La Esfera Empresarial - nº 8

ESPECIALCONSTRUCCIÓNESPECIALCONSTRUCCIÓN

Julio/Agosto 2003Julio/Agosto 2003

08_Portada 12/3/09 16:06 P gi a 1

08_Portada 12/3/09 16:06 P gi a 2

Domingo, 20 de Julio 2003 3

La Esfera Medio de InformaciónC/ Séneca, 19, Planta 3ª08006 Barcelona

Redacción:

Carmen S. PalmaSergio Paz Neira

Diseño y maquetación:

Equipo de autoedición de La Esfera Empresarial

Administración:

Marta F. Vacas

Depósito Legal:

B-13456-2002

* La revista no comparte necesariamente las opiniones expresadas por sus colaboradores.

* Reservados todos los derechos. Ninguna parte deesta publicación puede ser reproducida, grabada en sistema de almacenamiento o transmitida en forma alguna ni por cualquierprocedimiento, ya sea electrónico, mecánico,reprográfico, magnético o cualquier otro, sinautorización previa y por escrito de La EsferaMedio de Información.

laes

fera

Nos encontramos en un momento en que el sector de la construcción y aquellosque en él desempeñan su actividad se están viendo criticados por numerososfrentes y muy diversos motivos. Lamentablemente, esta situación hace que semeta en el mismo saco a todos sin distinción y se olvide lo que la construcciónsupone para nuestro modo de vida.

No sólo se trata de un macro-sector clave y motor de la economía de cualquierpaís, sino que su labor da forma a lo que nos rodea: hogar, calles, puentes, autopistas, plantas de tratamiento de agua, pantanos, espacios verdes, comercios, oficinas, centros de ocio... y nos facilita, a través de las empresas instaladoras, servicios que nos hacen la vida más cómoda, desde el agua, la luz yel gas, hasta las telecomunicaciones. Para mantener todo esto, sin embargo,debemos aceptar la existencia de aquello que lo hace posible, aunque no siemprenos guste, como las canteras, sin las cuales nos sería imposible contar con lamateria prima que permite todo lo demás.

Se habla de especulación y se critica el precio de la vivienda, pero el desconocimiento hace que se obvie el hecho de que la gran mayoría de empresasdel sector llevan décadas realizando su labor, en muchos casos transmitiendo suexperiencia de generación en generación. Evidentemente, ninguna de ellas estáaprovechando un ‘boom’ en el sector y, no sólo eso, sino que todas deben enfrentarse a una creciente cadena de trámites burocráticos y cargas económicas por parte de las administraciones que ralentizan su actividad y provocan la posterior carga en el precio de la vivienda.

Por lo tanto, debemos y queremos desde aquí mostrar el empeño por mejorar y lagran labor que en general se está realizando desde el sector de la construcción.Canteras, productores y proveedores de materiales, promotores, constructores,instaladores, ingenierías, alquiler de maquinaria... cada uno de ellos juega un papelclave en el proceso y debemos valorar el esfuerzo que todos en su conjunto están realizando por optimizar la calidad de sus productos y servicios y,en consecuencia, la calidad de vida de todos nosotros.

Desde La Esfera Empresarial continuamos con el propósito de mostrar la realidad de las empresas excelentes de nuestro país, aportando dinamismo,capacidad de servicio, ilusión y creatividad.

La Esfera Empresarial

Fotos de portada y contraportada cedidas porFEIQUE (Federación Empresarial de laIndustria Química Española)

08_Co trucci _fi al 12/3/09 15:45 P gi a 3

4 laesferaempresarial

y además...

Editorial 3

Indice de empresas 6

Promotores - constructores 10

Perforaciones y voladuras 22

Áridos 23

Piedra natural 23

Materiales 25

Sondeos 28

La vivienda: solución clara, aunque difícil 8Por Manuel Martí Ferrer, Secretario General de la Asociación de Promotores y Constructores de España (APCE)

El peso de la construcción en la economía y el empleo 16Por Juan Francisco Lazcano, Presidente de la Confederación Nacional de la Construcción (CNC)

La industria de los productos para la construcción 20ante los retos de la calidadPor Luís Rodulfo Zabala, Director General de la Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Productos de Construcción (CEPCO)

La edificación sostenible, un reto para el presente 26Por Jose Antonio Otero Cerezo,Presidente del Consejo General de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de España



El acero galvanizado en caliente en la construcción 29Por José L. Ruiz Martínez, Secretario General de la Asociación Técnica Española de Galvanización (ATEG)

La actividad instaladora en los sectores energético y de la construcción 32Por Ángel Olivar,Presidente de la Confederación Nacional de Asociaciones de Empresas de Fontanería, Gas, Calefacción, Climatización, Protección contra incendios, Electricidad y Afines (CONAIF)

El sector de montajes y mantenimientos industriales 40generó 57.000 puestos de trabajo el año pasadoPor Julio Nieto de la Cierva, Director de la Asociación Española de Empresas de Montajes y Mantenimientos Industriales (ADEMI) y Patricia Piney Bedia, Agente de Innovación Tecnológica del CDT ADEMI

La calidad en la edificación 43Por Luís Vega Catalán, Adjunto a Dirección del Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja (IETcc)

Domótica: La ‘casa inteligente’ 49Por David Oliver, Secretario de la Asociación Española de Domótica (CEDOM)

Instaladores 34

Montajes industriales 42

Protección anticorrosiva 42

Tratamiento del agua 45

Alquiler de maquinaria 46

Mayoristas 48

Productos de madera 48

Rejillas electrosoldadas 31


Sector Página

Alquiler de maquinaria

Aire y Energía de Alquiler 46Becma 47Comercial de Maquinaria Morillo 47Grúas Roxu 46

Áridos

Presur 23

Instaladores

Atil-Cobra 38Descals 38Eldu 34Grupo AMS 37Huguet 36Imeba 34Instalaciones San Juan 35Insyte 37Iris 35Mañanes 39Masase 36

Materiales

Adhesivos: Forbo-Carzuh 25

Productos cerámicos: Ceramosa - Cerámicas Moratal 25

Mayoristas de productos para la construcción

Comercial Urgell 48

Montajes industriales

Ticsa 42

Perforaciones y voladuras

Pervosa 22




Sector Página

Piedra natural

Granilouro 23Grupo Campo 24Grupo Inmar 24

Productos de madera

Manufacturas Nicolás - Nisa 48

Promotores - Constructores

Construcción - edificios y hotelesAncodur 12

Construcción - obra civilConCaPe 14Río Valle 18Edificaciones industriales: Codesport 19Gasolineras, edificación: Vidalca 18Obras hidráulicas: Marcor Ebro 15

Celesur 15

Construcción y promoción - edificios, viviendasConstrucciones Alegría 11Construcciones Pallás 11Grup Castmor 10RP Properties 10

Promoción, construcción, interiorismoMartínez Arce 13

Protección anticorrosiva

Grupo Julio Crespo 42

Rejillas electrosoldadas

Grupo Relesa-Galvame 31

Sondeos

Estudios geotécnicos: Compañía General de Sondeos 28Estudios hidrogeológicos: Renos 28

Tratamiento del agua

Pridesa 45



La vivienda: solución clara, aunque difícil

El acceso a la vivienda ha sido, en época electoral, uno de los reclamos publicitarios más socorridos para todos los partidos–algunos de los cuales han hecho fantásticas promesas en cuanto acifras–, pero cuando han explicado los métodos que se proponían aplicar para lograr esas cifras, resultaba que eran sólo fantasiosas.

Por Manuel Martí Ferrer Secretario General de la Asociación de Promotores y Constructores de España (APCE)

Ced

ida

por

Anc

odur

(p.

12)

Hay un dato que es una buena base departida para la demagogia: el precio de lavivienda libre se está poniendo fuera delalcance de una parte significativa de lademanda de vivienda para formación denuevos hogares, fenómeno que es másacusado cuanto mayor es el tamaño de laciudad.Y eso es preocupante, porque esesegmento de demanda es uno de los quemás interesa a los promotores, porque essemilla para futuras demandas, de mejoray de renovación.

Otra lectura del mismo dato es pensarque la mayoría de los españoles –puestoque más del 85% de la población es pro-pietaria de la vivienda que ocupa- estáencantada con la revalorización de su

ahorro. Pero tal satisfacción es infundadapara todos aquéllos que necesitan usar lavivienda que poseen, porque en realidadel aumento del nivel general de preciosles debería resultar indiferente: no puedenpermitirse venderla y materializar la plus-valía, destinándola a otra cosa, porquesiguen necesitando ocupar una vivienda yla que sustituya a la vendida también lescostará más cara, con lo que, sensacionessubjetivas aparte, la pretendida revaloriza-ción no los hace más ricos.

Lo que sí está claro es que, ante la falta deconfianza en otras inversiones alternati-vas, la vivienda se convierte en el mejorrefugio del ahorro, casi en el único en elque la gente cree, porque hasta ahora

nunca ha tenido pérdidas.Y eso está pro-duciendo una demanda adicional a la deuso, de cuantía desconocida, que, induda-blemente, contribuye a calentar los pre-cios; lo que no es deseable.

Ante esa situación, lo importante no esponerse a lucubrar acerca de si los pre-cios van a caer un determinado porcenta-je o no, o de si existe o no una burbujaque pudiera pincharse, sino a poner losmedios para evitar que los precios de lavivienda sigan creciendo como en los últi-mos años; porque la estabilidad de losprecios es un bien en sí misma para laeconomía española en su conjunto. Si con-seguimos precios estables, no habrá bur-buja que pueda estallar.

La primera condición para ello es dejar deadoptar el papel de abuelo consentidorde los caprichos del nieto que han adop-tado muchos políticos en las pasadas elec-ciones, pensando que si halagaban losoídos de sus votantes iban a obtener másvotos. Pero los niños no pueden educarsebien satisfaciendo todos sus caprichos, nila solución al problema de la vivienda, enun Estado de Derecho, puede consistir enla estrategia de Robin Hood. No cabeexpoliar a los ricos para favorecer a lospobres. Algo así se ha hecho durantemuchos años con los arrendadores y



En primer lugar, hay que clasificar comourbanizable todo el suelo que no deba serobjeto de especial protección y delimitaren él de forma inmediata los ámbitos deactuación. En segundo lugar, se trata de

hacer cumplir la ley.

APCETel: 91 562 4036 www.apce.es

Cedida por G

rup Imm

obiliari Castm

or (p.10)C

edida por Construcciones Pallàs (p.11)

arrendatarios, con el triste resultado queconocemos: los inversores se han retiradodel mercado y ahora hay que concederestímulos extraordinarios para reactivarla oferta, de modo que los arrendatariosencuentren una oferta de vivienda enalquiler asequible.Y los que sufren el pro-blema no son los presuntamente ricos, losarrendadores, sino los candidatos a inqui-linos.

Las soluciones dictatoriales, como la queestá de moda de imponer un determina-do porcentaje de vivienda protegida enlos nuevos desarrollos de suelo, nunca sonbuenas, porque todos los intentos deimponer precios artificiales, en cualquierparte del mundo, acaban creando un mer-cado negro. En un Estado de Derecho nocabe imponer a los agentes económicosni lo que deben hacer, ni cuándo, ni cómo,ni los precios a los que deben vender susproductos. Lo único que es posible –legaly sensatamente– es crear las condicionespara evitar las disfunciones del mercado.

Y si, en el caso que nos ocupa, las disfun-ciones son, por una parte, una restricciónartificial del suelo urbanizable junto con ladificultad de urbanizarlo a corto plazo(que frena indebidamente la oferta desuelo) y, por otra, la falta de alternativasfiables de inversión (que aumenta lademanda de vivienda artificialmente), loque hay que hacer está bastante claro: enprimer lugar, clasificar como urbanizabletodo el suelo que no deba ser objeto deespecial protección y delimitar en él deforma inmediata los ámbitos de actuación,para que los propietarios de suelo urbani-zable puedan urbanizarlo si lo desean;sólo con eso, la oferta de suelo se norma-lizaría y su precio volvería a la senda de lorazonable; claro que eso implica tambiénque los ayuntamientos dejen de obtenerfinanciación con cargo al urbanismo y quelas infraestructuras las paguen todos losque van a disfrutarlas, y no sólo los com-pradores de vivienda de los nuevos desarrollos urbanos. En segundo lugar, setrata de hacer cumplir la ley, como mejorforma de devolver credibilidad a los mer-cados financieros, y enviar señales a losahorradores de que, si bien no es posible

evitar la delincuencia, se hace caer todo elpeso de la ley sobre los delincuentes;sobre todos los delincuentes, aunque seanamigos de. Nada más, pero nada menos.

Mientras eso no se haga, las discusionessobre lo que deba hacerse para resolverel problema de la vivienda pueden ser tanentretenidas como las que mantenían losbizantinos para dilucidar cuántos ángelescabían en la cabeza de un alfiler; e igual-mente inútiles.

Si conseguimosprecios estables,no habrá burbujaque pueda estallar



promotores - constructores

Claude Bernard Artinian y su hijo René ini-ciaron RP Properties ocho años atrás, comouna pequeña empresa familiar en la localidadde Cubellas (Barcelona). Hoy, tras un cons-tante y progresivo crecimiento, se ha consoli-dado como una de las principales promoto-ras y constructoras de viviendas en las locali-dades de Cubellas, Calafell, Cunit, Sitges yVilanova i la Geltrú. La empresa también ha

fútbol amateur de Cubellas, así como eventoslúdicos, culturales y deportivos.

Conscientes de la cada vez mayor exigenciadel mercado, RP Properties hace un gran hin-capié en adelantarse a las necesidades de loscompradores, incluyendo en sus obras elmáximo de facilidades (calefacción, alarma,aspiración centralizada...) y acabados muy cui-dados. Con su servicio post-venta, garantizala atención personalizada a sus clientes.

En una actividad muy dependiente de facto-res externos –como la política y la econo-mía–, el objetivo de RP Properties es mante-nerse como una empresa sólida y seguir ofre-ciendo la mejor calidad-precio posible.

RP Properties, S.L.Tel: 93 895 1388 Fax: 93 895 1317

e-mail: [email protected]

e

Ante algunos casos de fraude conocidos en la construcción, hay que recordarla existencia de una mayoría de empresas que cada día se esfuerzan por ofrecer un mejor servicio. Es indispensable, sin embargo, asesorarse y confiaren aquellas que ofrezcan una verdadera garantía de seriedad. Más de ochoaños avalan a RP Properties, constructora y promotora en el área del Garraf,que gracias al trabajo en equipo de todo su personal se ha situado entre lasprimeras empresas del sector en esta zona, ofreciendo construcción y acabados de calidad y un eficiente y ágil servicio post-venta.

RP Properties, garantía de seriedad

realizado reformas y ampliaciones de otrosedificios, como colegios y hospitales.

RP Properties trabaja siempre con personal yparque de maquinaria propios, asegurándoseasí el control sobre todas sus obras. Más decincuenta personas –la mayoría, fijas– inte-gran su plantilla, un sólido equipo que con suesfuerzo diario hace realidad los objetivos decalidad y seriedad de la empresa, y que ha

recibido una comple-ta formación enmateria de preven-ción de riesgos labo-rales.

RP Properties tam-bién promueve eltrabajo en equipo anivel social, patroci-nando a equipos de

Félix Castilla, procedente del sector de laconstrucción, donde ya contaba con unalarga experiencia, fue el fundador de GrupCastmor, una empresa familiar que hoysigue presidida por él y que cuenta ya conel apoyo de la segunda genera-ción.

En sus inicios, veinticinco añosatrás, su actividad se centró princi-palmente en la construcción deedificios en la comarca delMaresme. Paulatinamente, fueacercándose a la ciudad deBarcelona y acabó centrándoseexclusivamente en la promociónde edificios, tanto de viviendas,como de oficinas y hoteles, denivel medio-alto.

Desde su central en la capital cata-lana, Grup Castmor localiza terre-

total de edificios ya existentes. Como ejem-plo de este último caso se encuentranvarios edificios del barrio del Ensanche bar-celonés, adquiridos por el grupo y recons-truidos en su totalidad, conservando única-mente su fachada, una condición exigida porel ayuntamiento por el característico aspec-to de los edificios en esta zona. En la recons-trucción, el interior se actualiza con mate-riales e instalaciones modernos y de calidad.El número de viviendas y su tamaño se

racionalizan, adecuándolos a lademanda actual del mercado.

Grup Castmor cuenta siemprecon la colaboración de arquitec-tos, constructores e instaladoresprofesionales que siguen las líneasde calidad que caracterizan algrupo. Conscientes de su capaci-dad, su objetivo es seguir mante-niéndose como una empresa sóli-da en el mercado barcelonés y suscercanías.

Grup Immobiliari Castmor, S.L.Tel: 93 301 0666 Fax: 93 304 1160

www.grupcastmor.com

e

Grup Castmor, soluciones inmobiliarias en Barcelona

nos edificables en la ciudad y su periferia.Una labor que es cada vez más complicadapor la falta de suelo, pero que la empresacontrarresta con terrenos de propiedadque tiene en reserva y con la restauración

La falta de suelo edificable es una constante en nuestro país, tantomás en las principales capitales españolas y en sus zonas limítrofes.Encontrar e incluso crear ese suelo es uno de los principales retos delas compañías promotoras. Grup Castmor lleva haciéndolo duranteveinticinco años en Barcelona y sus alrededores.




Cuando en 1940 Romualdo Pallàs inició sunegocio de construcción en Lleida, comenza-ba también la andadura de una empresa fami-liar que con los años se ha convertido en líderen su sector en la ciudad. Ramón Pallàs dirigehoy Construcciones Pallàs, S.A. apoyado pordos de sus hijos, habiendo conseguido entretodos dar a la empresa un sello de calidad queles distingue.

Actualmente, Construcciones Pallàs, S.A. esreconocida por su actividad de promoción,que en Lleida implica desde hace unos años lacompra de grandes extensiones de terreno ysu urbanización, creando superficies adecua-das para ubicar posteriormente zonas verdesy levantar nuevas edificaciones, siguiendo elplan parcial PGM del ayuntamiento.

Toda esta actividad conlleva unos importantesrecursos con los que Construcciones Pallàs,

tratación de personal fijo cualificado, que lespermite ser muy exigentes en cuanto a la cali-dad de sus trabajos y un excelente serviciopost-venta.

Sus construcciones, entre las que se encuen-tran algunos emblemáticos edificios de Lleida,les han valido premios a nivel nacional e inter-nacional. La empresa ha creado también unafundación para la promoción de viviendas aprecio de coste en barrios desfavorecidos. Porahora, ha construido dos edificios que demues-tran que la calidad no está reñida con el precio.

Conocida por todos en Lleida, el nombre deConstrucciones Pallàs, S.A. es sinónimo deseriedad y calidad de vida.

Construcciones Pallàs, S.A.Tel: 973 263 211 Fax: 973 279 232


e

Construcción y promoción son dos actividades estrechamente ligadas ala fisonomía de los pueblos y ciudades, que en nuestro país han hecho yestán haciendo un cambio espectacular en los últimos años. Lleida es unejemplo de esta metamorfosis y Construcciones Pallás, S.A., uno de susmás importantes protagonistas, habiendo promocionado más del 10% delas viviendas que se construyen anualmente en la ciudad. Conocida por sularga trayectoria y la calidad de sus acabados, hoy la empresa tambiénparticipa activamente en el desarrollo urbanístico de Lleida.

Pallás, calidad en construcción

S.A. cuenta gracias a la constante reinversiónde beneficios que se ha realizado desde suscomienzos. La adecuada inversión en solarestambién ha permitido equilibrar las épocas dedificultades en el sector que han hecho desaparecer a muchas empresas de la zona.

En los últimos cinco años, ConstruccionesPallàs, S.A. ha incrementado substancialmentesu volumen de ventas, apostando por la con-

En 1986, Manuel Poyato, Antonio Romero yJose Mª Cabrera fundan ConstruccionesAlegría en Reus (Tarragona), realizando tra-bajos de la albañilería como subcontrata demano de obra. Con el paso de los años, laempresa ha ido creciendo en volumen deactividad, llegando a realizar todo tipo deconstrucciones y obras. En 1993, los tressocios deciden fundar su propia promotora,Promotora Alego, S.L.,realizando pequeñaspromociones en Reus.

Hoy, ConstruccionesAlegría se dedica en un90% a la construcciónde viviendas de obranueva, sin olvidar otrotipo de edificación,como colegios, polide-portivos, y naves indus-

triales. La firma tiene en marcha varias pro-mociones en Vilaseca, Salou, Reus y la urba-nización Mas Carpa en Reus. Durante estosúltimos años ha llegado a construir cerca de800 viviendas en Tarragona y unas 700 enSabadell. Uno de los proyectos emblemáti-cos de futuro será la construcción de uncentro de ocio y comercial en Reus, quetodavía se encuentra en fase embrionaria.

La empresa posee unaexcelente capacidadde adaptación a lasnuevas tecnologías. Esel caso de las 22 vivien-das prefabricadas queestá realizando en lalocalidad de Morell,mediante la instalaciónde placas alveolares ysolares.

El éxito de Construcciones Alegría estáestrechamente relacionado con la seriedaden la fecha de finalización de las obras y conun óptimo servicio post-venta. Desde el año2000, además, goza de la garantía de calidadISO 9002.

Hoy en día, tras diecisiete años de creci-miento continuo, Construcciones Alegría veel futuro con el optimismo de una empresaconsolidada y con capacidad para seguiryendo a más.

Construcciones Alegría, S.L.Tel: 977 751 361 Fax: 977 752 947


e

Construcciones Alegría, éxito del trabajo bien hechoUno de los sueños de todo constructor es tener su propia promotora. Este esuno de los objetivos hecho realidad por Construcciones Alegría, que actualmente trabaja como constructora y como promotora con su filial, Promotora Alego, en las comarcas limítrofes de Tarragona, gracias a un proyecto conjunto .




En 1982, nacía Ancodur S.A., como colofón ycontinuación a los treinta y dos años deexperiencia de su fundador en el sector de laconstrucción. Hoy, a punto de cumplir suveinticinco aniversario, la presencia de laempresa en el sector suma, por así decirlo,cincuenta y siete fructíferos años, marcadospor el crecimiento y la continua consolida-ción en el mercado.

Inicialmente, el ámbito de actuación deAncodur, ubicada en Figueres (Girona), fueprovincial y puntualmente nacional. Con eltranscurso de los años, su actividad fueextendiéndose por otras zonas de Cataluñahasta alcanzar, en la actualidad, un ámbitointerprovincial.

Ancodur se estructura en dos divisiones cla-ramente diferenciadas. Por un lado, la realiza-ción de estructuras de hormigón para terce-ros y, por otro, la edificación.

La gran especialización de la empresa es laconstrucción y rehabilitación de hoteles, supunto más fuerte y donde su larga experien-cia le ha merecido un reconocido prestigio.Asimismo, destaca en la construcción de edi-ficios residenciales, de servicios (hospitales,grandes almacenes, etc.) y edificación de obrapública, actividad para la que está clasificadapor la Administración.

Entre sus principales clientes se encuentranimportantes hoteleros y empresas promoto-ras públicas y privadas, que valoran de

Ancodur, compromiso y seriedad

Tan importante como la utilización de los mejoresmateriales y la maquinaria más especializada es,en construcción, contar con un equipo de personas cuyo trabajo diario esté guiado por un

objetivo común de hacer las cosas bien, a tiempo y cumpliendocon los compromisos adquiridos con sus clientes. Ancodur haseguido esa trayectoria desde que inició su actividad comoempresa, recogiendo la larga experiencia en el sector de su fundador. Especialista en la construcción de hoteles, a la que sesuman la obra civil y la obra pública, cuenta con una división deestructuras y sus planes se centran en la expansión.

Actualmente, con la mirada puesta en elfuturo, el principal reto de la compañía esampliar su ámbito de actuación a nivel nacional, reinvirtiendo en la consolida-ción de su estructura. Otro de sus objetivoses la creación de nuevas unidades de nego-cio, actividad que ya han comenzado, parti-cipando en algunos proyectos de promo-ción inmobiliaria. Planes de Ancodur paracontinuar siendo una empresa sólida, reco-nocida por su calidad y preparada para asu-mir los retos de futuro en el sector de laconstrucción.

Ancodur, S.A.Tel: 972 514 148 Fax: 972 673 286

www.ancodur.com

e

Ancodur su excelente equilibrioentre calidad, precio y tiempo. Elmayor esfuerzo de la empresaconsiste en fidelizar a sus clientes ala vez que amplían su cartera,labor que realizan día a día, hacien-do un gran hincapié en demostrarsu compromiso y su seriedad.

Ancodur cuenta con un gran equi-po de personas en plantilla. Unequipo humano formado por per-sonal cualificado y con muchaexperiencia que ha ido consolidán-dose a lo largo de todos sus añosde actividad y que, para la empre-sa, constituye su principal activo.Asimismo, cuenta con industrialesmuy profesionales dispuestos aesforzarse y satisfacer las deman-das de todos sus clientes.

La empresa cubre parte de susnecesidades con su propio parquede maquinaria. La introducción denuevas tecnologías constructivas–una constante desde sus inicios–y la corrección de errores delpasado, unido a su equipo huma-no, son para Ancodur los valoresque han comportado el importan-te crecimiento de la empresa,especialmente en los últimos años,y lo que les ha permitido, poco apoco, consolidarse en el mercado.




Martínez Arce y Asociados comenzó sus acti-vidades en 1977. A lo largo de más de 25años la evolución progresiva les ha llevado delos trabajos de interiorismo cada vez másaudaces a la realización de proyectos y laconstrucción de edificaciones de caráctercomercial o industrial, la promoción de edifi-cios residenciales y, finalmente, a ofrecer unservicio completo de gestión integrada de laobra, siempre en los plazos previstos y apli-cando procesos de edificación inteligente.Hoy el grupo Martínez Arce realiza obras entoda España y cubre todo el territorio nacio-nal desde su central en Murcia y su delega-ción en Madrid, y se plantea la posibilidad deabrir delegaciones en Barcelona y Valencia.

Además de sus propias promociones deviviendas, Martínez Arce realiza obras de muydiversa índole. Sus últimos trabajos incluyen,entre otros, varias oficinas bancarias, conce-sionarios Audi,Volkswagen, Rover, MG y Land

Martínez Arce, creando espaciosEn la construcción moderna, lo estético se enlaza con lo funcional: desde la elección de materiales a lacorrecta distribución de espacios, la óptima utilización de la luz –natural y artificial–, los colores, las distintas aplicaciones tecnológicas, el mobiliario, los acabados y, naturalmente, la ubicación en el entorno.La fusión armónica de todos estos elementos debe dar como resultado espacios atractivos y a la vez aptospara desarrollar las diversas actividades para las que han sido creados. Martínez Arce hace del interiorismo,la construcción y la arquitectura su pasión, creando edificaciones pensadas desde dos perspectivas: elespacio y sus habitantes, y poniendo a disposición de sus clientes un completo servicio desde los inicios dela obra hasta los últimos detalles de decoración.

dad y funcionalidad de la obra y empleandoprotocolos de construcción sostenible y derespeto al medio ambiente. En cuanto a losmateriales utilizados, Martínez Arce busca,con su correcta puesta en obra, incorporarun valor añadido y hacer de sus característi-cas físicas y de su percepción una cualidad. Ladotación de instalaciones, iluminación, utillajey mobiliario de calidad complementan unambiente amable, con acabados muy cuida-dos y de fácil mantenimiento.

En Martínez Arce se trabaja con un elevadonivel de exigencia para disponer de superfi-cies acordes con el desempeño de sus activi-dades y sus necesidades funcionales. La con-fianza de todos sus clientes a lo largo devarios años son su mejor garantía.

J. Martínez Arce y Asociados, S.L.Tel: 968 214 881 Fax: 968 214 885

www.martinezarce.com

e

Rover en Murcia, edificio Pecrés, concesiona-rio Mercedes en Cartagena y el Edificio SedeCentral de la Federación Regional deEmpresarios del Metal de Murcia. Muchas desus obras han recibido, asimismo, premios dearquitectura concedidos por la Consejería deObras Públicas, el Colegio de Arquitectos y laCaja de Ahorros de Murcia.

Martínez Arce cuenta con un nutrido equipode técnicos y profesionales que ponen sucreatividad y experiencia al servicio de lasdemandas de sus clientes, aportando un esti-lo diferenciado con sello propio en funcióndel destinatario y del usuario, y trabajandocon medios técnicos de la última tecnologíainformática. Con sus conocimientos dan solu-ción a las diversas necesidades y respuesta alas dificultades puntuales que comporta cual-quier actividad de construcción, que siemprerealizan bajo los más altos controles de segu-ridad, optimizando las cualidades de durabili-




Construcciones Castillo Pescador, S.L.(ConCaPe) tiene su inicio en 1989,momento en que Francisco Castilloadquiere la empresa de construcción deobra pública y mantenimiento en la quetrabajaba como encargado.

Tras haberse dedicado casi toda su vida–desde los catorce años– al sector de laconstrucción, el nuevo gerente utiliza susaños de experiencia para hacerse cargo dela compañía, manteniendo su estructura, asícomo todo el personal y la cartera declientes, entre los que se encuentra la enti-dad pública AENA (AeropuertosEspañoles y Navegación Aérea) y numero-sas empresas de la zona industrial de ElPrat y del Baix Llobregat y de la zona delpuerto de Barcelona.

ConCaPe ha realizado numerosos trabajos

La flexibilidad y profesionalidad de una empresa de construcción son dos aspectos fundamentales que se tienen en cuenta al contratar sus servicios. ConCaPe llevavarios años ofreciendo un servicio eficaz tanto en obra civilnueva como en mantenimiento a una larga lista de clientes,en el que destaca AENA, para la que realizan numerosasobras en el aeropuerto del Prat (Barcelona), donde actualmente están llevando a cabo la remodelación de unade sus terminales.

para AENA, tanto de obracomo de mantenimiento, enel aeropuerto de El Prat, bienpor vía directa como provee-dor o bien a través de losconcursos a los que habitual-mente se presenta. Con-cretamente, ConCaPe está acargo del mantenimiento delcampo de vuelos del aero-puerto de Barcelona y mante-nimiento de edificios de laRegión Este de NavegaciónAérea.

A lo largo de su trayectoriaempresarial, ConCaPe hahecho un gran hincapié endar un servicio completo yde calidad. En este sentido, laempresa no es sólo capaz desuministrar cualquier tipo dematerial solicitado (vallado,escaleras, etc.) sino que ofre-ce también sus servicios parallevar a cabo la gestión inte-gral de proyectos ‘llave enmano’, haciendose responsa-ble de su correcto desarrolloy su entrega dentro de losplazos marcados.

ConCaPe cuenta con su pro-pio parque de maquinaria ycon un equipo de veinte ope-rarios en plantilla, lo que lepermite realizar todos sustrabajos con personal ymedios propios, excepto en aquellos casosen que precisa colaboración de industria-les. De este modo, la empresa se aseguraque la calidad de todos los trabajos realiza-dos cumpla con sus estrictos parámetrosde exigencia.

Hoy, los hijos de Francisco Castillo continú-an el camino abierto por su padre, apoyán-dole en su actividad y consiguiendo día adía que ConCaPe sea merecedora de laconfianza de todos sus clientes, por su fle-xibilidad, su capacidad de trabajo y la res-puesta rápida y eficaz ante cualquier nece-sidad.

El futuro de la empresa pasa por unaapuesta clara por mantener la elevada pro-fesionalidad de sus trabajadores y reforzary seguir incrementando constantementesus niveles de calidad y de prevención deriesgos laborales.

Construcciones Castillo Pescador, S.L.Tel: 93 659 1014Fax: 93 637 0906


ConCaPe, servicio completo en obra nueva y mantenimiento

e




Marcor Ebro, S.A. nace en Zaragoza en 1980,tras la desaparición de Ingeniería yConstrucciones Marcor, S.A., fundada en1929. Marcor Ebro asume en ese momentosu continuidad, haciéndose cargo de todas lasobras que la empresa tenía en marcha, asícomo de su personal y de todo su parque demaquinaria.

Marcor Ebro comienza así una trayectoria quea lo largo de todos estos años se ha manteni-do en constante evolución, expandiendo suactividad por toda la península y establecien-do delegaciones en Madrid, Zaragoza,Valladolid, Málaga, Cáceres y La Rioja.

La empresa ha desarrollado muchos y muyvariados proyectos de ingeniería civil, aunque

Marcor Ebro apuesta por un crecimiento con-tinuado, alcanzando un volumen de facturaciónde sesenta millones de euros en el 2005, gra-cias a un estricto cumplimiento de sus plazos yde su producción cada vez más optimizada.

Marcor Ebro, S.A.Tel: 976 27 45 15 Fax: 976 38 40 69

www.marcorebro.com

e

El nivel de la obra pública en un país dice mucho de su evolución, y en Españacontamos con empresas altamente competitivas, capaces de asumir obras degran magnitud y de estar a la altura de las cada vez más exigentes normativasen este sector. Marcor Ebro, heredera de una empresa con larga experiencia enel campo de la obra civil, es una muestra de la perfecta unión entre desarrollotecnológico, compromiso con la calidad y respeto por nuestro entorno.

su especialidad son las grandes obras hidráuli-cas, pudiendo dar un completo servicio inte-gral ‘llave en mano’. Actualmente, entre lasdiversas obras en que trabaja, destacan su par-ticipación en el trasvase Negratín-Almanzora,el canal de Lobón (Extremadura) y el sanea-miento integral de la Costa del Sol oriental.

Marcor Ebro cuenta con una plantilla formadapor cincuenta profesionales, la mayoría deellos técnicos muy cualificados, y con dos par-ques de maquinaria de obra pública. Para larealización de todas las obras, contrata siem-pre a compañías especialistas de la zona en laque desarrollan sus proyectos, controlando entodo momento que las labores se realicenbajo sus parámetros de seguridad y de cali-dad, una calidad certificada con el sello ISO 9001. La empresa posee asimismo el cer-tificado medioambiental ISO 14001.

Reconstrucción y modernización del Canal de la Retención del Canal de Castillay su zona regable,Término Municipal dePalencia y otros.

Paso inferior y acondicionamiento deaccesos a Soria.

Marcor Ebro, compromiso con la calidad y el medio ambiente

La existencia de embalses y pantanos responde a la necesidad de tener recursos hidráulicos enreserva y su regulación de forma controlada para distintos usos, como la agricultura. El grupo Celesur fue pionero en nuestro país en la construcción de balsas, pantanos y lagos artificiales en áreas de recreo. Hoy, suactividad también incluye la construcción de recintos para la gestión de residuos industriales, la impermeabilización de grandes superficies para la construcción y el sellado de diversos tipos de vertedero.

Celesur, preservando la calidad del agua

El grupo Celesur nace en 1988 sobre la base deuna empresa familiar cuya actividad en el sector delagua se remonta a 1965. Hasta mediados de losnoventa, el grupo se dedica a la construcción derecintos en los que se regula, almacena y se mejo-ra la calidad del agua y, a partir de entonces, entratambién en el sector medioambiental poniendoespecial énfasis en preservar la calidad del subsue-lo y de las aguas en las zonas industriales.

Celesur trabaja como contratista principal enobras del sector privado y como empresa subcon-tratada en obras de promoción pública, donde rea-liza una importante actividad de colaboración consus clientes en la fase de preparación de estudiosy ofertas. Su gran experiencia en proyectos ‘llaveen mano’ le permite ofrecer una visión global de laobra, basando así la calidad del servicio en la cali-dad en la ejecución de cada una de las actividades.Asimismo, ofrece a sus clientes el acceso a la tota-lidad de los fabricantes del mundo de los geosin-téticos, recomendando la aplicación de los másadecuados a cada obra y buscando continuamen-te nuevos productos que ofrezcan las mejores

soluciones técnicas en cada caso.

La formación de sus profesionales es fundamentalpara mejorar los niveles de cooperación con lasingenierías y las grandes constructoras y promoto-ras con las que trabaja, siempre con personal pro-pio y especialistas que conocen perfectamente lostrabajos y riesgos de cada actividad. Celesur es unade las empresas con menor índice de siniestralidaden nuestro país, porque hace para cada obra unaevaluación de riesgos, adoptando las medidas deprevención necesarias. Actualmente, trabaja en unsistema de calidad que pretende dar a conocer atodo el mercado y elevar así el nivel de exigenciaen el mismo.

La capacidad para asumir la total responsabilidadde las obras, así como su metodología, organiza-ción y sistemas de aseguramiento de la calidad,hacen de Celesur la primera empresa de nuestropaís en su actividad.

Celesur Sistemas de Impermeabilización, S.L.Tel: 966 740 344 Fax: 966 740 376

www.celesur.com

e

Planta de cogeneración

Pantano para almacenamiento y recogidade aguas pluviales



El peso de la construcción en la economía y el empleo

La construcción ha venido aumentando constante y significativamente su peso en la economía nacionalhasta convertirse en uno de los referentes del singular desarrollo de nuestro país. En los últimos años laproducción del sector ha crecido siempre por encima de lo que lo ha hecho el conjunto de la economíanacional.

Por Juan Francisco LazcanoPresidente de la Confederación Nacional de la Construcción (CNC)

Imág

enes

ced

idas

por

FEI

QU

E

Desde el ejercicio 1997 la producción enconstrucción se ha comportado de esemodo, singularmente positivo, apoyado enel impulso espectacular de la vivienda resi-dencial –habiéndose pasado de iniciar alaño entre 200.000 y 250.000 viviendas asobrepasar la cota de las 500.000 entre el1999 y 2002– y, a partir del 2000, en elindiscutible protagonismo alcanzado por laobra civil, particularmente la provenientede la demanda pública.

En efecto, las políticas económicas delGobierno han impulsado, a pesar delestricto cumplimiento de los requisitos deldéficit cero, un auge importante de la cons-trucción de infraestructuras, tanto concargo a los presupuestos públicos, comocon la participación de entes públicos y lapropia financiación privada, todo ello a tra-

vés de grandes planes como son el deInfraestructuras 2000-2007 o el PlanHidrológico Nacional. Por su parte, lasadministraciones autonómica y local tam-bién han colaborado a este crecimiento dela actividad, acumulando su demanda a lade la Administración central.

Este aumento de la actividad y la condiciónpeculiar de la construcción como actividadgeneradora intensiva de empleo, han pro-piciado que el sector haya protagonizado lamayor aportación al mismo de entre todoslos sectores productivos. Coinciden todoslos analistas en que la construcción esactualmente un sector generador básicode empleo por esta capacidad intensiva decrear y mantener mano de obra, y por elloviene incrementando de modo constantesu cuota de participación en el mercado

laboral, ya que en la actualidad la actividadconstructora crea más del 11 por cientodel empleo total del país.

En los tres últimos trimestres la construc-ción ha alcanzado récords históricos encuanto a la participación del empleo queha alcanzado sobre el total de la poblaciónocupada nacional y que superan las épocasexpansivas anteriores.

Un reciente informe de Caixa Cataluñamuestra que el empleo en la construcciónalcanzaba en 1991 el 10,3 por ciento deltotal, mientras que en el primer trimestrede este año 2003 el sector ocupa al 11,8por ciento de todos los empleos naciona-les. A finales del primer trimestre de esteaño el 67 por ciento del empleo creado lofue en la construcción. Por eso puede afir-



En la actualidad, la actividad constructora crea más delonce por ciento del total del empleo

del país

CNCTeléfono: 91 562 4585www.cnc.es

marse que la actividad constructora esactualmente el motor de la economíaespañola.

En cuanto a la evolución del sector a cortoplazo, aunque la construcción –como todoslos sectores productivos- depende de lamarcha de la economía nacional e interna-cional y es sensible a las incertidumbresdomésticas o globales, todas las previsionesapuntan a que la evolución de la demandapública y el sostenimiento de los nivelesalcanzados en vivienda permiten augurarque la construcción seguirá creciendo enlos próximos años por encima del conjun-to de la propia economía general.

Ante una coyuntura previsiblemente másajustada que en los últimos años, pero aúnmuy favorable, han de superarse algunos

desafíos para continuar creciendo demodo estable y sostenido.

El sector ha respondido al desafío perma-nente de la formación con la creación yconsolidación de la Fundación Laboral dela Construcción, organismo cuya financia-ción empresarial y carácter paritario conlos sindicatos la configuran como la insti-tución más idónea para garantizar eficaz-mente la formación y la prevención en unsector singular por la naturaleza de suscentros de trabajo, las obras. Sin formaciónno hay prevención y el segundo desafío, lalucha contra la siniestralidad, solo podráser superado si todos los que intervienenactúan solidaria y conjuntamente, y si segestiona la prevención con la misma profe-sionalidad y rigor con la que se gestiona lacalidad.

Es asimismo urgente que todas nuestrasempresas progresen en la aplicación de lasúltimas tecnologías, tanto en el desarrollo delos proyectos como en el de los sistemas deobras y gestión de contratos.Y por último ysin ánimo de ser exhaustivo, hay que vencerel desafío medioambiental, aplicándose cadavez más en la utilización de técnicas que per-mitan no sólo paliar los impactos que nece-sariamente produce la construcción, sinoincluso mejorar y restaurar el medio demodo que la construcción colabore de modocontinuado y eficaz a alcanzar el desarrollosostenible que conjugue la plena satisfacciónde las demandas de los clientes con la pre-servación y mejora de nuestro entorno.




Río-Valle, Construcción y Obra Públicacomenzó sus actividades en 1969, realizan-do desde entonces trabajos de desmonte,embalses, encauzamientos y obras dedefensa en ríos, estructuras, explanaciones,carreteras, desdoblamientos, drenajes,mejora de redes de abastecimiento y des-agües, y urbanizaciones.

A partir de finales de la década de lossetenta, se produce un punto de inflexiónen la trayectoria de la empresa, quecomienza una rápida evolución ascen-dente que la lleva a la contratación yejecución de obras destacadas por suimportancia y gran volumen.

Río Valle se sitúa así entre las primerasempresas de su sector, principalmenteen la zona de Navarra y sus regiones limítrofes, consolidando asimismo suexperiencia constructiva y la capacidadde hacerse cargo y ejecutar cualquiertipo de obra.

En la actualidad, la empresa dispone de unimportante parque de maquinaria y equi-pos propios preparados para dar respuestaa cualquier demanda. La reinversión enactualización de sus medios técnicos seeleva a seiscientos mil euros anuales.

Las instalaciones de Río-Valle en Tudela(Navarra) acogen el taller de reparación de su propia maquinaria y una zona de oficinas donde se ubican la dirección

técnica y el área administrativa.

Su plantilla está formada por profesionalesaltamente cualificados y con una gran experiencia en el sector. Asimismo, la com-pañía mantiene un compromiso de colabo-ración con todos sus proveedores yempresas auxiliares para llegar a un objetivo compartido: la perfecta ejecución

de las obras.

Como prueba de su voluntad demejora continua, Río-Valle cuenta conel sello de calidad ISO 9001:2000 yestá en trámites de implantar el certi-ficado medioambiental ISO 14001.

Río Valle Construcción y Obra Pública, S.L.

Tel: 948 82 29 87Fax: 948 82 79 29


e

Río-Valle, capacidad constructivaRío Valle lleva más de treinta años demostrando su capacidad en elsector de la construcción y la obra pública, a lo largo de los cuales seha posicionado como una empresa de referencia en el mismo, ganando en experiencia y demostrando su constante afán de superación.

Construccions de Valls i de l’Alt Camp, S.L.(Construccions Vidalca) fue fundada en 1990por Nemesio González, un emprendedorgallego que contaba entonces con más deveinte años de experiencia en el sector de laconstrucción. Su forma de trabajar, racional ymetódica, y una constante incorporación delos avances tecnológicos hanfavorecido el crecimiento conti-

permite desplazarse a cualquier punto de lapenínsula cuando es necesario.

Actualmente, Construccions Vidalca estáhaciendo un especial hincapié en su serviciode ‘Project Management’, que propone la rea-lización de obras llave en mano, desde la bús-queda del terreno donde se realizará la obrahasta la construcción de la misma. Para ello,cuenta con un equipo humano flexible ydinámico que incluye todos los oficios nece-sarios para llevar a cabo cualquier proyectocon su propia plantilla y con personal alta-mente cualificado y preparado para resolvertodo tipo de incidencia o dudas de sus clien-tes. La empresa apuesta por un sistema degestión integral en el que todos sus emplea-dos se sientan involucrados y responsablesde su propia seguridad, así como del medioambiente y la calidad, y para ello imparteconstantemente cursos de formación.

La filosofía de calidad de ConstruccionsVidalca, avalada por la norma ISO 9001:2000,seguirá siendo la base de sus futuros planesde crecimiento, que incluyen la promocióninmobiliaria y el interiorismo.

Construccions de Valls i de l’Alt Camp, S.L.Tel: 977 612 537 Fax: 977 603 130

[email protected] / www.vidalca.com

e

Vidalca, soluciones integrales en construcción

nuo de esta empresa familiar en la que hoyya participa su segunda generación.A su cen-tral en Valls (Tarragona), se suma una delega-ción en Mataró (Barcelona) donde se reali-zan proyectos integrales de ingeniería.

Con una filosofía de calidad presente entodas sus actividades, Construccions Vidalca

se ha especializado en la cons-trucción de gasolineras –aspec-to que supera el 50% de suactividad– naves industriales ychalets, así como en el manteni-miento integral de cualquier

tipo de obra. Entre sus principales clientes seencuentran las más importantes compañíaspetroleras españolas, supermercados,empresas industriales, particulares y la admi-nistración pública. Sus obras se desarrollan,principalmente, en Cataluña, País Valenciano,Baleares y Aragón, aunque su capacidad le

Cuantos más servicios sea capaz de ofrecer una empresa, mayor es lagarantía que ofrece a sus clientes de mantener los proyectos bajo unosmismos parámetros de calidad a lo largo de todo el proceso y en todassus actividades. Construccions Vidalca, con un reconocido prestigio enel sector de la construcción, es especialista en la gestión de proyectosintegrales que buscan satisfacer las necesidades de sus clientes, gracias a un equipo humano profesional y totalmente involucrado en lafilosofía de calidad y voluntad de servicio de la empresa.



promototes - constructores

Los fundadores deCodesport contaban conuna valiosa experienciaen el sector de la cons-trucción cuando funda-ron la compañía en 1984,respondiendo a la nece-sidad detectada en elmercado español de pro-yectos industriales ‘llaveen mano’, que en otrospaíses europeos ya seestaba realizando conéxito.

Servicio integral

Codesport ofrece unservicio integral de construcción, partici-pando en la elaboración del proyecto enestrecha colaboración con sus clientes,adaptándose a todas sus necesidades ydándoles un completo asesoramiento.Posteriormente, se hace cargo de la ejecu-ción de dicho proyecto, asumiendo el papelde promotor y contando con la participa-ción de proveedores y empresas líderes enel sector que, como Codesport, tienen lacalidad como base fundamental de su tra-bajo.Tras la entrega a la propiedad, se ofre-ce también el mantenimiento de las instala-ciones.

La satisfacción de sus clientes ha sido unaconstante desde que Codesport inició susactividades, habiendo ejecutado durante

Codesport, edificaciones industriales llaveen mano con garantía de calidad

Se ha superado en nuestro país la época en que las instalaciones industriales eran simplemente los ‘contenedores’ de toda la actividad productiva desarrollada por una empresa. Hoy, las firmas las reconocencomo parte de su imagen y los polígonos industriales están dejando de ser lugares grises para mostrar unanueva cara, más atractiva, con mucho diseño y entornos cuidados. Codesport, consciente de estos cambios yde la importancia de dar el mejor servicio, ofrece desde 1984 un servicio integral llave en mano, encargándosede la planificación, el desarrollo y la ejecución de proyectos de construcción de naves, oficinas e instalacionesindustriales, con totales garantías de calidad y de respeto al compromiso adquirido con sus clientes.

El principal objetivo de Codesport es cumplir los compromisos adquiridos, reali-zando sus trabajos dentro de los plazos ycostes estimados, con las máximas garantí-as de calidad, eficacia y competitividad.Para ello, cuenta con su larga experiencia,un amplio equipo de profesionales y el aval de clientes exigentes que no han duda-do en contar con ellos para numerosos proyectos.

Codesport, S.A.Tel: 902 300 460Fax: 902 300 461


e

estos años múltiples proyectos en todaEspaña para importantes firmas y gruposempresariales de sectores diversos, comoGrupo Condor, Codorniu, Perfumerías Gal,Grupinox y Logista, entre muchos otros.Aunque no descartan trabajar fuera denuestras fronteras, las demandas que reci-ben en nuestro país les hace seguir apos-tando firmemente por el mercado nacional.

Hoy, a la central del Grupo Codesport enZaragoza se suman sus delegaciones enMadrid, Barcelona y Bilbao. El ritmo de desarrollo del grupo es constante, con unamedia de crecimiento anual del 50% y unaprevisión de doblar este año la facturacióndel 2.002, situándose así en los 54 millonesde euros.

Condor CD, Zaragoza

Raimat, Lleida


Los materiales, productos y sistemas para laconstrucción están sujetos a una Directivaespecífica, que es la 89/106/CE, Directiva deProductos de Construcción, de la que dima-nan las diferentes normas, de obligado cum-plimiento en toda la Unión Europea, queregulan cada producto o familia de produc-tos en lo que serían requisitos mínimos deseguridad y comportamiento.

En consecuencia, los organismos centralesde la Unión, a través de prolongadísimassesiones, van configurando el cuerpo jurídi-co a este respecto que, como queda dicho,es condición imprescindible para que unmaterial pueda circular por la UE.

En España estamos en el proceso de elabo-ración del Código Técnico de la Edificación,que vendrá a sustituir a las Normas Básicasde Edificación. El año pasado, el Ministro deFomento se cansó de anunciar el cumpli-miento del plazo en su aprobación (6 demayo de 2002) ya que sacaron el primerborrador. Pues bien, a fecha de hoy, la expec-tativa más favorable es la de que se publiquea finales de 2003, con fuertes reservas porparte de los sectores interesados en su apli-cación, y con la certeza de que, aún publica-do, nos quedará mucho trabajo hasta llegara una segunda versión más completa. Eso sí,la Ley de Ordenación de la Edificación,madre del Código, sí que responsabiliza jurí-dicamente a todos los agentes del procesoconstructivo (entre ellos, los fabricantes dematerial) desde el año 2000, sobre cuestio-nes que ni siquiera están definidas, pues las

recoge el Código Técnico.

A esto hay que añadir los procesos de mejo-ra voluntaria de la calidad. Aquí intervienentanto la experiencia de los profesionales decada planta de producción, como la investi-gación que realizan los CentrosTecnológicos y las propias empresas, de caraa recoger, en normas voluntarias de calidad,características y procesos mejores en la ela-boración de los productos. Las diferentesAsociaciones miembro de CEPCO suelenreflejar, mayoritariamente, un alto grado decertificaciones voluntarias de calidad entresus empresas. De hecho, la mayoría de nues-tras Asociaciones desarrolla la SecretaríaTécnica de uno o varios Comités deNormalización y de Certificación. La propiaConfederación participa en 8 Comités, apar-te de estar presente en la Junta Directiva yen la Comisión Permanente de AENOR.

En otro apartado, no debemos olvidar todala legislación medioambiental que se aprue-ba desde Bruselas y que se adapta a cadapaís miembro de la UE. Dicha legislación esenormemente prolífica y, en muchas ocasio-nes, muy difícil de implementar. Pondremoscomo ejemplo el cumplimiento de las cifrasderivadas de la ratificación del Protocolo deKyoto. Como todos saben, en el repartointerno de la Unión, a España se le facultapara emitir un 15% más, tomando comobase la cifra de emisiones del año 1990. Puesbien, siendo ese el objetivo para 2005, hoyestamos emitiendo el 37% más. Pero es queestamos produciendo, según de qué material

hablemos, hasta un 100% más, derivado deuna época de constante expansión edificato-ria y de prolongada mejora de las necesariasinfraestructuras de nuestro país. En conse-cuencia, cumpliendo con los marcados CEde la Directiva de Productos deConstrucción, cumpliendo con losDocumentos de Mejores TécnicasDisponibles de la UE, cumpliendo con nor-mas voluntarias de calidad y cumpliendo conaltos índices de eficiencia energética y deemisiones, se está colocando a nuestraindustria en una posición de casi imposiblecumplimiento.

Hay varios subsectores de material de cons-trucción con alto riesgo de deslocalizaciónindustrial.Téngase en cuenta que los EE.UU.de G. Bush no han ratificado Kyoto, y no lotienen que cumplir países del Tercer Mundo.Conclusión: aquellos productos que puedaser rentable trasladar su producción fuerade España, se hará si no se plantean alterna-tivas.Y eso tiene un coste en una Industriacon 350.000 puestos de trabajo fijos y conuna producción en el 2002 de 40.000 millo-nes de euros.Y en un país de 500.000 vivien-das iniciadas por año, con fuerte dependen-cia de las infraestructuras para su propiodesarrollo socioeconómico.

En general, las empresas fabricantes de pro-ductos para la construcción y lasAsociaciones y Confederación que lesrepresentamos, tenemos una decididavoluntad de cumplir con todo lo que hagafalta cumplir y con cualquier mejora que sea

La industria de los productospara la construcción ante losretos de la calidad

Esta es una Industria absolutamente acostumbrada a adaptarse a una multitud de normativas y requisitos de seguridad y calidad que pretendentrasladar al usuario final las bondades de dichas prestaciones, anticipándoseal uso que luego se haga en plena obra. De hecho, y con independencia delos procesos de mejora de producto basada en la competitividad de mercado, no es extraño que el informe de la Fundación COTEC sobre laConstrucción en el 2000, indique que más del 90% de la investigación, desarrollo e innovación de todo el sector de la construcción, se realice, proporcionalmente, entre los fabricantes de productos.

Por Luís Rodulfo ZabalaDirector General de CEPCO (Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Productos de Construcción)



viable. Como prueba diremos que las asegu-radoras saben que, de todos los daños ydefectos de una construcción, no llegan al10% los que se derivan de defectos delmaterial, quedando el otro 90% a construc-tores, proyectistas, instaladores, etc. Perorequerimos la suficiente ayuda para poderhacerlo. Les pondré un par de ejemplos:

1) Antes hablaba del marcado CE comorequisito mínimo de garantías. Dentro de lamayoría de las normas de producto, se inclu-ye un apartado que es el de reacción alfuego, de obligado ensayo. Pues bien, a día dehoy, sólo hay dos Centros en España quetengan el equipo necesario, y ninguno queesté en condiciones plenas de realizarlocompleto hasta dentro de unos meses.Y larespuesta que se nos da es que estamos enla Unión, y que podemos ensayar en otrospaíses. Es cierto, pero eleva mucho los cos-tes y, sociopolíticamente, tampoco nos pare-ce la mejor de las respuestas.

2) La Directiva de control integrado de lacontaminación se transpuso a Ley Española(IPPC) con más de tres años de retraso porparte de nuestra Administración. Pero a laindustria se le ha concedido el plazo deadaptación como si el Ministerio de MedioAmbiente hubiera cumplido su plazo. Esmás, incorporan unos plazos de respuestaadministrativa que, unido al silencio negati-vo, quiere decir que una industria puedepedir un permiso, esperar 10 meses, y si nole han dicho nada, encima es que no lo tiene.Añadan a eso que la adaptación plena a estaLey conlleva en ocasiones fuertes inversio-nes, y descubrirán el estado de ánimo delsector.

Está claro que el futuro de un país comoEspaña requiere innovaciones incrementalesy evolutivas en el desarrollo de productosque mejoren sus prestaciones y sus garantí-as de seguridad. Es uno de nuestros objeti-vos la búsqueda de productos afines al con-cepto de construcción sostenible, a travésde mejorar resistencia, durabilidad, eficien-cia, seguridad, etc.

Pero está también claro que se nos debe darun respaldo, desde la voluntad política, paradesarrollar el adecuado nivel de I+D+I, encoordinación con las mejoras que se debenproducir en otros campos de lo que sedenomina como el hipersector de la cons-trucción. Sólo apuntaré, por que nos afectadirectamente, que es imprescindible unesfuerzo en la difusión global, incluyendo alos Centros Universitarios, de todo el caudalde mejoras que se están realizando. Y deigual forma es fundamental, conseguir quequienes han de manejar la instalación ypuesta en obra de los materiales, tenga laformación mínima requerida para hacerlo.

La construcción es un elemento clave en laeconomía de nuestro país por las macroci-fras que son ya conocidas. Perder el tren deincorporar este hipersector al nivel suficien-te de competitividad tendría funestas conse-cuencias para nuestro país.Todas las volun-tades parecen apuntar a conseguirlo, pero seprecisa mayor coordinación y un esfuerzopolítico que, más allá de los grandes anun-cios, se traduzca en apoyos concretos decomún acuerdo con los representantes delsector. Ese es el camino, y tocaconstruirlo.

CEPCOTel: 91 535 1210

www.cepco.es

Imágenes cedidas por C

erámicas M

oratal (p.25)




perforaciones y voladuras

Perforaciones y Voladuras S.A.(Pervosa) fue fundada en 1978 paraorientar su actividad a los trabajosde perforación y voladura en cante-ra y obra pública. Pervosa es suce-sora de una anterior compañíafamiliar dedicada al alquiler de com-presores y cuyos inicios se remon-tan a principios de los años setenta.La empresa cuenta con unasmodernas instalaciones en Manresa(Barcelona), donde se encuentranel taller y sus oficinas.

A lo largo de sus años de actividad,Pervosa –certificada para realizartodo tipo de voladuras especiales–ha conseguido un alto grado deespecialización, en su búsqueda con-tinua por satisfacer a sus clientes. Lacalidad en su servicio ha sido unaclara apuesta de la empresa desdesus inicios y un aspecto con el queha fidelizado a muchos de estosclientes, entre los que se encuentranlos más importantes productoresde áridos y cementeras.

Hoy, su oferta incluye la gestión inte-gral de explotaciones de canteras,abarcando el arranque, la carga y eltransporte del material volado hacialas machacadoras. En su trayectoria,Pervosa ha llegado a estar presenteen las canteras más importantes deCataluña y ha realizado trabajosespeciales, como la demolición deedificios y otras estructuras.

El equipo humano de Pervosa estáconstituido por cincuenta profesio-nales con una gran experiencia ensu actividad y la formación necesariapara llevarla a cabo. La mayoría desu personal posee la cartilla de arti-llero. Un equipo de nueve técnicosde minas se encarga de dirigir a laplantilla de perforistas-artilleros y deorganizar y planificar los diferentestrabajos a realizar de acuerdo con ladirección de las explotaciones.Asimismo, Pervosa cuenta con unequipo de mecánicos encargadosde mantener su maquinaria en per-fecto estado.

La empresa dispone también de unaOficina Técnica donde se confeccio-nan estudios para proyectos devoladura-tipo, tramitaciones parausos de explosivos, gestiones admi-nistrativas, mediciones sismográficas,etc.

En el desarrollo de su actividad, serealiza primero el diseño previo delas perforaciones (inclinación, pro-fundidad , cuadrícula, etc.) teniendoen cuenta el tipo de terreno, suestado, el entorno (proximidad deviviendas, líneas eléctricas, etc), paraque, una vez realizada la perforacióny con los datos de ésta, se calcule lacantidad de carga explosiva a utilizary su esquema de detonación, respe-tando siempre las prescripcionestécnico-legales establecidas.Tanto enel momento de la carga del explosi-vo como el disparo de las voladuras,se aplica un protocolo de seguridad,entre los que se destaca el acota-miento de la zona de influencia de lavoladura, evitando la incursión decualquier persona ajena dentro de lamisma, para tener todo este proce-so bajo control hasta su finalización.

Consciente de la importancia de laseguridad de sus empleados,Pervosa acaba de poner en marchasu propio plan de prevención deriesgos laborales. Un paso más en sulínea de mejora continua, que inclu-ye otros aspectos como la maquina-ria y la formación de todo su perso-nal.Todo ello, con el objetivo de suadministrador, Jaume SubiranaCasas, y de todo su equipo de ofre-cer el mejor servicio posible a susclientes y mantener la trayectoria decalidad que ha caracterizado a laempresa durante sus veinticincoaños de actividad.

Perforaciones y Voladuras, S.A.C/ Ferran Casablanca, 16-18

P.I.Bufalvent(08240) ManresaTel: 93 878 7920 Fax: 93 878 7922


e

En el principio de toda actividad de construcción, sea del tipo que sea, se encuentra la extracción de losáridos para la elaboración de productos como el hormigón, el asfalto y el cemento, que se realiza enmuchos casos por medio de la voladura y extracción de piedras en canteras que, machacadas y transformadas, se convierten en la base de nuestras viviendas, calles, autopistas e infraestructuras en general. Pervosa, con su larga experiencia en la realización de perforaciones y voladuras controladas en canteras, precortes y derribos, es una de las empresas líderes en su sector en nuestro país.

Precorte

Voladura en el momento de la detonación

Pervosa, voladuras seguras

Perforadora hidráulica de última tecnología



áridos

piedra natural

La explotación de las minas de Cala (Huelva)para la obtención de hierro se remonta ahace más de 1000 años, aunque su gran augetuvo lugar a partir de comienzos del siglo XX.Prerreducidos Integrados del Suroeste deEspaña, Presur, es la compañía actualmente acargo de su explotación.

Como consecuencia de la crisis acaecida en elsector del hierro, Presurdecide complementarsu actividad minera conla producción de áridospara la construcción y laobra pública, la restau-ración del entorno y lainvestigación minera.

Para la obtención deáridos, la empresa sigue

mente utilizados en apantallamientos de fuen-tes de radiación (zonas de radiación en hos-pitales, reactores nucleares, etc.) y Presur losexporta principalmente a Europa. La empresacuenta en sus instalaciones con una granreserva de todo tipo de áridos.

Consciente del impacto de su actividad,Presur tiene previsto invertir 10,8 millones deeuros en la restauración de los alrededores dela mina, ubicada dentro del Parque Natural deSierra de Aracena, para lograr una total inte-gración de los dos entornos.

En el futuro, Presur seguirá potenciando todassus líneas, así como una recién iniciada deproducción de balasto para las vías del AVE, ycontinuará diversificando sus actividades,siempre bajo una misma filosofía de calidad yrespeto por el medio ambiente.

Presur, S.A.Tel: 959 191 261 Fax: 959 191 291

http://perso.wanadoo.es/presur

e

Los áridos son minerales extraídos de la tierra que, tras un proceso de trituración y clasificación, son utilizados fundamentalmente como materiaprima en la fabricación de materiales destinados para la construcción. Porlo tanto, su papel es de vital importancia en carreteras y otras grandesinfraestructuras. Presur, tras largos años de trayectoria minera, ha diversificado su actividad con la producción de áridos y realizando unagran inversión en la restauración de las zonas explotadas.

dos sistemas distintos: por un lado, la selec-ción de los residuos aptos procedentes de susescombreras (residuos estériles de la mina) y,por otro, la tradicional voladura, a la que des-pués siguen los procesos de trituración y cla-sificación. Presur cuenta con su propio parquede maquinaria y un departamento de investi-gación y control de calidad.

Magnetita

Presur es una de laspocas empresas enEuropa –y la única enEspaña– capaz de ofre-cer áridos de alta densi-dad, conocidos comoMagnetita. Estos áridos,con un alto contenidoen hierro, son básica-

Presur, calidad y respeto por el entorno en el sector de áridos

Granilouro, transformación de la piedra en una obra arquitectónica

en Porriño –con más de 20.000 m2 para pro-ducción y almacenamiento– y en la consoli-dación de su presencia a nivel nacional –estableciendo delegaciones en Madrid, LaCoruña, Murcia, Sevilla, San Sebastián,Zaragoza y Canarias, así como un almacénen Mallorca– e internacional, suministrandomaterial a zonas tan diversas como Américadel Norte, Europa, Rusia, etc.

Instalaciones del Metro, Madrid

Plaza dos Hermanas, Sevilla

Su filosofía radica en la diferenciación, ofre-ciendo un producto de excelente calidadjunto a un servicio técnico complementarioa la venta del producto. Para ello, inviertecontinuamente en formación, búsqueda denuevas materias primas e I+D para la trans-formación y elaboración de sus productos.Gracias a esta filosofía, Granilouro desarrollaproyectos de gran dimensión y prestigio alos que dedica no sólo su capacidad pro-ductiva, técnica y humana, si no una atenciónindividualizada, preocupándose por todoslos detalles y buscando la colaboración con-tinua entre los participantes. De este modo,consigue involucrarlos a todos en la trans-formación de la piedra natural en una obraarquitectónica para la posteridad.

Granitos del Louro, S.A.Tel: 986 346 071 Fax: 986 346 162

www.granilouro.com

Granitos del Louro, S.A. importa, extrae, elabora y comercializa granitoy otras piedras naturales, y a pesar del difícil y extremadamente competitivo contexto en el que desarrolla su actividad, en donde lademanda cada vez es más exigente, ha conseguido crecer y expandirsu volumen de negocio hasta alcanzar una posición aventajada dentrodel sector, gracias a su ritmo, capacidad y calidad de trabajo antes,durante y después de la ejecución de cada obra que lleva a cabo.

Antonio Castro Peña, Gerente de la empre-sa, ha estado siempre vinculado al sector dela construcción en su actividad profesionaltanto en el extranjero como en España, endonde, en 1988, se estableció y creóGranitos del Louro, S.A. (Granilouro).

Desde sus orígenes, el ritmo de trabajo hasido intenso, y el resultado de este esfuerzose refleja tanto en el crecimiento del volu-men de ventas como en el reconocimiento auna gestión eficaz, cumpliendo los requisitosmás estrictos de calidad en todo el procesoproductivo. Fue la primera empresa españo-la de su sector en obtener los sistemas degestión de calidad y medio ambiente ISO 9002 e ISO 14001, en el año 2001.

El crecimiento de Granilouro se ha materia-lizado en la ampliación de sus instalaciones

e



piedra natural

El grupo Inmar está formado por un grupode compañías especializadas en la extracción,elaboración y comercialización de todo tipode mármol y piedra natural.

Más de 20 años de experiencia avalan su tra-yectoria y destaca su participación en restau-raciones de obras con gran valor arquitectó-nico, como el Museo del Prado y la Catedralde Alcalá de Henares, en las cuales se utiliza-ron sus materiales. A éstas, se suman otrascomo el Palacio de Justicia de Bilbao, Palaciode Congresos de San Sebastián, CentroComercial ‘Diagonal Mar’ (Barcelona), y cons-trucciones en Francia, Inglaterra, Dakar,Senegal, Hawai, EE.UU. y los EmiratosÁrabes. Sus productos se utilizan principal-mente en rehabilitaciones, fachadas, pavimen-tos y obra pública.

El grupo Inmar dispone de canteras propias

belleza natural, ofreciendo a sus clientes elmejor servicio. Con su capacidad y experien-cia, el grupo Inmar se acerca a la tradiciónartesanal antigua, con piedra y mármoles quemiran al futuro en armonía con el pasado.

Inmar Stone GroupTel: 977 72 04 03 Fax: 977 72 13 07

www.inmar-group.com

e

La piedra natural ha estado estrechamente ligada al desarrollo de lahumanidad. Fue el primer material y la primera herramienta, y de ella sevalieron las civilizaciones antiguas para conmemorar sus victorias,venerar a sus gobernantes, y realizar grandes obras y monumentosartísticos que hoy forman parte del patrimonio común. En la actualidad,acercándose al pasado con las tecnologías más modernas, el grupoInmar trata y prepara la piedra natural en proyectos de rehabilitación yrestauración de edificios y conjuntos arquitectónicos.

Grupo Inmar, tradición y modernidad

de Crema Cenia®, Rosa Alfara, Rojo Quipar,Crema Marfil y Crema Ambar y está incre-mentando actualmente su número con nue-vas adquisiciones en distintos puntos denuestra geografía, garantizando así el suminis-tro de materia prima ante aumentos de lademanda y para el mantenimiento de obrasacabadas.

Desde España, el grupo exporta a los cincocontinentes. Todos los materiales se elabo-ran en cualquier medida y grueso –incluidosgruesos especiales para arquitectura, monu-mentos y columnas–, y con diferentes acaba-dos según su utilización.

Desde los comienzos de su actividad, elgrupo Inmar apuesta por el desarrollo tecno-lógico y la utilización de maquinaria y proce-dimientos de última generación para garanti-zar la calidad de sus productos y realzar su

Helen and Martin Kimmel University Center,Manhattan-New York (EE.UU)

Hotel Alcar,Alcobendas (Madrid)

El Grupo Campo nace en 1923, dedicándosedesde entonces a la extracción y elaboraciónde la pizarra natural. A partir delos años sesenta, es la primeracompañía española en exportareste material al Reino Unido,Irlanda y Australia.

A lo largo de todos sus años de

das según la demanda del cliente, las necesida-des de cada mercado y el uso al que vaya des-tinada (principalmente cubiertas, pavimentos yrecubrimiento de fachadas ventiladas).

Entre los clientes del grupo se encuentranalmacenes de construcción y constructoras,tanto nacionales como internacionales. Susproductos llegan a casi todos los mercadoseuropeos y americanos, pero principalmente aFrancia, Reino Unido, Irlanda y Dinamarca.

La solidez del Grupo Campo y su capacidadpara satisfacer y dar una respuesta eficaz a losexigentes mercados para los que trabaja, con-firman un futuro en expansión, marcado porambiciosos planes de crecimiento.

Grupo CampoTel: 981 402 401 Fax: 981 401 102

www.pizarrascampo.com

e

Grupo Campo, experiencia en pizarra naturalUna de las características más destacables de la pizarra natural, ademásde su belleza y versatilidad, es su inalterabilidad frente a fenómenosnaturales como la humedad, el polvo, el salitre, el frío, el calor, la nieve oel viento. Su larga duración hace que sea uno de los materiales más utilizados en la construcción, principalmente en cubiertas y tejados, allídonde las especiales condiciones climatológicas hacen más necesariaesta protección. España es el primer productor mundial de pizarra y elGrupo Campo, uno de los primeros en nuestro país en comercializareste producto a nivel internacional.

experiencia, este grupo familiar ha ido crecien-do y evolucionando, adaptándose a los avan-

ces tecnológicos del sector, quehan afectado fundamentalmentea la actividad de extracción.

El Grupo Campo está formadopor las sociedades CampoLombao, Pizarras Campo,Europizarras, Campo el Puente yAntonio Campo, ubicadas en lasprovincias de La Coruña, Lugo yLeón.Todas las empresas cuentancon cantera propia, a pie de cada

cual se encuentra la nave en la que se llevan acabo los procesos de serrado, exfoliado, cor-tado y embalado. En cada una de las canterastrabajan aproximadamente 75 personas conuna larga experiencia en el sector de la piza-rra, que se vende recortada a diferentes medi-



materiales

La actividad del Grupo Forbo se remonta alaño 1928, naciendo de la unión de variasempresas dedicadas a la fabricación delinóleo para pavimentos, actividad en laque actualmente es líder mundial. En1974, el grupo adquiere su actual nom-bre y comienza su diversificación hacialos sectores de adhesivos y de cintasplásticas (‘belting’) a través de la comprade compañías en todo el mundo. Hoy, elGrupo Forbo, con central en Suiza,cuenta con una plantilla de 5800 traba-jadores, cuarenta fábricas, ochenta ofici-nas de márketing repartidas en treintapaíses y sus productos llegan a los cincocontinentes.

En España, Forbo adquiere en el 2001 la

ción, cuya oferta se ampliará próximamentecon el lanzamiento de la marca ‘Eurocol’,que abarcará toda la línea del grupo dirigidaa este sector.

La nueva línea de productos Eurocol poten-ciará la actual gama de productos de cons-trucción Carzuh. Desde España se distribui-

rán tanto los productos elaborados enVigo como los que provienen de filialesdel grupo en países muy especializadosen el área de construcción, comoFrancia y Holanda.

Con su política de adquisiciones en elcampo de los adhesivos –incluyendo lareciente compra de la multinacionalSwift–, el Grupo Forbo pretende mejo-rar su actual posición entre los principa-les líderes de este sector a nivel mundial.

Forbo Adhesives Spain, S.L.U.Tel: 986 487 727 Fax: 986 486 546

www.forbo.com

e

Forbo-Carzuh lanza su nueva línea ‘Eurocol’de productos para la construcción

empresa Carzuh, líder en la fabricación deadhesivos para los sectores de la automo-ción y la madera. A partir de este momen-to, Forbo-Carzuh amplía su gama de adhesi-vos con productos dirigidos a la construc-

Forbo-Carzuh, líder en el sector de adhesivos y perteneciente al grupomultinacional Forbo, lanza en septiembre su nueva gama de productosEurocol en España: una línea dirigida al sector de la construcción queincluirá desde la pasta niveladora hasta productos adhesivos para cualquier tipo de pavimento, con y sin disolventes.

Ceramosa S.L. (Cerámicas Moratal) comien-za su actividad a principios de los añossesenta, heredera de una larga tradición enla fabricación de productos cerámicos ydedicándose fundamentalmente al mercadodel ladrillo hueco.

Sus dos factorías en Sueca (Valencia) hansido testigos del crecimiento continuo y eldesarrollo tecnológico de la empresa, que amediados de los años setenta se sitúa entrelas primeras del sector en automatizar com-pletamente su proceso productivo. La inau-guración de una modernaplanta de 25.000 m2 en Villardel Arzobispo (Valencia) en1999, en la que se inviertenmás de 30 millones de euros,representa la entrada a nuevosmercados para Cerámicas

Cerámicas Moratal, cuya filosofía es ofrecerproductos de calidad y un servicio total,cuenta con la certificación ISO 9002 y per-sonal cualificado muy especializado en cadauna de sus líneas de producción, capaz deofrecer asesoramiento experto a sus clien-tes. Su propio departamento técnico y deI+D se encarga de desarrollar nuevos pro-ductos, implementar los ya existentes yhacer un seguimiento de la calidad a lo largode toda su actividad.

Cerámicas Moratal cuenta hoy con una sóli-da base que hace de éste un momento ópti-mo para su desarrollo y expansión.

Ceramosa, S.L.Tel: 961 700 426 Fax: 961 704 008

www.moratal.com

e

Cerámicas Moratal, salto cualitativo

Moratal, que a partir de ese momento inclu-ye en su oferta el ladrillo caravista y el blo-que termoarcilla. La nueva fábrica se carac-teriza por ser una planta multiproductos ypor su flexibilidad para adaptarse a las nece-sidades de la demanda en cada momento.

Actualmente, la compañía está en un proce-so de reorganización de su estructuracomercial para adecuarla a sus planes deconsolidación del mercado caravista, contra-tando a profesionales muy preparados téc-

nicamente en este sector.

Entre sus principales objetivos defuturo está la consolidación de susnuevos productos en laComunidad Valenciana, extendién-dolos en el 2004 a nivel nacional y,

el año siguiente, a nivel internacional.

En construcción, la calidad es el resultado de una cadena en laque todos los eslabones juegan un papel fundamental, desde eluso de las mejores materias primas al trabajo de los profesionales más preparados. Con la utilización de arcilla de grancalidad para asegurar excelentes resultados, Cerámicas Moratalcuenta con una larga experiencia en la producción de ladrillos huecos, una gama que actualmente está complementando conladrillos y bloque caravista y bloque termoarcilla, con los que seestá expandiendo por todo el territorio nacional.Nuevas instalaciones en Villar del Arzobispo (Valencia)


Las empresas que operan en el sector, la propiaAdministración y, como no, los técnicos que desarrollamosnuestra actividad profesional en la edificación, llevamos añostrabajando en estudios estratégicos que permitan afrontar elnuevo reto de la sostenibilidad. Y se puede constatar que laconstrucción ha asumido ya que la edificación sostenible es,además de una demanda social, un nuevo valor de mercado,como lo es la calidad en el producto construido o la seguri-dad en el proceso de construir.

Son numerosas las facetas quehay que contemplar al analizar elconcepto de edificación sosteni-ble. La puesta en obra de mate-riales menos contaminantes, elaprovechamiento racional de loque ofrece el entorno natural, lacorrecta gestión de los residuosde construcción y la utilizaciónde energías renovables formanparte de un paquete de iniciati-vas de protección medioambien-tal que se han convertido en exi-gencias técnicas y jurídicas, asícomo en motivo de estudio e investigación.

No en vano, es un hecho totalmente aceptado que la energíaes escasa y que su producción incide muchas veces de formanegativa en nuestro planeta, maltratado por el efecto inverna-dero, la lluvia ácida y la destrucción de la capa de ozono. Peroel consumo de energía tradicional es, además, excesivo en elsector. Baste con indicar que, según la Comisión Europea, el

42% de la energía final consumida por los países miembroscorresponde a la edificación. Ha llegado el momento de pen-sar en las energías renovables –limpias e inagotables–, como laenergía solar, los pequeños generadores eólicos o hidráulicoso la generación de metano a partir de recursos orgánicos.

Similares actuaciones correctoras deben adoptarse respecto alreciclaje de residuos procedentes de la construcción, que ennuestro país suponen un volumen similar al de los residuos urba-

nos generados. Sin embargo, sabe-mos que tras su recogida y clasifi-cación, los materiales desechadosen la demolición de un edificiopueden ser reutilizados en nuevasconstrucciones o en intervencio-nes paisajísticas, por citar algunasde las posibilidades que se abren.

Somos conscientes de que elcamino para asentar la concienciabioclimática en el sector serálargo y complejo. Se hará preciso,además, el esfuerzo integral detodo el sector y del liderazgo delas administraciones públicas. Ya

se han puesto los cimientos sobre los que se levantará laestructura coordinada de la sostenibilidad. Pero queda muchopor realizar, ya que las políticas relativas a la edificación y a losusos del suelo comenzaron a integrar hace poco más de unadécada la variable ambiental, fundamentalmente a partir de lapromulgación del libro verde sobre el medio ambiente urba-no, presentado por la Comisión Europea en el año 1990. Sin

La edificación sostenible, un reto para el presente

La protección de nuestro

planeta, cargado hoy de

gravámenes ambientales, se

está convirtiendo por fin en

un objetivo compartido por

gran parte de la sociedad.

Y la edificación no está al

margen de esta necesidad,

consciente de la importancia

de preservar el patrimonio

natural y el construido a

través de una construcción

respetuosa con el entorno.

Por Jose Antonio Otero CerezoPresidente del Consejo General de Colegios de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de España

Tras su recogida y clasificación, los materiales

desechados en la demolición de un edificiopueden ser reutilizados ennuevas construcciones o enintervenciones paisajísticas



embargo, pese a su corta andadura, hoylas normas reguladoras del desarrollourbano y la edificación sostenible tiendena ser cada vez más estrictas y exigen delos agentes una planificación cada vezmás consecuente.

La Arquitectura Técnica nunca ha estadoal margen de un compromiso que consi-deramos fundamental para el futuro.Desde hace años estamos trabajandopara colaborar en el perfecto ensamblajeentre la protección de la naturaleza y eldesarrollo de nuestras ciudades. La parti-cipación de la profesión en diversosorganismos europeos, da buena muestrade ello. Aparejadores y arquitectos téc-nicos colaboramos, por ejemplo, con elGrupo Español del Green BuildingChallenge (GBC), entre cuyos objetivosestá el desarrollo de indicadores y herra-mientas informáticas para la evaluacióndel impacto medioambiental de los mate-riales y sistemas constructivos, o la coo-peración con la Comisión Europea en lostrabajos para desarrollar el Análisis delCoste de Vida (WLC) de los edificios,que previsiblemente se configurará comoun elemento esencial en la planificación y

en el diseño de los edificios del inmedia-to futuro.

Creemos, no obstante, que los esfuerzoshan de ser siempre conjuntos.Compatibilizar el crecimiento urbanísti-co con la protección del medio ambientey el cumplimiento de la normativaambiental es uno de los principales retosque técnicos, juristas, administración yempresarios deberemos hacer frente enlos próximos años. Pero, además, el grandesafío que supone la materialización delos conceptos de desarrollo urbano yedificación sostenible sólo será conve-nientemente afrontado cuando los plan-teamientos teóricos se vean acompaña-dos de instrumentos políticos y econó-micos a nivel comunitario, estatal y auto-nómico.

Compatibilizar elcrecimiento urbanístico con laprotección delmedio ambientey el cumplimientode la normativaambiental es unode los principalesretos a los que sedeberá hacerfrente en los próximos años CONSEJO GENERAL DE APAREJADORES

Y ARQUITECTOS TÉCNICOS DE ESPAÑATeléfono: 91 570 15 35www.arquitectura-tecnica.com




sondeos

CGS nace en 1965 fundada porCEPSA para la realización de son-deos de investigación petrolífera.Hoy, tras décadas de diversifica-

ción y crecimiento, es una empresa indepen-diente y desarrolla su actividad en los siguien-tes campos: perforación de sondeos, geofísica,infraestructuras, medio ambiente y agua.

CGS dispone de la tecnología más avanzadaen todos sus departamentos y un parque demaquinaria con quince máquinas de perfora-ción y capacidad de alcanzar 1200 m. de pro-fundidad. Incluye seis sondas que incorporansistemas de rotopercusión inversa y testigocontinuo conjunto, un sistema de gran flexibi-lidad que es el más moderno utilizado actual-mente en España.A lo largo de su larga expe-riencia en sondeos, CGS ha desarrollado las

más avanzadas técnicas para conseguir laóptima recuperación de testigos y la reduc-ción de tiempos de perforación, y ha sido laprimera empresa de sondeos en implantar elsello medioambiental ISO 14.001.Trabaja, asi-mismo, bajo la norma de calidad ISO 9002.

La compañía cuenta con una plantilla mediade 100 personas, delegaciones en Madrid,

Sevilla y Valencia, y realiza obras en toda lageografía española para organismos y empre-sas públicas y grandes entidades privadas(constructoras, empresas mineras, etc.).

A través de la Agencia Española deCooperación Internacional y otros organis-mos, CGS también ha trabajado fuera denuestras fronteras. La exportación a travésde la participación en grandes planes deinfraestructuras es una de sus principalesapuestas para los próximos años, así como lala potenciación de su servicio integral, queincluirá una nueva línea de actividad de man-tenimiento y auscultación de las infraestruc-turas construidas.

Compañía General de Sondeos, CGSTel: 91 490 2410 Fax: 91 662 4296

www.cgsondeos.com

e

Tanto para la ejecución de obras públicas –túneles, carreteras, puentes,etc.– como para cualquier otro tipo de edificación, es necesario el previo reconocimiento geotécnico del terreno con vistas al diseño,dimensionamiento y ejecución de la obra. CGS, con una amplia experiencia en la realización de estudios geotécnicos, ofrece un serviciointegral de consultoría, ingeniería, perforación, exploración de suelo ysubsuelo, y es especialista en sondeos a testigo de gran profundidad.

Compañía General de Sondeos CGS, S.A., servicios integrales del subsuelo

Su departamento especializado en sondeos,ubicado en Tarragona, cuenta con cincuentaprofesionales con amplia experiencia en estaactividad y dispone de los más modernos yeficaces medios para la realización de son-deos de investigación de cualquier dimensión.

Sin embargo, donde Renos se haespecializado es en sondeos degrandes diámetros y profundidades,gracias a la rotopercusión por circu-lación inversa. Un sistema que brin-da enormes posibilidades en elcampo de la exploración hidrogeo-lógica, permitiendo instalar bombasmuy potentes capaces de extraerlimpiamente grandes caudales de

agua y gracias al cual Renos ha realizado des-tacados sondeos, principalmente para lasadministraciones públicas, como los de SanMateo o Benlloch y Adzaneta.

El objetivo de Renos es seguir desarrollandoeste sistema y mantener su prestigio, dentro yfuera de nuestras fronteras, por su capacidady flexibilidad para adaptarse a cualquier proyecto y la garantía de calidad en sus resultados.

Renos, S.L.Tel: 977 551 426 Fax: 977 542 951

[email protected] // www.renos.net

e

Renos, especialista en sondeos a grandes profundidades En España, Renos es la empresa de referencia para la realización de complicadosproyectos de perforación, a profundidades superiores a los 1000 metros, utilizandopara ello el novedoso sistema de perforación de rotopercusión por circulación inversa con martillo de fondo. Este método, que Renos ha utilizado con éxito enimportantes sondeos en nuestro país, permite llegar a grandes profundidades condiámetros de hasta 25” (635 mm) y con tiempos de ejecución mucho menores queotros sistemas de sondeo tradicionales. La rotopercusión por circulación inversasustituye a la perforación con lodos, y resulta mucho más limpia al evacuar el detritus al exterior –aspirándolo–, por lo cual no se colmatan las paredes del pozo.

Renos inició sus actividades de diseño, cons-trucción, investigación, mantenimiento yexplotación de sistemas de tratamientos deagua en 1958 y es hoy capaz de dar la mejorsolución posible a cualquier cuestión relacio-nada con el ciclo integral del agua.



Consiste en la formación de un recubri-miento de zinc sobre los elementos a prote-ger mediante inmersión de los mismos en unbaño de zinc fundido a 450ºC. A esta tem-peratura se produce una reacción de difu-sión entre el zinc y el acero que da lugar a laformación de una serie de capas de aleacio-nes de zinc-hierro, que unen metalúrgica-mente el recubrimiento de zinc al acerobase. El resultado es un recubrimiento conuna adherencia extremadamente alta y unaelevada resistencia a la abrasión y a los gol-pes, que cubre la totalidad de la superficie delas piezas, tanto las exteriores como las inte-riores de las partes huecas, así como otrasmuchas zonas de las piezas que no son acce-sibles para otros métodos de protección.

Resistencia a la corrosión

Los recubrimientos de galvanización encaliente proporcionan a las piezas y elemen-tos de construcción de acero una excelenteprotección frente a la acción corrosiva de laatmósfera, las aguas y el suelo. El mecanismode esta protección es triple, porque:

■ El acero queda aislado del medioambiente agresivo mediante un recubri-miento que tiene una resistencia a lacorrosión de 10 a 30 veces superior a ladel acero.

■ El zinc proporciona al acero una protec-ción catódica o de sacrificio. Mientrasexista recubrimiento de zinc visible sobrela superficie del acero, éste no sufrirácorrosión alguna.

■ Los arañazos y pequeños desperfectosque puedan sufrir los materiales durantesu transporte y montaje se sellan espontá-neamente con los productos de reaccióndel zinc con la atmósfera y la humedad.

La duración de la protección proporciona-da por los recubrimientos de galvanizaciónen caliente es extremadamente alta. Así,por ejemplo, un recubrimiento galvanizadode espesor medio (80 micras), puede pro-teger a los elementos de hierro y acero, sinnecesidad de mantenimiento, durante lossiguientes periodos:

■ Más de 100 años en ambientes rurales oen el interior de locales cerrados con con-densaciones ocasionales.

■ Entre 40 y 80 años en ambientes urbanoso costeros de baja salinidad.

■ Entre 20 y 40 años en ambientes indus-triales o costeros de salinidad normal.

Igualmente, estos recubrimientos son efica-ces para la protección de elementos en con-tacto con el agua (tuberías, depósitos, cister-nas, etc.) o con el terreno (estructuras ente-rradas).

Aplicaciones en la construcción y los equipamientos

En nuestro país se consumen actualmentemás de tres millones de toneladas al año deproductos, artículos y piezas de acero galva-nizado en caliente con destino a muy varia-dos sectores de la industria, la agricultura,los transportes y los servicios. En el ámbitode la construcción, los materiales de acerogalvanizado se utilizan preferentemente en la

El acero galvanizado en caliente en la construcción

La galvanización en caliente es uno de los sistemas más eficaces de protección frente a la corrosión de todaclase de materiales, piezas y elementos de hierro y acero que se utilizan en la construcción.

Por José L. Ruiz MartínezSecretario General de ATEG (Asociación Técnica Española de Galvanización)

Pasarela peatonal abase de elementosestructurales de acerogalvanizado y chapaigualmente galvanizada


Los recubrimientos de galvanización en caliente

proporcionan a las piezas y elementos de

construcción de acero unaexcelente protección

frente a la acción corrosivade la atmósfera,

las aguas y el suelo

ingeniería civil (puentes, túneles, líneas de ferrocarril, insta-laciones portuarias, etc.), la edificación (estructuras, carpin-tería, encofrados, escaleras de emergencia, andamios,barandillas, cerramientos, cubiertas, etc.), los equipamien-tos de carreteras (pasarelas peatonales, pórticos y postesde señalización, barreras de seguridad, pantallas acústicas,etc.) y los equipamientos urbanos (columnas de ilumina-ción, semáforos, marquesinas, contenedores, instalacionesde parques y jardines, etc.).

Contribución a la construcción sostenible

El acero galvanizado es un material amigable para el medioambiente y que contribuye a la construcción sostenible yecológica, por las siguientes razones:

■ Porque el zinc, que constituye la envoltura externa delacero galvanizado que está expuesta al medio ambiente, esun elemento esencial para la vida de microorganismos, ani-males, plantas y personas. (La Organización Mundial de laSalud recomienda la ingestión diaria de unos 15 mg de zinca los adultos).

■ Porque en su fabricación se consume menor energía queen la fabricación de otros materiales de construccióncompetitivos (35-45 Mj/kg, frente a 215 Mj/kg del aluminioo 70-120 Mj/kg de los plásticos) y se producen menoresemisiones de CO2 (80-90 kgCO2Gj, frente a 147 Kg/Gj delaluminio o 140-150 Kg/Gj de los plásticos).

■ Porque es un material íntegramente reciclable, para pro-ducir nuevamente acero y zinc (el 30% del zinc que se con-sume en el mundo cada año proviene del reciclado demateriales que lo contienen).

■ Porque es un material de extraordinaria duración y quecon muy poco coste de mantenimiento puede prestar ser-vicio durante toda la vida útil de las construcciones másduraderas.

Futuro del acero galvanizado en la construcción

En los últimos 10 años se ha triplicado el empleo de pro-ductos y elementos de acero galvanizado en la construc-ción en España (unas 300.000 Tm en 1993 frente a más de900.000 Tm en 2002). A pesar de ello, el consumo ‘percápita’ de acero galvanizado en caliente en este sector ennuestro país se sitúa todavía en el 75% de la media de laUnión Europea. Por ello, no es aventurado esperar que elempleo del acero galvanizado en la construcción sigateniendo elevadas tasas de crecimiento en España en lospróximos años, sobre todo si la economía española sigueconvergiendo en la europea.

Otro factor determinante en este aumento será, sin duda,las crecientes exigencias en el sector de la construcción demateriales y productos de mayor calidad y más duraderosque, además, sean respetuosos con el medio ambiente yque, al final de su servicio, puedan reciclarse con facilidad ysin dejar residuos que constituyan una carga medioam-biental, condiciones éstas que satisface con generosidad elacero galvanizado.

ATEG Tel: 91 571 4765/91 571 4895Fax: 91 571 4562e-mail: [email protected]

Torre de Collserola,Barcelona.

En su construcción sehan utilizado más de

800 toneladas deacero galvanizado

Facultad de Economía y Empresa de la Universidad de Murcia.Fachada ventilada de chapa trenzada de acero galvanizado




rejillas electrosoldadas

La trayectoria empresarial de Ginés Pagán, fun-dador del Grupo Relesa-Galvame, muestra suespíritu emprendedor y su capacidad de supe-ración. En 1935, nacía en Las Palas de FuenteÁlamo, y a los catorce años se trasladaba juntoa su madre y cuatro hermanos menores aBarcelona, donde comienza a trabajar y a losveintinueve años crea su propia empresa,SMIC, dedicada a la fabricación de rejillas.

Gracias a sus constantes viajes por Europa enbúsqueda de nuevas tecnologías que mejorensu actividad, Ginés Pagán consigue incorporara su empresa los mayores avances en el sec-tor, y en 1972 introduce en nuestro país bajopatente la fabricación de rejillas mediate elec-trosoldadura, convirtiendo así a SMIC en líderen el mercado español. Casi diez años des-pués, realiza la que se convierte en otra de susmayores apuestas, volviendo a su tierra nataljunto a sus hermanos para crear RejillasElectrosoldadas, S.A. (Relesa), comenzando afabricar rejilla con 24 empleados.

Hoy, tras la creación en 1997 de Galvanizadosdel Mediterráneo, el Grupo Relesa-Galvamefactura cerca de 30 millones de euros, daempleo directo a más de 300 personas. Susinstalaciones ocupan en conjunto una superfi-cie de 33.000 m2.

Última tecnología

Relesa fabrica rejillas metálicas mediante elec-trosoldadura y manual de pletinas y varillas dehierro y acero, y en Galvame se lleva a cabola galvanización en caliente por inmersión en

Relesa incorpora la última generación en producción de rejillas electrosoldadas

Las rejillas electrosoldadas pueden tener una amplia variedad de usosy aplicaciones en obras e instalaciones, como plataformas, escaleras,cintas transportadoras, centrales de ciclo combinado, torres eólicas,depuradoras de agua... La actividad del Grupo Relesa-Galvame consiste en el diseño, el desarrollo y la fabricación de rejillas para cualquier aplicación mediante un proceso de la más avanzada tecnología, la electrosoldadura, en el que fue pionero en nuestro país.Posteriormente, con la galvanización en caliente consigue su protección frente a los agentes atmosféricos y corrosivos. Siempre a lavanguardia en su actividad, el grupo se mantiene en constante renovación y acaba de incorporar a Relesa una línea de producciónque es la más avanzada a nivel mundial y supone un importante incremento de su productividad.

Las empresas del Grupo Relesa-Galvamecuentan con el sello de calidad ISO 9001/2000y son miembros a nivel europeo de IQNET,consiguiendo así llevar a cabo un estricto con-trol de sus productos y servicios. Galvameposee, además, la norma ISO 14001, que cer-tifica su correcta gestión medioambiental.

Siempre atento a las demandas del mercadoy las necesidades de sus clientes, el GrupoRelesa-Galvame cuenta con los mejoresmedios técnicos y humanos para acometercon garantía y confianza todos sus objetivos.

GRUPO RELESA-GALVAME

RelesaTel: +34 968 597 536 Fax: +34 968 598 304

www.relesa.es

GalvameTel: +34 968 597 711Fax: +34 968 597 203

www.galvame.es

e

zinc fundido de lasrejillas elaboradaspor Relesa y deotros productos deempresas de secto-res diversos comoconstrucción, equi-pamientos urbanos,agricultura, ganade-ría, etc.

Desde enero delpresente año, Relesacuenta en sus instala-ciones con unanueva línea de pro-ducción que se sumaa las tres anteriores yen la que se ha reali-zado una inversiónsuperior a los seismillones de euros. Además de ser la primerade su categoría en España, esta línea es la másavanzada a nivel mundial ya que incorpora lasúltimas novedades tecnológicas del sector,consiguiendo un alto grado de perfección y unnotable incremento de su productividad quepermitirá a la empresa afrontar su entrada anuevos mercados.

Precisamente, debido a su fuerte implantacióna nivel nacional, uno de los principales objeti-vos del Grupo Relesa-Galvame en los próxi-mos años es su consolidación en los merca-dos donde su presencia es reciente, comen-zando por la Unión Europea, donde cuenta

ya con delegaciones enPortugal, Francia, Bélgica y,pronto, en Alemania.Asimismo, sus esfuerzostambién se están dirigien-do hacia América Latina,principalmente a México,Chile y Argentina.

Vista general delas instalacionesdel GrupoRelesa-Galvame

Dos aspectos de la nuevalínea de producción de

Relesa, la más avanzada anivel mundial


La Instalación, nombre genérico con elque se conocen las actividades empresa-riales representadas por CONAIF, abarcaun amplio abanico de áreas de dedicación,relacionadas principalmente con la fonta-nería, el gas, la calefacción, la climatización,frío industrial, la protección contra incen-dios, la electricidad, las energías renova-bles y otras afines. Las empresas que lasdesempeñan son ‘empresas instaladoras’ ylos profesionales, ‘instaladores’.

Como actividad principal, estas empresasrealizan instalaciones tanto domésticascomo industriales en las áreas menciona-das, que incluyen las canalizaciones por lasque discurren los productos energéticosque suministran o distribuyen las compa-ñías energéticas, (gas natural, electricidad,gases licuados del petróleo, productospetrolíferos, etc.) y los aparatos que sesirven de estos para su funcionamiento yproporcionan bienestar o confort al usua-

rio. La Instalación se enmarca dentro delsector de la construcción y guarda estre-chos vínculos profesionales con el ramoenergético.

Buena parte de las empresas instaladorasespañolas, en su mayoría PYMES, seencuentran integradas en las 50 asociacio-nes provinciales y 6 federaciones de aso-ciaciones que forman parte de CONAIF, laConfederación Nacional de Asociacionesde Empresas de Fontanería, Gas,Calefacción, Climatización, Protección con-tra Incendios, Electricidad y Afines. Estaorganización empresarial representa a17.300 empresas instaladoras de todaEspaña que dan empleo a más de 100.000personas. En el ámbito nacional, CONAIFforma parte de CEOE (ConfederaciónEspañola de Organizaciones Empresariales)CONFEMETAL (Confederación Españolade Organizaciones Empresariales delMetal) y CEPYME (Confederación

Empresarial de la Pequeña y MedianaEmpresa). En el internacional, es miembrode GCI - UICP (Genie ClimatiqueInternational - Union Internationale de laCouverture et Plomberie) y el ComitéEuropeo de Equipamientos Técnicos parala Construcción (CEETB).

En Cataluña, CONAIF está representadapor FERCA, la Federación Catalana deEmpresas Instaladoras, formada por cua-tro asociaciones provinciales (Barcelona,Tarragona, Lérida y Gerona) que en totalintegran a más de 6.500 empresas del sector.

Los retos del sector

Desde el 1 de enero de 2.003, todos losconsumidores de gas y electricidad, inde-pendientemente de su nivel de consumo,tienen la consideración de cualificados, loque en la práctica significa la aperturatotal de ambos mercados. Por el trato

La actividad instaladora en lossectores energético y de la

construcción

La actividad instaladora en lossectores energético y de la

construcciónPor Ángel OlivarPresidente de CONAIF (Confederación Nacional de Asociaciones de Empresas de Fontanería, Gas,Calefacción, Climatización, Protección contra incendios, Electricidad y Afines)

El autor nos ofrece en este artículo una breve introducción a la actividad de instalación, la situación del mercado energético en nuestro país y los retos que se plantean actualmente a las empresas instaladoras.

Ced

ida

por

FEIQ

UE



cercano y directoque mantenemoscon el cliente, eneste nuevo marcoenergético liberaliza-do (que incrementala capacidad de elec-ción entre variosoperadores) el papelmás importante quecorresponde repre-sentar a las empre-sas instaladoras es elde intermediarias oelementos de enlaceentre las empresascomercial izadorasde productos o ser-vicios energéticos yel usuario. Esto nosobliga al estableci-miento de una serie de estrategias quenecesariamente deberán estar orientadashacia el cliente. De cara a él, deberemosestablecer como acciones principales denuestros planes estratégicos, la promo-ción de la imagen (fundamental para digni-ficar la profesión y que el usuario percibaal instalador como alguien profesional yen el que puede confiar) y la planificaciónde planes de gestión, en los que prevalez-can, sobre todo, las acciones comerciales,pero también la calidad, la diversificaciónde actividades, el mantenimiento y unaapuesta firme por las nuevas tecnologías.

Por otra parte, y por lo que respecta a laconstrucción, la eta-pa boyante que estáviviendo tiene una repercusión positiva en

el trabajo de lasempresas instalado-ras. La nueva edifica-ción funciona comoun motor de desarrollo del sectorde las Instalaciones ycrea unas expectati-vas muy optimistas.En un mercado en elque se están cons-truyendo muchasviviendas nuevas segenera mucho em-pleo y la demanda deservicios aumenta.Este entorno pro-ductivo genera sufi-ciente trabajo comopara mantener altotal de empresas

instaladoras que ya están en el oficio e,incluso, para admitir algunas más.

En estos momentos la demanda de profe-sionales preparados supera la oferta, contoda la potencialidad que esto significapara nuestro mercado. Es claramente sig-

nificativo el dato deque los índices dedesempleo son infe-riores a los de otrasprofesiones.

En cuanto a lasviviendas de segundamano, los hogares ylas comunidades devecinos son algunosde los mayoresdemandantes denuestros servicios.En este caso las pers-pectivas también sonbuenas.

Inconvenientes

Principalmente elintrusismo profesio-

nal, una de las mayores lacras para nues-tro colectivo, que en CONAIF llevamosaños denunciando y continuaremoshaciéndolo hasta conseguir erradicarlo.

Igualmente, en la relación que mantene-mos con las constructoras nos encontra-mos con algunos problemas, como lademora excesiva en los pagos o el trato, aveces descortés, que los instaladores reci-bimos por su parte. Tampoco la relacióncon las compañías suministradoras estodo lo satisfactoria que desearíamos,acusamos del mismo modo que con lasconstructoras una demora excesiva en losplazos de pago, un trato en ocasionespoco correcto y una política de fijación deprecios poco beneficiosa para los intere-ses de los instaladores. No obstante, enCataluña en particular y en el resto deEspaña en general, suministradoras deenergía y empresas instaladoras hemoslogrado crear y mantener unos lazos pro-fesionales bastante fluidos, cuya base seencuentra en el entendimiento y la colaboración.

Por lo que respecta a la Administración,las discrepancias fundamentales se cen-tran en la legislación excesivamente rígiday compleja, que nos lleva a necesitar con-tinuas aclaraciones.

En un mercadoen el que se están

construyendomuchas viviendasnuevas se generamucho empleo yla demanda de

servicios aumenta

CONAIFTeléfonos: 91.468.10.03 / 91.468.59.83Fax: 91.468.07.12e-mail: [email protected]

Ced

ida

por

FEIQ

UE




instaladores

ELDU nace en 1955 paraatender las necesidades de

las compañías eléctricas y dar un servicio eléc-trico integral al tejido industrial que estaba enpleno auge. Su crecimiento ha sido constantey mantenido. Actualmente, está formada porseis empresas colaboradoras repartidas por

toda España, cuenta con un equipo humanode más de 240 profesionales muy cualificadosen permanente formación, y atiende a más de3.000 clientes abonados en Alta Tensión en laPenínsula.

Sus actividades incluyen la ejecución de pro-yectos de alimentación eléctrica y de automa-tización de procesos ‘llave en mano’, con espe-cial dedicación al mantenimiento preventivo,predictivo y correctivo de instalaciones de Altay Media Tensión, ofreciendo un servicio deatención de averías 24 horas, 365 días al año.Su objetivo es optimizar la productividad desus clientes, garantizando la calidad en el sumi-nistro eléctrico y la seguridad de personas ybienes.Asimismo, ofrece un servicio integral eninstalaciones y equipos de Baja Tensión –loca-les técnicos y de pública concurrencia, instala-ciones especiales y grupos electrógenos–.

Garantizar la calidad del suministro de energía y optimizar su consumo esbásico para el funcionamiento y la rentabilidad de cualquier negocio. ELDU,especialista en sistemas eléctricos y de control, ofrece desde 1955 un servicio completo de ingeniería, montaje, puesta en marcha, mantenimientode instalaciones eléctricas y automatización de procesos. Sus múltiples referencias en curso incluyen el mantenimiento de las instalaciones eléctricasde Alta y Baja Tensión del Ayuntamiento de Madrid y la rehabilitación denumerosas subestaciones transformadoras, habiendo realizado proyectostan emblemáticos como la electrificación del Museo Guggenheim.

Subestación Central Hidroeléctrica Los Toros(Rep. Dominicana)

Estación de Ansio. Metro de Bilbao

Cada empresa colaboradora posee su pro-pio almacén de repuestos (más de 250transformadores en stock permanente),adecuando sus productos a las necesidadesurgentes de sus clientes. ELDU está inmer-so en un ambicioso proyecto de expansiónque prevé duplicar el negocio en los próxi-mos 5 años, a través del crecimiento orgá-nico y el establecimiento de acuerdos decolaboración en España, así como la actua-ción fuera de nuestras fronteras.

ELDU cuenta con una política muy exigen-te de calidad, seguridad en el trabajo y res-peto absoluto del medio ambiente avaladapor numerosos clientes que durante añoshan confiado en la experiencia y profesio-nalidad de su equipo humano.

ELDU, S.A.www.eldu.com

ELDU, servicio integral eléctrico

e

Imeba fue fundada en 1984 y se ha caracteri-zado desde sus inicios por un constante afánde superación. A su central en El Burgo deOsma (Soria) se suma hoy una delegación enAndalucía que cubre la demanda de la zonasur de la península.

Su amplia oferta de servicios responde a lasnecesidades de un mercado en continuo cre-cimiento: redes aéreas y subterráneas de Baja

Tensión, alumbrados públicos, ins-talaciones industriales, instalaciónde parques eólicos, instalacionesde cogeneración, mantenimientode líneas de Alta y Baja Tensión, ymuchos otros que se adaptan alas necesidades de sus clientes.Imeba está asimismo capacitadapara dar un servicio integral queabarca desde la elaboración delproyecto hasta los trámites admi-nistrativos y su posterior ejecu-

ción. Su oficina técnica está equipada con la tecno-logía más actual para el desarrollo de proyectosinnovadores.

El principal objetivo de Imeba es conseguir la satis-facción total de sus clientes y situarse entre las com-pañías líderes de su sector en nuestro país. Para ello,sigue una política de mejora continua y constanteinversión en I+D y en formación. La alta cualificacióny especialización de su equipo humano permite lamínima subcontratación, pero cuando la demanda lohace necesario, el control y seguimiento son exhaus-tivos, para garantizar una calidad que está avaladapor el certificado ISO 9001:2000 y la homologaciónde algunas compañías suministradoras.

Imeba hace una clara apuesta por un futuro marca-do por la expansión a base de aunar calidad, profe-sionalidad y versatilidad.

Electricidad Imeba, S.L.Tel: 975 341 130 Fax: 975 341 398

e-mail: [email protected] // www.imeba.es

e

Los nuevos retos de la sociedad y los continuos avances tecnológicos exigen la formación constante de los profesionales, aspecto que la mayoría de empresas españolas tienen hoy muy en cuenta. Especialmente,cuando se trata de compañías que, como Imeba, tienen en sus manos eldesarrollo de instalaciones eléctricas de alta tecnología. Una amplia cartera de clientes en toda España pone de manifiesto la calidad de los servicios de Imeba y su excelente profesionalidad.

Imeba, afán de superación



instaladores

expandía por todo el territorio nacional, hastaser hoy una importante referencia dentro delsector de las instalaciones en nuestro país.

Actualmente, sesenta jóvenes profesionalesforman la plantilla fija de Iris, cuya facturaciónanual media es de más de cuatro millones deeuros. Sus instalaciones ocupan 1.600 m2

dedicados a almacenaje, taller y oficinas. Unaempresa propia se encarga de suministrarlematerial y su completa flota de vehículos lepermite desarrollar su actividad en cualquiertipo de terreno. El equipo humano de la com-pañía está acostumbrado a realizar instalacio-nes de gran magnitud, como colegios, hospi-tales, laboratorios, centros logísticos, navesindustriales, abastecimiento de agua en cen-tros urbanos, etc.

Iris es reconocida por su completo servicio‘llave en mano’, que incluye el desarrollo deproyectos de instalación, su montaje y sumantenimiento posterior. Realiza asimismoestudios de viabilidad por encargo.

Su propio gabinete de ingeniería recoge lasinnovaciones que van apareciendo en el sec-tor y aplica los sistemas más modernos en eldesarrollo de la actividad de la empresa, cuyosempleados trabajan siempre bajo estrictascondiciones de seguridad.

La calidad es el eje fundamental de Iris, quesiempre entrega a sus clientes un certificadode garantía, y está en proceso de conseguir lacertificación ISO 9002. El futuro de la empre-sa pasa por su crecimiento, manteniendo suprincipal objetivo: la satisfacción del cliente.

Instalaciones y Reformas Industriales y Sanitarias (Iris), S.L.

Tel:. y Fax: 96 141 1643

e

Iris, calidad y servicio engrandes instalaciones

Hoy en día, se busca en las empresas instaladoras,sobre todo, profesionalidad y una garantía de calidad para el acabado en la construcción.Fontanería Iris desarrolla proyectos de fontanería,

calefacción, instalaciones contra incendios, aire acondicionado, airecomprimido y vapor. A lo largo de sus más de diecisiete años de experiencia, la calidad ha sido el referente en todos sus trabajos, comoavalan constructoras, promotoras y propietarios de toda España.

Instalaciones y Reformas Industriales ySanitarias, Iris, comenzó su actividad en unpequeño taller situado en La Pobla de Farnals(Valencia) y posteriormente trasladó sus ins-talaciones al Polígono Industrial de Rafelbuñol.Paulatinamente, fue creciendo a la vez que se

formación, canalizaciones telefónicas, de abas-tecimiento de agua y de saneamiento deurbanizaciones, instalación de exornos y alum-brado artístico y decorativo, así como el man-tenimiento de todas ellas.

Complementa su actividad con la fabricacióny montaje de estructuras metálicas (para edi-ficaciones, marquesinas de estaciones de ser-

vicio y centros de lavado, y para proce-sos productivos) e imagen corporativa(diseño y fabricación de cartelería, expo-sitores y señalizaciones, tanto para exte-rior como interior, en todo tipo demateriales).

Sus dos nuevas líneas de actividad, endesarrollo, consisten en la ejecución deproyectos de ajardinamiento y mobiliariourbano y en la elaboración de elementosprefabricados de hormigón.

En las modernas instalaciones de la compañíaen Las Cabezas de San Juan (Sevilla), de17.000 m2, se ubican la fábrica, el taller de ima-gen, el almacén y el centro logístico de su pro-pia flota de montadores.

Instalaciones San Juan trabaja en toda España,Portugal y Andorra, y puntualmente en elnorte de África, resto de Europa ySudamérica. Algunos de sus principales clien-tes son BP, Esso, Meroil, Via Oil, Dragados yConstrucciones y Mercadona, entre muchosotros con los que mantiene una estrecha rela-ción de colaboración. Instalaciones San Juan,que preve seguir diversificando sus activida-des, ofrece un servicio flexible y de calidad,junto a una rápida capacidad de respuesta.

Instalaciones San Juan, S.L.Tel: 95 587 0673 Fax: 95 587 0768

[email protected]

e

Instalaciones San Juan, servicio completo

Instalaciones San Juan inició su actividad en1991 realizando instalaciones de electricidad yfontanería, a las que poco después se sumanel gas, el aire acondicionado, las instalacionescontra incendios y las telecomunicaciones,tanto en viviendas como en locales comercia-les, industrias y edificios singulares.Asimismo, laempresa realiza instalaciones de alta y bajatensión, alumbrado público, centros de trans-

En construcción, donde es necesaria la participación de muchas empresas y profesionales, la versatilidad de una compañía y su capacidadde respuesta son muy valoradas por los constructores. Instalaciones SanJuan no sólo realiza instalaciones de electricidad, fontanería, gas, contraincendios, aire acondicionado y telecomunicaciones, sino que ofrece también servicios de fabricación y montaje de todo tipo de estructurasmetálicas y de imagen corporativa, actividad que ha realizado para lasmás importantes estaciones de servicio en España.



instaladores

Masase se constituyó en 1988, especializándose eninstalaciones y montajes eléctricos y sus servicios aso-ciados –mantenimiento, conservación y mejora.Entre sus trabajos de Baja y Alta Tensión destacanalumbrado público y vial, urbanizaciones, líneas eléctri-cas, centros de transformación y las obrasdesarrolladas para AENA en los diferentes aeropuer-tos o en los centros de navegación aérea de todo elpaís, que suponen el 40% de su actividad.Asimismo, es

proveedor de las más importantes compañíaseléctricas españolas.

El equipo humano de Masase lo forman alre-dedor de cien personas, de las que un 25% sontitulados superiores y medios. La formación esde gran importancia en la empresa, que cons-tantemente imparte cursos técnicos y de segu-ridad a sus empleados. Asimismo, la política deactuación de todo su personal está fuertemen-te orientada a sus clientes, entre los que seencuentran principalmente organismos oficia-

les –como el Ministerio de Defensa, la AgenciaTributaria o la Comunidad y el Ayuntamiento deMadrid– y grandes empresas constructoras o de inge-niería –FCC, Dragados, Ferrovial Agromán, Corsán-Corviám, Sacyr, Necso, Ortiz, ACS, Comsa, Indra,Thyssenkrupp Elevadores, etc.

Masase está certificada con la norma ISO 9001:2000,así como por las compañías eléctricas Unión Fenosa,Iberdrola y Endesa y por el Registro Oficial delMinisterio de Hacienda en las actividades relacionadascon Instalaciones Eléctricas y Servicios.

En los próximos años, Masase preve duplicar su nivelde actividad, realizar proyectos con mayor contenidotecnológico, introducirse en mercados exteriores,todo ello apostando siempre por la excelencia en elservicio a sus clientes.

Masase, S.A.Tel: 91 329 1172 Fax: 91 329 1174

www.masase.com

e

La ampliación de núcleos urbanos, la cada vez mayor complejidad de la redde carreteras, la creciente demanda de seguridad en los aeropuertos y elconstante aumento del consumo eléctrico son algunos de los elementos que

hacen necesaria la existencia de empresas capaces de garantizar un servicio extenso,fluido y de calidad. MASASE, S.A. realiza Instalaciones y Montajes eléctricos en Alta y BajaTensión, de una gran variedad y envergadura y que requieren de una alta especialización,como la iluminación, el balizamiento y otras instalaciones complementarias en aeropuertosy en centros de apoyo a la navegación aérea, que realiza para AENA.

MASASE, instalaciones y montajes eléctricos

Desde su fundación en 1960, Huguet ejecuta obras en dis-tintos puntos de la geografía española, y es a partir de 1989cuando inicia su diversificación geográfica y de actividades.Actualmente, el Grupo Huguet tiene oficinas en Tudela,Pamplona, Asturias, Madrid, Cáceres, Barcelona, Valencia,Castellón, Murcia, Alicante,Valladolid, Ciudad Real y Sevilla.Tras su proceso de diversificación, hoy el grupo es especia-lista en instalación y mantenimiento integral de:

Instalaciones eléctricas de baja tensiónInstalaciones eléctricas de alta tensiónCentros de transformaciónGrupos electrógenosGrupos de cogeneraciónInstalaciones de climatizaciónInstalaciones de seguridadInstalaciones de saneamientoRedes de comunicaciónInstalaciones de hosteleríaMantenimiento de aparatos de electromedicina

SEDE CENTRAL Camino San Marcial, 3731.500 Tudela (Navarra)Tel: 948.84.83.84 Fax: 948.84.85.50

HUGUET CATALUNYA, S.L.C/ Córcega, nº 109 - Entl. A08029 BarcelonaTel: 93.419.76.66 Fax: 93.439.81.14

HUGUET LEVANTE, S.L.C/ San Bartolomé, nº 17 bis12.520 Nules (Castellón)Tel: 964.67.35.53 Fax: 964.67.39.09

HUGUET S.L.Centro Empresarial DetinsaAvda. San Pablo, nº 26, 2ª pl. - of.128820 Coslada (Madrid)Tel: 91.674.66.80 Fax: 91.674.66.81

www.huguet.es

El buen funcionamiento de muchos servicios y la mayor eficacia de la producción en la industria dependen en un alto grado de la correcta realización y el adecuado mantenimiento de sus diversas instalaciones. El Grupo Huguet, especialista en instalaciones y mantenimientos integrales, ha seguido durante su extensa trayectoria una estricta políticade calidad acreditada por organismos oficiales y avalada por la satisfacción de sus clientes.

Huguet, soluciones integrales de instalación ymantenimiento

EstaciónIntermodal-AVE en Zaragoza

UniversidadPública deCastellón



instaladores

El Grupo AMS lleva catorce años aportandosu capacidad técnica y su experiencia enhacer realidad los proyectos de sus clientes.Pioneros en las instalaciones de telecomuni-caciones en diversas zonas de España, hoysus actividades se han diversificado hastaofrecer un servicio integral que abarca todasaquellas instalaciones que son necesarias enuna obra, en cualquier punto de España.

Con central en Sevilla, el Grupo cuenta condelegaciones independientes en Madrid,Cartagena, Vigo y Valencia. Su organización,estructurada, cualificada, moderna y dinámi-ca permite que todas ellas realicen sus acti-vidades bajo las mismas condiciones de cali-dad, contando todas con la norma ISO 9001y certificados de homologación industrialICT (Infraestructuras Comunes de Tele-co-

integral, operación y mantenimiento deplantas de cogeneración, etc.

Las 390 personas que forman la plantilla delGrupo son en su mayoría jóvenes profesio-nales con una gran formación, experiencia, yun mismo objetivo: la satisfacción del cliente.Desde el propio departamento de riesgoslaborales se trabaja por la seguridad detodos sus empleados.

El Grupo AMS, que pronto acometerá laconstrucción de sus nuevas oficinas de 3.500 m2 en Sevilla, está inmerso en unambicioso plan de ampliación y diversifica-ción de clientes y actividades que incluye tri-plicar su actual facturación anual.

Sevilla: www.teminssur.esMadrid: www.tcpmadrid.com

Vigo: www.tcpvigo.comCartagena y Levante: www.itccartagena.es

e

En el campo de las instalaciones, los clientes cada vez demandanuna mayor gama de servicios y unas garantías de calidad que notodas las empresas pueden dar. El Grupo AMS ha aunado experiencia y recursos para llegar a ofrecer una variada oferta deservicios de ingeniería, instalación, operación y mantenimiento en sectoresindustriales, de servicio y de obras públicas. Su capacidad tecnológica, suequipo humano y su vocación de servicio han guiado su crecimiento, trabajando siempre para importantes clientes en toda la península.

Grupo AMS, servicio al nivel de los más exigentes

municaciones), Eléctricos y Especiales.

Todas las empresas del Grupo AMS realizanactividades de ingeniería aplicada, instalacio-nes –de electricidad, Instrumentación, regu-lación y control, telecomunicaciones, climati-zación, corrientes débiles, fibra óptica yespeciales–, servicios de mantenimiento

“Cumplimos con nuestros compromisos”

Insyte Instalaciones, S.A. trabaja para las com-pañías y operadores más importantes, a nivelnacional e internacional: Vodafone, Amena,Telefónica Móviles, Xfera, Tradia, Jazztel,Siemens, Ericsson, Nortel, Nokia, Emerson,Orascom, Meditelecom, Renfe-Talgo, etc. Laempresa tiene su sede en Madrid, delegacio-nes en Valencia, Bilbao, Barcelona, Sevilla, Palmade Mallorca y Gran Canaria, así como Brasil yArgelia, y próximamente Marruecos y México.

Un gran equipo de profesionales muy cualifi-cados y especializados hacen posible mante-ner los altos niveles de calidad de la empresa,que desde 1998 cuenta con el certificado ISO 9002 y está actualmente en trámites paraconseguir la certificación medioambiental ISO 14001. Equipados con la más alta tecno-logía y con los vehículos necesarios para llevara cabo todas sus instalaciones, el personal de

Insyte Instalaciones, S.A. trabaja bajo las másestrictas medidas de seguridad.

La experiencia, la flexibilidad y la fluida comuni-cación con sus clientes mantienen a InsyteInstalaciones, S.A. como líderes en su sector.

Insyte Instalaciones, S.A.C/ Huesca, 23 - 28970 Humanes de Madrid

Tel: 91 492 0660 Fax: 91 600 0307e-mail: [email protected]

www.insyte-instalaciones.es

e

Insyte Instalaciones, líder en instalaciones de telecomunicaciones

El auge del sector de las telecomunicaciones es un fenómeno cada vezmás extendido en todo el mundo. Tanto nacional como internacionalmente,se necesitan empresas instaladoras con avalada experiencia y capaces dedar un servicio amplio y de calidad. Insyte Instalaciones se ha situado

rápidamente entre los líderes del sector gracias a su excelente organización, suequipo especializado y su completo y flexible servicio ‘llave en mano’.

Desde que Insyte Instalaciones S.A. comenzósu actividad en 1990, su trayectoria ha estadomarcada por el crecimiento y la constanteevolución.

La empresa está especializada en el desarrollo de proyectos de telecomunicacio-nes ‘llave en mano’, encargándose de las acti-vidades de ingeniería, infraestructura (obracivil, construcción de emplazamientos comple-mentarios para albergar, alimentar y protegerlos equipos de telecomunicaciones), gestión(negociación de emplazamientos, gestionescon la administración...), fabricación y almace-namiento de cuadros de distribución eléctrica(bajo las especificaciones de cada cliente), yservicio global de mantenimiento preventivo ycorrectivo durante 24 horas al día.



instaladores

En 1935 nace Carlos Descals S.L., que hoymantiene su carácter familiar y es líder en susector en nuestro país.

Actualmente, la empresa cuenta con centralen Sedaví (Valencia), una delegación enBenidorm (Alicante), así como un servicio deMantenimiento presente en todo el territo-rio nacional, a través de una organización, loque permite, con un equipo de más de 200personas, realizar intervenciones no previstasen un plazo inferior a 24 horas, e interven-ciones planificadas en no más de 6 horas. Eldepartamento de ingeniería de Descalscuenta con un gran equipo técnico que juntoa una cualificada plantilla de mecánicos hacen

posible que puedan llevarse a cabo obras decualquier envergadura que requieran conoci-mientos muy específicos, una gran planifica-ción y rapidez en la resolución de imprevis-tos a pie de obra. La calidad de sus instala-ciones le han valido la confianza de numero-sos clientes, entre los que se encuentrancooperativas y exportadores de productoshortofrutícolas, importantes cadenas de ali-mentación, empresas del sector químico ycadenas hoteleras, entre muchos otros.

Descals incorpora en sus instalaciones todaslas posibilidades de regulación y control queofrecen las nuevas tecnologías, y trabajasiempre con las mejores marcas. Como líder,

su principal objetivo es garantizar la total fiabilidadde sus instalaciones y mejorar continuamente lagestión de sus actividades, potenciando todos losdepartamentos y agilizando procesos en favor desus clientes.

Carlos Descals, S.L.Tel: 963 750 754 Fax: 963 750 862

e-mail: [email protected] // www.descals.es

e

A partir de los años setenta se produjo en España un rápido y continuadoaumento de la demanda y por consiguiente de la oferta de productos derefrigeración: instalaciones de aire acondicionado, implantación de unared frigorífica para productos cárnicos, instalaciones a bordo de pesqueros... el crecimiento espectacular de las cadenas de distribucióny sus correspondientes bases logísticas incrementó posteriormente estademanda. Carlos Descals es una empresa de referencia en la aplicacióndel aire y el frío en la industria, así como en su mantenimiento, capaz deproyectar y ejecutar instalaciones de casi cualquier especialidad, y conuna larga experiencia.

especialista en refrigeración y climatización

Instalación de Aire en La Pobla de Vallbona - Valencia

Instalación Industrial en Barcelona

Autotécnica Industrial(Atil) inicia sus actividadesen 1941, consiguiendo un

gran reconocimiento en el mundo de la ins-talación. En 1989, es adquirida por el GrupoCobra, y una serie de planes estratégicosmuy agresivos, junto al gran trabajo de sus150 empleados, la posicionan como lídernacional en instalaciones mecánicas para laindustria y la edificación.

Hoy,Atil-Cobra, cuenta con delegaciones enlas principales ciudades españolas y exportael 25% de sus ventas, bien a través de filialesparticipadas o de proyectos singulares.

Su especialidad son las soluciones ‘llave enmano’, principalmente en instalaciones declimatización, pero realizando con la mismaeficacia muchas otras, como fontanería ysaneamientos, protección contra incendios,fluidos, etc. Desarrolla una eficaz ingeniería

de integración de componentes fabricadospor otros, instalando, probando y poniendoen marcha el conjunto, consiguiendo que lainstalación satisfaga los requisitos del clientey de la administración competente.

Las nuevas tecnologías están presentes entodas las actividades de Atil-Cobra, que hadesarrollado incluso sus propios programasinformáticos para lograr una mayor eficacia encada uno de sus departamentos.

La formación es un aspecto degran importancia para la empre-sa, que continuamente impartecursos para todo su personal. Elequipo humano de Atil-Cobra nosólo posee una gran experienciaen todo tipo de instalaciones, sinoque comparte unos objetivoscomunes: la satisfacción del clien-te y la calidad, avalada también

por la certificación ISO 9001.

En definitiva, una trayectoria ascendente queAtil-Cobra ha visto premiada con la confian-za de todos sus clientes, un crecimiento cons-tante y una gran proyección de futuro.

Atil-Cobra, S.A.Tel: 91 555 1315 Fax: 91 555 6936

[email protected]

e

El trabajo bien hecho, cuando además está respaldado por un gran grupo empresarial, es la mejor garantía de futuro para una empresa. Atil-Cobra cuentacon una larga experiencia en el sector de las instalaciones, donde su buen hacer

es ampliamente reconocido. Desde que forma parte del Grupo Cobra, se ha convertido en una de las compañías líderes del sector, afianzándose en su posición año tras año.

Atil-Cobra, la garantía de unsólido equipo de profesionales

Metrovacesa, Madrid

Estadio Olímpico de Sevilla



instaladores

Mañanes nace en 1984 de la mano deModesto Mañanes, con el objetivo deestablecer unos nuevos parámetros deservicio y calidad en fontanería y calefac-ción.

Actualmente, la empresa esespecialista en el servicio inte-gral dirigido al mercadodoméstico, comunidades,pymes e industrias, y sus activi-dades incluyen fontanería,calefacción, gas natural, sanea-miento, climatización, aguacaliente sanitaria, proteccióncontra incendios, aspiracióncentralizada y energía solartérmica. Sus servicios com-prenden tanto el desarrollo deproyectos como la ejecuciónde las instalaciones, dirección de obra,ingeniería, mantenimiento y servicio deurgencias 24 horas.

Formación constante

A lo largo de sus casi veinte años de acti-vidad, Mañanes se ha situado como líderen Castilla y León, donde dispone de sietedelegaciones, a las que se suma otra enOrense. Más de 20.000 clientes confíanhoy en el buen hacer de la empresa, parala cual la formación constante de sus másde cien empleados es fundamental.Asimismo, en colaboración con la Junta deCastilla y León, Mañanes dispone de un

El reconocimiento de todos sus clientes yla sólida imagen de marca de Mañanesapoyan sus previsiones de expansión, queincluyen la apertura de nuevas delegacio-nes en Galicia y continuar con un creci-miento anual superior al 15%.

Fontanería Mañanes, S.A.Tel: 902 26 33 33 Fax: 980 63 82 41

www.mananes.com

e

Una instalación de cualquier tipo realizadacon materiales de primera y por manos profesionales no sólo evita las reparaciones constantes, sino también unconsumo mayor del necesario. Mañanes,con un sólido equipo técnico y humano yunos exigentes niveles de calidad, esactualmente la mayor empresa instaladora de Castilla y León. Sus instalaciones destacan por sus excelentesacabados, y su trayectoria, por la satisfacción de sus clientes.

centro de formación de instaladores des-tinado a nuevos profesionales.

En Mañanes, la calidad y el servicio al clien-te son valores prioritarios que se traducenen un sistema presente en todas sus acti-vidades que responde a los requisitos dela norma ISO 9001:2000 y es conocido, yasumido, por todo su personal.

Tecnología punta

En la misma línea, Mañanes cuenta con laúltima tecnología y los equipos y mediosmás actuales para dar el servicio adecua-do a cada necesidad.

Mañanes, la tecnología al servicio del confort

Sede central de Mañanes enBenavente (Zamora)

Imagen de una de las instalacionesrealizadas por Mañanes


En los últimos años, se ha producido unatransformación en el marco competitivodel sector, provocada por los procesos deprivatización y liberalización de los princi-pales sectores de demanda, tradicional-mente empresas públicas enclavadas enactividades estratégicas como la energía, eltransporte y las telecomunicaciones.

La actividad de los principales operadoresdel sector tiende a un progresivo incre-mento del grado de diversificación intra-sectorial, lo cual ha motivado una rees-

tructuración organizativa en algunas com-pañías.

Los ingresos de los operadores provienenen su mayor parte de la actividad de insta-lación, de forma que las actividades demantenimiento presentan una escasaimportancia en su facturación. Sin embar-go, la mayor estabilidad de los trabajos demantenimiento y su menor sensibilidad alos ciclos económicos, está generandoentre las empresas un creciente interéspor la captación de este tipo de contratos.

Aunque las tasas de crecimiento desde elaño 1.997 se han situado por encima del10%, se aprecia una tendencia de desacele-ración progresiva en el ritmo de creci-miento del Sector de Montajes yMantenimientos Industriales. La AsociaciónEspañola de Empresas de Montajes yMantenimientos Industriales (ADEMI)señala que a pesar de que en el año 2000tuvo lugar una moderación en el ritmo decrecimiento, se prevé que en el año 2004se reactive la economía española.

La facturación conjunta de las empresasque integran el Sector llegó a los 6.179millones de euros en el año 2002, con unincremento respecto al 2001 del 6,7%, delos cuales 1.427 millones de euros fueronen el exterior. En el año 2001, se factura-ron 5.770 millones de euros, de los cuales1.352 millones se facturaron en el exte-rior. Esta cifra de 5.770 millones de euros,supone un incremento del 11,2% respec-to al año 2000, en el que la facturación secifró en torno a los 5.190 millones deeuros, un 16,9% por encima del año anterior.

En el año 2002 y 2003 se observa que,debido a la tendencia de ralentización delcrecimiento, la facturación total encuentrasus cuotas de crecimiento más bajas.

Hay que destacar que la reactivación eco-nómica en el sector, siempre lleva unpequeño retraso respecto a la activación

El sector de montajes y mantenimientos industrialesgeneró 57.000 puestos de trabajoel año pasado

Las empresas de Montajes y Mantenimientos Industriales cuentan con una amplia gama de referencia en redes de comunicaciones, plantas industriales (refinerías, plantas químicas, oleoductos, centrales hidráulicas,eólicas, térmicas, nucleares, cogeneración), construcción de buques y plataformas petrolíferas ‘off shore’, estructuras metálicas, instalacionesreceptoras, redes de transporte y distribución de energía, centros de transformación, subestaciones, ferrocarril, aeropuertos, sistemas de automatización y control, etc.

Julio Nieto de la Cierva, Director de ADEMI Patricia Piney Bedia, Agente de Innovación Tecnológica del CDT ADEMI ADEMI (Asociación Española de Empresas de Montajes y Mantenimientos Industriales)



económica del país, tiempo que se necesi-ta para la gestación de nuevos proyectosde inversión e infraestructuras.

El mercado nacional está siendo el princi-pal impulsor del crecimiento de la factura-ción, de forma que, en el año 2002, se situóen un 7% y en el año 2003 se espera unincremento en torno al 6,9%. Por suparte, las previsiones de crecimiento de lafacturación en el mercado internacional sesitúan alrededor del 5,8% en el período2002-2003, también con una gradual desaceleración.

Este ritmo de crecimiento es inferior aldel año 2001, que se situó en torno al11,2% y muy inferior al del año 2000, quefue del 16,9%.

En los dos últimos años, la desaceleracióndel ritmo de crecimiento de los ingresosse debe al empeoramiento registrado porla economía española, lo que contribuyó aldescenso de la inversión de las empresas,a la espera de una reactivación económica.Esta tendencia a la ralentización se debeen gran medida a la crisis que está atrave-sando el Sector de Telecomunicaciones.

Tamaño de las empresas

En los últimos años la tendencia del sectorha sido conservar una cierta estabilidad. Enel año 2001, el número de empresas conmás de 40 trabajadores estaba en torno alas 160. Las Comunidades Autónomas quecontaban con mayor número de emplea-dos fueron Madrid y Cataluña, siendoAndalucía, Asturias y el País Vasco las quereunían el menor número.

La tasa de empleados creció en el año2001 un 3,8% respecto al año 2000, ascen-diendo la cifra a los 55.000 trabajadores,2.000 más que en el año 2000.

Exportación

Prácticamente todas las grandes empresasde montaje y mantenimiento industrial tie-

nen vocación exportadora, suponiendo del15% al 35% de su facturación anual. Eltamaño de las medianas empresas dificultapoder mantener una presencia continuadaen el exterior, siendo el 50% de su factu-ración total. En el caso de las pequeñasempresas, su presencia en el exterior tie-nen serias dificultades, incluso cuando seincorporan como subcontratistas de cons-tructoras o montadoras.

En los años 1998, 1999 y 2000, la factura-ción exterior estuvo marcada por unafavorable evolución, experimentando esteúltimo año un incremento del 17,1%. En elaño 2001, el sector sufrió una desacelera-ción, situándose el crecimiento en el 9,7%,lo que supone una facturación de 1.352millones de euros. Esto es debido a la cri-sis de las economías latinoamericanas,principal destino de las inversiones españolas.

Además de Latinoamérica, los mercadosespañoles en el exterior se sitúan enPortugal y Marruecos, si bien países como

Angola, Mozambique o Camerún y paísesdel continente asiático, como Malasia o Tailandia, han comenzado a tomar importancia.

En esta distribución tiene una fuerte inci-dencia la actividad e implantación exteriorde grandes empresas como Repsol, Cepsa,Telefónica, Endesa, Iberdrola, Renfe,Aena...,así como proyectos de suministro, obra,servicios y asistencia técnica, generadospor gobiernos extranjeros o por las insti-tuciones multilaterales de financiación ydesarrollo, como el Banco Mundial y losbancos regionales, o los fondos y progra-mas de la Unión Europea, además de loscréditos FAD.

AdemiTel: 91 411 5164 Fax: 91 411 5266 www.ademi.com

ADEMI es la Asociación de Empresas deMontajes y Mantenimientos Industriales,organización de ámbito estatal, pertene-ciente a la CEOE y que representa losintereses de las empresas del sector, sien-do su representatividad superior al 90%,superando sus empresas una facturaciónde 5.409,11 millones de euros.

ADEMI, fundada en 1977, para la repre-sentación y defensa de los intereses delSector y de las empresas asociadas, se haconsolidado como una organización sóli-damente implantada y como una referen-cia y garantía en el sector.

La Asociación celebró, el día 29 de mayodel presente año, su Asamblea General enel Club Financiero de Madrid. El acto estu-vo dirigido por el Presidente de laAsociación, D. Fernando Azaola Arteche,Director de Elecnor, y contó con la pre-sencia de D. José Mª Cuevas, Presidente deCEOE y D. Jesús Bárcenas López,Presidente de CEPYME y Vicepresidentede CEOE, al que se rindió homenaje,haciéndole entrega de una bandeja deplata. D. Jesús Bárcenas López es tambiénCopropietario y Gerente de la empresaElectricidad Jesús Bárcenas, dedicada a losmontajes eléctricos.

En los últimosaños la tendenciadel sector ha sido

conservar unacierta estabilidad




montajes industriales

protección anticorrosiva

Ticsa –Tuberías Industriales yCalderería, S.A.– inició sus actividadesen 1966, como una pequeña empresaconstituida por tres socios. Hoy, con elGrupo Banesto como accionistaúnico, cuenta con nueve delegacionesen toda España y trabaja para impor-tantes empresas de sectores muydiversos, principalmente Petroquímica,Energía, Automoción, Cementos, Siderurgia yNaval.

Dentro del sector de montajes industriales,Ticsa se centra en el campo mecánico, ofre-ciendo una serie de servicios que incluyen laingeniería, los montajes, el mantenimiento y lafabricación en talleres.

La empresa cuenta con una plantilla media demil personas, entre fijas y eventuales, seleccio-nadas y contratadas directamente por Ticsa yformada por un equipo de cualificados profe-sionales y obreros muy especializados en cadauna de sus actividades. Cuenta asimismo conun servicio propio de prevención de riesgoslaborales, siendo la seguridad de sus emplea-dos un factor primordial, así como la calidad,avalada por la certificación ISO 9001.

Continuando su trayectoria, marcada por elcrecimiento y el servicio al cliente,Ticsa ha ini-ciado una estrategia que preve ofrecer pro-yectos más integrados que abarquen un con-junto más amplio de servicios.

TicsaTel: 91 781 9170 Fax: 91 435 9086

www.ticsa.es

e

Según Ademi, la asociación que engloba a casi todas las empresasde montaje y mantenimiento industrial de nuestro país, la capacidadtécnica española en este sector se ve confirmada por el hecho deque en España no se produce importación de montajes. Ticsa es unejemplo de esta situación. Tras una larga experiencia de más de 35 años, su organización y capacidad la sitúan hoy entre las prime-ras empresas del sector a nivel nacional.

Ticsa, capacidad y experiencia en montajes y mantenimientos mecánicos

La experiencia acumulada a lo largo de todosestos años y su capacidad técnica y financierahan permitido a Ticsa colaborar en la cons-trucción de las más importantes industrias delpaís, asumiendo toda la responsabilidad queello conlleva y cumpliendo siempre con losplazos previstos.

Montaje de Tuberías en planta fabricación de antobióticos

Montaje de Superestructura en buque gasero IZAR Puerto Real (Cádiz)

En 1961 nace en Valladolid Julio Crespo S.A.,con el objetivo de implementar los tratamien-tos anticorrosión como un elemento más dela ingeniería. Actualmente, el Grupo JulioCrespo cuenta con empresas en toda España,Europa y Centro América.

El Grupo Julio Crespo ofrece sus serviciosde asesoría, ejecución y conservación a unaamplia gama de sectores. Su departamentotécnico recoge las necesidades de sus clien-tes y las lleva a cabo con la mayor eficacia yun exhaustivo control de calidad durante suejecución, realizando asimismo un segui-miento posterior de la obra.

Un gran equipo humano formado por pro-fesionales con amplia experiencia en todoslos aspectos de la ingeniería consigue que eltrabajo final del grupo Julio Crespo respon-da siempre a las expectativas de comporta-miento que sus clientes esperan.

Grupo Julio CrespoTel: +34 91 702 0084 Fax: +34 91 702 0085

www.grupojuliocrespo.com

e

Grupo Julio Crespo, protección anticorrosiva

Sus áreas de actuación son las siguientes:

- Ingeniería de protección anticorrosiva.

- Trabajos de protección anticorrosiva.

- Revestimientos especiales para tuberíasenterradas.

- Revestimientos Cerámicos.

- Protección pasiva (varios sistemas).

- Aislamientos acústicos.

- Pavimentos industriales.

- Pavimentos decorativos.

- Revestimientos de Poliuretano y Polyurea.

- Diagnosis y recuperación de hormigón.

- Limpieza de aceros inoxidables medianteequipos láser

El Grupo Julio Crespo es una ingeniería de protección anticorrosiva. Lacorrosión puede suponer importantes pérdidas económicas en cualquier tipo de edificación o planta industrial. El Grupo Julio Crespo,pionero en actuaciones para la preservación del conjunto arquitectónico y cultural del entorno, ha investigado este campo durante más de cuarenta años, desarrollando sus propios procesos yestando hoy presente en una gran diversidad de sectores y en obras deingeniería de protección anticorrosiva en los cinco continentes.



La calidad en la edificación

La calidad en la edificaciónconstituye hoy en día una delas mayores preocupacionesde la sociedad. El elevadocoste de la vivienda y elimportante endeudamiento que las familias deben asumir para su adquisición no se ve siempre recompensado conun nivel de prestacionesacorde con el esfuerzo realizado.

Por Luis Vega CatalánAdjunto a Dirección del IETcc (Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja)

�

Imág

enes

ced

idas

por

FEI

QU

E

Si bien las AdministracionesAutonómicas vienen regulandodesde hace años en materia decalidad en la edificación y la pro-pia Administración Central, sen-sible a esta problemática, aprobódefinitivamente en el año 1999 laLey de Ordenación de laEdificación (LOE), la situación, enla que se ha experimentado unavance significativo, no puede serconsiderada todavía como satis-factoria. Sirva de ejemplo elhecho de que la vivienda es elsector que más reclamacionesgenera según se puede constataren los informes emitidos por lasasociaciones de consumidores.

Varias son las causas que subya-cen en este déficit de calidad respecto dela demandada socialmente, de entre lascuales pueden citarse como fundamenta-les las siguientes:

� Que el proyecto, que debe ser conside-rado como elemento fundamental paraconseguir los objetivos de calidad, nosiempre recibe la atención que merece.Plazos insuficientes para su desarrolloderivan en carencias, errores y contradic-ciones que si no se corrigen previamentea la ejecución de las obras, lastran deforma inevitable el resultado final.

� Los defectos que suelen observarsedurante la ejecución de las obras, deriva-dos tanto de las carencias del proyecto,las modificaciones introducidas en elmismo durante el proceso y de defectosen el control (falta de planificación,...),como de procesos de contratación exce-sivamente condicionados por el factorprecio, en los cuales no se considera lacalidad como interés prioritario.

� La inclusión de productos y sistemasinnovadores cuyas prestaciones y aptitudde uso no siempre han sido suficiente-

mente contrastadas y evaluadas.

� La existencia dentro del sector dealgunas empresas con escasa cualifi-cación y medios, que encuentranacomodo en el mismo merced a lapolítica de contratación antes citada,que favorece procesos de subcontra-tación descontrolada.

� El escaso nivel de formación enlos operarios que ejecutan las obrasy el hecho de admitir el trabajo adestajo sin un control riguroso afec-tan asimismo a la calidad final de laconstrucción, amen de provocar unalto nivel siniestralidad.

No obstante, debe destacarse queen los últimos años se están produ-

ciendo avances notables. La mejor regula-ción del sector derivada de la aprobaciónde la LOE, la creciente implantación de sis-temas de gestión de la calidad en lasempresas, un uso más extensivo de pro-ductos certificados y con Documento deIdoneidad Técnica (DIT), el avance tecno-lógico que está experimentando el sector,son aspectos positivos que ayudan amejorar los niveles de calidad en la edifi-cación.

Otro aspecto de singular importancia es elmarco legal y reglamentario en el que tiene

La vivienda es el sector quemás reclamaciones generasegún se puede constataren los informes emitidospor las asociaciones de

consumidores



El Código Técnico de la Edificación regulará aspectos de la edificación no

contemplados actualmente a nivel reglamentario, como la seguridad de usoo algunas condiciones de habitabilidad

Es necesario conseguir que elpropietario seaconsciente de su

obligación de conservar en buen

estado la edificación

IETcc Instituto de Ciencias de la

Construcción Eduardo TorrojaTel: 91 302 0440

www.ietcc.csic.es

que desarrollase la actividad de la cons-trucción, que debe concebirse, como seestablece en la exposición de motivos de lapropia LOE, como un marco general defomento de la calidad. La opinión expresa-da en muchas ocasiones por el sector deque la reglamentación técnica actual resul-ta sobreabundante y compleja, pero a lavez incompleta en algunos aspectos eincluso contradictoria, y que esta situaciónno favorece a la mejora de la calidad, puedeconsiderarse acertada. En este sentido, lainiciativa de la LOE de definir un marconormativo unitario, el Código Técnico de laEdificación (CTE), donde se estableceránlas exigencias básicas de calidad de los edi-ficios y de sus instalaciones, supone unavance en la línea de la definición de reglasclaras y precisas que sirvan de base objeti-va para el desarrollo homogéneo del pro-ceso de la calidad de la edificación.

El Código Técnico de la Edificación, actual-mente en fase de desarrollo y en cuyaredacción colabora a nivel técnico elInstituto Eduardo Torroja virtud al conve-nio suscrito con el Ministerio de Fomento,regulará aspectos de la edificación no con-templados actualmente a nivel reglamenta-rio, como la seguridad de uso (limitandolos riesgos derivados de uso habitual de lavivienda) o algunas condiciones de habita-bilidad (como la protección frente a lahumedad o la calidad del aire interior), loque redundará en una mayor calidad de laedificación, entendiendo este concepto enun sentido amplio relacionado con elgrado de satisfacción del usuario.

Asimismo, en el CTE se establecerá unmayor nivel exigencial en requisitos bási-cos como la protección frente al ruido o la

limitación de la demanda energética, enclara respuesta a las necesidades expresa-das por la sociedad.

Otra cuestión importante es la necesidadde realizar una conservación y manteni-miento de las edificaciones para garantizarunos niveles adecuados de calidad en eltiempo. La creencia de que los edificios sonbienes de duración ilimitada sin ningún tipode mantenimiento ha sido afortunadamen-te superada. No obstante, esto supone quelos usuarios y propietarios se conviertenen un agente más dentro del proceso edi-ficatorio, del cual depende en cierta medi-da la calidad del edificio durante su vidaútil. Es necesario conseguir que el propie-tario sea claramente consciente de suimplicación en el proceso y de su obliga-ción de conservar en buen estado la edifi-cación mediante un adecuado uso y man-tenimiento de la misma siguiendo las ins-trucciones definidas en el Libro delEdificio.



Desde su nacimiento en 1975, la trayec-toria de Proyectos e Instalaciones deDesalación, S.A. (PRIDESA) ha estadomarcada por el crecimiento constante.Tras varios años dedicándose a la realiza-ción de pequeñas instalaciones de desala-ción de agua en la zona del Levante espa-ñol, a mediados de los años ochenta suactividad se diversifica hasta abarcar cual-quier tipo de tratamiento del agua y sufacturación crece de forma espectacular, ala vez que lo hace su tamaño.

En la actualidad, PRIDESA es líder en nues-tro país en la construcción, la instalación yla gestión de grandes plantas de trata-miento de agua, actividad que desarrolla dentro y fuera de nuestras fron-teras tanto para administraciones centra-les, autonómicas y locales como para gran-des clientes que requieren de los serviciosde una empresa que sea capaz de ofreceruna calidad garantizada. Sus actividadesincluyen el tratamiento de aguas residualesde ciudades y fábricas, desalación, trata-miento de aguas para su aplicación en laindustria, para el consumo humano, para laagricultura y actividades de ocio, etc.

Con su trabajo, PRIDESA asume la totalresponsabilidad del desarrollo global delproyecto, realizando los trámites adminis-trativos necesarios, asegurándose delcumplimiento de las exigentes normativasrelativas tanto a la seguridad laboralcomo medioambiental. Forman parte desu cometido también la distribución deespacios y volúmenes dentro de la planta,la definición de los edificios, urbanización,jardinería, etc. En la mayoría de ocasiones,para el desarrollo de toda la obra civilnecesaria en estas instalaciones, PRIDESAse asocia en España por medio de unaUTE (Unión Temporal de Empresas) conlas constructoras más importantes y conempresas de reconocido prestigio en elpaís donde se realice la obra. Estas cons-tructoras son las encargadas de realizar lacimentación, las estructuras y los edificios.Cuando la especificidad de la obra así lo

requiere, debido a su complejidad o a laresponsabilidad asumida, toda la obra civiles realizada íntegramente (cálculos yconstrucción) por PRIDESA quien cuentacon un departamento específico paraello.

Crecimiento internacional

PRIDESA posee una gran vocación inter-nacional, un aspecto que se ha visto refor-zado con su reciente incorporación algrupo multinacional RWE. Si bien su prin-cipal mercado sigue siendo el español, laempresa ha realizado obras en el resto deEuropa, Centroamérica, Norte de Áfricay Asia, y su objetivo es incrementar rápi-damente su actividad fuera de nuestrasfronteras, que actualmente supone el30% de su facturación. Como prueba deello, está su creciente número de delega-ciones en el exterior y, como garantía, sucapacidad para adaptarse a las normas ylas singularidades de los diferentes paísesen los que trabaja. PRIDESA ofrece asi-mismo la posibilidad de financiar instala-ciones en países con poca capacidad deinversión, a los que posteriormenterepercutirá los costes de construcción ygestión de la planta vendiéndoles el aguaa un precio estipulado.

PRIDESA hace hincapié permanentemen-te en su actividad de I+D, en la que invier-te el 3’5% de su facturación anual.Actualmente, la empresa tiene variasplantas piloto en funcionamiento en todoel mundo, con la finalidad de obtenerresultados y seguir desarrollando sistemasy tecnologías propios, un aspecto que ladiferencia de un gran número de compe-tidores, tanto nacionales como extranje-ros, y que se suma a la calidad presenteen todas sus obras y en los servicios pres-tados. Todo ello, es una garantía de sucontinua expansión.

Proyectos e Instalaciones de Desalación, S.A.

Tel: 94 6050700 Fax: 94 [email protected]//ww.pridesa.com

e

Según datos de la ONU, a finales del presente siglo la población mundial se habrá duplicado y, en tan sólo 25 años, numerosos paísescomenzarán a sufrir escasez de agua, líquido necesario para su subsistencia y desarrollo (tanto para el abastecimiento como para suuso en la agricultura y en la industria). En consecuencia, en todo elmundo se está haciendo necesaria la construcción tanto de plantasdesaladoras como de reutilización de aguas usadas, amén de unagestión integral del agua. Todas estas labores las realiza PRIDESAdesde hace más de treinta años. Actualmente, la empresa españolaforma parte del grupo multinacional alemán RWE, que suministraagua a más de cincuenta millones de personas a nivel mundial.

PRIDESA, proyectos y obraspara la gestión integral del agua

tratamiento del agua



alquiler de maquinaria

La experiencia de Aire y Energía supera lostreinta años, a lo largo de los que se ha posi-cionado como una de las principales empre-sas de su sector, contando entre sus clientescon las más grandes constructoras y cubrien-do toda la Península desde su central enMadrid y su delegación en Sevilla.

Aire y Energía posee hoy una campa de másde 8.000 m2 y sirve todo tipo de maquinaria:compresores, grupos electrógenos, minicarga-doras, dumpers, martillos hidráulicos, torresde iluminación, hormigoneras, rodillos, telescó-picas y carretillas, etc.Todo el parque se man-tiene en una renovación constante con laadquisición de nuevas unidades aproximada-mente cada tres años, contando siempre conla última tecnología y las marcas de mayor

calidad. Asimismo, ha aumentado su ofertacon una nueva división de Estructuras (anda-mios y encofrados).

Para la compañía, es fundamental dar un ser-vicio excelente, rápido y profesional.Conociendo las necesidades de sus clientes,gracias a su dilatada experiencia, el manteni-miento y la reposición de la maquinaria se

realiza en un corto espacio de tiempo paraevitar cualquier tipo de interrupción en la acti-vidad de las obras.

Su plantilla de cincuenta profesionales incluyeun servicio de mecánicos que se desplazan alas obras y un equipo que se encarga de lareparación y el mantenimiento de la maquina-ria en su propio taller.

Aire y Energía tiene previsto ampliar el núme-ro de delegaciones en nuestro país y seguircreciendo a la vez que desarrolla su nuevaárea de Estructuras y mantiene el elevadonivel de sus servicios.

Aire y Energía de Alquiler, S.L.Tel: 91 331 8769 Fax: 91 331 7348

www.aireyenergia.com

e

Hoy en día son muchas las constructoras que se decantan por la opción delalquiler de la maquinaria utilizada en sus obras. De este modo, se aseguran eluso de los últimos avances tecnológicos y dejan en manos de la compañía de alquiler su reposición y mantenimiento. Aire y Energía fue una delas pioneras en el alquiler de maquinaria para obra pública y construcción ennuestro país. Su oferta incluye la maquinaria más moderna en el mercado y un servicio al cliente que destaca por su eficacia.

Aire y Energía, más de treinta años ofreciendo el mejor servicio en alquiler de maquinaria

En el mundo de la construcción, donde la maquinaria de elevación es deuso habitual, los constructores que optan por el alquiler buscan altasprestaciones en empresas que les ofrezca el servicio más completo y, porsupuesto, las máquinas de mejor calidad. Grúas Roxu lleva más de veinte años satisfaciendo las necesidades de una gran diversidad declientes y sectores con un parque de maquinaria que mantiene en constante renovación.

Grúas Roxu, alta calidad para grandes obras

Jose Manuel García fundó Grúas Roxu en1979, tras veinte años de experiencia en elsector, empezando con dos grúas hidráulicassobre camión.

A lo largo de estos veinte últimos años, GrúasRoxu ha ido creciendo hasta convertirse enuna de las primeras empresas de alquiler demaquinaria de elevación de Asturias y de todaEspaña. Hoy, su parque incluye más de ochen-ta grúas móviles autopropulsadas todo terre-no de última generación, disponibles las 24 horas del día, los 365 días del año.

Su actividad consiste en el alquiler de maqui-naria de elevación con operario, centrándoseen el asesoramiento y alquiler de grúas móvi-les autopropulsadas, plataformas elevadorasmóviles de personal, camiones grúa autocar-gantes, transportes especiales, estudios y plani-

ficación de montajes de obra civil y pública,montajes industriales, y otros muchos servicios.

En Grúas Roxu, la renovación y la mejoraconstante de su parque de maquinaria y la for-mación continua de sus operarios son básicospara conseguir su principal objetivo: ofrecer lamáxima calidad y profesionalidad en todos sustrabajos.

Grúas Roxu preve seguir creciendo de formaininterrumpida en los próximos años y cuentapara ello con la satisfacción de todos sus clien-tes, que le permite seguir siendo un referentedentro de su sector a nivel nacional.

Grúas Roxu, S.A.Tel: 985 79 36 36 Fax: 985 79 40 48

www.gruasroxu.com

e



alquiler de maquinaria

Comercial de Maquinaria Morillo se inicia en1956 en Barcelona a partir de la iniciativa deFrancisco Morillo Marxuach, centrándoseen el alquiler de maquinaria para la cons-trucción y la industria.

A finales de los años ochenta, la empresaabre una nueva delegación en Tarragona y,sucesivamente, en Gerona y Lérida. En laactualidad, dispone dediversos talleres ymaquinaria en las cuatroprovincias catalanas. Trassu posterior expansión aMadrid y Málaga, la acti-vidad adquiere un carác-ter nacional.

Los dos productosemblemáticos de Morilloson los grupos electró-

Ofrece, ade-más, serviciolas 24 horasdel día y parac u a l q u i e rconsulta dis-pone de unteléfono de atención al cliente.

Uno de los aspectos que les diferencia de lacompetencia es el servicio y la calidad queofrece a sus clientes, en constante adapta-ción a las necesidades de cada uno de ellos.Morillo ve el futuro del sector con muchasexpectativas, ya que se encuentra en unmomento de gran expansión.

Comercial de Maquinaria Morillo, S.A.Tel: 902 380 220


e

Morillo, alquiler de calidad en compresores y grupos electrógenos

genos para la producción de energía eléctri-ca y los compresores (que fabrican aire apresión).Asimismo, destaca por disponer demáquinas con grandes potencias. Cabemencionar que poseen unidades transpor-tables que pueden sumar hasta dos mega-watios.

Periódicamente, Morillo renueva su flota dealquiler, para dar res-puesta a sus clientes. Enocasiones, la grandemanda implica quedeba realizar determi-nados esfuerzos deadaptación constante.

Morillo cuenta concoches de servicios que dan asistencia rápidaa los equipos de trabajo.

Muchas empresas del sector de la construcción y la industria necesitan de otrasempresas que se dediquen a alquilar maquinaria con el objetivo de poder llevar a cabosus propias actividades empresariales. Comercial de Maquinaria Morillo dispone decompresores y grupos electrógenos que son alquilados con este fin. Tras 47 años en elsector, su especialidad es dar un buen servicio y satisfacer con calidad a sus clientes.

Becma nace en 1993 de la mano de un equi-po de profesionales especializados en maqui-naria para obra pública, por segregación delque era en ese momento el distribuidor másimportante en España de la firma Ingersoll-Rand. El objetivo de la empresa en suscomienzos fue el alquiler de una maquinariamuy especializada para bombeo, generaciónde energía y compactación, gama que se haido ampliando a lo largo de sus años de acti-vidad con máquinas para todo tipo de traba-jos en construcción y obra pública.

Actualmente, Becma es una referencia dentrode su sector. Cuenta, no sólo con un equipode profesionales con gran experiencia y per-sonal en constante formación, sino con elapoyo financiero de Bankinter, que entró en suaccionariado en el año 2002.

por unidades nuevas de forma periódica paraevitar extenuar su vida útil.

A la actividad de alquiler de maquinaria deBecma se suma, en el campo de las teleco-municaciones, un servicio integral de manteni-miento a operadores de telefonía móvil, querealiza, entre otros, para Telefónica Móviles yAmena.

Con la calidad y la satisfacción del clientecomo objetivos y un excelente sistema inte-grado de trabajo, Becma crece afianzada entrelas primeras empresas de su sector en todossus ámbitos de actividad.

Bombeo, Energía y Compactación de Madrid, S.L.

Tel: 91 886 3042 Fax: 91 886 8538www.becma.es

e

La agilidad de servicio y la calidad de su flota son esenciales para cualquier empresa de alquiler de maquinaria de construcción que deseeestar a la altura, no sólo de las demandas del mercado, sino de las cadavez más exigentes normativas europeas en materia de seguridad en estesector. Becma, especializada en el alquiler de maquinaria para la construcción y la obra pública, garantiza el compromiso con sus clientes y con su entorno con el certificado de calidad ISO 9001 y el degestión medioambiental ISO 14001, siendo la primera empresa de susector que posee ambos certificados simultáneamente.

renovación constante

Destaca en Becma la constante renovación desu flota con la adquisición de modelos de últi-ma generación. Fiel a su política de seguridadpara sus empleados y respeto por el entorno,su parque está formado por máquinas queproducen el mínimo impacto medioambientaly tienen larga duración, aunque se reemplazan


Comercial Urgell es constituida en 1976 porsiete socios, dueños de empresas de distri-bución de material para la construcción entoda Cataluña. En 1989, Uniland Cementerase hace con el 51% de sus acciones, adqui-riendo finalmente el resto de la compañía en1996. Desde principios de el presente año, la

cuenta con el certificado de gestión de lacalidad ISO 9002.

Con el objetivo de ofrecer el mejor servicio,Comercial Urgell se mantiene al día de lasúltimas novedades en el mercado, incluyén-dolas rápidamente en su cartera de produc-tos. Su equipo de expertos y profesionales seencarga de proporcionar a sus clientes todala información y el asesoramiento necesariospara facilitar su trabajo y mejorar eldesarrollo de las técnicas en el sector, acon-sejando los productos y materiales más ade-cuados para cada necesidad. Entre sus clien-tes se encuentran promotores, constructo-res, instaladores, paletas y consumidores par-ticulares.

Con una facturación que ascendió a casitrece millones y medio de euros en el 2002,Comercial Urgell confía en seguir con elmismo ritmo de crecimiento continuado delos últimos años, mejorando siempre en pro-ductos y servicio.

Comercial Urgell, S.A.Tel: 973 237 448 Fax: 973 241 169


e

Comercial Urgell, amplia oferta en material y servicio

empresa ha pasado a formar parte delgrupo francés Saint Gobain.

Comercial Urgell cuenta actualmente conuna superficie de 21.000 m2 en Lleida,donde se ubica un almacén de 4000 m2 yuna exposición de productos de 1500 m2.

Desde aquí, la empresadistribuye con su propiaflota de camiones por lazona de Lleida y susalrededores. Su ampliagama incluye cementos,tejas, vigas, aislamientos,sanitarios, griferías, alica-tados, pavimentos, ycualquier otro tipo deproducto o materialutilizados en la cons-trucción. La empresa

Del gusto en la elección de los complementos y los materiales que seutilizan en construcción depende directamente la estética de una vivienda. Por eso, la posibilidad de elegir entre la amplia oferta existente en el mercado es indispensable. Comercial Urgell ofrece,desde 1976, una gama de productos novedosos y de calidad para laconstrucción y rehabilitación de inmuebles.


mayoristas

productos de madera

En Manufacturas Nicolás, Nisa, el oficio de lamadera forma parte del legado familiar. Lacuarta y quinta generación de la familiaNicolás prosigue hoy la labor que sus ante-pasados comenzaron muchos años atrás.

Actualmente, la actividad deNisa abarca todo el proceso detransformación de la madera,desde la tala de árboles, pasan-do por el aserrado, secado, esta-bilizado, seleccionado y fabrica-ción de tableros alistonados enmadera maciza para aplicacio-nes que precisen madera natu-ral de alta calidad (muebles, bri-colage, construcción...). Otraactividad es el aserrado demadera utilizada como materiaprima por sus clientes.

Nisa fabrica todos sus produc-tos con maderas naturales de

grandes cadenasde tiendas y dehoteles.

Desde su cen-tral en Viana(Navarra), Nisadistribuye sus productos a nivel nacional einternacional. En sus 35.000 m2 de terrenose encuentra ubicada su planta de produc-ción, donde cuenta con maquinariadesarrollada y optimizada por la propiaempresa para sacar el mayor rendimiento delas maderas y conseguir la calidad deseada.

Avalada por su calidad y por su larga expe-riencia en el sector, Nisa ofrece la mejorrelación calidad-precio junto a un servicioflexible y completo.

Manufacturas Nicolás, S.A.Tel: 948 64 50 31 Fax: 948 44 62 16

www.manufacturasnicolas.com

e

A lo largo de los años, los materiales utilizados en construcción han ido variando, no sólo por cuestión de modas y gustos, sino gracias al desarrollo de las tecnologías en el sector y a la aparición de productos muy versátiles. Ante este fenómeno, la madera, material noble y naturalpor excelencia y tradición, sigue siendo sinónimo de confort, calidad y estética. Transmitidos degeneración en generación, Manufacturas Nicolás posee hoy una larga experiencia y ampliosconocimientos en transformación de madera para sus diversas aplicaciones.

alta calidad provenientes de bosques espa-ñoles y del resto de Europa, como pinoinsignis, abeto blanco, pino rojo, haya, roble,fresno, etc.

Nisa tiene sociedad con la com-pañía francesa Laudescher parala distribución de sus productosdecorativos de madera enEspaña y Portugal, dirigidos prin-cipalmente a arquitectos, asícomo tiendas y fábricas dedecoración. Laudescher es unade las mayores especialistas enmaderas decorativas (paneles y

techos, separacio-nes decorativas,acústicas, etc.), susproductos han sidoutilizados en im-portantes obras enEuropa, incluyendola decoración de

Nisa, belleza y calidad en madera natural

Paneles decorativos de

Laudescher


puertas y ventanas, cerraduras, riego, electro-domésticos, suministro de agua, gas, electrici-dad...)

Seguridad:Vigilancia automática de personas,bienes, e incidencias y averías: alarmas deintrusión y cámaras de vigilancia, alarmas per-sonales, alarmas técnicas (de incendio, humo,agua, gas, fallo de suministro eléctrico...).

Comunicaciones:Transmisión de voz y datos(incluyendo textos, imágenes y sonidos–multimedia-) con redes locales (LAN),compartiendo acceso a internet, recursos eintercambio entre todos los dispositivos.Acceso a nuevos servicios (telefonía sobreIP, televisión digital...).

Servicios (contenidos): Ocio y tiempo libre,Salud , Finanzas ,Aprendizaje,Actividad pro-fesional, atención Ciudadana, ...

El nacimiento de la Domótica surgió de lanecesidad de integrar los sistemas de clima-tización, de seguridad y de gestión energéti-ca en un solo sistema.

Actualmente la Domótica se concibe comouna interactividad con la vivienda, y con elexterior. Sin embargo, el problema básico esque el gran público tiene un concepto de laDomótica de hace 15 años. Se concibe comoalgo caro, para la clase alta, con grandes man-siones y coches de lujo y pocas prestaciones,

entre otras características.Nada más alejadode la realidad; existen numerosos ejemplosde viviendas de protección oficial en muchoslugares de la geografía nacional, con nume-rosas aplicaciones de confort, seguridad,comunicaciones, etc, por precios muy ase-quibles. Podemos empezar a hablar de siste-mas Domóticos a partir de 2.000 euros.

Lo más importante, debemos considerar laDomótica como una respuesta a una necesi-dad. Si consideramos los 3,5 millones de per-sonas discapacitadas que existen en nuestropaís, los sistemas Domóticos pasan a ser unelemento imprescindible de la vida diaria yno un elemento de confort. Lo mismo pode-mos decir de las personas mayores, sobreto-do aquellas que superan los 80 años, dondese espera que se superen los 2 millones depersonas en el año 2020.

La Domótica en España ha sido una discipli-na de relativa reciente historia que apareció,de forma relevante, a inicios de los añosnoventa. Su desarrollo ha estado influencia-

Domótica:

La denominada “casa inteligente” es aquella que dispone de una capacidad de interactuar con el usuario de formaque éste tenga un control directo desde dentro y desde fuera de la vivienda, estando las aplicaciones integradas en una sola red de datos. La Domótica es la integración de tecnología en los hogares y abarca los campos de la electricidad, la electrónica, la informática, la robótica y las telecomunicaciones, que convergen y se integran en sistemas con objeto de proveer aplicaciones y servicios de utilidad para los usuarios.

Por David OliverSecretario de CEDOM (Asociación Española de Domótica)

La Domótica cubre las siguientes áreas:

� Aumenta la seguridad

� Incrementa el confort

� Mejora las comunicaciones

� Ahorra energía, dinero y tiempo

� Facilita el control integral de la casa

� Ofrece nuevos servicios

Ventajas

Aplicaciones a lavida diaria

Cómo surgió y evolucionó

La Domótica ofrece numerosas ventajas; tansólo debemos referirnos al sector automovi-lístico para ver las que reportan los sistemaselectrónicos en el automóvil. Esos son losque el día de mañana, cuando nos compre-mos un piso, deberemos tener en cuenta ysolicitar al promotor.

España se caracteriza por un afán de poseerun hogar seguro, lo que afecta directamenteal sector Domótico. Los sistemas de seguri-dad ocupan en nuestro país el primer lugaren cuanto a instalación de sistemas, seguidospor los sistemas de ocio, confort y gestiónenergética, respectivamente.

El interés mostrado por la población españo-la se sitúa en las siguientes cotas en cuanto alo que consideran como sistemas útiles: Un65% considera útiles los sistemas de seguri-dad Domóticos, un 50% para sistemas deocio, un 35% para los sistemas de gestiónenergética, un 30% para los sistemas de con-fort y un 15% el teletrabrajo.

Las principales áreas socio-técnicas, y suscorrespondientes funciones, se relacionancon los siguientes ámbitos:

Automatización y control: Control automáti-co (abrir, cerrar, apagar, encender, regular...)de dispositivos y actividades domésticos (ilu-minación, climatización, persianas y toldos,

Domótica:La “casa inteligente”




do por la propia situación y evolución delsector de la construcción, la ausencia dedemanda por desconocimiento del usuariofinal, así como por otros aspectos de rele-vancia (situación de la economía en general,lento o nulo avance en estandarización deprotocolos de comunicación domésticos,etc.). Desde entonces, la Domótica ha expe-rimentado una muy lenta pero constante ypositiva evolución que se caracteriza pordisponer, en la actualidad, de una oferta deproductos y sistemas que se adaptan a lasnecesidades básicas de las personas en lavivienda, y con fiabilidad probada en su fun-cionamiento. Y ahora mismo, las empresasque se dedican a este mercado, están viendocomo la domótica empieza a ser demandadatanto por usuarios finales como por los pro-motores inmobiliarios.

Hay que destacar que la irrupción deInternet en diferentes ámbitos, entre ellos elentorno doméstico, ha abierto la puerta anuevos servicios y aplicaciones en el hogar,que han supuesto, por una parte, nuevasnecesidades de comunicación en la vivienda,y, por otra, la aparición de nuevos productos(que den respuesta a nuevas necesidades delusuario en la vivienda) así como el rediseñode nuevos productos domésticos ya existen-tes (que adquieren nuevas funciones debidoa ese incremento de comunicación).

Se espera, pues, una ampliación considerabledel número de empresas en el campo deproveedores de servicios y contenidos, com-pletando de esta forma la cadena de valordel sector Domótico.

El crecimiento que ha experimentado laintroducción de tecnología en los hogaresen los últimos años no deja de ser cierta-mente alentador. En el año 2002 podemosdecir que aproximadamente se alcanzaronlas 55.000 viviendas instaladas con sistemasDomóticos, la cual cosa supone un impor-tante porcentaje de viviendas. Por ello elCEDOM considera muy buenos los resulta-dos obtenidos en el ejercicio 2002, y espera-mos que esta tendencia continúe creciendoen el 2003 a expensas del creciente interésmostrado por el público y por las principa-les promotoras del país.

Los grupos demográficos que se considerancomo potenciales usuarios son principal-mente matrimonios jóvenes, que pasan pocotiempo en casa, discapacitados, personasmayores y grupos familiares de tres o másmiembros.

Para las viviendas de nueva construcción elincremento que nos indican empresas tantofabricantes de productos, instaladores, asícomo las propias promotoras que están yaen estos momentos instalando en susviviendas ronda un incremento del 0,5 al 2%

del precio de la vivienda. Eso, considerandoque el porcentaje añadido que supone lainstalación eléctrica – un 2-3% - nos supo-ne en total un 3-4% del precio de la vivien-da.

Creo sinceramente que el beneficio quepodemos obtener tanto los usuarios enmateria de confort, seguridad, etc, así comoel de los promotores (supone poder incre-mentar el precio de la vivienda hasta un10%), compensa el esfuerzo inicial a realizarpor unos u otros.

Por otra parte, en las viviendas ya existen-tes disponemos de sistemas alternativoscomo son las corrientes portadoras, los sis-temas de radio o infrarrojos, que permitenimplantar sistemas Domóticos a bajo coste.A pesar que no son los sistemas mayorita-rios, están alcanzando un alto grado deaceptación entre los usuarios.

Hace aproximadamente un año se incre-mentó exponencialmente el número deempresas que están trabajando en el sector,y últimamente lo estamos comprobando enel número de socios que han entrado en elCEDOM en fechas recientes. Las grandesempresas del panorama internacional enEspaña han iniciado sus andaduras, y prontoveremos ofertas de estas grandes compañíallegándonos a casa en las facturas de final demes. Estamos, por lo tanto, en la fase de cre-cimiento, y esperamos que se alcance lamadurez dentro de unos 8 años. La tecnolo-gía nos está ayudando a ello, reduciendo cos-tes y simplificado los sistemas. Si embargo,hoy ya podemos disfrutar de todo ello a unprecio menor de lo que estamospensando.

La Asociación Española de Domótica –CEDOM -, nació en 1992 como iniciativa deunas pocas empresas con el objetivo deimpulsar el mercado Domótico en nuestropaís y facilitar la labor de venta de los pro-ductos de las empresas fabricantes.

Desde entonces, el CEDOM ha recorrido unlargo camino, no exento de dificultades, adap-tándose a los cambios que ha sufrido el sec-tor Domótico.

El CEDOM es la única Asociación a nivel esta-tal que reúne todos los agentes del sectorDomótico en España.

Entre sus objetivos figuran la promoción ydifusión de la Domótica en general, sin dife-renciación de protocolos, productos oempresas, así como acciones de colaboración

con centros de formación, universidades, etc,en la formación de profesionales de todos losámbitos.De la misma forma, se están llevandoa cabo tareas de colaboración con laAdministración Pública en la redacción de lasguías de instalación de la ITC51 del nuevoREBT. En resumen, CEDOM ofrece serviciospara dar soluciones en el complejo sectorDomótico.

El objetivo final de CEDOM al potenciar lasinstalaciones domóticas no es otro que inten-tar favorecer al usuario, así como a las empre-sas, a fin de que para todos ellos ese futuroirreversible, en muchos aspectos ya presente,que es la Domótica, esté presente en nues-tras vidas. Con ello obtendremos: - confort -seguridad - ahorro energético - intercomuni-cación, interna, externa y a distancia.

Inversión necesaria

Expectativas de futuro


laesferaLa Esfera Empresarial

refleja la realidad de los sectores

más importantes de nuestra Industria

Textil

Metal

Alimentación

Exportación

Madera y Mueble

Química

Electrónica

Electricidad

Informática

Construcción

Transporte

Si desea contactarcon nosotros:

Tel: 93 238 9190 Fax: 93 238 4652

08_Portada 12/3/09 16:06 P gi a 3

08_Portada 12/3/09 16:06 P gi a 4

Documents

La Esfera Empresarial - nº 8