Embed Size (px)
Citation preview
SAÚL IBARGOYEN
LA ESPADA DE FUEGO(1956-1959)
LA ESPADA DE FUEGO / 1ª edición digital
Diseño de portada:BLANCA MATEOS
Maquetación y coordinación general:BLANCA MATEOS
Esta edición ha sido creada en archivo digitalpor PalabraVirtual.com con la autorización y supervisión del autor
ISBN: 987-1930-00-17México, febrero del 2010
© Derechos reservados
COMENTARIO TARDÍO
Estos poemas fueron costosamente recuperados, pese a su tan breve cifra, al cabo deincontables coyunturas; habían sido redactados en épocas de oscura y acucianteinterioridad, entretejidas de premonitorias sombras sociales. Ahora, a inicios de este crujienteaño 2009, son convocados unitariamente y casi sin transformaciones bajo el título inicial.Otros autores, Neruda con La espada encendida, por ejemplo, tomaron también estapoderosa imagen, derivada de la cita bíblica. Con relación al maestro chileno, diré que sulibro es posterior en publicación a la ya lejana escritura de mi poema “La espada de fuego”.Esto, claro, es asunto irrelevante: salvadas las nítidas, obvias distancias, pues, cada uno enlo suyo, como debe ser entre poetas, en este caso desde el o los autores del libro delGénesis porque, finalmente, lo de cada uno es de cadas todos. Agrego que aún hoysospecho que, adentro del ángel o querubín del flameante acero, está el origen del padre dela soberbia, el cocinero de la duda, el seductor de sí mismo, el ente renovador, el espejo deldios. ¿Para qué nombrarlo?
EL AUCTOR
para Herminia Pucci y Albérico César Segovia, por haber conservado fielmente estos versos de inevitable sombra.
Rivamento, 1964
IDIOMA LLUVIA
Supe decirY obtuve con tu nombrePosible caucePara rechazo y sombra.¿Cuántas letraslo formabanen qué idioma?Al decirloPierdo en la memoriaSu rumorQue aún me traspasaComo aullidoEntre lentas fiebresQue mi fiebre ahogan.
Supe decirDel aire la sustanciaQue vibrandoMe alcanzóPara alejarseY volver entre gotasDe una lluviaQue tu nombreDeshechoPronunciaban.
LA FUERZA INEXPRESABLE
En la costra pesada y secaDe las noches muertasUna estructura necesaria imperiosaCasi como un ídolo tonanteSe ubica oprimiendo al dolorEn un desgarrón inerteApretándolo contra malolientesItinerarios absurdosContra impalpables dimensiones polvorientas.Es una incesante emanación incorporándoseComo la amenaza de algún monstruo repletoAl orden exacto que permite hallarLa bacinica y el deleiteA la hora de los impulsos domésticos.Es un avance impostergableQue nos separa las vértebrasCon un frío escupitajo blanco.Es un continuo disolverseDe rituales corrompidosEs un región honda tenebrosaJunto al pulso intocableDe cada destino.Es una impotencia de líneas y palabrasDibujando una máscaraDe absurda cenizaUna careta de polvo sucioUn antifaz de nauseabundo olvido.
CAÍN
Cada ojo me miraY en mi frenteDelicadas señalesEstremece:Soy reconocidoPor los frutosArrancados a la tierraPor la simiente hundidaEn piedra salvaje.Mientras los pájarosDescubren su alturaSometiéndoseA la fuerza iluminadaDel espacioY absorben primaverasY fraganciasLa ofrenda que abandonoAnte el silencioSe inunda de silencio:Es rechazada.
Y en míLa ira agota sus enjambres.En sangre asesinaMi corazón es ultimado:Mi propia mano lo introduceEn carne de tiniebla perdurable.
Soy reconocidoPor señalesPor gritosPor sangreQue ahora habitanSitios de ausenciaCoágulos negrosDe la tierra exhausta.
Soy reconocidoY borro los caminos:Busco a la muerte erranteQue se aparta:La muerte la dura adversariaQue con su silencioMatará a mi corazónPara salvarse.
LA CIUDAD
Cómo nombrarmeSi las fuentes fueron corrompidasCon atroces venenosSi las doncellas y los mozosYacen desgarrados en las callesSi las casas perdieron sus puertasSi el mercado sólo ofreceCarne de muerte y frutos malignosSi la cólera de los hombresTodavía enciende hogueras insaciablesSi un rey extranjero ha ordenadoLa desnudez de todas las mujeresY el degüello anticipado del cordero.Cómo darme otra vez el nombre sagradoEl nombre escrito por una mano secretaEn el pergamino que la tribu conoció.Porque debo ser memoria de mi propio dolorPorque debo guardar entre cenizasLámparas negras y piedras vencidasMi nombre que no viene de lo humano.Porque conmigo sufren las mujeres totalesY los hombres completosMás allá de los montes y el desierto solitario.Quienes me habiten después del silencioCon nuevas banderas de cielo y de aireCon duros cánticos de victoriaCon espadas de furor y de venganza:Quienes lleguen luego a vivirEn la resurrección de templos casasEstadios oficinas burdelesNo invoquen vanamente mis sílabasNo ofrezcan al dios por vanidad y poderíoLa sagrada sangre que no les pertenece.
EZEQUIEL
El carro no era de bronceNi sus ruedas de ígneo metalNi había seres como algunos de nosotrosDe multiplicado rostroComo de hombres o leones o torosO águilas.Y tú viste al animalDentro del animal:A la paloma dentro de la víboraA la langosta dentro del cuervoAl conejo dentro del chacalA la mosca dentro del pezAl niño dentro del manceboA la niña dentro de la doncellaAl mozo dentro del hombreA la muchacha dentro de la mujerA la anciana y al ancianoAdentro del feto primordial.Y creíste ver una muchedumbrePlena de sed y de pesteAdentro del tamaño de las rocas.Y también dos pechos de infantaOfreciéndote uno su leche y otro su miel.Tu frente se desquició entre la arenaLa esperada voz no acudióAl llanto de tus orejas.Pudiste vomitar inmundas flemasMorder el rumbo de la serpienteInventar para tu miradaEl fuego del perdón y el delirio.Y cerraste los ojos vencidosPor la otra visión que nunca te alcanzó.
BURDEL
Allí tomaste mujerAllí estallaste tu alientoAllí nacieron los hijosQue esperaron tanto tiempoEn tu necia entrepierna.Y ahora qué dirás:Cuál será el destinadoA cavar los camposCuál a servir en el temploCuál a afilar cada día su espadaCuál a recoger el diezmoCuál a buscar los peces de plataCuál a descifrar el viejo libroCuál a dormir con el tiranoCuál a expulsarte del burdel.
LIBRE ALBEDRÍO
De cada instanteSe forma mi albedrío:Sucia libertadQue se liberaBajo el precioDe un acto inesperado:
El deseo asediaRespirandoHuyendoComo heridaQue se espera inevitable.
El dolorEs ciencia de la nocheQue transcurre nuestro tiempoComo un río:Una gota es cadenaDe otra gotaFrontera de la piedraEs el camino.
La sombra:Espejo decidiendoLa oscura situaciónQue nos animaHacia palabra y palabraHacia destino.
Libertad crujiendo entre los huesosY asumiendo su espectro:Lo realiza cada instante en luzQue me conduceA la purezaQue en un gesto del aireSe extravía.
GÉNESIS
En el principioNo estabasO quizásAl ser soñada por míTu distanciaTe acercasteHundiéndote en la nocheRevelándote.
El nombre que en las bocasTe señalaEl que crece audazmenteEn las palabrasEs silencio de bestiaEn mis oídosEs sangre que en mi corazónNo tiemblaNo se mueve.Sangre muertaY agua muertaCada díaSilencio sin gargantaSin sollozo:Tu nombre no ajustadoA las palabrasImperfecto en las bocasTodavía.
En el principioDespués del principioEn el principio de siempreEn el nuestroEn el tuyoEn el míoNo estabasO tal vez tu ausenciaFue advertidaComo forma de hacerteY destruirme.
Surges de un oscuroMiedo hacia las cosasDe la soledad totalEn que claudicoDe saberQue lo ignorado
Es un pretextoPara conocer en tiLo ya sabido.
No estabasSurgesTe confundesEn el peso que mi sombra intentaComo piedra y pájaroDistintosQue uno mismo sonEn mismo vuelo.
Antes del principioDónde estabas.Si mi origenArrastra tus raícesSi toda preguntaMe convierteEn sonido de tu nombreEn palabras de tu bocaEn sangre rumorosaQue tu sombra anegaEn impura distanciaDe mi sueño ausenteQue juntos son al finTu misma muerte.
ÉXODO
Hacia tu nombreMi palabra va moviéndosePor impulso de serDe cumplirse en ese actoDonde a sombra y fuegoLo que a ti correspondeEs encendido.
Mi palabraHacia tu nombre:Agua entre burbujasGrieta entre sílabasDesierto entre muros desbordadosHolocausto de la vozQue fluyeComo altura derrotándoseEn abismo.
Mi palabraY tu nombre regresandoDe zonas lejanasDonde el silencio ocurreEn luchas y gritosSucesivosEn furia interminableQue desangra y reconstruyeLos sonidos.
Tu nombre en mi palabraCombatiendo.Tu nombrePor la nieblaDe mi bocaDetenido.
LA IMAGEN
Otra vezLa tiniebla que se ofreceÁvida y fríaDesgarrándonos.Ya conocemosLo intenso de su nombreComo un temblorDe cuerpos invadidosO una limpia gotaQue se quiebraEntre relámpagos.Su insistencia de sueñoMultiplicaDimensiones que huyenComo pájarosFulgores arrancadosDe la piedraPor sombra y sombraDe la misma mano.Símbolos hayQue su presencia aseguran:Residuo de floresEn abierta cenizaHacia los díasRasgos de metalQue sólo invocanEl silencio exteriorDe una sonrisa.Cada hora es amenaza irrevocableSentencia que culminaEn el vacíoO en la imagen que al saltarDesde el abismoNo pudo quedarY hemos perdido.
JOB
Por qué debemos sufrirY esto no es una pregunta.Por qué las llagasEn esta piel de hombreY no de bestia.Por qué una sombría soledadSe aparta de mis olores resecosDe mis piernas carcomidasPor el duro alacránY mordidas por todo lo malignoQue se arrastra.Por qué alzar los cabellosQue todavía se aferranA esta cabeza que ya no piensa.Por qué levantar la podrida bocaSi estos labios extraviaronSu deseo de canto.Por qué el dolor de la alondraEn su nido sin plumas.Por qué el chacal sufreBajo flechas y lanzasY el cordero bajo el hachaY bajo el látigo el buey.Por qué el hombre aquíCon su lengua retorciéndoseEntre el polvo.
SALMO SUCIO
No estábamos como quienes sueñanComo quienes creen serLos bienaventurados permanentesLos gozadores de su sola codiciaLos devoradores de su impuro alimentoLos bebedores de un licor hediondo.Pues en ellos no hayRasgo de errorNi dudas sobre el brilloDe sus vestiduras de inmundicia.No estábamos en aquellos elogiosNi en el cántico gradualHacia los fantasmas nombradosEn lo alto.Todo nombre había escapadoDe la memoria carnal.Toda figura esplendenteFue borrada en nuestros ojos.Qué podíamos verQué podíamos cantarA quién dirigir nuestra alabanza.Porque la luz se disuelveEn los aires vacíosY la lámpara muereAntes que su aceite se apagueEntre llamas negras.Nunca seremosComo aquellos que sueñan.
EL JUSTO
Que su boca no oculteLa violencia del malvado.Que no defiendaLa palabra del necioNi el discurso del sabio.Que su boca no bendigaEl dolor del humildeNi condene a la madre desnuda.Que el impío sea derrotadoPor su certera oraciónY que en su mano diestraRepose el puñal de la ira.Que el mercader no escupaA la puerta de los templosPues el justo alzaráSu látigo tonante.Que la palabra justiciaAparezca en su bocaComo un corderoEntre la fresquísima hierba.Las manos del justoNo temen la rica suciedadDe la tierraNi lo turbio del agua profunda.La mirada del justoPuede inventar otro colorPara estos cielosY un viento bermejoPara limpiar el mundo.Su palabra llega a todosPero él también debe escucharla.
SUEÑOS
Los sueños no existen:Son el engaño que en tus nochesSe desprende de las formas vacías.De qué fuentesDe qué espeso manantialPueden nacer esos objetosQue llaman sueños?Cómo se logra agarrarEsa ilusión sin sustanciaQue todavía llamamos sueños?Es que en tu bocaYa no está la lealtadQue debemos al nombre más oscuro?Hay quienes ofrecen sacrificioA ese engaño que llaman sueños.Confunden la incierta luzDe su ánimo dormidoCon la cierta tiniebla que cada nocheLlevamos a reposar con la sangre.Todo lo verdaderoContiene sus leyes.Sin los decretos que designanTu tiempo del placerEl ojo de la hormigaEl tránsito inexplicable del solEl óxido de la espadaY el tamaño de las orejasDel asnoNada habría en lo visible:Tampoco en ti el deseo de soñar.
LA ESPADA DE FUEGO
“... puso delante del jardín del Edén un ángel con una espada de fuego...” Génesis, 3:24
1.
La imagen de la hembrahombreDel oscuro sufridorDel dios más febrilY más pequeñoDel que huye llevandoA cuestas su regresoDel que autoriza al vientoCon un gestoDel que suponeEn las tinieblasVerbo:La huella del hombrehembraCrece en esta historiaIntroducida con signosY recuerdosÚltima razónPara buscar la vidaEn sus profundos territoriosDescubiertos.
2.
Con afán de sudorY de esperanzaCon huesos y arenaCon gritos y cenizaSe elevan lentamente las murallasQue habrán de sostenerTemor y sombraPues en la hembrahombreTodo tiemblaY determinaEl ámbito secretoQue la incluyeY el largo marCuyo cantoLo extasía.
3.
La sangre humanaDefendida separadaEn coágulos y gotasLa sangre que sostieneLos túneles ardientes de la vidaComo una voz exactamente derramadaSobre nuevas orillasY sombras tutelaresSobre tumbas y tumbasCorrompidas.Y los actosEl agua ritualLos átomos partidosEl pan humillado en cada cuerpoSon todos materiales y perfumesDe esta llama desafiante que obligaA enarbolar cada sueñoComo un arma puraO una decisiónDe relámpago temible.Son restos de sonrisasY dolores ocurridosArribando a un continenteDel que emergen las fronterasY las muertesLas cadenas y las piedrasDel suplicio.
4.
Detrás de la palabraVa la manoDesgarrando el continuoMisterio irrepetible:El canto siempre es lejosY los labiosSólo pueden conceder la formaQue después seráEn otro cauceContenida.¿Es la palabra que huyeO es el frutoDe unos ojos inéditosQue así resbalaCon color de estrella silenciosaO es la mirada del que tuvo miedo
Al presentirSu origen en la sombra?¿Es la miradaLa espada de fuegoQue vigilaEl retorno al sitio del encuentroA la burbuja negraQue se abrió rompiendoLa presencia del espacio detenido?¿Es un puente heladoQue barro polvoY sangre solicitanUn camino sin pasosSin señales sin tiempoUn camino solitarioAbandonado por el vientoUn camino que se mueve?
5.
Una torre de luzY de cenizaSin ser construidaSe levanta:Hay un gemido negroUn jadeo de asombroUnos colmillos expertos en hambreUn placer calcinanteTocando el olvido:Es la flor temblándoseNacida de la tierraReflejo del cieloCubriendo de miel vivaBestias huyentesParedes de piedraNuevo alimento.
6.
Y en el aire estallaronEl castigo y el milagroDe la tierraEl agua amarga extendidaEn semilla verdaderaLa humedad del solY su agoníaFermentando
Viscosos movimientosAnimales atrapadosEn lenguaje insaciable.Y los cuerpos del hombrehembraSus manos sus cifras laboriosasSus muertes otra vezSu gran cansancioEmpujadosHacia el recinto del maízDel arroz del trigo del vinoQue entraron en la primaveraDe las señalesGrabadas en los templosQue la noche describeJunto al frío.Espaldas donde el mundoSe apoyabaOjos quebradosEn las negras galeríasUña rapaz proyectadaEn la lengua de las lanzas asesinas.
7.
Y el hombrehembra luchóEsgrimiendo sus huesos amarillosMojados en sudor y en agoníaAventó de su frente la esperanzaConsumió las formasDel naufragioClavó en la tierraSu semilla más humana:De ahí nacimosJugo de raíz sacrificadaVíscera sombríaQue hacia el mundoEn fulgor tremendoNos derrama.
8.
Con grandes perros empapadosDe acero sangrientoCon distancia y fuego y exterminioLos cielos fueron construidos.Y las manos por venirCayeron cercenadas
Y tronchados párpados y dientesY como pulpa de floresLas cabezas.Y las alas todavíaSin canciones y sin pájarosFueron levantadasEn un volcán de llantoEn un desprendimientoDe sangre destruida.
9.
Y la hembrahombre luchóHizo esta historiaQuemándose ardiendoDevorándosePredilecta hija de la muertePétalo de alta montañaTiniebla que deslumbraPiedra que asumeSu otoño entrañableSeguro distrito del dolorPiel que se alteraEnfrentada a la nocheOficio implacableConcediendo sufrimientoSed y hambres urgentesY codicia adulteradasHacia objeto y finYa predispuestosInventario balance testamentoUnidad como escombrosDe la ruinaDedos esparcidosEn profunda habitaciónComo un desierto:Tribunal donde la especieFue juzgadaDonde la especieObtuvo su condena:Hombre libre inacabadoHembra libre incompleta.
SUMARIO
Idioma lluviaLa fuerza inexpresableCaínLa ciudadEzequielBurdelLibre albedríoGénesisÉxodoLa imagenJobSalmo sucioEl justoSueñosLa espada de fuego
