La Delegación Argentina de ALPE como organizadora del II Congreso Mundial de Terapia Existencial ha elaborado una entrevista a través de una serie de preguntas para que sean respondidas por los representantes más destacados de la Terapia Existencial en el mundo. Mensualmente será subida a la página de ALPE.

Primero encontrará la entrevista en español y a continuación de la misma, en inglés.First you will �nd the interview in Spanish, followed by the version in English.

Entrevista a Esperanza Maria Abadjieff(Argentina)

Nombre y apellido: Esperanza Maria AbadjieffPaís: ArgentinaCiudad: Merlo, Prov. Bs. AsLugar donde desarrolla su actividad:en la actualidad solo en consultorio privado

¿Qué lo/a decidió a ser un terapeuta existen-cial?

En la adolescencia leía mucho, entre esos autores estaba Kierkegaard con “Diario de un seductor”, las obras completas de teatro de Sartre y las obras com-pletas de Dostoievski. En la Universidad solo se enseñaba psicoanálisis y re�exología. Yo preguntaba sobre la libertad, la angustia, el compromiso, pero no había respuestas en estas teorías. Luego de egre-sada voy a un Congreso en Mar del Plata y escucho al Dr. Rispo hablar de existencialismo en terapia de grupo. Luego de algunos meses me acerco para ver si podía trabajar con él, y luego de una entrevista ingresé al Hospital donde era jefe de Psiquiatria, luego ingrese como ayudante de cátedra en Psicolo-gía Comprensiva donde él era Profesor en la Facul-tad, y luego trabajé en su clínica privada.

¿Qué desarrollo tiene la T. E. en su país?

Muy poco desarrollo porque en la carrera de Psico-logía de la Universidad estatal hay una sola asigna-tura referida a T.E. y una o dos en Universidades privadas.

En muchos países el enfoque existencial es minoritario, ¿lo es en el suyo? Si es así ¿en qué cree que los terapeutas existenciales fallan y qué podrían hacer para revertir esa

situación? Si no es así, ¿cuáles cree que son los motivos?

En mi país el enfoque existencial es minoritario porque siempre prevaleció la enseñanza y la aplica-ción del Psicoanálisis. Los terapeutas existenciales podrían revertir la situación participando más en Congresos y Cursos que se dictasen por Internet o en instituciones privadas. Con respecto a los, motivos, es difícil la aceptación de esta teoria en el contexto psicológico.

¿Qué problemas afronta un T. E. en relación con los con�ictos sociales existentes en su país?

Los T.E. no tienen muchos pacientes porque en mi país tiene grandes problemas económicos y mucha gente no tiene trabajo ni dinero para pagar un trata-miento y porque no hay psicologos existenciales en la mayoría de los hospitales estatales o clínicas priva-das.

¿Cuáles son esos con�ictos y cómo inciden en la vida de sus consultantes?

Tres cuestiones de tipo netamente socio-económico casi siempre están presentes en las personas que procuran auxilio terapéutico. En primer lugar el temor de perder el empleo y la carestía de la vida, lo que genera ansiedad y prevenciones adaptativas para evitar ese riesgo. La situación se agrava por el aumento de la delincuencia en todos los niveles, lo que genera un clima a más de inseguridad en el espacio urbano. La pérdida de algunos valores tradi-cionales aumenta la inquietud colectiva en la esfera de las relaciones de intimidad erótico-sentimental: las parejas se sienten inseguras en el plano de la in�delidad de la pareja, especialmente si ya están casados.

¿Cuáles son las ideas básicas del existencialis-mo que considera en su práctica profesional?

En mi práctica profesional tomo en cuenta funda-mentalmente que la persona re�exione sobre su proyecto de vida en libertad, aceptando que el pasado es inmodi�cable y que analice que decisiones hacen posible el proyecto futuro. Teniendo en cuenta sus posibles errores en la elección y proponiéndole superar sus angustias y culpas por lo no realizado. Además considero la relación paciente profesional como encuentro.

¿Cuál es el autor que más incidió en su for-mación y por qué?

No puedo decir solo uno porque yo aprendí de Mer-leau Ponty y Philipp Lersch en psicología y en psico-patología Binswanger y Pablo Rispo que considero fue mi “maestro”, porque trabaje con él muchos años.

¿Qué les diría a los estudiantes de psicología que eligen ser terapeutas?

Les diría que deben estar siempre en contacto con la realidad cultural y social de su país para poder com-prender ciertas problemáticas existenciales. Actuali-zarse sobre los nuevos autores que ampliarán susconocimientos y así le darán la oportunidad de elegir e integrar nuevas formas de orientación al paciente.

¿Qué futuro le ve a la T. E. en su país y dentro del contexto mundial?

Al futuro lo veo promisorio porque ALPE esta difun-diendo cada vez más el enfoque, en conferencias, Congresos y cursos a distancia, y esto sucede tanto en mi país como en América Latina, EEUU y Europa, y Medio Oriente.

¿Qué expectativas tiene respecto al Segundo Congreso Mundial?

El Segundo Congreso Mundial es una oportunidad para muchos psicólogos y psiquiatras para entender nuestros puntos de vista y encontrarse con los cole-gas existencialistas para intercambiar ideas acerca de problemas de este siglo. Tengo la esperanza que venga mucha gente de diferentes países con sus experiencias en T.E.

ALPE’s Argentine Delegation, as organizer of the 2nd World Congress of Existential Therapy has developed an interview with a series of questions to leading represen-tatives of Existential Therapy in the world. ALPE will post this interview in their page.

Name: Esperanza Maria AbadjieffCountry: ArgentinaCity: MerloPlace where you operate: Private in Merlo

Why did you decide to be an Existential Therapist?

In my adolescence I red a lot books, same writers were Kierkegaard, Sartre, and all the books of Dostoiwsky. In the University only teach Psychoanalysis and Re�exology- I asked about freedom, anguish, commitment, but there was not answers in those theoriesWhen I �nished the university I went at a Con-gress in Mar del Plata, there Doctor Rispo spoke about E.T. in group. After several months I went to see him and asked if I could work with him.after this meeting I began working in the hospital where he was the chief of psychiatry, and I was the assistant professor in Comprehen-sive Psycology where he was professor, and also I worked in his private clinic.

How far is E.T. developed in your country?

There is not much developed because in de Psyco-logy career in the State University there is only one subject of E.T. and one or two in Private University.

In many countries the existential approach is a minority one, is this the same in your own country? If so, what do you believe existential therapists fail in and what could they do to reverse this situation? If not, what do you think the reasons are?

In my country the existential point of few is limi-ted because always was and is yet teaching and apply psychoanalysis. The existentialist could change this situation going and reading papers in Congress y courses about existentialism, by inter-net or private institution. But the reason is that

this theory is not accept in the psychology context.

What problems does an Existential Therapist face as to the social con�icts existing in their respective countries?

Los E.T have not many patients because my coun-try is now with big economic problems, and many people have not work and money just to pay a psychological treatment, and there is not E.T in hospitals. Another problem is the violence between people.

Which are these con�icts and how do they affect the lives of those who visit your of�ce?

The violence between husband and wife because they do not accepted their differences. And bet-ween young people because they feel rejection from their companions, have no friends or are victim of bullying. Then they change school. This made many people real afraid and anguish and with depression

What are the basic ideas of Existentialism that you take into account in your professio-nal practice?

In my professional practice is the most important that the person thinks about his plan of life in liber-ty, accepting that the past have no more change and thinks about the decision that made possible the future plan. Having notice about the possible mistakes in his choices, and to overcome his anguish and guilty for that not ful�llment. Also the connec-tion between patient and professional as encounter.

Who is the author that in�uenced you the most and why?

I can not say only one author because I learn from Merlau Ponty and Philipp Lersch in psychology and in Binswanger and Pablo Rispo in E,T. (my teacher) because I worked many year with him. I learnt in the practice

What would you say to students of Psycho-logy who choose to be therapists?

I would say that they must be always looking the culture and society of their country to understand the existential problems nowadays. Also reading new authors to extent their knowledge, so they can the opportunity of new way to help patients.

What future do you see for the ET in your country and in the global context?

I see the future promising because ALPE is sprea-ding each day with conferences, distant courses, and Congress.of E, T.In my country and in Latin America have many professionals with many years of experiences who wish to know and learn about E.T..

What are your expectations regarding the Second World Congresss?

The Second World Congress is a real opportunity to many psychologies and psychiatrists to understand our point of view and to �nd those who are E:T. to change ideas around the actual problem of this century. I hope that many people come here with their experiences in E.T.