEL SACERDOTE

Estar unidos a Dios. Ese es el fin último para todos nosotros: entrar como hijos e hijas de Dios en la perfecta unidad de la Trinidad.Este fin de semana celebramos el Domingo de la Trinidad donde celebramos el gran misterio de nuestra fe: ¡la naturaleza trina de un Dios en tres personas y la unión del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo!La misión de Jesús es revelar la gloria de Dios a todos nosotros (una Trinidad de personas, Padre, Hijo y Espíritu Santo) y unirnos con Dios en una comunidad de unidad inquebrantable y de amor eterno. Y la misión del Espíritu Santo es la misma que la misión de Jesús: ¡revelar la gloria del Padre y del Hijo!¡Compartimos esa relación de Padre, Hijo y Espíritu Santo en nuestro bautismo y continuamos haciéndolo después de la muerte en la eternidad! ¡Y podemos tener una relación personal con el Padre y el Hijo a través del Espíritu Santo que nos da el don de la fe para conocer y comprender la palabra de Dios!Cuando Jesús ascendió al cielo, estaba con sus discípulos de una manera nueva a través del poder del Espíritu Santo.¡Nuestra misión es proclamar el amor de Dios nuestro Padre, quien nos redimió a todos a través de Su Hijo, Jesucristo, y nos une con Su Espíritu Santo! ¡Estamos llamados a compartir el amor de Dios con todos los que lo aceptarán y escucharán las Buenas Nuevas del Evangelio!¡Que siempre compartamos el amor de Dios, reconozcamos que somos testigos de la muerte y resurrección de Jesús y seamos heraldos de las buenas nuevas de salvación a través del Espíritu Santo!• Ore por el Papa Francisco y todos los que dirigen la Iglesia,

especialmente el Obispo Brennan• Ore por los afectados por desastres naturales y actos de violencia

(COVID-19; Myanmar; volcán en el Congo; Israel-Palestina; accidente del teleférico de Italia)

• Tendremos misa el lunes 31 de mayo para el Memorial de la Visitación de la Santísima Virgen María a las 8:30 a.m. en St. Mary

• Debido a las precauciones de COVID, se cancela la celebración habitual del desayuno de Corpus Christi; tendremos una procesión dentro de la Iglesia después de la Misa de las 9:00 a.m.

• La Campaña Anual del Obispo está en curso; apoye a la diócesis en sus iniciativas en 23 condados; Además, ¡cualquier cantidad que supere nuestra meta se devuelve a la parroquia libre de impuestos!

• ¡Unas palabras de felicitación para todos los graduados (escuela secundaria / universidad) de nuestras parroquias! Has trabajado tan duro para lograr tu objetivo y has hecho que muchas personas se sientan orgullosas de ti hoy. ¡Oramos para que el Señor continúe guiándote y revelándote Su sabiduría en cada decisión que tomes!

• ¡Un bendito fin de semana del Día de los Caídos para todos ustedes! Es importante que practiquemos la gratitud hacia Dios, sobre todo, hacia nuestros padres y, de manera especial, hacia aquellos que han dado su vida para brindar la libertad que disfrutamos en nuestro país. No solo recordemos a los que murieron para protegernos, sino que también oremos para que tengan descanso eterno y agradezcamos a Dios por sus sacrificios.

• Felicitaciones a Dayana Guadalupe Medina y Olivia Jane Taylor quienes se bautizaron este fin de semana. Que cada uno de ellos sea bendecido como miembros de nuestra fe.

• Felicitaciones a Joshua Colley y Danielle Scott quienes se casaron aquí el sábado. Que su matrimonio sea siempre bendecido por la paz y el amor de Dios.

– P. Vince

THE MOST HOLY TRINITY MAY 30, 2021THE MOST HOLY TRINITY MAY 30, 2021

Si tiene preguntas sobre una intención de misa programada previamente o para programar una nueva intención, llame a la oficinaadministrativa de St. Mary al 614-445-9668. Hasta nuevo aviso, todas las misas se celebran en Santa María.

SÁBADO 29 de mayo 4:00 p.m. Mary Margaret Patterson †

DOMINGO 30 de mayo 9:00 a.m. Katie Staley † en Saint Mary 9:00 a.m. Edward Held † en Corpus Christi 11:00 a.m. Betty Kozman Brown † en Saint Ladislas 11:00 a.m. Para la gente en Saint Mary 12:30 pm. Lawrence Vath † Misa en español en Saint Mary

LUNES 31 de mayo Visitación de la Santísima Virgen María 8:30 a.m. John †

MARTES 1 de junio San Justino Mártir 6:30 p.m. Víctimas de la pandemia

MIÉRCOLES 2 de junio 8:30 a.m. Kermit Harler † y Vinh Van Do †

JUEVES 3 de junio San Carlos Lwanga y Compañeros Mártires 8:30 a.m. Miembros vivos/fallecidos de la Familia Betty y Michael Gray

VIERNES 4 de junio Primer viernes: Adoración después de la Misa hasta las 10:00 a.m. 8:30 a.m. Jim Lenihan †

SÁBADO, 5 de junio Primer sábado 8:30 a.m. Vivientes y Difuntos de la Sociedad del Altar del Rosario 4:00 p.m. Donald y Patrick Hope †

DOMINGO 6 de junio 9:00 a.m. Joseph Gam † en Santa María 9:00 a.m. Anna Loi † en Corpus Christi 11:00 a.m. Loriann McCarthy † en Saint Ladislas 11:00 a.m. Para la gente en Saint Mary 12:30 pm. Ruth Scholl † Misa en español en Saint Mary

INTENCIONS DE MISAINTENCIONS DE MISA

For questions about a prescheduled Mass Intention, or to schedule a new intention, please call the St. Mary administrative office at 614-445-9668. Until further notice all Masses are celebrated at Saint Mary.

SATURDAY, May 29 4:00 p.m. Mary Margaret Patterson †

SUNDAY, May 30 9:00 a.m. Katie Staley † at Saint Mary 9:00 a.m. Edward Held † at Corpus Christi 11:00 a.m. Betty Kozman Brown † at Saint Ladislas 11:00 a.m. For the People at Saint Mary 12:30 p.m. Lawrence Vath † Spanish Mass at Saint Mary

MONDAY, May 31 The Visitation of the Blessed Virgin Mary 8:30 a.m. John †

TUESDAY, June 1 Saint Justin, Martyr 6:30 p.m. Victims of the Pandemic

WEDNESDAY, June 2 8:30 a.m. Kermit Harler † and Vinh Van Do †

THURSDAY, June 3 Saint Charles Lwanga and Companions, Martyrs 8:30 a.m. Living/Deceased members of the Betty & Michael Gray Family

FRIDAY, June 4 First Friday: Adoration to follow Mass until 10:00 a.m. 8:30 a.m. Jim Lenihan †

SATURDAY, June 5 First Saturday 8:30 a.m. Living and Deceased of the Rosary Altar Society 4:00 p.m. Donald and Patrick Hope †

SUNDAY, June 6 9:00 a.m. Joseph Gam † at Saint Mary 9:00 a.m. Anna Loi † at Corpus Christi 11:00 a.m. Loriann McCarthy † at Saint Ladislas 11:00 a.m. For the People at Saint Mary 12:30 p.m. Ruth Scholl † Spanish Mass at Saint Mary

MASS INTENTIONSMASS INTENTIONS

ADORATIONThe Chapel at St. Ladislas is open Monday-Thursday from 6:00 a.m.-10:00 a.m., Friday from 7:00 a.m.-3:30 p.m. and Saturday from 7:00 a.m.-3:30 p.m. Please use the sign-in sheet located at the entrance, and respect the 3-person limit. Face coverings are required. St. Mary Church is open from 8:30 a.m.-3:30 p.m., Monday-Friday. Please follow social distancing guidelines; face coverings are required. Exposition and Benediction is held at Saint Mary first Fridays following the 8:30 a.m. Mass until 10:00 a.m.

DE ADORACIÓNLa Capilla de la Adoración está abierta de lunes a jueves de 6:00 a.m.-10:00 a.m., los viernes de 7:00 a.m.-3:30 p.m. y sábado de 7:00 a.m.-3:30 p.m. Use la hoja de registro ubicada en la entrada y respete el límite de 3 personas. Se requieren cubiertas faciales. La Iglesia de Santa María está abierta de 8:30 a.m.-3:30 p.m. Lunes a viernes. Siga las pautas de distanciamiento social; Se requieren cubiertas faciales. La Exposición y Bendición se lleva a cabo en Saint Mary cada primer viernes después de la misa de las 8:30 a.m. hasta las 10:00 a.m.

Confesión disponible:Sábado 3:15-3:45; Domingo 8:15-8:45;Domingo 10:15-10:45 y con cita previa

Después de la Bendición final, únase a nosotros para recitar las siguientes oraciones por las vocaciones. El Padre Nuestro, el Ave María,

el Gloria y la Oración a San Miguel Arcángel.

Confession available:Saturday, 3:15-3:45 p.m.; Sunday, 8:15-8:45 a.m.;

Sunday, 10:15-10:45 a.m. and by appointment

After the final Blessing, please join us in reciting the following prayers for vocations. The Our Father, the Hail Mary,

the Glory Be and the Prayer to Saint Michael, the Archangel.

THE CATHOLIC COMMUNITY OF SOUTH COLUMBUS COLUMBUS, OHIOTHE CATHOLIC COMMUNITY OF SOUTH COLUMBUS COLUMBUS, OHIOThe Solemnity of the Most Holy Trinity May 30, 2021

LIVE THE MYSTERYReflection on Matthew 28:16-20

In seminary, and in study ever since, I have been at times riveted with fascination, and at other times bored to tears, while reading various treatises and descriptions of the Most Holy Trinity. But the Trinity is not just an abstract dogma, and no one explanation or treatise can fully contain the mystery.

All of creation bears the imprint of its Creator, especially human beings, for we are made “in the image and likeness of God.” We are created in the likeness of the Trinity. When we gaze deeply into our humanity and the human community, we see beauty, variety, movement, connectedness. These are dimensions, aspects, workings (though all these words are inadequate!) of our Triune God. There is a foundational relationship of love at work here in God and in us!

Beyond trying to understand the Trinity, we focus on today’s feast unquestionably as a celebration of mission. We are sent out to invite, welcome, include and embrace everyone into the spaciousness of God. We will never in this life fully comprehend the mystery of the Trinity, but we can live the mystery. We are a part of the Trinity whenever people can look at us and say: “See those Christians and how they love one another!”

~ Fr. Jay

WEEKLY SCRIPTURESunday, May 30

The Solemnity of the Most Holy TrinityDt 4:32-34, 39-40

Ps 33:4-5, 6, 9, 18-19, 20, 22Rom 8:14-17Mt 28:16-20

Monday, May 31Visitation of The

Blessed Virgin MaryZep 3:14-18a or Rom 12:9-16

Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6Lk 1:39-56

Tuesday, June 1St. Justin, Martyr

Tb 2:9-14Ps 112:1-2, 7-8, 9

Mk 12:13-17

Wednesday, June 2Weekday

Tb 3:1-11a, 16-17aPs 25:2-3, 4-5ab, 6 and 7bc, 8-9

Mk 12:18-27

Thursday, June 3Saint Charles Lwanga and

Companions, MartyrsTb 6:10-11; 7:1bcde, 9-17;

8:4-9aPs 128:1-2, 3, 4-5

Mk 12:28-34

Friday, June 4Weekday

Tb 11:5-17Ps 146:1b-2, 6c-7, 8-9a, 9bc-10

Mk 12:35-37

Saturday, June 5St. Boniface, Bishop and Martyr

Tb 12:1, 5-15, 20Tobit 13:2, 6efgh, 7, 8

Mk 12:38-44

Access Daily Readings from the New American Bible, Revised Edition (NABRE) online at https://bible.usccb.org

THE VISITATION OF THE BLESSED VIRGIN MARYFeast Day: May 31

This is a fairly late feast, going back only to the 13th or 14th century. It was established widely throughout the Church to pray for unity. The present date of celebration was set in 1969, in order to follow the Annunciation of the Lord and precede the Nativity of Saint John the Baptist.

Like most feasts of Mary, it is closely connected with Jesus and His saving work. The more visible actors in the visitation drama (see Luke 1:39-45) are Mary and Elizabeth. However, Jesus and John the Baptist steal the scene in a hidden way. Jesus makes John leap with joy – the joy of messianic salvation. Elizabeth, in turn, is filled with the Holy Spirit and addresses words of praise to Mary – words that echo down through the ages.

It is helpful to recall that we do not have a journalist’s account of this meeting. Rather Luke, speaking for the Church, gives a prayerful poet’s rendition of the scene. Elizabeth’s praise of Mary as “the mother of my Lord” can be viewed as the earliest Church’s devotion to Mary. As with all authentic devotion to Mary, Elizabeth’s (the Church’s) words first praise God for what God has done to Mary. Only secondly does she praise Mary for trusting God’s words.

Then comes the Magnificat (Luke 1:46-55). Here, Mary herself – like the Church – traces all her greatness to God.

One of the invocations in Mary’s litany is “Ark of the Covenant.” Like the Ark of the Covenant of old, Mary brings God’s presence into the lives of other people. As David danced before the Ark, John the Baptist leaps for joy. As the Ark helped to unite the 12 tribes of Israel by being placed in David’s capital, so Mary has the power to unite all Christians in her son. At times, devotion to Mary may have occasioned some divisiveness, but we can hope that authentic devotion will lead all to Christ and therefore, to one another.

“Visitation of the Blessed Virgin Mary” Franciscan Media, Franciscan Friars, https://www.franciscanmedia.org/saint-of-the-day/visitation-of-the-blessed-virgin-mary. (Accessed 29 Apr 2021).


PRAYER MINISTRY UPDATEPRAYER MINISTRY UPDATE

PRAYER LINE: In order to grow closer while we are apart, an email prayer chain is being formed. This is in addition to the phone chain headed by Mary Sue Baumann at 614-443-2125. The purpose of the Prayer Chain is to strengthen the community through intercessory prayer and provide prayer support for those in need. To join the email prayer chain, please send your name and email address to: Marianne Metnes at [email protected].

To Send a Prayer Request: You do not have to be a member of the prayer chain to submit a prayer request. When you send a prayer request, your name and email address will be included so members can send you notes of support, if appropriate. If you wish that your name and/or email address not be used on a prayer request you send, please note that accordingly. However, your name is required on a request. All prayer requests are personally received and relayed to the prayer chain via email. Send requests to Marianne Metnes at [email protected].

Refresh them, Lord, with Your healing grace. Please remember in your prayers:

Hospital, Nursing/Assisted Living Facility: Toni Neal, Diane Dempsey, Eva DeMaria, Marie Davis, Jerry Phillips, Marie Fournier

At Home: Sharon Kirby, Mary Sailor, Dan Hogan, Foday Kenneh, Denise Gammell, Tammy Littler, Shirley Thibaut, Danny Campbell, Albert Petrikas, Alieu Kenneh, Frank Wickham, Kou and Fu-mei Liu, Jim Hanson, Bill Antoniak, John Graff, David Wells, Nancy Jones, Art Roehrenbeck, Jack Auer, Mary Seikel, Alex Antol, Jim Myers, Kelly Quickert, Vicki Hatfield, Msgr. John Cody, Bill Lenkey, Vicki Hatfield, Al Adler, Tom Rock

If you are admitted to a hospital St. Mary may not be notified. Please ask a family member to call the parish office.

SSCM PANTRY ITEM FOR JUNEThe item needed for the month of June is baked beans. Please drop your donation off throughout the month. We will have a basket marked “food pantry” in the Vestibule. Thank you for your continued support for this ministry.

OFFERTORY INFORMATIONOFFERTORY INFORMATION

ST. LADISLAS/CORPUS CHRISTIST. LADISLAS/CORPUS CHRISTI

STEWARDSHIP/ADMINISTRACIÓNOffertory Collection: April/abril 2021

Corpus Christi: Online Giving $ 2,937.00 Envelopes $ 2,372.00

St. Ladislas: Online Giving $ 3,580.00 Envelopes $ 6,019.00

ST. MARYST. MARY

Week Of:Actual

offertory/other income*

Amount needed to cover

expenses

Amountover/under

Variance

5/16/2021 $5,303 $9,589 ($4,286)

Year to date $601,107 $451,624 $149,483

*Other income includes gifts, bequest, donations from societies.

NEWSWORTHY NOTESNEWSWORTHY NOTES

BETHESDA HEALING MINISTRY AN EXPERIENCE OF HOPE

We are a group of mothers and fathers who have suffered the experience of abortion. We gather twice a month to share, heal and grow. We are now experiencing the gift of God’s healing love. We’ve been there. We understand. Call 614-309-2651 or 614-309-0157.

PREGNANT? NEED HELP?Call Option Line at 1-800-712-HELP. Confidential, caring assistance is available 24 hours a day, 7 days a week!

THE MINISTRY OF MUSICWe’re always looking to add new members to our 9:00 a.m., 11:00 a.m. and 12:30 p.m. (Latino) choirs. If you love to sing and want to share your gift of voice while praising our Lord, please contact the parish office at 614-

445-9668 or email [email protected].

SAINT MARY FARMERS MARKETThe Farmers Market began May 1st and runs through November 13th. On average there are 12-15 vendors located on the front lawn of the school each week. We have all your favorite vendors back from last year plus a bunch of new folks that we’re super excited about. Be sure to follow us on social media or visit our website www.saintmaryfarmersmarketgv.com.

PARISH OFFICEThe parish office will be closed Monday, May 31st, Memorial Day. Regular office hours resume on Tuesday, June 1st.

2021-22 BAA REPORTThe BAA campaign is in full swing. Funds generated from this campaign support education programs, spiritual and pastoral programs, Priest, Deacon and Seminarian education along with funds directed for parish support, student and school assistance and social concerns. Please prayerfully consider supporting this campaign. Keep in mind that all monies collected over and above the parish goal return to your parish. Corpus Christi: Goal, $12,324.10 – total pledges: $2,400.00,

remaining balance, $9,924.10 Saint Ladislas: Goal, $23,543.27 – total pledges: $5,659.00,

remaining balance, $17,884.75 Saint Mary: Goal, $54,199.18 – total pledges: $38,270.00,

remaining balance, $15,929.18


MEMORIAL DAY SERVICES AND MASSESfor the Catholic Cemeteries of Columbus have been cancelled for May 31, 2021. St. Joseph, Resurrection, Holy Cross and Mt. Calvary Cemeteries will be open for visitation 8:00 a.m.-Sunset (4:30 p.m. Mt. Calvary). Offices are closed and will not be receiving visitors. Burial locations and maps can be emailed. Call for information, 8:00 a.m.-4:30 p.m., Monday-Friday and until 12:00 p.m. on Saturday.

ST. VINCENT DE PAUL SPRING CLOTHING DRIVEThe Saint Ladislas SVDP spring clothing drive will be held Saturday and Sunday, June 12-13. Clothing items and shoes for men, women and children are needed for Summer and Fall. Also needed are blankets, towels, sheets. All items are sent to the St. Vincent de Paul Free Store on Main Street. Items can be dropped off at any one of our Southside parishes. All items will be picked up and delivered to Saint Ladislas the weekend of June 12-13.

JUBILEE OF ANNIVERSARIES MASSJubilee of Anniversaries 2021 will take place on Sunday, June 27 at St. Joan of Arc, Powell. Bishop Brennan will celebrate Mass at

2:30 p.m. There will be a gift provided rather than a reception due to the pandemic. Please notify and encourage your parishioners who are celebrating significant wedding anniversaries (25th, 30th, 35th, 40th, 45th, 50th, 55th, 60th, and every year thereafter) to register. All registered couples, whether attending or not, will receive a bookmark & personalized certificate in the mail. We will also livestream the Mass for family members and couples who prefer to attend virtually.

IT'S TIME FOR OUR BOTTLES FOR LIFE FUNDRAISERPDHC (Pregnancy Decision Health Centers) is a pro-life pregnancy help center that offers free services to women to help them in choosing life for their babies. PDHC offers pregnancy tests, ultrasounds, parenting classes, material aid and more! You can help by taking a Bottles for Life bottle or Bottles for Life envelope, filling it with any money you can give, and bringing it back by Father's Day. Thank you for your help!

TRINITY SUNDAY, MAY 30, 2021REAL PRESENCE, REAL FUTURE REFLECTIONS:

THE GREAT COMMISSION IS FOR USLori Dulin, Office of Catholic Schools

The Great Commission, Jesus’ command to “make disciples of all nations,” implores the apostles and each of us to be truly formed missionary disciples who reveal Him to others through the work of our Church. Pope Francis states, “Evangelizing presupposes a desire in the church to come out of herself and go to the peripheries.” This means travelling beyond our pews to bring the Gospel message and the knowledge of Jesus everyone everywhere. His continued command of “baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit” blesses us to go forth and witness to His Real Presence in our midst!For more about growing together in the life of faith and discipleship in the Diocese of Columbus, visit www.RealPresenceRealFuture. org.

RESPECT LIFE COMMITTEE NEWS AND UPDATES▪ The item for the month June is for pacifiers and bottles (New

and in original packages). You’re welcome to leave them in the vestibule or bring them to the office. Thanks for your generosity for mothers and their little ones!

▪ The Catholic Community of South Columbus Respect Life Committee is forming a prayer group to meet and pray on the first Saturday of each month from 9:00-10:00 a.m. in front of Planned Parenthood at 3255 E. Main Street, Columbus, OH. No sign-up is necessary. Our first event will be June 5, 2021 and each first Saturday thereafter. Questions or concerns may be directed to Chip Hirn at 614-562-0927 or by email at [email protected]. Come and join us and stand up for the unborn who have no voice of their own. Our mission is to follow in God's teachings, pray, aid, and protect those in need, from conception to death. There are many ways to serve God and do His work. Maybe this one is yours?? Pray about it and follow your heart. Hope to see you soon.

▪ Beginning Sunday, June 6th the Right to Life Committee will recite the Holy Rosary prior to the 9:00 a.m. Mass at Corpus Christi, prior to the 11:00 a.m. Mass at Saint Ladislas and following the 9:00 a.m. Mass at Saint Mary at 10:15 a.m. prior to the 11:00 Mass.

BAPTISMSIn order for a child to be baptized at one of the South-end churches, the parents must be active, participating members of a Catholic Church. This means that the parents must have regular attendance at Mass and be supporting the life of the parish through their time and resources for at least 3 months prior to the scheduled baptism. If they are a member of another parish, the family will need a letter of permission from their pastor for their child to be baptized at one of the South-end churches.The godparent(s) chosen by the family must provide a letter of suitability from their pastor for the role of godparent.Baptismal preparation for English-speaking families will be offered quarterly through St. Mary church. Preparation for Spanish-speaking families will be arranged individually.To schedule a baptism, please contact Erica Gamino at 614 907-8873 or [email protected] for the South-end Churches will be held on the following days:• Saint Mary – Saturday before the first Sunday of the month

after the 4:00 p.m. Mass• Corpus Christi – Second Sunday of the month after the 9:00

a.m. Mass• Latino Community – Saturday before the third Sunday of

the month after the 4:00 p.m. Mass at St. Mary• St. Ladislas – Fourth Sunday of the month after the 11:00

a.m. Mass


VOLUNTEER MEETING FOR PROMISE ON PARSONS MINISTRY

June 14, 6:00-7:00 p.m. at St. Ladislas Shott Hall.In a few months, we plan to resume serving hot meals on the 1st and 5th Friday of the month. If you are interested in volunteering (preparing food or serving), please attend this information meeting.

CATHOLIC HOME MISSIONSThis collection is scheduled for next weekend, June 5-6. Today over 40% of the Dioceses in the United States and its territories are unable to fund the essential pastoral work their communities need. Your support of this appeal helps them meet these faith formation and sacramental needs.

MARK YOUR CALENDARThe last day of school is fast approaching. 8th grade graduation will be held in the Church on Tuesday, June 8th at 6:00 p.m. instead of the regular 6:30 p.m. Mass time. The last day of school is Wednesday, June 9th.

NOTAS DE INTERÉSNOTAS DE INTERÉS

ARTÍCULO DE DESPENSA DE SSCM PARA JUNIOEl artículo necesario para el mes de junio son los frijoles horneados. Por favor, deje su donación durante todo el mes. Tendremos una canasta marcada como “despensa de alimentos” en el Vestíbulo. Gracias por su continuo apoyo a este ministerio.

MINISTERIO DE SANACIÓN DE BETESDAUNA EXPERIENCIA DE ESPERANZA

Somos un grupo de madres y padres que hemos sufrido la experiencia del aborto. Nos reunimos dos veces al mes para compartir, sanar y crecer. Ahora estamos experimentando el don del amor sanador de Dios. Hemos estado ahí. Entendemos. Llame al 614-309-2651 o al 614-309-0157.

¿EMBARAZADA? ¿NECESITAS AYUDA? Llame a la línea de opciones al 1-800-712-HELP. ¡Asistencia confidencial y afectuosa disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana!

EL MINISTERIO DE MÚSICASiempre estamos buscando agregar nuevos miembros a nuestros coros de 9:00, 11:00 y 12:30 (latinos). Si le encanta cantar y desea compartir su don de voz mientras alaba a nuestro Señor, comuníquese con la oficina parroquial al 614-

445-9668 o envíe un correo electrónico a [email protected].

OFICINA PARROQUIALLa oficina parroquial estará cerrada el lunes 31 de mayo, Día de los Caídos. El horario regular se reanuda el martes 1 de junio.

MERCADO DE AGRICULTORES DE SAINT MARYComienza el 1 de mayo y termina el 13 de noviembre. En promedio, hay 12-15 vendedores ubicados en el jardín delantero de la escuela cada semana. Tenemos a todos sus proveedores favoritos del año pasado, además de un montón de gente nueva que nos entusiasma mucho. Asegúrese de seguirnos en las redes sociales o visite nuestro sitio web www.saintmaryfarmersmarketgv.com.

INFORME BAA 2021-22La campaña BAA está en pleno apogeo. Los fondos generados por esta campaña apoyan programas educativos, programas espirituales y pastorales, educación para sacerdotes, diáconos y seminaristas junto con fondos destinados al apoyo parroquial, asistencia escolar y estudiantil y preocupaciones sociales. Considere con espíritu de oración apoyar esta campaña. Tenga en cuenta que todo el dinero recaudado por encima de la meta parroquial regresa a su parroquia. Corpus Christi: Goal, $12,324.10 – total pledges: $2,400.00,

remaining balance, $9,924.10 Saint Ladislas: Goal, $23,543.27 – total pledges: $5,659.00,

remaining balance, $17,884.75 Saint Mary: Goal, $54,199.18 – total pledges: $38,270.00,

remaining balance, $15,929.18

COMITÉ DE RESPETO A LA VIDA NOTICIAS Y ACTUALIZACIONES

▪ El artículo para el mes de mayo son pañales grandes (talla 3 o 4). Puede dejarlos en el vestíbulo o llevarlos a la oficina. ¡Gracias por su generosidad para las madres y sus pequeños!

▪ El Comité de Respeto a la Vida de la Comunidad Católica del Sur de Columbus está formando un grupo de oración para reunirse y orar el primer sábado de cada mes de 9:00 a 10:00 a.m. frente a Planned Parenthood en 3255 E. Main St., Columbus, OH. No es necesario registrarse. Nuestro primer evento será el 5 de junio de 2021 y cada primer sábado a partir de entonces. Las preguntas o inquietudes pueden dirigirse a Chip Hirn al 614-562-0927 o por correo electrónico a [email protected]. Ven y únete a nosotros y defiende a los no nacidos que no tienen voz propia. Nuestra misión es seguir las enseñanzas de Dios, orar, ayudar y proteger a los necesitados, desde la concepción hasta la muerte. Hay muchas formas de servir a Dios y hacer su obra. ¿Quizás este sea tuyo? Ore por ello y siga a su corazón. Espero verte pronto.

▪ A partir del domingo 6 de junio, el Comité del Derecho a la Vida rezará el Santo Rosario antes de la Misa de las 9:00 am en Corpus Christi, antes de la Misa de las 11:00 am en Saint Ladislas y después de la Misa de las 9:00 am en Saint Mary. a las 10:15 am antes de la Misa de las 11:00 am.

ST. VINCENT DE PAUL PRIMAVERA CONDUCCIÓN DE ROPALa colecta de ropa de primavera de Saint Ladislas SVDP se llevará a cabo los sábados y domingos del 12 al 13 de junio. Se necesitan prendas de vestir y zapatos para hombres, mujeres y niños para el verano y el otoño. También se necesitan mantas, toallas, sábanas. Todos los artículos se envían a la tienda gratuita de St. Vincent de Paul en Main Street. Los artículos se pueden dejar en cualquiera de nuestras parroquias de Southside. Todos los artículos se recogerán y entregarán en Saint Ladislas el fin de semana del 12 al 13 de junio.

ES HORA DE NUESTRA RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BOTTLES FOR LIFE

PDHC (Centros de Salud para Decisiones en el Embarazo) es un centro de ayuda pro-vida para el embarazo que ofrece servicios gratuitos a las mujeres para ayudarlas a elegir la vida para sus bebés. ¡PDHC ofrece pruebas de embarazo, ecografías, clases para padres, material de ayuda y más! Puede ayudar tomando una botella de Bottles for Life o un sobre de Bottles for Life, llenándolo con el dinero que pueda dar y devolviéndolo antes del Día del Padre. ¡Gracias por tu ayuda!


SERVICIOS Y MISAS DEL DÍA CONMEMORATIVOPara los Cementerios Católicos de Colón han sido cancelados para el 31 de mayo de 2021. San José, Resurrección, Santa Cruz y Monte. Los cementerios de Calvary estarán abiertos para visitas de 8:00 a.m. a puesta del sol (4:30 p.m. Mt. Calvary). Las oficinas están cerradas y no recibirán visitas. Se pueden enviar mapas y lugares de enterramiento por correo electrónico. Llame para obtener información de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. L-V y hasta las 12:00 del sábado.

DOMINGO DE LA TRINIDAD, 30 DE MAYO DE 2021PRESENCIA REAL, FUTURO REAL REFLEXIONES:

LA GRAN COMISIÓN ES PARA NOSOTROSLori Dulin, Oficina de Escuelas Católicas

La Gran Comisión, el mandato de Jesús de “hacer discípulos de todas las naciones”, implora a los apóstoles y a cada uno de nosotros que seamos verdaderamente formados como discípulos misioneros que lo revelen a Él a otros a través de las obras de nuestra Iglesia. El Papa Francisco afirma: “Evangelizar presupone un deseo en la Iglesia de salir de sí misma e ir a las periferias”. Esto significa salir más allá de las bancas para llevar el mensaje del Evangelio y el conocimiento de Jesús a todos en todas partes. Su mandato continuo de “bautizarlos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo” nos bendice para salir y dar testimonio de Su Presencia Real en medio de nosotros.Para obtener más información sobre cómo crecer juntos en la vida de fe y discipulado en la Diócesis de Columbus, visite www.RealPresenceRealFuture.org.

MISA DEL JUBILEO DE ANIVERSARIOSEl Jubileo de Aniversarios 2021 se llevará a cabo el domingo 27 de junio en St. Joan of Arc, Powell. El obispo Brennan celebrará la

misa a las 2:30 p.m. Se proporcionará un obsequio en lugar de una recepción debido a la pandemia. Notifique y anime a sus feligreses que están celebrando aniversarios de boda importantes (25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 y cada año a partir de entonces) a registrarse. Todas las parejas registradas, asistan o no, recibirán un marcador y un certificado personalizado por correo. También transmitiremos la Misa en vivo para los miembros de la familia y las parejas que prefieran asistir de manera virtual.

REUNIÓN DE VOLUNTARIOS PARA LA PROMESA SOBRE EL MINISTERIO DE PARSONS:

14 de junio, 6: 00-7: 00 p.m., St. Ladislas Shott Hall. En unos meses, planeamos reanudar el servicio de comidas calientes el primer y quinto viernes de cada mes. Si está interesado en ser voluntario (preparar comida o servir), por favor asista a esta reunión informativa.

MISIONES DE CASA CATÓLICASEsta colección está programada para el próximo fin de semana, del 5 al 6 de junio. Hoy en día, más del 40% de las diócesis en los Estados Unidos y sus territorios no pueden financiar el trabajo pastoral esencial que necesitan sus comunidades. Su apoyo a este llamamiento les ayuda a satisfacer estas necesidades sacramentales y de formación en la fe.

MARQUE SU CALENDARIOEl último día de clases se acerca rápidamente. La graduación del octavo grado se llevará a cabo en la Iglesia el martes 8 de junio a las 6:00 p.m. en lugar de las 6:30 p.m. Hora de misa. El último día de clases es el miércoles 9 de junio.

MINISTRY SCHEDULEMINISTRY SCHEDULE

LITURGICAL MINISTER/MINISTRO LITURGICO: June 6, 2021

CORPUS CHRISTI:Lector: Ray SmithbergerSacristan: Tom Hughes

Server: Kevin Joyce & Gregory EdmondsEucharistic Minister: TBA

SAINT LADISLAS:Lector: Helen and Dave Kozman

Sacristan: Dave WarnerServer: Camden and Capri LawrenceEucharistic Minister: Paul Lenihan

ST. MARY COLLECTION COUNTERS:Sunday, May 30th – Brian Collins and Lin Duren (5th Sunday)

Sunday, June 6th – Rose Albert and Mary Kelly (1st Sunday)

BAUTISMOSPara que un niño sea bautizado en una de las iglesias del extremo sur, los padres deben ser miembros activos y participantes de una iglesia católica. Esto significa que los padres deben tener asistencia regular a la Misa y apoyar la vida de la parroquia a través de su tiempo y recursos durante al menos 3 meses antes del bautismo programado. Si son miembros de otra parroquia, la familia necesitará una carta de permiso de su pastor para que su hijo sea bautizado en una de las iglesias del sur.Los padrinos elegidos por la familia deben proporcionar una carta de idoneidad de su pastor para el papel de padrino.La preparación bautismal para familias de habla inglesa se ofrecerá trimestralmente a través de la iglesia St. Mary. La preparación para familias de habla hispana se organizará individualmente.Para programar un bautismo, comuníquese con Erica Gamino al 614907-8873 o [email protected] bautismos para las iglesias del extremo sur se llevarán a cabo en los siguientes días:• Santa María: sábado antes del primer domingo del mes después

de la misa de las 4:00 p.m.• Corpus Christi – Segundo domingo del mes después de la misa

de las 9:00 a.m.• Comunidad latina: sábado antes del tercer domingo del mes

después de la misa de las 4:00 p.m. en St. Mary• St. Ladislas - Cuarto domingo del mes después de la misa de

11:00 a.m.


Please Patronize Our Advertisers... For An Ad, Call 614-777-8700

Our bulletin is printed at Our bulletin is printed at no cost to the parish.no cost to the parish.

Our advertisers cover all expenses.Our advertisers cover all expenses.

We thank them and encourage We thank them and encourage you to support their businesses.you to support their businesses.

#947

092-

CH

-5/2

0/21

Ancient Order of Hibernianswww.patrickpearse.com

Ladies Ancient Order of Hibernianswww.columbuslaoh.com

Tara Hall, 274 E. Innis AvenueEntertainment on Friday Nights at Tara Hall

All Parishioners Welcome

Mark Schmitt2050 S. High Street, Columbus614-444-2133 • [email protected]

Container Company

Designers and Manufacturers of Corrugated Containers

The OriginalWAIBEL ELECTRIC

Residential – Commercial – Industrial – Licensed – Bonded

Serving Central Ohio Since 1947www.waibelelectric.com

614-253-8729 • 740-964-2956

WENGER TEMPERATUREWENGER TEMPERATURECONTROL, INC.CONTROL, INC.

2005 Progress Ave., Columbus2005 Progress Ave., Columbus

614-443-2212614-443-2212CALL US FOR YOUR CALL US FOR YOUR

HEATING & A/C NEEDS.HEATING & A/C NEEDS.

MENTION AD FOR DISCOUNT.MENTION AD FOR DISCOUNT.

CATHOLIC INSPIRATION614-383-8126

WEEKLY RECORDED

MESSAGESponsored by

COLUMBUS LEGION OF MARY

“Dropless” Cataract SurgeryRichard A. Erdey, M.D.Gregory D. Searcy, M.D.Daryl Kaswinkel, M.D.

Laser Vision CorrectionComplete Family Eye Care614.863.EYES (3937)www.icanseeclearly.com

BAPTISM/BAUTISMOScheduled after a regular Saturday/Sunday Liturgy. Prior to Baptism, parents must attend a Jordan Conference (Baptismal preparation class). Classes are held quarterly. Call the Parish Office to register for the Conference. Baptisms may be scheduled after attending a conference.Programado después de una liturgia regular de sábado / domingo. Antes de Bautismo, los padres deben asistir a una Conferencia de Jordania (clase de preparación Bautismal). Las clases se dan trimestralmente. Llame a la Oficina Parroquial para registrarse en la Conferencia. Los Bautismos se pueden programar después de asistir a la conferencia. Para obtener ayuda en español, comuníquese con Edith Monroy en [email protected] o llame al 614-815-0120.

CELEBRATION OF MATRIMONY/CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIOFor initial inquiries about scheduling a wedding, please contact Erica Gamino, Wedding Coordinator ([email protected]) at least six months prior to the desired date.Para consultas iniciales sobre la programación de una boda, comuníquese con Erica Gamino, Coordinadora de bodas ([email protected]) al menos seis meses antes de la fecha deseada.

RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA)/RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA DE ADULTOS (RICA)Are you thinking about becoming Catholic? RCIA is a process that provides time for inquiry, instruction, prayer and discernment. For more information, contact the Parish office or Deacon Roger Minner at [email protected].¿Estás pensando en ser católico/a? RICA es un proceso que proporciona tiempo para la investigación, la instrucción, la oración y el discernimiento. Para obtener más información, comuníquese con la oficina parroquial en [email protected].

PAUL VITARTASFIC – LIFE INSURANCE, ANNUITIES614-314-7463 [email protected]

PAR

ISH

ION

ERS&Co.

9468

26-C

H-4

/23/

21Pl

ease

pat

roni

ze o

ur a

dver

tiser

s... t

hey

mak

e th

e bu

lletin

pos

sible

. To

plac

e an

ad,

cal

l 1-8

00-2

92-9

020.

HEATINGAND COOLING

1296 Dublin Road

614-488-5211

EST. 1924 Ext. 109221-2972

Franklin ArtGlass Studios

STAINED & FACETED GLASS222 E. SYCAMORE ST.

www.franklinartglass.com

EastwaySUPPLIES, INC.

“Experts in Plumbing Supplies”614-252-0974

Please visit:www.eastwaysupplies.com

to see all of our featured services

The Old Mohawk819 Mohawk St.

614-444-7204

1068 S. High Street Columbus, Ohio 43206 (614) 444-1185

DIRECTORS: ANTHONY TIBERIJOHN TIBERI

JOSEPH TIBERIBILL SMITH

“Serving families for generations”

SINCE 1870

NORTHWEST 4661 Kenny Rd.

614-451-5900CENTRAL

403 E. Broad St. 614-221-6665A Growing Tradition

CARPET CLEANING CO.Established 1890

795 S. Wall St.614-443-4655

www.ahni.com

Francisco Garabis, MD 849 Harmon Avenue Columbus, OH 43223

(614) 449-2900

“A Family Gathering Place”Open Monday-Saturday; Closed Sunday

Breakfast, Lunch, Dinner We Deliver Entire Menu

Banquet & Meeting Rooms

John, Mary& Tom Plank (Your Host)

Columbus Landmark

Since 1939

John LaMotte’s Favorite Pizza

743 Parsons Ave. at Sycamore

Mike Baumann Plumbing, Inc.Mike Baumann Plumbing, Inc.PLUMBING – COMMERCIAL • RESIDENTIAL

NEW, REMODEL, REPAIR, LICENSED, BONDED, INSUREDMIKE BAUMANN, PARTNER OH. LIC. 16635

Office: 614-491-2163 Fax: 614-491-9997550 Stimmel Rd, Columbus, OH 43223

Keen’s Body Shop, Inc.Keen’s Body Shop, Inc.BODY REPAIR AND REFINISHING

www.keensbodyshop.com907 E. 5th Ave. Cols. • 614-294-5882

3303 E. 11th Ave. Cols. • 614-443-5338

VILLAGE PETALS, INC.Contemporary & Exotic Designs

573 S. Grant Ave.,Columbus

614-444-0327“Your Exclusive

German Village Florist”

Personalized In-Home Care Services

Located in German Village for 15 Years

Call for a free, No-Obligation Appointment

614.849.0200HomeInstead.com/484

Classic Italian Cuisine • Banquet Rooms AvailablePrivate Party Rooms Available

614-224-8669 • 16 W. Beck StreetBetween German Village & The Brewery District

Lunch: Mon-Fri 11:15 am-4:00 pm Dinner: Mon-Thu: 4-10:00 pm;

Fri:4-10:30 pm; Sat: 5-10:30 pm

10% OFFENTIRE MEAL PURCHASE

567 E. Livingston Avenue614-429-3557 • 6:30am-3:00pm

Family owned & operated for 50 years!Bobby Dawes • Bill Dawes

Mary Beth Culbertson

Columbus-Lancaster

bobboyd.com KELLY’SMarketMarket

YOUR NEIGHBORHOOD GROCER SERVING THE

SOUTH SIDE FOR 73 YEARS!

3453 Parsons Ave.614-491-4221

Open Daily:8:30 a.m.-9:00 p.m.

Sunday:9:30 a.m.-9:30 p.m.

ExPRESSBEVERAGE CENTER

DRIVE-THRUCorner of Parsons & Williams

614.294.2420

Protecting German Village

George Lekorenos

[email protected]

614.294.2420


George Lekorenos

[email protected]

614.294.2420


George Lekorenos

[email protected]

614.294.2420


George Lekorenos

[email protected]

Realtors Since 1926

BEN GOODMAN Ohio Licensed Realtor

614-537-4867 [email protected]

888 S. High Street614-443-4570

4022 BROADWAY614-875-7800

ON BROADWAY

SCHWOPE ARCHITECTURESTUDIO

residential commercial new + remodelschwopearchitecturestudio.com 614-545-8605

Imagine Design Realize

German Village – 496 South High Street$2.00 OFF YOUR TOTAL BILL

Open Daily 7a-2:30p614-228-7554

ALIBRANDOPLUMBING

1342 LOCKBOURNE

614-444-0007

WHAT WE OFFER:• Personalized Care• Pet Friendly• Calendar of Activities & Events• On-Site Maintenance• Emergency Call System

capitalhealthseniorliving.com

Gardens of Scioto Assisted Living

Villas of Scioto Independent LivingContact Debbie Ayers at (614) 558-3141













Contact Paige Luft Contact Paige Luft at (614) 558-3141at (614) 558-3141

Commercial & IndustrialPlumbing, Hydronic

and Process PipingVideo Sewer Inspection

Crawford Mechanical Services

(614) 478-9424 • (614) 478-9447 Fax9464 Jersey Mill Rd. • Pataskala, Ohio 43062

www.crawfordmech.com

Commercial & IndustrialPlumbing, Hydronic

and Process PipingVideo Sewer Inspection

Crawford Mechanical Services

(614) 478-9424 • (614) 478-9447 Fax9464 Jersey Mill Rd. • Pataskala, Ohio 43062

www.crawfordmech.com

Compliments of

St. Mary’s Parishioner’s

New Patients Welcome!Get

Established with us Today!

614-443-4625www.capitalcitydental.com

2040 Longwood Ave,Grovecity, OH 43123

614-875-8733

614-497-0118 4000 S High Street,

Columbus OH

“YOU WALK ON OUR REPUTATION”Serving Central Ohio

for Over 50 years

LOCATED ON THE FRONT LAWN ON SAINT MARY

SCHOOL, 700 S 3RD STREET, COLUMBUS, OH

Documents

LA COMUNIDAD CATÓLICA DEL SUR DE COLUMBUS K8 ......Cuando Jesús ascendió al cielo, estaba con sus discípulos de una manera nueva a través del poder del Espíritu Santo. ¡Nuestra