La construcción de los mundos de ficción Sociologías de la literatura - Andrés Lomeña Cantosy modos de creación ficcional en la novela moderna

8/18/2019 La construcción de los mundos de ficción Sociologías de la literatura - Andrés Lomeña Cantosy modos de creación …

1/517

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIOLOGÍA

Departamento de Sociología V

TESIS DOCTORAL

La construcción de los mundos de ficciónSociologías de la literatura y modos de creación

ficcional en la novela moderna

MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR

PRESENTADA POR

Andrés L omeñ a Cant os

Director

Mario Domínguez Sánchez-Pinilla

Madrid, 2015

© Andrés Lomeña Cantos, 2015


2/517


3/517


4/517

AGRADECIMIENTOS

A !odolo- e !re.i-!ado-/ 0or c%brir de idea- "i bó.eda cele-!e1

A "i direc!or de !e-i-/ Mario Do"# $%e& S' c(e&)*i illa/ 0or e -e2ar"e a orbi!ar e %% i.er-o de-co ocido 0ara "#1

A "i- 0adre-/ 0or 0ro!e$er"e i ca -able"e !e del !error 0ro.ocado 0or el -ile cio e!er o delo- e-0acio- i 3i i!o-1

A A a 4arreiro/ 0or aco"0a2ar"e co e !%-ia-"o e e-!a odi-ea (acia el "%l!i.er-o1

5


5/517


6/517

Dedicado a Lubomír Doležel

7


7/517


8/517

Índice de contenidoRESUMEN111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*RÓLOGO111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111CA*ÍTULO +1 MUNDOS NUMINOSOS: ENTRE LA SOCIOLOGÍA DE LA LITERATURA YLA TEORÍA LITERARIA111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

+1+1 El ad.e i"ie !o de lo- "% do- 3iccio ale-1 *araco-"o- ; "% do- e"brio ario-11111111111111+1,1 El 0roble"a de (abi!ar el "% do ; la di3ic%l!ad de a"%eblarlo11111111111111111111111111111+151 Lo- "% do- 3iccio ale- ; la- (e!ero!o0#a-111111111111111111111111111111111111111111111+161 1 El 0ac!o o.ele-co: "a iobra- 3iccio ale- de de-co !e?!%ali&ació -ocial11111111111111111

+1>1+1 La de"ocra!i&ació 3iccio al o la 3alacia de la (o"o$e eidad11111111111111111111111+1>1,1 La i .e ció de lo 3a !'-!ico co"o (i0ó-!a-i- -ocial: la reco 3i$%ració del "% do dela .ida1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

CA*ÍTULO ,1 LA CIRCULACIÓN DEL CA*ITAL LITERARIO1111111111111111111111111111111,1+1 La e !re.i-!a co"o !rabajo de ca"0o e el "arco de lo- "% do- 3iccio ale-1111111111111111111

,1+1+1 La cade a '%rea de la -ociolo$#a li!eraria11111111111111111111111111111111111111111,1,1 4alca i&ació ; $al.a i&ació de la li!era!%ra11111111111111111111111111111111111111111,151 Lo- circ%i!o- li!erario- co"o "i-e e ab;"e del "% do -ocial1111111111111111111111111111111,161 La 0er-i-!e cia del .alor li!erario ; el $e io111111111111111111111111111111111111111111111,171 L#"i!e- arra!oló$ico-/ $e oló$ico- ; !e"a!oló$ico-11111111111111111111111111111111111111

CA*ÍTULO 51 MUNDOS MATERIALES Y


9/517

7151+1 El e .ol!orio del "% do 3iccio al: el libro co"o ar!e3ac!o deco -!r%c!i.o11111111111117151,1 El !error de la (e!ero$lo-ia ; o!ro- "iedo- -ocioló$ico- de la o.ela co !e"0or' ea1+9+

7161 La 3iccio olo$#a e "o.i"ie !o111111111111111111111111111111111111111111111111111111CONCLUSIÓN1 DE LOS UNIVERSOS DE FICCIÓN A LOS MULTIVERSOS SOCIALES11111,@4I4LIOGRAFÍA11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111A4STRACT111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

ANE OS1 ENTREVISTAS1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111o a!(a C%ller11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Gre$or; ood-1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111L%bo"ir Dole&el1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

o a!(a C%ller ,@@911111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Mie e 4al11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Marie)La%re R;a 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Do% e Fo e"a11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Alber!o Ma $%el1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111S!e0(e Gree bla!!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Rober! Sc(ole-1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Dar o S%.i 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

o( 41 T(o"0-o 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Mar$are! A e Dood;1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111114ria Mc


10/517

Ale? oloc(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Nic(ola- Da"e-1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Mar 1 *1 ol311111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Lea( *rice11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Sara( 4ro%ille!!e11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Ale?a der 4eecro3!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

%di!( R;a 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Mar;) a e R%be -!ei 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Da.id S(ield-11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111S(a Ro-e (ei"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Sa dra M1 Gilber!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Ti"o!(; Mor!o 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Ma!!(e Ta;lor1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Siob(a Carroll111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

9


11/517


12/517

RESUMENLA CONSTRUCCIÓN DE LOS MUNDOS DE FICCIÓN'

SOCIOLOGÍAS DE LA LITERATURA Y MODOS DE CREACIÓN FICCIONAL EN LANOVELA MODERNA

La o.ela 0la !ea la di3ic%l!ad de (abi!ar el "% do1 No.elar e- crear % "% do 3iccio al/ e-decir/ % a $eo$ra3#a li!eraria co -%- (abi!a !e-/ -%- co-!%"bre- ; -% (i-!oria -ocial1 La -ociolo$#de la o.ela/ de-de L% 'c- J+9>7K/ abordó la re0re-e !ació de la e?i-!e cia/ la !e -ió -e"0i!er a ;"al re-%el!a e !re el i di.id%o ; la -ociedad1 La b -H%eda de % (o$ar "e!a3#-ico -e (a !ra-ladado 0a%la!i a"e !e al do"i io de lo- e-!%dio- li!erario- ; la -ociolo$#a de la li!era!%ra -e (a .i-!o 0arcial"e !e 3a$oci!ada 0or la !eor#a li!eraria ; 0or lo H%e A !oi e Co"0a$ o J,@+7K (a lla"ado

el de"o io de la !eor#a1El ad.e i"ie !o de lo- e-!%dio- c%l!%rale- o la- i ci0ie !e- (%"a idade- di$i!ale- (a

a%"e !ado la co"0lejidad del -i-!e"a li!erario1 La cr#!ica -ocioló$ica o (a de-a0arecido de lali!era!%ra/ 0ero -e (a lle.ado a cabo de-de %e.o- '"bi!o-1 E-o e- lo H%e a"e- E $li-( J,@+@Kco -!a!a e -% ar!#c%lo -obre la -ociolo$#a de la li!era!%ra de-0%B- de la -ociolo$#a de la li!era!%E-!a ce-%ra i dica % a -i!%ació 0o-!eórica Jba%!i&ada 0or Terr; Ea$le!o co"oafter theoryK H%e

o- (a obli$ado a (acer % recorrido a !ra.B- de lo- %e.o- di-c%r-o- -ocioló$ico- H%e !ra -i!ade !ro ; 3%era de la !eor#a li!eraria1 E e-!e co !e?!o/ la !eor#a de lo- "% do- 0o-ible- -%r$e co"o% a !eor#a de la 3iccio alidad H%e e?al!a la idea de la li!era!%ra co"o % a co -!r%cció de "% dla .e& H%e ob.ia la e?i-!e cia del "% do real/ % a 0aradoja c%;a e?0licació -e (a co .er!ido e lara&ó de -er de e-!e !rabajo de i .e-!i$ació 1

La !eor#a de lo- "% do- 0o-ible- de la li!era!%ra oc%0a % l%$ar "ode-!o e la !eor#a li!erarico !e"0or' ea1 S%- 0io ero- (a -ido a%!ore- co"o L%bo"#r Dole el/ T(o"a- *a.el/ U"ber!oEco/ 4ria Mc


13/517

la e?cl%-ió del a 'li-i- e?!r# -eco1 E-!a o0eració de rec(a&o ; de-co !e?!%ali&ació -ocial o -edio ica"e !e e la !eor#a de lo- "% do- 0o-ible-1 Al co !rario/ (a; % a il%-!re !radició de !eor#a; e-c%ela- H%e (a de-"a !elado lo- 0ri ci0io- de la -ociolo$#a li!eraria al darle la e-0alda al"% do -ocial/ a lo- lec!ore- e i cl%-o al a%!or de la obra1 Lo- "% do- 0o-ible- de la 3icció

co -!r%;ero % a %e.a "e!a3#-ica 0or la ra %ra/ % a 0erce0ció 0ri.ile$iada del (ec(o li!erario ;de có"o lo- o.eli-!a- co -!r%;e -%- "% dode 3a !a-#a ; 3i $i"ie !o1

El a"%ebla"ie !o del "% do Jworldbuilding K ; la 0rod%cció de o !olo$#a- -e (ade-arrollado e el -e o de la !eor#a de lo- "% do- 0o-ible- 0orH%e la -ociolo$#a ;a (ab#a %!ili&adoco ce0!o- H%e -a!i-3ac#a la- ece-idade- de la cr#!ica li!eraria1 El cro o!o0o de 4aj!i / 0or eje"0lo-er.#a co"o % "eca i-"o de a 'li-i- a caballo e !re la -ociolo$#a ; la !eor#a li!eraria1 Sie"bar$o/ la o.ela "oder a/ debido a -% crecie !e -o3i-!icació / reH%er#a % a (erra"ie !a H%e 3%e

"'- all' de la- coorde ada- e-0acio!e"0orale- de lo- 0er-o aje-1


14/517

obje!i.i-!a- c%;o- ra-$o- 0ri ci0ale- de-cribió el reciB 3allecido M1


15/517

de lo- "% do- 0o-ible-1 La !eor#a li!eraria Jde-de el 3or"ali-"o r%-o (a-!a la arra!olo$#aK-ola"e !e (a !e ido e c%e !a el e-0acio ; lo- obje!o- -i e-!o- e-!aba al -er.icio de la (i-!oria1 U a-%er!e de 0ra$"a!i-"o arra!i.o -e ce !ró e lo- ac!a !e- e de!ri"e !o del co !e?!o ; de lo-i %"erable- obje!o- H%e a"%ebla % "% do de 3icció 1 E-!e ol.ido a3ec!a a la co"0re -ió de

lo- % i.er-o- -ociale- de la- o.ela-1 La b -H%eda de % a eco o"#a arra!i.a de-ec(ó lo- obje!o-H%e a0arece e la li!era!%ra de-0ro.i-!o- de -% 3% ció arra!i.a/ 0ero o de -% 3% ció -ocE-!o- ele"e !o- -ociale- o 0%ede -er "ero- acce-orio- de la obra li!erariaP lo- "% do-i"a$i ario- e-!' lle o- de obje!o- 0re2ado- de % a $ra -i$ i3icació li!eraria1 *ara re"a!eriali&ar lo- "% dode 3icció / la de o!ació !ie e H%e -alir de -% o-!raci-"o li!erario1

E-!e $iro obje!%al/ có-ico o o (%"a o re-0o de a % a -erie de i !er.e cio e- !eórica-recie !e- H%e !o"a ideade la -ociolo$#a -i"B!rica del 3ra cB- 4r% o La!o%r1 E-!a- relacio e-

(a -ido del !odo e.ide !e- (a-!a H%e H%edaro 0la-"ada- e % a -erie de e !re.i-!a- H%e (a-er.ido co"o !rabajo de ca"0o1 La- "'- de ci c%e !a e !re.i-!a- reali&ada- 0or correo elec!ró icod%ra !e alrededor de oc(o a2o- -ir.iero 0ara co ocer lo- %e.o- 0aradi$"a- de la -ociolo$#ali!eraria/ el e-!ado de la c%e-!ió de la !eor#a de la li!era!%ra/ loca"bio- H%e -e e-!' 0rod%cie doe la i d%-!ria edi!orial o la- rede- i !elec!%ale- H%e e-!ablece lo- 0ro0io- e !re.i-!ado-1 El !rabajde ca"0o -e 0%ede leer co"o % "a %al co"0le!o/ a% H%e o3icio-o/ de i !rod%cció a la !eor#li!eraria ; a la -ociolo$#a de la li!era!%ra1

Lo- e !re.i-!ado- e-!' orde adode 3or"a cro oló$ica e lo- a e?o-1 Dada la a!%rale&ade laco .er-acio e-/ e-!a- 0%ede di.idir-e i 3or"al"e !e e .ario- bloH%e- !e"'!ico-1


16/517

Mar!i *rie-!"a J o.ela e$ra ; de!ec!i.e-caK/ ero"e de Groo! J o.ela (i-!óricaK/ Sa dra 4ec e!!J o.ela i 3a !il ;crossover K ; S!e0(a ie


17/517

arde e el cora&ó de la obra li!eraria1


18/517

3a !'-!ico co"o % "odo de e?o eració de lo- a$e !e- -a cio adore-P e-!a 3'b%la -obre el ca-!i$odil%;e la re-0o -abilidad "oral de lo- 0er-o aje- e % e-0acio 3a !'-!ico ; -ocial"e !ei acce-ible1

El %e.o orde de la- le!ra- Jnew word order K !a"biB e- 0ar!e del %e.o orde "% dial

Jnew world order K1 La !eor#a de lo- "% do- 0o-ible- e -al&a el 0oder de la 3icció ; rea3ir"a la ideade H%e la- o.ela- re0re-e !a la di3ic%l!ad de (abi!ar el "% do/ 0ero o 0ode"o- lle$ar a e-a-co cl%-io e- a co-!a del "% do -ocial1


19/517


20/517

PRÓLOGO

Lo- -ere- de 3icció ; lo- "% do- li!erario- !ie e % -%-!ra!o -ocial1


21/517

o!able- de!rac!ore- del 3e!ic(i-"o li!erario ; de lo- a 'li-i- de-"a!eriali&adode la li!era!%ra/ 0erola !eor#a de lo- "% do- 0o-ible-/ acida de la 3ilo-o3#a a al#!ica/ 0re-%"ió de % a co"0le!i!%d ei de0e de cia H%e o!ra- di-ci0li a- o (ab#a alca &ado1 E-a e-3ericidad 0la!ó ica -e -o-!%$racia- a % 0ri ci0io de creació 3iccio al a%!o0oiB!ico H%e a(ora e"0ie&a a re-H%ebrajar-e1

La- co !ro.er-ia- de la !eor#a li!eraria "%e-!ra / e % -e !ido $o33"a ia o/ la-!i0i3icacio e- H%e -obre.i.e a lo- (ec(o-1


22/517

lo- "% do- i"a$i ario- de la li!era!%ra -e crea "edia !e el a"%ebla"ie !o del "% doJworldbuilding K/ la 0rod%cció de o !olo$#a- ; el di-e2o de e-ce ario- 3iccio ale- J storyworldsK1 Ee-!e ca0#!%lo -e deco -!r%;e la idea de lo- "% do- %"i o-o-/ H%e -e re3iere a la e !eleH%ia % o- "% dode 3icció -i re3ere cia/ i "ac%lado- ; aje o- a lo -ocial1

El ca0#!%lo do- e?0lica la colecció de e !re.i-!a- H%e co 3or"a el !rabajo de ca"0o ; lo-cri!erio- de -elecció de la- % idade- de "%e-!ra1 A la de-cri0ció "e!odoló$ica le -i$%e .aria-co -ideracio e- de car'c!er -ocioló$ico -obre lo- l#"i!e- de la arració 1 La- !eor#a- -i-!B"ica- dela li!era!%ra "%e-!ra la circ%lació del ca0i!al li!erario ; e-!r%c!%ra % !i0o de co oci"ie !o -ocde -e$% do orde 1 La- co dicio e- de 0o-ibilidad de la o.ela de0e de de lo- circ%i!o- dei !erca"bio- ; a0ro0iacio e- e !re la- di3ere !e- e-3era- del -i-!e"a li!erario1

E el ca0#!%lo !re- reco -!r%i"o- la idea de "% do 3iccio al a 0ar!ir de -% "a!erialidad1

Ade"'- del e-!%dio del storyworld / (a; H%e !e er e c%e !a !oda % a ba!er#a de ele"e !o-e?!r# -eco- a la- o.ela- 0ara o3recer % a e?0licació -ocioló$ica "'- co .i ce !e H%e la de lo-id#lico- ; e-0%rio- "% do- %"i o-o-1 La- dedica!oria-/ lo- e0#lo$o-/ la- ad.er!e cia- a lo- lec!ore-o la e-!r%c!%ra de lo- ca0#!%lo- o -o % a "era e?!e -ió de la obra li!eraria/ -i o la- .e a- ; lo-ca0ilare- 0or do de circ%la la e er$#a -ocial1

El ca0#!%lo c%a!ro e"0re de % ejercicio de adec%ació e !re la- di3ere !e- !eor#a- de lo"% do- 0o-ible- ; la- !Bc ica- de i !er0re!ació -ocioló$ica1 La- co-"o$ra3#a- li!eraria- 0er"i!ea ali&ar lo- "% do- 3iccio ale- de la o.ela ; e-o- "e!ale $%aje- debe 0o er-e al -er.icio de la-ociolo$#a1 De lo co !rario/ la- !eor#a- de la 3iccio alidad -e$%ir' a!ri c(erada- e % i e?i-!ee"0#reo de la- bella- le!ra-1

El ca0#!%lo ci co lle.a a cabo do- e-!%dio- de ca-o co o.ela- co !e"0or' ea- H%e o -eaj%-!a a lo- !i0o- ideale- de lo- "% dode 3icció 1 La- obra- !"rtate bien de Noa( Cicero ; Laespada de los cincuenta a#os de Mar 1 Da iele - i 0o e a 0r%eba el 0o!e cial -e"' !ico ;a al#!ico de la -ociolo$i&ació de la !eor#a de lo- "% do- 0o-ible-1

La co cl%-ió cierra la H%erella H%e -e i ició e !re lo- "% dode 3icció ; lo- % i.er-o-ociale- co la e?acerbada 0er-0ec!i.a a !i-ocioló$ica de % o- -ere- ; l%$are- 3iccio ale- acido-de -% i (ere !e e er$#a crea!i.a1 Sociolo$#a de la o.ela -i$ i3ica .ol.er a la dialBc!ica e !re eli di.id%o ; la -ociedad1 Al$o (a ca"biado/ -i e"bar$o/ !ra- la 3icció 0o-!"oder a/ el fin de si)cle de la li!era!%ra co"0arada/ el co -!r%c!i.i-"o -ocial/ la- !eor#a- de la 3iccio alidad ; laco -olidació de %e.a- di-ci0li a- co"o lo- e-!%dio- c%l!%rale- o la- (%"a idade- di$i!ale-: el 0roble"a l%c' -ia o de (abi!ar el "% do -e (a !ra -3or"ado e el 0roble"a de (abi!ar lo- "% do-/el % i.er-o ; (a-!a el "%l!i.er-o -ocial H%e a"%ebla"o- de !ro ; 3%era de la- o.ela-1

,+


23/517


24/517

CAPÍTULO %( MUNDOS NUMINOSOS' ENTRE LA SOCIOLOGÍA DE LA LITERATURAY LA TEORÍA LITERARIA(

* thin that in an informational world in which +narrative, is everywhere- the word fiction is no

longer very useful- but * do have a brief discussion of this in my new boo $ .aybe as /audrillard might have said- today everything is fictional$

Fredric a"e-o +1

%(%( E) ad*en!m!en o de )os m+ndos ,!--!ona)es( Para-osmos . m+ndos em/r!onar!os(

La- o.ela- co -!r%;e "% do- i"a$i ario- ; 0ro;ec!a de-eo- -o-!e ido- de la -ociedad, 1

Ta"biB recicla / a"0li3ica o -ile cia lo- co 3lic!o- ; deba!e- -ociale- a !ra.B- del ceda&o de lacreació li!eraria1 La 3icció arra!i.a e- % 0rod%c!o -ocial/ % "% do 3abricado 0or % a "ir#ade 3%er&a- -ociale-: lo- a%!ore-/ lo- lec!ore- ; lo- co -%"idore-/ lo- !rad%c!ore-/ lo- correc!ore-/ lo-edi!ore-/ lo- i"0re-ore-/ lo- librero-/ lo- 0eriodi-!a- o lo- !eórico- de la li!era!%ra1 La co -!r%ccióde e-ce ario- i"a$i ario- Jworldbuilding K e- % 0roce-o H%e e $e dra "% dode 3iccióJ storyworldsK/ % i.er-o- 3iccio ale- ; co-"olo$#a- li!eraria-/ !re- "a$ i!%de- di3ere !e- 0ara

+JLo"e2a/ A drB-1 A H%e-!io e"ail 1 +5 oc!%bre de ,@+5K1 La obra acadB"ica de Fredric a"e-o e car a % eje"co -0ic%o co !ra la Wi -%laridad co -!i!%!i.aW de lo- libro-: El posmodernismo o la l"gica cultural del capitalismoavan0ado J a"e-o / +99+bK e- % a !rad%cció de % ar!#c%lo 0%blicado e la 1ew Left 2eview1 S% libro !ostmodernism-3r- the (ultural Logic of Late (apitalism J a"e-o / +99+aK/ do de de-arrolla -% !e-i- -obre la re dició de la 0rod%cció e-!B!ica a la 0rod%cció de "erca c#a-/ o -e (a !rad%cido al ca-!ella o1 Lo- lec!ore- e-0a2ole- (a !e idoacce-o a % a .er-ió i co"0le!a de la- idea- "'- i 3l%;e !e- del a%!or1 *or o!ra 0ar!e/ a"e-o (a carac!eri&ado el 0o-"oder i-"o co"o % a cri-i- del (i-!orici-"o1 Merece la 0e a de-!acar el co !ra-!e de e-!a .i-ió "ar?i-!a co la deo!ro !eórico "ar?i-!a de la !eor#a li!eraria:


25/517

re3erir-e a % "i-"o co ce0!o: la realidad i .e !ada51Lo- "% do- 3a !'-!ico- creado- "edia !e la li!era!%ra recibe el o"bre de 0araco-"o- o

(e!eroco-"o-1 El 0araco-"o- -e a-ocia a la i 3a cia ; e- % rei o i"a$i ario o "% do de 3a !a-#aco % a $eo$ra3#a/ % a (i-!oria -ocial ; % o- (abi!a !e- 0ro0io-1 La (i-!oriadora de la li!era!%r

oe!!a K (a de-cri!o .ario- 0araco-"o- e la arra!i.a 0reco& de e-cri!ore- co"o lo-4ro !X/ T(o"a- de Q%i ce; o


26/517

-obre 0er-o aje-/ (ec(o- ; l%$are- i"a$i ario-: el Na0oleó de Tol-!oi o e- "e o- 3iccio al H%e -%*ierre 4e&%c(o./ ; el Lo dre- de Dic e - o e- "'- real H%e el *a#- de la- Mara.illa- de CarrollJDole el/ +999: 59K1 *ara la -ociolo$#a de la li!era!%ra/ e ca"bio/ a3ir"ar H%e !oda o.ela e- %obra de 3icció 0%ra o e- % a !a%!olo$#a/ -i o % a 3alacia1 La- co 3%-io e- deliberada- del 0

o.ele-co e !re lo ó !ico ; lo o !oló$ico de-co"0o e la a !i o"ia e !re 3a !a-#a ; realidadP a-#/ ele-!%dio -ocial de la o.ela 0ierde rele.a cia 0ol#!ica 0orH%e !odo e- 3iccio al/ i"a$i ario/ ba2adode irrealidad ; -a!%rado de 3i $i"ie !o1 El 0ac!o de la 3icció obli!era el "% do -ocial del a%!or ; elde lo- lec!ore- al crear % e-0acio a%!ó o"o a%!orre3ere cial1 Al i$%al H%e (i&o la cie cia 0acallar la o0i ió de la- "a-a-/ la "%er!e del a%!or 8 e- el e0#!o"e de la l%c(a 0or la cie !i3icidad dela li!era!%ra: la o.ela/ el $B ero li!erario 0or a !o o"a-ia e la "oder idad/ re0re-e !ar#a lae?i-!e cia (%"a a -i ece-idad de a0elar a -%- a%!ore- i a lo- e?B$e!a->1 Lo- "% do- 3iccio ale-

-er#a -obera o-1Co e-!e %e.o derec(o de ci%dada #a 3iccio al/ lo- 0er-o aje- de 3icció cobrar#a .ida e

al$ !erri!orio i$ o!o/ (abi!a do rei o- de 3a !a-#a H%e 0roli3era e % i.er-o- 0araleloi -o dable-1 E-!o- ar!e3ac!o- li!erario- a%!ó o"o- e?i-!ir#a al "ar$e de -%- creadore- ; de -%-rece0!ore-/ co"o -i (%biera acido 0or $e eració e-0o !' ea o co"o -i e-0erara e e-!adolar.ario a -er le#do-1 E-!a 3a !a-#a del li"bo 3iccio al (a -ido i"0%l-ada 0or b%e a 0ar!e de lo-e-!%dio- li!erario- co !e"0or' eo- ; el 0re-e !e e-!%dio -ocioló$ico -e 0ro0o e reco -!r%ir % a3iccio alidad -i !ra-ce de cia/ % "% do 3iccio al o %"i o-o1

La N%e.a Cr#!ica 0re!e dió re.ol%cio ar lo- e-!%dio- li!erario- !radicio ale- co % a 0ol#!ica de lec!%ra !ai -obor able co"o i"0rac!icable JLe !ricc(ia/ +997K: la 3alacia i !e cio al Jel 0oe"a e- lo H%e e-/ o lo H%e el a%!orH%iere H%e -eaK/ la 3alacia a3ec!i.a Jel 0oe"a e- lo H%e e-/ o lo H%e el lec!or H%iere H%e -eaK/ la 3alacia bio$ra3i bio$ra3#a o a0or!a ada al e-!%dio del 0oe"aK ; la 3alacia del "e -aje Jel 0oe"a o !ie e -i$ i3icado- ideoló$ico-/-i"0le"e !e e-K1 Mar!(a N%--ba%" -e b%rla de e-!a i"0o-ibilidad:

F%e el "o"e !o e H%e 3loreció la N%e.a Cr#!ica/ H%e -o-!e #a J-i"0li3ica doK H%e c%a do-e lee % 0oe"a o -e debe lle.ar ada e?!er o a e-a lec!%ra/ i $ co !e?!o (i-!órico i -ocial/ ic%e-!io e- -obre la .ida 0er-o al i -obre có"o .i.irla1 No re-%l!a -or0re de !e H%e e-!e"o.i"ie !o (a;a reali&ado -% "ejor !rabajo e el 'rea de la 0oe-#a l#rica/ e i cl%-o e e-!a 'rea

ica"e !e co % cier!o $rado de i co -i-!e cia/ ;a H%e lo- cr#!ico- -e 0er"i!iero 0re$% !ar-e/ 0or eje"0lo/ H%B 0%do -i$ i3icar % a 0alabra e +>=8/ ; a-# -e co cediero el co oci"ie !o e?!er ode H%e o!ro -i$ i3icado (ab#a a0arecido e +9,71 111 La deci-ió de lo- W %e.o- cr#!ico-W de o

0reoc%0ar-e 0or la- di"e -io e- -ociale- e (i-!órica- de la- obra- li!eraria- 3%e e -# % ac!o 0ol#!ico/ % ac!o de !i0o i "o.ili-!a JN%--ba%"/ ,@@7: +59)+6,K1

,7


27/517

3or"a- -i"bólica- de la o.ela ; -%- "odo- de creació 3iccio al1 E"0e&are"o- co % a-co -ideracio e- i iciale- -obre la !eor#a -ocioló$ica de la o.ela ; la e?!e -ió del e-!%dio -ocial a!odo lo 3iccio al1

%(#( E) 0ro/)ema de 1a/! ar e) m+ndo . )a d!,!-+) ad de am+e/)ar)o(

La -ociolo$#a de la o.ela i da$a la di3ic%l!ad de (abi!ar el "% do1 La o.ela "oder aarra la b -H%eda del (Broe de"o #aco de % a .ida ar"ó ica e % "% do de$radado/ -e$ la

ra0-ódica e?0licació de Geor$ L% 'c- J+9>7K e4eoría de la novela1 Teor#a/ 0or cier!o/ o-ociolo$#a i 3ilo-o3#a de la o.ela/ !oda % a 0role0-i- del co 3lic!o co !e"0or' eo e !re la-cie cia- -ociale- ; lo- e-!%dio- (%"a #-!ico-1 E-a b -H%eda !%.o re-%l!adode-i$%ale-: el ideali-"o

ab-!rac!o/ carac!eri&ado 0or % a co cie cia "'- e-!rec(a H%e el "% do/ la o.ela 0-icoló$ica/co -a$rada al a 'li-i- de la .ida i !erior/ ; la 4ild% $-ro"a o o.ela de 3or"ació / do de e?i-!e% a a%!oli"i!ació del 0er-o aje 0roble"'!ico1

El e0#$o o de L% 'c- e- T(o"a- *a.el J,@@7K/ % !eórico de la li!era!%ra c%;a e?0licacióde la o.ela de-ca -a e el di'lo$o -ec%lar e !re el ideal ; la i"0er3ecció "oral1 A"bo- re!ra!ala- !e -io e- del $B ero o.ele-co e !re el i di.id%o ; la -ociedad1 L%cie Gold"a J+9>7K!a"biB $lo-a el 0roble"a de (abi!ar el "% do ; Mijail 4aj!i J,@@,K di3ere cia el "% dore0re-e !ado del cro o!o0o/ -ie do el 0ri"ero "'- e?!e -o e i cl%-i.o H%e el -e$% do1 La o.ela e-% $B ero adec%ado 0ara la (e!ero$lo-ia baj!i ia a: lo- "% do- -ociale- -e $%arece co 0ocodi-i"%lo e el -e o de % !e?!o -a!%rado de .oce-/ jer$a- ; !ec ici-"o-1 E-!o- a%!ore- aborda de% a 3or"a % o!ra el co 3lic!o e !re el i di.id%o ; la -ociedad/ la e?i-!e cia (%"a a ; la idea de!o!alidad1 Si e"bar$o/ la -ociolo$#a de la li!era!%ra o (a e?a"i ado la re0re-e !ació 0roble"'!ica de la e?i-!e cia de-de lo- 0ar'"e!ro- del a"%ebla"ie !o 3iccio al=/ co la e?ce0ciódel continuum L% 'c-)*a.el/ do de -e 0ercibe eco- (e$elia o- 0ara % a (i-!oria 0rolija ei acabada del e-3%er&o i (%"a o de la -ociedad 0or (abi!ar el "% do !erre al1 El B 3a-i- ;a orecae e el (Broe 0roble"'!ico/ -i o e el "% do co -!r%ido/ di-e2ado ; a"%eblado 0ara dar cobijoa e-e (Broe de"o #aco1 El "% do e -# -e (a .%el!o 0roble"'!ico/ o -ólo -%- (Broe-1=La- co dicio e- de (abi!abilidad 3iccio al -o la- 0ro0iedade- del "% do i"a$i ario ; de !odo- -%- e?i-!e !e- J.i.o- oi er!e-K: H%B e- 0o-ible e i"0o-ible de !ro de % "% do li!erario/ H%B -e debe (acer o H%B e-!' 0ro(ibido/ c%'le- -o l.alore- ; el co oci"ie! o de e-a -ociedad/ H%B relacio e- $%arda e-o- do"i io- ; H%B i 3ere cia- e el "% do real 0%ede (acer-e de e-e "% do de 3icció 1 La -%-!i!%ció del .ocablo -ociedad 0or "% do !ie e la .e !aja de i !e$rar lo-co do"i io- del c%er0o -ocial: le;e-/ e-0acio $eo$r'3ico/ e-0acio 0ol#!ico/ e!cB!era1 *ierre 4o%rdie% (abla de %W% i.er-o -ocialW -i!%ado ; 3ec(ado J4o%rdie%/ ,@@7: 657KP la -ociolo$#a de la- 3or"a- -i"bólica- aH%# -%$erida oi dica H%e el % i.er-o -ocial del a%!or -e re0rod%ce e el "% do -ocial de la o.ela/ -i o H%e el % i.er-o -ocial dea%!or da 3or"a ; co !e ido a la a%!orre0re-e !ació del "% do de la o.ela do de ada -e da 0or -%0%e-!o (a-!a H%e e

lec!or de-c%bre "edia !e cier!a- co .e cio e- de lec!%ra c%'le- -o lare-!riccio e- ; carac!er#-!ica- 0ro0ia- de e-e"% do i"a$i ario1

,8


28/517

El !Br"i o "% do e- a"bi$%o e i"0reci-o1 Lo- fictional worlds de T(o"a- *a.el di3ierede lo- art worlds de 9K % ca 0a-ó a -er % e-!%dio -e"i al/ -%0o e % 0ri"er i !e !o de ca0!%rar e-a co"0lejidad1 De la-ola0a- del libro La novela y las ciencias sociales5 mundos reales e imaginados:

WLa o.ela -i$%e -ie do la "'- 0rodi$io-a de la- 3or"a- li!eraria-W/ a3ir"aba


29/517

e?i-!e o %!ili&a la !eor#a de lo- "% do- 3iccio ale-1 La coo0eració e !re la !eor#a li!eraria ; -ociolo$#a de la li!era!%ra e- "'- i e.i!able H%e ece-aria1 Lo- a%!ore- ; lo- !e"a- -e i"brica de% a 3or"a cada .e& "'- de -a1 El cr#!ico li!erario ; -ociólo$o de la c%l!%ra Terr; Ea$le!o J,@@7K(a lle$ado (ablar de %after theory/ % a -i!%ació 0o-!eórica H%e e realidad o e- "'- H%e % a

0roli3eració de !eor#a- c%l!%rale-/ 0ol#!ica- ; -ociale-++

1 La- 0ro3% da- !ra -3or"acio e- de la-l!i"a- dBcada- o- obli$a a 0ar!ir de % a -ociolo$#a li!eraria re o.adaP el "ercado de la- idea-

ac!%al (a de.al%ado el alca ce de %"ero-o- e-!%dio- a car$o de -ociólo$o- a !a2o !a i 3l%;e !e-I cor0ore"o- el co oci"ie !o i ci0ie !e al le$ado -ocioló$ico a !e- de H%e -e .%el.a realidad elada$io -e$ el c%al la -ociolo$#a e- 0eriodi-"o c%a do la -aca- 3%era de la !eor#a -ocioló$ica+,1

El e-!%dio del ca"0o li!erario (a -ido "%; 3r%c!#3ero e Fra cia ; e "e or "edida eE-!ado- U ido-+5/ 0ero lado- .er!ie !e- re-!ri $e el "% do o % i.er-o -ocial a la- relacio e- e !re

0ri.ile$iado de la- realidade- (%"a a-P -% 0% !o de .i-!a o e- "e o- co"0re -i.o H%e el de lo-e-0eciali-!a- e cie cia- -ociale-P el (i-!oriador ; el -ociólo$o/ el eco o"i"-!a ; el 0oli!ólo$o -ólo-e di3ere cia del o.eli-!a 0or -% i -!r%"e !al ; 0or el 3% da"e !o !eórico H%e a0o;a -%-ob-er.acio e- de la .ida -ocial1 El o.eli-!a ob-er.a !a 0ro3% da ; a$%da"e !e co"o el cie !#3ico-ocial el !ejido de la- relacio e- a !oda e-cala: la- relacio e- 0er-o ale-/ a"i-!o-a-/ a"oro-a-P lo-.# c%lo- ; lo- co 3lic!o- de % a cla-e co o!raP lo- la&o- H%e % e ; la- di3ere cia- H%e -e0ara a% a- de o!ra- colec!i.idade-P lo- -edi"e !o- de la- !radicio e- (i-!órica- ; lo- e"brio e- del 0or.e ir1 A de"o-!rar có"o el "% do de la- arracio e- o.el#-!ica- o- re.ela el -e !ido "i-"ode la e?0erie cia real/ e-!' dedicada e-!a obra de Morroe 4er$er/ 0ro3e-or de -ociolo$#a de laU i.er-idad de *ri ce!o 1 E- % libro a"e o/ H%e de-0lie$a % a -abid%r#a ; % a 0er-0icaia

o!able-1 E- % e-3%er&o i !elec!%al de co ciliació / a-i"i-"o: o (a; di-cordia e !re la cie cia-ocial ; la o.ela/ -i o "'- bie % e-!ilo co"0le"e !ario de a0ro?i"ació al -e !ido de la .ida dela -ociedad1

ol3 Le0e ie- J+996K !a"biB deli ea lo- e !recr%&a"ie !o- co -!a !e- e !re el o.eli-!a co"o -ociólo$o ; el-ociólo$o co"o o.eli-!a1 La -ociolo$#a de la li!era!%ra o e- % ca"0o bie e-!ablecido i % a .erdadera di-ci0li aacadB"ica/ co"o a!e-!i$%a e d; Gri- old J+9=9K1 a"e- F1 E $li-( J,@+@K ad"i!e H%e ada (a ca"biado de-de elar!#c%lo de Gri- old1 E-!a co;% !%ra obli$a a reali&ar % a 'li-i- 0aralelo -obre có"o la !eor#a li!eraria coli-io a cola -ociolo$#a de la li!era!%ra/ de H%B 3or"a la li!era!%ra co"0arada i !er.ie e e e-!a- di-0%!a- i -!i!%cio ale- c%'le- -o laco -ec%e cia- de e?a"i ar la co -!r%cció de lo- "% do- 3iccio ale- de la o.ela "oder a e % 0ai-aje i !elec!%al "arcado 0or la- a.e !%ra- i !elec!%ale- de la lla"ada W!eor#aW/ % a abre.iació !re"e da"e !e 0roble"'!ica1 Gri- old -e2ala H%e la -ociolo$#a de la li!era!%ra -e -ir.e de la- obra- li!eraria- 0ara re.elar/eje"0li3icar e i !er0re!ar 0roce-o- -ociale-/ "ie !ra- H%e la !eor#a li!eraria %-a la obra li!eraria co"o % 3i e -#"i-"a1 E-!a a3ir"ació o -e -o-!ie e -i a!e de"o- a lo- e-!%dio- 0o-!colo iale- i iciado- 0or Ed ard Said/ a lo-e-!%dio- c%l!%rale- H%e %-a la obra- 0o0%lare- 0ara de-e "a-carar la ideolo$#a de lo- 0rod%c!o- c%l!%rale- o 3e"i i-"o- ; e-!%dio-6ueer H%e 0ar!e de % a lec!%ra a co !ra0elo de la (i-!oria li!eraria 0ara dar a l%& a %e.o-

ac!i.i-"o- ; -%bje!i.idade-1 A0la&ar la co !ie da co !rib%;e al ol.ido de la -ociolo$#a/ "'- H%e a -% rec%0eració /a-# H%e (a de !o"ar-e co -eriedad la 0o-ibilidad de H%e la !eor#a li!eraria e-!B 3a$oci!a do la ca0acidad cr#!ica de la-ociolo$#a/ e cor-e!a do -% ca"0o de e-!%dio a % a "e!odolo$#a 0ro0ia ; ba ali&a do -%- a !olo$#a- ;co"0ilacio e-/ H%e (ace de la -ociolo$#a de la li!era!%ra % ca"0o de 0r'c!ica- "e o- di '"ico H%e el de lo- 3l%jo-i ce-a !e- de % a li!era!%ra co"0arada H%e !a"0oco !ie e 0or ba dera la co"0aració / -i o el %-o de la !eor#a co"o% a 0o-ició 0ri.ile$iada 0ara la 0roli3eració de 0ro % cia"ie !o- 0ol#!ico- de di.er-a # dole1

++ Ma %ale- de !eor#a li!eraria co"o el de *e!er 4arr; J,@@9K/ H%e ;a .a 0or -% !ercera edició / e-!r%c!%ra el libro co% a0ar!ado lla"ado !eor#a de-0%B- de la !eor#a / % a reedició de lo- 0la !ea"ie !o- ;a 0er3ilado- 0or Terr;Ea$le!o / co -%"ado- 0or %di!( R;a e -%- a 'li-i- -obre la- e$ociacio e- e !re o.ela ; !eor#a li!eraria1

+, El aci"ie !o de la di-ci0li a -ocioló$ica o -e e !ie de -i % 0ro$re-i.o di-!a cia"ie !o de la 0r'c!ica 0eriod#-!ica1 E c%alH%ier ca-o/ la "e!odolo$#a de la -ociolo$#a o e- aje a a lo- $B ero- 0eriod#-!ico-: Go33"a(i&o % %-o 3rec%e !e de lo- ar!#c%lo- de 0re -a 0orH%e e -%- i .e-!i$acio e- o 0er-e$%#a lo- (ec(o-/ -i o !i0i3icacio e- H%e -obre.i.e a lo- (ec(o- "i-"o- JGo33"a / ,@@8: +7K/ % a de"a da i$%al"e !e .'lida 0ara la

li!era!%ra1+5 *a-cale Ca-a o.a aclara H%e lo- ar!#c%lo- de Fra co More!!i e el 1ew Left 2eview-o 0o-!eriore- a la 0%blicació

,=


30/517

lo- 0er-o aje- de % a o.ela1 A 3i de c%e !a-/ lo- "% dode 3icció carece de % a -ociolo$#"ad%ra 0orH%e la -ociolo$#a de la li!era!%ra -e 3orja co i"0re-io a !e- lo$ro- i di.id%ale-/ 0eroco 0oco o i $ -e !ido de 0ro;ec!o colec!i.o o di-ci0li a+6P de (ec(o/ la -ociolo$#a de lali!era!%ra -e e !ie de "ejor co"o % a i !er.e ció e lo- e-!%dio- li!erario- H%e co"o % a

-%bdi-ci0li a de la -ociolo$#a JA dre Mil er/ e !re.i-!a 0er-o al/ 7 de "a;o de ,@++K1 E-!aco -!a!ació / -o-!e ida 0or A dre Mil er/ re3re da el ar!#c%lo -e"i al de a"e- F1 E $li-( Everywhere and nowhere5 4he sociology of literature after +the sociology of literature,1 La-ociolo$#a de la li!era!%ra/ .ieja ; %e.a/ debe .ol.er a e?a"i ar-e de-de la cr#!ica cre0%-c%lar deE $li-( lle.ada a cabo e ,@+@1 Ser' la !eor#a li!eraria H%ie -e a0ro0ie de la i -!a%ració de lo"% do- 0o-ible- e la 3icció arra!i.a o co"o % a "edi!ació -obre la li!era!%ra ; la -ociedad/-i o co"o % a -erie de 0rocedi"ie !o- "edia !e lo- H%e -e le$i!i"a el ar!e de la 3icció JGarrido

Do"# $%e&/ ,@++: ,+7K1 La li!era!%ra co"o % e !e H%e -e a%!oe $e dra ; -e a%!orre0lica1 N% 0ro0%e-!a e- la de i -!a%rar lo- "% do- 0o-ible- co"o "ediadore-/ o lo H%e e- i$%al/ co"o -%!ile-

e$ociadore- e !re el orde li!erario ; el -ocial1La cri-i- de la -ociolo$#a de la li!era!%ra .a aco"0a2ada de la a%!oobje!i.ació del "% do

3iccio al1 La- !eor#a- de la 3iccio alidad -e e car$aro de e-e ciali&ar la 3icció / de co .er!irla e% a 0r'c!ica o "i"B!ica o a !i"i"B!ica1 El 0e -a"ie !o ari-!o!Blico "'- a acró ico/ el de -%co-"olo$#a/ re$re-a e 3or"a de 3ar-a: % "% do -%0ral% ar/ el de lo- "% do- li!erario-/ -o-!e ido- 0or el B!er ; 0er3ec!o- e -%- "o.i"ie !o- circ%lare-/ 3re !e a % "% do -%bl% ar/ el de la cie ci-ocial/ ob-e-io ada co de-!r%ir la "#-!ica de la 3icció li!eraria1

La di-ol%ció crecie !e de lo- "%ro- H%e di.ide la -ociolo$#a de la li!era!%ra ; lo- e-!%dio-li!erario-/ ade"'- de la .er-a!ilidad de la- %e.a- !eor#a- li!eraria-/ (a ob-!ac%li&ado la 0o-ibilidadde % $iro cr#!ico de lo- "% dode 3icció (acia el ca"0o de la !eor#a -ocioló$ica1 El re3i a"ie !o

e *ar#- de La rep7blica mundial de las letras ; o H%iere H%e lo- lec!ore- 0ie -e H%e -e .io i 3l%ida 0or lo-"B!odo- ; 0re-%0o-icio e- de I""a %el aller-!ei JLo"e2a/ A drB-1 T(e orld re0%blic o3 le!!er-1 e"ail 1 8 de

"a;o de ,@++K1 La l%c(a .elada 0or el ca0i!al c%l!%ral ; el a3' de di-!i ció de lo- -ocioló$o- de la li!era!%raco !rib%;e a la di-0er-ió de la- e?0licacio e- -ociale- de la o.ela ; de o!ro- $B ero- li!erario-1 La !eor#a li!erariao e-!' e?e !a de c(oH%e- 3ro !ale- e !re di3ere !e- 0ro0%e-!a- "e!odoló$ica-/ co"o ob-er.a"o- co laworld

literature de Da.id Da"ro-c( ; la reacció ca-i .i-ceral de E"il; A0!er e -% 'gainst world literature/ 0ero i cl%-oe e-a- !e -io e- a0are !e"e !e irreco ciliable- (a; a%!ore- H%e b%-ca % acerca"ie !o o aclara H%e la- 0olB"ica- -o "'- bie ar!i3iciale- JEric K1 E c%alH%ier ca-o/ lla"a la a!e ció H%e o (a;a % co oci"ie !o rec#0roco e !re de!er"i ado- a%!ore-P !ael ca-o de FrBdBriH%e A !)To%a!i ; 4arri Gold1 La- do- a%!ora- !rabaja de !ro de lo- e-!%dio- de la cie cia erelació co la li!era!%ra ; -i e"bar$o Gold de-co oce/ 0or % a c%e-!ió de 0eriodi&ació / % a obra b'-ica e -%ca"0o co"o 8ictions of the cosmos JLo"e2a/ A drB-1 T(er"o0oe!ic-1 e"ail 1 > de "a;o de ,@+6K1 Lo- 0eriodo-

li!erario- -i$%e ejercie do % a $ra i 3l%e cia co"o % a 3%e !e de co !ra-!e (i-!órico ; !a"biB co"o %-e$"e !ació ; -i"0li3icació de la co"0lejidad -ocial de % a B0oca de!er"i ada JU der ood/ ,@+5K1

,9


31/517

(e%r#-!ico de al$% o- ca"0o- de e-!%dio e lo- a2o- de la !eor#a+7Jla arra!olo$#a/ la !e"a!olo$#a ;la $e olo$#a/ e la !er"i olo$#a de Cla%dio G%illB+8K da l%-!re a % a li!era!%ra co"0arada H%e (ade-bordado -% 0ro0ia a"bició co"0ara!i-!a1 La !eor#a li!eraria ; la li!era!%ra co"0arada a0arececo"o el (a& ; el e .B- de % "i-"o ca"0o di-c%r-i.o/ "ie !ra- H%e el i!i erario -ocioló$ico -e

3ra$"e !a e el i !e !o de car!o$ra3iar e-ce ario- de di-!i !a a!%rale&a: la- a%die cia- ; la3e o"e olo$#a de la lec!%ra/ la- obra- ; -%- $B ero- e e.ol%ció / lo- a%!ore- ; -%- co !e?!o--ociale-/ e!cB!era1 T(o"a- *a.el ; U"ber!o Eco/ !eórico- de la li!era!%ra ; o.eli-!a-/ eje"0li3icala !B!rada H%e -e de-0lie$a e % obje!o de e-!%dio co"o el de la arra!i.a: o.ela J$B ero o e-0ecieli!erariaK/ "% do 3iccio al J"acroe-!r%c!%ra o 0ro0iedade- del "% do re0re-e !adoK/ -ociolo$#a dla li!era!%ra Jrelació e !re la li!era!%ra ; la -ociedadK ; !eor#a li!eraria J3% ció 0oB!ica del le $%e i"0licacio e- de la li!erariedadK1

La arra!olo$#a lo$ró i"0or!a !e- a.a ce- e el e-!%dio de la arra!i.a1 *ro00 (ab#a de-cri!ola- 3% cio e- i .ariable- H%e -e re0i!e e la- e-!r%c!%ra- del c%e !o r%-o1 *o-!erior"e !e/ Grei"J+9=>K 3%e "'- all' ; 0er3eccio ó la co"0re -ió de la ló$ica i !er a de la arra!i.a1 La acció

arra!i.a -e 0%ede e !e der de-de !re- bi o"io- ac!a ciale-/ co % 0redicado de ba-e ; % eje-e"' !ico: -%je!o ; obje!o/ c%;o 0redicado de ba-e e- el de-eo ; c%;o eje -e"' !ico e- el!eleoló$icoP de-!i ador ; de-!i a!ario/ co la co"% icació co"o 0redicado ; la e!iolo$#a co"o eje-e"' !icoP 0or l!i"o/ a;%da !e ; o0o e !e/ do de la 0ar!ici0ació e- el 0redicado ; la a?iolo$#a eleje -e"' !ico1 El "odelo ac!a cial de Grei"a- e- % e-H%e"a % i.er-al 0re.io a !oda e?0erie cia

arra!i.a ; "%e-!ra % a i"a$e de "% do "# i"o e el H%e lo- e?i-!e !e- -i % a !ra;ec!oria-e"' !ica clara carece de i !erB- a al#!ico1

E-!a- (erra"ie !a- (e%r#-!ica- acida- e el -e o del e-!r%c!%rali-"o Je el ca-o de *ro00 la-i 3l%e cia- 0roced#a del 3or"ali-"o r%-oK !ie e % .alor i !r# -eca"e !e a !i-ocioló$ico e l"edida e H%e -e ce !ra e la- rec%rre cia- de orde i !er o/ % "B!odo H%e el a 'li-i- arH%e!i(a -e$%ido sui generis a !ra.B- de la "i!ocr#!ica ; o!ra- corrie !e- H%e a !e0o e el a 'li-i-

+7

Lo- a2o- -al.aje- de la !eor#a de-i$ a % 0eriodo e el H%e (%bo % 0ro;ec!o i"a$i a!i.o ; a"bicio-o de co .er!ir la!eor#a de la li!era!%ra ; la e-cri!%ra e el e-0acio 0ri.ile$iado de la acció 0ol#!ica ; la !ra -3or"ació -ocial JA-e -i/,@@8: +7K1 El a 'li-i- de lo- "% do- 3iccio ale- -er#a i"0o-ible -i la i"bricació co la !eor#a li!eraria co !e"0or' ea/; de "a era "'- a"0lia/ co la W!eor#aW/ % %e.o 3e ó"e o "e!a!eórico H%e Ric(ard Ror!; co -idera % $B ero "i?!o

acido e el -i$lo I : WCo ori$e e la B0oca de Goe!(e/ Maca%la;/ Carl;le ; E"er-o / -e (a de-arrollado % a %e.a3or"a de e-cri!%ra H%e o e- la e.al%ació de lo- "Bri!o- rela!i.o- de % a obra de ar!e/ i e- (i-!oria de la- idea-/ i3ilo-o3#a "oral/ i 0ro3ec#a -ocial/ -i o !odo ello "e&clado e % %e.o $B eroW JC%ller/ ,@@@: +5K1 E- i .iable eel $B ero o.ele-co -i a!e der a la !eor#a li!eraria H%e lo e.al a ; lo co -a$ra e el e-0acio li!erario1 U a -ociolo$#a dela o.ela -%3icie !e"e !e re3le?i.a !ie e H%e eri$ir-e e % a -ociolo$#a de la- !eor#a- o.ele-ca-1+8 Cla%dio G%illB era (ijo del 0oe!a or$e G%illB 1 El e-!%dio de la- rede- li!eraria- a0e a- -e (a e?0lorado

-ocioló$ica"e !e1 Lo- e-!%dio- 3iloló$ico- (abla de $e eracio e- de 0oe!a- ; o.eli-!a-/ 0ero ada -e (a (ec(o-obre la re0rod%cció del ca"0o c%l!%ral)li!erario e -% co j% !o: -e e-!%dia al o.eli-!a co"o -ociólo$o ; al-ociólo$o co"o o.eli-!a/ 0ero o al !eórico li!erario co"o o.eli-!a i al o.eli-!a co"o !eórico li!erario J;

!a"0oco -e (a ra-!reado lo- "o.i"ie !o- e-!ra!B$ico- de car'c!er i -!i!%cio al e !re di3ere !e- '"bi!o-di-ci0li ario-/ co"o la !o"a de 0o-e-ió de Ror!; de % a c'!edra de li!era!%ra co"0arada ; o de 3ilo-o3#aK1

5@


32/517

ce !r#0e!o Ji "a e !eK al ce !r#3%$o Je?!r# -eco/ -ocialK1 El "odelo ac!a cial -e 0%ede e !eco"o % "% do 3iccio al "# i"o/ 0ero re-%l!a i -%3icie !e 0ara dar c%e !a de lo- l%jo- arra!i.o- de la- .eleidade- .er!ida- e la arració 1 U o.eli-!a o e- % de"i%r$o H%e 0ara"e!ri&a ; 0la i3ica la !o!alidad de la- 3% cio e- ; "o!i.o- arra!i.o-P al co !rario/ el o.eli-!a .%elca

e?cede !e- de -% 0rod%cció i"a$i a!i.a -i % a ló$ica clara1 4aj!i -%0o de!ec!ar la- .oce-ideoló$ica- H%e -e 3il!raba de "a era -%bre0!icia e la arració 0ri ci0al/ o ece-aria"e !e de% a 3or"a i !e cio al1 La o.ela/ 0or -% e?!e -ió ; -% liber!ad 3or"al/ o e- -ólo % a 0ie&acabada de ca%-a- ; e3ec!o-/ -i o % "% do co !i $e !e re0le!o de "a!eriale- li!erario- arbi!rario-/acce-orio- ; (a-!a co !radic!orio-1 De lo co !rario/ adie .alorar#a e-!B!ica"e !e El 9uijote 0or -%-

%"ero-a- i co -i-!e cia- ló$ica-/ H%e e.ide !e"e !e o a %la -% .alor -ocial ; c%l!%ral1Lo- "% do- 3iccio ale- corre e 0aralelo al e0i3e ó"e o de la !eor#a li!eraria

co !e"0or' ea+>

/ H%e e- el a0ara!o de 0rod%cció de -i$ i3icado "'- i"0or!a !e co el H%eco !a"o- ac!%al"e !e -obre la a!%rale&a de la li!era!%ra+=1 La !eor#a -obre lo- "% dode 3icció

ace 0ara dar % a e?0licació co(ere !e a la- de-"e-%rali!eraria- del -i$lo JA !o io GarridoDo"# $%e&/ e !re.i-!a 0er-o al/ 8 de o.ie"bre de ,@+5K1 *or e-o % cor0%- e"brio ario 0ara ele-!%dio de lo- "% do- 3iccio ale- o 0%ede acabar/ co"o $ra 0ar!e de lo- e-!%dio- de la o.ela/ eel -i$lo VIII ; !a"0oco e el I 1 Lo- "% do- e"brio ario- de la 3icció ace e la o.ela Jeel -e !ido de $B ero arra!i.o e 0ro-aK/ H%e -o la 3or"a -i"bólica de !o!ali&ació li!eraria 0ora !o o"a-ia/ ; a "edida H%e crece lo- $B ero-/ lo- "% do- 3iccio ale- 0%ede recorrer el a"0lio

+> La 3% ció de la cr#!ica li!eraria re0erc%!e e lo- 0roce-o- de co -a$ració ; e?cl%-ió de obra- 0ar!ic%lare-P a% -er % a cr#!ica i"0re-io i-!a/ o !ra!a a la li!era!%ra co"o % -i-!e"a1 La !eor#a li!eraria 0rod%ce ca"0o- de-i$ i3icado 0re.ia"e !e i e?i-!e !e-/ e-!ablece (o"olo$#a- ; ra-!rea la- !e -io e- H%e -e 0rod%ce de !ro del-i-!e"a li!erario1 De-de % a .i-ió co -!r%c!i.i-!a/ 0ode"o- decir H%e lo- "% dode 3icció a0arece de-0%B- deH%e -%rja % a !eor#a li!eraria -obre lo- "% do- 3iccio ale-1 Cabe 0re$% !ar-e: No (ab#a "% do- a !e- de la !eo-obre lo- "% dode 3icció La re-0%e-!a % ca 0%ede -er "a?i"ali-!a1 Al i$%al H%e la arra!olo$#a de!ec!ó %e3or"a- arra!i.a- Jla .o& e -e$% da 0er-o a/ 0or "e cio ar la- a o"al#a- "'- (abi!%ale- e-!%diada- 0or

arra!ólo$o- co"o Mo i a Fl%der i K H%e re-0o de a %e.a- 3or"a- de relació -ocial ; de re0re-e !ació del"% do/ la !eor#a de lo- "% do- 3iccio ale- rede-cribe re0re-e !acio e- del "% do H%e !ie e a"0lio- e-0acio- dei de!er"i ació 1 Todo "% do 3iccio al e- % "% do i co"0le!o/ 0ero % o- -o "'- .a$o- e i"0reci-o- H%e o!ro-1

E 0oca- 0alabra-: a0arecer' %e.o- "% do- 3iccio ale- 0ara la- %e.a- ece-idade- -ociale- ; e-o- "% do-i"a$i ario- -er' "'- el'-!ico- c%a !o "'- 3le?ible- -ea la- -ociedade- H%e lo- 0rod%ce 1+= La- !Bc ica- arra!i.a- o0era co"o !ec olo$#a- -obre el !e?!o/ a"0lia do -% ca"0o de 0o-ibilidade-1


33/517

e-0ec!ro "edi'!ico)c%l!%ral1 U a -ociolo$#a de la li!era!%ra H%e a!ie da a laco dicio ee-!r%c!%rale- del "% do re0re-e !ado e la o.ela i cl%ir' ece-aria"e !e obra- de car'c!er "e!a3iccio al o 0o-!"oder o/ !a"biB lla"ada- 3iccio e- deco -!r%c!i.i-!a-/ !Br"i o- H%e -e (ai !erca"biado -i de"a-iada- co"0licacio e- JGard er/ ,@@+: ++5K1 El cr#!ico li!erario 4ria

Mc


34/517

a-0ira a co"0re der lo- de-a3#o- de la a (eladaweltliteraturo li!era!%ra % i.er-al1 La 0ra?i-/"%c(o "'- co"0leja H%e la- "odeli&acio e-/ (a -ido e?0%e-!a 0or *a-cale Ca-a o.a e Larep7blica mundial de las letras/ % a obra i 3l%;e !e -obre lo- acio ali-"o- li!erario- a % a e-calai !er acio al/ !a ad"irada 0or -% a"bició co"o cri!icada 0or -%- -e-$o- e%rocB !rico- J o-e0(

Sla%$(!er/ e !re.i-!a 0er-o al/ ,9 de a$o-!o de ,@+5K1A-#/ lo- "% do- 3iccio ale- % ca e-!' -olo-1 So 0ro!ocolo- de e?0erie cia/ -i"%lacio e-

de .ida/ 0ro;ec!o- de acció 0ol#!ica/ 0ro$ra"a- colec!i.o- o li!era!%ra- "e ore-/ e la !er"i olo$#ade Dele%&e ; G%a!!ari1 Lo- "% dode 3icció co -!r%;e órbi!a- ; $ira alrededor de o!ra-co -!r%ccio e- 3iccio ale- ; o 3iccio ale-1 So 0ar!e del -i-!e"a li!erario ; -e relacio a co o!ro-do"i io-1 La- e er$#a- -ociale- o H%eda e cerrada- e la 0ri-ió de la 3icció,+1 Al co !rario/ elca0i!al li!erario a!ra.ie-a !e?!o-/ co !e?!o-/ a%!ore- ; lec!ore-1

E la "oder idad/ la cie cia ; la li!era!%ra -e ir' di-!a cia do/ -e crear' lado- c%l!%ra-/do- "odo- de acercar-e al co oci"ie !o/ do- e 3oH%e- H%e de3e der' 0e -adore- co"o S o ;Lea.i- d%ra !e % 0eriodo e el H%e la -ociolo$#a a e-!aba 0or co .er!ir-e e % a cie cico -olidada1 Morroe 4er$er co 3ir"a la e?i-!e cia de e-a- do- c%l!%ra- ece-aria"e !ei co"0a!ible- ; .a "'- all' al -o-!e er H%e e-a di.i-ió o e- "'- H%e % a .er-ió re o.ada de laa !i$%a H%erella e !re lo- a !i$%o- ; lo- "oder o- J4er$er/ +9>9: 666K1 La cie cia ; la li!era!%ra ;

o .ol.er' a !e er % a relació có"oda co"o "odo- co"0le"e !ario- de co oci"ie !o1 El rei ocie !#3ico ; el li!erario co .i.iero (a-!a la irr%0ció de la $ra bi3%rcació de la "oder idad -i

ece-idad de co -iderar-e di-c%r-o- "%!%a"e !e e?cl%;e !e- JA !)To%a!i/ ,@++P FrBdBriH%e To%a!i/ e !re.i-!a 0er-o al/ 7 de oc!%bre de ,@+5K1 La- arracio e- cie !#3ico)li!erariaco -!i!%!oda % a $ala?ia o co -!elació de !e?!o-,, / del "i-"o "odo H%e o!ro- $B ero- li!erario-/ lo H%e

i 3l%ido "'- e lo- e-3%er&o- ai-lado- de More!!i ; Ca-a o.a 0or co -!r%ir % a -ociolo$#a li!eraria de %e.o c%2oH%e e la 0ro0ia !eor#a li!eraria/ do de oc%0a % l%$ar "ar$i al a-ociado a la- %e.a- !e de cia-/ a% H%e o $%relació co la !eor#a6ueer o lo-cultural studies/ -i e- H%e e-!o- 0%ede !ildar-e e ,@+7 de %e.a- !e de cia-1

,+ La- -ie!e abj%racio e- del 0ro$ra"a eo(i-!orici-!a de S!e0(e Gree bla!! J,@@+bK a!aca la ra#& "e!a3#-ica de lli!era!%ra: +K No -e 0%ede a0elar al $e io co"o ori$e ico de la- e er$#a- del $ra ar!e1 ,K No 0%ede (abecreació i "o!i.ada1 5K No 0%ede (aber re0re-e !ació !ra-ce de !e o -i .ariacio e-1 6K No 0%ede (aber ar!e3ac!o

a%!ó o"o-1 7K No 0%ede (aber e?0re-ió -i % ori$e ; % obje!o/ % de-de ; % 0ara1 8K No 0%ede (aber ar!ee er$#a -ocial1 >K No 0%ede (aber $e eració e-0o !' ea de la e er$#a -ocial1,, E el c%e !o .icromegas / Vol!aire J,@@>K 0la !ea el .iaje i"0o-ible a La Tierra de % (abi!a !e de % 0la e!a

alrededor de la e-!rella Sirio ; de o!ro -er de Sa!%r o1 S%- co .er-acio e- 3ilo-ó3ica- deja e !re.er b%rla- ;a$ra.io- (acia 0er-o alidade- co"o *a-cal o De-car!e-1 E-e (abi!a !e/ de o"bre Micro"e$a-/ de-cribe el "% dode-de o!ro "% do/ la realidad i !r# -eca de-de % a "irada e?!r# -eca1 Mo !e-H%ie% ;a (ab#a e -a;ado % 0ro!o-ociolo$#a -e"eja !e e la o.ela e0i-!olar Las cartas persas5 a%!ode-cri0cio e- -ociale- de-de % e?!erior 3ic!icio1 La co -!r%cció de % l%$ar de 3icció 0er"i!#a % a%!oa 'li-i- -ocial i -óli!o H%e o!or$a 0ro.i-io al"e !e % %e.o !i0o de obje!i.idad/ % a .erdad 0er-0ec!i.i-!a H%e !rajo a colació el 0roble"a de lao!redad1 .icromegas e- % !e?!o bre.e H%e o -ólo ejerce de co !e edor -ocial de la- di-0%!a- 3ilo-ó3ica- deLeib i& o Loc eP ade"'-/ Vol!aire r%brica/ al i$%al H%e oc%rre co(ándido/ % a -%er!e deroman à clef e la H%e -ee-ce i3ica al$% o- de lo- co!illeo- de la B0oca/ co"o lo- de.a eo- a"oro-o- de Fo !e elle/ a%!or de la cBlebre(onversaciones sobre la pluralidad de los mundos1 El !a"a2o i -i$ i3ica !e de lo- -ere- (%"a o- ; la $ra de&a de

lo- 0ro!a$o i-!a- 0odr#a leer-e co"o % a "e!o i"ia de la -%0erioridad c%l!%ral H%e -e 0re!e d#a e.ide ciar J% a(er"e B%!ica 0arecida a0lica 4aj!i a lo- c%er0o- "o -!r%o-o- de Gar$a ! a ; *a !a$r%elK1 De c%alH%ier "a era

55


35/517

"%e-!ra % a co !i %idad c%l!%ral ; e-!il#-!ica/ o lo H%e e- lo "i-"o/ % al"acB de 0ro.i-io e-,5/a% H%e la- !Bc ica- o.ele-ca- co"o la de-cri0ció -o / % a .e& "'-/ % a i cor0oracióco !i $e !e ; o % a co -ec%e cia i e.i!able de la arració JS!al a er/ ,@+@K1

La- 3iccio e- % ca e-!' -ola-1 U a o.ela -ie"0re .ie e aco"0a2ada de co"e !ario-/

cr#!ica-/ re- "e e-/ e-ló$a e-/ 0re-e !acio e-/ !rad%ccio e- ; lec!%ra-1 S% "% do i"a$i ario e-!'rec%bier!o de % "% do -ocial ; "a!erial H%e coad;%.a a la re0rod%cció ; %bicació del % i.er-ore0re-e !ado e el ca"0o li!erario1 El .alor li!erario de % a obra -e de!er"i a 0or la ca0acidad deco"0re-ió de -%- "% do- -ociale-P % a%!or e- % i.er-al c%a do e?i-!e % a ide !i3icació co l 0er-o aje- o la (i-!oria/ !ra-ce die do el "o"e !o (i-!órico de la obra1 E-a !ra-ce de cia o e- "'-H%e % a !ra -d%cció de !ie"0o- (i-!órico- di-!i !o-: la lec!%ra o $e era % "% do %"i o-oleja o/ -i o "'- bie !odo lo co !rario/ % "% do -ocial co ocido a 0e-ar de H%e el lec!or -abe H%e

e-o e- % a i"0o-ibilidad 3'c!ica1 E-e e-!ar de !ro ; 3%era de la 3icció / la -i"%l!a eidad de loe?cl%;e !e/ (a -ido de-cri!o 0or ol3$a $ I-er "edia !e % a a !ro0olo$#a de la 3icció 1I !er0re!a"o- e-a a !ro0olo$#a 3iccio al,6 co"o % a -ociolo$#a 3e o"e oló$ica: la lec!%ra e- %e-!ar de !ro ; 3%era de la -ociedad1 Tale- "o.i"ie !o- de e?!ra.er-ió -%-!e !a la (i0ó!e-i- de lali!era!%ra co"o -e2al a"0li3icadora de la i"a$i ació "oral JRor!;/ +99+K1 El lec!or e"0a!i&a co(Broe- 0roble"'!ico- ; -ociedade- de$radada- -i e-ca0ar de -% 0ro0ia -ociedad de$radada1 E laa0re(e -ió de % "% do -ocial di-!i !o/ i"a$i a H%e el real !a"biB 0%do (aber -ido de o!ro"odoP lo- "% do- 3iccio ale- o e-!' -o"e!ido- a la- "i-eria- del (i-!orici-"o1

La o.ela e !e dida co"o % ejercicio de e.a-ió -i co e?ió co la realidad e- -ólo % a

e-!a 3'b%la !er"i a co % libro 3ilo-ó3ico e-cri!o 0or el co"0a2ero de Micro"e$a-/ % a obra de-!i ada a la(%"a idad 0ara H%e B-!a lle$%e al 3o do de la c%e-!ió -obre la a!%rale&a de laco-a-1 El -ecre!ario de la Acade"de Cie cia- e *ar#- abre el libro ; al co"0robar H%e e-!' co"0le!a"e !e e bla co/ e?cla"a:+:'y;


36/517

de!er"i ada 0ra$"'!ica de la lec!%ra orie !ada al e-0arci"ie !o,7 ; al homo ludens=> P e lo H%e aa0ro0iacio e- e i !erca"bio- -e re3iere/ la o.ela "oder a % ca deja de ca ibali&ar ,> c%alH%ier o!ro rec%r-o c%l!%ral: rece!a- de coci a/ doc%"e !o- le$ale- ; o!ro- arc(i.o- J o-e0( Sla%$(!er/e !re.i-!a 0er-o al/ ,9 de a$o-!o de ,@+5K1 La locali&ació de la- i !er-eccio e- e !re lo 3ic!icio ; lo

o 3ic!icio co !rib%;e a co ocer c%'le- -o lo- !ra-.a-e- H%e .a e % a % o!ra direcció : laco 3%-ió deliberada de lo- !e?!o- ; -%- co !e?!o- JS!e0(e Gree bla!!/ e !re.i-!a 0er-o al/ > de-e0!ie"bre de ,@@9K 0er"i!e % a il%"i ació rec#0roca 0orH%e la o.ela carece de -i$ i3icad-ocial -i -e e !ie de co"o % a "era cla%-%ra o0eracio al1 El .alor li!erario de % a o.ela o 0%edered%cir-e a la 3e o"e olo$#a de la lec!%ra J o a!(a C%ller/ e !re.i-!a 0er-o al/ +9 de "ar&o d,@@9P Marie)La%re R;a / e !re.i-!a 0er-o al/ +@ de abril de ,@@9K1 De -er a-#/ rea0arecer' %o!ra .e& el 3a !a-"a del $e io li!erario ; el "i-!ici-"o de la obra- "ae-!ra-/ % a 3abricació de

-i $%laridad ; e?ce0cio alidad a !i-ocioló$ica a la H%e (a co !rib%ido 0arcial 0ero i -i-!e !e"e !ela !eor#a li!eraria,=1

E la !eor#a de L% 'c-/ la o.ela "%e-!ra el 0roble"a de (abi!ar el "% do de la-ci.ili&acio e- abier!a-1 Si e"bar$o/ el a 'li-i- del ca0i!al li!erario e?cede el 0roble"a de (abi!ar % "% do de 3icció 1 L% 'c- -e ce !ró e la- 3or"a- -i"bólica- ; e la idea 0ree?i-!e !e de %$B ero/ la e0o0e;a/ H%e -e "alo$ra ; -e !ra -3or"a e o.ela 0or c%l0a de la c%l!%ra b%r$%e-a1 Ua 'li-i- ac!%al debe ir "'- all' del "% do e-e ciali&ado de lo- 0er-o aje- H%e (abi!a el % i.er-ore0re-e !ado1 E la- o.ela- i !er.ie e % "% do e?!erior H%e !a"biB co !rib%;e de 3or"a ac!i.aco la !ra -"i-ió ; la rece0ció de la obra1 No e?i-!e/ co"o ;a -e (a a0% !ado/ % ca"0o biede!er"i ado de la -ociolo$#a de la li!era!%ra1 No (a;/ 0or lo !a !o/ % a ica -ociolo$#a de lali!era!%ra1 E?i-!e "%c(a- -ociolo$#a- de la li!era!%ra ; e-a- %e.a- "%l!i0licidade- e !ra e cri-i- 0orH%e ac! a co"o "icro0r'c!ica- de % a di-ci0li a recie !e i %-i!ada"e !e e-c%rridi&a/ la de la!eor#a li!eraria/ c%;a $e ealo$#a -e de-dib%ja al i$%al H%e la $e ealo$#a de la o.ela JMar$are! A

,7 Lea( *rice J,@+5K (a e?0lorado o!ro- %-o- de la 3icció / -obre !odo e la B0oca .ic!oria a/ a% H%e a e-!o- a !i$%%-o- -ociale- 0ode"o- -%"ar cier!a- 0r'c!ica- -ociale- .ol'!ile- o 0oco arrai$ada-/ de-de la biblio!era0ia J% a

0r'c!ica 0-icoló$ica do de la lec!%ra re-%l!a 3% da"e !al 0ara la c%ra del 0acie !eK alboo crossingJlibro- H%ecirc%la libre"e !e 0or lo- e-0acio- 0 blica- e-0era do a H%e al$%ie lo- lea ; lo- .%el.a a 0o er e circ%lació KLo- %-o- de la li!era!%ra !a"0oco (a dejado de -er ed%ca!i.o- 0ara !ra -3or"ar-e e "era"e !e l dico-1

,8 o( La J,@@6: ++K co -idera H%e la- o.ela- -o % 3i e -# "i-"a-/ "ie !ra- H%e lo- libro- acadB"ico- -o %"edio 0ara alca &ar o!ro- 3i e-1 E-!a 0er-0ec!i.a e- 0er3ec!a"e !e co"0a!ible co el a 'li-i- de la !eor#a li!erariaco"o % "edio o % di-c%r-o de -e$% do $rado 0ara e !e der la 3icció arra!i.a1

,> N%e-!ro obje!o de e-!%dio e- la o.ela/ 0ero !a"biB la 0oe-#a e- ca0a& de a0ro0iar-e de "a!eriale- e?ó$e o-/ lo H%eco !radice la 0o-ició de 4aj!i / H%ie carac!eri&ó el $B ero co"o "o oló$ico ; e?cl%;e !e1 La i"a$i aciódialó$ica !a"biB j%$ar#a % 0a0el i"0or!a !e e la "ediació l#rica 0orH%e lo- 0oe"a- !a"biB 3or"a %co"0e dio de $B ero- ; de (ibridacio e- H%e %-a !a !o relacio e- Wdo"B-!ica-W co"o We?!ra jera-W/ alca &ao!rodi-c%r-o- co"o el le$al/ el reli$io-o/ el co"ercial/ el o.el#-!ico/ el 0eriod#-!ico o el dra"'!ico JRa"a&a i/,@+5K1 *or !a !o/ o -e e !ie de la 0oe-#a -i co"0re der 0re.ia"e !e có"o le a3ec!a o!ra- 0ar!e- del -i-!e"ali!erario1

,=


37/517

Dood;/ e !re.i-!a 0er-o al/ ,8 de e ero de ,@++K/ 0%e- -% ra-$o ce !ral e- -% labilidad/ -% co"0le!aa0er!%ra o0eracio al/ ab-orbie do "a!eriale- -ociale-/ c%l!%rale- e (i-!órico-1

Lo- "% dode 3icció / % !i0o 0ar!ic%lar de "% do 0o-ible/ lle$a a -er % cajó de -a-!re 0ara % co j% !o de 3% da"e !o- di-0are- co obje!i.o- i$%al"e !e di-0are- (a-!a el 0% !o de H%

el 3iló-o3o o( Searle/ co .er!ido e % carabi ero del reali-"o/ e-cribir' H%e la -e"' !ica de lo-"% do- 0o-ible- e- lo 0eor H%e le (a oc%rrido a la 3ilo-o3#a de-de la 0r%eba o !oló$ica,9 JA !o ioGarrido/ e !re.i-!a 0er-o al/ 8 de o.ie"bre de ,@+5K1 Lo- "% do- 0o-ible- de la li!era!%ra !o"aidea- de Leib i&/ co do- -al.edade-: lo- "% do- li!erario- 0%ede -er ló$ica"e !e i"0o-ible- ;-o "% do- co -!r%ido-/ o 0ree?i-!e !e- a -% creació JA !o io Garrido/ e !re.i-!a 0er-o al/ 8 de

o.ie"bre de ,@+5K1 Se$ Mar Sai -b%r;/ % "% do 0o-ible -ie"0re e- co"0le!o ; co -i-!e !ePe ca"bio/ % "% do 3iccio al -ie"0re e- i co"0le!o ; a .ece- e- i co -i-!e !e/ ;a -ea deliberada

o i co -cie !e"e !e JLo"e2a/ A drB-1 Fic!io a d 3ic!io ali-" e"ail 1 8 o.ie"bre de ,@+5K1 Si-e$%i"o- a Leib i&/ -ólo 0ode"o- 0e -ar co !ra3'c!ica"e !e -obre "% do- co"0le!o- J>K re!ra!a la di"e -ió %!ó0ica del -er (%"a o/ a% H%e %e-!ra co ce0ció "% do 3iccio al o 0ro;ec!a ece-aria"e !e % "o.i"ie !o !eleoló$ico/ ;a -ea %!ó0ico o di-!ó0ico1

5+ No ob-!a !e/ !a"biB e?i-!e % a (i-!oria li!eraria ; 3ilo-ó3ica del Waccide !eW H%e .a de-de Ari-!ó!ele- a *a%l Viril

J


38/517

e?i$e cia H%e -ólo -e H%ebraba co eldeus ex machina/ % a !Bc ica dra"a! r$ica cri!icada 0or Ari-!ó!ele- ; 0or lo- eoari-!o!Blico- del Re aci"ie !o1 E e-!e -e !ido debe i !er0re!ar-e la"'?i"a de Ari-!ó!ele- -e$ la c%al e- 0re3erible lo i"0o-ible .ero-#"il H%e lo 0o-ible i .ero-#"il:la b%e a arració e- aH%ella H%e -i$%e % a ló$ica 0ro0ia (a-!a la- l!i"a- co -ec%e cia-1 E

-i$lo / !e e"o- "%c(o- b%e o- eje"0lo- H%e co !radice e-a- or"a-: El mundo despu@s del cumplea#os de Lio el S(ri.er J,@@9K o -i$%e e-a ló$ica ; "%e-!ra a !ra.B- de % a H%iebrao !oló$ica -i"B!rica la di3ic%l!ad de (abi!ar el "% do5,1

El co ce0!o de "% do/ %-ado de 3or"a la?a e la o.ela/ e- % b%e 0% !o de 0ar!ida 0araa ali&ar el .acia"ie !o !eórico de la idea de "% do real H%e (a -%3rido el a 'li-i- li!erario1 C%a do(abla"o- de !eor#a li!eraria/ !a"biB (abla"o- i"0l#ci!a"e !e de -ociolo$#a de la li!era!%ra/ ;a H%eel ca"0o -e"' !ico H%e abarca e-!a- do- di-ci0li a- coli-io a co de"a-iada 3rec%e cia ; el B?i!o

de % a di-ci0li a a .ece- co lle.a el 3raca-o de la o!ra1 E el "ercado de la- idea-/ el "% do -ocialH%eda -%-0e dido de c%alH%ier a 'li-i- 0orH%e lo- !eórico- de la li!era!%ra 0ar!e de % a real3iccio alP de e-!e "odo/ b%e a 0ar!e del a 'li-i- -ocial de la o.ela "oder a o deja de -er %a 'li-i- i "a e !e de lo- (ec(o- -ociale- 3ic!icio-1 De-de H%e el 0oe!a Sa"%el Ta;lor Colerid$e

Gard er e- co -cie !e de la ar!i3icialidad de la e-e cia arra!i.a:

No !oda- la- 3iccio e-/ a !i$%a- o "oder a-/ 3% cio a de ac%erdo co lo- 0ri ci0io- H%e(e"o- e?a"i ado (a-!a e-!e 0% !oP de (ec(o/ a% H%e la !eor#a H%e (e"o- 0er3ilado (a;a -ido la!eor#a do"i a !e e la 3icció de-de el -i$lo VII "'- o "e o-/ la "a;or 0ar!e de la li!era!%rae-cri!a 0or la (%"a idad 3% cio a de ac%erdo co o!roco j% !o- de 0ri ci0io- rec!ore-1 La Il#adacarece de 0er-o aje- 0ro0ia"e !e dic(o-/ al "e o- e el -e !ido "oder o H%e da"o- al !Br"i oW0er-o aje-W/ el -e !ido de -ere- (%"a o- co"0lejo- ; redo deado-1 E el -e !ido ari-!o!Blico al"e o-/ La Divina (omedia ; /eowulf carece de W!ra"aW: o co !ie e % a -ec%e cia deaco !eci"ie !o- relacio ado- ca%-al"e !e e !re -#1


39/517

ac%2ara e -% /iografía literariaBB la e?0re-ió de la -%-0e -ió de la i cred%lidad co"o ac!o.ol% !ario ; 0o-ibili!ador de la 3e 0oB!ica/ leer 3icció -e co .ier!e e % ejercicio de e aje ació.ol% !aria H%e -o"e!e la i"a$i ació li!eraria a lare$la- de la co(ere cia arra!i.a1 La a alo$#aco la realidad ; la co"0aració -e .e co"o "eca i-"o- de %-%r0ació de % a a%!o o"#a

3iccio al H%e la li!era!%ra J; -obre !odo lo- de0ar!a"e !o- de li!era!%raK (a recla"ado 0ara -#1La -e"' !ica de lo- "% do- 0o-ible-/ acida de la !radició de la 3ilo-o3#a a al#!ica ; de la

"o adolo$#a de Leib i&/ -i!%ó a lo- -ere- 3iccio ale- ; a lo- "% dode 3icció "'- all' del "% doreal o "% do de re3ere cia/ do!' dolo- de % (alo "e!a3#-ico H%e 0re!e d#a -al.a$%ardarlo- dele-cr%!i io de la -ociolo$#a ; de o!roca"0o- del -aber1 E-!a !ra-ce de cia de lo- "% do- 0o-ible-(a deri.ado/ 0aradójica"e !e/ e % e"0obreci"ie !o i !e -i.o de la oció de "% do/ % .ocabloH%e -e %-a e -e !ido la!o 0ara de-i$ ar el e !or o del a%!or/ de la obra o del lec!or1 Lo- "% do- d

3icció cobra !oda -% -i$ i3icació c%a do deja de e !e der-e co"o % -i ó i"o de co !e?!o/ ;-ea (i-!órico/ -ocial o c%l!%ral/ ; 0a-a a de-i$ ar % a -%"a "ereoló$ica de obje!o- ; -ere-1 La-!eor#a- de la 3iccio alidad H%i-iero di$ i3icar lo- "% do- 3iccio ale- "edia !e -% (i0o-!a!i&ació 0ero el e3ec!o 3%e % e-e ciali-"o a !i-ocioló$ico ; de-"a!eriali&ado1

E-e (e!eroco-"o- o % i.er-o 0aralelo (a 0ri.ile$iado la- i !er0re!acio e- "e!a3#-ica- ede!ri"e !o de la- re3le?io e- -ocioló$ica-1 La deco -!r%cció 3%e el cl#"a? de e-ade-%-!a ciali&ació de la 3icció li!eraria "ie !ra- H%e la -ociolo$#a de la li!era!%ra recie !e !ra!ado de re%bicar a lo- -ere- de 3icció e % co !e?!o $lobal ; e % e-0acio (e$e"ó ico ;co !ra(e$e"ó ico do de el ca"0o li!erario "od%la !a !o la- 0o-ibilidade- de e?i-!e cia Jedició /di-!rib%ció / rece0ció K co"o la liber!ad crea!i.a1 La !area de re%bicació o e- 3'cil 0orH%e %"% do 3iccio al e- % a co -!r%cció -e"ió!ica !a 0aradójica co"o la o.ela La casa de hojas/do de (a; % a ca-a c%;o i !erior e- "'- $ra de H%e el e?!erior1 U a o.ela e- 0o!e cial"e !ei 3i i!a debido a -%- 0% !o- de i de!er"i ació ; la idea de co"0le!i!%d de % "% do 3iccio aaboca a % a e-0ecie de 0aradoja de e ó 1

El "% do real/ 0or el co !rario/ (a e co !rado al "e o- % !i0o de 3i i!%d/ la $eo$r'3ica/co -!ricció H%e o .ale ece-aria"e !e 0ara el rei o de la 3icció 1 La !eor#a li!eraria (a co !rib%ida e-a i 3lació o !oló$ica !e"0ra a"e !e de % ciada 0or 4er!ra d R%--ell1 Re-%l!aba i H%ie!aH%e lo- 0ar!ic%lare- li!erario- !%.iera % a .erdad 3iccio al/ 0ero e-a -acrali&ació de lo 3ic!icre-0o d#a a % a %r$e cia e0i-!B"ica: la e?0lo-ió de la 0rod%cció li!eraria o 0od#a -er % a -i"0re dició a la irracio alidad ; la "e !ira o.ele-ca561 La dBbil 0o-ició de la -ociolo$#a li!eraria e-% de-cri0ció ; a 'li-i- de lo- "% do- 0o-ible- de la li!era!%ra !ie e H%e e !e der-e a 0ar!ir del55 *aradójica"e !e/ o (a; ada "'- co 3%-o 0ara la- relacio e- e !re realidad ; 3icció H%e % a Wbio$ra3#a li!erariaW56

El 3e"i i-"o (a de-e !ra2ado la co 3lic!i.a relació e !re el orde 0-iH%i'!rico/ la- "%jere- ; la lec!%ra de obra-li!eraria- JGilber! ; G%bar/ +99=K1

5=


40/517

B?i!o de la- corrie !e- 0o-!e-!r%c!%rali-!a- ; (er"e B%!ica-/ -e$ la- c%ale- (a; di.er-o- re$#"e e-de .erdad ; -e ie$a o -e d%da de la e-!abilidad del -i$ i3icado1 Lo- "% do- 3iccio ale- o -oco"0a!ible- co el 0o-!e-!r%c!%rali-"o 0orH%e la idea de .erdad e la 3icció e- irre % ciable 0araa"%eblar % "% do i"a$i ario JMarie)La%re R;a / e !re.i-!a 0er-o al/ +@ de abril de ,@@9K1

Si recie !e"e !e lo- "% dode 3icció (a .%el!o a !e er % a cier!a rele.a cia e- 0orH%e la$eocr#!ica e !ie de el !e?!o li!erario co"o % obje!o e-0acial JH%B o H%iB e- (abi!a % de!er"i"% do i"a$i arioK a !e- H%e co"o % obje!o !e"0oral Jla !ra"a/ la -ec%e cia de lo- e.e !o-/ el!ie"0o arra!i.o/ e!cB!eraK1 E-!e .iraje/ H%e !a"biB -e (a 0rod%cido e lacie cia- -ociale- ;(%"a a-/ -%0o e % e-cora"ie !o e el '"bi!o de la li!era!%ra H%e da "'- rele.a cia al 0ri"ero delo- !reco"0o e !e- ele"e !ale- de la $ra"'!ica arra!i.a: el e-ce ario/ el ar$%"e !o ; lo- 0er-o aje- JR;a / ,@@6: 55K1

A !odo "% do de 3icció -e le 0re-%0o e cier!a- coorde ada- $eo$r'3ica-/ ;a -ea reale- oi"a$i aria-1 C%a do lo- 0er-o aje- de di-!i !a- obra- -e e c%e !ra e % a "i-"a 3icció / (a; %co 3lic!o i !er0re!a!i.o 0orH%e cada 0er-o aje 0er!e ec#a a % e-0acio de 3icció di-!i !o1 El c(oHi !er!e?!%al/ H%e -e (a e?0licado co"o % a !ra -ició de la "oder idad a la 0o-!"oder idad/ o loH%e e- lo "i-"o/ co"o % 0a-o de 0re$% !a- e0i-!e"oló$ica- a o!ra- de !i0o o !oló$ico JMcK/ -%-ci!a la idea de H%e lo- 0er-o aje- !e #a % l%$ar 0ro0io e el '"bi!o de la i"a$i ació% a re$ió H%e era ica ; e?cl%;e !e1 E-e j%e$o de co 3%-ió o !oló$ica -e (ace "'- e?0l#ci!o H

% ca e la li!era!%ra 0o-!"oder a/ 0ero lo H%e i !ere-a a la !eor#a de lo- "% dode 3icció o !a !o eltrompe%lC il co"o car!o$ra3iar el "ero de 0o-ibilidade- de "% do ; e?!raer de e-a %e.a$ra"'!ica "acroe-!r%c!%ral al$% a- co cl%-io e- 0ro.i-io ale- -obre la relació e !re e-o- "odo-de creació 3iccio al ; el ori$e -ocial de e-a- arH%i!ec!%ra- arra!i.a- i e?0lorada-1

La e-0aciali&ació de la li!era!%ra (a i"0%l-ado la e"er$e cia de lo- "% dode 3icció /a% H%e % "% do li!erario o -e red%ce a -% $eo$ra3#a 3iccio al1 Lo- ra-$o- e-!r%c!%rale- d

o.ela o eH%i.ale a -% e-!r%c!%ració !o0oló$ica1 U "% do de 3icció e- el co j% !o de !odoe?i-!e !e- ; -%- 0ro0iedade-1 E La novela como hecho cosmol"gico/ i cl%ido e la- a0o-!illa- a El nombre de la rosa/ U"ber!o Eco J,@@@K e-!ablece % a co e?ió i el%dible e !re o.ela ;co-"olo$#a: la o.ela co"o % a 3or"a de (abi!ar el "% do ; de a"%eblar %e-!ra e?i-!e cia1

De-cribir el !ejido 3iccio al .a "'- all' de la dialBc!ica e !re (i-!oria ; di-c%r-o/ la o0o-icióco -!i!%;e !e a 0ar!ir de la c%al ació la arra!olo$#a1 No (abla"o- -ólo de e !e der la arH%i!ec!%de lo- 0er-o aje- e -%- co 3lic!o- crecie !e-P la "or3olo$#a del rela!o/ lo- "odelo- ac!a ciale- ; la"i!ocr#!ica (a dado c%e !a de laco"0leja- o0eracio e- e-!r%c!%rale- e la- H%e 0arece i c%rrlo- i di.id%o- de 3icció 1 E?0licar la .ida -ocial de lo- 0er-o aje- re-%l!a i -%3icie !e 0orH%e lo

obje!o- de 3icció e i cl%-o lo- .ac#o- arra!i.o- !a"biB -o co -!r%ccio e- -ociale-1 *or lo !a !o/

59


41/517

(abla"o- de % a aclaració ; reorde ació i !e$ral de la "acroe-!r%c!%ra arra!i.a JAlbaladejo/+9=8K1

El a 'li-i- de lo- !e?!o- arra!i.o- or"al"e !e -e (a .olcado e el co 3lic!o ; e lo-ca"bio- de .alor1 El re; "%rió ; l%e$o la rei a "%rió de 0e a e- % o de lo- eje"0lo- "'-

(abi!%ale- 0ara (ablar del co ce0!o "# i"o de !ra"a1 Q%e el re; "%era e- % a -i"0le acció 1 Q%ela rei a "%era de 0e a e- lo H%e (ace de e-a oració % a !ra"a: ella "%ere co"o co -ec%e cia de la"%er!e del re;1 E?i-!e % a ca%-alidad1 E ca"bio/ la "acroe-!r%c!%ra arra!i.a e- lo H%e -e da 0or-e !ado1 El "% do 3iccio al o -ie"0re -e (ace .i-ible: "orir de 0e a e- 0o-ible e e-e "% doi"a$i ario/ 0ero 0odr#a o -erlo1 La- re-!riccio e- alB!ica- de la 3icció o.ele-ca e-co de el"% do -ocial H%e -e b%-ca co"0re der1 Al "ar$e de la "acroe-!r%c!%ra/ la a0arició 0ro$re-i.a dela- 3or"a- ; de la- !Bc ica- arra!i.a- !a"biB !ie e % ori$e -ocial ; co$ i!i.o J: ,@@K1Si !odo e-!' i"0re$ ado de -i$ i3icado -ocial/ deber#a"o- a!e %ar la- 3ro !era- ar!i3iciale-

H%e -e e-!ableciero e !re li!era!%ra reali-!a ; o reali-!a1 T&.e!a Todoro. 0ro0%-o %cla-i3icació e la H%e di-!i $%#a lo 3a !'-!ico/ lo e?!ra2o ; lo "ara.illo-o1 Lo 3a !'-!ico dejó dea-ociar-e a % e-!ilo i .ero-#"il ; 0a-ó a -er % 3allo o d%da -obre la re0re-e !ació del "% do Jla(i-!oria 0%ede -er i"0o-ible/ 0ero (a de e-!ar arrada co .ero-i"ili!%d de !ro de la- le;e- de -%"% do 3iccio alK1 *aradójica"e !e/ e-a cla-i3icació de lo 3a !'-!ico aco!aba la di.er-idad decreacio e- 3iccio ale- o reali-!a-1 Se 0a-aba de e !e der lo 3a !'-!ico co"o la a0arició deele"e !o- -obre a!%rale- a % a 0er!%rbadora 3alla e el -i-!e"a racio al del 0er-o aje o del lec!or1La !eor#a li!eraria (a j%$ado % 0a0el de co !e ció ; a-i"ilació de la 0rod%cció 3iccio alP e-!oe-3%er&o- de ca!alo$ació re-%l!a !ile- 0ara la -ociolo$#a del co oci"ie !o 0orH%e la- idea- d3a !a-#a e ideali&ació !ie e % a (i-!oricidad H%e .a e 0aralelo a la de reali-"o1

La cie cia)3icció e- o!ro $B ero o reali-!a H%e (a i"0%l-ado la !eor#a de lo- "% do-3iccio ale- 0orH%e crea o !olo$#a- li!eraria- de "a era ca-i -i-!e"'!ica1 La creació de "% do-Jworldbuilding K (a lle$ado a 0ro.ocar la edició de 0eH%e2o- "a %ale- de 3a !a-#a ; cie cia)3icció-obre có"o co -!r%ir "% do- i"a$i ario-1 U"ber!o Eco o3reció % a !i0olo$#a 0ara lo- "% do- dela cie cia)3icció : la alo!o0#a/ la %!o0#a/ la %cro #a/ la "e!a!o0#a ; la "e!acro #a JEco/ ,@+,K/ -iee-!a- do- l!i"a- ca!e$or#a- la- H%e -e acerca "'- a lo H%e/ -e$ Dar o S%.i / (ace de la cie cia)3icció % $B ero di-!i !i.o: el e?!ra2a"ie !o co$ i!i.o1 La cla-i3icació de lo- "% dode lacie cia)3icció de Eco e-!' ba-ada e % cri!erio ab-!rac!o de di-!a cia57 H%e rec%erda e cier!o57 La alo!o0#a -er#a % "% do "%; alejado del %e-!ro/ -%0%e-!a"e !e "'- real H%e el %e-!ro1 La "e!a!o0#a -er#a %"% do cerca o al %e-!ro/ al i$%al H%e la "e!acro #a/ -ólo H%e e-!e e el '"bi!o !e"0oralP la %!o0#a -er#a % "% dolocali&ació e-0acial ; la %cro #a % o -i locali&ació !e"0oral1 Tra- % a -i"0le b -H%eda biblio$r'3ica/ 0%ed

co"0robar-e H%e e-!a !a?o o"#a % ca $o&ó de B?i!o 0orH%e i -iH%iera % libro !a a"bicio-o co"o Locating cience 8iction reco$e e-!a di.i-ió 1 Ade"'-/ el !Br"i o a!o0#a (a e !rado e e-ce a 0ara de-i$ ar lare$io e- de-co ocida-

6@


42/517

"odo a la- e?!ra2a- cla-i3icacio e- a la- H%e (ace re3ere cia Fo%ca%l! e el 0ri ci0io de Las palabras y las cosas1

La "or3olo$#a de % "% do de 3icció o re-0o de ece-aria"e !e a c%e-!io e- de $B eroJRodr#$%e& *eH%e2o/ ,@@=K: lo- "% dode la cie cia)3icció ; lo- "% do- 3a !'-!ico- -o "ode

de "% do al!a"e !e !i0i3icado-/ 0ero e?i-!e "% do- li!erario- de cor!e reali-!a ; co 0ro0iedade-H%e e?cede lo- ra-$o- H%e 0or re$la $e eral co !e"0la lo- $B ero-581 E 0oca- 0alabra-: lo-$B ero- ; lo- "% do- 3iccio ale- o -o eH%i.ale !e-/ 0ero $%arda % a relació de di-!a cia "%cerca a/ co"o oc%rre co la -ociolo$#a de la li!era!%ra ; la !eor#a li!eraria1 La $e olo$#a (ae-!%diado la (i-!oricidad de lo- $B ero-/ 0ero o !e e"o- % a 3iccio olo$#a H%e e-!%die (i-!oricidad de lo- "% dode 3icció 0orH%e lo- cri!erio- de co -!r%cció 3iccio al de % "% di"a$i ario -o de"a-iado recie !e-1

La realidad ; la 3icció -e "e&cla / 0ero e-!e (ec(o o a %la el co .e ci"ie !o de H%e a -%.e& "a !ie e % a cier!a a%!o o"#a1 *arece claro H%e la 3icció ; la realidad -e re!roali"e !aa% H%e lo- "eca i-"o- de i !eracció / -ola0a"ie !o ; a%!o o"#a 0ercibida e !re lo i"a$i ario ; loreal $e era "'- co !ro.er-ia H%e co -e -o J4o%rdie%/ ,@@,P Ca-a o.a/ ,@@7P Gold-!o e/ ,@+La a%!o o"#a li!eraria e-!' e el ADN de lo- de0ar!a"e !o- de li!era!%ra JA dre Gold-!o e/e !re.i-!a 0er-o al/ > de -e0!ie"bre de ,@+5K1 El ca-o 0aradi$"'!ico de


43/517


44/517

i di.id%o- co 3lic!i.o-1


45/517

"erca !ili&ació de la- obra- li!eraria-1 *ara L%cie Gold"a / e % a -ociedad de "ercado el.alor de %-o de % a o.ela -e -%-!i!%;e 0or -% .alor de ca"bio JGold"a / +9>7KP el .alor de %-o

o de-a0arece del !odo/ 0ero el ca0i!al li!erario6+ -e doble$a a la- le;e- del "ercado1La- co !i %acio e-/ -i e"bar$o/ !a"biB -o % i dicador de al$o "'- -%!il: lo- 0er-o aje-

(abi!a % "% do i"a$i ario H%e 0ree?i-!e a -%- 0ro0io- -ere- de 3icció 1 El co 3lic!o de (abi!ar e"% do ;a o 0%ede e-!ar -ólo e el 0er-o aje/ -i o e e-e !erri!orio e-e ciali&ado H%e -obre.i.e alo- 0ro0io- -ere- de 3icció H%e le diero rele.a cia1 El "% do 3iccio al de % a o.ela e-!' abo ado 0or la- 3%er&a- -ociale- H%e .i.ió el a%!or 6,P el -%je!o colec!i.o de Gold"a ; la 0oli3o #a baj!i ia a -o "odo- de !rad%cir ; ab-!raer la- carac!er#-!ica- de lo- "% do- re0re-e !ado-1 No (a;

ece-idad de re-ca!ar la- .oce- ideoló$ica- de "a era ai-lada i de b%-car % -%je!o colec!i.o H%e!ra-cie da la arració : (a; H%e de-cribir la "acroe-!r%c!%ra arra!i.a 0ara .i-ibili&ar el car'c!er

co -!r%c!i.i-!a de la realidad li!eraria H%e o- .ie e dada de a !e"a o1E 1ueva visita a un mundo feli0 de Aldo%? / ,@+6K1 El libro -obre Sa"%el 4ec e!!/ -%b!i!%lado W% a a a!o"#a de la re.ol%ció li!erariaW/ co !ie 0rólo$o de Terr; Ea$le!o / !oda % a declaració de i !e cio e- -obre la 0er-0ec!i.a -ocial de e-!a- lec!%ra-1 A 3al!a

de % a -ociolo$#a de la li!era!%ra H%e e la ac!%alidad -e rei.i diH%e co"o !al/ ci!are"o- obra- H%e a$l%!i 0e -a"ie !o- -ociale- o H%e e-!' e-cri!a- 0or -ociólo$o- de la c%l!%ra ; la li!era!%ra1

66


46/517

"ediocre-1 Lo H%e -e i !e !a dil%cidar e- -i lo- 0roce-o- de ca o i&ació li!erario- 3a.orece al$!i0o de "% do 3iccio al1 E la Re0 blica M% dial de lo- M% do- Ficcio ale-65/ (abr#a % ce !roli!erario Jo .ario-K H%e e?0%l-e o de-0lace de!er"i ada- co-"olo$#a- li!eraria-1 El .alor -ocial -e3il!ra e la- obra- li!eraria- ; el -i-!e"a li!erario aco"oda el co !e ido a la "acroe-!r%c!%ra

arra!i.a1 E- "'-/ el -i-!e"a li!erario co !rib%;e a la- "%!acio e- de la "acroe-!r%c!%ra1La -ociolo$#a del co oci"ie !o 0%-o e el ce !ro de la i da$ació el co ce0!o de %!o0#a1

Le i- M%"3ord di-!i $%#a e !re %!o0#a- de e.a-ió ; %!o0#a- de reco -!r%cció 1 *ara Ma (ei"/ ra-$o co" e !re ideolo$#a ; %!o0#a e- la i co $r%e cia/ % a -%er!e de de-.iació de la realidadJRicoe%r/ ,@@8: ,9@K1 Ma (ei" ace0!ó la e?i-!e cia de co !ra%!o0#a-/ lo H%e le 0er"i!ió e !eel co -er.ad%ri-"o co"o % a 3or"a %!ó0ica JRicoe%r/ ,@@8: ,96K1 La %!o0#a 0%ede -er % !i0o"% do 3iccio al/ 0ero lo- "% dode 3icció o -ie"0re 0re-e !a i co $r%e cia- o de-.iacio e-

0ara el lec!or1 U a o.ela (i-!órica o % a o.ela reali-!a -o recreacio e- i"a$i aria- eH%i.ale !e-a c%alH%ier arració 3a !'-!ica 0orH%e laco -!riccio e- crea!i.a- -o ece-aria- e !odo- loca-o-P el 0% !o de .i-!a/ H%e .a li$ado a la a%!e !i3icació 3iccio al/ -eleccio a el "a!erial -ocial d% a o.ela (i-!órica ; el "a!erial i"a$i ario de % a o.ela o reali-!a1 E a"bo- ca-o-/ laco -!r%cció de % o- l#"i!e-/ co -%- 0er-o aje-/ -%- relacio e- i !er a- ; -%- e?cl%-io e-/ ee-!ric!a"e !e ece-aria1 Todo- lo- "% do- li!erario- -o "% do- co -!r%ido-661


47/517

E-!a .i-ió co -!r%c!i.i-!a 0er"i!e i"a$i ar % a $ra di.er-idad !a?o ó"ica de "% dode 3icció 1 No ob-!a !e/ -i !odo 0%ede -er % "arco de re3ere cia/ o (a; 3or"a- o0era!i.a- de ai-lar co j% !o-di-cre!o- de ele"e !o- 3ic!icio- H%e re3leje -% ori$e -ocial1 E-!a -ociolo$#a -i"B!rica68 Jobje!o- ;-%je!o- "e&clado- -i jerarH%i&ació al$% aK !ie e el rie-$o de le.a !ar % a realidad 3iccio

i 3i i!e-i"al -i % orde e-!ablecido1 Ale? oloc( J,@@6K !ra!a el e-0acio de lo- 0er-o aje- J; o-ólo el 0er-o ajeK co"o la e-3era de acció 3% da"e !al 0ara alca &ar % a a?iolo$#a de la o.elaH%e 0er"i!a -aber lo H%e re-%l!a "'- i 3l%;e !e e la o.ela6>1

De-de % 0% !o de .i-!a 3e o"e oló$ico/ % a obra li!eraria co -!r%;e -% 0ro0ia realidad"ie !ra- la de-cribe1 N%e-!ra a-0iració o e- -ólo la de reco ocer la "%l!i0licidad de -i$ i3icado-del "% do 3iccio al/ -i o !a"biB la de bo-H%ejar % -i-!e"a co -i-!e !e H%e dib%je la (i-!oria e.ol%ció de e-o- "% do- e 0er"a e !e e$ociació ; !ra -3or"ació 1 Si/ !al ; co"o 0arece/ la

o.ela co !e"0or' ea !e"a!i&a la e?!ra2e&a de %e-!ra 0ro0ia realidad/ ; -i la o.ela e- e 0ar!e la(i-!oria de la !eor#a o.ele-ca/ !e dre"o- H%e reco -!r%ir el 0a-ado a 0ar!ir del 0re-e !e ;re"a!eriali&ar la !ra-ce de cia del (ec(o li!erario 0ara co"0re der la e-0eci3icidad de lo- di-!i !o- 0eriodo- ; obra- -i re % ciar a % a cier!a % i.er-alidad/ la del .alor -ocial/ c%l!%ral ; e"ocio alH%e -e re0i!e i ce-a !e"e !e e la- obra- "ae-!ra- J!a"biB e la- obra- "e ore-K de la li!era!%ra1

La (i-!oria de la li!era!%ra occide !al (a -ido !e-!i$o del !ri% 3o ; la decade cia de lo-ideale- i "er-i.o- de la 3icció6=/ a-# co"o de -% -%-!i!%ció e el -i$lo 0or % a e-!B!ica del j%e$o ; la a%!orre3le?i.idad H%e (a acabado 0rod%cie do el ideal de % a 0ar!ici0ació ac!i.a delec!or JR;a / ,@@+: +9K1 Marie)La%re R;a (a "o-!rado la dialBc!ica e !re la- 0o-ibilidade- de lai !erac!i.idad ; la i "er-ió e el !e?!o li!erario1 Se$ R;a / el !ri% 3o ; la decade cia de lo-ideale- i "er-i.o- e-!' li$ado- a % a e-!B!ica de la il%-ió 1 El e-!ilo arra!i.o del -i$lo VIII"a !e #a % a 0o-ició a"bi$%a e lo rela!i.o a la i "er-ió 1 *or % lado/ c%l!i.aba e3ec!o-il%-io i-!a- al -i"%lar 3or"a- arra!i.a- de o 3icció J"e"oria-/ car!a-/ a%!obio$ra3#a-K: 0or elo!ro/ de-a3iaba la i "er-ió "edia !e % e-!ilo arra!i.o i !er.e cio i-!a ; j%$%e!ó H%e diri$#a la!e ció i !er"i!e !e"e !e de la (i-!oria arrada al ac!o de arrar1 La e-!B!ica de la o.eladeci"o ó ica i cli ó la bala &a a 3a.or del "% do de 3icció 1 El reali-"o deci"o ó ico borró al

arrador ; al ac!o arra!i.o/ 0e e!ró e la "e !e de lo- 0er-o aje- ; !ra -0or!ó al lec!or a % l%$ar al68 A 0e-ar de -%- e.ide !e- -i"ili!%de-/ adie (a 0%e-!o e relació la !eor#a del ac!or)red co la de loca"0o- ;

"arco- de re3ere cia de Al "e o- de-de cier!o- cri!erio- H%e .a;a "'- all' de la e?!e -ió e el !e?!o1 *or eje"0lo/ el e c%e !ro de

A%$%-!o co U a"% o e 1iebla 0%ede oc%0ar 0oco e-0acio/ 0ero e-a co .er-ació e- la ra&ó de -er de lanivola16= La i "er-ió 3iccio al e- % a ac!i.idad (o"eo-!'!ica e !a !o H%e -e re$%la a -# "i-"a co a;%da de b%cle-

re!roac!i.o- JSc(ae33er/ ,@@,K1 E-!e e-!ado e-ci dido o bi0olar co"0ar!e co la e-!B!ica de la rece0ció la "a era eH%e la e-!i"%lació i"a$i a!i.a -e %!re de la- e?0ec!a!i.a- de la lec!%raP ea )Marie Sc(ae33er co -idera H%e li "er-ió 3iccio al lo$ra -% B?i!o 0orH%e el re0er!orio a3ec!i.o e- "%; li"i!ado ; e b%e a 0ar!e % i.er-al

JSc(ae33er/ ,@@,: +>@KP la arra!olo$#a a3ec!i.a a-%"e la e?i-!e cia de cier!o- % i.er-ale- li!erario- J*a!ric Col


48/517

H%e co .ir!ió e !e-!i$o direc!o de lo- (ec(o-/ !a !o "e !ale- co"o 3#-ico-/ H%e 0arec#a e-!ar co !' do-e 0or -# "i-"o-1 La- c%alidade- i "er-i.a- de la- !Bc ica- arra!i.a- del -i$lo Ia!ra#a a % -ec!or !a a"0lio del 0 blico H%e o e?i-!#a % a di.i-ió clara e !re li!era!%ra 0o0%lli!era!%ra de calidad JR;a / ,@@6: ,+K1

E-!a relec!%ra de la (i-!oria de la o.ela deja el ca"i o e?0edi!o 0ara lo- "% do-3iccio ale-: la (i-!oria de la 3icció arra!i.a -e i !er0re!a co"o la dialBc!ica e !re "% do-a%!oco !e ido- JH%e 0arece co !ar-e 0or -# "i-"o- ; c%;a realidad -e da 0or -e !adaK ; "% do-"e!a3iccio ale- JH%e de-!r%;e "o"e !' ea"e !e la -%-0e -ió de la i cred%lidad ; (acee.ide !e- la- e-!ra!e$ia- de co -!r%cció 3iccio alK1 La cri-!ali&ació de la e-!ra!e$ia "e!a3iccio a

o -ie"0re (a -ido co"0le!a69 i ob.ia/ ; "%c(o "e o- la- i cr%-!acio e- de la -ociedad e e-!a-e-!r%c!%ra- "aleable- de la 3icció 1

Lo- "% dode 3icció / de e-!e "odo/ -o co -!r%ccio e- -ociale- i "er-i.a- JH%e a .ece--e a%!oi .alida al re.elar -%- "eca i-"o- de 0rod%cció K H%e 0er"i!e a ali&ar la .ida de % a3or"a i direc!a/ 0ero e-!a -i"%l!a eidad de lo e?cl%;e !e e !re el ac!o arra!i.o ; la realidad!a"biB oc%l!a -%- 0ro0io- "eca i-"o- de creació 3iccio al/ i cl%-o c%a do B-!o- -e 0re-e !aco"o iró ico-/ "e!ali!erario- ; a%!oe.ide !e-7@1 La 3e o"e olo$#a de la lec!%ra -e oc%0a de lae?0licació del ac!o de 0erder-e e la 3icció / de dejar-e lle.ar/ de -%"er$ir-e e % "% doi"a$i ario1 El i !erB- de e-!a i .e-!i$ació de-ca -a "'- bie e el re"a e !e -ocial H%e H%eda ela obra li!eraria c%a do e-!a (a lo$rado % a cier!a e er$#a e"ocio al 0ara 0rod%cir-e ; 0a-a lo-3il!ro- edi!oriale-/ re0rod%ciB do-e ; "%!a do a !ra.B- del 0a-o del !ie"0o co la a;%da o a 0e-ar decier!a- i -!i!%cio e- ; rede- -ociale-/ %cuanto-ocial H%e -e .a de0o-i!a do e la 3or"a li!eraria 0ara dar l%$ar a la idea de $B ero o e-0ecie ; !a"biB 0ara do!ar a lo- co !e ido- de cier!o $rado de% i.er-alidad1

La li!era!%ra 0o0%lar -e e car$ar' de crear "% do- e?!e -o- H%e a .ece- .a "'- all' de la.ida del a%!or1 La- o.ela-)r#o ; la- -a$a- li!erariaco !e"0or' ea- lle.a !oda.#a "'- lejo- la ideade "% do de 3icció : (abla"o- de relacio e- i !er)"% do ; de la !ra -3iccio alidad JR;a / ,@@=K/co ce0!o -e$ el c%al % "% do 3iccio al 0%ede e-!ar a-ociado a o!ro "edia !e % a relació de?0a -ió / "odi3icació o !ra-0o-ició 1 E-!e creci"ie !o o !oló$ico de-"e-%rado (a de !e er % ae?0licació -ocioló$ica H%e ade"'- co"0r%ebe -i e?i-!e reH%i-i!o- adicio ale- e lo- 0roce-o- de

69 S!er e ; Didero! a-al!aba la credibilidad del !e?!o a0ela do a % arra!ario/ 0ero la o !olo$#a de -%- "% do-li!erario- 0er"a ec#a i !ac!a1

7@ U a "e!ale0-i-/ el rec%r-o li!erario "'- i"0or!a !e e el a 'li-i- de lo- "% do- 3iccio ale-/ "%e-!ra al lec!or real lacoli-ió H%e (a; e !re di3ere !e- "% dode 3icció 1 C%a do Mi$%el de U a"% o -e e c%e !ra e 1iebla co el 0er-o aje de A%$%-!o/ U a"% o ;a o e- el e-cri!or real/ -i o o!ro 0er-o aje "'- de % "% do de 3icció-%0radie$B!ico1 I cl%-o e e-!e ca-o e?!re"o de arra!i.a iró ica 0er"a ece % a cier!a i "er-ió arra!i.a/ a% H%e

-ea % a i "er-ió i !er)"% do-1 La "e!ale0-i- 0%ede !e er .ario- %-o- Jde (ec(o/ Ge e!!e -e2ala do- !i0o- de"e!ale0-i-/ la arra!i.a ; la di-c%r-i.a/ ; la i !e cio alidad del a%!or 0%ede -er " l!i0le 0ara cada cla-eK1

6>


49/517

ca o i&ació ; co -a$ració del ca0i!al li!erario de e-!o- %e.o- % i.er-o- o "%l!i.er-o- de 3icció 1La (i0ó!e-i- "'- -e cilla/ 0or 0re.i-ible/ e- H%e el a%"e !o de la 0rod%cció ; de lo- e-cri!ore- (a!e ido co -ec%e cia- e la- creacio e- li!eraria-1 E e-!e co !e?!o/ o debe e?!ra2ar o- elre-%r$i"ie !o del dar i i-"o li!erario1 *oblacio e- "'- de -a- ; co"0leja- co"0i!e e !re -# ;

0rod%ce creacio e- "'- de -a- ; co"0leja-1 A% H%e o (a; ba-e cie !#3ica al$% a 0ara -o-!e er laa3ir"ació de Gabriel aid/ el a%!or de Los demasiados libros co -idera H%e lo- libro- -e"%l!i0lica e 0ro0orció $eo"B!rica "ie !ra- H%e lo- lec!ore- lo (ace e 0ro0orció ari!"B!ica/a-# H%e a.a &a"o- (acia % "% do co "'- a%!ore- H%e lec!ore- J aid/ ,@+@: 9K1

La- !eor#a- de la 3icció -e (a !ra!ado e la 0ra$"'!ica li!eraria Jla !eor#a de lo- ac!o- de(ablaK ; e la -e"' !ica de lo- "% do- 0o-ible-1 La- a0ro?i"acio e- 0ra$"'!ica- (ade-le$i!i"ado el .alor de la -e"a !icidad de la 3icció 1 La !eor#a de lo- "% do- 0o-ible- (a

ece-i!ado a0o;ar-e e la 0ra$"'!ica 0ara e?0licar el -e !ido l dico de la- obra- li!eraria- a 0ar!ir de % a co ce0ció !ra-ce de !e del "% do -ocial de-cri!o1 E la "edida e H%e a ali&a"o- la !eor#li!eraria co"o % di-c%r-o o"oló$ico -obre el 0ro0io -i-!e"a li!erario/ ob-er.a"o- H%e la- !eor#a-de la 3icció co"0i!e 0or % e-0acio e el ca"0o li!erario ; la- .i-io e- -e"' !ica- de lo- "% do- 0o-ible- (a ece-i!ado j%-!i3icacio e- ; reelaboracio e- !eórica- dada- la- 0re-% cio e- i !a $ible-; (a-!a de cor!e !eoló$ico H%e i"0era e el deba!e1 De3e der la 3%er&a iloc%cio aria de la 3icció7+

(a re-%l!ado "'- 3'cil de -o-!e er acadB"ica"e !e H%e la- a0elacio e- a o!ro- "% dode car'c!er e-0ec%la!i.o/ -i a0o;a!%ra 3#-ica o -iH%iera de orde -ocial1

El ad.e i"ie !o de lo- "% do- 3iccio ale- ece-i!a % co !ra0e-o -ocioló$ico H%e .%el.aco "e -%rable- ; !rad%cible- e-o- "% do- e!Breo- de 3i $i"ie !o e i"a$i ació 1

%(&( G+erras )! erar!as' e) des0)a8am!en o de )a so-!o)o63a )! erar!a 0or )a eor3a de )a)! era +ra o )a -on !n+a-!7n de )a 0o)3 !-a de )a )! era +ra 0or o ros med!os(

* donIt have anything very exciting to say about fictional worlds$ *tIs a topic *Ive always meant todelve into- but have never got very far with$ Jowever- your timely note encourages me to do so- and

Kwho nows M * might well publish on it some day$Terr; Ea$le!o 1

* was never interested in the Doležel%Eco version of the matter-7+ El .alor -ocioló$ico de la li!era!%ra e-0ec%la!i.a/ la (i-!oria al!er a!i.a/ lo- rela!o- co !ra3'c!ico- o la %cro #a

co"0o e % Wde-eo -o-!e idoW de -ociedad Jideal o de$radadaK/ 0ero e el di-c%r-o 0aralelo de la ló$ica "odal/ la3ilo-o3#a a al#!ica carece de % a a0licació clara de !ro del orde -ocial1 La 0o-ibilidad de o!ro- re$#"e e- de

.erdad a!e !a co !ra la cie cia e?0eri"e !al ; el reali-"o "odal -e a $o-!a e % a 0o-ició e0i-!e"oló$ica"e !ei -o-!e ible H%e o a0or!a idea- -%-!a !i.a- a la !eor#a -ocial1

6=


50/517

but thatIs a reflection on me- not on them;Fra co More!!i7,

E-bo&ar % dia$ ó-!ico cre0%-c%lar 0ara la -ociolo$#a de la li!era!%ra 0arece i e.i!able1 L

-ociolo$#a li!eraria ; de la c%l!%ra (a H%edado -%b-%"ida- e b%e a 0ar!e 0or la !eor#a li!eraco !e"0or' ea1 La -i!%ació i -!i!%cio al ; c%rric%lar a-# lo a!e-!i$%a/ a% H%e la cri-i-le$i!i"ació aco-a a lo- e-!%dio- (%"a #-!ico- e -% co j% !o JMe a d/ ,@+@K1 La cri-i- deli!era!%ra o e- "'- H%e el derr%"be de e-e obje!o i"a$i ario H%e lo- e-!%dio- li!erario- (aco -!r%ido 0ara le$i!i"ar -% 0ro0ia e?i-!e cia JSc(ae33er/ ,@+5: 59)6@K1

La- di-ci0li a- li!eraria- 0arece e-!a cada- 0orH%e o lo$ra % ca0i!al co$ i!i.o bajo la3or"a de % de0ó-i!o a lar$o 0la&o JSc(ae33er/ ,@+5: 59K1 La i d%-!ria edi!orial !radicio al/ e !a

H%e creadora de .e(#c%lo- co$ i!i.o- de "e or ca0acidad 0ara la re o.ació H%e la- obra-di$i!ali&ada-/ "%e-!ra el $rado de ecro-i-75 de cier!a- "a!eria- "edia !e la 3al!a de ac!%ali&ació ;reedició de la- obra- "'- -e2era-P la -ociolo$#a de la li!era!%ra o

Documents

La construcción de los mundos de ficción Sociologías de la literatura - Andrés Lomeña Cantosy modos de creación ficcional en la novela moderna