LA FAMILIA CAMPESINA EN EL PERIODO DE LA VIOLENCIA · La d e c a d a del '80 e Ln i c i o s del '90 fue u n o de los perLodo s mas d i ficiles para 1a mayo r-La de los c ampe s i

FACULTAD LAT1NOAMERJCANA DE CIENCIAS SOCIALES

PROGRAMA DE MAESTRIA EN ANTROPOLOGJA

FLACSO SEDE - ECUADOR

LA FAMILIA CAMPESINA EN EL PERIODO DE LA VIOLENCIA

El ejemplo de Paca y Coracora en Ayacucho

Jurados Roland Anrup Frederica Barclay Jean Jacques Decos~er

Asesor Eduardo Bedosa G

Ladislao H Landa Vasquez

QujLo Julio 199G

bullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

INDICE

2 PROLOGO bullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull middot bull bull bull bull bull bull bull middot bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

INTRODUCCION 3

pound1 espacio de estudio 4

5Paca middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot bull middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot

6Co r a c o r a bullbullbullbull middot bull middot middot bull bull I bull bull bull I bullbullbullbull bull bullbull I

La ac c i ou politica de Send e ro LUlnir10S0 ell el nie d i o r-u r a I 8

12No ta s bullbullbullbullbullbullbull bull bull bull I bullbullbullbullbullbull bull I bullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull I bullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

CAPITlTLO 1

ALGUNAS DEFINICIONES 14bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull I bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bull bull bull bull bull bull I bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull11 Los campesinos 14

1 2 ECOll0111la Ca mpe s i na 15

1 bull 3 Las Rede s soc i a1 e S JT f arn i I i aIe s bullbull bull bull bull bull 16

1 bull -l- Las Carac te r I st icas de los Ca mp e s i rIDS ell el Pe r u 17

15 La v i o l e nc ia 19II bullbullbullbullbullbullbull I bullbullbull

20No ta s bullbullbullbullbullbullbull bull bullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull I

CAPITllLO 2

LAS FAMILIAS CAMPESINAS LOS TESTIGOS 21

2 1 Ne re o bull

2 bull 2 Do 11 Fe 1111 i r1 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

23 Dona Hax i middot I 28

2 4 Dona Ju a n a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 30

2 bull 5 Do 11 J 0 1g e bull bull 31bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull I

332 bull 6 Dorl J e 1-011 imo bullbullbullbullbullbull bull bull I bullbullbull bull bull bull bull bull bull bull I bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

352 bull 7 Do 11 11 a I COS bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

2 bull 8 Do r) T e 6 f i 1 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull f bull bull bull 36

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

CJ [) I ri LO 3

LA ECONOMIA CAMPESINA Y LA VIOLENCIA 41It I I I bullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbull

I I bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull I31 La s i tu a c i o n e s tru c tu ra I 41

3 1 1 1) a ~- g r i c u I tu rae [1 Pa r i 11a C 0 C has bull bull bull I 4 1

3 1 1 bull 1 Los cult i v 0 s e II Pac a 4 3

3112 El cicIo de cultivos en Coracora II 44I I

3 1 2 Las f 0 Iln cl s de t 1a 1)a j 0 a g ric 0 1 a 4 4shy

31 21 La Apar c e r La bullbullbullbull 44I bullbullbullbullbullbullbull I bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

3 1 2 2 ForIn as dele c i Igt roc i d lt1 d 4 6 I bull bull I bull bull bull bull bull bullbull

313 La organizaci6n comunal 46I bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11 I

314 La migraci6n en Paca y Coracora 11 48bullbullbull 11

315 Los estratos campesinos en Parinacochas 11 52I

32 El periodo de 1a violencia 55I bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

3 21 La v io1enc i a erl Pac a y Co r-a c o ra I 56bullbull I I I bull bull bullbull

322 Los e I e c to s de 1a v i o l e nc i a I bullbullbullbullbull I 60I I bullbullbullbullbullbullbullbull

No ta s bullbullbullbullbullbullbull 65I bullbull I bull I bullbullbull I bull I I bullbullbullbullbullbull I bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

CAPITllLO 4

EL COMPORTAMIENTO DE LOS CAMPESINOS FRENTE A LA VIOLENCIA67

41 Los a naLi s Ls sabre el tenia 68I bullbullbullbullbullbullbull I bullbullbullbull bullbull

4 1 11 Los s e nd e ro Log o s l)eruanos 68

I bullbullbullbull I bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull42 Discutiendo el p r o b Lerua bull 70

421 Los e s tr-a to s c ampe s i no s y la v i o Lenc i a 1 73v bull bull

423 El a po y o Y los c on t i ng e n te s de Se nd e ro Luminoso75

423 Re f Le x Lo ue s f Lna l e s bullbullbull I 77bullbullbullbullbullbullbullbull I bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Notas bullbullbullbullbull 80I bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull I bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull t bullbullbullbull I bullbullbullbull I bull bull bull bull bull bull bullbull

CAPITl1LO 5

CONCLtJSIONES bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull I 85I bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

REFERENCIAS bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull I 90

ANEXOS bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 9~I bull bull bullbull

Gr~fico-l Cuadra de parente sea de 8 familias de Paca

Gr a f Lc o 2 Po b l ac i o n p o r distri tos en Pa r i n ac o c h a s

Grafico po tLe r ra en Co r aco3 Li de acceso a la Paca ~7 r-a

Gra o po o n Pa r-Ln ac o c h a s f Lc --1 E701l1Ciorl de La b Lac i ell

Gr-a F i c o 5 Ev o l u c Lo n de la Po b La c i o n ell Pa c a

Gr a f i c o 6 Ev o l uc i o n de 1a po b l ac i o n e b Co r ac o r a

PROLOGG Los e s Lud i 0 S sobre 1 a T i 01 e n c i a e n e 1 Pe r-ii ~OIl re a] HIe n te

abu nd a nte s se h an escri to mu c h s s artLc u l o s ta n to si imo )7 OilOS

Li b io s La violentologia --COlllO gtlstaIl d e c i i los co]olnlJiallOS-- que

en nu e s tro c a s o es la s e nd e r o Lo g La es 110jT u n a de las

e s pe c i a l I d ad e s ma s p r o l f Li c a s ~ji deseo can este tr-a b a j o 110 es

contribuir a este t i po de Li te ra tu r a sino c o n t i nu a r- con los

e s tud i o s sabre tenias c amp e s i no s c u y a tr a d i c i on fue c i me n t a d a

a po an tr-opob s i c atue n te r la l o g La

Los campesinos como sefialara Eric Wolf son un grupo que ha

a c ornp afia d o a las s o c i e d ad e s a tr-ave s de toda 1a h i s t o r i a ~T

parec iera que se res i s te n a ser el imi n ad o s de 1 a f az de 1 a tie r r a

h an s u fr ida una s e r ie de e nrb a tes h a n c o n tr- ibu i do a r-e v o I u c i ones

J-7 a l g u na s veces hall sido c o n s e r-v ad o r-e s perc C011 todo s i g u e n en

pie En e s te s e n t i do la v io Le nc i a po Li t i c a desarrollada ell los

o c he n ta ell el Peru Ita sido u n episodio mas ell la v i d a de estos

c ampe s no s lru b o sucesos s la e s a Ls e s c o ni otros i mi r yell olros p

d i I e re n t e s c a r ac te r Ls Li c a s con c i r c un s tan c La s p a r tLc u La r-e s sill

duda Nuestro i n te n t o por el morue n to es a na I Lz a r las

pa r t ic u l a r i d ade s de 10 sucedido en el Peru ell Ay a cu c ho y e n

e s p e c f f i c o ell Pa r i nac o cha s sin par ella perder de vista otras

expe r i e n c i as y a b r i r 1a 1)08 i b i 1 idad de c ompa rar Call o tro 8 suce so s

j7 de IuarlerCl Inas sereI1Ci J s i n los a p a s i o n am i e n to s que a ii n pe r s i s t e n

ell ma o r s e e r-o o s la y I a de los nd Lo g

Para la r e a Li z a c i o n de esta te s i s la co n trLbu c i o n de v a r i a s

11erS011as fue muy impo rta n te los c arupe s i no S de Co rae 0 ra J7 Paca ell

Ay a c uc ho gracias a La c o n f Lan z a de los c u a le s pu d i mo s i n Io r ma rno s

Call mas detalles de los h e ch o s acaecidos ell e s to s Lu g a re s a l g uno s

a mi g o s que lIDS a yud a ro n a vis i ta r los pue b l o s 110Y a u n d i f Ic i 1 e s de

Ll e g a r POI otro lado e s tan nu e s tr-o s p ro f e s o ie s que c o me n ta r o n los

bo o 1ark Ro g e r s Joan Na n e z ALie r gracias a to do sr-rad r-e s y rLf

ellos Ag r-ad ec i mie n to a pa r te me re c e mi a s e s o r Eduardo Be d o y a G

a mi g o Y p r-o I e s o r que Jue a y udo al miLi me t ro en l a e Labo r a c i o n de

esLa tesis Sill lao c ua l e n tre o tr a s casas mi ho r r i b Le f o r ma

e s c r Ltu ra r i a h u bi e ra sido JUaS visible

INTRODUCCION La d e c a d a del 80 e Ln i c i o s del 90 fue u n o de los pe rLo do s

ma s d i ficiles para 1a may o r-La de los c amp e s i no s ay a c u c h a n o s c omo

c o n s e c ue nc i a de la v i o Le nc i a po Li t i c a La p re s e n c i a de los

mi I I La res s i gn i f i co s e cue s tr-o s

v Lo Lac i o ne s de mu j e r e s ro bo s e tc los miI i tantes del PCP

Sendermiddoto LurniIloso1 par s u par-te r-eal I z a r-o n ajllsticialnielltos 0

asesinatos a autoridades y pobladores tomas de ciudades

r-e c Lu ta mi e n to vo Lun ta r i o ~r forzoso de j o ve rie s a r e ng a s sabotaje

Este p r-o c e s o de violencia 11a producido tamb i e n c i e r to s

c amb i o s que parecen s e r i r-r-e v e r s i bles sus efectos puede

o b s e rv a r s e en una serie de v a r i a c i o ne s a n i v e I de la e c o norn f a

c ampe s i n a por e j e rnpl o ha h ab i d o un c re c im i e n to i nu s i t a d o de la

apa rce r una i z ac i o n de falta de rna no de obra unLa ag ud

c r e c i mi e n to poblacional en ciudades Ln te r-rued i a s e n tr e o t r o

f e nome no s

A pesar de ella la continuidad de la agricultura es un

b e cho iune g a bLe los c ampe s i no s 110 h a n re n un c i ado a s e g u i rshy

cultivando sus tierras han recurrido a estrategias conducentes

a rnantener lazos con sus espacios de origen Sorprendenternente

este p r-o c e s o de violencia tamb ie n h a pe r-m i tido que algunos

CaIH)esiIIOs estell accediendo a nuevos espacios donde e x pe r i me n ta n

c o n otro t i po de cu I ti vas antes no p r o d uc ides per e Ll o s

Esta i nve s tLg ac Lo n o f r-e c e u n alH31 i si s s o b re los efeclos de

1a v i o l e nc l a e n la o r-g an i z ac i o n e c o nom i c a de las f a mi Li a s

c ampe s i na s ell s e g undo Lu g a r- u n a d i s c u s i o n soLre el

c o mpo rtam i e n to de los sectares r-u r a Le s f r e n te al p r o c e s o de

v i o l e nc i a Se trata de un estudio de f am i Li a s que e s tuv i e r-o n

d e s p l a z a ndo s e entre sus Lu g a r e s de o r i g e n y ci ud a d e s que Ie

s e rv La n de refugio de e s ta ma n e r a e v i ta r-o n el asedio de 1a

v i o le nc ia

He mos situado la p r e s e n te invest i g a c i o n en 1 a p r o v I nc ia de

Par i nacoc h a s en Ay acucho s i e n d o los espac i os espec if i cos 10 S

distritos de Paca y Coracora a los cuales denorninaremos zona de

origen (Paca) y zona de recepci6n (Coracora)

I PROVINCIA DE PARINACOCHAS I f I

o = Capital de Provincia bull = Capital de Distrito

~utA 0

bull cup

PERU UBICACION DEL ESPACIO DE ESTUDIO

o Capital de Repulica bull Capital de Departamento ~ Espacio de Estudio

EL ESPACIO DE ESTUDJO

La p r ov i nc i a de Pa r i naco c ha s esta u b i c a d a al SUI~ del

d e p a r-Lame n to de Ay a c uc ho Li mita 1)01 el no r te Call 1a provincia

de Ayma r ae s (Apu r-Lma c ) y Lu c a n a s POl el e s te c o n Co nde s u yo s

(AreltluiIJa) p o r el oeste COIl 1a m isma Lu c a n a s ~ f i na Lme n te c o n

Ca r a ve 1 i (Arequ i pa) par e 1 su r T i erie una pob l ac~ i en que al carl za

a 22489 h a b i ta n te s s e g ii n el ill Limo Ce n s o de 1993 JT un a

superficie de 59683 k i Lome tr-o s c u ad r ado s La d e n s i d a d

IJO[)] a c i o n a L se c a l c u I a eft estos mo me n to s erl 377 pe r s o nas p o r

ki Lome tro cuadrado que c ompa ra t i v a me n t e a otras p r ov inc ias del

101 SIno d e pa r tame n to e s s e n s i bl elnente baj a solo supe rada po r o tr a

provincia v e c i n a Paucar del Sar-a s ar-a A este respecta si

c omp a r amo S po r e j emplo COIl e 1 d e p a r tame n to de A~y ae u c h 0 Y COIl

todo el pais se calcula 1a densidad poblacional de Ayacucho en

11 11 h ab i tan te s 1)01 k i Lome tro c u ad r a do mi e ntras que a IIivel de

todo el pais se tiene 1722 habitantes par kilometro cuadrado

El s ta t u s de p r o v i nc i a de Parinacochas fue Lns t i tu i d o el 21

de Junio de 1925 jT en ese e n to nce s c ornp r-e nd La a la a c tu a I

provincia de Paucar del Sarasara que en 1985 (5 de enero) se

d e s p r-e nd i o c o n 9 distritos qued ando Pa r i nacocha s carl 8

dislritos Aun asi Parinacochas mantiene una gran superficie

pues Paucar del Sarasara solo tienen 20969 ki16metros

cuadrados frente a los cerca de 6 mil k i Lome tr-o s de

Par-Ln acoch a s

Las Ln Io t-ma c i o ne s desde el siglo pasado coinciden en sefialar

a esta provincia COIlIO un empo r io g a n a d e r-o que se dedicaba a

exportar reses y ovinos hacia 1a costa La abundancia de pastos

n a tu r a Le s ~T e I cu1tivo de alfalfa Ira pe r mi tLd o que ell afio s

pasados ma s que ell la aclualidad haya adquirido esa f arna

Parinacochas fue nominada 1a sub-regi6n V como parte de 1a

Re g i on Ld be r ta do r-e s r-war i ell el periodo g ube r-narne n ta I del partido

Ap r i s ta (Le y 25014 del 16 de Feblelo de 1989) Esta s ub-i r e g i o n

1 c cuip r e nd i a Las dos provincias s u r efia s (PariI18cochas )7 Paucar

del Sara s a r a ) Co n La i n s ta Lac i o n de esta o r-g an i z a c i o n

g ub e r-n ame n ta L ell Coracora hub ie r o n d if e r-e n te s p r o ye c to s de

desarrollo reg i o n a I que e s tuv i e r-o n orient-ados a r-e a Li z a r o b r a s

de ill f rae s truc tu ra Esta o r g an i ZaC- i OIl re g i oria L rue desact Lv ada

]uego del a u to g o l p e de Fu j i rnor i e n ab r i I de 1992

El d i s t r I to de Pa c a e s ta ub icad o al no r-lte s te de La c iu d a d

de Co rac o r a c u y a s f r o n te r-a s Li m i ta n c o n el distrito de Up a hu a c ho

(no rte J7 oeste) el d is t r i to de An i s o (este) ~T el distrito de

Rivacayco (SUI) lodos pe r te ne c ien te s a la Prov i nc i a de

Pa r i n a co c h a s bull Li e ne un a superficle de 1443 k i Lo me tr-o s c u ad r a d o s bull

El pu e b Lo 0 c omu n i d ad de Paca e s ta s i tu ad o a u n a altilud de 2852

ms nm y se u b i c a al ma rg e n de r-e c ho del Rio Hu a nc a-r Hu a nc a este

rio es lI10 de los I1l8S g r and e s y caud a Lo s o s de 1a r e g i on c u y a

tr-a c to r a e s embo c en el rio e s la costa a r e qu ipe fia ye i d a Na j ell

Desde La c i udad de Co r aco ra di s tan 78 Km ts equi v a Le n te ados

dias de c am i n a ta jell estos morue n to s es po s i b Le Ll e g a r a t r av e s

de un a c a r re te r a qu e e s tuv o ell p l e n a co n s tr-ucc i o n c u a n d o

v i s i tamo s en Oc tub r e de 1994 2bull

Viajar hacia este pueblo significa atenerse a las

co nd i c i o ne s Lmp r-e d e c I bles de los me d i o s de tran s po r te e x i s te un

pe qu efio c am i o n que llega h a s ta la c omun i d ad de Upa hu a c h o que

qu e d a a 9 k i Lo me t 10 s de sde d o nd e se can i 113 h a s ta Pac a ad e ma s

se pu e d e u t i Ll z ar- un volquete pel te ne c i e n te a 1a e mp r e s a q u e

c o n s Lru y e la c a r r-e t e r a Coracora-Upaluacllo-Paca El c am i no que 110

e s ta te rm i nad o aun co n s i s te ell transitar tr-e c ho s i nco nc Lu s o s

a trav e s a r al tu r a s que sobrepasaban los c u a t ro mi I ius nm con un

f r i U IHU Y ill te n s o as i CODlO adecu arse a los 1-10ra1 i os de los

c o nduc to r e s de los nred i o s de tr a n s po r te

El nume r o de h a b i tantes ell el distri to de Paca es el 11)(15

La j 0 de tadala prov illC i 8 S e g U[1 e 1 Ce nsode 1 9 9 3 solo ex i s t e n

4~1 h a b i Lan te s (Ve a s e Gra Li c o No 2)

Pac a f ueele v ado a 1 a catego ria de 1)U e b lose g un 1 e y No

12301 del 3 de nia y o de 1955 ~7 desde los afios v e i n te es capital

de d i s tr i Lo (UT10 de los p r i me r o s de la re gi c n )

La c o c o n de d s r to que el po b d ond i i C0111UIlidad y i t i ostenta la

de Pac a es COIllUIl a la r e g i o n pues desde e s te Lu g a r h a ci a p a r te

a1 ta del rio (Jl0r-este) todas las c omun i d a d e s c ampe s i n a s e s ta n

IeCOIIO( id a s po r el e s tad o

La c o mun i d a d de Paca e s ta dividida ell dos barrios 0 p a r te s

Pac a Al ta y Pa c a Baja Ell Paca AI to e x i s te n fUUY po c a s casas

h ab i ta d a s ~y u n o s nre Lr o s Inas arriba pe r-ma ne c e n a l g un o s g a lp o n e s

seJnlderruldo~ c e r c a de u n a galeria de and e ne s Es ta parte al ta

no Lie n e a g ua y c o r r-e s po nd e a la ma s a n tLg u a s e g un 1108

relatarOIl los pob lad o r-e s bull La z o n a de Paca Baja es a c tu a Lrne n te la

mas hab i tad a j~ sus pobLado r e s ti enen sus tierras Hal f r-en te

Otra de las c a r ac te r Ls t i c a s qu e se debe re s a Lta r en este

caso es que los pocos habi tantes de Paca Al ta tLe n e n ma y o r

p r e s e nc i a erl las tLe rras c omuna I e s mi e n tr a s que los po b Lad o r e s

de Paca Baja tLe ne SllS te r r-e no s ell p r op i e d ad p r ivad a al

f re n te c r uz a nd o el rio VI10 de nue s tr-o s e n tr-e v i s tad o s nos

man i fe s to que aLguna s familias antiguas g e ne ra l me n te t i e nen

tamb i e n d e r-e cho s sabre las tier-or-as c ornu n a Le s aunqu e no

perlenezcan a Paca Alta

El rio es una de 1a r e f e r e nc i a s Lmpo r tan t e s para distinguir

las prop iedades pri vadas de las c omuna Le s E1 ma r g e n i zqu i e rdo

del rio esta constituido p o r- t i e r r-a s de propiedad p r i v a d a

mi e n tr a s que el ma r-g e n d e r-e c h o 1a ma y o r-La de tLe r r a s son de

p r op ied ad c omunaL

CORACORA

Co rac o r a la capi tal de 1a p r o v i nc i a de Pa r i n ac o c ha s a la

vez capital del dis tr i to del mi s mo nomb r e e s ta u b Lc ada ell la

p a rte no r te de La p r o v i nc i a c o Li nd a nd o par el oeste COli la

v e c i n a p r ov i nc i a de LUCaJlaS par el no r te tamb i e n COIl Ia

p ro v inc i a de Lucana s (Ay a c ucho ) y An ta b amb a Depa r tame n to de

Apu r imac ) J por el esLe COIl el d i s trI to de Upahu a c ho ~7 po r el sur

con el distrito de Chump i El distrito tiene u n a s upe r f Lc i e de

1399 t 4 k i Lome tr-o s cuadrados t LEt al ti tud de la c iud a d c o r-r-e s ponde

a 3 1 7 5 III S n fit bull T 1ene ] a catego ria dec i u dad desdee 1 1 4 deEn e r 0

de 1863 La po b l ac i on de Co r a c o r a s e g un el ul tLrno c e n s o alcanza

a 11510 habltantes

Coracora es capital de la p r ov i nc i a desde h a c e u n siglo

a n tLg u ame n te La c ap i La I fue 1a villa de Pauza perc a partir

del 24 de OcluLre de 1891 fue lrasladada a Coracora sintetizando

UJl La r g o per I od o de c amb i o s o c u r rido s i nc Lu s o an te s de la

I nd e pe nd e n c i a r-e pubLi c an a bull La r e g i o n de Co r-ac o r a h a b Ia i n i c i ad o

una c r-e c e n eCOIIOIHla r-c a u e o r-e s e c a iII11)Or ta n tei Le rne t i J d b i d a La p n i

de nm ra n te s n c o n a Le s e x tr an e s e n el s o a s a d o a s IJ i g a i )T j r o i g l p

COIBO u n a a pe r tu ra 1I1Uj-T d i n arni c a del rue rc a d o de lieIJ-as3

Co r a c o a s o s to s Pa r n a c o c sr-a i COIHO los tr-o s d i tr i de i hu

(ChUlllpj Pu yu s c a j~ PulJo) se h a n ca r a c te r i z a d o p o r la e xpo r tac i cn

g a nade ra La cu l m i nac i on de la c a r r e te r a ell los alios s e s e ta quen

c ouru n i c a a Co r ac o r a con 1a costa lIB p e r-rn i lido u n flujo ma s

c r e c i e n te de ta I e x po r ta c io n de g a n a d o v a c u no y o v i n o h ac i a la

CC1L)iLal d e la Republica c o n t I nuand o as una d ina mi c a que se

v e n f a dando desde el siglo p as ado c uy o cireui to c o mp r-e nd f a el

traslado de g anado h a s ta 1a costa a r r i a nd o h a c i a 1a costa para

e mba r c a r en el puerto de Cha l a y Lo ma s

Ell la actualidad pa r a Lle g a r a esta c i ud a d se v i a j a e n

ornn ibu s par 1a v ia ma s tran s i tad a (LiIlla Ch a La Ca r a v e Lf 0

Chap a rra I IICUyO j~ Co r aco r a ) y se debe pasalt po r dos Bases

It 1 i tares donde e s tan a c ampad o s mi e rnb r-o s del Ejerci to qu i e n e s

rmiddotev isan ml nuc io s ame nte los d o cume n to s de todos los p a s aj e r o s del

otun ibus La prj me r a Base t Le n e su sede ell 1 a c i udad de Carave 1 i

un pu e b l 0 c e rca a 1a costa en el norte de Arequipa La sse g u nd a

Base e s ta en Incuyo un pu e b Io u b i c ad o en 1a me s e ta de

Pa r inac o c ha s c e rc a a la Lag u na de Lnc a hu a s i 0 Pa r Ln a c o c h a s

desde d o nde se ve ampl i amen te e 1 Nevado Jt v o Lcan de Saras ar-a bull 1108

mi Li tares tLe rie UI18 lista de pe r s o n as sOSI)ec10sClS de te rio r i s mo

los c ua l e s L i e ne n que c omp r-oba r- COIl c ad a un a de las libretas

e Le c to r a Le s de 105 pasajeros Lu e g o de UIla d e ruo r a de 30 mi nu t o s

ell c a d a pu e s to mi Li tar se puede c o n t Lnu a r la r u ta El v i a j e desde

la c a p i tell Lima a Co r a c o r-a de nrora t r e i n ta ho ra s En este largo

trav e c to se tLe n e la o po rtun i d ad de e s c u c ha r- a los p a s a j e r-o s

c o nv e r-s a r s o b r e la si tu ac i o n de v Lo Le nc i a que acaba de v i vir el

pais No se trata de comentarios politicos sino de experiencias

c o n c r e ta s tr-a g e d i a s que han v i v i do 1 a uia y o r- parte de f am i 1 i as

de esla provincia ~xodos de pueblos enteros etc

En Lra r a Co r-ac o r a ell pleno nre d i o d La 1108 s i g n i f i c o a qu i e n e s

h eruo s v i vida erl este pueblo co mp r o ba r- el c r e c i mi e n to de esta

c ap i ta I de p r ov i nc i a Las casas nu e v a s se h an ex t e nd ida h a c j a 1 a

c a r r-e te r a de e n t r ad a as c omo a la pa r te oeste siendo La 20118

de ma y 0 I C r-e c imi e n to 1 a ZOIla que seder) orn i n a Ch o qn o p a mpa d o nd e

e~ LHn ubi c a d o s 1 o s GeJiI~OS de f o r ma c j on super i o r pound1 Pe d egog i c o

y Te cno l ogi c o tauib i e 10 z na o i d a CmiddotOIHO Picirlakucliu quee l n o c no c

e s Ia ub i c a d o en 1c1 s a Li d a a La c a r-re te r a c o n d e s t i no a Upa lru a c h o

1C1 c r e c i d o ~1 p r e c i s ame n te e sta p a r Le de la ciudad a I b e r g a a let

nla~iorla de los mi g r a n te s de o r i g e n c ampe s i n o ci los de 1a p a r te s

a I tas gelleIallllerlLe JaSLOIes

LA ACCION POLITICA DE SENDERO LUMINOSO EN EL MEDIO RURAL

IJa vida de las f ami Li a s c ampe s i na s en el d e p a r-tame n to de

AjclClIC10 rue Ln te r r ump i d o ell nra y o de 1980 c u a nd o el grllpo

d i r i g i d o po r Ab i mae I Gu zma n Re y no s o i n i c Lo s u luella armada

mov i rn ien to que i n te n to Lnv o Luc r-a r b a s i c aure n te a I c ampe s i nad o

Para c ompre nd e r tal si tu a c i o n ad e La n ta retuo s UJl pe q u e fio

esbozo ac e r c a de let a c c i o n 1)01 itica de Se nd e r o Lum i no s o ell la

r-e g i o n de Ay a c uc ho ) plantear nIBS a d e Lante los e f e c to s a c a e c i do s

sabre Lo s c ampe s i no s a r-a Iz de La p r e s e nc i a de este g r upo

1)0 1 fL j co

Este mov i mi e n to se Ln i c i o ell el no r te de Ay acuc ho

(provincias de to r j a rdo Hu amarig a y a l Lo ) )r COIl elVf c Fa Cang

p a s a r de los alios fue ex te nd Le nd o s e h ac i a o tr-o s d e p a r-tame n to s y

a las p ro v i n c i a s s u r-e fia s del mi srno d e pa r tarue n to es a s i q u e e n tre

los afio s de 1983 - 84 1 as ace i o n e s s e nde r i s tas i nv o I uc r-ar o n a 1a s

)roy inc 1 as de Lu c a na s y Palgt i nacoc h a s bull

Erltre 1980 y 1982 Send e ro LuuiJ10SO se c a r ac te r i z o POl

re a I i z a r ace i o n e s que se puedell c a rac te r i zar Las i c anie n te c omo

sabotaje eslo Ie sigllific6 que 10 calificaran de terrorista par

u n a bue n a parte de la p o b La c i o n inc Lu y e nd o sectores de la

1 z q u ie r-d a Es La ap re c I ac i OIl en c ie rta ma n e ra se pa re c fa a 1 a

definlci6n oficial que desde ese entonces se conoela como

Ie r r-o r i smo bull Los sect-ores ma s a I Lne s COli Sende r o tamb i e n

c o na i de r aban qu e e s ta o rg an i z ac i o n se e s ta b a d e s v Lan d o de las

co nc e pc i o ne s ma o is ta s

A pa r t i r- de 1982 COl) e I asalto a la c a r c e L de Hu arna n g a (2

de ma r z o ) a este mov i m i e to Le identifico c La r te nn se ma s ame n u a

faceta g u e r-r-Ll Le r-u Uri d o c uure n to De s a r r-o Ll e mo s La Gue rra de

Guerrillas qlle re s uiue el 11 plena de Coru i Le Ce n tra I de e s ta

o r g an iz ac i o n realizado ell Abril de 1981 p e ro d i f urid id a r-e c i e n

en 1982 ell SUB c La s i c o s d o curne n Lo s Call tLn ta r o j a bajo e I sella

de Ed I c io ne s Ba nd e r a Raja re f Le j a e s ta s i tua c ion

En Ii i c i e mbr-e de 1982 c o n el i ng re s o de La s Iu e rz a s a rura d a s

1 a ~ i tu a c ion del no r te de Ay a c u cho s u f r e u n a pro Iu n d a a1 terac ion

E1 e s p a c i o de doru l n i o s e nd e r i s ta J as p r o v i n c ia s de Victor

Fajardo Ca ng a lIo J Huamang a fue r on b ru La Lmen te afectados po r la

a g re s i o n i nd i s c r i mi rrad a de la re p r e s i o n mi Li tar Los Se nd e r i s ta s

trasladaron sus c o n tLng e n te s a o tr a s p r o v i nc i a s (a Hu an ta a las

p r-o v i n c i a s s u re fia s de Hu a n c a v e Lic a etc) A p a r Ll r de a Ll I se

c o n s i d e r a que hu bo u n reflujo de los mi Li tan te s de Se nd e r-o h ac i a

1 a peri feria de s u es tall i do i n i c ial de bido a que 1 a r-e p r e s ion

se h ab La c o nce n tra d o ell Huauiang a y e u s a1 r-e d e d o r-e s (GoTl6alez

] 994 ) bull

Sirl a g o a me i a o s c ad a del o e n La e oemb r d d de la de c h Send r

Lurn i no s o Lraslada el g r ue s o de HUS acciones a los c e n tr-o s

u r-b a no s d e j arrd o como base de apoyo el c ampo Ello n o e i g n i f Lc o

un a b a nd o no del campo sino un mavo r- mime ro de a c c i o n e s ell las

situaci6rlciudades solamenle En esta no solo Lima fue afectada

s i no tamb i e n c i u d a d e s de la s i e r-r-a y costa pe r u an a c o mo Hu a nc a yo

lea Huancavelica

Sendero Luminoso utiliz6 variadas estrategias en sus

ac c i o n a r p o Li tLc o erl los di f e r-e n te s e s p ac i o s de la s i e r r-a

pe ru an a Un a de estas 1)01- e j e mpLo Iue la toma de ciudades JT

p o b I ados Este tLpo de a c Li v i d a d rue la iua s impo r tan te y 1a mas

s i g n if i c a t iv a fue 1a toma de 1a c i ud ad de Hu amang a ell Ha r z o de

1982 COIl el fill de 1-eSCc-1Lar a sus m i Li tan te s p r e s o s Ell ad e l an te

c o n tLnu a r-o n CmiddotOl esta ta c t Lc a b a s i c amen te para d e s Lru Lr 10 que

ellos d e nom i n a n los e i nibo l o s del Ee te do c e d uc o J-1 c o n s i s t i o erl

I nc e nd i a r- los puestos po Li c i a le s uarICOS y mu n ic i pa Li d ade s En

J a s i n c u r s ione s s e nd e r i s ta s a e s to s pueblos reunian a La gente

para a r e ng a r Lo s e Lnv i ta r Lo s a q u e se una n a su luella

En e 1 a c c i o n a r s e ud e r i s ta se puede d 1 s t I ng u j r d i f e re n te s

acliludes de acuerdo a las caracLerislicas poblacionales E8to

es s e g un 1a c a n Li d a d de h a b i ta n Le s y 1a i mpo r ta nc i a politicoshy

a n strativa po o s e r e nc a s e n re u ndm i i de los b Lad Las d Lf i t a capital

de p r-o v i nc i a uri d i s tr i to u n a n e x o 0 caserio ~ un a Estarlcia4

taiub i e n j u g a r-o n 1111 ro 1 I mpo rLan Le Los s e nd e r i s tas ac tu aba n en

c a d a uno de e s to s e s pac i o s c o n s i d e r-ando 1Cl p re s e nc i a de las

o au r ad e s ] itic8S m r-e s e x s te n s e e mp e n un ato i d IJ y i Lita i te POl j Lo

c ap i La] de p ro vi n c i a e n tra b ari par un dia 0 u n a s h o r as y real i z a n

s a qu e o s q u e iuaba n Lo c a Le s i n s tLtuc i c naLe s y a j u s t i c i aban a las

au to r i d a de s pe ro i nmed i a tame n te se r-e Li r a b a n En c amb i o ell Lo s

d i s t r i to s Luv i e r on TIlaS posibilidades de pe ruiane ce r po r que no

e n co n traba n r-e s i s tenc La a Lg una las autoridades i nc lu s o pu d i e r o n

ser f ac ilme n te c o nve nc i d o s a a b and o n ar- Sl18 c a r-g o s g e n e r-a Lme n te

ell los pequefios poblados no existen fuerzas policiales

En los anexos y caserios Sendero Lum i no s o tran s i to

c o n s tan te me n te c o n 0 s i n el c o n s e n tLru i e n to de la c omu n i d ad En

estos poblados pe qu e fio s no e x i s te n au Lo r Ldade s impo r tan te s y s o n

p re c i s a me n Le los espacios que Le s pe r mi tia ab a s te c e r s e de

a Li me n to s asi COlllO re f ug i o c ua ndo e s ta b a n de paso

Fi n a Lme n Le ell las estaIlc~ias que generalrnellte son lugares

de pa s t o r e o ell el que v i ve n s o Lame n te u na f am i Li a se les

per-lui tic u n a ma y o rshy estadia debido a la Le j an f a de ce n t r-o s

po b Lad o s Estos fueron los Lu g a r e s e s tLg ma t i z ado s 1)01 las

po b Lec Lo n e s u rba n a s de o Lr-e c e r efectivo a los

Send e r Ls tas (COlllO v e remo s mas a d e Lan te l

Los casas de espacios 0 comunidades despoLlados a causa de

la v i o Lenc i a f ue r o n Lamb ie n o tro de los efectos d ramaLi c o s Un

casa In u yeo n 0 C i doe s 1a c omun i d a d de 1a~Tchao el poblado de

hu q y lug 1 o s f anio so ~ Iquicllarlos5 donde f ue r-o nUc ra a art d e

as e s i n a d o s 8 pe r i o d l s ta s erl e n e r o 1982 Baja e s ta s c i r-cun s tanc i a s

los c ampe s i no s se v i e r-o n o b lLg ad o s a1 a b arid o no de sus pueblos

sus tLe rr-a s ~ a n ima Le s por el a s e d i o de 1a p o Li c La jT el e j e r-c i to

Es te mi 81110 proceso de d e s po b Lam l e n to po r parte de los

c ampe s Ln o s ta mb i e n se 11a observado ell lao z o n a SUI~ de Avacucho al

i g u a I que a I n o r te de e s te departalnerlto6 He mo s recogido el

Le s L Lmo n 10 de u n a s e fio ra come rc i allLe que h a L i a is i Lado u n puebl 0

e n La p r-o v i n c i a de Luc a n a s u n a COIUUJlidad que e s ta celca del

Li mi te COIl Pa r i nuc o c has Ell eSLCl o c a s i o n la po b Lac i o n tuvo que

fjesLa principal pOIque ese mi smo dia se

e nf re n ta r o n en La plaza del pueblo a las 3 de la rnafia n a

ru i e mb r o s del e j e r-c i t o y s e nde r La La s COIl un saldo de tre s

mi Li tan te s de Se nd e r o mue rto s El mI e d o a I a v e n g a n z a de 105

Se nd e r i s ta s h i z o que ese misuro d I a to d o s los po b Lud o r e s

i n i ci a ra n u n exodo a las po b l ac i o n e s c e rc a n a s d o nd e hu h i e ra u n a

Base ~1jliLar (Puquio y Chav i fia )

De e s ta mane r a la s i tuac i o n de los c ampe s i n o s ell la z o n a

sur de A)ClClIC110 tamb ie n se 11a de s e nvue l to e n tre el de s pob lam i e n to

to ta I de c omu n Ld ad e s po r una lado y por o t ro u n grUIJO

ma yo r I ta r Lo q u e tr-a ta r o n de mante ne r- lazos COIl sus pueblos de

orjgerl y c o n tLnu a r-on COIl la a g r Lc u Ltu r-a ~ g a n ade r La

p r e c i s ame n te e1 p r e s e nLe a naLi s i s esta o r Le n tad o a e x po n e r- el

caso de c a mpe s i no s que h an man te n i do sus lazos con sus Lu g a r e s

de 01 Lg e n

Para la e j e cu c i o n de e s te e s tud io h eruo s re a Li z a d o u n tr abaj o

de c ampo d u r a n te los me s e s de Oc Lu b r e )-1 Nov i e mb r e de ] 994 ell la

comun i d ad de Paca y en la ciudad de Coracora Sill e mb a r-g o debo

aclarar qu e 11e n ac i d o e n Co r ac o r a J he pe r-man e c i do du r an te la

fOlIlJHCi6r1 b a s ic a PrLma r i a y Se c und a r i a l 10 eual HIe h a pe r-mi tLd o

c o no e r de las Ln o ne s me r a ma no Ie ue mo s u ec lllUC18S f or-mac i de p r i q

sefialar taJubiell que ell v a r i a s o c a s i o ne s Co r-ac o r-a JT La re g i o n de

Pa r inaco c has rue u n a ZOIla d o nd e h e realizado traba j o s de

1 n v e s Li g a c i o n sabre o tr-o s tema s En este s e n tLd o g r a n parte de

La presente iIlvesLigacioJl e s La b a s ad a ell 10 que se d e nom i n a

o b s e r-v a c i o n participati v a

Para e s ta Lnv e s t i g ac i cn lie e n tr-e v i s tado a 14 f ami Ll a s de

Paca algunos de los cuales pu d i mo s g r ab a r a d e s o e s COTlma c nv r e

u n nume ro s Lm l l a r de Larni Li a s de Co r ac o ra La mav o r parte de

nu e s tr-o s e n tre v i s Ladas SOIl qu e c hu ahabLa n te s j1 los d i a l o g o s 10

h i c i mo s eJ1 q u e c h u a de esLa ma ne r a la ri qu e z a de re f Lex i o ne s de

e sto s c a mp e s i 11GB Iue h a permi Li d o e n te nd e r s u s p r o b I e ma s y

e s pe ra nz a s

Las d i f ic u Ltad e s aUfl e x i s te n te s ell la zona a ra i z del

re c i e n te p r-o c e s o de v i o lenc i a d i f i c u Lta n u n a inv e s tLg ac i o n

p r o f u n d a que I10B pu e d a pe r mi t i r u n a cu a n t if Lc a c i o n de los e f e c to s

de e l La a p a rLd r de u na e n c ue s ta 0 u n a p e r-ma ne nc ia ma s p ro l o ng a d a

erl el GCl1l1pO Los Leuro r-e s aUI p e r s i s te n los mi Li t a r e s tod av i a

e s ta n p re s e nte s ell 1a r-e g i o n mi e n t r a s que los mi Li ta n te s de

SendeIo L urn i lID S() -gta re ce 11 Itabe r desaparecido Ell estas

c o nd i c l o n e s re a Li z a r e n t re v i s La s aLiertas CmiddotOIl g r abad o ra h a sido

c a s i i mpo s i LIe t 1)01 10 c u a I he mo s recurrido e n a Lg u n o s CHSOS a

c o nv e r s ac i o ne s a b Le r-La s con las cuales h emo s re c o n s Lru i d o las

h i ss Lo r La s de vida e n s en el c a i lo 2que p r-e s tamo p Lu

La pre s e nte te s i s e s ta org an i z ada de la s Lg u i e n te man e r a

E1 printer capitulo c o rr-e s po ride a las de f Ln i c i o ne s JTlaS g e ne r a l e s

c o n c e p to s Y c ate g o r Las bajo las cuales n o s g u i a iemo s para

desarrol1ar el te x to El s e g u nd o c a p Ltu Lo re c o g e los te s t i mon i o s

de las Iam i Li a s qu e e n tr-ev i s tamo s y esta c o n s Lr u Ldo c o no

h i s to r i as de vida c e n trad a s en La e x pe r i e nc i a f r e n te a l a

v i o le nc i a p r i n c i paLme n te El tercer capitulo p r e s e n t a en printer

Lu g a r las c a rac te r I s t i c a s de 1a e conorn La c ampe s i n a de 1a r-e g i o n

par i naco c hana yell s e gu nd o 1 ug a r un anal is i s so b r e los e f e c to s

de 1a v i o l e nc l a s o b r e la o r-g an i z ac Lcn f am iLi a r c ampe s i n a El

cuarto capitulo desarrolla a lguna s hipotesis sobre el

COIHJO r tam i e n to de los c ampe s i no s frenLe a 1 a i ole 11cia

FiTlalBlerlte el qu i n Lo c ap Ltu I o co r r-e s ponde a las concluslones

l~OTAS

2 El ParLido Comu n i s ta del Peru - Se nd e r-o LUDlil10S0 h a sido el ii n i (0 g r upo i n s u r re c to q u e 11a actuado erl Par i n a c o c h a s po r 10 ta n Lo I10S r-e Ie r i r-e mo s un i c ame n te a e s te g ru p o ell la p re s e n te inveBtigacion

2EsLaba c a Lcu Lad o (fue h a s La f Lne s de Oc Lu b re de ]994 te r mi na r-I an de c o n s trulr- d i c h a c a r r e te r-a 10 eual pe rm i tLrI a Lle g a r ell uria s s e i s 110raB h a s ta e s te ] u g a r

3 Un pequeiio tra b a j 0 de i nv e s li gac i OIl que re a l Lz a mo s para 1 a e ro s COIJ1eJciaI1Les o r te s u nte s Ls de Li c e nc i a tu r a Arii Jr Ap 1-)018

erui l i s i s de 18 r e g i on de Pe ri ne coch e e 1890-1950 p r-e s e n tad o ell 1993 en 1a Un i v e rs i d ad Na c i o na I ~1ayor de Sel11 Ha r c o s no s 118

pe r mi t ida c o n o c e rIa h i star i a de es La rmiddoteg I o n de donde he mo s r-e Lo rua d o e s ta s info r-ma c i o ne s

41J8 d i v i s i o n poLf t ic o a dmi n i s tr-a tLva ell el te r r i Lo r i o pe r uario c o n s i d e ra ell PCllB e n d e par tame nto s e s to s d i v i d i d o s ell p ro v i nc i a s ala vez e n distritos J f i n a lme n Le ell c a s e r Lo s J a n e x o s bull

5A partir de 1992 e s la s c cmu n idad e s tamb i e n e s La b a n ell u n p r o c e s o de r-e to r no ease Co ro ne I (1993)

6 Y no eB lt()1110 Co r o n e L (]993 1]3) a f Lrm a que la p re s e n c i a de ] a v i o l e n c i a rue e s po r-ad i c a ell Lu c a n a s Y Par i n a c o c h a s b as ta r a rue n c o n a e e s s sUlefias e ro n co n a si r q u ta VrOV1IlGjciS I u el enlace J p a I Las Cu c de i I i te der o v I nc ia s de s o ) fue el c o rredo r los m ta n s

Se nd e r o h ac i a el sur o Lra mu e s Ira se p u e d e o b s e r v a r L arub i e n erl la J n s ta la c i o n mas i v a de b a s e s mi Li ta r-e s ell los s i g u i e n te s lugHres y que Lu v i mo s la o c a s i o n (Ie c o mp ro ba r Ln c uv o (ParlnacocllClS) Pau z a (Paucar del Sara~ara) Pu qu i o (Lu c a na s ) ehav 1fia ( Lucana s ) Kill k a q a s a ( 1 i IHi tes erl tre PH I i n ac o c h a s LUcaTJEt~ y Apu r Lmac ) Ca r-av e Lf y Ch a p a r ra (rlorte de Are q u i p a )

capitulo 1

ALGUNAS DEFINICIONES Al g u n o s a l c a n c e s que J10~ pe r mi ta n a bc r-d a r a d e c u a d ame n te la

d s s o n o b r e de la v o Le nc a 1a ec o nomi c u i s los efectos i i ell i a

CCifllJesirla es ne c e s a r i o d e j a r erl c La r-o Este capitulo se p r-opo n e

p 10 p r ta r Lg a d f i y p q I10So r ta n to e s e n a u n s e ni c Lo ne s c o nc e to s u e

sir-van para u n a d i s c u s i o n ell los s i g u i e n te s capitulos

11 LOS CAMPESINOS

Desde Kr o e be r- se ha definido a los c ampe s i no s lt01110 u n glU)O

p a r-c ia L u n s e c Lo r c o mpone n t e de un a s o c i e d ad ma y o r (naciofl) con

u n a c u I tu r a tamb i e n p a r-c i a I (Roseoerry 1991) Si n erub a r-go la

d e fill i c i o n de 7 0 1 f f 0 rillu La d a e 11 1 9 5 5 e s 1 a q II e s 1 g u e v i g e 11t e

considerando tre s e l eme n to s que 10 d i s tLng ue n tie OllOS g rupo s

1) c omo productor agricola 2) aquellos que t Le n e n UIl c o ntro I

e f e c t i v o sabre la tierra )T 3) Lu s c a n la s ub s i s te nc i a 110 la

rei n V e r s i 6 n (10 1 f 1 9 7 7 p 2 1 ) este aut 0 r t a Inb i en 11 a 11e C h 0

o tra d i s t i nc io n impo rtarrte e n tre c ampe s i n o s q u e viven ell

socjedades cerradas y los de sociedades abierlas Los grupos en

e s qu e ma s c e r iedos ba s i c ame n te s e r I a n a u to s u Li c Le n te s y

p r o d uc l r Lan b i e ne s de c on s umo Sill lIlUClO c o n tac to c o n el mere-ado

mi e n t ra s que los grupos s b i e r to s p r odu c e n p a r a el me r c ado (los

c arupe s i no s c o n agri c u Ltu ra c ome r c i a L p rodu c to re s de ta bac o

c a f e etc) (70 1 f 1969)

De f Ln i r (1 los c ampe s ino s c orno p a r Le de u n a sociedad ~T rIO

a i s La r Lo s COIIIO Ull grupo especifico es un a de los aciertos qu e h a

s i d o r-ev a Lo ra d o ell los u Lt i mo s afio s (Ro s e b e rr-y 1991 Cauc i an

1991 ~r Dunean 1974) Ell e s te s e n tLd o deOeIJlOS s e g u i r c o n s Ld e r-a nd o

a los c ampe s i no s COIHO g r upo s que man t i e nen re La c i o ne s e s tr-e c h a s

c o n otIOB alllU Los reg io n a l es 0 n ac Lo n a Le s

Re s pe c to a 1a d i n am i c a ell el me d i o IUIal c r-e e ruo s s i g u i e nd o

a Fran k Ca n c i an (1991) que los c ampe s i no s 110 SOIl g ru po s

s i ng u la r e s u n i c o s n i h omo g e ne o s a un ell r-e g i o n e s d e Li m i tad a s

que me r e z c a n u n allalisis un i fo r uie Ji qlle se pu e d a g e ne r a Li z a r

COJHO j n te n ta n alg un a s corr Le n te s COIl C 1erta I nc 1 i n ac i011

e s e nc i a l Ls ta bull Nue s tra p r o pu e s ta s e a(~erca a 10 que s e h a d e f Ln i d o

COJllO he te ro g e ne i d ad

Los te o r i c o s de la lre te r-o g e n e Ld a d c o nc i b e n a los

CUIIl-)eS i I10 COlllO sernejantes a olras pe r s o n a s y los

e nc ue n tr a n g e ne r-a l me n te an s i o s o s de c arnb i a r c u a n d o

d i s po n e n de au tell L i cas o po r tun i d ade s ello

(Caneiarl 19911) 179)

Siguiendo e s ta 1 inea de pe n s am i e n to po d erno s clef i n i r a los

c arupe s i n o s COIHO uri g r upo 11eLermiddotogerleo j n c Lu i d o ell u n c o n te x to

global que se d e d i c a a labores ag r I co La s p rLn c i p a Lme n Le c uy a

p ro d u c c i o n les pe r mi te s ub s i s t i r Sill par esto e v i ta r c o n t a c to

COIl o Ir-as a c tiv Ld ad e s u r b ana s 0 r-u r a Le s COIllO el

a s a l a r i ado la a rte s a n i a ~ el c oure r c i o q u e les a y u d a a

c ourpLeme n ta r su eCOJIOlll i a bull Pree i s ame n te esta v a r i e d ad de

actividades pe 1middot1111 te una p a r a e n f re n ta r

dlficultades sill r e nunc i a r- a u n modo de vida c e n trada en la

ag r 1c u L tu r a bull

12 ECONOMIA CAMPESINA

La u n i d ad e c o noru i c a f am i Li a r un COJICepto c u y a p r i me r a

Io r-mu Lac i o n se debe a Ale x ande r CllClyarlor1 n o s va guiar la

eXIJl icac i o n carac te r i st i c a s de las f am i Li a s 2

c anipe S 1 nas ell Pa r Ln aco c h a s Para Chayano v la p ro d u c c i o n de 1a

unidad e c o n om i c a c ampe s i n a se o r g an i z a sabre la b a s e de 1a I1Jar10

de obra de la f am i Li abull Seg un e s le a u to r el me r c a d o La e x te n s i o n

de la tLe r ra a i b i e n i n f Lu y e n e n 1a p r o du c c i o n de 10 f arn i Li a

s i n e mba r g o 110 deciden U o r g an izac ion Se tr-a ta de analizar a

u n i d a d e s e c o norui c a s CllJ]8 c ompo s i c i o n nume r i c a d e te r-m i n a la

necesidad de r-e cu reo s (tierrrlS y aperos) Las f arn i I ias c ampe s i ria s

o r-g an i z a n s u tr a b aj o toiua ndo efl c ue nta el IIUlIlerO de i ntegrarltes

que p o s e e e s deci r 1 a a u to s u b s i s te n c ia g u fa La produce ion

f a miI i a r Cha y a no v 1974 1)middot47-49) Ell esLe s e n t i do 18

c ompo s i c i o n de 1a Lem i l i e es un c o nc e p to clave p a r a a n a Li z a r a

los m e mb r o s trabai ado re s ) que p e r-rua ne c e si (conBttlnidore~ J7 n j unto

en u n h o g a r c a nipe s i n o Ch ay a no v calcula que u n a f am i Li a pue d e

ma n te n e rs e u n i d a ~y ap ro v e c h a r- la fuerza de tr ab aj o de sus

mi e mb r-o s p o r un pe r i o d o de 26 afios como p rome d i o (ob c i L 52-53)

1 3 IJAS REDES SOCT ALES Y FAMI Ll ARES

Lo s g r u po s c auipe s i no s tarub i e n ~e h a n c ara c te r i z a d o IJ()l te n e rshy

u n a o rg a n i z a c i o n ss o c i a I en el q u e el p a re u Le s c o c o n s Li tu y e u n

aSl)ecto muy I mpo rtan te Las r-e Lac i o ne s entre los d Lv e r s o s

m e mb ro s de una 1 I a s c to s si Larn i i a nuclear 0 amp iada I orno anlbl ma

amp lLo s q u e c o mp r-e nde a v e c Lno s y a mi g o s o r g an i z a eJ desarrollo

de btJb a c Li v I d ad e s

Se g u n Lar za Adler las redes soc iales y f a mi 1 i a res s o n

COI1Cel)LO que po r e s empe fia m s mo p a ped Lan d r el i I ell

a n tr-o po Lo g La qlle el c o nc e p to de c ampo e n la fisica Ambo s

COI1SLiluJ~erl b tr-ac i i tLf Lc d tLn d facilitara s c o ne s c e n a s e s a as a u n a

d e s c r i pc i on c o n c i s a de c i e r tas r-e Lac ione s de c o n j un to e n tre

l)UllLOS c o r-r-e Lac i o n a do s e n tr e sf (Adler 1987 141) Esta

v i s i 6 n f i s i c a 11 s Lac0 n sis t e III e ell 1 a ill L era c c i 611 de f 1 e r Z a S

p a re c id o s a c ampo s mag ne t i c o s que s e a Lrae n Y a l e j a n Le p e rm i te

a Ad I e r c o n s Ld e r-a r 1a idea de r-e d social a n i v e le s 11185 p re c i s o s

p a ra 10 cual i ntr-o duce o tro c o nc e p to COIno la i n te n s i d s d de

iI1LeIc8111bio ell el que las r-e Lac i o ne s e n tre Lnd i v i du o s debe

c l a a i Li c a rs e s e g u n t a) 1a d i s La nc l a social fo r ma L L) la

d i s tan c i a f Ls i c a c) la distancia e c o nom i c a d) la d i s ta nc i a

p s i c o l o g i c a v (otJ cit ]42)

Siguiendo este r a z o n atn i e n to p La n te amo s que e n s i tu a c io ne s

de c r i s i s la c o ne c Li v i d ad de La s re d e s se re a v i v a ma s

ra p i d ame n te La s re d e s rne no s un id a s se re ac tLv an JT los rrud o s

f 11IneS se re f ue rz an Nue s tra p r o p u e s ta en este caso tiene CmiddotOIno

c e n t ro La f a m i I ia nu c Le a r (coIlJugal) perc es ne c e s a r io c o ns i d e r-a r

Larub i e n los d i Ie re n te s n iv e l e s de r-e l a c i o ne s que pu e d e n

re a c t i v a rs e COIHO efecto de la v i o Le n c i a r-e c u r rLe nd o a d i v e r s a s

1 i fleas de lgtare IJ te s c o de mod o ma s gerle ra L Es to no s r e c ue rda los

h a Ll a z g o s de Hart i n Segalell (1992 p 91) para el caso de

mi granles que ell La s ciudades r-e c u r re n a I derecho de 1 1 ClIlIClI

a La pu e r La de UIl c o no c i d o bull Los d e s p La z a d o s ell los c a s o s clue

a n a I i z a r e mo s tamb i ell h a n sol j c i Lad o 1a s o Lid a r Ldad de pari e n te s

e n La s c i ud a d e s para evilar lOH peLi g r o s de la v i o Le n c i a ASl las

redes soc j a] e s C(JI1S t i tuy e n UIl el enlerl to i mpo r tan te ell e 1 p r o c e s o

de s o b r-e v i v e nc La f r-e n te a La e x p a n s i o n de La v i o le n c i a COlllO

VerelTIOS

14 LAS CARACTERISTICAS DE LOS CAMPESINOS EN EL PERU

Un ana Li s i s ma s a te n t o s o b r e el c arup e s in ad o pe rua no ell J a

ac tu a Li d ad no s mue s tra UI1Cl g r an f Le x Lb i Ll d ad erl tUS c o nduc ta s

e c o norn i c a s c u a n d o e n f r-e n tan p r o b Le mas de escasez de tLe r r a s y

soulefgtobl a c i 011 En c o n Lramo s u n a g r a n c apac iliad de ad a p tac i o n a

los p r obLema s g e n e r a d o s por d i f e r-e n te s f ac to r e s (lnterllos COlllO

I a e s c a s e z de tie r r as e x t e It 110 S CO III0 1 a v i ole n c i a )

Jane Co s par e mp a r que a g r r-e sLl Ln (1986) e j Lo Li ma los Lc u Lto

de Hu a nca ne e II Puna se a po y a n e n 1a p e quefia p r-o d u c c i on a g r i col a

y ganadera para el aulOGOSUIlIO ell s u s Lu g a re s de o r i g e n z o n a

a l ta peru Lu e g o erl los lHeBes de No v i e rub re c En e r o v i aj a n a

Ia mbopa ta z o na b a j a ) u n a re g i o n de c e j a de selva d o nd e s i e mb r a n

cafe u n cu1tivo em i ne nte me n te c ome r-c i a L A esLo Collins h a

Ll amad o mig r a c i o n e s Lac Lo n a L Se tra ta entonces de

c ornb inac i o n e n Lre p r o du c c i o n d i v e r s i f i c ad a ell a Ltu ra p a r a

au sumo (papa nu a olluco etc) a p r odu cc nto co qu i COIl un io

agricola c ome r-c i a L del cafe ell las z o n a baja Ad euia s estos

c ampe s i no s Lncu r s i o nan ell ac tLv i d ad e s c ome r-c iaLe s Y pr-oducc i o n

a r te s a naL que les pe r-mi te tamb i e n c ompLeme n ta r sus Lng r e s o s

En to nce s los c ampe s i no s pune fio s rIDS s u g i e re la auto r a 110 d e j a n

de s etnb r-a r ell L i e r-r a s de a l tu r a e s d e c ir producer J8J-a el

au to c o n s umo c ornp Le me n ta nd o COIl a g r leul Lu r a COIHelC i a I del o a fe a s urue n los dos tipos de trabajo p o rqu e c o n s i d e r an que es mu y

r i e s g o s o 1 i mi ta r s e a un a sola a c t i v i dad

Smi th (1989 165-168) d e s d e otro aIlgulo de a n a Li s i s p ro po ne

que Lo s c a mpe s i IlOS ut il i Z811 fo rma s o r g an i z a t i v as )7 p r o du c ti vas

v a r i a de s c o mo 1a p r-o d u c c i o n ag r Lc o La me r-c a n Li L tr-aba ] o u r bano

c o n I o r-mas c omuna Le s Los c arupe s l no s de Hu a s I c a n c h a erl el cell tro

del Peru (Jurlln) s e g un este au Lor r-e u Li Li z a n f o rma s

o r g an i z a tLv a s c ornu n a Le s del p a s ad o c omb i na n d o COli fo r ma s nu e v a s

paIa e nf r-e n ta r Lo s p r-o b l e rua s c o t i d i ano s c o ruo las re i nv i d i c a c i o n e s

de L ierras aS i COIHO para su subs i s te nc i a

Ana Li z arid o 10 o c u r r i do a ra Lz de la Re Io ruia Ag r a r i a

p r-ornu Lg ad a 1)01 el g o b ie r-no miLita r ell 1969 ta mb i e n p o de mos

a Li rma r q u e se h a prod uc i do unci mo v i Li d a d social JJlUJ~ i mp c r-La n te

entre lOH c ampe s i no s Huuo un iuay o r- acceso --aullque p a rc i a I e

jllsuflcieflLe-- a c rra 1J01 e c s no a a sh i a La tLe IJCllte d los anipe i i

IUlSlnO te a mp Li o me r c o r r a s i e e s c i e rLo que oel ad de Lie Si b n h ub

un p r r rue r mo nre n to en que los c ampe s i n o s J IJIOI)leLUJlos d e p r e d i o s

e s La bari o b Li g ado s a tr a ba j a r d i r e c Lame n Le e n la tierra para

e v i ta r s e r afecLados p o r 1a Re f o r ma Ag ra r ia pe r o Ulla vez que fue

d e s ac tLv a ndo s e y pe r d i e nd o su Lmpu Ls o i n i c i a L La Re f o r ma e s Lo s

c a mp e e i no s c o n Linu a ron d e a a r-r-o Ll arid o o Lr-a s ac tI T j dalles

c omp I e me n ta r i a s y muc h a s veces a d e s nie d r o de La p e r ma n e n c i a ell

los e s pac i o s a g r Lc o La s De esta Illclilera una de las a Lte r n a ti v a s

fue explotar s u s p r o p i e d ade s r e cu r r Le nd o a 1 a a p a r c e r-La

pe rm i Lie nd o u n a c i e rta Li be rtad a e s to s p r-o p i e ta r io s de p r e d i o s

a g rLc o Las J evi tando e s ta r atad o s a la Li e r r a POl todo e sto no

es ra ro que el c r-e c i mi e n to de 1a avalceria sea u n f e no me n o muy 3impo r-La n le d e s d e entoIlces La a p a r-c e rLa es u n a al Le r-n a t Lv a de

p ro d u c c i o n a 10 que re c u r r-e n tan to 108 p r-o p i e ta r Lo s de p r-e d i o s

a g r-Lc o Las c omo los c ampe s ino s c o n escasas Li e r-r a s 10 eual

e l g i f i una c o i d ad lei p r o du c c i o a g r a r Ia Sill par eson c a n tLnu e n n

d e j a r de acc e d e r- a otras a c tLv idade s c ompLerne n ta r i es p a r a

solv e n ta r sus e c o nomi a s

Otro a s pe c to Lmpo r-ta n te que d e bemo s Lomar- ell c u e n La tarnb i e n

se r e Li e r e a la o cu r r-enc La de c o n Linuo s c amb i o s c u I tu r a le s que

v I e n e n o c u r-r-Le nd o e n las s o c i e d ad e s r-u r aLe s Sellarlas 10 c u a I no s

p e r mi Le e n tend e r- las a c Lu a le s c o nd i c ion e s ell las que los

Can11JesiIIOs se h a n visLo e n f r e n ta d o s a la i o Le n c La Quielles h a n

Lra b a j a d o d Lre c tame n te e n tre los c ampe s i no s 110S a dv i e rte n que 110

se debe s e g u i r c o n s Lde ran d o a los c ampe s i no s c orno glUI)QS

tr-adi c i o na le s Y s i n i n te r e s par el c amb i o Los a n tro po Lo g o s que

h a n a n a I i z ad o el p r o b Lema a g r-a r i o po r e j e mp Lo 110S e x p Lic a n las

nuevas d i naru i c a s ell las q u e e s ta n inrnersos los ag rLc u I Lo r e s

(Fonseca y Mayer 1988 Sm i Lh 1989 No n toy a 1978 1989 CollilIS

1986) Cu r i o s ame n te los e c o n o mi s La s SOIl los que h a n e x p Li c a d o con

ma s enfetsis esta me tamo r-f o s i s o curr i d a ell los tilt i1l10S afio s

Pre c I s arue n te ] a e x p r-e s i o n de s p e cbem i z a c i o n p La n Le a d o po r un

eCOI10JllisLa c o n s i d e r a uri c amb i o de i n te re s e s p o r In tierra 1)01

Jarte de las I1UelaS generac io n e s (Caoallelo 1981 84) POl su

l a d l(-l i i a Li d 1a i d a de q u los CcllJJJesjJ1C)So Figueroa n s o en e e s o n

po b re s pe ro e f Lc i e n Le s l c o n p e r-s p e c Li v a s re n o v a d o r-a s y CCil)8cidad

deex 1)e r i III e n L a c ion (F i g u e l 0 a ] 9 8 3 ) bull

En esle s e n t i d o es uece s a r io dl f e re nc i a r los e s tu d i o s

e mi n e n te me n te c u Ltu r a Li s La s que suuJacen erl a]guIJOS a u Lo re s qlle

re c u rre n a COJICelgtLos COIHO du a Li s mo J Lrad i c Lo naLi d ad IJCiIa

e x p Li c a r lOB fe norne no s s o c i a l e s de los que COIl b a s e e mp I r i c a ert

e s tud io s r u r a Le s d e s a r r o Ll an p r o pu e s La s 1)810 e n te ud e r e s to s

c arnb i o s h ac i a f o rma s nia s f Le x Lb I e s de la e c o n o mi a f a mi Li a r bull

15 LA VIOLENCIA

En La p r e s e n te rnv e s Li g ac i o n el factor de la v i o Le nc i a es

u n c ornpo n e nte muy Lmpo r tan te par ] 0 cual es nece~ario

pu n tu a Li z a r 10 (due v anio s a e n te rrd e r c o n ella

Ha nri a h AI~eIldL no s dice al re s pe c to La v i o Le nc i a es pore

n a tu r a l e z a Ln s trume n ta L c o mo todos los nie d i o s s i emp r e p r-e c i s a

de una Ia y urIC jus L i f i cae i o n h a s ta Lo r a r elf in que i e g u g pelS g u

( 1 9 7 0 1 5 2 ) 4 Ell este s e 11tid 0 P 0 d l i a ill 0 sex1)1 i c a I que los age [1 L e s

de La v o e rrc a en el ru las ue z as a a s ) h ab I a ni l i Pe (SL y f r rmad r

u tLlLz a do e s te r-e c u r s o ba s i c amen te c otno u n me d i o nia s 110 c oruo fill

E] e s t ad o pound1 trav e s de las Iu e rz a s r-e p r-e s i v a s y Se nd e ro se h a n

serv ida de lao v i o Le nc let para a l c an z a r sus objeLi v o s

En e s te GeiSO particular d e Li ni r-emo s cl 1a v i o l e i a c mo Ullnc o

proceso de ag r e s io n c on tra los c ampe s i no s p r-o du c i d a VOL agerltes

ex te rno s a] c ampe s Lriado (8L ~l las Fu e r z a s Ar-ma d a s ) AnllHJS

s e c to r-e s b e Li g e r-an te s a d uc e n sus p r-o p i a s r a z o n e s s i n e mb a rg o los

c ampe s s no e c e s n n s o suS c u rs o s e s teLno n a r-Leme te h a a um i d d is En

s e n tLd o d e be mo s c o n s id e r a que 10 s u c e d Ld o ell e I aJnbilo ru r a I

s e r r ario es v i o l e nc i a poliLica p a r tLc u La r me n te La v i o Le n c La de

un g r-u p o a128d() en arrnas d i s pu ta nd o Le el pod e r al Estado El

Es o o s u parte par a buscar Le e r o e n h atad J p r J r-e s ta b c el id

r-e ss p o n d Ld o CmiddotOIl v i o Lenc i a Cabe re c a Lc a r- que el l)Le~erlte e s tu d i o

no abo rd a 10 que ~e h a d e n om i n a do COIHa i o Lenc i a e stru c tu r-u L

v io Le n c i a trad i c io n a L ni lao c o e r c i tLv a de o tra s i n s t i Lu c i o n e s

del Es La d o s i no 1a v i o le nc i a de a g e n le s ex te ruo s que h a n a c tu a d o

s o b r e 1 a poll a c i o n call1peslrla

NOTAS 1 La v i g e n c i a de La u n id ad d o me s t i c a c omo e l e me n Lo de a n a Li s i s LHnLo a n i v e I de e s tu d i o s c a mp e s i n o s CClIHO J o s e s Lu d i o s de g e n e r o

hell s e g u i d o u s a nd o p ro f u s ame n Le a la Iam i 1 i a c o rno Lase Ve a s e Ro IJl~ 1 L ~1lt C Net L j I) g S IJJ all10 1 () e rs H 0 use1o 1 d e iH Flo t iJ () 1 d e1 s hTIl ~ Llie fall1ily FaioII ~70IJS w-u J170 1 middot1 k 1 i d e (1989) Mar i anne SclulJiIlk

0H()use101 dEc ()I Jo lJJl C S t1 [-1 Le 15 i e H (1 9 8 3 ) 01 i v 1 0 Ha I I 1 s La [11 i ill (1 dotue s ti cu COIIJO Ul1idC1(] IJCiluIoCJl (1986) Eduardo Be d o y a (199Gl)) La mlii e n btl re a I i z a d o u n b a Lanc e s o b r e los u s o s a c Lu a l e s de e s te c o n c e p Lo ~ 10 h a apLi c a d c p a r a los c ampe s i no s no c o ca l e ro s de lae

ama z o n I a IJerUCllla

2 1~o e~ n e c e s a r i o repeLirmiddot la c rItLc a qu e se h a h e c ho a Cha y a n o v s o b re su mo d e Lo c o n s i d e r and o Lo a i s Lad a y COllIO a u to s u Li c l e n t e a las La mi Li a s c a mpe s i na s nue s t r o Ln te re s b a s i c ame n te e~ su n i v e I an a Li tLc o que T1C)S v a a pe rm i t i r- e x p Li c a r nu e s t r o s casas

31J(i ap a r c e r-La a I c o n tr-a r i o de 10 que sefialaba Rod r i g o Ho n to y a

( 1 9 8 9 16 3) que dismi n u i r i Cl ell 1 a s i e r 1gtape r u a n a h a a U III en t a d 0

en a lguno s Lug a r e s el s e fiaLa b a que a ra I z de la Re fo r ma Ag r a r ia lOB p r-op i e t a ri o s te n i a n d o s a Lte rna tLv as e x c Lu y e n te s a b a nd o na r 10 tLe r r-a 0 qu e d a r-s e c o mo a g r i c u I to r e s Ell el casu de re g i o ne s COJHO Par i nac o c h a s es ta nio d a I i dad se h a desarrmiddotollado ) C re c ida con 1a nri g rac i o n y Ia v Lo Lenc i a

4 Es ta a u to r a d i s tLng u e v i o l e nc i a de p o d e r PtEl po d e r- 110

necesiLa justificaciorl s iendo ltOIHO e~ Lrrhe r-e n te a La v e r d ad e r a

e x i s te nc i a de las c outu ni d a d e s poliLicas 10 que n e c e s i ta es leglLinlldad(Arerldt~ 1970 IG4)

CAPITULO 2

LAS FAMILIAS CAMPESINAS LOS TESTIGOS De s d e el Semi n a r io de Sa n ta Fe ell 1984 1 s a bemo s que la

e tnog r a fLa e s La c ue stLouada Este cue s tLonami e nto fue p r o du c to

tie los avaTlce de 1a critlca Li te r-a r i a la s ern i o Lo g La y los

a p o rLe s de La antr-opo l o g La c u y o s a n a Li s i s h a n trazado las b a s e s

IJar~l la c r f tLc a ma s impo r tan te a la tr-a d i c i o n e tno g ra f Lc a e s ta

c r i ti c a que desde a h i se d e nom i na eOIHa el giro po s ruo de r n o Desde

ese mome n to s a be mo s c ua n subjetivo es el tra b a j o del e t n o g ra f o

y I a tro Lo g e nos o Lv imo s f r-ag i Le s GPodelnos ex r-e s a r o s n po o v p

f i d d i 10 sucedido el na del Lrauajo dee g n ame n te que 11a e n e s c e rLo

cumpo 6esianlos los an Lropo Lo g o s e n la c a p a c i d ad de r-e p re s e n ta r

Ia c u l r e s Lud i ad pe n el tr-a j o de ~detu a a 6va1e la a ba c ampo

que ma n e r-a po d e mo s p re s e n ta r- los te s t i mo n i o s que s i g ue n e s ta s

son las d ud a s que tod o a n tr-opo Lo g o tI erle c u a nd o se p ropo n e

co n inu a carl o e tno r-a c o bullt j g f ir el trab a

La p re s e n te i nv e s Li g ac i o n esta sustentada en datos

r e og i do ell el ampo yell este proceso de r-e c op Ll ac i n rIDSc s c o

pre g u ntabamo s a me nudo 6cuan c e rc a 0 c u an lejos estuvo lao

v io l e nc i a de los c ampe s i no s ell Pa r Ln acoch a s ~sus te s tLmo n i o s

BOll rea l e s 0 SOTl f i c c i o ne s

La ficcioll t estuvo p re s e n te Escu c h e los relatos s o b r e la

1)1- 1me ra e ntrada de Sender-to a Co r a c o ra (1984) se dec ia que estaba

d i ri g i do pOl- la c ama r ad a Carlota (Ed i th Lagos la g ue rr-Ll Le r-a JBaS

c o n o c i d a ha b Ia nru e r to en ese e n to n ce s ) CarloLa fue un pe r s o n a j e

IInl~) Lmpo r ta n te en las f i Las de Se nd e r o d i c e n que ela

I ug a r te n i ell te de Edi th Lagos Otr-o re la to ma r a vi 11 o s o se re f I e re

tauib i e n a la s e g u nd a e n tr-ad a de los s e nd e r Ls ta s a Co rac o r-a

te n i a n los guerr i Lle r o s a tr-a pad o a1 p ad re Em i 1 io lt u n s a c e rd o te

de o r i g e n a Le mein que v iv e niuc ho s anus ell Co ra c o r a ) en uno de los

alllujeJlte~ de 1a i g le s i a para ma La r Lo pe ro mi La g ro s arue n te fue

s a lv ad o par otro s a c e rd o te que desde u n a de las c o r-n i s a s del

a I tar 0 del COI~O ame n a z o a los s e nd e r Ls La s COIl u n a c a r a b i n a

c o nm Lnarido Lo s a e o Lta r a1 padre Em i Li o los s e n d e r Ls ta s 110 v i e r o n

a] CU1a e nLre I as c o r n i s a s y c r e ye r on que Dios Le s h a b i a h ab l a nd o

J s a l i e r-o n d e s p a v o r i d o s de la Iglesia

Ta I v e z La f Lc c i o n c e d i o el pas o a la r-e a Li d ad CUctIlU() d o n

Fe riui n J d o fi a Ed e l m l r a (dos de n u e s Lro s e n tre v i s tad o s ) e s tu v i e ro n

f re n Ie a I c a d eiv e r de su h i j o de 33 afio s ruu e rLo po r los

sc-~ndpJj s La s Cu a nd o lC)B p a q u e fio s vieron qu e mars e 1)01 segundo e~

e l mun i c i p i o y el pue s to policial en 1991 y s a qu e ad a 10 po s ta

lIHd lea rec I e n COIlS Lru 1 d a 0 c u a n d o 1as c o r a c o r-efio s v j e 1011 eft tre s

o ca s i o s s ros L 10 S inf all L i 1 es delos s e nd e r j Bta s r 1 ane 10 Lo rua

c i u d ad saqueando Li e n d as c ome r c i a Le s ajusticiarldo t t a lE1S

auloridades J7 q u e mand o e I Conc e j o Hu ni c i p a I d o nd e ltl i c h i ell

pU]VUj)8H VclHU de l l cb i pe q iLq t i y k u n (1a Le c h e del p r-o g r-ama del

v a s o de leche se es tUYO fl Lendo ) c omo no s d e c i a una senora

Cu a n d o un a do l e s c e n te se ma r c ho con Se nd e r o s i n saber que su

padre (autoridad) h a b i a sido a s e s i n ad o m i nu to s a n te s po r SllS

n u e v o s compafie r-o s 0 CC)Ina el caso de UIIO de 11118 c o mp afie r o s de

e s tud i o s que tU70 q u e d e s e nte r r a r a r-mame n to s ell las al tu r-a s de

Co r ac o ra c o nm i n a do po r los s e nde r Ls te s tamb i e n r e c ue r-d o el

re I ala de otro c o mp afi e r-o de aula qu i e n se rna r ch o c o n Se nde r o ell

la p r i me r a e n trada c o nv e nc i do 1)01 1a a r e ng a pe r-o Lu e g o tUYO que

hu i r po rque se d i 6 cue n ta que e s a v ida no val i 0 1 a p e n a

DeSlJUeS de to d o el humo r de los c o r-aco r efio s no se d e s v a ne c i o con

1a trage d i a po r all se dice qu e nu e s t ro c o mpafie ro q u e se e n r o Lo

efl Se nde r o 10 d e s p i d i e r-o n COIl b r orua s parque c re y e r-o n que es Ia b a

e b r i o

Ee iu ve a11pound3 y 110 se si es un a Lu te r p re ta c i o n 0 c re a c i o n

En v a r i o s trabaj o s de c arup o e n tr e t r a g o s e r a c o rrLe n Le e s La r

d i s c u tLe nd o COIl a l g u n s e nd e rLs ta sobre la co r r e c c i o n 0 los

e r r o re s de las a c c i o n e s de SL Aq u i tal v e z vale la l)erlCi re c o r-d a r

las p a La b ra s de Ge e r tz (1990 28)) c u a n d o sefiala que el nati vo

es el u n i c o (lue L i e n e 1a i n Io r-ma c i o n de p r Lme r a iua n o ~los

a y ac uc hano s que I b a mo s j vol v f amo s de nuestra tiermiddotra c o n c i e r ta

freCllenciapo d Lamo s h a b e r accedido a este p r Lv Ll e g i o de la

l nfo r-mac Ldn de p r ime r-a mario

No 1108 he mo s quedado ell el g ab i ne te p a r a e s c r i b i r d e s d e ah I

s o b re u n h e c ho tr-a g i c o que afecL6 a c a s i to d a la sociedad

pe r u anu FuiIDOS varias v e c e s v imo s los r-o s tro s de UlI0 y o tr o

lado de la guerra Un Ln c i de n te me no r que n o se s i vale

me n c i o n a r es c u a ud o tuv i mo s que erlLlegar u n I()]]O de Jo Lo g r-a f f a s

a u n te n i e n L e del e j e rc ito p o rq u e be dJo c u e n ta q u e esLalJHIIIOS

f o Lo g ra Li a n d o e I forcejeo de 1() c a b i Ld an le s c o n BUS a u to r i d ad e s

ell La Igt] a~a Lie Co r a c o r a d o n d e Lamb i e n e s ta b a n los mi Li tares el

ru i Li ta r qu r Li g SUo l u a c i ESCUClCilllOSno e Ia te s o s de a c o n bull tambi e n

a u n ve c i no que j a r se sobr-e el r obo de su radio )7 d i ne r o l)or pa r le

de u n so] dado e s te soldado rue r-e c o no c id o a I diet s i g u i e n te pe r o

nu e s tro v e c i n o re c i b i o La s r e s pe c tLv a s a me n a z a s de mue r te si se

q u e j a b a de igual ma n e r a el robo (ie s omb r e r-o s al s omb r-e r-e r-o del

pu e b l o tamb ien par un mi e mb r-o del e j e r c i Lo Conve r s amo s (011 un

c a mpe s ino --(uando J e ay ud amo s a ume aee UI10S Lor~os-- a qu i e n

tamb i e n Le h ab Lan roLado sus e n s e r e s (ladio iua qu i n a de caser)

(lUe Lu e g o s e g u n e L los mi s ruo s mi Li ta re s e s Lab a n ve nd i e nd o ell

o o pueblo o b e s tr-o lado a v I mo str t~S Los j to POl 0 110 JIDb Lre

p re g un La r l e n a d a a UTl s e fio r aiu i g o uu e s tr o d u e fi o del c atu i o n que

tra j o a los s e n d e r isLa a La p r-i me r a Lorna de Co r ac o r-a (lgtala que

p re g u n ta r Le s 110S p a r e c La mo rbo s o a d erua s s i to d o el pu e b Io 10

s ab ia ) 10 h ab i a n Ln Le r-c e p Lad o los s e n de r-t s ta s u n o s 6 k i Loine tr-o s

a n Ie s de llegc-1I al pue b Io y 10 o b Li g a ro n a llevar a sus

ru iI i ta n te s

Iarnb ie n vllJJOS los ro s Lro s j6velles de los s o ld a do s a l e j ado s

de s u tLe rra U110 de ellos un s o l d a d o hu a n L i no me p r e g u n to la

I1J8rleIa 1l18S f ac i] de Ll e g a r a s u L ie r-r-a d e s d e e s te otro ex tremo

del ueparlantellto q u e ermiddota Co r-ac o ra te n La que bu j e r p r i me r-o a Llllla

1Jo1a p o d e r s u IJi I de nu e v 0 8 1 a s i e rra po r q u e n o ex is te un a

c a rr-e Le ra d i r-e c ta e n tre Co rac o r a J7 Hu auiang a

COIl e s ta s dudas nec e s ar-La s p e rm i ta s e n o s p r e s e n ta r e s to s

te s tLmo n i o s de pe r s o n a s que h eruo s c o no c Ld o a Lg una s desde h a c e

1I1UCJ10 tLe mpo c uyo s d is c u r s o s 1108 e u e uan f am i Li a r-e s (1)01 eso

c u a nd o nos r-e Ie r i mo s a nu e s Li-o s i n te r Lo c u Lo re s COIHO DOll Y Dona

es p o rq u e se tra ta de p e rs o n a s mayo r e s ) n a d a ma e ) bull En e s te

s e n Li d o 111ClB que o b Len e r i n f o r-mac Lo n 10 que 11e1Ho 11elt110 es

d g a r b e Lug s c ne s p e o c up a c o ne s c o mp a a s i a Lo s o r a r e ornu r i r tLd

act i v 1dade S COllOC i d a s bull Un o de e 110s no s i nc re pa b a

ya che chk e nk i IIIi k i 1 cluiy te tepu ku ch k arik i (COIlIO pre g U n ta s e so t u

d e b e s C11Jer) ~1 ell c i e rLa f o rma te n i a n ra z o n COUlO no saber

c u a n d o se s i e mb r-a la papa 0 el LI-igo coniO ~e llace una faella

IJClJC el a g u a COJJI() rio s a b e r J a h o ra y el d La e n q u e e n Lra r-o n los

s e nd e r i s ta s a tal 0 c u a I Lu g a r si los aya c uch a no s satgteJJlo d e un a

u o Lra ma n e r a ~ n o es rie c e s a r Lo c o n f Lrma c i o n e s 0 fu e n te s

fjdedignas Po r ella ell e s to s casus que p re s e n tamo s v a mo s a

me n c i o n ar alguI18s to p i c o s c o n o c i d o s Estuve 8111 COlllO d i r La

Geerlz pe r o tamb i e n pod r i a a g te g a r SOJr de all i SOJ7 pa r te del

p r-o b l e m a Y fgtOImiddot escgt of r-e eelHOB e s to s te s tLmo n i o s tal c omo 10

p e r-o i b imo s Como es obvio los nomb r e s de las pe r s o n a s e s tei n

c arub i ados ta mb i en de a I gUI10S de los pueblos ~y Lug a re s

21 NEREO (faulilia No1)

A Ne re o 10 c o no c i mo s ell Co r a c o r a cuando Lng re s o a I Colegio

Se cu rid a r i o en 197G v iv I a en u n a CClsa e n f r-e n te a 1a riue s t r a

Ambo s a mo s al m s mo 1981 de c u Lm n aIb i coleglo Ell luego i t la

s e c u nd a r i a Nereo v o Lv i o a Pac a para ayud a r a sus p a d re s All

reanud6 s is o v e n d o s s de s e su am tad Call u n a j IJidia que afio pu

s e r i a su e s po s a IJa p a re j a a1 c a s a r s e Be ind e pend i z o de sus

padres

En La a g r ic u I tu r a n o s dijo que Lrabai ab a CmiddotOIHO alparLidario

Un p a r j e n te s u y o que viaj6 a Lima Le deja Li e rr-a s a Ll I s emb r a ba

al partir El nos c ue n ta que e s tuv o a c a r g o de t r-e s c e rc o s que

p r orue d I a b a n uie d i a y u g a d a c ada u n a J 10 c u a I equl v a le n pound1 una

he c ta r-e a bull Co n el n a c i m i e n to de Sll p r i me r a h i j a Nermiddoteo s o Li c i to

a 1 c-1 C()IIlU n i dati de Pac a S II a drn i s ion y rue a c e p Iad o de sde e se

mouie n to s e i n te g r o a las Ia e n a s ~l ta re a s p r o p ia s del Lra b a j o

c o e c v o c oruu a (linlpia s a o s e c o s e c a l Li n L de e qu La Lrab j de rnb r-Lo h

a po r qu e ] c o n e s to se Lnc r erne n Lo u n 1J O lt0 nia s los p r-o du c to s

agr i col as p a r a su f arn i 1 i a

Con lao c r e a c i o n de u n Co Le g i o ell el Di s tr i to de Pa(C ell

] 985 J Ne re o tuv o La o po rtun i d ad de que Le a c e p ta ian c o mo po r te r o

g r a c ia s a s u n iv e L e duc a t i vo (seCtlIldarla) y se c o nv i rtLo erl u n

p e I S a 11 a 1 dese r vic i 0 del ~ e c tor e due a t i v o tal co III 0 sede f 1 11e

a h o r a De e s Ia In8tleTa tUYO Ln g r e s o s rnon e ta r Lo s f ijos y c i e rta

so I v e n c i a e c o nom i ca bull

Ell ] 988 Ne r e o rue e Le g i d o c o nc e j a I al ~1UIicipio del

Djslrlto Es te c a rg o Sill du d a Le s i g n i f i c a ba 111aS Lraoaju ~ a L

a s u m i rLo ell un a s i tua c io n que se h ac i a d i f Lc i L COIl los r umo i-e s

d t~ 1 a 1] e g (1 Ua lt1 e S e r J d e r0 IJU III ill 0 so se C 0 iup1 I c u b a U II P 0 c 0 S II

s i Lu a c Lo n AUIl a s I ~e p ropu s ie r-o n Lrab a j a r Ladas los i n te g r-u n te s

de] Hu n i c i pi o h a s La que f ina l me n te los r-unro re s ss e hi c i e ron

re a a erl a n s n e ro u me n a z a o nLi d d 1989 Lle g r o 10 ru i Li Lan te de Se d y r

a LOUc-1H las a u to r i d a d e s qu e Sl 110 re nu n c i ab a n serial1

liqujdCldos

Ne r e o era p r e c i s ame n Le un a de las pe rs o n a s ltlue e s ta b a

a me n a z a d o eJI s u c o nd i c i o n de c o nc e j a L o b Li g a d o a~i lt1 cllejarse

de Pa c a y tr a s Ladar s e a La ciudad de Co rac o ra ell ese e n tonc e s

te n I a y a 3 n i Ii o s Desde I 990 u n a vez que 1 G a nre n a z a se IIi zo

e f e c t i va po rqu e e mpe z a r o n las c o n s ta n te s Lnc u r s Lo n e s y a r e ng a s

de SL p e Li g r a n do c a d a v e z luas La vida de leis p e r s o n a s que no

querian ac e p ta r las c o nd i c i o n e s del a c c i o n a r de este mov i mi e n to

p o Ll Li c o E] Co Le g i o Se c u nd a r io se c e rro par f a l ta de a Lumn a do

~ p o r La a u s e n c i a de profesores ltlS1 el trabajo p r i nc i pa I de

Ne re o se te r-m i no

Un a vez Lle g a d o a Coracora bu s c o till Lug a i d o nd e v i v i r pa r a

e s to 1 e s i r v I e r-o n v iejas arui s ta d e s de p e r-s o n as que f r-e c u e n to

c u a nd o era e s tud i an te s e c und a r i o de e s ta man e r-a se i n s ta Lo c o n

s u f auii Li a en u n a casa glmiddota rid e en e 1 mi SIUO barrio que v i v i a c u a ndo

era esc01 a r e n este a 1 q II i 16 una del Cl S h a bit a c i 0 n e s y una co c ina

lgtequena En 1991 c u a udo nos v o l v i mo s a e nc o n tra r el e s ta b a c o n

tad a s u f am i 1 i a i ncL u y e nd o a sus e ue g ro s bull

Ell COIaC()Ia s o Li c i to u n pue s to ell La Sede d e Ed u c a c i o n

d o n d e fue a c e p ta d o L r a b al and o tarub ie n COIBa po rte ro e s to fue de

gran a y u d a pa r a p o d e r s o Lv e n ta r- sus g a s to s e n esLa ciudad Pe ro

e ra d i Ll c i I v i v I r s o Lo de e n trad a s p e c u n i a r Leus y ma n te ne r una

f aru i Li a con 3 n i fio s 1)01 10 cual se p l a n te o la p o s i b i Li d ad de

IJUSCrll t La bo r e s a g r Lc o la s e n c o n Lr-audo pIecisanlellte t r aba j o c oruo

a]lJartjdario e n urlaB c h a c ra s cermiddotcallas a la c i u d a d este trab a j o

que r e a Ll z o po r dos afio s a yu d o mu c h i s i mo su e c o n o mLa

En 1 992 1 u e g o dec i e r ta es ttl b i l idad Ne Ieo ell COIll-)aO i a de

un p ri mo SU~JO Lo g r a ro n a d q u i r Lr- u n te rre n o c e r c a del h o s p i ta L

de Co r-a c o ra s erl e s le Le r r-e no i n i c i o La C()11SllUCclol1 de tina c a s a

c u Liu i n a n d o e n los p r i me ro s nie s e s de 1993 d o n d e Ie h e mo s visi Lado

en OctulJre de ] 994

AIJlOVecllCllldc) sus C()()CilUieJltos adquilidos ell la SecllflltJarla

tee Ji i CHen COl a C0 Ia e r1 1 a r c-uua deea r P i n Le r i a 1~ e r e 0 LciJill) i en

n o s d i c e qu e be h a e s Lad o a y u d a ud o c o n s Lru y e ud o IJUelLCls y o b j e lo s

d e- nia d e ra en ~u p e q u e fi o tal] er erl ss u nueva CaSel

Su e~pOSCl se d e d i c a b a s Lc a me n Le a sus h i j o s n o s dijo peru

ltlue ell Li e rup o s de c o s e c h a ella p a r tic i p a a c Li v ame n te ell 1lt-1

r e c o Le c c i on de p apa Y ma Lz erl 1a c ha c r a s d e los c o r ac o r efio s

a c que e s re ne o c to s c u u aL j v i dad rnu r-a d a COlI p r d u COIl 10 a I ay d

s u s Lane i a l uie n te en la eCOIIOnl a fatui 1 i a r

Ne re o rio s re a to Lle s s o b o rma sl COIl IHUcJI0S deta ie las f

Ln g e n i o s a s que los c arupe s i no s ~7 s u famil ia p a rtLc u La r-me n te

h a c n a r a I c a r a r o s e c a r de n o c eLa p r a Pa paJa s ernb ~ c h TictjaLarl h

J po r c am i no s que solo ellos c onoc Lan bu r la nd o de e s Ia ma n e ra

a los mi ernb r-o s de Se nd e r o Y po r su pue s Lo a I e j e rc i Lo

Ell s me n s JeIlSando s e n v o e re s Lo mo Lo Nermiddoteo esta r-Lame Le Lv

a Pa c a para r e i n te g r-a r s e al Co l e g i o se c und a r i o que Be h a

rea b i e r-to Un a ve z que 1 a ame n a za de 1 a v io 1 e n c 1 a 11( d 1 SIll i nu i d 0

s u f am i Li a e s ta c o n t i nu arue n te v i ai a ndo c o n llJaS ss e g u r r du d e I

u n i co p rob Lema que Ie detlene s e g u n e L es La e d u c a c i o n de ~us

h Lj o s pu e s e Ll o s e s tan matr i c u Lad o s efl la c i u d a d de Co r a c o r a JT

d e b e n Le r mi n a r el afio p a r a volver IJermiddoto ta mb i e n de o tr o lado

te rue n que sus h i j o s ya 110 se a co s turub re n a La v i d a e s c o l a r erl

Pa c a Una de sus h i j a s e s ta ell Le r-c e r o de s e c und a r-La ~r la

d e j r-La n o La que Pac a solo existe i me ad o dea s puesto ell p r r g r

Secund a r i a p o r el HOIlleJ1Lo

F iI1Ci] me n te nos me n c iOJIO q u e ell u n r-o b o de g a n a d o UCmiddotUIr ida

en Puc a ell o c tu b r e de 1994 tamb i e n perdi6 u n a res e s to s e s tab a n

0] c u i d ad o de s u s ue g r o y su cufiado po r eso lIDS dijo que es

n e c e e a r Lo la p r e s e n c i a de 1110 m i s mo y tamb i e n p o rshy esta ra z o n

quiere v o Lv e r a Pac a

22 DON FERMIN (familia No2)

A do n Fe rm i n 10 COI10CilIlOS ell lao c a r r-ete r a ell c o n s tru c oi o n

que s e rv j r a de v ia de c o mu n i c a c i o n ma s rap i d a e n tre Co rac o ra ~l

Pac a h ab i a ac o mpafiad o a s u e s po s a h a s La ese Lu g a r para

d e s p e di r La Dono Ed e Lm i r-a let e s po s a se p ropo n La v i a j a r Cl LIIllCi

IJa Larg a e s p e r a del volquete qu e nos trasladalia llacj a COIacora

IlOS perInj Li6 Begull la COIlversclcioIl con dona Ede]Iullta y corlocer

1a h i s lo r La de ~u falllllla

Don FelJU111 Li e n e 58 a fio s h a 11aL ida ell Pa c a p e ro h a v 1 v ida

gran IJlt-lILe de s u v i d a en Llnla dona Ed e l ru i ra 110S d i j o que h a b i a

n ac j cia ell Ch a l h Ua n c a Un a c i ud a d de 1 d elJC r L Culle 11 to de Al)U l i Iliac

COIJoc16 a s u e s p o s o en Li ma ell 1957 tuv I e ro n G h i j o s Don Fe r-m i n

Lraba j o durante iuucho s aDOS ell UI1Cl IabrLca de c a Lz a d o s eJ1 Li rna

h a s ta que 10 d e s p i d i e ro n a c oru i e n z o s de los a fio s 80 Dona

Ede lm ir-a a y ud ab a ella e c o norn i a de lao f aiu i I i a COIl UI1Cl p e qu e fia

Liendj La de a ba rro le s ell UI1a de las b a r r i a d a s de Cho rr i Llo s

La c r i s is e c o n o m i c a qu e se a g u d i z6 ell Lo s afio s o c h e n ta

e mpu j o a e s ta Lam i Li a a replar1teaIse vo Lv e r cl s u s Lu g a r e s de

o rLg e n DOll FerIl11Il decidi6 viajar a Pa c a ell 1983 p a ra Ira c e r

a 19o COIl I a~ L 1 e r-ra s que s us padre s 1 e h a b 1 an de j ado al g u n a s

de e sLas Lierras e s ta ban abaridon ad a s J o tr o s c e r-c o s dejados al

p a r t i r Nos afi rU10 qu e sus terIeuroI10S tLene n 5 he c ta r e a s a] gunos

de ellos u b Lc a d o s e I Lre n te es decir ell la s e c c i o n d o ud eell

se e i e mb r a ma iz y que en s u ma y o r La es de p r o p i e d ad p r i v ad a En

un c o m i e n z o d o n Fernlill viajaba ell cada e po c a de s e mb r I o

(Betlellllgtre - o c Iu b r-e ) para cu ltLv a r estas tierras y Lue g o v o lv e rshy

en Na r z o ~r Abril para r e c o g e r- las c o s e c h a s bull El s e mb r f 0 d e j a ba

e nc a rg ad o a UIl pariente SUJ~o p e r o Lu e g o d e c i di o pe r-ma ne c e r ma s

Li empo La esposa y los h i j o s ell ese e n to n c e s p e r-ma n e n c Lan e n

DOll Fe rm Ln ell la ac Lu a Li d a d tamb i e n e p ro v e c ha el LImiddotabajo de

Ay n i d e 10 c o ruu n l d a d p a r a s euib ra r y Lu e g o pa r t i c i pa ell los

Lr-a b a j o s de las f am i Li a s que n e c e s I tan de su ay u d a de o Lra

ma n e r-a seria Lmpo s i b Le tr-ab aj a nd o e I solo A p a rt i r- de 1987 fue

a dm i t ida a 1 (i c oinu n idad 10 cua I 1 e o b Lig a p a r t i c I p a r- en 1 a s

f a e n a s de s e mb rad o en las di fe re n te s t i e rra s c oruu n a I e s perc

e s pe c i a l me n te ell Pun k upampa de d o nde o b Li e n e a l g un o s p r-oduc to s

en las c o s e c h a s del Illes de ura r z o

En 1989 el s e gundo h i j o Af i p i o u n joven de 32 a fio s

d e c i d i o v i s i ta r a su pad r e J a y ud a r- ell los q u e h a c e r e a ag r Lc o l a s bull

Se g ii n s u ma d r-e Ie gusto el amb i e n te y se q u e d o po r u n ana ~7

c o n o c i o a UI1a joveIl c o n qu i e n e s tuv o v i v Le nd o Ell 1991 ell una

i nc u r s i o n d e Sendero Lum i n o s o al pu e b Io de Pa c a Alipio fu e

1 i q ui dado po r los s e nde r is ta s Supue s tarue n te bu sea l)C1Il a uri t i a

SUJO que rue au torI dad p e r o a I JIO h a Ll a rLo y te ne r e I lui SfUO

ap e 11 j do f u e H S e s illado A 1 j 1)i 0 de joe III bara z a d a c1 S II 1)a le j a C U ~ 0

llijo n a c i o 4 Illese~ d e s pu e s de BU mu e rLe bull A ra Lz d e e s ta Lra g e d i a

su ma d r e v i a j o a Pac a c o n sus h Lj o s y Le p i d l e ro n a don Fe rrn f n

v o l v e r a LjIBCl DOll Fe r-m i n pe ruran e c i o ell LiIlla UIIOS nie s e s bull Pe ro

nue vamen Le La Ln s uf i c ie nc ia eC0110Juica de s u I am i Li a ell] a c ap i tal

p e ru a n a )1 1a impo a i b i Li d ad de e n c o n Lra r Lr-ab a j o Ie h i z o v o l ve r

a Pac a para s e g u i r c u lLi v ando a IJesal- de 1a o p o s i c i o n de s u

As] e s La f am i Li a se uy ud a e c c uoui i c ame n te can la

p r-o du c c i o n a g r Lc o I a e n sus t i e r ra s ell Pac a

d i f I c i Le s o b s La c u l o s c o mo Ia trag e d ia o c u r ri d a (-1 ~u h i j o Esta

v e z dona Ed e Lmi ra eB la que v ia j a c o n s LanLe me n te e n tre Li ma J

Paca para a c omp afi a r par terupo r a d a s a su e s p o s o J v i s i ta r la

lUIIlIJa de su h i j 0 bull

Al motue n to de p a r-Li r h ac i a la c i ud a d d e Co r-a c o ra dona

Ed e Lmi r a nos rna n i f e s to que e s ta b a p r e o c u p a d a p o r su n i e ta (Ia

h i j a de AlLp io l su n u e ra h ab I a decidido q u e d a rs e p a r a las

f ie s ta s de Up a hu a c ho bull Ella n o s dijo que no e s ta ba s e g u r a de q u e

Sende r-o Lum ino s o e s tuv Le r a to ta Lme n te de rro tad o ~ c r-e e que pu e d e

vol vel POl tanto su e s po s o Y su n i e ta n o ~e e n c u e n tr-an IIlUY

s e g u ro s e n este Lu g a r

23 DONA MAXI (faulilj a No3)

Con dona Hax i COllVerSaJIlOS e n Co r-ac o r-a ] u e g o de v a r i as c i tas

Lru s Lrad a s e s u n a s e fio ra de 56 a fio s que v i ve c o n s u h i j o me no r

ell u n a casCl v e c i n a 0 la nu e s tra Casada c o n s e i s h i j o s Jl0S dijo

que ell Paca Le n La a Lg u n a s t Le rras par-a c u I tI val

En 1979 su e s po s o d e c i d i o v i aj a r a Liiua p a ra bu s c a r

Lra b aj o tre s de sus h i j o s y a e s Lab a n erl Llnlo a q u i e ne s p e n s ab a

a y ud a r Do fra ~1axi se quedo COIl 3 h ij o s Al q u e d a r al Lre n te de

las La bo re s a g r I c o La s Luva que a Li an z a r tamb i e n la tr ad Lc i o n

c o mu na L utilizando 10 mo d a l Ld ad del Ayn i p a ra ss e mb ra r pues y a

no LeI i a 1 a ma n o de o b ra de su e s p o s o Ell a 110S con Lo que 1 a

IJI(-1)or p a rte sus tierras i e n e s n ell La n a Y SOIl L~elmiddot-(middotOSde tarnb ta b a d

q u e producer ma i z Su acti v j dad COIllUI1Cll s o I 0 10 hac j a en la

Cofradia del Nffio Jesus y 110 pa r Lic i p a IlloYOI-1I1eJlLe ell o t ia s

L i e r r-a s c omurra I es bull

Con sus UOS b e c Iare a s de L j e r r a 11o s d j joYu e 1)0 d i a

sol ve n ta r sus ne c e s i d a d e s ~7 eI)V j a r UJl lgtOC(gt a Li nia l)ara ay ud a r a

sus h i j o s IJPJO que SUB nia y o re s jr1g1eSOB I) o b te n La de la c r i anz a

de ~us a n i ma l e s en e I e ch e d e rci4 Ell es()s morne n to s a n Ie s d e q u e

La v i o le n c i a a r r e c i a r a pod i a r e aLme n te a yu d a r a los s u y o s con

sus env i o s 10 que po s te r i o r men te 110 p u d o s e r po s i b l e

En 1988 La ma y o r La de sus h i j o s se h ab Lan ma r ch ado a Li nia

q u eda ba solouno lt OUIO C()lJ1IJan 1 a que tarnb i e n est aLa estu d j a ndo

la p r i ma r i a mi e n t r a s el r e s Lo y a e s tab a ell la s e c un d a r i a j1 los

may o t-e s e s tab a n Lra b a j a nd o erl Ljma

En 1990 c uand o Se nde r o Lum ino s o h a b La eJ1LIoUO po r s e g u nd a

v e z a I po b l a d o ella d e cid i d e mig r-a r a Co r-a c o ru Su ii LtLmo h i j o

Javier e s Lab a p o r i n i c i a r sus e s Lu d i o s s e cu nd a rLo s y el Co Le g i o

efl Paca se h a b i a c e r r-ad o ese afio e n to n c e s C()Il nloJ70J ia z o n se

tras la do ala c a p iLa L p r-o v i nc i a L Se g u n La s efio ra Nax i no s

me n c io no la r-a z o n p a ra v iv i r en Co r-a c o r-a Ju e pe r mi t i r- ltlue su

h i j o c o n Li mie e s tu d i a nd o 11188 lID p o r laLOnes de Ia v i o Le nc i a

pe ro en algUJl ruone n Lo nos ma n i fe s to que el Lra s l a d o de los

j6verles rue u r g e n Ie par los p e Lig r o s que c o r r La n f r e n Le a I

r-e c l u taui i e n to que h ac j a Sende r-o

En Coracora c o n s igu i o que un a f ami Li a de c La s e me d i a 10

alojara ell su casa a Lqu i Larido l e s u n c u a rto Ell e s ta casa la

senora Haxi c o c i n a y ay u d a a s u s h ue s pe d e s ell queh ace r e s

d orne s tLc o s yet que el jefe de e s ta casa d o n Jose es v i ud o J

vi ve p r a c tic Cllue 11te so 1 a

En v a r as o ca s Lo s d o a Paca s e mb r a ri ne nOB i j viaj6 l)alCl

alga y valve ell las c o s e c h a s p e ro e s La ss iLu a c Lo n es mu y

d i Ll cu l to s a S8SClIIl kUiiJl Lekrn chk e n e k e r u ch e 11l1Jii (es dificil

estar y e nd o J vol v i e nd o es u n poco lejos) ~ l)(JCO a l)()CO ell

e s to s cuatro a fio s fu e a b a n d o n a nd o las LLe r r a e Y s e g u n ella n o

e r a n p o c a s tLe r ras en UIi I u g a r a c c i d e n Lad o Cmiddot()llIO Pac a Por ell 0

dona Hax i ha b f a decidido a y ud a r ell las Labo r-e s a g r f c o La s a d o n

Io s e 1108 d i j() quwurnu i liu k itiHay re j e ch e La c h e ywe n HaIaL~Ja v

1)apacl18) k epuwe n (HIe cia u n as c u a n La s re j a s c u a n d o ] e a y u d o y eOII

eso puedo teller u n poco de palJa Y IHcllZ) Auellias otLierle IJIOUUCLos

clJludarldo a falBilias ell di versos (jUellaCeres COIHO es el lavado de bull bull t 5

quillua Sala LI~gU 1)~laj1p~ asi conlO desgrarlcll el Jllaiz IJara

~ 6 Ci1 II) Clcell a r Ina rOOJl bull Tadas e s La s 0 c t i v idades Ie p e rm i te

o b Le- n e r ell 1-gtago par su tra b a j o u n a p o rcio n del p rod u c Lo 0 ell to d o

CaSO re c i b i r 01-1os p r o duc to s

CUUJldo le p i-e g untamo s si co n Li n u a b a e nv i a nd o a y u d a -1 sus

lri o s o s o nle s o ra u e d e e Llo s se ma n ne nj n c Lo que ah no p tie solos

con a y ud a de s u pad r e No s o tro s aqu i c o n mi h i j o n o s man Le nemo s

S (J 1 o s y C o I J L i r1u a C1 tu U 1- L i 11 8 111 i i nl a c 11 a 11 a tcl]J ll S q U J k u [1 i 1 1U J J a [1 P 8 ca

Li e ieuue n ir i n te p i emunku h i nnp ti n (s()lo Le s puedo ofrecer a l g o

c u arrd o v i e n e n tal eDIIlO h i c e e ste a fi o c u a n d o v i n i e r o n a Ia Fiesta

de Paca el 30 de agosto)

En 1994 dona Maxi h a vu e Lto a Paca p a r a La f i e s ta J h a

d e c d o deja s tLe r ra s sus d e ma n e rai u s a parierltes alpartir

que solo j rei p a ra r e c o g e r- 10 que Le c o rr-e s pond e ell las c o s e c ha s

De e ss La Io ruia va a te ne r u n a ay ud a nia s p a r a s u s u s le n to en Lo s

dos afio s que Le quedaJl au n p o r man te ue r a su h i j o ell e I Co Le g i o bull

~Que sucedera c u a ud o BU h i j o te r mi n e el Co l e g io d e n tro de

d o s afiOB f u e o t r a p re g u n la que Le -llCiHIOS Nos dijo que ella

v o l v e ra a Pac a ss u h i j o e s ta p e n s a n d o v i a j a r a LiJua al Lad o de

su p ad r e y s i es po s ibIe a c o n t i n u a r e stud iand o a Lg u n a p ro f e s i o n

10 c u a I rIO Ie lJuede o f r-e c e r SU ma d r e e n Co r a c o r a po r qu e

s i g n i fica JllUClO gas to bull El regI~eso a Pac a de dona Hax i Larub i e n

e s Llt-1 dec j d idodado que I a v i olen cia 1a dis In i n u i do S e 11sit)1 e me J1 t e

24 DO~A JUANA (familia No4)

Do fi a l u a n a resul Lo ser u n a ~eiiL)la 1I1Uy Lo c u a z r)05 d ijo te ne r

(~elca de 100 a fio e pe ro no s o Lr-o s Le c a Lc u Laruo s 75 a fio s La

e n Lr-e v i s t a Ia re a Li z a mo s tamb i e n en Co r a c o r a Ella naci6 ell Pa c a bull

COl o c h o h i j o s la ma y o rLa de los c u a l e s e s ta n f u e ra de su Lu g a r

de o r i g e n vive c o n s u h i j a JJlaJOI Vi c e n ta ell u n c a s e r f o de

Pac a La q a que a 6 k s d s ta n c a del p u e by a queda i Lome Lro LIe i i Lo

Dona l u a n a se c a s o COIl d o n Jesus del c a s e r i 0 de Laqaya a

d o nd e se Lra a La d a r-o n Le mp rarrame n te en los a iio s c u a r e n ta a u n qu e

v o l v Lan a Pac a a s e mb r a r s u s Jclcelas de 111alZ p e r o p e r-d i e r o n

e s la s tLe rra s a causa de u n a in u nd a c io n de sus p a rc e La s )O1 el

116 HUClIlca-lluClllca erl los anos 60 JoT ya 110 l)udielOIl Leller acceso

a dlcllas Llerras Iuaiceras De esLa Illarlelcl ell Laqaya su plt)du~ci6n

se linliLo a UIl poco de IJapas olluco Inazua Lrigo y celJada

(a ]ec i e n d o (3 e 1 p r e c I ado 1IICl i z Ienupo c o 110B d i lte (1ue 1 a ac L 1 v 1 d a d

gutlCldela rue un a de s u s Iu e n Le s e co n om i c a s p o r q u e c a r e c i a n de

p a s to s Eu to p o ss i 1gt] e me n te ex p Li c a que sus 111 j o s d e s d e llJUJ) j ove n e s

se ma r-c h a ra n a 10 ci udad de Co r a c o r a a s o Li c i ta r Lr ab a j o COUlD

eI1l1J] eados en I a s casas y a y ud a n te s de ug r ic u l tu ra a ] a 1)(11 de

e s Lud iar ell e s ta c j udad bull La fatui 1 I a de do fia J UCiIICl se man t u vo

junta h a ss La los anus ~esenLa Lu e g o se fue fragulenLuIluo 1)01 la

e III 1g rae i o n d e 8 U S h i j 0 S bull

Ell mu i s e COIl 10 f i Li1979 r o u s po s o cual la am a qu e d o

r-e d uc i d a a ella j) s u h i j a V i c e n ta (ulfldre ss o Lte r a de 57 afio s )

a mb a s gracias a Ia ay ud a de sus v e c i n o s pue d e n s e mb r a r e n

l)etlUenas parcelas trLg o Y p a p a s q u e Le s IJerIUi te ma n te n e r a e a las

En a o s de 1991 viaj6 a Co r a o e Ig to dona Juarlc) c r-a COIl

o bi e t i v o de e nv i a r un poco de q u i nua ~J trLg o a sus h i j o s que

v iv i a n erl LlIJ)cl p e r o a I llegar- a e s ta c i ud a d se e n f e rmo de los

b rouqu i o s e L eual h a c o n Ll nuad o COIl c i e r ta r-e c u r r e n c i a q u e 110

Ie p e r mi te v o Lv e r (0-1 su t i e rr-a

cEn COlaCOIa v i v e ell la casa de su n i e to Ha r e Lo (uIlieo h i j o

tie v ic e n ta c u i d an do a urro de sus p r Lme r o s b i s n i e to s que e s tu d i a

en ] a escuela Ha r-c e Lo ell la actual idad es ma e s tr-o ru ra I ell Ie u q a

o Lro c a s e rLo que es La ubi c a d o ell 1 ciS alluras del valle de Huancashy

hu a n c a

A d i Ie r e n c ia de 01108 casos dona Ju a n a T10S af i rmab a

e n f ei Li ca me n te que la v Lo l e nc i a r10 Lu v o IJ81Jel re Le v an te ell las

d e c i s i o n e s f a mi Li a r e s puesto que s efi a l a qlle a Laqaya s u z o n a

de d e n c Sendero Luru n o s o h ab a e n or-e a i La i 110 i tr ad Jl111CCl y que

vivian Lran qu i Lo s Sill e mba r g o c u a n d o Le p r e g u n tamo s acerca de

los joverle~ ella a dm i Li o que I u e UTI g ra n pe Li g r o q u e los

IllUClClClOS se qu e d a r a n ell e s to s e s p a c ios p o rqu e PImiddotall re c I u ta d o s

1gt01 Se n d e ro Ta n to es a s i que s u n i e to re c j eft el ana de 1994

a c e p to i r a tra b aj a r a Iau q a cu a n d o el pe Li g ro h ab i a p a s ad o J1 se

p o d I a c a mi n a r COIl c i e rLa Lr-an qu i Li d a d 1)01 e s Lo s Lu g a re s

25 DON JORGE (fanlilia No5)

A D()Il lorge UIl ma e s Lr-o de e s c u e La del ca s e r Lo de Amp i 10

e n tre v s tamo s ell c a bull o que le n a a o s bull u n oi Pa Nos d i j i 44 fi Es el i c

de 8 h a u e d a d o e I Lu a r re sbt-tlJIIHJlOS qU(~ ~e q ell g JuleJJL1oS p] Lo

mi g ro a LitHa ell lOH a fio s seLellLa EJ se q u e d o 1)018 ayu d a r cl SU

JItCld 1t- U n H a j 1C j a r 1Cl que a c L U a 1 I1H~ I J t p t j e r1e 8 0 0 fi o S bull

Don Jorge JI0S d i c e que v i v La de u n Lad o p a r a o tro Lra ta nd o

de control a r j~ h a c e r p r o du c i r s u s c h a c r a s j el 1I11SJO tenia que

e nc a r g a r s e de Las ti e r r a s de su mad re y las s uyas Tamb i e n

itlCUJSjOI)() en la conip r-a tie u n IJOCO de g a n a d o IJCiIa e nv i a r a IJiIIla

LaS tLe rras de su ma d r e esLa un poco d i s Lan te de Pa c a e s Ia

ell Ca s c a r a e Tsnu que qu e d a n ct urIOH 10 k i Lome tro s d e I po b Lad o

La n r r a s o ab a a s e mb ra r a l a rLe j a La de esLas tLe les b Li g p tLr-

COIl UJiOS Tug a r-efio s de I s n u Ell c amb i 0 La s tI ellas de d o n Jorge

e s ta b a n trabaj a d a s d l r e c tame n te pOLmiddot ell Ell esLe c a s o n o s dice

p a ra sus Lj e r ra s talubieIl a p i-o v e c h aruo s el ss i sterna de Ay n i ~

~1inc(-1 IJara s emb r a r gt-epalaluoB c orn i d a o f r-e c e mo s coca c h i c h a

y c h l nc ho r r o y la gellLe v i e n e yell re c i p r o c i d ad e I tenia que

ay ud a r de La JUiSJIla Jnanela c uando o Lro s ne c e a i Laba n

Las tLe rra s tie dC)J Jorge e s ta n ub i c ad o s erl lao zona llie-llcera

y f u e r o n c omp r a d a s a u n IlligrmiddotaIlte h ac e 15 alios Nos dijo que Li e n e

4 h e c La re a s ell UIl Lug a r privilegiado Po r o tro Lad o a p r o v e c h a

La p roducc Lon de las t i e r r a s de sus ma d r e pu e s e s ta s p rodu c e n

b u e n a 1)a pay L rig 0 bull

En 1989 c u and o Se n d e r o Lum i n o s o ing re s o a Pac a d o n JOImiddotge

d e c i d i o i nme di a ta me n te llevar a s u e s po s a e h i j o s a Co rac o r a pa r a

e v i ta r c u a Lqu i e r pe l Lg r o Dos de s u s h i j o s c u r-s aban los p r i me ro s

afi o e de La Se c u nd a r i a y d o s e n PrLma r La Po r o tro lade su mud r e

Lia j o h a c i (-1 PouL-ja La c a p i Lal de lao -)-OV i n c La Pa u c ar del Sarasara

que e s ta u b ic ad a a I sur d o n d e se s e n t i e IIIClS segura COIl La

1)re se n c i a de u n a b a s e l~j iIi tar ce rc aria

Don Jorge te n i a ell ese e n Lo n c e s en Co ra c o r a UIICl Celsa ell

c o n s truc c i on ell la que v i v i a su h i j o ma y o r- qu i e n e s Lu d i a b a ell el

Co l e g i o pe r-o c u and o su eSlJosa e h i j o a se Lr a s La d a ro n a e s ta

c i ud a d te r-mi n a ro n de c o n s tru i r-La

La eSlJosCi de don Jorge Call Lre s de sus h i j o s (en e s Lo s

morue n Lo s e~LudiaJltes) v i v e n p e r-ma n e n Le me nLe ell la c i u d a d de

Co r a c o ra bull Solo el ~] su h l j o ma y o r e s ta u c o n tro Larrd o sus Li e r ra s

ell PHca

En l r e 1 9 9 0 ~ 1 9 9 2 1 a III a J0 r -) a r i e del as Lie I r as de do J 1 J 0 l g e

~ ]0 tie s u ma r e Iu e r-o n ab an o n o a J() u n o 1)01 e I pe g r o d d ad La d Li

de La v i o Le n c La Y 1)01 OlI~O 1-gt01 la s e qu La Dolo s e mb r a r o n d o s

c e rc o s Re c i e n a p a r-Ll r d e ]993 v o l v I e ro n a u t iLi z a r ell s u

to La Lid ad c u a nd o las Ll uv i a s v o Lv i e r o n J se po d Ia Lru n s iLa r

1 j b renre n Le po r es Los I ugares

En e s Lo s momen Lo s g r ac i a s a let a yuda de s u hljo ma y o r Pedro

de 22 afi o s y a pu e d e a b a s te c e re e en La s La l io re s ag r Lc o I as PedIO

e s ta HIClS di re c tame nte Li g ad o a los q u e h a c e r-e s de La ILe r r a

EI1 Lu i d ad 1108 i d JOlge a sLa ac a l d c e o n I a s c o s e s ta n

tue o r and o e s to e el v e cu La r se h aj JIIUCllSilllO pu qu tlclllslto h i

in c re rue n tado Ta c omun i d a d d e Upa h u a c ho t iene UI1 c a r r-o que viaja

2 eces par seI1l8Ilcl po r e~o p u e d o e s ta r IlJaS seguido ell mi cas a

en Co r ac o r a 19ual mi h i j o Pe d r-o y o j alei que no v u e Lv a n esos

C o mp a n e - ro s bull Cu a n d o Le p r e g un Lamo s si p i e n s a vo Lv e r c o n Ladet s u f arn i Li a

a Pa c a u n a vez que h ay a cesado 10 v i o l e nc i a J08 dijo que IJO

pu e s sus h i j o s Lend raIl que e s tud i a i ell Co rac o ra a I g un a

p ro f e s i orr a d e meis qu i e r e c o n s e g u I r a Lg un a s tLe r ra s ell Co rac o r-a

y c o n t i nu a r COIl la a g r i cu Ltu r a y r e tomar la g a n ad e r La que es un

bu e n rre g o c i o l10S dljo

- 26 DON JERONIMO Eami Lia No6)

A Don Ie r-o n i mo Lo c o n o c i mo s ell Co r-ac o r a h a c e 4 alios ell esa

eIJOCa s La a ell rac o r a e g o a r me Li de e r-o erle b Co Lu de la r-e d a Se nd

Pa c a Ell o c tub r e de 1994 10 e n tre v ia La mo s ell PaClt-l No s d i j o que

a ra c o n ta Call afio s bullho ba 73 NaLural de Pclt~a es u n viejo

a g rl c u Lto r que po c a s veces s e h a a Le j ado de s u pue b l o n a La L EJ

Lra b aj o ell 10 c h ac r a y La p o s e s i o n d e u n l)OCO de g a n ad o ell las

a I tu ra s h a s i do la a c Lj v l d a d e c o n our i c a c e n tr-a I 1)o1a man te n e r a

s u falltlliCl

En total t i e ne siete de los cuales viven

p a Le LiUJCi d d h a d c a d a J i a e r-m n e n te me n en e e e c e una e me d solo d o s

use a n c o ig Jose )7 Lidia 1108 dijoh queda(jo mn o Pe ro c orno

v e re rao s IUelS a d e l a n te e s to s d o s h i j o s I10 e s ta n re a Lme n te jUI1tO a

d J e i IlIO bullo n ro n

A d i Ie r e nc i a de las OLIaS f aiu il La s d o n -Je r o n i mo posee

tJ er18S c-l] Lre n te ell 1 a z o n a nia i c e ra y L I e n e Lamb i e u grarl

p a rLi ci p a c i o n en las Ll e rra s c otuu n a Le s 1J01 ru z o n e s de su

c o ndi c i o n de a n tLg u o po b lad o r lIOS d i j o q u e solo es p o s i b l e e s ta

s j tu a c j 6 n e n g e IJ Lesc0 r1o C i d cl S dell) u e 1J1 0 tf (1e ltJ s is Cja 1-)a 11 0 llJ) bull

E] d La que Lle g anro s a e n Lr-e v i s t a r l o p r e c Ls a me n t e s u eSlgtosa

e s Lab a pr~l)clland()sp p a r a a s Ls Li r- eJ una g ran j o r u a d a q u e se i b a

a r e a Li z a r ell La t i e rra COJluI1Gl de Punk upampa DOll JeronjIllo que

e s tab a re g a nd o sus hu e r La s celmiddotCet de la c a s a rro s dijo que 110

podIa a s i s t i r pe r-s o n a Lme n Le (t la f a e n a p o rq u e Le tc c a ba el tu rno

tiel a g u a J te n Ia que a p r-o v e c h a r

DOll JeIOnlIHO nos c o n to que h ab i a p a s ad o 1)01 d i f e re n te s

c a r g o s COITJUIlaleB J tamb i e n civiles asi COIHa los re Li g i o s o JJ que

en La a c tu a Li d ad d e s d e hac e UIIOS 10 afio s las Fiestas h a b Lan

d i s mi nu i d o po r c a u s a de 1a mi g r-a c io n IJueS g ra n p a r Le de los

cargos e r an tomado s 1)01 quienes v Lv e n en Liuia mi e n t ra s que los

CC1IgOS c i v i Le s ~T c omun a Le s p o r e I e me n to s ruuy j o v e n e s que regl-esarl

d e s pue s de es Lu d iar ell Co r a c o r a

Cuando Sen d e r-o Lum i no s o inc u r a i o n o erl d o s ocasloI1es 1989

~7 1990 La vida se h i z o cada vez TH8S d i f i c i L para Lo d a la

p o b La c i o n Julia la h i j a d e c i d i o tua r-c h a r s e c o n su e s po s o a

Co r-ac o r a pe r-maue c i e nd o h a s ta 1 a a c Lua Li dad en e s La c I ud a d bull

r~1jerltlas s u o lr-o h Lj o Jose e stab a e s Ludi arrd o ell e I InstiLuLo

Sup e r Lo r Pe d ag c g Lc o de Co ra c o r a bull Jose y a c as a d o Larub i e n c o n s t r uy o

s u casa en e s ta c i u d a d De e s ta JIIC1Ilela dar l e r-o n l mo COTl SU

e s po s a p r a c tLc arue n te se h a b Lan quedado solos E1 110S e x p Li c o que

1J01 catlSa~ de e s to s PUImiddotjq (caIIlirlarltes-SL) sus h i j o s solo ve n i a n

1)01 a i i ta Ell 1991 r-o i tamb iLempo r a d s a v s rLo s d o n Je n mo e n tuv o

que Sa] j I 11ClGla COIclCOIa y alrJjarse do n d e su 11ija d u r a n te u n Illes

J nie d i o e n L r e Julio y Agosto

Solo a p a rLi r de 1994 s u h i j o Jose e s ta trab aj arid o c o mo

p to f e r- el Co l e g i d a r Lo i bi Jose 11aa o ell o s e c u n r-e c e n re a e rto bull

r-e g r-e s a o (011 a s tan te e n Lu s i a s mo e i nc Lu s o a COIIlIJra(jod b h a b I

a Lg u n a s Ie~es de b u e n a c a l Ld ad p a ra c r i a r l o s erl los eclladeros

de] I ren te d o rrd e dejall la may o r I a de los p o b Lad o re s SlS

an i ma l e s Jose tainb i e n rue UIIO de Lo s a f e c La d o s COIl e I r o bo de

l e s e s e II 0 L L u b r e de] 9 94 del as 1 7 res e s que des a 1gtare c i e r 0 11 [)

ercln e s tenia o up e s to sde el J to 10 p r-e c ado En nlolllerlLos Sendero

IJuIllirloso ya 110 estalJCl aclualldo erl esta ZOIla

COl] lllUC10 e n lu s i a s mo d o n t1er()rIjllo n o s IJCl me n c i o n a d o que 10

gente ya es La r e r e s a n o e o ss i t u i c n se c a a d o g d Lu g que La ac h a Lm

incluso el seDoI c u r a h a v e ni d o a let Fiesta d e s pu e s de mu c h o s

a Ii 0 S Y 1a 1)a u Liz Q d0 a 1o S II i fi 0 S h a cas Cld 0 a 1 a s 1-gtare j as ~ e 1

c a rg o de p r i o s Le h a b La p a s a d o e s te a fio (] 994) su h i j a Julia q u i e n

hab i a padilla C()l)VeJ1CeImiddot a l senor cu r a para que v is i Le Pac a

27 DON MARCOS Tam l Li a No7)

Cuand o COJ1Ter~anlOS con Don Har c o s es Lab a c o n v a I Cc i e n te de

una e n f e r-me d ad J a e n tre v i s t a la re a Li z aruo s ell SU Cmiddottsa e n Pa c a

Nos d i j 0 que L jell e 7 5 an 0 s Es U II v i e j 0 d i rig e Jl Lede 1 Dis L r ito

que h a a s urn i d o La ma y o rLa de los c a rg o s c iv i l e s y r-e Lig i o s o s al

i g u a I que s u p a d re JIG as cuui d o los reLos que e s to s pue b l o s i mp o n e n

a per-sallas c o n Li d e ra z g o el fue el e nc a rg ad o de elupttjar los

d i Ie r-e n te s p r-o y e c to s de me j o r a de let c omu n i d ad al Lg I que s uua

1 rid re

Do n Ha r c o s no s dijo te n e r- Luella do taci o n de Lie rra s clue

a Lc a n z a n par 10 iue n o s a 12 h e c ta r-e a s Tal COIliO es caracterlstica

de e s to s lugal~es e s ta s se e ncuen t r an r-ep a r t i da s e n va r i o s

1 ugales ad e rua s de Pac a taiub i e n posee ell Upa huacho ~~ en arnbo s

lugares p r o du c e ma i z ~r papas Nos dijo que an te s h ab Ia nia s

ha b i tan te s middotS po s I b i Li d a d de tr-aba j a r las t i e rr-a s a h o r a COIl La

mi g r a c i o n ~r los COD1IJaneros no h a y tr-a b aj ado r e s El a p r-o v e c h a

de iue j o r lllarlera sus tlerras de 1a z o n a de Up a h u a c h o J pu e s to qlle

h ay may o r abund an c l de ag u a y me j o r ub i c a c i o n del te rr e no a

Ad ema s Li e n e u n a hue r ta que Le a b a s Le c e ell v e r-d uras pOI las

c u a le s d i ce no n e c e s I LaI- del merc a do

tOS d i j o que la Lo Leric i a de los u Lt i iuo s a fio s f u e uno de J o s

f ac to re s (lee 1 s i 70S ell 1a p a r a I i zac I o n de 1 as 0 b ra s e s p e c i a lme n te

ell la c o n e Lrucc i o n de La c a r re te ra q u e 80] arue n te pud i e r o n

re anu d a r s e en ]994 cu arid o se o b s e r v o c i e rta c a Lma

En el pel I o d o Juab d u ro de 1a v 1 o l e nc i a d o n ~1arcos se

enolgullece (je s e r u n a de las po c a s p e r s o n a s (-lle se IIJCiIllUVO f Lrme

y ud Le Lranquilo II0IlU1S sererlO nno a b a o n o e s pueblo n o s o tr-o es o

h a b i a a u s e n t i s mo llada todos j uri teib auio s aSl) todos j un t a b amo s

h o mb re y mu j e r Ell u n a o c a s i o n los mi Li La n le s (Je Selldelo Ie

IJregurlLCllOIl sl era dirigellte y 10 aIlJer1a~arorl Jero rue defelldldo

1gt01]a e a n o o tuv op o b l HciOJJ j 10 d j ro tra n q u i Lo 110S d i j que n

mi e d o H)oJque s i v i e n e ]a ruu e r le UJIO pu e d e HH)jI ell c u a Lqui e r

II 10 me n t ) Se g II IJ e1 era III a s 1-gt o s i IJ] e S 0 1J 0 I L a r Cl los deS ( 11d e r 0

Lurn i n o s o ltjue a los mi LiLare s J)or (lLH~ ]O~ Se n d e rj ss La e solo los

junLalJH y a r e n g a b a ur i e n Lr-a s q u e los HliljLales los a g re d La n

c u a r Id 0 11 ega 1) H J AUII aS i 1)almiddot cl 1 (-1 c 0 IIIUn j dad J e U1)a1U a C 110 d 0 r1

~lCircus h a b I a c o I a b o ra d o c o n s o Li c i ta r La l n s la La c i o n de Ulla Bc-lse

~fillt8r llue n o rue e f e c t i v i zad a

DOTl Harco s n o s af i rma b a qu e fu e r o n mu y p o c a S 1 as p e re o n a s

ltlu e r-e s Ls tLe ro n las agreSi(lIleS de lao v i o Le no i a bull Co mo s u s c h a c ra s

e s L H Il e n U1)aI )u a c ]10 as i B Li a I) e JTH a He IlL e 111 e 11 Lea e s Le J i s L r j L 0 ~ ah i

o b s e r v o que Iu e ro n lHGtS pe r s o n a s que pe rmarre c Le r-o n ell e s le pu e b lo

flO clS 1 e n Poca Upab u a c h o n u n c a sldo

d e s p o b La d o bullbullbull s iqu ie r a que d a r-o n 20 110S

La amo que r n se p a n aj u n b atuo s ~ e s pe r-ab s bullbullbullbull h ac e o o d La h c e r- d a l

El se q u e j o COIl tua y o r e n f a s I s de los mi I i La r-e s Es que los

in i LiLa r-e s S)Il a bu s i v o s pox-que o r-d e n a n s u jere p a ra e Ll o s to d o

es p Lan o no bay d i Ie renc i a s si dice uia ta Lo IIIa La tranqu i l o j

a q u i e n se quejcln n a d i e Asi 110S r e Li r Lo que h ab i a n ura ltra ta d o 8 a personas qu e 11H1lor1 v e n i d o de Le j o s ~y se alojar()fl en s u casa

No dijo que Le n i a n u e v e h i j o s y tod o s v i v ieudo erl Li ma y

n i ng u n o s q u e r Lan v o l v e r pOl esLas me n tLr-a s que d ice n de a c ei

r-e f j r i e nd o s e a la v i o Le n c i a Dos de s u s n i e ta s h a b i a n v e n i d o a

v i e l tarLa s e n 1991 pe r-o c o n esta to n te ra te n i a que de s p a c h a r-

2 8 DOJ~ 1EOFILO (fautilia No8)

Don Te o f o afi o s i o ell PC1ca es u n c o o c o mi o Ll de 71 n a c d n id

suegr() de u n COJllJClOerO de e s tud io s El se d e f Lne Cmiddot01110 a g r i c u Lto r

que e ra s las c s to d o me n o sr)o~ee Li r ell a I LUIas las u a I e IJroduce

JllC1 S Z

El eSI-gtacjo d o n d e residej Lien e sus L Le r r-a ss Cu y o q que e s ta

a 10 Ki Lome lr-o s de Pa c a Sf c a r a c te r Lz a 1-gt01 uu fuerte fli6 y UIICl

c o n s ta n Le Ire Lad a r a z o n 1)01 la C1JCll se espeloa los Jueses de

OcLu h r-e a Abril let te mpo r-a d a de Ll u v i a s y la b aj a de h e Lad a s

p a r a SellllJrar erl sus pa r c e la s La d o ta c i on de agua ell sus tielras

as] C(JlllO de sus veclllos es iuficjerlte 10 que IJeIlnitjIia una InejOl

agrjcu] Lura ~l 110 fuera pOImiddot el cliIHcl gelido IlO~ dice CHlculaLa

sus tifmiddotlJas PII UJlaS 3 h(~ctaIea~ de c u I Livo JllHS UJIClS 6 d e 1)CsL(Js

Nos relata que c u a n d o era joven fue may o rd o mo de UI1fl

s e fio r-a J1JU~ i mp o r La n te de Co r a c o r a J a su s e rv i c i o tlcllJelj6 PII La

g a n ad e r f a re c o Le c Lando reHes de 60r1lt-t8 LetI1 alejadas COIHO

C h ale s r ss I a 1 a a u e s e dee a b a nlJa] u a fl C c1 ] o s c u 1 C1 ad J (1 U 10 d II J 0 11 11 i

Peru ] UEgO v01 Y j 6 a (~UYO(i se casu V se de d i c o u 10

a g r Lc u I tu r a J1 a l a c r La n z a de alguflas v a q u ita s

Do n Te o I Ll o Liene siete h ij o s s e i s muj e re s ~ u n v a ro n bull Solo

(~ 1 v a r 6 II 1)e r-iu cl 11e c e e 11 L i 111 c1 bull L a IIIa J 0 I 1 a des 1S 11 i j as to d c S

CaSoue-ls v i v e n ell Co r a c o ra c a s i Lod a s d e d i c a d a s ella a g ri c u lLu r-a

con sus r-e s pe c t I v o s e s po a o s

En I 983 d o n Tear 110 c o n s t r uy o s u casa ell Co r-a c o r a ell La

z o n a d o n d e es Ia n las casa~ de los que v i e rre n de las u L LUImiddotas

ce rc a a 1 a de su ye IpIIO EssLa casa en la c i u d ad 1 e h a pe r mI t i do

a I te r-n a r sus e s ta n c i ciS e n tre Pac a J Co r a c o r-a a nte s de que la

v I o Le nc I a a r re c i a r a

A -gtartir de 1988 s e g iin su s eXIJresiolles c u a nd o el pel igLOO

a o e c h a b a a las Laru i Lla a de Cu y o q d e c i d i o a s e n ta rs e erl Co rac o ra

de s d e d o n d e i On un a vez a la s euiana a sus t i e r r as para ve r a sus

a n Lma l e s y sus s e rne n Le r a s Au n q u e 1108 dijo que la v i o l e nc ia 110

Le h ab i a a Ie c Lad o s i g n i Lica t i v ame n te 110B a c La ro que esa ZO18 fue

d e s p o b Lad a to ta l me nte J a s f am i Ll a s te me r-o s a s i b a n a Co r-a c o r-a 0

v i a j aban Cl Lima de mane r a que e n tre 1991 y 1993 p r-ac t i c ame n te

v i vi a solo erl Cu y o q La que nra s te mLan dice era que los

s e nd e r i s ta s r-e c Lu ta ran a los joverles J se J o s J Le v a r an h a c i a Jag c

z o n a s lJ18S co nvu La i o na d a s Irac i a el La d o de Apu r Irnac 110S

repe L i a lt0lIS ta n te me n te bull

Un a de J a s h i j a s de d o n Te6filo Cu r me La J s u eSIgtOSO desde

h a c e 4 a iio s tlclbaja COlTIC) a l p a r t i d a r io erl las c lra c s de d o nr-a

Nj c as i o u n te r ra ten i e n te de COrC1C()ra DOll NicClsio posee 12

h e c talea sell 1 as ce rc a n i Cl ~ de 1 a C~ I u d a d Al g una s de es la s l j elmiddotlmiddotas

h ab i a n e s Lad o a b a nd o n a d a s sin c u Lt i v a r Do n Te6filu gracias a

la i n Le r-me d i a c i o n de s u h Lj a y su y e rn o lo g ra ro n que e I d ue fio Le

cediera u n c e r c o d o nd e s e mb r-a r pe ro para eso era ne c e s a ri o

r-o tu r-a r 1)011 Teofllo a c e p to e 1 re to ~i p r e c i salllPn Leshy 10 10en t re v 1 s lanto S ell pleIlO Lrclbaj() de rOJI1Je bull NCl elf i rInG que la

gIHIII8 estaLo IJlUJ dllra y cuesta nlucllo lrabajo e)~LIaella llabia

l o g ra d o avalJ~ar La m i Lad ru i e n tr-a s e I to e s ta lra a 1J01 h a c e r bullr-e s un

Ell eso~ morue n to s e s Lab a p r-e o c u p ad o el tielI11JO se bacia COIto y

]a sienlJJa (OcLullre) se e s ta b a p a s a nd o 0 Ll(lS y a e s tein

s mb ra nd o o Para e s n e c e s a rLoe IIl)S d Lj le trauajo fue jI1C]llSO

v i a j a r H (~U~oy IJaIa Lrae r SUt y uu ta s pOJltue de POl s i C011 los

de s u yeJIIO () a Lqu Ll a ndo no pod Ia te im i na r

De eLH ma n e ra d o n Te o f 110 h a b i a J o g ra d o a c c e d e r a un

e s pa c i o de z o n a ba j a d o nd e s e mb r-a r- ma i z un s u e fio mu y d e s e a d o

-)ara UIl a g ri c u I tal de a Llu ra

Ell e s Los mome n to SIlOS dice (-1ue ya 1 a gell te e s l a vol vie n d o

a s u s tLe r r-a s y a que Lo s s e nd e rLs La s ban de s aja r-e c ido Pero 11(1S

ac La ro que los joverles y a no qujererl v o Lv e r d and o n o s a e n L e nd e r

que e I pellglO a un c o n Li n u a )1 que po d rLa de u n morue n to a o tro

r e a p a t-e c e r Y acaLar c o n los j o ve n e s

Ell esLe capitulo hemo s p r e s e n Lado la h i s to r i a de algunas

f a iui Li a s de c a y d e d o r-e s ell el periodo de La v i o l e n i a yPa a Lr-e c

de ltOJJO fue a f e c tand o a s u s e c o n om Las la p r-e s e n c i a d e los

mi I i ta r-e s J Sende ro Pod e mo a c o n s ta ta r que La nlaJ701~ p a rte de

e l Lo s Lo g r a r-o n s o r Le a r c o n r e Lat i vo e x i to EJl e s te s e n t i d o

CloeeIHOS q u e la e x pe r i e nc i a selni-lrLarla de la iuay o r La de e Llo s

Le s s i r-v i o ell e s te dificil pe r Lo do EI c ampe s i n a d o de

Pel I i n ac o ch a s c o n La mi g rac i o n desde los a fio s LIe ill t a tu v o

p o s i b i Li d ad e s de c o noce r e s pa c i o s d i f e r e nte s y r e d e s soclales a

ltluielJeB r-e c u rr i e r o n en el periodo de pe Li g ro

A uiod o de conc Lu s io n podemo s o b Le n e r a Lg un a s

caracteli~tjcc-lS de e s La s f arn i Li a s que h e mo s d e s c r Lto ell estos

o c h o easas

Las f aru i I las c a mpe s i n a s 110S mue s L r au una g ra n p La s tLc i d a d

IJ8ra cldClI)LarBe y a b ri r- nu e v o s eBIJaCiOS )7 d e s a r ro Ll a n d o 11ueVclS

esLlategias de SOllJevivencia a p a r t i r- de sus p iop i a s

e x p e ri e n c i a s es d e c i r s i n dejal de seIgt a g r Lc u lLo re s h an

recurrido a o Lro s e s pac io s e n la que c o n tLmi a n d e d i c eind o s e al

seJlJIJIlo p e r o e n o c a s i o ne s tal v e z g a n a nd o luejores re s u I tad o s

COIJlO ana Li z a r euio s ma s a d e Lan te

TallllgtieIl en e s te casu o b s e r-v a mo s que 110 Lod a s las f atu l Li a s

eSlHJl d e d i c a d a s c l e n po r c i e n Lo a La a g r i c u ltu r-u ss i n o lllclS b i e n

COJHtgtirlHIl COIl OLlCl~ acLividades t Y JlJUClCiS v e c e s La a g r i c u Lt u ra se

c o n v i e rLe PII o o mp Leme n Lari o c o n o tra s a c Liv i d a d e s re c c rd c-rn o s las

h i s Lo r i u a de Nereo (fcllnil1a No L) Jorge (falHilja No bull 5) c u y a s

clcLiyidades e d u c a Li v a s SOIl La s p rLn c i p a Le s 1J(=lO lt-lue a d nii Le n yue

1 a a g r i c u I tu r a es nec e s a r i o vara e Ll o s Asi Pa r i n a c o c lra s

p r la i i d d no h b La r de UIl nipe s i a d oe s e n uno s lu a c o n o n e se lyuelle a c a n

a ~eCa~ uri b u e n c o u ti ng e n le de e Ll o s e s t a n J Lg a d a s 0 l rav e s de

U 110 Y v ar i 0 s I J 11 0 S c 0 [1 d 1 f e Ie r1 l e B C1 c L i v j d G d e ~ ad e HI c1 s d e 1 Ct

agllcuJLura

IJa a c c i o n po Li t Lc a de Se n d e r-o LUIUil10S0 h a a g u d i z a d o La

uligracjofl d e s l a z am Le n s de los c aurp e s n o s en e s Iey l o s p Lo i

proceso los c a mpe s i no s han r-e c u r r i do a re f ug i a r s e ell c e n tro s

u r-b a n o s I n Le rme d l o s c omo Co r a c o r-a Pauza y ll a rc a b amba rul e n tra s

o Iro g ru p o se h a ma r-ch ado a Li ma Los a Ie c ta d o s p o r es Le

d La z atni e r e c i s te f u e r o j o v e s c i a Lme te SOlIe s p n to p ame n n ne que po te n n

JllaJIO de o b r a impo r tan te ell la agri c u I LUIgta i n c Lu s o ell sus

80J1U i C j on de e s c o I ares

La ma y o r La de 1c18 pe rs o n a s que qu e d a r o n ell Pac a d e d i c a d o s

a ]a Labo r a g rf c o l a f u e r o n a n c i a no s uiuj e r e s ji n i fio s q ui e n e s 110

se abas te c e n ell e1 cultivo e s to les h a c o nd u c Ld o a re c u r r i r- COIl

luas enfasjs a1 Ay n i j~ a I Lra b aj o de ] as niu j e r-e s

FillalJIlellLe ell el Ape n d i c e h e mo s incluido uri d i a g rama de Ia

COHII)osjCiOJl de est-as Lam i Li as (Grafico No1) que nOB p u e d a

ayud a r a c o mp r-e n d e r- La s mi g r a c i o ue s )- d e s p La z amie n to s de ss u s r

Iii i PIn1) r o s bull

NOTAS I v~ease f1r1middoti Li l lg Cu l iu re TIle poetics n u d p o l i L i c e of e Lhn ogre p liy 1986 e d i ta d o par Clifford J Ha r cu s Lv e a s e Re f e r e nc i a s al Li na I ] v

2 (J990 28) Lrma los po o g o s e s c b sGeerLz a f que an Lro l ri i uro Li c c i o ne s Clifforgtu (1986 6) dice tamb i e n que lc~ escritur-cl e tn o g r-a Li c a pu e d e Bel p r op i ame n te Llauiad a Li cc i c n ell el s e n Li d o

de alga h e c h o 0 c o n f e-cc i o nad o

3EHLt-1Imiddot e l l I es el p r i nie r- a rLi c u Lo de Geerlz ell s u o b ra pound1 e n tiopol o g o COlJl() e u to r (1989 11-24) en la que d i s c u t e Las Io r rna s e s c r-Ltu ra r Las de o b j e tLv i d a d que u s a r o n a n Lr-o po Lo g o s ell s u s Ln f o rme s 0 d e a c r Lpc i o ne s de La s s o c i edades d o nd e h ic i e ro n Lra b a j o de c arup o

e i n n l )S 1Jo1-gt] adores de c a (-1 ] p ~ 1)(j C i o s de4 Echauer() d n o m a Pa o s

lo s naturales a La niu n i d ad d o n d e l3ejanpa s que l)eItenecell c o

Li b re rne n te ci Sl~S Ieses e s to s e s La n r1 djsLallcjelS d (~ 1 0 J ] S k i Lo me Lr-o s de la p o b La c Lo n en la- JarLes uI lClS ~ ad01JUe Sf

djrjgPIJ ca d a Go ]0 d i a s 1)(110 v i g i La r-

G bull T I 1 go 1gt j ] CJ jl C) S ell a I) i 1 a ~f e S U II Cl de IJ o lull a C i 011 que c II U a lt] u e cOHslstp en u n p ro c e s o p o r el c u a I se c o c e e s Io s gIanltJs en agua con c e n j ~ a y ] u ego s e 1 a va este PI 0 due toe S )1 U ~ i e C1u e r 1doe11 1 a z o n a Y La mb J en JI1UY ope tee 1 do ell 1 a co S tel 1)0 l los in1g r a n te s de e s ta r e g io n las e ncom len d a s e n v i a d as d e s d e 18 sierra e s ta n c 0 1J S t j L u j lt1 cL S 1J 0 res Los P r C) due to S bull

6l1oron es u n d e r i v ad o del trig o 0 La c e b a d a Lo s ta d a Clue ss e mue Le J ~e ss e p a ra de lOB d e meis c orupo nen te s bull

7 Ellag 0 S L 0 del 9 9 1 estu 1 i m0 S t e ali z a n d 0 u II pound1 1 11V est i g a c i 6 11 C 0 n 10 a n Lropo Lo g a G He rrd o z a erl Co ra c o ra ~l a LlI 110S e n c o n tramo s c o n

don JeroIliJIlO Y 811 h i j a en e~Ci o c a s i o n SU[)lIHOS a lg u no s de los IJIolgt] elllaB que es ta b a n Susc i La n d o ] a v 1o le n c 1a bull

8 Habia 2 homb r e c i Los que e s tab a n alojado a Ll a d u rm i e n d o les SHea La e nie era de OL()lmiddotcJ a r r Llra pu e u n o lie ellos ela vi e j i Io a s i c oruo no s o tro s y a pob r e c i Lo miLi c o s s o n a bu s iv o s p e r o qu e

VHIHOB h a c r Lj poImiddotquea e Yo Le d e ma l tra ta n a ese h o mb re h a

v e n i d o a a lo j a r s e h an v e n i d o a bu s c a r 1-1 v i d a p o rqu e e Ll o s rIO p ro d u c e n Sayqa a r r i b a que producerl nelda pues 110 s i e mb r a pu r a puna or se a c e r-c o ttl te n i e n te bull Ca r amba dije 110 s efio r

e s ta gente 11a v e n i d o h a venido COIl una m l s i o n ~YCl pe ro ell po b r e pu c h a 10 lIBJ c a s L i g ado a su r-e g a La d o g u s t o bullbullbull (TestillJC)flio de don ~1arcos 311094)

9 h ku s am qe mu r an iku Ll ap ku h emanc a p av ka ay (pOl ellniedo 110S rno s

c o r r 1do Lo d o s n o e o tr-o s ]

lORolll-gtey es Ul18 d e n o rn i n a c io n qu e c hu i z a d a de r o tu ra r ell este CttBO e tra ta d e SHear la g r ama que e s ta fuertenlellLe e n ra l z a d a en 1a tierra

C4PITULO 3 LA ECONOMIA CAMPESINA YLA VIOLENCIA

EsLe c a p i tu Lo e s La o r Le n La d o a a n a Li z a r los efectos de la

v i o l e nc ia s o b r e La e c onorn i a c ampe s i na ell Pa r i n a coc ha s eSlJClcio

d o nd e los e n Lre n Lam i e n Lo s e n tre los mi Li ta r-e s y s e ude r Lstes se

d e s a r r o Ll a ro n a p a r Li r de La s e g u nd a IBi tad de La d e c a d a del 80

s i e nd o d a ep()ca ma s dificll los afi o s de 1989-1993 p e r I o d o ell que

el rupo nd e n o s o v o u n presencia mp o r n te e s tag Se r-o Lum i Lu a j ta ell

regIon

~Cllales SOIl las c a r ac Le r-Ls L i c a s de la e c o n otn La c amp e s i n a d e

Pa rLn a c o c h a s ique a l Le rn a tLv as a s um i e r-o n Lo s c amp e s i n o s f r-e n te

ala v io Le n c i a Es Las SOIl p reg u n tas que 110 de b e n o rLe n La r el

d e s a r ro Llo de e s ta e x po s i c i o n En esLe s e n Li d o d i v i d i remo s esle

i 1 us tr-a r emo s 1 a

situac16rl p r e v ia ella v io Le n c i a a 1a q u e d e nom i na r e mo s ss Ltuac i on

e s Lru c Lu r a I 0 no r-ma L Ell la s e g u nda parte Lrata r-erno s de e x pl i c a r

l o s e f e c to s de la v i o Len c i a s o b r-e la o rg an i z ac i o n de La s un Ld ad e s

d o me s tLc aa c auipe s Ln a s

La situaci6n estructural3 J

Pa ra COIH1)re11deI las v a r Laci o ue s ell la o r g an i z a c io u e c o nom ic a

de las I am i Lias c ampe s l n a s de lao re g i o n de Pa r i na c o c h a s creenlOS

co nve n i e n te pu n Lu a Li z a r a Lg urro s a s pe c to s que 110S p e rm i tan e va Lu a r

Lu e g o los efectos de La v i o l e nc i a POX tan Lo lOH e Leiue n to s que

vreseJILaTeHIOS ell lab s i g u i e n te s Li n e a s c o n s Ld e raruo s SOIl los

c omp o n e n te s IHaS r-e Le v a n te s de la e s tr-uc Lu ra soclo-ecolloullca de

let re g Lo n En 10 que s ig u e tr a ta remo s de d e s c r i bi r Ia d i nam i ca

de los a g r i c u I to r e s de la r-e g i o n de Par i n a c o c h a s c e n Lrand o no s

p rinc Lpa Lme n te ell 1a f am i Li a s de Pac a y Co ra c o r a

3 1 1 LA AGRICULTURA EN PARINACOCHAS

Un a re g i o n CmiddotOJllO Pa r-Ln aco c has ub i c ada e n tre las co r d i Lle r a s

o c o e n I central de c e mc ntafio s a r-u ai d ta ~7 la ad n a del SUI p e no

r-e p r-e s e nta una s i Lu ac i on tLp i c a en el que la a c tLv i d ad g a n a de r a

Sl3 to rn a e n el eJ e rue n to lllas j mp o r ta n te p a r a ss u r e La c i o n COIl e I

me rc a d o La c u ra ca inb o est-a o r eag ri Ltu ell i i n La d a lJaslcarllerlte

h a u i a el COflSl1fJJ(J i u te rno sielldo UJlGl de s u s c a r-a c t e r Ls Li c a s la

p rod u c c i o n d e a c u e rd o a La e s ta c i o n de Ll uv i a n que se Li miLa n

a ] OB JHeSeS de d i c j e mbre a nia rz o

La 1J1Ci~70r JarLe de Ja s i emb ra se re a Li z a ell el rne s de

Oc Lu b re s Le nd o ]C)S c u Lt i v o s Jnas c o uru n e s Ia papa nia Lz qu i nu a

o c a x JIlClZUaS o l Lu c o abas q u e leqtlieJ-etl UIi i- i eg o a n Leh de abu nd

1J01 las J i a SOIl IllUy imp 1)[i18 I a i Elella Lu v s o rta n te s e s re g o n

a g u a de r-e g a d i o que ba j a de ma n a n t LaLe s Le j a no s J7 g l a c ia ie s

pe q u efio s s o Lo a b a s Lece p ara p re p a ra r el te r r-e no p a r a r-e g a r de 1

u e a e I tr o los pocos de c u n d org nc i i g y Cel~(~OS alfalfa AUIl a e1

s i s te ma de c a n a Le s es u n a de las i n f r-ae s t r u c tu r-as mas I nrpo rtan te s

ell a l g un a s p a r te s de La re g Lo n el v o lume n de a g u a que c l rcu l a

po l e 11 0 ~ e s insu fie i ell te COIHO p a r a a b a s Le c e r u n a a g r i c ul Lu r-a que

p e rm i tel d o s c o s e c h a s a L ana 1)01 10 rue n o s Los d i Ie r-e n te s

proyectos de irrigacion que h U b i e l El n p e ruri t Ld o UII III a J- 0 r

01) r 0 vee 11 Ci III1 e n Lou e 1 agua ~ielnI)le h a n qu e d ad o f r-u s tr-a d o s 1)01shy

di f e r-e n te s JBotivos2bull En gellerales esle e s p ac i o se

c a r-a c te ri z a port u n a ag r i c u Ltura de policulLivo c o n el usa del

traba j o de ma n e r a tnu Lt i c Lc Li c a (Galte 1987)

En este co n te x Lo la e co nomi a c amp e s i n a e n pa rt i cu La r ell la

c ue n c a del Huarlta-Hllallca se d e s a r r o Ll a c orno UII s i s t etua ell el q u e

~e c o mbi n a v a r i e d ad de z o n a s d e p rodu c c i o n (tlerras de nia Lz

pHpa L r j go e Lc ) COIl los rue c an i s mo s or-gall i z a t i v o s que re g u I arl

los Lr-a b a j o s (1a o r-g an i z a c i o n c ornu n a L) y las fOltDIClS de t r a ba j o

c omo e I que d e s c r i be n Hay e r (1989) j Golte (1987)

La v a ri e d a d de e s p a c i o s ag r I c o l a s p i s o s eco16gicos

Enri que Ha y e r- (1989) h a p r-e Ie r Ld o d e nom i na r a e s to s c o mo Z0118S

de IJIoduccioI1 3 e n sustiluci6n de los p i s o s eco16gicos de JOIll

l]ura-- es UI1Cl de las c a r a c te rLs tLc a s Ltupo rLan te s qtle Be debe

c o n s i de ra r para e n te nd e r- a las u n i d ad e s e c o noiu i c as c ampe s irra s

COIIIO el de d i s t i ng u i r- c l a ra me n te z o n a s de ma Lz zorlCiS de

L u lgte rcu 1 0 ~ ( p apa o c a nra z ua ) t r i g o c e b a d a a s i COIBO el

o rde n atu i e n Lo de s u s i e mbr-a de a c u e i-d o al descanso j7 f e rLiLi d a d

10 que se h a d e n om inad o tamb i e n c o mo la roLc-tci6rl del oarlJecllo

Ell el caso de ParjI1Cl(~olt11as IlO Ladas los Call1lJesilJos tierIel

ac c e s o a JaB d Lf e re n Le s tLe rr-a s (rrit)8 0 a lraj o ) IJGlB f aru i Li a s

l)cl~tOIas mu c h a s v e c e s s o lo puedell p ro d u c ir c e b a d a en las a] tUlC1S

flJaS o n e v e s s m a rua n e rad d v i n a 3800 J 4000 iu nm De la mi

ex sLell La mi lias q u e solo L i e ne n u n a s c u a nIa s c h a c r a s en las

IJartes a a s a c e n a po ro s p a s to sb j y l1UI1Ccl ce d tre de naturales

ub i c ado s ell z o nas altos El Lnte rc amb i o de p r oduc to s 0

c o mp Le ruen La r Le d a d fue uria de las a Lte r n a tLv a s que o p La r-o n Lo s

Cc-1JllPeslJ10S de a mb o s Lado s As i m i s mo los de arriba b a j a n COIl

c a r n e seca ch a r qu i ) )OnClOS o Ll a s de ba r ro J7 h i e rb a s

me c a s etc o e a c o nia z pal)a pa r te sd i i n Le y b t i ne n amb i i y de las

Bias temp I a d a s bull

En las e n tr-e v i s tas que r e a Li z amo s ell Pa c a los c ampe s i no s lIDS

h ac Lan una r-e Je r e nc i a r-e i Le r-a tLv a h a c i a las tierras de nia Lz y a

s u culllvo COIHO prioridad CU~OS e s pac i o s e s taban re s e rv ad o s

e x c Lu s iv arue n Le para e u p r-o d ucc i o n e n la z o n a c e r-c arra al 110 Ell

Coracora ell c arnb i o la p apa es p r i o r i ta r La se la s i emb r a ell la

tierra re c i e n d e s c an s ad a ~ no Lmpo r ta Hi ell Z011(-18 re La tLv ame n te

a lta s 0 b a j a s 6Porque esta d ife r-e nc La

31 1 1 LOS CULTIVOS EN PACA

Ell Pac a existe uua c l a r a d Ls tLn c i c n e ntr-e tierras de ma I z

J los o tro s p r-o d u c to s No se h a i n tr-o d uc i d o s e ml Ll a me j o rad a IIi

de p apa (11 de 1l181Z par tanto las s e mi Lla s se o b t i e ne n de las

mi Slllas c o s e c ha s Slr emba r g o se c o n s id e r a la s i emb r a del ma I z

i Lan Le d d e qu i r-e de c Li ma Lado Ell c auib iIHclS mpo r a o qu re e u n temp o

I a 1)01-gta COIHa se re p rod u c e en may o re s alturas no Li e n e ma y o r

p ri o r-i d ad Pac a tiene e s pac io s Li mi tad o s de tLe r r a s para la

SieJlIDIa z e s ne ra po s e n te e r-de ma i (cerca del rio) de ta ma d erno nd

a los p a qu i n o s s u a p r e c i o po r La s z o n as c a Li d a s delgtldo a s u

e e z Pa c a nos e r-o n que c a a e ns c a e Ell d i j ell las partes Li d s tarnb i

ce rc a del rio e n los bu e n o s tLempo s p r o du c Lan ma n z a n a

dUra~JIO pal ta s J tun a que Lle v a b a n a o tras c i ud a d e s p a ra

c ouie r-c l a r-Las Ell let ac tuaLi d ad a ra I z de la a e qu La a Lg u n o s

p re d l o s e s ta n a b an d o n ad a s )7 los arboles fruLales se h a n s e c a d o bull

Nos ma n i res LabaII ta mb i e n que u n o s afio s an te s el rio h a b I a

e ro ss i o n a d o e s p a c i o s g ra n d e s de tLe rr-a de ma ne r a que p e r d i e r-o n

buenos e s p ac i o s a g r Lc o La s 10 eual oblig6 a a Lg uno s p r-o p i e La r io s

a r-e c u r r Lr a otras tLe r-r-as ell Lu g a re s de JUClB ell tu r a 0 mi g r-a r

h a c I a 1a c o s La

3112 EL CICLO DE CULTIVOS EN CORACORA

Ell r a c o r a e r o r a o c u rr-e o traCo el o r d n Y p i i d d de ~ielnlJla de

mane ra ell 1a ti e r r a de s c an s ada (recierl roturada) el p r i mer afio

se slenll)ra p a p a s el s i g u i e n te afio ma i z el OL1O t r i g o h a s ta que

se a g o ta y se 1a deja d e s c an s a r Ell e s te c a s o se t r-a La de

p r io r Ld ade s fo r mu La d as de acuerdo a e s tr-a te g La s de s ub s i s te nc i a

de los ag r ic u Lto r e s Los a g r-leul tares de Co r a c o r a d e s d e hac e

mu c h o tLenrpo h a n Ln tr-o du c i d o s e mi Lla me j o r a d a de pal)a es de c i r

e s ta s s e ml Lla se tr-a s l adan d e o tr-o s espacios (de Hu a s a hu a s I 0 de

Canete) Lo s ag r i c u l to r-e s a p r e c i an Ja papa p o r qu e es una

Ln v e r s i o n de d i ne r o que e s ta ell r Le s g o ~ po r 10 La n to debe

a emb r-a r s e ell los te r re n o s luas f e rt i Le s 1I1a~ d e s c an s a d o s Las

s em iLl a s de ma i z ~7 o tr o s p roduc to s se o b tLe n e n de la misrna

c o s e c h a necesidad e rs o de di n e r-c bull Ad s s te n e mo sSill de inv i n erua i

ell cue n ta que g r an parLe de la z o n a agricola de Co r-ac o ra tiene

UI1 c Li ma tempLado 110 existe d i s tLnc i on c Lar a e n tre tierras de

ma i z y p a p a lao di f e r e nc i a radica solo efl 1a prioridad la tierra

nia s fltesca ma s d e s c an s ada para e emb r a r- p a p a bull Se r e qu i e re a c La r a r

tamb e que tLe a r ori te r a a r o nia s amp Ii n Coracora ne un f g Lc La ia

312 LAS FORMAS DE TRABAJO AGRICOLA

El sis tenia de h a c i e nda s ell Le nd ida c o mo 1 a ex is te n c i a de

La tLf und i o s hab Ia d e c a i d o desde a fio s aLlaS p e ro d e j a nd o a Lg uno s

re z a g o s que s i g ue n f u n c i o n a nd o Call c ie r t a s mo d i Li c a c i o ne s En

e s te casu La a p a r c e r I a e la mod a I i dad que luas se h a di fund ida

En 1 a ac Lila 1 id ad 1 a lgtrop i e d a d p r i v ada i nd i v Ld u a I y e 1 III Ln i fund i 0

COI1~ti tu y e n las f o rma s d o mi n a n te s bull

3 1 2 1 LA APARCERIA

La a p a r c e r La es UIl c o ntra Lo 0 ac u e r d o e n Lre ltlos partes c o n

e I f i n de s e mb r a r L i e r r-a s que peIterlecen a Ul1Cl de las pa r te s El

propietario de la Li e r r a g e ne r a Lme n te ofrece s u te r re no a un

c a mpe s i no para que se e nc a r g ue Ln te g r-ame n te de trabajar erl esta

tierra EsLe propietario g e ne r-aLuien te s um i n i s tr a la s em i l La a

s emb r a r s e en e l Le r re n o d e Le rm Ln ado Durante el p r-o c e s o de

Lra b a j o d e Ire of Imiddoteeel Ie C()CGi c i g a r-ro s gt a lg u n a clue o tra b e b i d a

a l c o h o I lea l)a1Ci el c ampe s i no y los Lr-a b a j a d o r-e s si es que

hub i e r-a n El c ampe s i no 0 a g r i c u Lto r- p ro p i ame n t e d i c h o debe

c o n s e g u i r los bu e y e s para el aroda los a pe ro s Y los JeOIleS s i

s e requi ereI p a r-a e I l)oceso produc Li v o El producto o b te n l do ell

lei c o s h e s r-e p a r tLd a ell partes i g u a Le s La m i tad p a ra el d u e fioe c a

de 1 a L j e lray 1 a 0 L r a 1)a ra e 1 a g r i cu 1 lo 1 0 bull

Esta mo d a I j dad de tr-a b a j o en la leg i o n sede r10 III i II a

Li ra te Hal pa r tLr ~ tra j o r- se as mi smote Lme n el ba ad Ll arua

alparLldarjo Las c o n n o La c i o ne s de e xp Lo tac i o n que se re f l ej an

ell e s Le Lipo de re Lac i o n se p r e s e n ta cuando el p r op i e ta r i 0 Ll arna

a e s Ie Lrab a j a d o r COlIlO ru i a Lpa r tLd a r i o

El c r-e c i mi e n to de la a p a rce r-La en los u l tLrno s alios re f Le j a

La a u s e rrc i a de mario de o b ra en el me d i o ru r a I c u y a s o l uc Lo n

parcial se p r-o d uce con e s ta mod a Lid a d p r o du c t iv a o c up a nd o los

1)OC08 LraLajadores que e x i s Le n ell este me d io ~ q u e ell g e n e r a L

SOIl campe s i no s de edad av a n z ad a a lg uno s j6velles c o n Iaru i I i a

nume r o s a Y mu j e r e s s o La s

Un a de las ma yo r e s d i f icullades Jala u n Lr-a b a j a d o r a g r I c o I a

ell e s te c a s o es la r-o tu r ac i o n de la tLe r ra 10 c u a I d e ma nd a un

c o n s id e r-a b Le e s fu e rz o POl~ e j e mpLo s i u n te r r e n o Li e n e u n a

~lugada ] a r-o tu r-a c i o n r-e q ui e r-e pOLO 10 me no s tres a c u a tro d i a s

para u n a JT l1Il t Cl de bue y e s Si a ella Le s umarno s la a c t i v Ld ad del

1gtillquy4 q u e se e f e c Lu a COIl las man o s y COlI ayud a de u n pico

d e bemo s caleular que p a r a una f arn i I ia COIL d o s trabajadores

a d u 1 Los ~l 1 a ay ud a de dos de sus h i j as IneI10 r e s (e 11tre 8 y 15

a fio s ) po 1 1 0 JHeI10S ~e Jequ i e re n HI10 s die z d I as pa ra p r e pu ra r un

te rr-e n o lile h a d e s c an s a d o POI mu c h o s afio s De a h i clue u n a de las

d e s v e n ta j a s p a ra el trabu j ad o r agricola 1)01 ejeIllplo s e r La que

Lu e g o de la p r i me r a c o s e c h a ell esLa tLe r ra n ue v a el p r-o p Le tari o

10 d e s p i d a y le o f re z c a a oLra pe r s o n a En e s te c a s o el e s I ue rz o

eIlortue llue Le Llev o 01 p r i me r trabajador ell ttel romp e 110 e s ta r i a

a 1-gt r 0 e c IIado Per 0 e IlIa III ay 0 I i a del a s vee e s s e l e r In i Le s e 111 b 1a rshy

et esLe tr-aba j a do r POI 10 IBellOS tIes afios

31 22 FORMAS DE RECIPROCIDAD

Pacase c ar a c le r I ~a p o l e 1 u so de 1 a IUOU ci1 i d ad de Ay n i

Ladas la p e r s o n a s e n Lr-e v Ls Lad a a c o i nc i d i e ro n en a Li rmu r que

g rac i a s a ella 110 se re qu i e re de Lra b a j o a s a La r i a d o IJa pe r s o n a

(lue d e s e a SeIlll)Ior ]0 que h ac e e s p e d i r 10 a y u d a a los VeCiIlOS

l)(JJa 10 cu a l p r eparan abundan le c om i da c h i cha l ch i ncho r ro

y ]a faeIl8e p u e d e c u l mi na r erl poco tLe mpo E1 s i s te ma de

re c i p ro c i d ad del tr a ba j o erl AYIli es de g r a n a y ud a uqu I s i se

IJuede pre s c i nd i r de d ine r-o An te todo esta no d a Li d ad c re e mo s

pe rm i Le ssupe r-a r la au s e nc i a de JIlaI10 de o b r a

La activldad colectiva esta en especial expresada en laB

f aerlas c omun a I e s que se COIlS ide r-a 01)1 i g a La ria p a ra los mi e mb r o s

de e Ll a El d i a que llegaIlIoB a Pac a po r ejeIliplo los c ornun e r o s

e s tuv ie ro n ss e mb rand o p a p a ell u n a c h ac r a grande c omu n a I

Pu n k u p arup a a donde h ab La n ma r c h ado COIl sus alJerOB Y sus l)ueJes

JI IJ01 s u pue s to COlI c o mi d a y beb id a Nos man i f e s ta r o n que tamb i e n

r-e a Li z a n e s t e Li po de ac tLv i d ad p a r a Las tLe r r a s de la Co f rad La

del Nino c uy a fiesta a c o n te c e ell los p r i me r o s d La s de Ene r o de - 5

calla ano bull

31 3 lA ORGANIZACION COMUNAL

La ov nc a de r n ac o c h a s $e puede d v d r dos z o n a sp r i i Pa i i i i erl

de a c ue r d o a la e x i s tenc i a 0 110 de c omun i d ad e s c ampe s i n a s Por

un La d o J a z o n a de Co r-ac o r a ell el que Ia p r-o p i e d a d p r i v ad a se

11(-1 i mpu e s to de sue e 1 s ig 1 0 l)a ss a d o J d o n d e ex is tell POCCiB

c o mun l d a d e s POl o lr-o lado 1a ieg i cn que IJenlOS d e nomi n a do la

c u e nc a del Huanca-huanca d o n d e se ub i c a Pa c a que c omp r e nd e

ta mb i e n a g r a n p arLe de 1a p r o v i n c i a Pa u c a r d e I Salasara e x i s Le

u n nu rue ro ma y o r de c omu n i d ad e s c amp e s i na s algunas de e Ll a s

re c o n o c i d a s p o r el Eslad06 (ver g ra f Lc o 3)

En Pa c a Lamb i e n e s L an los e c h u d e ro s c o mu n e s p a ra La s reses

Lu e g o e x i s te n Li e r ra s c omuna l e s para a g ri c u l tu r a c orno el c a s o de

P U Ilk u 1)a 1111) cl Hu a r-c c a ~1aYUImiddota los

c e rco s que junLo a J a s tLe rra s de Co f rud La del nino Jesus

p e rm i te n una p r-odu cc i o n para solver1tar los g a s to s )C11a la Fiesta

de Ene 10 ~~ 0 Lra s a c Li v i d a d e s

De o tr o lado ell La z o n a que c o r-re s p o nd e al Di s LrLto de

Co raco ra en a Lu a a Ia Comu n1a c Li d d solo C()lOCeUlOS a i du d de

Hu ch a re c o n o c i d a po r e I Estado As L esLa r-e g i o n se c a r a c Le rI z a

ha c i e nd a s pur-que J as JOCaS (due e x i s Li a n se h a n f ra g nie n Lad o y se

hall v e n d i do de rua n e ra parcelada mu c h o a n te s de 1 a Re f o rtua

Ag ra ria

La Re Io r ma Ag ra r i a p r o mu lg ad a ell Ju n i o de 1969 110 lleg6 c o n

fu e rz a en e s ta r-e g i o n n o hu bo n i ng un a a f e c ta c i o n efecliva de las n

p r-o pi e d a d e s Los Iunc i o n a r i o s de 1a Re f o r-ma AgrClria solo

1 ()g raron lea 11 z a r un (a La s L 10 de 1 a p r o p i edad e 11 Lod a 1 a

p ro v i nc i a As i mi smo La Re f o rma Ag r a r i a p e rm i ti6 resurgir

s e n Li m ie n to s c omu n i Larios a c ie rto s pob Lad o s que g e s tLo n a r o n s e r

r e c o no c id o s c o mo c omun i d a d p ara re c Lama r- Li e r r a s que s e g u n ellos

I e s pellerlecia Es to s pueblos desde h a c e n muc ho s alios 110 te n I au

p ra c t Lca s e s Lr i c Larne n te c ornun i ta r i as 11i po s e ian lie r rUb e 11

c o uui n n i s i i e r a de s o E1 un i c o trab j o c o Le c tLv o quequ p a Lo r-e a

Ld e utLf Lc a b a a los pobladormiddotes de Co r aco t-a a s I COlllO El sus

a Lr-e d e do re s f u e ro n los de reparaci6n de c an a l e s de r e g ad Lo El

js e qu f a as p i y es h a s ta a101a u n a fiesta que p e r mi te el trabajo

c o Le c t Lvo ell el uie s de Agosto As im i smo Las acLiv1dades de los

regarltes pe r-mi t i e r o n r-e s u r gi r Lamb i e n a 10 c u a tr-o barrios de

Co o Arrc o Ch n e o c ha o Ll a n a Nu c a ) a fio s a tra srac r a c i c h y c Cc y h que

s610 e r a ruenc ion ad o de no mb r-e Ell 1a a c tu a Li d a d los reganle~ tlue

u deu s f r-u c lu a n el agua en la ciudad Coracora s o n Anceo Jl

Ch i n c h ay c o c h a qu i e ne s se e iine n Lo d o s los d om i ng o s efl La mafia n ar

mi e n tra s el r e s to de los b a r r i o s a c u d e n a o t r o s c a b i Ld o s f ue r-a

de r o a s los b a rr o s se La Ca s aCo ac r Sin eHlbargo Lodo i eUIlell ell

c a b i Ld o c u a n d o se irata de re c l amo s ma y o re s De la rui srna ma ne ra

c a b e me uc i o n a r el r e s u r-g i mi e n Lo de u n a Cornu n i d ad cerca a

COraCOlCl d e nomi n ad a Ia r k a n a y o q que a d i fe re nc i a de o tr a s se h a

h e c h o co nocid a IlO por su Lr-aba j o colectivo s i n o 1)01 s u a c tu a c i o n

c o mo una ebpecie de c omu n i d ad de ROr1deIOS a agellles p r iv a d o s de

po Lic i a que ofrecen sus s e rv i c io s a g ran IJarte de La zona de

Co rac o r-a

3 bull ] bull --1 IJ1 MIGRACJON EN PACA Y CORACORA

La e mi g r a c i o n ell el COI1LexLo rural se c o n s i d e ra una

esLrategja de 10 La mi Li a c a mpe s Ln a p a r a a urue n ta r- sus i n g r-e s o s

eCOTl01JJjcos en el que se i n Le n La a pro v e c h a rv Ta f u e rz a de Lrab a j o

(1u e nos e 1J u e d e uti 1 j Z clr e n e 1 CEUBIJ 0 (A r a nib u l U ~i Po nee 1 9 8 3 5 9

Golte 1987 88-94 De La Cadellct 1988 6)

En Pa r i n ac oc h ae el factor de la rul g rac i o n f~S un p r o b Leuia que

afec La dec isi v anre n te lao Iu e rz a de trabaj o Este f e n ome no es u n a

r e a Li d a d que v i e n e desde h ace nlcl~ de c u a r e n ta a fi o s a tr a s La

I a lLa de tLe r r a s de agua as] c o mo los 1J O (0 8 i n c e n t Lv o s p a r a La

p r-o d uc c i o n agricola me r-c a n t i I Bon las e x p Li c ac Lone s que se d e be n

co n s i d e r-a r POl estas c a u s a s la f am i Li a c ampe s i n a g e ne ra Lme n te

ss e f r a gillen La los p a dre s y a I g UllOS del 0 ~ 11 i j 0 S l)e r mane c e n a 1

f r e n te de Las Li e rr-a s mi e n tra s el re s to UUSCci sus a Ltc r n a tLv a s

f u e ra de J a vida r-u ra L

Heino s me nc i o nad o que p a r a La s f am i Li a s USclS de las p r ime r a s

d e c ad a s del p r e s e n te ~ 1 g 10 Ch a y anov c a l cuI a CmiddotOIllO p r o me d l o de

vida de ma ne r a lI1Legrmiddotada e n 26 afio s Ell el Pe rti ~ ell p a r-tLc u La rshy

erl Pa r-Lnac o c has esLe p r o c e s o es alga d i f e r e n te 1a mayo r La de los

j o v e ne s ell Le r-mi n a r- s u e d ucac i o n (es(~uela y c o Le g i o ) se v e n

i mpe I i d o s a ma rcha re e a La s c iud a d e s ell bu s c a de traLajo De tal

Bodo que e I p r Lme r h i j o e n Lre los 18 y 20 a fio s e s L a p e n s a nd o

v i ajar y rIO f o r ma u n a nu e v a un i d a d e c o n o mi c a erl e L Lug a r CltJIlIO se

e s pe ra rf a De e s Ia Illaliera el c ic l o de 1a f a mLl La c ampe s i n a e~ rna s

c o rto un p rome d i o de 18 a iro s de vida e f e c Li v a ell el que e s ta n

Ladas sus mie mb r o s bull De s pu e s de este p e r i o d o u n a vez q u e h a n

s a Li d o la me yo rIa de los 111jo~ los IJaUIeS y u n o que oLro h i j o

se qu e d a n a l f r-e n te de las Ll e r ra s Los gr~a f i c o s de l)arerltesco

q u e h e mo s e l a bo rad o nOB mu e s Lran que 1a ma y o rLa de mi e mb r-o s que

pe r-m an e c e n SOIl pe r s o n a s InCl~OIeS g e ne ra Lrue n te los p a d re s ayudados

1-gt01 n h i j ap ic las am i q uu o ( v e a s c e n d e En I Li a s e he mo s

e n tre v I s lado IJa ra e s La i nvest i g ac i o n p o r e j e III1)1 0 erIC all tr-amo S

que to d o s Li e n e n a Lg iin mi e mbr o que ~e h a ma rc h a d o cl Li ma Elila

f am i lia No L 6 c ufia d o s de nu e s t r o i n Io rma n te se e nc u e n t r an ell

LiniCi En el r~o 2 lodos los mi e mb r o s a e x c e p c i o n ltleI i n f o r-ma n te

En e] No 3 el e s p o s o ~l o inc o llijos de la iIlfolruaI1Le Ell el No

4 slele hljos de la illfolnlBI1Le En e1 No 5 Ladas ()S llel111allos

del iIl[ornlc-lnle En el No 6 se~l~ de s u s h i j o s En e I No 7 Lo d o s

sus h Lj o s Ell el No 8 c i n co de sus h e rma n o s bull

A los p a Lro n e s tr-a d i c l o na le s s o b r-e La mLg r a c i o n en el que

la d i nei mi c a p r i nc i p a L se o b s e rv a eIILIe la sierra y Iu costa

d b fi d i 10 s l g i lao mi g r-a i La Lorna nde e mo s a a r u e n Le c o n e s o n ue v o s

rumbo s p r oduc to de let crisis r-ece s i v a y la c r e c i e n Le de s o c upac l on

en las c i ud a d e s desde fj neB de la d e c a d a del s e te n ta ~ to d a La

d e c a d a del o c h e n la (Gonzales de alaILe 1991 6-10) Estas

c i rc un s tanc ia s Ja 110 p e r-m i ten una ma y o r a Lra c c i o n de las

p o b Lao io n e a caulpesiIlas a las ciudades g r a nd e s bull Lallligraci6rl

a c Lu a l me n te no de be ira ta r-s e e x c I u s i v ame n te COlHO e 1 p ro c e BO por

el c u a I la o l e a d a de tr-a s Lad o se r-e aI i z a h a c i a Lirua 0 a La costa

ell geIlelal s I n o tamb i e n Cl ] at c i ud ade s JUaB pequenas a p o Ll a d o s

s e r ra n o s antes p v is to s en esLos f l uj o s mi g r-a Lo r Lo s e s no r-e En tonc

10 po b La c io n c ampe s i n a e v a l ii a SllS po s i b i Li d a d e s mi g ra to r-La s

c o n s Ld e r a ndo los palos de e x pu Ls io n Ni la c i ud a d de LiIJlCl n i las

trad i c i o n a Le s z o n a s c amp e s i na s pu e d e n a b ss o rbe r e s te flujo

III i g ra to rio C i u dade S c orno Co r-aco ra 0 f leGeuroll al te rn a t i v as d o nd e se

p u e d e n COII1()jnar u n trab a j o que d e pe nd a de Ln s taric i a s bu r-o c r a tLc a s

(entplead)s mae s tr o s l a s I (OJIIO los p r-o y e c to s i n f r a e s tr-u c tur-aLe s

del estado (CooImiddotdes ~1i(~roregi6n) que pe r m i te n (a los de me n o s

n i v e I educatlvo) u n e mp Le o tcmpo r a L 0 pe r ma n e n te E~Lo p e r-mi te

1 a po S i IJi I idad des e g u i raemiddot c e die n d 0 a 1 as lie r 1cl S lo res La I c erea

a e s ta s c i udad e s i n te rme d i a s

LaS e s tad I s tLc a s c e n s a l e s 1108 I J e l J J i Le c o mpLe me n La r La

e x p Li cae i o n es o b re e s to s proceso S In i g loa Lo r I 0 S En 1-gt1 i Hie r 1ugar

los afio s Lr-a n s c u r r i d o s de 1940 a 1980 n o s Blues Lran que h a

ex 1 s t j d 0 U II c1 L e 11 d e 11c j a a 1 0 b a j a i J1Ce a n tee11 1 a poL] 0 C i 6 r1 del a

r-e g io n p rodu c Lo de la m i g r ac Lo n Sill e iub a r-g o ell 13 d e c a d a del

80 q e r e nc r el c to de v e c a qu e h p r o c d ose re u i l Lu i f a r 10 l o l n i a du i

d p L ie s e z etn ell to s bull

DeLeUIOS ac Lara r que en el p r o c e s o de v I o Lenc i a es ne c e s a r i o

d i s Li ng u i r e n tre ml g ra c i o u J (JeSI)]aLCiJILlellLc) Los

desvlazallllentos8 s o n Ie n oure n o s p r o d u c Lo de la v i o Le n c i a ~ tLe n e n

co HI 0 0 b jet iv 0 elle f u g 1 0 bull

La p r o v i n c i a de Pa r Ln a c o c lra s s e h a ca r a c Le rLz ad o IJor Ullo

eXIJusi6rl cOIJ~tallte de su poblaciorl ell 1940 lC1oiarl 40431

h a b i ta n te s y e n ]993 L~nelHOS 22489 As um i e nd o que e I

d e s me mb r am i e n to de La p r o v i nc i a ell 1984 p o d r La a f e c La r e s Lo s

c ii 1 c u I 0 S P a r H e v j La r La 1 s e s go (1 esc 0 n t a III 0 S 1 U 1J 0 1gt 1 a c 1 6 n de

PatJCHr del SarClsarr-l (9888 IlBLl tel-rites) a un a s i ell 1993 ss utna n d o

l a s d o s p ro v i n c i a s 18 po b l a c i o n solo a Lc a n z a Ci 12377 l)elJOUO

v i nc u lado a I p r o c e s o de v i o Le nc i abullbull81 LeIleJJlOS que ell G d e d sca a

h u b o n a d u c c o de la po a c Lo n a b s o l su re i n b l ell leImiddotJHiI10S u Lo (vease

glafico No 4)

Ell Pac a el casu es ma s d r anni tLc o lJQ d i n am i c a h a s Ldo h a c i a

una e x pu Ls o s e d a se puede vel c l a rame tei n uuianre n Le ac n Lu a (01110 n

ell el g r a Llc o No 5 Ell 1940 de 4503 p e rs o uu s Leija a 3359 ell

1 96] Ell 1972 cae a BIas de 1 a IBi tad (1148 lalJi ta n te s ) el c e n s o

de 1981 a r ro j a uri Lo ta I de 1 086 p e r s o n a s J7 el 1993 solo

u a alJltafltes s in nc n tue d a b n 441 duda v o Le a a c e o e sq la i i ta

e x P u 1 S i 611 bull

En Co r-a c o r-a el g r a f i co No 61105 mu e s t r a que Iiub o u n a

e l e v a c i o n de la po b l ac i o n de 1940 (94G5) a 1960 (10351) Y u n a

Ijgera b a j a h a c i a 1972 (10259) pe r o a pa r ti r- de e s ta f e c h a

s u f r e una ac e n tu ad a baja h a s t a 1981 (8800) Es ta til tLrna d e c a d a

se puede c o n e i d e r-a r la de mayo r- e x pu Ls i o n Sill e mb a rg o ell La

d e c a d a del o c h e n ta la po b La c io n a urue n ta de ma ne ra v e rLi g i no s a

el cerlSO de 1993 n o s d a un lotal de 11510 h a b i ta n te s

El r-e c m e n to del e r Lo d o I r-c e s a Coracora e n ec i i p n te n I ell Lr

1981 y 1993 -e pod r La e x p Li c a r de d o s rua ue r-a s p r i me r-o la

i rnn i g r ac io n local que sigrliflca La ]]egclda de la IJoLlaciorl de

o tr o s d i s trLto s ~7 de las z o n a s ru r a Le s a 1a c i ud ad de Co r-a c o r-a

p a ra efugialse d e La p re s Lo n d e 1a v i o l e n c i a que c r e emo s es el

de IUCiJ70r p o r-c e n La j e e s Le es el COI1LlIlgeIlLe d e s p La z a d o Ell

segundo Lu g a r una re La Li v a s u s pe n s Lo n del flujo ml g r-a Lo r i o h a c i a

la Costa l-~or p a r-Le de los c o r-ac o r-e Fio s po r qu e ria Lo g r a n s a t i s f ac e r

sus e x p e c ta tLv a s en d i c h a re g i o n De e s ta rua n e r a a g ot a d a let

c ClIJ(iC id a d de a b s o r c i OIl de L irna s i g n if i c a tainb ie n e 1 Ie La 1110 de

a Lg u n o s Ill1graIJtes h a c i a e s ta s ciudades i n te ruie d i a s que

i nce n Li v ad o s p o r- los a Lto s p a g o a s a Lari a l e s que o I re c e el esLado

e n zonas de e me r-g e n c La p e rm i te tal a t rac c Lo n

Ob s e rvanio s pu e s q u e La m i g ra c i o n conduce a un a c o n s La n Le

e x pu Ls i OIl de La nia uo de o b ra agricola de Pa r I n a c o c ha s J Pa c a en

e s p e c i a L IJHs f ami I i a s c arnp e s l n a s de Lo d o s los e s tru t o s ss o c i a l e s

se q u e j a n e o n s ta n teme n Le de l a La Lla de tru b a j ad o re s p a r a 10

a g r Lc u Ltur a a s i c orno p a r a o tra s Lab o re s

~COJJ() e n Le nd e r lao co n tr-ad ic c i o n e n I r-e 1c1 e x pu Ls i o n de JI10110

de o b ra con]a s ub u tLl Lz a c i o n de Li e r r a s Es d e c i r ~llHsta qu er

pun Lo es c o r re c to af i rma r que hay eSCmiddotC1sez de fue rz a de tr aba j o

ell e I nie d i o r-u raL si el c ampo e s ta e x pu Ls a nd c a su po b l a c i o n

Ex p Li c ac i o n e s a I r e s pe c to s e fia l a n q u e SOI1IllucllOS La c to re s los ltjue

i I Lu y e ss Ie la e ta i o Li d e d de 1c1 p o du c c i nn e n en IJIOCeso s c nu r o

ag rLc o La el d e te r io ro de la tierra Ia p re s Lo n d e mo g ra f Lca y la

con sec 1 e n L epa r- c e 1 a c i 0 11 0 d i v i s i 611 del 0 b 1)red i 0 S cl g ric 0 1 a B Jetc bull

No o b s La n te es n e c e s a r i o c ons Ld e r-a r lei c otnp Le j id a d del s i s te ma

de produ c i o n de r e g i o n a n Li z ad a e rnris del c o n te x toc cada a a d

c u r a ell c u a se e s teLtu I el I PIOUUGe fEI1UHlellO (Collirls 1988 121shy

138 Bedoya 199Ga 1-6)

Para e I clIIH 1 is i b d e II ue s 110 CH so c o n s ide r a r e uro s a I gUI10S de

e~ Los aSiJec Los me nc i o u ad o s POI es to s au to re s ~ afield i r--eJIIOS o tro s

COIlJO l-~dlmiddotLe de La e x p Li c a c i o n del s i s terua de p r-o d u c c io n de La

re g i o n e s Lud i a d a Hemo s s e fia l ad o que La e co n orn i a de Par Ln a c o c h a s

se c a r ac te r i z a p o r u n a p r o fu nd a min iEu n di z a c i o n de las

p ro pi e d a d e s a g r icolas a d e ma s la p i-o d uc cl o n e s bas i c ame n Ie p a r a

e I a u to c o n s umo de La Lam i Li a y till po r c e n t a j e IU1IlilIlO p a r a e I

tue rc a d o local La pr-oduc c i o n garlaJera ell c amb i o es etui ne n teme mte

p a r a 18 venLa COIl el que o b Li e n e n I ng r-e s o s mo ne ta r i o s Ell

te rml n o s gerlerCl1es el UIllCO ru b r o que Le p e rm i te a Pa r Ln ac o c ha s

enlazarse c o n el me rc ad o es a LIaVeS de la g an ad e r-La po rqu e la

a g r i c u Ltu r-a n o Li e n e los s u f Lc i e n te s i uc e n ti v o s COUlO p a r a

d e ss a rr-o Lj a rjs e No exisLe u n me rc ad o 10 s u I Lc Le n te me n t e a t ra c tLv o

COIlIO p a l i Li r- r-c i L i Lna r n te n es c a el culLivo c o me a s Pa r a c o ch a s

I n te n ta r a p rod u c ir p r-o d u c Lo s ag rLc o l a s p a ra e xpo r ta r h a c i a

me rc ad o s la en e e ra que d e s a La ro o ruo Lintel 0 Costa g n L Le ud rf a f

pod e ro s o s c ompe t i d o re s que l e a v e n ta j an (AleyuilJa Cu Fi e te JI

J U1I111 ) De Stl e Pa r i Ila c o c h a s elLran SIJO rLe e S IHas eo s Lo so La n to

POI la d i s tanc i a a s I e01JIO La i n f r ae s tru c tu ra vial

Es ta s ra z o n e s i n c i de n f ue r te me n te erl La s l Lu a c Lo n

d e mog r a f lea de Pu r Ln a co c h a s CUJ10 e f e c to es lao c o n s tan te expu Ls i o u

de sus h a bita n Le s par la fa] La de i nc e n t i v o s e n La ag rLc u Ltu r a

tjue p o d rI a r pe rm l Li r UIJCi a Lte rn a Liv a para La p r-e s e uc i a de La nia n o

de o b ra bull Ca be re ma r-c a r qu e La a c Liv i d a d g a n a d e r-a 110 g e n e r-a Ul18

d nd a de Iu e rz de tra b o etua ~jgHjfjcQLjvci a a j

31G LOS ESTRATOS CAMPESINOS EN PARINACOCHAS

Pa 10 e n Le nd e r La apa r e n Le co n t r ad lee I o n erl Lre ex pu I s i 011 de

H18f10 de o b r a CmiddotOII escasez de f u e r z a de Lra b a j o d e b e mo s te n e r

p re s e u te Lamb i e n u n a s pe c Lo que c o n s l d e r anro s i mpo rta n te 106

s e c tore e 0 e e t rsto s c empe e i noe ell l e iegi on Para ella

in te n ta r-e mo s e l e b o ra r UIi mo d e Lo de e s tra tf f f c a c i o n ca mpe s i n a ell

Iunc Lo n de la p r-o p i e d a d de las t ie r-ra s a g r Lc o l a s p r i n c ipa Lnie n te

yell s e g u nd o o rd e n las p r-o p i e d a d e s g a n a d e r-a s Sin d ud a que

e x i s te n o tro s f ac to re s ma s ell La c o nd i c i o n e c o nomi c a de los

caIJllJesirlOs c orno es el Laruafio d e 10 f am i Li a la c a Li d a d de las

LI e r ra s a d erna s tie oLros l~eeUI~SO~ e x i s te n Le s Pe r o ell e s Le casu

V81I108 g i p l am i Los ~ol f q i rs e u r los a n te e n de (1969) u e n c o n s Lde a

b a s Lc a me n te el a c c e s o a la Lierra para d e Lin i r- a los c ampe s i uo s

El v o I uuie n de tLe r-ra s que posee c a d a I am i Li a c ampe s Lna es u n

e l e me n Lo impo rta n te para el au to a ba s te c Lm i e n to de las u n Ld ad e s

d orue s Li c a a No o b s tan te COlIJO h e ruo s o b s e r v a d o e n el c a p i Lu Io 2

c o nc e rn i e n te a las h i s to rLa s de vida de las f am i Li a s 110 todas

las f am i l La Uel)erlderl de la a g r u Ltu a a l g no c in a n c ns Lc r u s omb o

at ra s ac t i vi da d e s r-e murie radas los e j e mp I os SOIl 1~ ere 0 (f am i Li a

10 1) Y Io rg e (faluilia No 5) a mbo s Li g a d o s a a c Li v i d a d e s

e du c a t iv as bull EsLa es u n a e xp re s i o n ma s de 1a f Le x i b iLi d ad de las

u n j dade s d ome s t i cas para c orup I e me n ta r S u eCOIJOJnl lt-1

Pod e mo s e ntonce s h a Ll ar tr-e s sec Lo re s 0 eb Lra Los CClJHI-gtes i no s

en Pe ri n a c o c h a s y e e p e c Lf Lc a me n Le en los p o b l a d o s de Pa c a y

Co o r a c u le s i i r e mo s cl p rtLr n Lid a d der-a c a los a d Lv d a de let c a

Li e rra s de c u I Li v o y de p a s to s que po s e e n ca d a llII0 de ellos

Ell p r Lme t lugar e x i s Le 1111 sector c u y a ss i Lu a c i o n se

c a ruc te r i z a 1)01 Lefler pequeiios c e rc o s de c u I t I YO q u e n o a Lc a n z a n

a 4 h e c t a r-e a s c o n s e c u e n t erne n te let a g r i c u I tu ia 110 a b a s te c e p a r-a

m a n ie n e r su f a mi I i a a e s Le g r u p o d e norn i n a r e mo s CClIIJTgtes1iio s p o b r e si

o c 0 J1 i 11=u I l L~ jell test L e Itas

El s e g u nd o g r upo SOIl los bee Lo r e s c u y a s LLe r ra s ag r i c o La s

p o d rJ a n a b a s te c e r- COIl c i e r La v e n La j a sus n e c e s t d a d e s Lam i Li a r e s

s i n rpCUJ]iI a o Lr a s a c ILv Ld a d e s Ct e l J o s d e n o rui n a r e mo s

c u uipc-~iJl0S me d i o s () (~UJJ s u Fl ci e n te s tLe rre s y Lie n e n u n p rome d i o

d(~ 4 a 1 G l i e c Larpas bull

F1IHllJHeIlLe Ul1 te r c e r glUl)() que SOlI los cn mpe n i no raquo JjC~OH

CUJenS L i e rr-a s a g r Lc o La s Lamb i e n Ljerlen u n p ro rue d i o de 10 y JG

h e c La te as pe r o que )QSeeIl g r a nd e s e x Le n s i o rlaquo~S de pa s lo s que se

Oen01J1i nan JlJ() vas 0 fgtoLIeImiddotOS SOIl los g rand e s c rLa d o r-e s de ganado

que tjeJleIl ell p r-o p i e d a d privada 1)a8108 n a tu r a l e s que soule1ClSan

] as 25 he(-Larefls y e s la n d e d i c ad o s a lao c r i a u z a de Vbcas p a r a la

p r od u c c i o n de qu e s o s y d e r-Lv ad o s de la Le c h e

Ell Paca e nc o n t r-amo s c ampe s i n o s que c o r r e e p o nd e n a I p r i me r

J s e g u nd o sector los de i n s u Li c Le n Le s tLe r r a s 0 po b r-e s )1 los

CClIHIJes 1nos rue d i CalHl)es i nos t i (OS g e u e ra Lme n te ne c e n as Los 1)e r Le

a los d i s tri to s de Co ra c o ra Pullo y Pu y u s c a 0 qu i e ne s

Cl II lt1] i z a r e III 0 HI a S a (1 e 1 a 11te bull

De los eel-SOS que h e nro s p r e s e n tad o ell el s e g u nd o cap i Lu lo

aglj c u I Io re s de Pa c a e nco n tr-amo s que a los s e c to re s COIl

Ln s u f ic i e n Le s tLe r r a s c o r r-e s ponden p o r e j e mp Lo Ne r e o (Tam i Ld a No

1) yu j e n s i e mbra en lie r r a S COlli una 1e s d e P Cl C a ~l e r1 a 1gunas

l)eda~o8 q u e Le s dan sus vadres 1-gt01 ella Luvo que re c u r r-Lr a

s e mb r a r uLp a r-tLr dofia -Iua na Tam i Li a No 4) que tLe n e ell Ta u q a

(a 6 k m de Pac a ) u n a s 4 y ug ad a s (llIla Iie c ta r-e a ~7 me d i a ) de Li e r r a

a g r f co La 19ualllleJlLe dona Hax i (fcl111illa No 3) que t i e ne 5 yu g a d a s

(2 h e c ta r-e a s ) ell La ZOIla ma ic e ra y d o n Te6filo Clue Lien e 3

h e c La r e a s de tierra de cu l tLvo

Lo s s e c to r e s me d i o s 0 COIl s u f Lc i e n te t ie rr-a ell Pac a e s L an

re p re s e n ta d o s p o r don Jorge (ftuuilia No [)) que Li e ne 4 Iiec ta r-e a s

en zona ce r a de ma s n s las e s de s u r e let ma i a a dm i i tr-a L i r-r-a niad

o Lro c a s o es e 1 de don J e r on i mo ( fall) iLi (J~ JJ 0 6 ) que 1)0 see [)

h e c s pa id o s n la z a rua c e a la de Paca Alta d o nta r-e a r-e r t e tre o n i r )i

Fe- r-m In (faJJlilja No 2) que t i e n e G h e c La re a s y I in a Lrue n te d o n

1~1CllCOS i CmiddotOl) IlPC laI~eas) i ell Li(faulil a No 7) s u s 12 tamb r-e pa r d a s

ell di versos 1 ug a re s

Ia I como h e mo s i nd ic ad o La s L i erras de I)Cl8 loren erl Pa c a

p ri n c i p a Luie n te e s ta n u b i c a d o s en los e c h a d e ro a c ornu n a Le s 1)01

tCiIILo n o e x Ls Le p r-o p i a me n Le po tr-e r o s 0 mo y a s erl p iop i e d ad p r i v a d a

en e s la re g i o n 1gt01 ella n o e n c o n Lra mo a grarldes c r i ado r e s de

ganado n i p rodu c Lo r e s de d e r Lv a d o x de La Le o h e IJo laquo r i a n z a de

all j III a] e ~ e S (1 J l i vel d 0 In eS L 1 CO J7 U II a S cmiddot U a n L a s r l~ s e s 1)0 i f a III i 1 i a

en los e c h a d e ro s pOI e j e mp Lo e I h i j o de dot Le ro n i mo p o s e La la

tna y o r c a n tLd erd de reseH tre c e ell el e c h a d e ro de Pu I t urup a

m i e n tra s q u e el re s to de f a m i Li a s tLe n e c oruo IJIOIHedlo e n tre [) y

d i e z re s e s

As L 10 e x pu Ls i o n de la po b l ac i o n tamb i e n se do de ac u e rd o

a 10s e s Lr-a lo s c a rup e e Ln o e me nc i onad o s Las f aru i Li a s de los

s e c to s po s rIO e n s c e n te s s no pu e e nr-e b r e COUlO Li rre u Li i tLe r r a d

a b s o r b e r to d a J a nian o de o b ra de sus mi e mb ro s Ia may o r- parte de

los h i j o s se me r cha n fuera de su Lug a r de o r i g e n Este es el

sec lor que pod ria rel)le erl la r 1 a n18J10 de o b r a COIHO tr a ba j a d o re s

a g r Lc o l a s Lnd e pe nd Le n te s a i es que hu b i e r a c o nd i c i o n e s IJ81middota e Ll a

Ell La re g i o n e I solaria p a ra u n Lr-aba j ad o r- en e1 carlllJo9 es IUUjr

b a j o ~r 1)01 las po cas tLe r r a s ag rLco Las u s ua l me n te 110 se lequiere

Lr-aba j ad o r-e s e n ma y o r n urne r-o

Los de los s e c Lo r e s me di o s y ric os en c amb i o a rg utne n ta n que

sus h i j o s se vall POl ra z o n e s de e d u c e c i ou y p a ra eup e r e r s e

eCOI10IIJi cnuie n te ell es te caso la expul s I o n 110 L i e ue rGzones de

escase~ de tierras Sill dud a rua n tene a Lodo s 1 os mi e mb r-o s de

UIICl f am i Li a de los s e c to r-e s me d i o s JT ricos s i g n i f Lc a r La que los

nuevas mi emb r o s de be I i 011 i n te n s I f lear 1 a ag r i c u L tura y 1 a

g an a d e r La CU)~O o bj e L i vo seria el c onre rc i o pero dada las

d i f I c u I ta d e s de a c ced e r- ell nre rc ad o esta c ond i ci on es i mpo s i b l e J

no e x is Le n s u f Lc i e n Le s e s tLmu l o s c o mo d i j imo s an te r i o rme n t e Por

ta n to los h i j o s de e s te sector se ma r c h an a Liuia e lea para

ad qu i ri r una p r-o Ee s io n y r-a r a s v e c e s re to rn a n

LEI e d u c a c i o n es pu e s u n factor c omp leme n La r l o erl la

e s Lra Le g i a de La s mi g rac i o ue s d e los campe s ino s Ell e s Lo s u ltLiuo s

alIOS la ina y o r La de los c anrpe s i no s (jJlcluido los se o Lo re s po b re s ]

a rg u y e n que se h a n tr-a s La d a d o p a r a pod e r o f r e c e t e d u c a c io n a sus

h o s En e s m s mo s e n tLd o una e s z a el v e c noi j le i ncue La ie a Li a d ell i

de p a r Lame n to d e AIJLlliJllClC (ContIelas 1991 G7) c o n s ta tab a q u e u n

n ume ro s i g ni f I c a t Lv o de i mu i g ran Le s en la c i u d a d de Ab a nc ay

a ume n ta b a e ra z o n e s de s u e s ta d a e s c a e r a nrg q u las i ell ta iu d d p o r

ra z o n e s de e s Lu d i o s (53 de la mu e s tra ) bull

Todos e s Lo s facLores me nc i o n ad o s I10S p e r-ruite n a Li rma r q u e

](1 e c o n om i a de las u n i d a d e s d ome s t i c a s c ampe s i n a s de 10 rc g i o n

de Pa r i n aco c has ss e c a r-a o Le r Lz a p o r una g r an f Le x i bi Li d a d Y

ad ap Lei C i 6 n a 1 o s d 1 v e t s o s c amb i us y c 1 1C UIIB la n c j lt1 S lt1 u e 0 f lece 1 a

re a Li d a d de let r-e g i o n bull Son c a mpe s i no s que IJueueIl a c c e d e r- a

e~1-)altjos Y me d i o s d o n d e se pu e de n d e s e nv o Lv e i- ss r n mu c h a s

d if i cu l Lade s g r ac i as a SmiddotU ex pe r ie nc i a mi gra Lo r i a EsLos

c ampe s i n o s re qu i e re n de i ng re s o s mo n e La r i o s jJ 10 o b tLe n e n a

tra v e s de la v e n La de g a n a d o y de Lra b a j o a ss a La r La d o efl

nri g r-a c i o u e s te mpo r a Le e As i mi s mo ne c e s i tan de la a g r ic u l tu ra

para e I BU LOCOJ1SlI1Tl() po r 10 tall Lo c o n t i nu an acc e di e nd o a s u s

lJarcelas p a r a p rod u c i r 10 rre c e s a r i o 1-01 eso I o s d i f e r-e n te s

sec to re s de C811l)eS iI10~ de 10 re g io n se e mp efi a n ell es La

c n d a r He mo s o b s e d o que uc l u s o qu eo tLnui ad g Lc o la r-v a i see-tares

t i e ne n una a c Liv i d ad 110 ag rLc o La (IlJ8esLros e mp Le e d o s ] pu g n a n ipo rshy

a c c e d e r a c u Lt i v a r o e n todo c a s o pa r t i c i p a r- ell ac tLv i d ade s

a g r Lc o l a s ell Las q u e lJUedell ser r-e mu ue r-a do s c o n p r o du c to s ell las

te mpo rad a s de c o s e c h a s V i v i r eft Co r a c o r-a 0 Pac a s i g n i I Lc a e n la

tna y o rLa de los CclSOS estar 1 igado d i r-e c ta 0 i nd i r e c Laure n te a la

a g r Lc u Ltu r a y J a g a na d e r La So n IlIUy IJOCOS los sectole~ que se

ma n Li e n e n de a c tLv i d ad e s 110 a g r Lc o Las 0 gaI18deras ~ g e ne r a Lrue n te

sorl c ome r-c i an te s f o ra s te ro s J7 e mp Le ad o s o c a s i o n a Le s e n las

Ln s t I tu c iorre s bu ro c ra tLc a s del Esiado

32 E1 periodo de 1a vio1encia VIla vez e x p Lo rad o la si tu ac io n e s truc tu ra I de 10 leg i o n

p a r i n a c o c h a n a ell e s ta s e c c Lo n nos i n te re s a e x p Li c a r- las

v a r i a c i o n e s que 118Il o c u r r i d o ell La e c o n om i a c aurpe s i n a COJIIO e f e c Lo

(1 e 1 a v i 0 1 e n cia

Para esLe a naLi s i e he mo s c o n s i d e r ad o b a s i c ame n te a los

c arupe s in o s de Pa c a Sin e mba r g o p a ra e n te nd e r 10 d i n aui l c a de la

v i o Lenc i a ad e nui s d e b e nio s tene r- ell c u e n ta a los c a mpe s i n o s de

los d o s e s p a c Paca r o r-a que Le v a a a n a Li z ai o s ~l Co ac 10 110S l r-

a los tres e s L ra to s de c ampe s i no s me nc Lo n ad o s dado q ue los

d e s p l a z a d o s de Pa c a se h a n i n tr-o d uc i d o efl La e c o uom La de

CoracorCl

En e s te c a s o IO~ referireUlOS ba s icame n te a UII g r upo de

)erSO)Je-1S a q u e Ll o s c anrp e s i n o s de Pa c a que se h a n d e s p l a z a d o c1

Co ra c o r a IJU Sl~r-ln(jo re rug j 0 a (du j e n e s de f J II i r e mo s co ruo d e s p I aZaUOS

bull ]U e J1 J10 V i Jill e 1J t o bull

3 2 ] lA VIOlENCJ A EN PACA Y CORACORA

Cu a nd o arIOll)C1JlJOS a Pac a a fines del Hle~ de Oc tu lue de ]994

nos e n te ra mo s i nme d i a tame n Le s o b r-e un Lame n La b l e ro b o de reses

dp] e c h u d e r o de Pu Ltumpa Don Jeroninlo (faIJljlja No 6) I10S dljo

que h a b i a n rob a d o u n a s 1 7 re s e s l-)ertelleciellles 0 c u a tr-o La mi Li a s

Su h i j o Jose fue UIIO de Lo s a Le c ta d o s h a b I a COII11lC1do u n a s v a c a s

de r-a o a n z a 1 de los e s u e oCo C(J r a p a r a rue j r a r sue r i a g UIlO S C U a I 1 g

uesHparecieIofl El mi sruo Jose ell Ulla c o nv e rs a c i o n tltleuro tuv i uio s erl

el c a mi n o Jl(J~ man i Ie s Lo s u p re o cu pac io u 1)01 e s te i nc i d e n te 1108

a Li rmo que p o e i b Le me n te los a big e o s h ab r-f a n Ll e v a d o los a n Lma le s

pOI lab a I Lu r a s h ac i a Co tahu a s i (Alequi)a) 0 a Ki Ll k aqa s a (caIlliIlo

a And e hu ay l as en ApurillICtc) ClJ1l00S Lu g a r e s I u e ra d e los Li mi te s

de La )OV1J1Cicl Se g un los poLladores de Paca e s te rOOl)O que

nie n c i o n a e I p r-o f e s o r h a s i d o el lJJClS g raud e en e s to s 11 Li mo s afio s bull

Una e x p r e e io n que 110S de s conc e rLo rue cu a nd o Jose no s dijo ahoroa

que los ro j o s se h a n ida de nu e v o a p a re c e n 108 a b i g e o s bullbullbullbull

e s taba I nd e c i s o s i debia ir a 1 a Ba s e del Ejerci to ell Pa u z a -gtC1rCl

p e d i r ay ud a y pe r s e g u i r a los J a d r-o ne s 0 r n Lc i a i- peloS01Jallllellte

su Lusqueda

La lt11 a n z a de ganado rue 11tlO de los p ro b l e ma s IlJClS cllgidos

ell La epoca de v i o l e n c i a ell Pa r Ln a c oc h a s ttIIJ8IJCmiddotlakuqJJli k uri i k u

k en i k u

[ Le n Latuo s mied o tie llevar nu e s tr-o s a n i ma Le s a las al tu ra s r108

a s u s La b a porque HIli dice que q u Ltab a n h a s la La c o mida p o r eso

y a no iOHII10S] (EI1LreisLCl s efio ra Be atr Lz ) Do n Ie o Li Io (faJnilla

No 8) nos relata iguallllente las l)ellpecias de u n pueblo c e r c a n o

a los Li m i te s entre Aya c u c ho y Apu r i mac C18)si I l u q e i ru n

i i ivraquo n1811oFia

] 1 a Cd La I J l J [J La u s v a rU IJ 11 cJg iep i s l)CtyK UllCi 1

all i III ale1a I J i Cl III i l U IOIgt a 1- j k U 11 U Lmiddot ltj U 11 a III er1 L a s q a W8 Ilk 11 (j 11 i IIIa 1 CJJ e n L a

( I)0 r e S 0 s e f u e ron [ ] 0 sse fl d e r i Eta s ] v a cia r o 1J all)u e 1gt] 0 ~ a 111

se q u e d a ro n c orn i e r-o a su s ni rna Lr to s d e s d e La s ra sse n a a Ltu

[los c a mp e s Lno s ] solo les q u e d a b a m i ra r a sus a n i ma Le s

Asi en g r a n p a r le de n u e s Lra s e n Lre v i s tu s lei re f e r e uc i a

haCi H el g an a d o ~e re p i te El g a n a d o C()JHO 10 JJ)t~JJC lOllUJlIOS

re p r-e s e-n tu u n b i e n que si rv e p a ra i n te g r-a r s e a I me rc a d o s e IJuede

v e n d e r o b Le n e e n e s no o d u c d o s ellos a z u c a r y i b i p r i 1101 (CtlIOZ

k e ro s e n e f o s Po ro s e tc ) Cu a n d o Ll e g o let violet-lela su c r i a n z a

s e d i Li cu I to e rme me n Le Se nd e r o n e s i La b a Li mentac i o n p ar ano c e a

SU C()IltlJJgeIlte jJ r-e c u r r Ia a la v o l un tad de Lo s c a iupe s ino s

geneJalJHellte AlgUI10S c ampe s i no s nos r-e I a La ro n ltlue ved i elll

a Li me n Lo s y e s ta c o iui d a ss i g n i f Lc a b a ma ta r U11 c a r-n e r o u n a c a b r a bull

Sin c mba r g o s e g ii n ()tTOS c a mp e s i no s Se nd e ro IJalece que J)() afect6

de ma ue ra COIJsj d e rab Ie el g a n a d o de los Calnl)esirlO~ ~iJ10 IllaS

b i e n los efecLos f u e r-o n de o Lro o r d e n c o mo VeJeU10S IJJCiS

(1deJatlLej 1a p r-e s e n c i a de e ste mo v i mi e n to a rma d o l-gt(lece h a b e r

alejado JJlclS b i e n a los Lad ro ne s de g a n a d o Clue p u lu La b a n p o r e s La s

feg 1ones

Lo s m re mbi e n a n r o n e c o n o miLl La a La Le La La i a gaIladera tal

v e z ma o r e Do n Te6filo d o su te s n oCOIl y g rav d ad 1111SI110 110S i Linio i

tt liukn i n c e p L tol1110 pues n uru y uie n meme che pu kCiZQ Co Lre d i e v a c a

c e Le e r n k a m ie d e e e n iu l d Lnh yLu b u u rp i u I i LIOjgtQ p UlCJJ 7 t CJ 18 tu q

q u e dei r p u ri u b i n e p ti n e ych e ie puri i ner pu k u rik u [el o Lro c a p I ta n

se rue a b a j o ah I h a b I a U11a v a c a de 1a Cofradia de la Vi r g e n y

J e di e r o n u n l)(llazo La m i ta d de lao trop a se rue h ac i a a b a j o y

10 Lr-a i qu d Jl i Be r-e t i e r-o La Donao m ta d se e o ah pa r n c a rne ]

Be a trLz no s d i j o tamb i en mi1 i tlaquo rku n e pe sella Jl1 a 1 1 a La q v C1

ul utuu ri l1i u a]) till

nmucbn k up tl yk u qraquo pu n e rpu temun [los mi Li tares tamb i e n h ic i e ro n

] 0 J11 i - III 0 u n c e J do u t 1a 0 v e j a Lo une I I a 11 de r1t l 0 des U Car r 0 y s i

uno se 01gt0111a te g o Lpe ab a n ] Ell 1987 c u a n d o e s Luv i mo s ell la

IJl() 1 n c i Ci Pu u c a r de 1 SarasCi ta Lamb i erl esc u c h a mo S Ie 1 a Lo s de

c ampe s l no s que no s d e c i a n que las p a Lru Lla s mi Li tar e s se

a ro a bu los a rna e s doine s tLco s bullp p i n de n I l

Con La IJIj rue r a e n Lra d a d e Send e ro a Co r a c o r a (14 de JulIo 11 de I 984) HIla gran parte de g nrsa d e ro s 0 aC()lJiadores de gaI1ado

se re p le g aro n a 1r1 c i ud a d 0 v i aj a ro n Lfma ~ d e j a ro n de r e c c r ra r-e

J as c ampi fia s Lru n c a ud o el CilCui to COlnerc~ia] que cCiracterizu a

1Cl econollli a ganadera l)aIlrlacoc-larla Segur los relatos de los

CnJl1l-gteslnos que pIILrevlstalJlOS Ulla de las viltLiluas IIJc1B illll)()ILalltes

de n d ero Iu e r-o c Ls a n e s a e ro s bull e s n eSe n p te rue le s lo g a n d De La uia r-a

1 0 ~ c am1gt e s j n 0 ~ J a n 0 1)tHJ 1 e l 0 II C C)n L a r COIl 1 a 1)res e Icia del 0 S

galladeros l)(ir(--j v e n d e r J es sus re s e s CUrlleIOS v c a b r a s p a ra

Lra la r lt-Ie c o 11 L i II U 0 r COIl esLa a c L Lv i d ad IIe r c a 1 Li I esLos

c a tnp e- s i n o s tu v i e ro n que Ll e v a r SUB g a n a d o a h a s La las c i u d a d e s

COlHO Co r a c o r a lJara ve nd e r ~1 tratar de c o n t i nua r COIl e s Ie c i rc u i Lo

e co n orui co Los c am ione ro s 0 Lra n s p o r Li s ta s de g a n a d o tClrUIJOCO

Lu v e r o n c e s se a s a a a r a s o b re v vi Li n Le y Lr l ad r-o n Lima p i i r- COIHO

ta x i s ta s a l g u no s de e Ll o s E] f Lu i d o de eXl)OlLaC10Il g a n a d e r-a Sill

d u d a fue b a j o en let s e g u ud a mi ta d de Ia d e c a d a de] o c h e n ta los

llOCOS g ari a d e ro s clue a Lre v La n 0 c a r IteBes o f re c I an unse orupr

12 p r e c i o IlIUJ b a j o a l o s caIHl-gteSJIH)S bull

IJa a g r i c u Ltu r a ta mb ie n tuv o sus p r o p io s r i e s g o s DOll

Ie o Ll l o de n ue v o lOS i Lum i n a a I res-Jecto CUEIJldo Le p re g u n t amo s

tf L - IJlClJ1Cl cb l k i 811 1 ) 1 taqa de jeiuu r e nk i ch i ]ClU

T III cl 11aJI1 ku iI ~Y c u i d a k ue p a I Lu

L -rlO h a b ra n dejado 1a Li e rra

T no e s t amo s y e ndo jT v o Lv i e nd o p e r o COIl muc ho

c u i d a d o bullbullbullbull ellos tamb i e n [los s e nd e ri s ta s ] pOI d o nd e

c am i n a r-a n se rgtarecerl a los leones s iLenc i o s o s )

Ne r e o (fanlilja No 1) man i f e s Lab a COlHO ya nre n c i o n atuo s que

e I y o Lru s Lami Li a s a s e n ta d a s ell Co rac o r a viajauClll d u r a n te las

naches d e s d e Coracora a Pa c a p a ra i r a SelHlJlar y Lu e g o a r-e c o g e r

18 c o s e c h a 110b dijo que ell el c a m i n o h a b i a n CC111l1JCiIHelllos

SPIHJpIisLa~ Y p a tru l La s 1I111jlalPS l-gt0r e~o es u Lemo r a v i a j a r de

d i Cl De e s La ma rre ra e s to s c a mpe s 1 I)()S log ra ro n COIl L i nUB Co n 1 a

ro d u c leola en sus 1 de o r e n p c i OIl agIo ugales Lg

De 0 Lro 1 ado 1 as f o rma s de sol i dar idad y ay uda que

a s u mi e r o n los c ampe s i no s e n e s Ia r-e g i o n of recell a Lg u n o s e Lerne n to s

que nos p e r mi te n COIHl)lelUeI1Lar nu e s tro an a Li s i s bull Ell J o s p e r Lo d o s

nia s peli g ro s o s los call11Jes j nos que IJe rtu a n e c i e ro n elJ e 1 c auip o

fueron aquellos que 110 pod La n tr a s1 ad a r s e deojdo a las

d i Li c u l ta d e s e c o norn i c a s Jl de f a Lta de La z o s f am i Li a r e s Illas

c o n s tLtu i d o s ell Las ciudades e n tre e Llo s WaJclS8j)CtkUI1Cl pu b ii n

IJiSlkU1Jll [Jos q u e Li e rie n mu c h o s h i j o s los JllCiS IJo1gtres]

No o b s ta n Le las re d e s s o c i a l e s y f am i I j arfS j u g a r o n UIi 10]

i mp o r La n Le para JrOLegeIse e n ire J o s q u e se q u e d a ro n en e I

C ClIH-)O Y a IlcJla)lt u q k e n i k 11 p e la 11gt8 SlJCl 11 l1jJOV 1u J C1 a u i o Ifida J lC1jJCl S

inn n k n q J1IJnJ1CJJIJ jue6ta e ip i ru n Iie h i n u p LLri CJgelJle ten i e u Le

qu e du r pnrl 1-) tj 1 [nos clyud61JClIHOS en LIfe no s o t r o s e s c o nd Latno s a las

IJerSOIlCi Lo d o s juntos [los s e nd e r-Ls ta s ] b u s c a b a n Cl las

au to r e s Lan a s e s inad o a I juez e s q u e d a ro n elid ad h ab e n torrc

agente Jl el te ni e n te ] En Lre v i s ta a dona Beatll~J

Huho Lamb i e n Ia f Lg u r a c ont r-a r i a dona Be a L r i z JlllSIHO 110S

c otue n ta wn k i 11 IUrl8 uuus i yk u e uvi di u s u 1 ego i s La li i n ssp a

hl i l 1 u yk u ri Va bullbullbull 11iI18S1J8 alllUJ]-)8sj)an 81J811-gt811 bullbull 1-)USah7CiJl tue yp i m

has i 11 rL k U(~ 11 i IlU h8J IIi spa pun tall all La pa SaC) i J) ti 11 81)8 rpu wu u k u

we s i y k ume n Clay J8 lgteScClr]J8S[gt8 l l qu i dn r p e r i n [algullos de

n u e a Lro s a e me j a n Le s Bon e nv Ld io s o s e g o i s ta s Le s a v i s ari (a los

serlde r i s tas ) bull bullbull e n tonc e s cuando v j e n e n I o s 11 eval1 (a su

c a s a ) llevarue d o n d e esta e n s e fi a n o s d o nde es les d i c e n y los

Ll e v an J0r delaIlmiddotte y a s f c uando los d e s c ub re n ellLOJ1CeS los

Li qu i d a n ] EI1 e s te c a s o d ofi a Be a t r i z se r-e f i e r-e a La s p e r s o n a s

bu s c ad a s IJOI SeIldero au LOImiddot idades g e n e ra lme n Le p e ro Lamb i e n a

los joverles C1 qulenes r-e c Lu tab a n los s e nd e r i s ta s Ello n o s i n d i c a

que e I mu nd o c ampe s i no 110 es t ampo co la paJlacea de s o Ll d a rid ad

ell la que to d o era a rrno n i a El te s tLmo n i o de dona Beatrmiddotlz rIGS

mu e s Lra que esta s o Lida r-Ld ad solo fue r e ad qu i r i d a c1 Lra v e s de la

lICigedla UOlUe se v i e ro n ell 1a ne ce s i d ad de p r o te g e r a los SUJ70S

~7 a Jas a u to r i d a d e s me n o re s que q u e d a b a n a los a g e n te s ~

Le n i e nle s que e j e r-c I an c Land e s Li n anie n Le el g o b i e r no e n sus

con) u nidad e s bull

Los que Lo g ra r on s a Li r y re f u g i a r s e ell La s c i u d ad e s

i n te rme d i a a reprmiddotesellLcl let o tra l)arte de e s te p r o o e a o La

c o n c e n tra c l o n d e la po b Lac i o n ell let c i ud a d de Coracora po r

e j e mp l o se h i z o c a d a vez may o r- Ci nie d i d a ltlue Se n d e ro Lum i n o s o

c re c i a ell las a l Lu r a s Huc ho s c a mpe a i n o s de a Ltu ra s p a s Lo r-e s erl

s u ma y o ria se Lras l ada r o n h a c i a 1 a c i u d a d y COIlS tru y e ro n SU S

casas ell La s p e r i Ee r-La s de Co r ao o r a Estos tluevo~ h a b i La n le s de

COloCOlcl alguIlos de 1()-5 cuales loglaroll adqulIjI pequeiias

-lQrcelas cO)))l)raJldo a los eUligranLes a Lillla e lea lrlicjltlOll Ulla

nueva f a ss e en sus v i d a ss de p a s Lo re s J a g r i c u Lto r e s de c e b a d a se

tr-a u s fo rtna o n en g i c u Lto re s de ~ p a p s bull Ot r o s c a mp e s Lno sr a r nia Lz a

de a I Lura lei ma y o rf a traba j a ud o a p a ro e a s emb ra n d oCOJlIO to f-l

nie d las CmiddotOl Lo s d u e fio s de l i e r ra s

FIllC11111erlte en e s to s I1JOJiJeI1Lo a Lg u n o s de los ltlue se

re ti ra r on de sus z ona s de o r i g e n e s tan tra taud o de legleSctl COIl

J a e s p e r a n z a de r-e i ni c i a r SU~ Labo r e s Las e n tr-e vi s La s que

re a Lizamo s 11()S I nd ic a q e el au i mo de ellos es r-e Lo rn a r CJ Pacan u

~l 11o P i ens (1 n r e r j U U c i Cl I a 1 Ci v i (j a c a m1)e s J r1C1 bull Lac a I III a yu e He

p e rc i b i o d e s d e filles de 1993 h a s Ld o p r o pi c i a p a ra q u e IllUClOS

de e sto s c ampe s i rio s r e to r ua ra n cl sus pueblos IJOS l-gtOCOS que

pensClLan q u e d a rss e erl Las c i ud ad e s es po r qu e Li e n e n a Lg iin

tr-a a ell c ad COUIO l10S re c o a a re o b j i Lo 10 i ud rd b Ne

3 2 2 lDS EFECTOS DE LA VIOLENCIA

Tal COlllO 10 i nd i c anro s e I o b j e to de nu e s tro a n eiLi ss i e SOIl las

f arn i Li a s CalltpesiJlaS del distrito de Pa c a al c u a I h erno s d e I Ln id o

COllIO u n i d ad e c o n Eam i Li a r de u e rd o a Ch a y a no v Las o oouri c a a c ch

f a mi llas qu e he mo s touiado p a r a este c a s o I10S mu e s tra n que los

d e s p La z am i entos IBas c omu ne s e n el periodo d e v i o le nc i a Lue r o n

h c I I d Ln te r-me d a Ha a barnb a Pau z a a a una c u ad i COUlD COIaCOIa r-c 0

8i o b s e r-v amo s los ej emp l o s de las f a mi I i a s e n tre v i s tad as

e nc o n tramo s que cinco f am i Li as tI e nen mi e inb r-o s que se h a n vista

o b Ll g a d o s a r-e f u g i a r-s e ell Co r a co r a ~l pe rmane c La n a Ll I h a s ta

Nov i emb r e d e 1994 Lf am i Li as No 1356 y 8)(Vease los c u a d r o s

de p ar-e n te s c o e n el Ape nd i c e ]

La ma o r de los m ernb r-o s est-as a a s u e h a ny l-gtarte i de f mi Li q

s a Li do de Pac a ~7 e s Ia n ell Co r a c o ra S(JIl joverles 0 p e r s o n a s e n

e d ad laLoral De las f am i Li a s qu e h erno s e n tre v i s tad o Le n e nro s La

f arn i Li a No 1 el pad re de 34 a fio s ~y 1a rua d re d e 31 u n a h i j a de

13 UJl lijo de 10 )1 u n a nina de 7 En let f am i Li a No 3 la m a d re

de 56 a fio s jl u n h i j o de 15 arias En la Laru i Li a No 5 ]0 e s po s a

del in Io rman te de 39 afio s y s u s d o s h i j o s (vaIOJI de 16 afio s y

mu j e r de 12) EII]a f am i Li a No 6 la llljo de 31 a fio s y s u e s p o s o

1a nuera de 34 afio s ~4 n i e to s de 15 12 10 y 8 a fio s bull

Si n ernb a r-g o 110 Lo d o s los ru i erub r-o s de las f a mi Li a s se

ma rc ha r o n ~ 8i 10 h a n h e c h o SOIl po r te mpo r ad a s c o r ta s (llrl nles

C0 III 0 J1 0 s d i j 0 do) 1 Je r o n 1 III0 f Ci JlJ1 1 i a N0 6) E 11 P ~l cap 11 e I J11 0 HIe n L 0

de r-e a l I z a r La s e n tre v i stas eI1COI1LlClIHOS Lo s sjgujeJlLe~ e j e mpLo s

En] C1 [ Ci IIl11 j a N 0 I est a b (-1 n ] o b sue g I 0 S dell u e ~ L r 0 1n [ o I HIa n t e IIIa s

u n c ufiad o suyo Cl q ui e n e a se Le s erlcClrga el c u i d a d o U(~ J o s

Cl r1i )J l a J e s P n e ] t-) c~ 1a delo bull El j e 1 l~ o 2 solo (1u e lt16 e 1 1)a J l e ElI e 1

N0 4 U II a 1i j a d e n le s L l Cl ill for Hla IlLe En e 1 N0 G n uest r 0

i n I o rma n te s u ma d re y u n h i j o s u y o En e I No 6 JUestIO

i f o y h i j s yo 7 Lron rma n Le s u esposa u n o u En el No n u e s

infoIHlante)7 su e s po s a Solo e x i s te u n a f arn i Li a q u e n o Li e n e u n

f atnl I jar mu y c e r c a n o que e s La a c a r g o de StS t i e rr-a s (fultll1a No

3) p e ro sus Li e r ra s e sta n 01 p a rtLr- ell IHaT10S de Ull p rLnio En la

La mi I j a No 8 nue s tro i n Io rmen te se de~plaza COIl f r e c u e n c I a e n tre

Pac a ~ COlaCora (duIante e I Lrab a j o de c amp o Lu v i nro s ()CaS10ll de

COflVerSClI en los d o s Lu g a r e e bull Si b ie n es c i e r to ell e s t e c a s o

no se lraLa eSLIlCLalUeIlle de Lam i Li a s n u c Le a r e s s1110 de r-e d e s que

i n c Lu y e n H mi erub ro s de o Lro s n i v e Le s de 1)areI1Lesco la v i o Le nc i a

h a rear 1 r-nra d o e s to s ] a z o s que exi s Liarl a n te s p a r a po d e r c o o pe r a r

ell e I p ro c e s o ag rI c o La ~~ g an ad e r-o Tal c o mo h e mo s d e s c rl to ell el

capitulo 2 to d a s La s f am i Li a s tuvi e ro n que s erub r a r- re cu r r Le nd o

a 1 a a ~ u d a del r~ J7 11 i ~ 1 a InL11c a

La r-e ao Li v a c i n de las e e s s o c i a s )l a re s La rub i e n o r d Le Lami Li

s i rv e l)fra ane Li z a r los me c a n i s mo s po r los c u a l e s e s to s

d e s p l az ad o s p ud ie ron a c c e de r- a e s Io s e s pac i o s nu e v o s donde

h a b i La r c a s i to d o s los h a b i ta n te s de Paca pu d i e r-o n re f ug i a r s e

efl La c iud d de c o ra y otIOS erl Lilna Sill nra y o r e s a Co r-a

d i f Lc u Lta d e s No se h a n o ta d o n i n g u n p r o c e s o COIIIO el de los

refugiClcios de g u e rra del n o rLe de Ay a c ucho que be h a n

o r g a ni z a d o en lt~ol0I11aS 7 ub i c ad o s en un solo e s p a c i o Ell

Co r aco r a los p a qu efi o s h a n s o b r e Ll e v ado CmiddotOl1 c i e rto e x i Lo e I

veriodo de vlolellcja algullos beltl cOIlsLruido sus IJropias casas

J otros lueg-() de Yivil eIltre 1gtClrjerltes ~ aUllgos se l)I0pOJlerl

relornar a su pueblo luego (ue el veligro llcl djSIUillUido

Volvjer(jo a 1l1etlCloIIar a las fclJllllias que lleluos tolnado con10

e j e III 1-gt] 0 e r1 e ] c a 1J 1 LuI 0 2 e 11 c (1 11t l a III 0 S que JJ e l e 0 (f a lit i 1 i a t~ 0 1)

l)udo oseI1Larse erl Coracora gracia~ a que ter11a aluisiades 0011

]eloniIIlO (faulllja No 6) estuvo dUJallte Ull Jiles ell Coracora

vlvjendo (~Ol1 la fafnilia de su 11ija let Illadre de JaIl ~Jorge

rH-fllllia No 5) se r-e f u g i o ell PaUL~H E~rl caSH de UJIH IJlilHH

La f ami I i a ell Le r m in o s g e n e r-a Le a de a c u e rd o a I e s q u e ma de

Cl iuy a n o v h a s u f rLd o v a r j u o i o n e x JtlUY IJeIcevtllJles e n StJ c i c l o d e

v i d a El p rotne d i o d e s a Lid a de ss u s IIlieJUUI-OS del me d i o rural ~e

h a i uc rerue ntad o (OrJ 10 v i o l e n c i a Ell e sle s e n ti d o o b s e r v a mo s lt1

n fio s e s d a ] s que a b a Lug a re si d e 8 6 afio ndo n an los agricolas v

ell a n Ie r i o r-e s f~POCciS ay udaban e n di f e r-e n Le s Lab o re s Es d e c i r

110 s e LtaLa ss o Lo de mi g rac i o n e s Lra d Lc Lo n a Le s s i no de p ro c e s o s

en los c u a Le s u n s Lg n i I Lc a Li v o nunre ro de niie mb r-o s de las I am i Li a s

se d e s p l a za n p a r a s a lv a r s u s v i d a s Y p a ra o f r e c e r- s e g u r i d ad a sus

Po r o Lro I ad o la v Lo Le n cLa Ita pe r-mi t I d o u n f e n o me n o

i n u s i La d o J o s c ampe s iuo s pasLores de altura que aIILeB solo se

d e d c a n let n e r Ia Ll s o d uc c io n de c e b a d a i a b a g a ad de a ma y a la p r

c o n el d e s p La z a in i e n to h a n de s c ub l e i-Lo la o po r tu n i d ad d e ac c e d e r

a t i e rr-u s a gr i c o La s d o nd e se p ro d u c e ma Lz papa LrLg o h ab a s

e Lc es d e c i r a u n a s I tu a c i o n de mu LtLc u LtLv o bull De e s ta nra n e r a Ia

v iol e n c i a h a tr as to c ad o un e s qu e iua tr-ad I c i o n a 1 los CcUllpes i n o s

i n nri g ran le s e n Co raco r a vall p r e s c i n d i e ud o de la c omp Leme n ta r i e d a d

e co Lo g ic a del i n Le r-o aurb i o e n t r e p ro d u c to s de a I tu r a ~) de v a Ll e s bull

En o o ass i o n e a an te rLo re s el i n te r cauibi o c o n s i s t f a --La C0l110 10

me nc l o n amo s r en clue los Ll aiue r-o s de a Lt u r a b a j a b a n a los v a Lle s-

en bu s c a de ruai Z y papa Lr-ab a j a n d o erl 1 lt-1 c o s e c h a 0 c arnb i a n d o carl

prodUCLOS e Labo r ad o s po r e Ll o s (carlle seca o Lla s de b a r ro

IJOrlCll(J~ Ll Lc Lla s c o s ta l e s de lalla e lc ) 0 ell s u d e Ie c to

v e nd i e ndo c o mp r a ud o los p r o d u c to s que nee e s j ta b a n bull Los

Lr-a c o n a e s n te rc o s e n e a a sd i i l i a tub i illLelozonales tr partes b j y

01 Lu r a h a n sido Lra s to c a d o s r-o mp i e nd o let c omp Le me n ta r i e d ad a n te s

e xi s te n Le Lo x c arnp e ss i n o s tie las ell Lu ras de Puc a J a Lr-e d e d o t-e s

de Co ra c o ra a h o ra a c c e d e n a Lie r r a s nia i ce ra s ell Le r re n o s

o e rc a n o a a 1a c i u d a d de COIaCOIa

Tal c o mo h e mo s e x p Lic a d o 1 a 1)o 1gt 1 ac 1611 e rni g r a Jl l e e n

1)a r L ic u I a r dee 0 r a cora 1Cl de j ado L j e r I lt1 sag ric 0] aSS u IJC u I L j a d a s

o a a n o n a a s Los o v e s r-c ro n a n o o ra e s s e ob d d j n e Be ma h a 1 iua de b c a

~ los ag II c u 1 to re s de e d a d a v arlza d a JI0 p u d 1e ron a IJCis te c e rse 1)amp ra

pI()duej r EIItoJjce~ los Cau1l)esiIl()S de al iuras accedieron Cl esLas

tjerras recurrjendo c1 ]0 aparcelia La fflluilja f~o 8 COJlstjtu~e

u n a IHUeHLla UH tjeJIClS ell Pu c a e s Lan u b i c a d a s e n J u a Ltu ra

d o d e- no ~e p ro d c nia Lz p e ro a h o r a s La SelUUJaIlfjo e n r-u c o ran u e e Co

lt101luP Sl se p ro d u c e nia Lz En e I v i a j e de re g ie s o tie Pa c a a

CO[aC(Jra COI10ciJIIOS a OLIO ccUlJpe1I10 que se dillgia a Co r a c o r a

p a r a s e-uib r a t nia Lz h a b i a c o n s e g u i d o un c e r c o d o n d e i b a (-1 s e mb r-a r

01 d i j s u rs clie te l8JmiddotpUCla]UH8ltj y (1pa r tLr nos o [v o s e mb r a r

II) ai Z] bull

COBIO b a r lao pa r-c h Lr i d UIIse )tlede o s e r v a e rIa a s u o

i n c r-e uie n to i mp o r tan Le eLl Las c i ud a d e s i n Le r-rue d i u s 0 d e refugio

LOJHO tamb i e n ell Las ZOIlclS de o r i g e n Ell Las c i u d eide s de re Ju g i o

corno COraGOImiddotcl los c auipe a i no s =HJIJ1eS ) med i o s tlue p ro v e n Lan de

Pac a y de 01108 zonas e s tein trabaj a nd o c o mo ap a r c e t-o s De es La

IHCillera c a mpe s s rLc o s nie o s apro v elos i no Jf d i de COlCiCC)ra chan la

p r e s e n c ia de man o de o b r a ell Ia iuo d a Lidad de a p a rc e r i a ) IJUeUerl

u Li 11 z a r- sus tj e rr a s d e s c an s a d a s r1eflclorlCileJltcgts a I gUlJOS e j e mp l o s

Nereo (fauli] i a No 1) 11e) a c c e d i do a s embra r a I p a r t i r c o n u n

c81111Jesi110 Imiddot i c o de Co ra c o ra ( don Jose qu e ti eI1e tie l~ras a g r i c o I as

J1 pHStOS BIaS u n a Luella c a n tLd ad de reses y a s I e s Ie c a mpe s i no

r i o o ita e n c o n Lra n d o La o po r-tu ni d ad de u t i Li z a r las tierras

des laquo an sadas) Del a III i S In a f 0 rIII adon T e 6 f i 1 0 (f a rn i Li a 1-J 0 8) est a

ss e iub ra n d o ell I as c h a c r-a s de d o n Nj c a s i o u n c arnpe s i no que tLe ne

12 h e c ta r e a s de tLe r r-a La ma y o r- parte de las c u a l e s e s tab a erl

d e s c an s o

Es ta si tuac ion Iamb i e n 10 h e mo s c ornp r o b ad o erl una v i s i ta que

hi i 10 a Assn aq c h a (a i trc ruo s a z o n de o 3 k l ome o s de Go ra c o ra )

Es c u c h anio s quejalse a u n a mu j e r c a mpe s i n a del Lu g a r Fiu q e p e s

ri p u y t niieni ~asCJ SaSlillJ ku y pi LIHlJfljtlJ sa]JCl tu11lUJ18ClkaIll wu

u p e La c mu c qu ml l t UHS1 hksnk i Ll Lapas 11 La(j C~111J7 liu V L8]JCtS lJiI18

)i1-JUJJafl [Yo lamb i e n q ui s i e r-a ura r-c lra r-me es rnuv d i f i c i 1 Lrab aj a r

to d o s los ClOOS e s Ia s h Ln c a nd o La tierra lt1 LitHo 0 a c u a Lqu i e r

Jugal q u Ls i e ra i rme COIHO Lu] r-e f J r i e udo s e a La escasez de luana

de o b ra a 10 cual s u eSlJOSl) afia d La e rL klaquo v nuin me ynien teiie cb

n8h7JgtC1Qrurin q u aIlJUIJ lIlHIlfJfll run s k uiiu q e k e uiucch u 11 HIJHIll11j ri puu

lilaJl Pe re n l Iu uruuuu n i u utuun e l p e r ti r atulce ruunpu q [As1 es n o k l l

Be de llue ] ugares v i e n e La gerlte J y a no llay gellLe de a qu i todos

~e 1)(-111 nrarch a d o de Para de 1 as al LUIas v i e n e n p a r a s e r

lt-1] 1) Cl r t j dar j 0 S ] bull

l)e 19uH] JHHltera ] a a p a rc e r i a LaIlI1JieIl se h a i n c ie me n ta d o EIl

la LOJ)i de o r Lg e n a causa de 10 v i o l e n c i a Ell F~aca )()1 ejf~Jlll)JoJ

Doria i-1axi (T am i Li a No 3) JCl d e j a d o bUS Li e rra s 0 s u lJrj nio HI

pa rtI r p o r ] 0 c u a I s o l o vue ve ell LelllpOlauus d e c o s e c h a p a r a

re c o g e r SU IJeirLe As i mi s mo Ne re o nos JllanlfestalJa llue v a rLo a

o Lro s CclIJIIJesiJlOS 11ar1 pr-o c e d Ldo tie i g u a I IllalleJ(l

Ell -)-OCeBO fOlJlJClS de b a j l ra s a d a s Iae s Le 1aB Lra o e n

r-e c i p r o c i d a d h a n Le n i d o UII lgtBj)el impo rIan Le en el p e r Lo d o de

v i o l e n c i a grc-lclCl~ a ella Lo s c amp e s i n o s de Pa c a l1a11 p o d i d o

c o n Li n u a r sus Labo r e s a g r Lc o las ~ supermiddotar La fal La de man o de

o b ra El aJl1i J La mi n c a ta n to erl tLe rra s p riv a d a s COBIO ell las

c o mun a l e s h a pe rm i t i d o que los c ampe s i n o s de e s le Lu g a r l)uedar1

a c c e d e r a 1 a a y u d a de sus v e c i n o s ~~ COIIlIgtoLl alIOS bull

En Co r a c o r a las HC Liv id ad e s c o l e c tI vas p a ra la r e pa r ac i o n

de la i n Lrae s tr-u c tu r a de rLe g o f u e r-o n no r ma Le s ell let Le mp o rad a

de v io l e n c ia Sill ellJl)argo la nia n o de o b r a )810 la a g r i c u Ltu ra

s i empre e s c a s e a b a )7 lIC) po d La n so] u c ion a r- COIllO e n Pa c a r-e c u rr-Le nd o

a I a y ni En el pe r i o do de v i o Le n c i a s i b i e n es c i e rLo COIlfJ uia

UJIH 1I1C1)or po c o en e s ta c a mu qu e rLab la i n i ud ad i nte r-me d i y 1-)OC~()S n

t rab a j a r COIBa j o r n a l e ro s erl 10 ag r ic u I Lur-a e ino IIlClS b i e n

allJClrtil c o n s e c ue n te me n te en e s te p e r f o d o las tLe rra s ell

descanso aume n La r o n s en s i b Leme n te p o r-qu e las f am i Li a s 110 p o d i a n

a b a s Ie c e rse de 1I1arJU de o b ra

POl OLIO() lado el me r-c ad o de tierras h a c o n tLnuad o s u flujo

n o r-tua I de c o mp r av e n Las p e r o e s ta v e z e x i s te n n u e v o s corup ra d o r-e s

c ampe s i no s de a Ltu r a s bull Ell UJ1 r-e c o r rLd o que h i c i mo s 1)01middot el c ampo

Iamh j en llPJlIOS pod 1do c orup r-o b a r e s to s c anibi o s d e p r-o p i e d a d

o c u rr-Ld o s ell los u LtLmo s alios Un a de n ue s t r a s e n tr-e vi s ta da s

dofia Xi uie n a n o s declo que los c ampe-s i no s de ill Lu ra c o n uia yo r e s

p o s i b i I idades e c o n ouri c a s h a n Lo g r ad o c otnp ra r las Li e r r a s a los

q u e se h a n ma r c h a d o y al101deg0 v i v e n ell 1a c i uda d COIHa a g r i c u Lto r e s

~ 111UY l)OCO COJIlO 1)08 Lares GEs La si LUCie i o n se re v e rLi la Call 1 a

P a c i f 1c a c j 6 f1 Y e 1 ret 0 1I) 0 del a cal III (-1 E11 L 0 Joe a S 0 est 0 S

caI1l1)esj n o s de a I Lu r-a y a h a n p r o b a d o la mi e L de 1 a Lj elora b a j a

e 1 lila i z bull

r~OTAS

1 bull () L I o de] o soL s I ii c uJ o S P ar ~l 1 a lt-1 g r i c U 1 L It r a e r1 1 a I e g 1 lt5 J J1a s j d 0

1H i f i e i k y 0 g reuu a df~~cle hacc~Jl UI1()S uuad u s o n d I k u o 40 a fio s

IJ1auLa ra s Lre r-a p o s i b I elHlt-I1Le de o rvi g e n afrjcaIl()) C-lue imp i d e e I cre c i rni e n Lo de las o Lras p La u la ss de ruan e ra los cu Lt Lv o s d ePSLCl

alfalfa f u e ro n los IlHlS a f e c La d o s bull El Lra b a j o d e Li nip i e z a j

cui d d ue l Ln f Lad el k i k y i e ea o o s LelreIIOB e s o s 1gt01 u o r e qu r u n

d o b Le e s Iu e r z o Sill euiba r g o los c ampe s Ln o s Sf)l c o n s c l e u Le s que 1 as tj e r r a s (jUP h a n d e s c a n s a d o i n f e s ta d a s COIl es La glltilna h a n s i d o f e r L j 1 i z ado s s u f i c j e 11 Le 111 e n te llU e r10 n e c e 1 Lar1 J e abo110 bull

2 UII 0 d e ~ s Los P 0 r e j e In 1)] 0 fu eel P ro J e C L0 e 1 a L 0 rado 1-gt 0 r e 1 padre DioJljsio Salas VitarlgurL ell la d e c a d a del veiI1Le (1111 ell

q u i s o Lra e r las a g u a s de las a l Lu ra s de Hu a k s a pa Ll q a 10 c u a I re qu e rLa UJl tr-a b ai o de i ug e n i e r La HIUy s o f i s tLc ad o para c r u z a r uri llalJlO largo de ro c a s Uri t5egullcio p r o y e c to que lIege a i n i c i a r s e e n ] 986 que COIlS is Lia ell h ac e r u n a c o n struc c i o n que pe rrn I tLe r a ]a e l e v a c i o n de] n i v e I de c a p ta c i o n de Ia Lag un a de Anc a s c o c ha en I a z o n a tie Ch a v i fi a j La d e rLv ac i o n d e ~JS Clguas p o r o tra b 0 c a L 0 H)a y U e 1)e r III i L j e rCl 11 e v a r po r III a S a 1 LUI a ] Clsag U aSpGl r C1

irligar las Lie rras de Co iaco r a el d i s t ri to de CIIUIIlJi y J a l-~OllI1l111JCld de Hu c h a Iu e ro n s u s pe n d i d o s p o rqu e ~e a g o Ia ro n los r e c u rs o s f I n an c i e r o s ~I no Be real i z a ro n La s o b r a s JIHis

i mpo r ta n te s J COIHO es la e Le v a c i o n del mu ro de co n te n c i o n y La c o n s tr-uc c ion del c anaI p r i nc i pa L

3 tlIla d e f Ln i c io n f o rura I de Z)IlaS de p ro d u c c i o n se r i a uri g r-upo e s p e c Lf I c o d e r e cu r s o s man e j ad o s c omun a Lme n te) ell el que se

c u l v de nra e a e s la d e Li u c o e sLi a una n r particular Ell i i n La n Lnc Lu i do s Lo s aspectos de Ln Lrae s tr uc tu r a u n s I s t e ma p a r t i c u l a r

de IaCi()J1HI re c u r s o s (tales COIHO a g u a de ri e g o y pa s to s n a tu r a Le s ) as i COU10 L amb i e n me c a n i s mo s p a r a re g l ame n ta r La Ulanera en que e s to s r e c u r s o s d e b e n sel utilizados (middottCl~yer)

1989 p 2G)

4PilJquy liLerallHerlLe ~igllifica sacudll 10 Lielra que est-a cuJb e 11 d H a 1 Cl g l lt-iHlo bull

5 OLlO COIHUllelO nos sefialal)Cl que ell estos UlOluellLos lay confliclos ~olgtrmiddote CllgUIjclS tielIciS COJlLU11ales ell el Are)~o de Beletl los IlHl)iLanLes de Belen reclaIBabaIl LOlllO SU~O letS Lierras que Blltes pra uLill~odo por Ja cOIIlurlldClu de PacCi Este iIlfolHIc-lnte nos decia que )(Joian descuiltlado eslas tierlas p()r e~Lcll urI poco alejadas de ] a IJol) He ion de Pat~a

60Lla disLincion que be 1Jodria f()IIlIUlar IJCla estos dos eSlJClclos es de CicuerltJo a] reI j eve del LeIlerl0 IJCl ZOllCl que (OI1CeuroIl Lra a 1 a Illayol )CrLe de las cOIH1njtlades LjeIle una sugterficle JJIUY

aceldenLada ~ Call dl felerltes alti Ludes que lerIlii le una agricultula y fruticulLura lUll) variClda l)elO de ebCClSOS eSlJacios cu] LjvalJles IJ1ecjsalHenLe VOl 10 Hceidenteldo el cuencCl de] rio HU a nca - llua nca l)IeC j salllell Le 0 frece e s Las part j cuI ar idade s bull ll(i

~OIla de CoraClt)Jct ell CaJnLlo posee JIlClyores eSIgtClcius pIanos y tierrClS CmiddotOl IIJOJores posiLllidades de eul tl V() adelI)(~s de sus

SUIJ-~Ificj~ de JaLos e-s ta c a r a c Le r i z a d o p o r u n a rua y o r p re s e n c i a d e 1-gt l 0 1)jeda d 1)l i v a Ua bull

7 bull So] 0 S e IIJe u c i 0 II a u 11 c a sode I e lt1 am0 U e los 1)0 1J lad 0 res d e Cl i a v j fia de UIJOS f u n d o s c e rc a n o s 01 110 Su n q a ra ra que p e r Le ne c i a n a un coracoreiio a t r av e s de UIl i u i c i o a n te el Fu e ro Ag r ar Lo los c h a v i fi e j o s c o n s i g u i e ron que e I Ess Lad o Le s c e d i e ra e sta s Li e rra s bull

8(~ura1 (1994 9) d e Lin e el d e s p La z a mi e n to COIllO u n Ie norne no po l f Ll c o Los debIJla6ado SOIl lOB (-lue a b a n d o n a n SU Lu g a r de o rLg e n c o n tra s u v o Lun tad -gtarcl bu s c a r r-e Iu g i o e n o Lr-a s LOrIClS d e I

p r o p r- o lgtClJS bull

9 En Co r ac o ra Ja d e nom i nac i o n pe o n se a p Li c a a los trab a j a do re s a g r Lc o l a s En No v i ernbre de 1994 el s a La r-i o d i a r i o p a r a un p e o n c o r r-e s po nd I a a cinco s o Le s pe rua no s UI e qu iv a le n te a 2 d o l a re s gt 111eJlo

lODefirlilHOS de e s ta mane r a de s p l e z e do s ell mo v i mi e n io porque e s La s f am i Li a s y perSOllas que se h a n r-e f u g La d o en Co r a c o r-a no Ilecesar i ame n Le pe r-ruan e c e n todo e I tI e mpo en el 1 u g ar de refug io s in o f re c uen Leme n te e s Lu v i e r-o n re Lo rn a nd o a sus p a rc e La s erl bUS 1 u gale s de 0 rigel N0 es e 1 c a s o de 0 tro s a ~1 ac u c h a n o S de s p I a z a d o s e n Li nia 0 erl OLImiddotOS espacios a los que se r e Li e r-e Co ra L (1994) que tLe ne n d Lf i c u Ltade s para volver a sus tierras

11A d i f e r-e nc i a de ]C)S c r Lad o r-e s de gcllladr) que tlerlerl mo y a s y po tre r-o s ell Par i n ac o c h a s d e nom i n an gen e d e io s a los que re o o l e c tan a n Lma Le s para e n v i a r a la costa S a Li ma n o o b s tan te

a l g uno s de los c ri ado r-e s de g a n ad o tamb i e n se d e d ic an a 10 c omp r-a de re s e s y o tro s a n i nia le s p a r a este rre g o c i o

12A Las pr-e s ione s de la v io Le n c i a se SUInG la sequia EI p r o c e s o C I c I I c o de escasez de 11 u v i a s erl La s ie r ra p e ru a n a s e r-e p i te erl p rorue d i o c ad a d i e z afio s y e s te fe n dme n o se v o Lv io a dar ell )leJIO auge e a v o n c ell z o n e s tu o g und l i Le i a I1UeSLlQ a d i Se los te s Li mo n i c s te c o g i d o s ell let r e g io n h e mo s c o n s La tad o que el factor c o rup l e me n La rvi o para I a e x pu Ls i o n de a po b l a c i o n c ampe s I n a de 1a c o mu n i d ad de PaCmiddotH rue la s e q u La que c o r r-e s p o n de a fines del ant) 92 ) el verano de 1993 Ell esLa eplt)ca bubo u n a gran eSCClsez de 1)0 s Los Durall le es Le lgteImiddoti odo los guneule r o e a p r o v e ch a ro n para a c o pi a r g r a n c an tI d a d d e valt~UI1()B p a r a Ll e v a r Lo s ell rue r c a d o El prec lode lets leses fue Lan b aj o que p e rm i lic a e s to s COHlfIcJarlles consjderal)les ganclnclas Se declCl (lue a una res de 1 GO kilos PC ejelliplo se ] a canlLi6 por Ull saco de aJr~lt)z Los l)OCOS agrlcu] tore con CC11gtCJcldcld pClIa nlarlte11er sus allJI1JCiles 10 llicleron darldo]es llQsla Estel es url COlul)UesLo de IJagazo de ~afia

de HGJCar grGtTlos que se COIlllJarl ell LilllCl J7 ell COraCOIa l)or In as LroIlolnilta Stlllia de 4 0 ~ol e~ e 1 saco que contel i a 50 ki 1 O~ Pocas fafllillas flerOIl lCis que podiaIl llJClIlLellel sus ClIlilllales de esta IJlCilleIrl Eslo nos lClce vel qlle la v lolerlcia rIO llCl sldo el Ullico facLor tie expu]slOIJ flerOIl ]os JolJleluas clinaLicob LalubieIl los ltdue indueerl a la poblacioIl call1pesiIla a LUBe-a otlab a] LernaLjvas dlsljlJLclS a la agricultural No fue 1uet-) 10 accioll v i ole n La de SeIlde 10 Lu 1l1i no so e 1 uri i co f ltieto I que degbl1 g6 a JltClJcbaIse a ]a nayor-JH de los carupeurosjnos

CAPITULO 4

EL COMPORTAMIENTO DE LOS CAMPESINOS FRENTE ALA VIOLENCIA En e I C 01gt i Lu I 0 a I Le r 1 0 r be III 0 S (1 f1 a 1 i z ado ] o s e fee t0 s J e 1 a

v j 0] e r1c 1a SO IJ re Ta e C 0 J10Hi i a c a Hllgt e s i n a J e I reg i 6n paltin a c 0 C11 a n a

f e n6 JlIell 0 que I a i n c i d i l10 e n 1 a au s e It c i a de] a f u e r z a de L r a Ja j 0

a s i c orno en e I c r e c im i e n to de la ap a rc e r La ell e I acceso de

ca mp e ai nos d e al Lu ra a z o n a s b aj a~ e n tre a Lra s EJ lilesen te

a n L e rio l~

o Lre c i e n d o algullas h i po te s I s s o Lr e las r-e a c c i o n e s po Li tLc a s de

los c ampe s i no s f re n Le a L mov i mi e n to de Se ud e r o Lum i no s o de

ac u e rd o a Las c a r-a c te r-Ls t i c a s r-e g i o na l e s

Un a 1)r i III e 1alec t u r a del a 1 i t era L u r a sol) le 1 0 v i ole11C 1 01 e n

el Peru 110S mu e s Lra que e x i s Le n p o c o s a naLi s i s g Lo b a Le s y

c o mp a r a t i v o s sabre e s te f e n ouie n o Al g u n o s de estos e s tu d i o s se

c i rcun s c r i be n i nc Lu s o a p Lan te am i e n to s e s e nc i a Li sta s para

PXIJllcCiI]Cl re a c c i o n de la po b l a c i on f r-e n te Cl la violerlciaG Ell

e s Ie sent-ida e n To que ss i g u e de s arro Ll a r-e mo s a l g u n a s p r o pu e s ta s

pu n tu a l e s sol)re la c o nd u c ta de los c ampe s i no s de Pa r i na c o ch a s ell

e l COIILexto de 1a v io Lenc i a 10 que n o s pe r-m itLra a v i s o r-a r o tra s

pe r s pe c Li v a s de an a l Ls i s

Los c a mb i o s o cu r-rLdo s erl let s o c i e d a d rural pe r uana ~l La

Ll e x i bl l dd ad c r-e c i e n te de muc lio s c ampe s i n o s en BU o rg an i z ac i o n

e r eel como e mo s e s a r-o o an te oc o ro mi (tell h d r Ll ad erl el CCiI)l Lu lo r i r )

SOIl ]08 s u pue s to s que no s pe rmi te a f i rma r que e x i s te u n a ma y o r

CiuLollOII1Ja de d e c i sLo ne s de los c a mpe s i n o s f re u te a p ro c e s o s COIllO

]a v i o Le n c i a

Pla n Le amo s clue s e c Lore s 0 e s Lra to s del c ampe s i n ad o de

acAy a c u c h o ~ en e s pe c iaL de Pa r i n o c ha s pe r m i Li e r o n La p r e s e n c La

de Send e ro d e b i d o a que e s Ie g r upo o f re c i a s o Lu c i o ne s p a rc i a le s

s o bre a] g u no s 1)1001 enlCiS COBIO el a b i g e a to el c o n tro L sabre los

Lad ro n e s ~ HI g u na s au Lo r i d ad e s c o r rup ta s que eloarl los a z o te s del

e s to no s i g n i f Lc a ne c e s a r i a rue n te

a ce 1J La r 1 a C~ o r r e c c i OIl del a P 0 1 i L i c a ~ e J1de i s L a Sill 0 III a s 1J j e 1

a n a Li z a r d e s d e La pe rspec tLv a de los c arup e s i n o s Es ta Lo l e r a n c i a

o a po y o nu nc a [lie a b ie r Lo Iii exp Li c i to peru ell to d o CaSO e s to s

c a mpe s i n o s no i n te n ta r o n i n Le rf e rLr en e I c(cjoI1Clr d Lre c to de

Se n d e r o n o solo po r el iui e d o s i n o p o r qu e en a l g u n n i v e I Le s

f C1 0 1 e c rQ S U 1J J e s ell C i lt-1 bull C 0 J1 e 1 i 1J1 c i 0 de] a Ie 1gt r e s j 6 1) 1)0 1 j c i a 1

y mi Li ta r e s La s l tu a c i o n S( co urp Li co d e v i n j e n d o en u n a v i o l e n c i a

yU(~ Lo l a n ta h a i CClB1l)esl110s 1)11 i p a Lea Le c me Le rue n te los m ssmo s n c s

v i c t i mas d e 10 que se ha denom l nado La d e c e draquo d e 18 vi o Leuc i e

Hun a s I la a u Lo n o nri a de d e c i s i o ne s d e I c ampe s i n ad o se IIlClfltUVO (-1

l-)esar de Ia ag r e s Lv a p i-e s e nc i a de los agellLes de let v i o l e n c i a

4 1 IJ08 ANALI SIS SOBRE EL TEMA

A d i f e renci a de 10 e s tud i o s o s IJeIUaI10S los e x Lra n j e r-o s h a n

i n Le n La d o e x p Li c a r ma s a bi e r tame n te la re Lac io n e n tre c arup e s i n a d o

y Se n de ro Lum i no s o CYI1Lllla ~1cClilltock (198-1) POI eje111I)lo

s o s tLe ne (lue las condiciones de l)olJleZCi ell Ay ac uc ho (lugal de

i i i Ia n ) rue CClusa p rLnc i pa del r g i ruin c o de e s r e b e Li o la I s u e n to

UP 10 v i o l e n c i a Lid e r a d a pOI Se n d e ro LUBlirlOSO y a p o y a d a 1)01 los c arup e s i n o s Ella 1)] arrte a bas and o s e erl Scott (1976) que UT1C1

crjsls de ~ut)slstefcja h a b r La g e n e rad o La s c o nd i c ioue s p a ra e s te

ClIJO~~O c atnpe s i n o a 5L

Olro au Lo r Ro na l d Be r g (1994) fue el p rLme r o que a s o c i o el

mo v i m i e n Lo de 81 con la h i s to r i a de las r-e be Li o ue s c ampe s i n a s bull

Af i rnra que Send e r o ha b r f a c o n s e g u ida a p o yo erl And ahu a y La s

(AlJurJIHaC) en s u eLapa i n i c i a g r-a c i a s a que g ro c a p r g uno sI Lo la a l

i n te re s e s b a s i c o s de l o s CCllllpeslnos4 Sill e ruba rg o c o n s Ld e r a que

esle mo v i mi e n Lo no h a c ub i e rto let ma y o r p a r te de re i v i nd l c a c i o ue s

c a mpe a i n a s por e s t a r c o n s tLtui d o p o r u ni v e rs i ta r Lo s J po b l a d o re s

U I1)(-J n () S lJ U e r10 Cmiddot0 JUI) Ielld e J1 Fl los c a UlI)e s 1 110 S bull

Ls be Ll (] 992) larnb i e n p Lan Le a que Se n d e ro tUO un a po y o

imp r-La Ch h i (Ay h los d o p r i ine r o s (1980 shyo n te ell u s c a c uc o ) erl s a fio s

]982) --ClUllltlue Se n d e r-o h a b i a re aLi z a d o p r o s e Li t Ls ruo d e s d e IIIUCHJ

antes ell e s ta leglorl-shy p o r q u e e n f re n ta ro n a los ab i g e o s ~r

des Q r1 0 11 a r0 nun a 1gt 0 1 i L1cadere1)art 0 d e b i e 11e s ( a r1i III a I e S J r

(GIH ida I

4 1 ] LOS SENDEROLOGOS PERUANOS

Ell CC111loio i o perUClIIOS ylos nv e s tLg a d r-e s en su ma o rLa h a n

o r Le n La d o sus a n a Li s i s b a s i c auie n Le h a c ia el f e n o me n o p o Li Li c o de

SPJldFlO LUJlliIlOSO d e s c u i d a n d o a s I e I LraLcllulellLo de los IJ1oJleIIICts

C i IIl1 )(~ s i Jl 0 s 1 u 1gt()c 0 Btlab Cl j 0 S S 0 1JJ e 1 Cl v j ole Il c j a J e 1 a c j 0 11GJ 0 S

a ] C H IIlIJ 0 (1u e C 0 It 0 C P HI 0 S H1 T e s 1)e c to s (-~ 1 i 11 ri I a r1 a Ci II ali l 1 r los

1)lo 1)] e III a s d t~ Clu L o d e fell S rl c a In1gt e s ill a lt1 u e e J) a I g U 110 ~ c a ~ 0 s e ~ t it tl

6rel c i d raquo iz a lPpIpsivas bullu o n a o con Jets Iu e s

Co r-on e I y Lo a yz a (] 992) ell Uti e s lud i o re a l iZaOO ell el 110rLe

d e AJH cue h 0 (1 H Pr 0 v j tl C i Cl Jellu a III a n g a) 1-) 1 Q II t ~ ~ 11 que 1 a re s 1- u e s l a

de los C Cl1J11)e s 1] 0 S frente e)-~lJ re s ad a ell La s

organlzCciones de a ulo d e f e n sa ~e do d e a c u e r d o (1 c i e rLa s

caIaCLeIl~ti(ClS co mu n i a e a s e g n o s e x i s Le n tre sde las d d u e Ll

tipos de c o ruu ni d a d e s 1) c o mu n id a d e s con tltadlcioIl s e rv i L 2)

C0l11UIli d a d e s j n d e p e n d i e n Les jr 3) c o mu n i d a d e s c a r e n te s de

a u Lo r Ld a d e s locales f u e rLe s bull Clt-lda llllCl de e s La s c o mu n i d ad e s

h a b r I a n a c Lu a d o de d iLe re n Le llHillermiddotCl a n te La preseIJcla de los

y o tra s lechazaroll

a Seode 10 Lum i 1) 0 so ~ a 1 as Fue l z a s rep re s 1 v as El es Lud i 0

rue uc i o n a d o c o n s i d e r-a q u e l a v i g e n c i a del s i s tema o rg a n i z a tLv o

c o mu n a I p e r-m i ti6 que el a tr-o p e Ll o de e s to s agerltes e x te rno s sea

rile n o r As j mi SIHO c a UIIC1 e s ta s c ornun ad e S f o r-ma o g rU)OS a d de id h a n d

de 8 u lo d e fefl~CJ COIl d i f e r e n t e s c a r-ac te r I s L i c a s la~ IHCiS

o rg a n i z a d a s no re s po n d i eXOIi a los ma nd a to s de los mi I i tares n i

a c a LarOIl e a o m e n s u e que c a r e c r o nI Ll ma d de Selldero i tr-a q los ie

de o rg a n i z a c i o n o o uiu n a I Iu e ro n p r e s a f a c i L de e s to s agerltes

exterrlOs

Del PillO (1992) ell esLaS ronuas

CclIlI1J8S1nas 0 grupos de a u to d e Le n s a en el d i s tr i to de VLn c ho s

(i-YHcucllo) lOS d i c e q u e r-e s pon d e n ala i n i c i a tLv a a u to noma de los

c a mp e s i n o s y 110 n e c e a a rLarne n te c o r re s po n d e n Gl los i n te re s e s d e I

e s tad o y las f u e r z a s rel)I~esivas EsLe au to r s e fi a La tamb i e n qu e

los C cIII pes j n o S Q -gt o~ a 0 J 1 a Se 11de 0 e J1 sus j n i c i 0 S 1-e l 0 que ct l a i z

de los c-JsesiIlaLos il1disciIUirlGldos dejaroIl de Cll)oyal a dlcla

orglt-llli ~aLl6Il

Callos IV~1l Deglegori (1990 1991 1992) ~ es tal vez UilO tie

] 0 sse II Ue I 6 ] 0 g 0 S II u e IIIC1 S Ii a e s ~ l i Los 0 lJl e 1 a v i ole ll C i a d e 1 0 S 8 0

desue una l)e[~l)ecLiva analfLiea Ell vaIios articulos la LraLado

JCi orjellLacloIl )()litica de SerlltjeIo Y IlJuy

tarlgenciClJlIlerlLe el l-gt1olgtleIlJa caJUl)esirlO EsLe autor COIl base ell

Se nd e ro ell Jus 1)I i Ine r 0 S a fi 0 S all te s de 18

1)a J L i C i 1-gt H C j 6 II d p 1 0 S HI j ] 1 La I e s l~ J 1 ] a r e 1)r e S i lt5 11 1)e r 0 S U IIIa ~ (J r

e n f a s i s Ita e s La d o o r i e n ta d o h a re s a Lla r 10 i n I Le xi o n de e s le

r-e c ha z a ro n a Se nd e r o c u a n d o los JILl 1 i tan le s de e s le IIIO V i IIIie n l0

ic e r r i-1r o n 1 ()s nre r-c a d o s Lo c a I e s 1n11Jj di e ro n ] clS f I e s ta s -7 se

e x c e d i e ro n en los a j u s tLc l a mi e n Lo s 0 a s e s i n a lo s de p e re o n a s que

a c u e a r o n dE sel c o n f Ld e n le s de La po Li c i a y el EjerciLo (1991

401-407)

Ne I son 11arlIique (1989 80-83) p o r otro La d o p Lante a que

el al)O~Yo 0 re c h a z o de los c a mp e s l no s a Se n d e ro Lu uri rIOSO se debe

a una especje de d u a Li d a d ell La sociedad a n d i n a Segull esLe

a u los c e s I n o s c h a ss h u a n c a v e c n o s a pu rLo r anip a y a c u n o Li a JT Lrue fio s

e s tari a n d e n Lro de una trad i c i o n au tori Lar i a COIllO e f e c to de un a

a u tI guo y Lr-a d i c io n a I p re s e n c ia de h ac i e nd a s -yo s e r v I dumb r e ell

est-a r-e g i o n rui e n tra s que ()LIO grUIJO de c ampe s i no s ell especial

()S lUC111CclS h ab r f an te n i d o JHa~Or Li be r tad a causa de La escasa

-gtlesencia de h ac i e ud a s ell esa ZOJIa Han r i qu e c o n s i d e r-a qle

l ] L d J middot t middot 8 J ] bull dS eriCi era se lflcrus JO en a romiddot JClorl aULoJ arlCl ue CCillllgteSlllU 0

a y ac uc h ano y por eso I u e a ce p tu d a J-I a p o y ad a COIl b a s ta n Le

a nf a c i Li d ad m i e n tra s que los c auipe s i no s hu c a s r-e s i s tLe r-o n a s u

dlscurso

Fi nu lme n te a lg u no s de e s Lo s e s t ud i o s o s co n s i d e ran ltlue e s ta

guelrta s u Lv e r-e I va ell el PelU h a re a b ie Lo d i Le r-e uc i a e tn i c ar s s

eXI)lesada ell el raciSIJ10 de la po b Lac Lo n d o nd e el e j e r-c iL o jug6

u n 101 llllporLoIlLe (l-middotJC1Ilrj(lUe 1985 FLo r e s GaLi n d o 1985) Seg u n

e s to s a u to re s el e e rc es c o n c e b d oj iLo -)erUClI10 ell La sierra i COlllO

Uti ejeJci to de o c u p a c i o n e x Lrafio ell nre d i o y COll uiu c h a ag r-e s i vidad

COI1~Icl los caJJJl-)eslrlc1s 10 c u a I es c i e r Lo

4 2 DJ SClJTTENI)O Ell PROBIJEMA

Pl a n te a r La c o nducta de l o s c aupe s i n o s I re n te Ct Send e io

IJ(1rtjendo de UflC1 e x p Li c a c i o n que c o n s i d e r a let tra dlc i o n c a mpe e i n a

COlIlO p e rma n e n Le e i n c amb i a b Le e x p re s ad a en lao i d e a de tsu d i c i o n

i le I 1 lf bull 1 994 6 n q D 10au Lo r i in rs u ue c ninpe e i nu ao n an r r q ue s L~ eglegorl

I 989 1990 no es a d e c u ad a Siguiendo e s Ie r a z o n am ie n to los

C cl Jill) (J S j 110 s L (- r JHi J j a Jl B j P n d 0 s j rup I e V i c L j III lt1 S P Cl s i V (-1 S de] a

v j 0] e 11c j a cl d e 11 HJ s J e con s i d e 1 a t 1 0 S cmiddot0 H U II a Hle 11 L a 1 j J (l d c 0 1 0 IJ i a 1

o h G ( e- 11d H r j H ( A~ a C u c 11 0 a u L0 r1 L ell 1 0 ) f)II d 0 11 lt1 e s e i r 1C J U S t lt1 r r a

p re c i s a me n te el au to rLta r i s mo de Se nd e r o Esle LIlja de

p I a n Ie atn i en to s e s La i n s c ri La d e n Lro de c o nc e pc i o n e s

esenciClljsLas

Ta rnp o c o e s s u Li c i e n Ie La p e r s pe c t i v a de la c a p a c i d a d autoshy

o rg a n i z a Lj v a de l o s c aurp e s i no s 1J01(1 re s i s Li r Jet p r e s i o n de la

v i o Le rrc i a COlHO arguIlleIltan Co ro n e I l Lo a y z a (1992) Nj la

auLOnOIHJa o r c o mo ma e s a s inde p Sl ni f i t Del Pirlo (1992)

eXIJ11cClI las ru z o n e s de aquel1a

Un a u a l Ls i s d e s d e o tia pelSIJectivCi s i g n i I Lca o b s e r v a r las

v a r i a c i o n e s o c u r-r i d a s en e s lo s u Ll Lmo s 30 a fio s ell La sltuclci6rl

agr(-lrlH Cmiddotree1I10S q u e J a s Ltu ac i o n s e r-v i I e n tre los c ampe s i no s

p e r u arro s h a s i d o s o c av a d a d e b i d o a los c amb i o s o c u r rLd o s a IJortilmiddot

tie La Re Fo rma Aglallo ell a Lg u n o s J ug a re s y a n Le a de ella erl

o tro e 10 que h a c o nd ic i o n ad o u n a reslJuesta ma s irlde)eIldieI1Le de

los c amp e s i n o s f re n Le a ac to r e s J agenles e x te r no s EsLa

s i Lu a c i o n re fu e rz a Ia idea de 1a flexiLllidad y betelogerleidad

tie los c arupe s Lno ss

En es Le sen L ido s e r- fa ad e c u ad o 0 b s e r-v a r COIHO es to s

a g rLc u Lto re s )IOCUIHIl ell La a c tua Li d a d e v a Lu a r C)S be n e f i c i o s

qu e 1 es p u e d e o f re c e r un IlIO i mi e 11 La que vie ne de a rue la Se tra La

e n Io n c e s de c o n o c e r c orno estos c auipe s ino s a po y a n 0110 los

IilOV I ml e n to s c u a n d o c o n s i d e r-an que Le s p ro po rc i o n a c i e r ta s

re Lv i nd i c a c i o n e s Los ben e f i c i o s i nme d i a to s que imp l i c ab a La

s o l u c i c n de p r-o b Le nia s COIllO el ro b o de g a n a d o La c o r r u pc i o n de

las a u to r i d a d e s locales c uy a di s mi nuc i o n d e b i d o a La p r-e s e nc i a

de Send e r o s i g n i f Lc a b a UIl re s pi ro y s e g u r id a d ell sus e c o no mi a s

N0 0 L s ta J le i COllI 0 e x p l 1 car e 1 a 1J o ~l 0 del 0 seaB1IJ e s j n 0 S a S e 11d e r 0

e n e s ta s c o n d ic i ones

AI g u n a s Le o r I a s (lue IIOS e x p I i c a n La s ra z o ne s 1)OJ La s c u a Le s

u n glUIJO s o c i a l se re b e La () a p o y a uri mo v i mi e nto IlOS )uede s e rv i r

pa ra re f Lex i o n a r s o b r-e 10 Lnd e pe nde nc i a le]ativa de los

canllJesinos ell CUaIlto a sus dec] Blones TenlllOS eI1LOllces a parLi r

de eslos IJresUl)UesLos CmiddotOIno podeJnos discuti la COIlducLa de los

(aIBI)e~iIJos ell Ul1cl region COBIO lei de ParlrlaCocrlas

JJOS c o nd i c i o ne s de lCl c o n c i e n c ia IHIa Ia p r o te s ta po pu l a r

segtln George Ru d e ( ] 981 ) se d e be r La a tre s

ta n c i J] bull1 cAS c1 r C U n sal c j H S E 1 e 1 e Hi p n l 0

l n h e re n Le p a r e c e h ab e r e s Lad o jIeseJILe ell e I c as o de los

C a 111-gt e s j n 0 S 1)Cl I i n a C 0 C li a 1j 0 S 1middot e 1 v i n J i c a c 1 011 t S COIHO 1

a defensa

f re n te el Hbjgeato~middot I as mal a s au Lo r i da d e s Iu e ro n parLe d e e s I o s

a n h e l o s iJlllereJltes) soluciolados p rov i s i o n a Lme n te con l a

juslicja de Selluero El e Leme n Io d e r i v a d o (el d isc u r s o

revoluC10Jlarjo de Lo s senderisLas efl n u e s tro c a s o ) eJl CC1111IJlo no

fue aceIJLado toLClJIUelJLe p o r Ladas los catup e s in o s 1)01 que excedia

-su s p e r e p e c Li v a a Las ra z orre s po d r I a d e b e r-s e a que el derecho a

1 a L j e r r Cl 11 a IJI a b 1d 0 1J 0 rIo III e 110 spa r c 1 a 1 Ine 11 Le sol u c i 0 11 ado a J1Le s

y e g l Refollllo Ag rarLa y efecto lJIecise-lllteIlLe rue 13Lu o de a c u o

p ro Lu rrd a p a rc e La c i o n e sto d i s mi nu La el e f e c Lo del d i s c u r s o de

Se n d e ro en l a region En to rrc e s las c ircun s tanc i as (-lue pe im i tLrLa

let u n i d ad de pe r s pe c Li v as e n t re Send e r o jl los c ampe s i n o s IJarece

no h a b e r c oi n c i d i d o g e n e r a u d o UIla d i s tarrc i a prudellte en el que

los c a nip e s Ln o s i n te n ta r-o n 110 i n te r Ie r Lr perc ta mpo c o p Le g a rs e

Para UIlCi r-e flex i o n soore 1 as c au sas e c o no ru i C 0 s- soc i a I e s de

tinCl re be l Lo n seria ue c e s a r io a n a Li z a r tamb i e n el s i s te ma de

p ro p i e d a d ~i los g r up o s s o c i a l e s e x i s te n te s ell e I me d i o r-u r a L

Se g ii n Paige (1975 )12 u no de los Li po s de e s Lru c Lu r a a g r a r i a q u e

p o d r La a es e rue j aree a La de Pe rLn a c o c h a e pIesenLCl a c ampe s i no s C(Jn

culLivos p ri ya r c e La o s eto

c o n d i c i o n a r La lin Li po de mo v Lml e n Lo o auipe s i n c yue c o nd u c e a una

r e v o c o n nuc o n a s siendo las La s r ma sLu i i Li La guermiddotjllas f o 1l1ClS

v i e ih l e s de a c c i o n En Pa rLn a c o c h a s La mb i e n e x i s te uri sjstenlGl

mi n i f u nd i s ta (segUJH]O CciSO ell el esltuenlCl de Paige) que se

1 i mi ta r f a ell S1 p ro Le s ta a u n silHIJle iuo v i mi e n to de re f o r-ma VOl

rne j o ra sus i r e s o s y a c o tro I del me r c ad o (Pi) 70 71)r- ng u n n

y s u Hcceso 01 ure rc a d o se -)ueue c omp r-e nde r a p a iLi r de su

e c o n om I a gallctdera Ell e s Le c a so d e be mo S c on side ra r q lIe a

d i f e re n c i a de 1 e squelna de Paige 1 Cl IIIi g rae i lt5 r1 e n v e z d e

de s a r roll a r u net act i tud r e vol u c i o n a r i a p a r e c e q lle e 11 e 1 Cc1SO

l)arj nClcocbano la aLelJUCl

De ()llO lado la eCOII0Inla llloral (Scott 1976)13 V() 8i

sola lall1lJOCO es Jlla altermiddotIlaliva para eXl)lical las causas IJara

(~J a p o y o o rmiddotpchaLo de ]os CHJnl)p~iI10S a Se n dv ro COIJlO of1)lll(-1

Hc(~]jJlLoch (1984) s Lg u i e n d o a Sc o tL E1l e s te su)uesLo c a s o

h u b i e ra sjdo flPCeSClJjo (lue e s to s c a urp e s i n o s e s Lu v i e r-ein a g o b i a d o s

-)o1 e I HIPlcado y pe le a nd o c o n Lra el EsLado a d e mei s ]]egcuJo a los

] i rui x Lre-uro s una rLs Ls suIJslsLellcja Ha x La d o n dte s e de c de e

s a he nro s ell AYClCUClO d e s pu s de 10 Re rma Ag tar ia no c u r r i oe Io o

n i ng u n movi m i e n to que QUjpIC1 d e a v i n c u La rss e del e s ta d o y a l e j a r s eshy

de] nie rc ad o uia te r J a p u re z de s u d i c i o n aLid ad AllJara u ne a Lr a

co II t rHI i 0 g Ia C j Gtsa] a HIO V i 1 idades1)a c i a 1 Ue S u S 11 a b 1 L a III e s I 0 B

m i g ra n Le s que a d qu i r La n e x p e r Le n c i a s i nd i c a I ell Las c i ud a d e s

ap r o n J h a r p r SU d h f r 01 d yr-e- ndi e a u c o e re c o s e n Le e s ta o

c o n Li n u a r COIl] a Ln te g r a c Lo n 01 me rcad o 8 Lrav e a de las f e r La s

SclIJluel POIJhlo (1979) p ro po n e urlCl a Lte r-n a t i v a o pu e s ta a

Scott co u s i d e ra que los c a mpe s i n o s 110 Lu c h a n po r r-e s Lau ra r- SU

a n u o e de r-e d trLbu c me s re c h nLi g o rd n recjIJIocldau Y is i o n III uo a z a

a] nre r-c a d o ~ 81 Es Lad o LOB campe s i n o s SOIl CcllJaceS de a f r o n t a r

riesgos J u e g o de r-e a Li z a r u n b re v e b a l a n c e de La s c o n d i v i o n e s de

s u f am i Lia el c e n Lro de a Le nc i o n ell esLe c a s o e s la f a mi Li a

nuclear POIJkln consider-a ltllle las re b e Li o n e s cau1IJesltlclS e n I r-e n ta n

c o n d i c i o n e s feudales y r e a c c io n a n c o n t ra la o p r-e s i o n y Ius La z o s

de se r v I d uJJJIJre bull En StlIlJB s u s QfirI118C1oJleS senCl]an que los

c a mpe s i n o s antes que c ornpo r ta rs e c o Le c tLv a me n te ~T s o Lid a rLame n Le

e v a l u a n sus Iren e f I c i o a p e r s o n a Le s J re c i e n decider s i les

c o n v i e n e e n Lra r en u n a a v e n tu ra re b e Ld e j los be ne f Lc i o s que

o b le ud rLa n dp ello14

4 2 ] IJOS ESTRATOS CAMPESINOS Y LA VIOLENCIA

Para c o utp Le rue n La r e s La s e x p Li c ac Lone s re c u r r Lreuro s a u n

p e q u e Fio a nuLis i s s o b r e La c o nd u c ta de los d i v e rs o s e s tra to s de

c a rupe ss i no f re le B v i o l e n ci a La eXIJeljerlcla de Ay c u c h o os n la a n s

mu e s Lr a que J a s r-e ac c i o ue s )1 ac tLlu d e s de los c ampe s i no s Lren te

a la v i o l e n c i a Iu e rori diferenciadas begun los e s p a c i o s los

estraLos soclales CiSS lt~OIUO La s e d a d e s

Uri s i g n i f Lc a tLv o n urue r o de Laiu i Li a e p e rLe n e-c i e n Le s a Jus

s e c lo re s po b re s (los de i n s u f i c ie n te tLe r ras ) seguIl J10S d e c La

d o fi a Be a trLz no po d La n deslJlazarse para IJ1middototegerse UP la

v n c porque no Le n n a o n e Le n n re sio Le i a I a d d i r 110 i a Lam I Li a

c e r c a n o s e n La s grHnOt3 S c i u d a d e s H d o n d e a cu d i r Po r La n Lo

o ro n ell sus e r ra s co n rj e s o s p La 1gt01 (juedolse tj Clun los g

IHa n C I a k u t 1)ell) a s c 11 Q Y n a ~a f u e ] Lee 1U J bulla h U s 1)(t r1 1 in a s ICi

ta rpu n k u yet lura L am p a s ap u s p a y k u rua y p i Lmarna n Lam

Juan Lj n i k u nk i nia n ya c h ak r a y k i p i h i n a c h u nia n aa

was i y k i p i h i n ac hu huk l awk unap i q a g a s to y gasLo

L j end a] 1 a HIa n L (-1 ra n L i 11hi lt1 u 1 1 q 1c l i a L a Q 1-gt a rLk U S 1)Cl bull bull bull bull e 11

ca mb i o clla~rc-ll-)iltla ta r pu n k i -leI) a La fiapayla Lu k u y

I a hi 1) j bull bull [ a II fl cor1 1111 e U0 110 S 1)U s i III 0 S f u e r t e s y a s i

s e mb r a b a n si n o s ma r-c h a rJ a mo s que hu b i e r a s i d o de

n o s o t ro s d o n d e J c o n que luallLerlelse rIO es COllIO ell

nu e s Lra c h a c ra no es c o mo ell tu casa si te vas cl

o t r o Lu g a r Lodo es ga~t() todo COIlllJ1aS de la t i e nd a

s i 11 e v a sur1 P 0 code p Ia La bull bull e 11 c a rub i 0 e 11 1 a c 11 Clc ra

sjeJllIJIC1b CUCiflOC) pu e d a s ] (DoiiCi Beatl_iz)

Es Lo nos d emu e s L r a qlle una u Lt Lma d e ci s i o n a u n f r e n te al

pe Li g ro slgnjfica ma n te n e r e e cl C()IHO de l u g a r ell el e s p ac i o ell

que trad i c Lo n a Lme n Le ~e h a n de s e nv u e lto lao eXJIeSiOIl de dona

Be a trLz i g u a I q u e de don Ha r c o s (fanlili a No 7) c o n Li rma que J a s

d e ci s i o ne s de los c ampe s i no s c o n s i s tI c r o n ell evaluar s u s

i n Le r e s e s a n le s que n a d a y e v i ta r i n f Lu e nc i a s de c u a Lqu J e r

d s c s o de acuerdo e Ll o s i u r que 110 este (011

Al e j a r s e de los lugCiIes de o r i g e n 110 i mp l Lc a n e c e s a r i a me n te

a b a n d o n a r 1 as tie IlaS s ina bu seal me c a n i s mo s pa r a e Lu d ir e I

pe Li g ro ~l p Lan Le a r e s tr-a te g i a s p a r a c o n tI uu a r- Lrab a j a n d o ell La

a g r Lc u Ltu r a p a r a La s ub Ls te n c i a Tal c o nio h e mo s s efiu Lado ell el

cast) e s de Pa c a a n a n o s mu e r e s a l un o sd ]a~ 8 f enni Li a 10s c i j J7 g

ni fio s p e que fio s rne n o ie s de 8 afio s f u e ro n qu i e n e s se que d a ro n

c u i d a rid o a los a n i tn a l e-ss Li e r ra s J s e mb rLo s

Los s e c Lo r-e s BaS pOl)IeS n o Lu v i e r o n JHClS a Lte r u a Li v a que

IJeIIlJaIleCer sus u o s Ju e r s c a oell p e b l pltJlller1ltJose Le ell mb i los

secLores me d i o s ~ los fie ma y o r c a p a c i d a d e c o n om i c a d i s pon i an (le

re d e s f a mi Li a re s J a iu i g o s que Le s I)Pl1I11tia r-e f u g i a re e en las

c i u d a d e e I n te r-me d i as y ell Li11l8 ell los mo me n Lo s nla~ ag ud o s de La

jolencla IJOS CClIl1IJeslnos rlcos 0 cliadormiddotes de gclI18l1o se alejalorl

IlJOJnellLalleaIllellle de esla ZOIlas cOllfljctivas aSilJllslllO los

gaJ1G1(JeIoH 0 acoJj adores que ell a] gUI10S cas()s Lc-1JnLien SOil

a l re s se e ro n del c o s o a ug ri c u Lo Lcuul)leJl a l j a arup i n e-mlia rg n

e s I o s e~ilraLos pu d i e n Le s LolJ11gtOCO h a n p e rd i d o La s e s p e ia n z ae de

v o l v e r a sus La bo re s Lrad i c i o n a l e s

Sj a n a I i~aJJlOS de JUallera nras eSlgtec if i c a La nib i e n d e b e uro s

c orj ~ j d era r que f u e r011 ] o s j 0 v en e s H dol esc e n Le s I ii ii 0 S IIIa y 0 res

de 8 afio s a u e l s e c Lf n n z s quie n e s e ro nj q l o ape i c ame Le anre a ado Luv i

(lUt alejarse de l o s e s p a c i o s de (011fJjct(J CUCl11tO rna s lejos

rue j o r ell e s Le c a s o Li ma era el Lug a r s a Le j a d o bull La v e n La j a d ema

est a s 1gt e r S 0 n 0) (I) a I L j G U 1 a J III e n LeI 0 sad 0 I esc e r1te s ~ 11l ii 0 s) f u e q u e

no I e n ian re s pon s ab i Lid a d f ami Li a r 1)0 r Lan La p o d i all se r

a I OjCiJO~ entre las [aJ1Jj] i a s y am i g o s en las ZOllr1S de re Iu g i o 110

o b s Lan Le e s Le grupo es el Juas prOl)eI1SO a alejarse to La Luie n te de

las La bo r e s agricolcls u n a vez que se h a n i n s e rLa d o ell las

cjudades

423 EL APOYO Y LOS CONTINGENTES DE SENDERO LUMINOSO

~r qulerles apo yar-o n a Sender-c) Se a f Lima que Ia juv e n iud

~7 los c aurpe s i n o s de al Lura f u e ro n los s e c to r-e s q u e po s ib Le me n te

ma s ~p i n c Li n a r-o n a s e g u i r el d i s c u rs o de Se n d e ro Al g u no s de

nu e s L IOS en Lre v i s ta d o s de Pac a no qll i s i e 1011 re s pond e r cl nu e s tlctS

IJre g u n Las d j ret Larue n te pe ro i n d i recmiddot ta rue II t e no S me fICmiddot i GIlab a n

a qui 110 l1a 1J i a a p a ~r 0 1)e r 0 e 11 ] a s a I L u r a s d i cequ e 18 y C 0 III 0 S 0 r1

tfHenOS Le Ld o s a e Ll o s rap Ld o converlClClIl bull Cu arid o p r e g u n tab amo s

quierles se q ued a r o n ell Paca d u r a n te los mouie n to s JBaS d i f Lc i Le s

Ne re o 110S o o n Le ss lo que fueron s o Lo 7 a n c i a n o s Le v o Lv inio s a

i n s i ss tLr iHddie 1J1clS el re s po nd i o CllgUlIO j o v e ne s COlI que

1 n l e n c jones lalJra s 1do

En Co ra c o se lgtresenLa m s uia re a Lo s s o r era 10 i f ig u ra los l b

]0 p r Lrue r a e n Lrad a de Se n d e r-o a Co ra c o r-a s e fia La n tttand)ierl11l1llo

SClqueos para el saqueo I n i e ro n b i e n prepa r a d o s cmiddoton La s gente~

del (01lIpO s u s i Li o de c amp a uie n to [de Serlder-o] h a b i a s i d o la mi n a

AImiddota eTl el s a qu e o Lamb i e n e s la b a n los del mi s mo p u e b Lo [de

Co r-a c o r-a ] Saquearon lao tienda de La f am i Li a COl()I1Cldo de

Ccorjlllan~a (EntrevisLa a dona XiBlerla)

Cuand) uno pregullta a los polJJadore~ de UTI Dj ~ LIi La 0

ea)ilGll de )rovjncia sobre algun aJoJl() a Serldero LUlllirloso elIas

res1JondelJ tlue Ilunca LllVO alJoyo en eslos espaci(Js sjllO Bias tJiell

ell ] ltis a] tUJa ell I os p o b I a d o s luiis p e q u e fi o ss Los de CH1)j tal d e

PrOV1J1Cia d i c e n ell los di s tri to s los de los djsLlj Los di c e n que

~son en los CaSel]CJS J o s de c a s e rLo s Jl a u e x o s d i c e n ell l a s

Es Lane j elS bull

Se g u n esLcs e x p Lic a c Lo n e ss se c o n s Ld e ra (due l o s p as Lo r e s de

a]turas rueron tOI1 erlC id o s Jor los Se nde r i s tas bull Erl las

i n c U r s i Olle s que re a I i z a ro n a u a COIaCO po r e j e mpI 0 lac 1 d d de r a

s e o o me n Lab a tlue La ma s a de c ampe s i no s de a Ltu r a fue la que l e

p ropo rc ion d al-gtoyo e n Lran s po r te y p r e s e nc ia de n18Ilera que c u a nd o

el saqueo de algunos tLe nd a s c otue r-c i al e los

parLjcilJC11ltes BIas a c t i v o s f u e ron esLos c ampe s i no s de alturas los

IJ(-iS Lares

Es d e c i r p a ra los co r a c o r-e fio a e s to s j o v e ne s y los

c anrp e si lOS de ] as a l tu r-a s SOlI los que h a b r Lan a c e p la d o s e g u i r a

Sendero Segur e s la Lo g I c a los p a s Lo r-e s de alturas f u e r-o n

o o n v e n o i d c s p o r los Se n d e rI s ta s q u i e n e s a po y a ron e s ta a v e n Lu r a

a rruad a bull Se c o n s i d e r-a pttes a los p a s to r e s COIHO gerltes atra~adas

que faci] uie n te ss e I es pu e d e c o nv e nce r bull

Ell el supues Lo d e UI18 al i a n z a e n tre estos c ampe s Lno s de

a l tu ra y los SeIJd(~risLcls h ab r La que i mag i n a r s e una especie de

s i mb l o s i e ell el que mu tu a me n te e b e n e f Lc i a b a n los s e nde r is ta s

c o n ] lt1 p re s e n c i a de IIlllSC1S y los c ampe s i I10S o b te n i e n d o p ro d u c to s

de 1 Cls L 1endas saqu ead as ell las i IlCUIS i o n e s

La r-e I e re n c i a a los c anipe s i no s de a I LUIaS 110 s i g n i f Lc a

n e c e s a rJ anie n te qlle los pastoImiddotes rUeIOIl los un i c o s que h a b rI an

a p o y a d o a Se n d e ro Los i o ve ne s s o n de los d o s amb i e n te s h i j o s

de c a mpe s i no s p as to r e s j- tauib i e n h i j o s de s e c Lo r e s u rb a n o s A

e s te respecLo se c o n s i d e raba ell CoraCOIQ que el Insti Lu t o

Su p e ri o r Ped a g o g i c o era un s e miLl e r o de Send e i-o a cuyo~

p ro f e so re s ] 0 S mi I iLa res aco s aban J aple scll)(in f ac i Lure n te los

p a s Lo r-e s d e a I lura p o d r I a n ac u s a r COJllD los v e r-d ad e r o s s e nd e r i s ta s

a los esLuJiaI1Les u rb a n o s bull Asi o b s e rvaruo s que c u a n d o se lra ta

de ide n Ll Ll c a r- a los middotmiddotserldeImiddotisLas 0 a sus s e g ui d o r-e s se

p r-e s e n La La Li g u ra del o Lro )0 I10 SOJ s e ncl e ri s tu es el aLIO

S e g ll E r i C 70] f (1 9 7 3 ) 15 los COIl L i 11g e 11Le s pro1)1 c i 0 spaImiddot a

u n a re b e Li o n SOlI s e c Lo r-e s que 110 e s ta n d o s a n i n g u n s Ls te ma a La

SOIl u e s Be pu e e n e n r o a ell e s s av e n u r a s bulla q l Lo lilgtres u que d l r La t

Es l-H~rtjllt~nLp rpcoldar que c a s i Lo d a s lcls s o c i e-d a d e s lltllell

s cLo re e d e s cr ruo v Le se s ~()cjales q u WoJf Llre lt01110 i gJUl)OS que

J lOP S L ~i n C o n L t 0] ado S J 0 I e] Est ad o (1 u e n 0 1) lt1 g ani II J1)u tmiddot~ S Los E r1

e I Pe 1 It e s Lee 0 J1 L 1 n g t J1 Le 1)u e d e 11 a L (- r s a I i d L) J e 1 sec L 0 I L (1 Il j 1)psi r10

p e- r o t(-lllllJif~Il de clS u rIie s Jl n o l1(1) p o rq u e e x tr-u fia rs e d e e so y

lHJSltHr n u e v a s d e Li n i c i o ue s COlHO las que s u g i e re Favre (1994) a

q ui e n ss i g u e De g r e g o r i (1989) H p r-o po s i Lo de los mi Li ta n te s

sen (1 e r j s L cl S lt-1 q U 1 e II e s des c r I1Je II d e IH a IJ era des 1)eeL i v a (Fa v I e 1 9 9 4

11 6 )

En e sle c as o h a Ll amo s p r-e c is a nie n Ie a los j o v e n e s lJjOS de

C C1 JlI 1 e S ino H (1 u i e n e s se e n c u e n Lran to r CI j i 11C1 n e n l r e la

(1 UdCiU ~ e l UU Iii vel de 1 bull shy 16eaucCiC 1011 bull Los

c a mp e s i n o s 0 IJGstores de altura erl el cabo de Pa r i n a c o c h a s

Lamb i e n p u e d e n re p re ss e n La r- a e s Lo s e l e nre n Lo s IjLlIeE Ad e rueis

h a b r Ia (lue a iiad i r yue e s to s pasLore~ 0 e a I l q e s te n i an c i e rta s

cuenLc-ls q u e- 8rreglar COIl los g a n a d e ro s que J e s p a g a b a n b a j o s

p r-e c i o s p o r su g a n ad o los c otne rc i a n te s que n o Le s d a b a n el

p re c i o justa PreclSantellLe en leis to m a s de c i ud a d e s e s to s

c aurp e s ino s e n co n t r a r-o n La o c a s i o n p a r a este ajuste de c ue n ta s

Es d e c I r Se nd e ro q u e v i e n e de a fu e ra con un d is c u rs o que

r c o e La e s as rac o ne a es o o a ni z a o c o nce g l p i i el p a rt i d rg d que i be

la Lorua d eI poder s e g un las e x p re s i o n e s de lolf e n to nc e s

re c o g ie n d o es La s a s p i r ac i o ne s de los c ampe s I no s se c o n c e n tra ell

] O~ j o ve n e s IJOImiddot(llle son ellos los ma s d e s p r e n d i d o s JT vall a

lEIJresental el s o s te n e f e c t i vo de s u J e v o l u c i o l1 H

REFLEXIONES FINALES

El a p o y o I n i c l aI d e los CCl1JIl)esiI10s a Se n d e ro ell emiddotaSJ la gran

rua y o r La de ca s o e tlue h e ruo s v i e Io (iuJalluaslas SPgUIl Berg Clru s c h i

~eglln ISbell J- Pa r-Ln ac o c h a s en nuesLro c a s o ) n o s mu e s Lra que 10

h i c i e ro n PII ia z on que l e s IJPrllll Le e n f r-e n ta r v i e j o s p ro b Leura s (el

a b ig e o jl lets au to r id a de s c o r rupla s ) bull Cu a ud o los a j u s Lic i aui i e n Lo s

se e-x c e d i e r-o n dejalJTl de alJ0J 01 a I ruo v i m i e n Lo (COIlIO h a jIJsistjdo

tanto De r e o r-L] EI ma e e o sin d u d a rleg g ClI)OYO f e ct iv rue a l)OJ~ p

de los jovelles h i j o s de los ca mp e ei n o e COIl c Le r La f o rrua c i o n

e u c a bull La n lo c amp e s s viejos po n o p o n e re ed a Li v POl los i no Bias 110 d La

H pste lIIOV1IIJieflto BUS IJrOIJjos jjjos eslcllJarl ell 10 aveIllula17

1)e I 0 bull u a rj do] Ci s i l II aC i 0 11 S fl tl 0 1 11ellJa HIH S J i f r ell P 11 l 1 cas 0 Ue

]J a r j 1J a l 0 t Ias ~i S ell d P I 0 e J11o J a 1J ct e II sus f j 1 as 1 J1C 1 u ~~ 0 a 1j fi 0 s J p

h a x 10 La s ru a s o Iaro a a rss e del c a nip olu ajjos La i Li p n 1J01 le j jl

1 ] t) V a r a sus 11 i TlltJ s rue 1 a del a] ( a 11C p de] 0 sse 11del i ~~ Las bull

Po r 0 L I 0 1 H do] a e lJ L ra d 21 de] a I e 1)res i 6 Il I II 1 ] ita r e n e- l l a 1U 1)0

tna y o rme n Le no o I r e c io be ne f i c i c s ma y o re s a los coJHIJesiJIOt

s a l v o a lg u n o Clue o lro re p a rLo de v Lv e re s

( 1) c1 s j c a 1)len leen e I n o i L e (I e A~- acue10 ) - - 1)0 r e J CO)) l l a l jogell e r6

H1C1JOI lpsjs-LeI1cla ~ p o c a a c e p La c io n e n Lre los c arup e e Ln o s bull Ell e s te

sentjC]o CUalH10 LLe g a ro n los lui] i La re s tra Lub a n de ie s i s Ld r a las

i rupo si ci o n e s d e [Jefensa Civil 0 lllonloneJo C(11)0 s o n a Lg u n o s

de ]08 casas a na Li z ado s 1-gt0rmiddot Coronel ~1 Lo a y z a (1992) ell Hu arua ng a

Pl pJ CC1S0 UP Co r-a c o ra La r-e s i s te nc l a ma s e x i to s a C011Sisti6 e11

La o p o s ic i o n H Ia i n s La La c i o n de u n a Base del Ejelmiddotcj La 1)01 p a rLe

dp los p o b I ad o re s bull

De e s La tna ne ra ell Lo s morue n Lo a de e n f r e n t am i e n t o Lron t a I

e II L I e S e II d e r 0 J~ 1 C1 s I u e J L~ a S ITl j 1 i L a r e s 7 1 o S C arupe s 1r10 ~ s e v j e r 0 11

e n tre d o s fuegos ss i n oLra a Lte rn a ti v a que d e c i r urI p a p ay (si

padreclto) a c-1Illl)os g ru po s dado que s e nc i Ll ame n t e q u e rLa n

s o re i r s Ln v e n e rs e a 11111gUIlu e s o s b v iv d d Lo dos La d

E1 e rro r d e Se n d e ro LUIH1110S0 ell e I c a s o d e Per rLn a c o c h a a Sl

q u e r e nro s a s o c i a il o c o n 10 h i s Io r i a de los mo v i mi e n to s c anpe s ino s

rue c o n s i d e r a r- a Lo s agrjcuJtoJes de e s La re g i o n 01 ma rg e n de

e s q u e m a x HlelCGll Liles Au n q u e de lnalelct p a r c i a L 1 Cl g a ua de r La

1)a r i n a e 0 cII a 11a 1J e rmi t e U 11all g a Z 0 r1 del 0 b C C1 1111) e s j 11() S c 0 II e 1

IIIere ado E s L o s c aIll) e i J1 0 sse L a r acte I i Z a r1 1)() I L e 11 e l U11 a 1 s 1611

Jilas ClIHIJlja del p rc b Le ma y no te i-iu i a COIl o l c ua r elque se n s u io

a l ii g e a lo 0 las a u to r l d ad e s c o rru p ta s s o l u c i o n e s p a r c i a Le s Es

dp(ll ell 10 me d i d a en que d e p e n d e n de los p ie c i o s del rue r c a d o

e 11 I a gar1a de --r a Y Ue 1 a P I 0 d u c cmiddot j lt5 11 C a III p e b i 11a (a u t 0 s u fie 1 e r1C 1 a )

Ljptlen otlClS eXlgtecLatlas Sus eXIJ(ctativaB se encueIlLImiddotclIl en

Illantener estos ]azos Clue iflLelIeJaclorlClll e] cculIl)O COIl 1a ciudad

Tanto 1 a ti udad COlllO t~l lcUIll)O Ie pelllii ten a los Call1lJPslnos

solJlel1ec-lI su eCOll(JIUla dejalmiddot de Velldel sus clllilnales -gtara

olgtteIler dirlero Y COlliprar lJlerles no plouucldos 1)01 elIas HSl COBIO

dejar de s e JJIIJ 1 ell para el a u toe OU s UJJJO SOIl alteIllaLiHS

c () n t r (-) IJl 0 due e n Le lH la ] 0 S CHIllpes j 110 S

S P 11d t=gt r 0 P n ] a 1)r He L j c a j j 111 e J i H t H (lt1 u e Jl 0 (-s t 0

19 ) t bull p s L1rl Leg J co 110 1 z 0 0 _rae 0 S a (1u e 0 r g 0 n J 6 (J r ] il c U L col 1 Cj u r a

( ] 9 8 B 20 ) 1 a r C1 (1 s f j ~ j a r 1 a s

cjudHdes y Lrmiddot~itO de ma r g i n a r Lo s de] lIleJmiddotcHdo c h o c a n d o dt esLa

fllH liP 1lt1 con Jos juLeJFsPs 10 IHa yo I j C1

lJCi I j n c1t 0 l J1Clnos Es L0) 10 s 1)0 re c e f u e r 0 J1 1 0 S 1 iHI i Le s 1J a 1alb

i d e 11 l j f j ca c j 0 n 0 (i P 0 y 0 del 0 S C a Illlgte s j J lOS C 011 e 1 IlIO i rni e 11t 0 de

St-ndero

E] EsLclUO~ las f u e r z a s rel)esjvas 1gt01 otro La d o 110 hall

oflPcjdo s o Lu c Lo ue s re a l e s Cl let ss i Lu a c i o n de los can11gtesjllos IlHlS

e rupo b r-e c i d o s ell l a es i e r r-a a y ac uc hana El ii n ic o aSl-)ecLo que l)lteUe

o b s e rv a r s e lie s u a c lu a o i o n h a s i d o 10 re p re e i o n c uy o c o s l o fue

IHUy e l e v a d o en e I que los c aupe s i n o pu s i e ro n 10 c u oia IJlaS alta

Pt) aLlOO lado ] ()S p r o y e c to s - p re s u pu e s Lo s que el EstaeJo

c o n c e d i a fueron paula t i n ame n Ie elevados ell lCls zonas de

erJlergenclCl ~OJla de desarrollo de La vi o Le n c i a ] en ]0 segundo

IlJ i Lad de] 0 alIOS 80 los c U ell e s 1)e r u iLl e 1 0 II SO] U C 1 0 tl a I~

p a rc i a l me n Le CiJgUIIOS p r-o b l e ma s in f r-a e es Lru c Lu r-a l e s 0 de a y u d a

f Lna n c i e r-a (pr()~ectos de rLe g o c r e d l to a g ra r Lo ) Sin e rub a rg o la

ClcLual adrn i n i s trac i o n g u be rn a me n ta I de Fu j i mo r i se

c a r a c te r iz ad o po r cortaro tal 01 v i d a rs e del

CclIlllJesi 11nOO ~ solo en pe r Lo do s e l e c Lo ra l e s 11 e v a r Le e l e g a Lo s

(101)0 u s a d a laplces y c u ad e r no s a los n ifio s ] sin e f e c tLv a nie n te

p La n Le a p r o y e c Lo s e s a r ro Ll o que rm i ta a real soluci6nr de d pe n u n

a I p ro b Le nia a g r a r Lo Pro y e cLo s a d e c u a d o s d e b e rLa n in c i d i r- h a c i a

UflCJ nre j o r o rg a ni z a c i o n de Ia c otue r c i a I i z ac i o n de p ro d u c to s

a g rc p e c u a rLo s uri p re ci o justa p a r a es Los p r-od uc to s un rua y o rshy

i II C f~ n L j 1 0 lt1 tr a v es d e J 0 S I)Iest c1 III 0 sag ra rlOS C U J1 111 a ~ 0 r a 1)e r t U r H

l)Hra to d o s J o s e s Lra lo s c ampe s i no s

De e s La Jllofle loa e l go1)1 e rn o a c Lu ClI lt-itA 11 no h a a p r e 11U 1 J 0 1 a

Le c c i o n flO bolo olviua 01 caJ))lJesll10 l)elUarlO SillO 10 deja a su

lil)re aJlJedrio ell e] que fuLuloS JIloillLiel1tos (aJJuados 0 llO)

Iuejen faciJlnenLe lgtrelldermiddot ~ uesarlollarse COlllO 10 Ita sjdo en la

uecada de] 80 19

De IlIodo que ] a a u L0110 III i C1 ( a IlllJe S J 110 se pueJ e d elHO S L 1lt-11 ~ 1

se loIsjdera Jus BigujeI1Les aSl)ecLo~ oOserval 1)01 ejen1lJlo) let

tolJ(-lcJJad de los call1lgteslnos para ealuClr aC~l)tar 0 recla2ar H

] () sag ~ I) l e s J e ] (-1 V j 0 I f~ n C j Cl d e a cue] d 0 H sus j J 1 I e 1middot P S (~ ~ bull IT 11a

c o n d u c La jue SjgllifjCCi d e c i a i o n e u a I J1C11geJl de ]()S p l u n o s e

i J) t f) r P S t~ ~~ del 0 s d i fer e Jl Le ~ sec L 0 J t~ S II f 1gt U li t) r J e 1 a soc 1 Fda d (E ]

E ~~ t i-J do) 1 C)s g r u 1)0 S j Il S U r r eeL 0 S ) IT r11 L c-t 1-) a c 1 d a d J e i-i d (Ol1-gt La c j 6 Il Cl

Jus caml ii o s ~) po s i b i Lr d a d e s d e e n f re n La r Jos peJiglos ltlue a c e c h a n

de u no U o La d o Es d e c i se UE- Ul1 c ri te r i o de uom i aLro r Lra La au Lo

c re c i e n te Ptl e s Lo s u lL i mo s afi o s p io d u c Lo de s u i u tc rre La c l o n

En d e Li n i ILv a u n cl1)0)0 0 re c h a z o Cl los mo v i ui i e n Lo s a rm a d o s

COHIO Se n d e ro LUltljI10SO U o t ro s grul)oS d e p e n d e de los b e n e f Lc i o s

que Le lJue(j--lIl Jell e s Io s mo v i m i e n Lo s E 11 Par 1 110 C 0 C h as el

a pre nd Ld o s o b r-e v i v i r- sus p ro p i o s me d i o s h a d e s c i e rLoa COIl u b

o L i a sell t P 111a L j v 0 ~ P a ra a J u dar a so lJ1middot e 1 1 e v a 1gt S U f C 011 0 JILt a h a

p ro b a d c ]-1 m i e L de 10 u r b a no c o n o c e las c Lu d a d e s (sus be n e f Lc i o s

Y d Lo s ] Lrab a j Y o b L i e n e i ng r e s o s lLa vert) o c o BUS e Ie c a ell e ta mp

a b a n d o n a el c a m po que Le s i rv e COIBO niedi o de s ub s i s te n c i a bull El1

-UJlla no e s p e ra JIIUClO de n a d i e re c u rre Gl sus p r o p i a s f u e rz a s y

si mov i m i e n to s a rma d o s Ie o f r e c e n a l g u no s be n e f Lc i o s 10 a c e p ta

nllJl con rjesgos pe ro luas c o n Li a ell ss i mi s nio y se yE-gue solo

I~OTAS

] A los e s tu d i o s o s de La v i o I e n cLa p e ru a n a se l e s c o n o ce ell La Clc t u a] I d ad CmiddotOIllO se11(Je [01 ()g4()S e I1 tre e 11 0 s p o d e mo s e n c o Jl L 101 a Hut-ores e ru a n o s c o s s e s s ep oruo de Lr-o p a i En tte los JerUflllJS

p u e d e me n c i o n a r ( Ca r l o s Ivan De g re g o r L Gu s ta v o Go rrLtL Jesus I1aIlue] GloIlados Raul Go n z a le z J Nel son ~lo111j (lue Ge r-a rd o Relliltjue Gal) r j e 1 Cl Tara~ 0 n H I 0 S d e 0 t l 0 S 1)a i ~ e ~ C y 11 L1i a r1eel i n t0 C k Da v i d ScuLL Pa l uie r Fl e n rI Favre De l io r-a h Poole Billie l e a n Isl)ell Ronaltl Belg VarLo s de e s Lo s au Lo re s t i e n e n articulus COIlll)llaJos en tios lil)lOS PeImiddottl ell el fill cJel jlilellJC) (1994) ediLaJo POI el pfofesor HerHc] io BOflj 11a y Tile Sllillillg PaLll 01 Peru (1992) ed) Lado IJ () l DClVjd ScoLL PaInlel ease Refelmiddotellcia BllJliografice-l

2No es e~lrafjo que la violerlcia l-)olii-ica en A~acuclo 11aYGl rp~l)lerLo Ula djscu~i6IJ soure Ja COJlllJ1erlgtioll adf-cuC1lla de ]a soc jed H d l 1 I Q I 1)e l U a ll a 0 l ill S La r 11 (1 9 9 1 ) 1gt 0 l e j tl II -gt] 0 b Cl

cuesLjOllnUO ]lt-lS jfjestjgacjorles reallZadclS )()I anLrmiddotoIJologos nOILeaJJlerlCanos Starn afjIIlcl ltlue ebLos eHLudiosos Ile) 1181Jian Hdertjdo ]as l~lo~jt)jlidades de UIICl relJ~] j011 COHIO 10 de SelldeIo LLllllinoso en A~middotacuclO

~ F 1 1 a a f i r J[I (l (1 u l~ ] 0 S C c-l TIll) (~ s i U 0 s d p Ay a cue 11 0 J (1u j (~ 11f-gt S f u e r0 n

ruo v i Li z a d o s 1)01 las g u e r rLl La s de Se n d e ro LUJllillOSO son 1)red 0 If I i n ant e 111 f~ n I P 11) i n j fur rd i s Las (s IIIa 1 1 1J01 (e i~ ) J~ 1 ~ ] a t j a Jllf~ II t p

no jrJLtgrCJdus a la ecOI10IJlla lt81)1 La Li s La del tne r c a d o (t-lcCljIlLoch 1 9B4 49) S j n enlt)Hlgo C()lIl(J a n a I i z a re ruo s IHCiS a d e l -ill te Sf

re n te r a u n o s a s c lo s e x c aq ui e p l a l g p e lHClS 1)(11middotQ p Li r U-gtOYOre- a La I

4 llos CCiJH1Jgtsinos a)OYHl Ci Se n d e r-o LttIll1110S0 p o r q u e e I mo v i m i e n to Cll)oyCl sus oBJjlmiddotacioIles d e c o n Lro La r La Lo c a Lid ad S s u d e re ch o a dE-djcarse a l a agricuJ tu ra de s ub s i s te nc i a me r c e d a la p ro p ie d a d

de ~us Lo le s El mov i m i e n Lo s e nd e rLs t a a ta c a Ladas aquelJos e]eJllentos s c e a ru ra c n e r-a s in que 110 v a nde ]0 o i d d I o a i d d o j u s Lo s y con e s to s o bj e t i v o s f u nd aure n luLe s En e s te s e n t id o el a p o y o p a r a Se n d e ro slgue UIl IJatlOJJ de re be Li o ne s c ampe s i n a s erl c o n tru de los grCJIldes l-)I0l)j e ta r io s y el Estado que e mp e z o Cl d e x a rro Ll a r z e c u a n d o iue n o s a IJ n a Le s del si g Lo XJXtf (Berg 1994 1) 206)

5En a q u eI p e rLo d o (agosLo de 1982) let h ac i e nd a e x p e rime n ta I de 1 a Un j v e rs j d 0c1 de H u a ma n g Cl Al Lpa ch k a f u e Se que ad a y La cia 1 o sa 10

ellseres p o r m i emb ro s de Se n d e ro Lo s enseIes J a n i m a Le s I u e ro n

re I art j do S e 11 t le I o S c EllUL) e s i I10 s As i III i SIll0 I ~ L e 11 It 0 ~ III- II C i 0 1J a ltlue los rui Li La n Le s de Se nd e ro r e a Li z a r o n La b o re s c o l e c tLv a s (~IellllJras ~ o e h a s ) entre ] os C-l1111JeslIlOS J c a I J PS g a n jc s c 10 u r e-o

s i mpa tLa s en los p o b La d o re s d e esc re g io n

6 La g ru p o s de a u to d e f e n s a COl1SLi tuy e n u n a mo d a Li d a d t~~J

o I g ani z ac j 6 n yU e s e l1a 1 fIlIJ 1 e III e n t ado e n L re 1 o z c a III 1)e s 1 110 S d e Ay a cu ch o Q p a rtj r de 1984 p a ra enfrmiddotenLar a La suLversloIl Estos gIUIJOS Li e n e n d i f e r e u Le s d e n om Ln a c i o n e s rnon Lu c o s (de mo n Lo n e r-a L rondas CClllll)esiruls Se nd e ro los h a d e n o mi n a d o ILJef=118(ClS Estos gupOS a u n q u e f o r ma d o s p a ra e n f r-e n ta r a Send e r o ~cguIl JU1] i ncu i ell aLaqlles ilos I tu re s ban rs o n ad o a c o mu n d a d e s

e c i n a s acus2indolas de HIJoyar a Serldero AdeIlllt3s sus ace iones llan real-)jerLo yjejos conflictos illLelCOI1iUIlales

7 Con t 1rl l j cUll en tea e s L Cl a f i r IJ a c i 6 rl) s e g U11 110 S rmiddot e 1 a i Cl1)a ltJ 0 il C1 Lid i a bUllO casas ElJ que los sendelj stab btlSCalJCill las fil3sLclS dOJlde dis t rae 1 s e) ft C U a Ildoll Glgtr a 1)(1 r1d a a 11 e s l cL Clr1 IIail a IH3 0 Est 0

sucedj6 ell unGl cOIHunjJacl cplcana a Coracora

8 La deSalJClricioIl de los teIIaLerlielltes IJlodujo urI vacio de 1)0 (1 t= r e lJ e 1 C ClHIl) 0 lt1 u e i J 1L e f) tar 0 Jj lIe IJ a r s j n ex 1 t 0 los COliterclanLes ~ la lJuIocIGtcia estatal cleadct l)Or la refOrII1et aglarmiddotia IJOS hacefldados adeu18s de 10 PApoljacjon y 10 OlJlesioIl CUlIJIJliarl un COIljUllio de rUnemiddotjulieS IlecesalmiddotiBH l)o1Cl la lelJloduccion socjal de] can1f)esjllado illterrnedial su relacioll COlI ~l Estado ] a i g 1e s j a e 1 ell) Cl l a L 0 j u (j j c j aI 1 a C 011 B C r i 1J c ion III i 1 i t U l ) E-1 IlJPICHdo pLc~LeIo SeJldero Cul)IjrlGl este vacJ() JecurrjeJjdo a ll(~Lodos sjJHilares a lo~ elHl)leados 1J01 lo~ LeIgtr1LeIlieIlLes 1-)(-)10

a ~ p g U la [ s U J e g e lit 011 i Cl U 11 Cl U t0 1 j t ol j SIll 0 e l tic (oJ] (11) 0 ~ d Jot- 11 e 1 leCUISO extensi7o a 1a violerlcia (ivlallliltlue 1994 1J 8])

9tlanrique en e~Lp articulo que 11elHos cItaJo Sigll~ usanJo 10 dj cOlOIB1Ct tlazada 1)01 Jose ~1aria ilguedas erllle A~ ClCUClO Y 11uanca~o 4~acucho COIl LraJicloll seImiddotviI PC) 11alJer tenjdo en su 11 j s t 0 l j H b ctc i end a S y Hu a r1clt-1 y 0 1 i l) e l l a ria 1J 0 r que 110 ] Cl s t U 0 bull

1 0 bull I)p g r P g 0 r j La mL 1ell fl X 1)] i cae o n e B L e III i S m0 r a 6 o n a JI j e J j L 0 1 a

CtlLj tu d dp los e s Lu d Lan Le s de Hu a mang a Y ~tl luc o r po ruc Lo n eIJ Se-ud e ro d e n Lro d e eSyUf~Jltas de a u to r r Lu iLsnro h a c v nd a r l o ell

Ay a cu c h o (Deglfgorj 1989 ]990)

1 ] Ii u d e (] 9 R1 ) desdel a h i s Lor i cl a II a 1 j z a 1 a t 0 n c- i tgt Il cia del 0 S

1)a r l 1 c j P H n L e s e n I e v u e 1 t asea IIIpes i 11a sell l)(~ r i o d 0 S 1-gt r e CHI) j ta] i ~ Lii S E1 n (J t die e IIu e I o s a s 1)e c t 0 S r e 1 e vall te s -) a J a e 1 s u rg i m i e n to de I a IJrolesLa e s Lan g u iad o s par d o s e Le me n to s q u e d e n o rni n a i n h e r-e n Le ~ d e rLv ad o E1 e Le rue n io l nh e ien t e LLe n e que vel con Ia id e a de que los c auipe s i no s L~OI1Cil)lIl e I d e r e c h o a ]0

L 1 P 1 H ~1 1 H j d e a de 1 -gt r pel 0 j u ~ L 0 C a III 0 b i 1 U b C j 0 n t s nat U r 0] fS

LIas o rg n i z s y e tr-u c Lu a a s ltdue ra n s e re sIdeas a a d a s r d e Lu bo Lo Li d

r e 0] u c i 0 n a r j 0 ~ y s e 1 a 1)1 an Lea r1 Cl I 0 S III 0 j ru1PIlLus c --1 s e j

d e n a d o el e Le me u to e s e a d u n aotn i n COBIO d e r lvu d o _4 Lo llaJ q u Fi a i r-Le Le r-c e ra que se re re a s o u sC()THJiCjoIl f J e las c i ic urus Lu n ci n e La a I e

p e r mi ten que let c omb i n a c i o n de JC)S Lre s factores p e rnr i te el s u r g i Jlri e Il l 0 J e u r1(-1 r e 1)P Li 611 0 r e U e I La (Ru de 1 9 8 1 4 S - 4 6 ) bull

12I)aige (197G) IlC desarIolla(jo olgullas p ro pu e s ta s te n i e n d o ell

c u e n La las lti n te r-acc i o n e s e n lre la e c o n o rn i a y 1a c o n d u c La po Li Lic a de los a g ri c u lLo re s y de los 110 a g r i c u Llo re s (110flCulLila(oIs) ~ JIeUeC1l las c i rc un s taric i a s b aj o las c u a l e s e s Lo s c o n Ll Lc t o s co c e a I a g r i u Lto r c La un mov i mi en d u n c h a n to

socj 01 en general ) a una re v o Lu c io n a g r a r i a erl p a tLi c u La r- (Pajge 1975 10) JJ~l re La c i o n e n Lre e s Lo s d o s a c to re s (agljculLo[es ~~ lJO a g rLc u Lto re s ) j- let [C)IIIlriS de tellerlcla de la -Cierla l)JesellLa una variada si tllacioll ell los COllfl ictos sociales ellLIe los cClJl11esl11os PlanLea CUCJLIO C()IldiclolleS IJata que SUljall

IllovjlliieIlLos agrarios 1) CUaJ1UO los 110 Ciglmiddoticullores ~1 105 IJImiddotOIJic)s agrjeultores delJeIlderl de la tierra cantO fllellLe l)rjrlcjJal de lngresos Es La 81 Luacj_oll se cla ell lugaImiddotes dOllue llay Ha(leIJdas con Jere i alp s lJ11 111 0 V j HLl e 1 j t C) e r1 e s las c ()11(1 i ( j 0 lJ e s 1)u g n a I)0 l 1 a rpdisLIilgtucjon de 10 l)l~Ol)iedad de 1a tierra La LiicLlca cOlHun scgtIia Jas jrlVaSjOJleS de tjerJas 2) Cuarldo los J10 agrjcultoles Uel)enden en sus iIltsreS()s de cal-)i Lal coIHelcia] ~7 los agllCUl Lores dp 1a tierlcl El JllovjIlljent() ~e caract~lrjzalia COJlJO IefolJlllsLa

F s Las j l u a c j 6 n sed a e tl sis L e III a s d 0 11de 1H Y Igt e que fi a 1)L ~ 0 1-) i e ti au Pug 11a 1 VOL con t r0] a l e 1 IIIe 1 e Cldo Sus I) l 0 Lest a S BOll ] i III j Lad as 3) Cuarldo los no agrJculLormiddotes tJergtellden de ctlJlLal y Jos agrjcultoreE del)elllien dp Ja veilla de su~ IJIoductos lJll lIl()vlllllpnlo en esLHS condiciones lalnlJieIJ es refolJIJibla dOllde e] ol)jeLlvo es

caJIIIJlCiI las forIHas tlt~ LlatJajo Esto se dan en sisLpIllHS de F)anLclciones Industriales La Lactjca es la llllelga 4) Cualluo los no ~grjcultoles dependerl BUS iJlgresos de la tjerra y los agriculLoles de 1a veJ1La de IJIoductos Ell esLas cOlldiciolltS se l-luedp deserlcCldenar lllJcl revoucjOlJ Es Ulla COl1djcioll tlljca de las econoJJJJas JaIcelariCls (sharecrOlJl)iIlg) y sj steIlIClS ue Lral)ajo I11i g l Q l 0 r j (J bull Pug n a r1 1)0 l 1 (-1 Ie d i s l r j l)u ( 16 II (1 e 1 (-l S L j e 1~ las Su tacticCl es ]a guerra de guelmiddotlillcls Puedell ser l)lUl)eIl~OS a las idee-is llaciojJal_i~La~ (en slsLeBICAB IJ(-1rcelalios descenllaljzadus) o socialjsLCls (ell sisLenla~ colollialesPaige ]975 70-(1)

liJaules ScolL (1976) LOlllClndo COUlO ejen1lJlo la lelJeliol1 de los Ca1J1)esinos ell el ~udele asiutico cOIlbjueJCl yue tUlia e~LluctulCl

agfalia e))]osiV(i es IJIoJucLo tle 1a interalciofl de tres

rcr 0 J (-) s ca Jill) j 0 d e- III o g 1ar i co 1r 0 due c j lt1 1 I) H I a e 1 HI e r c lt1d 0 ~

l I ( ( i JII i t~ 11t U (1P 1 p s Lad 0 t (S c o L L ] 9 7 6 ] 9 6 ) S ( o L L JII (oj rJ j f i ( ~ L Gl Y l ~ e U n H r (J 1gtt_] i ()1 -)0] 0 f~~ S 1)0 S j 1gt] flt C U and 0 ] 0 S ) j Ji j L p s J e 1 a s u 1gt s j s L e f l j a liJ n 1 1 e g (1Uo a U II J I j V e ] e Il e I yIIe los C cU H1 e s j Jj 0 S

J J (J C ~ si IH J J est a U i ar 0 1 (=-~ I a cP r S II nl U J 1J 0 1)0 J 1 (1 f II f r ~ a E J) pst e

b e Jl l j do e l a u L() r III -111 j fie s La lt1 u e 1 air1L rod u c c i 0 n del 1))ere a Joe II

pJ HHIl)j 0 ltaH)l)(~sj no J o s h ace JHaS v u I n e h l es s d los1 r a Lo a e n e s e

l)r(gtCjo~ de l o s p ro d u c Lo s a s i COIlIO el mo n o c u LtLv o los c o n v ie r l e

Pll u n i d a d e s p ro d u c Li v a s d e pend i e nte s del me rc a d o f d e b i Li La los ure ca n i smo raquo de r e d i s t r-Lb u c io n ) re c i p r o c i d a d (due a y u d a b a CJ

sostenel La s e couom i a s f arn i Li a r-e s e v i ta nd o crisis agudas A e s to es 10 que el a u to r d e n o min a ecoIloIBia mo ra L a c Li Lu d de los c a Jill)e s j r1o ~ 1J a r a nI c-l n ten e r 1 a L i 0d j c i o 1) a] i d C1 d Ell 0 L r 0 tr a 1) a j 0

h1eC1jgtOllSScott T1Jt of iilaquo we e k (1985) sosLieJle ltlue los c arup e al rio s Iara~ eces se e ruba r-c a n eJl re b e Li o n e s a b i e r ta s que d e s a f I e n 01 Es t a d o 0 a La s c la s e s d o mi n a n Le s ma s Lien o p Ia rLan 1J 0 r r (~) CUI I 1 l Ct a l Le J n a t i vas ellc u 1)i e r las tf 1 a s a rm a S 0 r d i 11a ria s de Lo s grupo~ que re l a L i v ame n te SOJl impo te n Le s s o n e x traer c oru id a ( ro 0 L d r CJg g j n g ) di S 1111U 1 fl C j 6 Jj (d 1 s s i IB U 1 a t i 0 r 1 ) f a 1 SOB 0 IIIe L j fli e n L 0

( f rl 1 set () JH1)1 j a Jl cmiddote ) 1U r Los ( 1J j 1 f e I i II g ) j g n () l a 1ll 1 a f i 11g ida ( f e j g ned j guo I a II c e ) cal U Inrl j Cl (s 1 alld e l ) i ]1 c e r1 d jell 1 0 ( ClI son ) S Cl lgt() La j e (s oJ) 0 tag e ) H (S cot L 1 9 8 [) 2 9 )

J4COll lrts cliticGts necebClriaB cL a1gunas lie las clseveracic)Tles de POIJkiIl esLallo~ de acuerdo erl que Las protesLas son acciones tolectjvasS uelefldelJ ue ](1 liclt)jljdau de Ufl gluIJO 0 cluse lJara OlganiLJQr ~f reali2ar la deJHanda As llluctlOS JHovilJ)jeIltos sqn

eXIJIesjofl tie] poder verde una reaccion de 1(-1 crecienLe ltarlilidad de los ccuJlJesinos l)ara organi2ol Y lgtelear 1)01 su J-~recllo~ y privlleglos lIevlofIleIlte derlegadc)s llclS luc11as crllHIJesjnas son frecuelllelBeIlLe oalallBs p31a oU13IlSClr ell IIlercado ~i ] lt-1 IJU rot 1a cmiddot i a 1l 0 B () f1 IIJOV i rn j en Lt) s pa l a le s tGiU l a l ] 0 S sis le IHelS

tlldjcjoflalet (POIJkirl ] 979 35)

] f) 7 0 ] f (] 973) corlsj dera llue ] os CCilHIJesil10s de c] ases llledias ~I ]os Caml)esiIlOS IJolJles IJelO lllJres(coll liLertad de Il i 0 i rtl i e fJ L0 ) ( 1-gt bull ~~ 9 7) s e r a 11 los III Gt S 1-gt l 0 lf~ 11S (J S a a 1)0 J a r 1 a s reLeliones y est-os deLidu Cl su ubjcacion erl ~OIlas flOlJlerizas o fUela de] orueIl estaLCll i~slnlisluo djcllo auto IlJanifiesta que 18 uLOl)]a de los CClIHl)esillOS es la a]dea lit)e refiertIl estal ]jl)lP~ df~l aceclo de los recaudaoores ue ilnpueslos los reclutadores de tlClLgtajCldoreB 10 gICtnues LerlaieJlielltes 0 los fUllcjollarl(JS (1)400) (lue los (aIHIJEslrJOS IelJeldes ~Oll

ClnarclujsLcls Ilaturale~ ~ est-o QrlClrltlula can1l-)esirlCl sllillada a una COlI C t-V l j 6 fJ 11 t 1 1 e 1U1r j s t a ( v j s j () 1) (-11) 0 cal i 1-) L i lt a) psI 0 qu e III 0 t i a a1 cCllllpesjIlo lel)elde (401) (lue un ejercjto IIJiliLal bier COllSLiluIdu 0 Ull 1)QItill0 IJolitlcQ de teo]JC1011alios de clase lIJedja [SOIl] ]os yue [concllJerl] 1a tOlna del l-gtodertt (-) 404)

]6 A difelerlCia de Favre (J994) y Deglegori (1990) no ~()nsjdelaJBOS que esLos J0eues Seal cJesclclbodos j llue no se llaJan insert-ado en ]a eCOJ1()I1tla CJeentOS llue en ]O~~ j6VIles juega IHas

una J eel s j 0 I 1 S U 1)j e L j v Cl Y 1)e 1SOl) a 1 y Ii 0 a c L IIaIle 0 III 0 C 1 1S e N 0

--jpJllpre 1os Hl~ados eIJ alJlJCS correS-gtOIlUeJl lt-1 un tAllieo glU)O

~ocja] ell t~l]os IlliJiLaJl Jesde los Illas lJouIes llilsLa los ljcos RecordellJos ~ino quienes fuerOll cGll-)Lurados con AL)ju)ael GU~llIiill ell

S e I i t- IIlIJ f t~ d (-1 1 g 9 2 n 0 UJ 1) iana d j p (1u e C 0 1middot r e s 1)01) J SC1 a] e s Le r eo 0 t i 1)0

YJf-~ nos m--n c Lo n a ~are (1994 1]6) Granados (~f 107) tCllIlL1~n

olJi 11(1 quP SOIl F n ro 1ados j 6 ~fj~B de lo d o s 1 ()s es Lra to s soc j 0] e s bull

1 7 T a 11 toG Imiddot a Il il d 0 S (s f 9 9 - 1 0 0 ) COlli 0 1) e g J t g 0 r i (] 9 9 1 3 9 7) 11 (-t 11

j n sis I1 d 0 P n t- S Lh b r e c lJH g e rl(~ 1 a c j o n a] bull

]8 E1 p r o g ra ma de Se n d e ro f re n Le a los c a mpe s i no s dice 10 ~jguiellle 4 LitlUjdacioIl de]a p r-o p i e d a d s e mi f e u d a l y to d a mo d a Li d a d s u b s iss Le n Le de La ru i s uia c o n Li e c a n d o La l)ara e n t r e g a r a 1 can11) e s j nado 1)r i IJ C i 1 a] IIIe f) Le 1)0 1J1e a 1)1 i co 0 11doe 1 1)rill C i 1)1 0 d e ] ali e r r G 1gt a r Ci yu i ell 1 a L 1middot a 1)a j a G Reb 1)e t 0 del ct I) r 0 I) i e UClJ y dermiddotpchos de ] c1 l iu rg u e a i raquo n a c i o n a L 0 IJUImiddotgueSJCi nie d i a Canto Pil

el c u d a d 6 Comb ir- n s c n d eCHIIl1O COIlJO ell la i a t 1-l01middot l a i Lau r-a Lo 1 a RPlJulJ] j ca POIu] Ctlmiddot de 1 Pe r u C()1l10 f re n Le de c1 else s b a s a d o en ] Cl A1 j a n Z a 0 L Ie r 0 - C -1 Iill) e s i It a II i r j g ida 1-) 0 r e 1 1)1middot 0 let c1 I i ado ellcfllJtA Zlt1 u O 1-gt01 su Pa r tLd o Comu n i s La COIlIO p La sma c i o n de lao flUea

d e mo c ra ci a q u e Ll e v e a d e la n te una J1UeVa eCOtlOIJlJcJ u n a n u e v a 1)0 1 i L i ca ~ U n a J1U e v a C u I Lu r a t1 (p J 0 g l a III c cJ e 1 P C1 r L i J0 COIn U IIi s L Cl del Pe ru 1988 p a n f Le Lo FSCImiddotito H ru i me o g ra Io con Li n La ro j a )

19 4 d i f e r-e n ci a de Loctyza y Co ro n e I (J982) s o s te n enro s q u e no solo b a ss ta c o n x i d e r a r La c a p a c i d ad o r g a n i z a Lr v a l ra d ic i o ua I de ]lt)S c a mp e s in o s IJCllcl e n f r-e n La r La v i o Le nc-I a COJlIO e x p Li c a n ellos llalo el n o r Ie de Ay a c u o h o delJeIJJOS teller e n c u e n ta la eXl-leljellcja U rl gta n a Y I1i 1g rat 0 r 1a e ] C 0 Ii 0 c1m j ~ J1 l 0 Ue 1 111U r1J 0 tt Y u e 1 e 1-) e 11III te en f re n La r de JHejOJ ma ue r a 108 p r o b l e ma s

C~PITULO 5

COl~CLUSIONES

E lotgt jet j v 0 dees L H L e sis f u e a 1101 i z a 1 1 a s f~ s L r a Ie g 1as de

s u b s Ls te nc e1 c ompo r e de las m a s en e Ii a y Larn i n to f a i Li cClUlpeSll1ClS

p e r I o d o de v i o l e nc i a po lLt Lc a en los d i s t r i to s d e Paca y C()aCOIa

en Pa r Ln a c o c h a s pray i n c j a u b 1c a d a al s ur de 1 de IJCl r-L Cline 11to de

A J CiCUClO

Estel i nv e s Li g ac i o n nos h a mo s L r ad o que u n bu e n po r c e n taj e de

e in s v o n po a a um of am i Ll as c amp s a s a e d i ad a s f)01 1a i le c i a l J tLc hall s i d

estraLegias de d e s p Laz am Le n to a e s p a c i o s cmiddotelCGlII0S a sus Lu g a r e s de

o r i g e n p a ra d e s d e a Ll I r-e to rn a r c o n c i e rL a f re c u e n c La COIl el Li n de

tna n te n e r p r-o du c t iv a s sus p a r-c e La s ag r i c o La s Lal es a s i qle estos

a Lc r-e s que v v e de la v e n v a n o h e gr u Lto i n tielImiddota Lu i r o que i j a r de c

s e mb ra r y c o s e c h a r de no c he lmiddoteac Li val f o rma s de Lr a b a j o c o Le c tI v o

Esta a c t i tud d e mue s tr a erl cierta marie r a la pe r s i s te uc i a de 10

que se 1lt--1 d e n oru i n a do ave r s i on 11 r i e sgo Los c anipe s i no s que h eruo s

a n a I iz a d o trad icioflalIuerlte h a n rehu s ado a ill te g r a r-s e to ta l rne n te a

una e-c o noru i a mon e La rLa y pe r a i s te n e n la a c Li v i d a d rural a p e s a r- de

las d e s v e n ta j a s p r-o p i a s de su me d i o canto SOIl la s o b re p o b Lac i o n La

(~scaseLj de L i e r-r-a s la Lne s ta b l Lid ad de los p re c i o s de Jos

p r-o du c to s (Bedoya 199Ga Collirls 1988) SiguieIldo e s La logica

h a l Lamo s que en pe r Lo do s de v j o l e nc ia La mb i e n hall c o n Lin u a d o

o rg a n i z a nd o SUg e c o nom La s de a c u e rd o a e s La s estIClLeglas

trad c o n a l e s de ne a v o s o d La n h a be rshyi i a peSfll fclcLores g t i ltlue p

in IJ ui d o en s u s de c i s i o n e s Sirl e mba r g o eslos mi s mo s c ampe s i no s

hall uio s Lrad o La rub i e n un a c a p a c i d ad a d p a LaLi va a lltJS d i f e r-e n te s

c a mb i o s qtle La s o c i e d ad Le h a Lmpue s to bill 1)01 ella dejar 1a

rlgljcul LUIa Jgtolltue ella les pe rm i Le Ia s ub i s te n c i u

De otro lado sigulerldo el nio d e Lo de uri id a d e c o nom l c a

c arnp e s i n a de Ch a y a n o v (1974) e n c o n Lraruo s que La c orupo s i c i o n de la

f a m i I i Le PetCH y Co r h Le id u Le d ia nu c a r ell a c o r a a n o n a n e nc a a u n a

fJaglJlPllLClci6n c a d a v e z ma y o r bull EJI La a c tu a Li d a d La COU1l)osjci611 del

n uIDe 10 del as I ClJH j 11 as c auipe s 1 II rlS 110 e S u n f ac to r de le rm inan Lee 11

e l v o Lurue n de Ia p rodu c c i c n IJ ( ) l lt-l U P lgtriJHeIO La mi g ra c i o n s luego La

v i o le n c i a h a n d l v i d Ldo 10 un i d ad dome s t i c a Para el mod e lo de

Ch a y a no v e] p ro iue d i o de v i d a de Ul18 f am i Li a c anrp e s i n a ela de 25 a

26 a fio s En el c a s o de Pa r ina c o c ha s (COIl las d i f e r-e n c i a s n e c e s a r i a s

con RUSjC=l e s p a c i o de e s lu d i o de Ch e y e nov ) d e b i d o Cl]a mi g ra c i o n

a ce Le r ad a ~ a c e n Lu a d a p o r- lao v Lo Len c i a se h a lmiddoteJucldo 1)01 J10

d e c i r ~e h a truno ado e s Ie mo d e l o ideal La a y ud a l a bo r a I f aru i Li a rshy

de los n i fio s Lnc l u s o los de 10 a 13 afio s COli J a i r r up c i o n de 1a

v i o l e n c i a se h a Lo r n ad o c a d a v e z nia s dificil El lo s se h a n ma r c h a d o

a las c Lu d a d e s ~i n o se a Lre v e n a v o Lv e r ma s que e s po r ad ic ame n te

d e b i d o a J a i n s e g u r-Ld a d En e s te es e n t Ld o 10 eSCmiddotC1sez de niano de

aura p a rtLcu Larrue n te ma s c u Li n a es u n Iac to r inipo r La n Le que i mp i d e

una ag r i c u I Lur a s o s te n i d a bull

Los d e s p l az am i e n to s c ampe s i n o s po r mo L Lv o de La v i o l e n c i a asi

C01110 J a JJljgIClCiOJl Sill re to r no que s u f r e la re g i o n d e s d e h a c e

t I e mpo 11(1 p to v o c ad o e s L a au s e nc i a de tr-a ba j ado r-e s c ampe s i no s EsLo

IC co n d u c i d o La mb i e n a un a s u b-r u t i Li z a ci o n de la tLe r r-a a g rLc o Ia

que se h a e x p r e s ad o ell u n c re c Lmi e n to de tLe r ra s de descanso

Sin e mb a r-g o la e)~pU18i6Il de la ma n o de o b ra es u n p r o c e s o

c o n Li nu o d e b i d o Cl leis c o nd i c Lo n e s e s tr-u c Lu raLe s de La re g i o n La

ml g r a c i o n e s UIl f e nouieno que p ro v i e n e d e s d e IHUclJO ClllLes la

vi o l e uc i a e n Lon c e s s o l o h a a c e n tu a d o e s Le p r-o c e s o

Las a lte r-na t i v a s que h a n as um Ld o Lo s p r-o p i e ta r Lo s de tierra 1

Hra ss o b r-e Ll e v a r esta c r i s i s de 111a110 ue ha c o nd u c i d o ell

iIICIeUJeJlto de la a p a r c e r La COIIlO La Io rnia de trabaj o ljlte pe r mi te

cOIlLlnUCiI COlI La a g r Lc u Ltu ra y lei e c o n orn f a c ampe s i u a Los

prOlJietallos de las tLe rra s ag r Lc o La s c e rc an o s a La c i u d ad de

Co r-a c o ra 1)01 e j e rup l deg h a n recurlmiddotido a los d e s p l a z e d o s lgtala

o Lr-e c e rLe s sus p r e d i o s d o n d e p r o d uc e n uLp a r t ir-

IJCl e mig rac i o n de los d u e n o s de tLe rr-a s Clgrleolc-ls ell arub o s

po b lad o s (Paca~ Co ra c o r a ) es u n I e n o me n o re c u r r-e n Le ell La J~egi611

cu y o s p re d i o s SOIl LIC1llcljaUOS POl CCiuJpesirlOS q u e p e rrua n e c e n en e s Lo s

l u g a re s LauLo en f 0 riua Jt~ H r J j c-~ n do p te n d (-1 y a] 1)art i l t flO

o b s lan le o o n el p r-o c e s o de v i o l e nc i a se I c-t i IlC re nre n lad o ] a

mo d a l j dad de ap a rc e r i Cl o a J 1)c1 r L i r EsLa tuo d a Li d a d se ba

j d ell de b id ala 11 egad de de 1-1 ado s de 10snt reme n Ia o Co rac o ra o a s a z

d i f e re n Le s d i s LrLlo a CllleX()S o a s e r I o s y e s ta u c i a ss La ma y o r I a de

e s Lo s d e s p lazado s no L i elletl let bur i c i e n te c a p ac i d a d e c o no mi c a COIHO

p a ra a r r e nd a r () toma r eI1 p re n d a s ie ndo la un i c a a l te r u a tLv a

o f re c e r s u trab ai o J re pa rtLr s e el p r o du c Lo

JJOS f i i carll a a p f n Lo d Lob e n e c ados a r e c e r I a u e r o o s los s e c r-e s

Po r u n Lad o los c anrpe s i n o s pob r-e s d e s p La z a d o s po r qu e tu v i e r o n 1a

o o rLu n i d a d de a c c d r- Ci tf r r a s s i mp n s abLe sp e e e ert espClcios a n le e

(tierlas de HHllZ ell Co r a c ora ) qtle Le s pe r mI ti6 o bLe n e r La mi tad de

l a c o s e c h a POl otro lado 108 campe a i n o s me d l o s j r Lc o s po r qu e

Luv j e ro n 1 a o po r tun i d ad de re uti 1 i z a r tie ira s de s c a n s ad a s De e s ta

rua n e r a J La au s e n c i a de rua n o d e o b ra se h a j n te n tad o pa ILa r (Of1 e s la

mo d a Li d ad tie Lrab a j o p e r-o a u n asi c r-e e mo s que es i n s u Li c i e nte

Otra n)aIlel~a de solgtlellevlt-lr la au s e n c i a d e trab a j ado re s

p rodu c Lo de La i r r-upc i o n de La v i o Lenc i a Iu e let r-e ac Li v a c i o n de La

recilJIocldad La o rg a ni z ac i on c o l e c tLv a 0 c ornu n a I en el c a s o de

Pac a h a s e r v i do p a ra LraLa r de SUIJeIarmiddot esta c ri s Ls de la ma no de

o b r a JUeBLO que ] a ruo d a I j dad de n yn i j iu i 11GCl h a n pe r mi lido

ma n Le ne r La a g r i cu Ltu r-a ell e s te pe r Lod o critico de v Lo Le n c i a

Con e I p r-o c e s o dt-_~ v i o l e n c i a Lamb i e n 11c1 o c u r r i d o u n c auib i o ruu y

Lmpo r La n te en la eCOI10Jui a de J a r e g i o n bull El in te r c ambi o de p rodu c to s

entre diferenles e s pac i o s e co l c gi c o s (altura S partes b a j a s ) fue

tra s toc ad a COUlO e I e c to de esLos d e s p l a z am i e n Lo s POL La v io Le nc i a

Lo s c ampe s i no s d e s p I a z a d o s d e s d e La s HI LUImiddotaB h a c i a La s pa r Le s

b j d ub i d n b te d i ctaure duc to sa a s lan e s c e r to que pu e e o n e r re u te p r o

an Ie i i p y ag rLc Lto rs n te r-c amb ado s Los a s to r-e s u re s de c e b a d a a h o a

pueuen acceder a p rod u c i r- ma Iz J l-)aIJCl e n las L i e rra s de c Linia IHCiS

Le mp Lado s y p r e s c ind Lr de los i n Lerc arub i o s El acceso d i recto a

e s La s t i e r r-as ell J as p a r le s b a j a s Ila l)elluilido (llte el lllai~ ~ea uno

lt-Ie 10s )Joduc Lo~ pre fel iuos para el cuI Li va 1J01 l)ar Le de es los

calB1--l e s j nos de al tUlcl a tlaes de 10 HlodaJ iuad ue HIJClrceria

1)r j n c j 1 a I IIIe j L p bull

OLIa de la s c o n s e c u e n c i as de la i r rupc io u tie la v i o Le n c i a IJCt

COJlsi~Ljdo ell a Lg u n o s c a iub i o s ell let re l u c i o n de los c arupe e i n o s con

el merc ad o 1J(1 p r oducc i o n g a n ad e r a h a su I r Ldo un re Lr-oce s o 1)01middot

pfecto de la v i o l e uc i a los CClJlllJesjrlos se 11011 re L i r a d o de La s

IJartes a] Ias (Jugal de p a s to s ) po r a s e d i o de tu i Li ta n te s

s e nd e r i e La s La p r e s e n c i a de los mi Li ta r-e s tamb i e n h a s I do no c Lv c

p g e110s be ap p i a i pa r a La a n ad e r La r o a b a n de los n ma Le s a r a s u

c o n s uiuo (lllcluyend() a n i ma l e s d ome s Li c o s ] bull La s e q u I a (J992-1993)

tamb i e n h a inc Ldi d o en e s ta c r i s i s de 10 g a n ad e r La let au s e nc i a de

postos ~ las d i Li c u Lta d e s p a ra ma n Le n e r e I gallado e iupu j o a los

c ampe s i n o s a v e nd e r a b a j o s p re c i o s sus a n i ma Le s De e s la ma ne r a el

rub ro JlICiS impo rLa n te 1-)Cl1o a c c e d e r Cl i ng r e s o s mo n e LarI o s 1J01 parte

de los c a mpe s i no s h a sido afecLado e I c a p ital que s ig n i f Lc a Ia

CllallZa de UIIas c u a n ta s reses ovejcls c a b r a s y a n i nia Le s d o me s t Lc o s

ba d i s mLnu i d o s e n s i b Le me n te bull

Otro de los efeclos de la v i o le nc i a rue el c r-e c im i e n Lo de lao

po b l a c i o n de Co rac o r-a p r-o d u c to de La inrni g ra c i o n J d e s p La z am i e n to

de c a rupe s i no s Y pob Lad o re s de o t r o s d Le trLto s ltltle 13 pe rm i t i d o u n a

a mp I I ac i o n d e I e s p a c i o u rb a uo ell e s ta c i ud a d 10 o b s tan te el

c o n Ling e n te de c ampe s ino s de a l tu r a y de o tro s d i s tr Lto s que se

Lra s Lad a r o n a la c i u d a d de Co r-a c o ra podian r-e to r n a r a sus Lu g a re s

d e or I g e n s o r te a nd o los pel i g ro s de e nc u e n t r o s co n pa Lru I La s

mi Li ta re s ~1 IIJilitalJtes selldelistas Es le Lra ss La d o a c i udad e s

inLe r-rue d ia s rod e ad o s de ZOllelS a g r Lc o l a s p e r mi Cia tarnb i e n co ntLnu a rshy

c o n sus for-Bias de v i d a a c c e d i e n d o Cl tlellclS u n a s veces c omo

a11Hiltldarlo-gt y los de may o r e s le(Ur~os e c o n o m i c o s cornu

1-gt I 0 P ie La r j 0 S (c 0 n L j e l r a S C oruP 1a IIa sal 0 S III i g ra f) L e ~ )

As L Ia eslraLegia de Lo s c aurpe s ino s h a COI1SiLido ell

continual tralJajando sus Li e r ra s ell sus lugale~ de o ii g e n y d e o Lro

La d o a p r-o v e c h que h d e a d o los m ran s z o n asa r las a n j ig te LaIILo en sus

de La s de re u o c e r c a n a d e()igeTl CmiddotOIIIO ell ZOIlCiS f gi ell leiS i s

Co r-a c o r a e s pe c i f i c ame n te Los c a mpe s i no s que c a r e c 1 all de tLe r ra s

a h o ra Lj elleIJ ] a o p o r-Lu u i d a d de ac c e d e r a los Ie rre u o s de ] os

mi g r ante s ell los c u a l e s t rab a j a n ell La mo d a Li d a d de ap a r c e rLa

adeJluis de i n s ta l a r s e ell La c i u d a d Y p e r-mi tLr que sus h Lj o s a ss i sLa n

a Ius c e n tr-o s e d u c a tLv o s bull No OUsLallLe e x i s Le a ii n un bu e n

1)o r C t~ n La jede t j e J bullra S c1g I i col a S yII e s i g u e n S U 1)- u L i 1 i z a J 0 s a call b lt1

de La aus e uc i a de trab ai ado re s

Re s p e c Lo a let c o n d u c La de los c ampe s i n o s f r e n Le ala v i o Le n c i a

d e lie mo a s e iraLa r (ue 10 a c c io n po Li t i c a de Se n d e ro Lum ino s o ell el

HIed io CClIUIJeslllO de Pa r i n ac o c h a s Luv o d o s a s p e c to s POl UJl Lad o bubo

una a c e p Ia c i o n p o r q u e e s te mo v i m i e n Lo Le s o I r-e c i o u n a s o l u c i o n

p arc i a I que c o n s i s ti a ell La e Li minac i o n de los ab i g e o s Lad r o ne s y

a u to rJ d ad e s c o rrup ta s asi C~OJIlO lei a me n a z a c o n s Lan le a los

iIlfrclctoles de 1a mo raI 0 Lrav e s d e Lo s c a s ti g o s que r e a Li z ab a n

en sus in c u r-ts i o n e e ell 10B po Ll ad o s ss i e n d o los b e n e Li c La d o s La

nia y o r La de los c a mp e s Ln o s PO o Lr o lado los e f e c to s UIaS n e g a Liv o s

surgieron lJaslcaIlJente COl l a i rr-u p c i o n de J a s fUeI6CiS a rmad a s e I

o Iro ageI1Le de la v i o Le n c i a que a r r-a s Lro a UJl p r o c e s o d e e i g u a I de

re p r-e s i o u erl J a que 1C)8 c ampe s i n o s f u e ron las p r i nci pa Le s v i c tLma s

Se nd e ro tamb ie n fue p a r tLc ipe de e s te p ro c e s o Ilegali vo co n tta los

c ampc s i n o s C1 Jartlr de lOB re c Lu Laur i e n Lo s f o r z ad o s que Iia c i a de los

j o v e n e s y n i fio s i c oruo la re pr-e s a Ll a l nd i s c rLminad a a s

Ei n a l me n te p o d e mo s iud i c a r q u e los c a mpe s i rio s de la r e g i o n de

Par i n aco c h a s se lICiI) ca rac Le I i z a d o po d e mo s tra r- u a norn far n au to

c r-e c l e n te erJ s u s d e c i e i o n e s erl p a r tLc u l a r los de Co r ac o r a y Pa c a

Se o~)U~ieImiddotOIJ (- 10 i n s ta La c i o n d e una b a s e m i Li tal ell Co rac o r a

p o r q u e salJian true I10 l e s 11)0 Lrae r ma y o re s be n eLi c i o s ~ JllCLS b i e n

mu c h o s sclcIific~j()s LalHlJOCo a c e p ta ro n i s c u r s o e r o el d de Se nd

p o e vasIJUIILi f1080 r q u no estc-ilH-l d e ntr-o de SllS pe rspe c tI ~1 s o l o

l)e rm i tie ro n s u IJIe senc i a p a ra alJec Lo s pu n Lu a Le s CmiddotOflIO Lo s s e fia I ados

(JOl)]eIIlCl del a b i g e a Lo au to r l d ad e s rua La s iobo s etc) EssLa

a u Lo no m i a de d e c ia i o n e e ~e d e b e e x p Li c a r l)or 10 JOCcl re l a o i on J- La

I a ] tH de a p o y o de IJClrLe el Estado 10 c u a I j HIlJ] i c a u n a I to g ra d o de

e s c e p ti c i suro ell ltlue SL1S p ro b l ema s IJUeUa s e r s o Luc i o u ado -)01 UI10 U

o Lro a g e n te de po d e r

REl~EREI~CIAS

FNTREmiddotl STAS Nereo (Coracora 28-9-94) DOll Ft~rHLtn (Pacel 23-10-94) Doii a r1ax j Co r-erc o ra 1 G-1 0-94 ) DOJla l u a n a Co r-a c o r a 17-10-94) Don ~Jorge (Pacet 25-10-94) DOll Jeronjlno (Pclca 26-10-94) DOll ~1arcos (Pac(-J 31-10-94) 1)011 rreofjlo (COIaeOra 7-1]-94) Do fia Be a trLz (Cor-lcora 30-9-94) Dona Xiulena Co r-a c o r a 5-10-94) D0 il rl Lid j 0 (C 0 rae a r Cl 1 0 - 1 0 - 9 4 )

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

ADLER DE LO~1NITZ La r i a a J 987 CUIIlO s obi-ev iven los nie rgi nedo e Slglo XXI

Imiddotj ex icoD F 9 r1a Ed 1 c j lt5 n AR~llBURU Cu rLo s E PONCE ALEGRE An a 1983 Fnm i I i u y TImiddotavajo e n el Peli Rural

Ln s L I tu to An d i n o de Es tud i o s e n Pob la c i o n Y De s a rr-o Ll o ti ma

ARENDT Ha una h 1970 Cr i s i e de I e Rep u b Lice So b ie 1a v i o I e n c i e

PlJ 11-186 TallIUS I1exico BEDO~A Ed u a rdo 1 9 9 GGl ~j i g 1 0 cl L i 0 lIS 1 Clb 0 r Sea 1- c i t y a n d Lh e 1HIl)act

of c o c a ill mo u n ta i n a nd tropical ag r i c u l tu ra I s y s Le m A Lase SlLUJy of Peru ( Inan usc r 1 to)

19951gt Re i n te r p r-e ta c i o n y ap Li c a c i o n del mod e Lo de Ch a y a n o v el casu de ] os n o-r c o c a Le ro s ell 1 a a Inrl Z 0 II ra 1-) e lu a r1a ( JH a IIusc r i lo )

BERG Rona] U L 1 9 9 4 S e r1lt3 e r 0 1J U III ill 0 S 0 ~7 1 0 ~ c a nipe s ill 0 S d e

Auduhu a y La s En He ra c Li o Bo n i Ll a (COH1l-raquo

Peril ell el fill del mi l e n i o Con s e j o Na c i o n a I para 1a CuJ LUI-a y el ArLe 11exlco

CARAtJJJERO Jose ~1C11oia

198] I e Agre ri de lei i e tn Le raquoEcon om n s r lJeIUaI1CJ e n

de let Rel()IOIIlC1 Agia ri n d e 1969 IEP 111111lt-1

CAJ-JC I _gtN Fret nk 1991 El c oiupo rt aur i e n Lo e c o n om ic o ell JaS

comu n i d a d e s c arupe s i n a s Ell Stuart P1 Cl LL n e r ) A 11 i 1deg01) 0 1 015 i Cl E c 0 iioiu 1 lt ct bull C() 11 e j 0

Na c i o n a I p a ra la Cu Ltu r a ji las AlLeS Al i a n z a Ed ito ri a L i-1e x i c o

CHAYANOV Alexander 1974 LQ o rgu n i z o c i o n de 18 un i ded e c o u om i c e

c euup e e i n e Ed Nu e v a Vu s Lon Bu e n o s c4iJes CIJIFFORD JClJlH~S

1936 Tutr-odu c tLon ParLial TrullLB Ell Clifford j NCllCU ~Ioj ijIlt ell] LUIe Un i v e ra i l~ of Cel] iIo r n ia Press

CIJUR UNION CULTlJRAL CORACORA ]982 Ce n s o Na c i o n a I de Po b la c i o n (CC)JBl-)f~Illllo

E s Lad i s Lie 0 d ePar 1) a c 0 C ) 1 (-1 S 116 0 -] 9 8] ) En Putnn li u j I i No 2 11 j IIlCl bull

C()lJLINS Jane 1988 [lJ1HeHSOI1CJ] MigIC1tJ()I1S Tile e Lle c I s o T iu in L

1 a LJ 0 I He Cl J c~ i LJl L J1 P t 1u P r i I) (~t L o IJ UII 1 v E 1 S j t y Pre s s bull New Ie r s e y

]986 jlle Ho u s e h o Ld a n d Re] a Lio n s o f Paod u c Lio n ill SouLhern Peru Ell So c i e iy lL)I

Compu rn t i v e SLu(J of So c i e iy u n d Il i s toiy

CORAll lsaLe] 1994 De s e z u m n to v o I e l e Lp l i e pOI i uc i e p o i tI cn ell

Pe id 1980-1992 IEPCEPRODEP Do c urne n Lo d e Ir-ab a j o 58

CORONEL 1 0 s e 1993 Com i te s de De f e n s a Civil (urI 1)IOCeSo social

ab ie r Lo ) Ldee I e flo 59-60 Li lIla

CORONEL Jos~ y Carlos LOAYZA 1992 V i o l e nc i a poLi tl c a fo rma s de re s pu e s ta

c omune r a ell Ay a c uc ho SEPIA Ill U de Ama z o ni a Pe r u a n a

DEGREGORI Co r Lo s Ivcirl 1989 Sendero Lum i rio s o I Lo s lioudo s jT 11101LaleH

d e s e nc ue n iro s j I I bull IJUCltJ e rme d e Y u Lop i a a u to t i te r i e I EP Do c u me n to de T ra b a j 0 No 4 y 6 J Lilua 71ua Ed i c i o n

1990 E1 su Jg4i111i en to de Sen d e io LUIJ1i 1l0S() rEP Lima

199] ltJo ve ne s y Can1lesirlOS an Le s la v i o lenc i a tLc o Ur-b apo Lf a Ay a c u c h 1980-1983 Ell H n o

(COlll]) Pode r J7 tf i 01 en c ie ell los Ancie s CeIJLl-O Bu r to I OllH2 de 1 as Ca1gt1s Cu s c o

DE 11A CADENA Na r iso L 1988 Comun e ios ell HUclJ1CClJO 1 N i g ru c l o n c ennpe s i n a

a c i u d s de s seImiddotlE-1IJtiH IEP Do c urue n to d e Trabajo No 26 lJilna

DEIJ PI NO FOliC 1 a no 1992 Los c ampe s i no s ell la g ue r r a Ell SEPI~4 Ill

1992 Un i ve r e i d ad Na c i Glial de La Ama z o n Ja Pe rua n a LiBRa

FAVRE I-Ierllmiddoti 1994 Serldero Lum i no s o y La e s p i r a I l)erUallCi de La

v o nc a He o Bo ni Le i Ell rac Li i Lla (COInlraquo) Pe r u ell el fill del mi l e n i o Cn s e j o Na c i o n a L p a ra 1 as Arte s Nex i (0 bull

FIGUEROA Adolfo 1983 La e c oriom i a cumpe e i nraquo de 1 a e i elIi1 del

PeJuPorltlfleia Un i v e r s i d ad Ca to Li c a del Peru LiJIJa 2da Ed i (1011 bull

FIJORES GALINDO Al be rto 198G La guerra s i Le n c i o a a Ell Ceuipe e l ne do J

rioleIlcia Lns Li tu to de Apo y o Ag ra r Lo Li ma

FONSE(~j Cps(-lJ ~LAYER EJJfmiddotj(lUtmiddot~

1 9 8 8 C C)III u J1 i (]ll (] J P 1 U (JU (Jc 1 cSJ1 ( J) 1 c) A g 1 j C u l t U J a

A 1J (] j J i 1 J F 0 HIe jet l i (-1S IJi lJHi bull

GEI~R17 ci f foro 1 9 9 0 IJ a ill LeIJ) I t la (~ l ()11 il e 1 a s c u I iu ti-i S Ca 1) L

Gf)dj~a Ba r c e Lo n a ] 8 R9 El -1 11 t I o 1-)o l 015-0 co Jl 0 Cl u I 0 i bull P a i J 0 s S L u J j 0

Barcelona GRANAJ)OS J~SlJS tJaJluel 199] traquo i d e o l o gLu i- Pu iL l d o COll1UJ1LsLa del PelLl

( S e J J(]e i 0 L U III j JlOS 0 ) 1middot1 i Jll e 0 g r a f j C1 d C1 bull

INSTITUTO ~ACJONAL DE ESTADISTICA (PERU) 1 976 I I Ce IJSO Nelaquo L~ i 01111 4giop e c UH ]1 () 1 D(-I)i i La IlleIII o

d e A YC1 cu c1o bull IJj nI c1shy]~STITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA (PERU) 1994 Pe r u Conip e iuli o Ee te d i s t l c o 1993-94 LOIIIO

1 Lj nra

1993a Pri me r o e Ref-iultaJos fie] Cerie o d e Po b l u c i o u R~g i OIl Iii l)elmiddottcldvIe~-h7ctIj iJo 1 i III (-1

41 9 9 3 b Co IIIf) f lJ d i 0 Est a d 1 s i i (~ o R f~ 15 i 6 J1 L j lJe J Lado Je 3

r ~C1 I i 1 1 9 9 2 - 1 993 L i IIIG

ISBEL1J m i r ilaquo Je a n 1 9 9 2 S h i III II g P Cl L I a I HJ P e Cl s a r1 L Reb 1)0 11 ~ l~ 111 RU r a 1

ASmiddot(-1(ucllo Ell D Sc o Lt Pal lilt= l Tile SJljJJilJE]

Pn i]1 () [ Pel tl bull S l ~1 (j l t J n s PI e s s) Np Y 0 I k GOLTE Jurgen I 9 8 7 J1 tcf c i (J1 fJ 1 i dad del C 01 15-all L z et C i ()1) u u d i J1a

1 EP Li lila 2da Ed ici on GONZAIJES DE OI-lARTE Ef l~ai)

199] Urin eCUI1(J]niCi 1)-JJo vi 0] e u c l C1 P(-lU 1980shy1990 IEP$ DOCUlneIlLO de Lra b a j o No 40 IJinla

t~1AtJRIQl1E Nelson ]994 Let d e c a d a de Ia v i o Le n c i a Ell He r a c Li o

B0 r1 i 1] a Pe rdegtL e I) e 1 T j 11 del 111 L1 e 11 i u bull C O 1S e j 0

Nacjollall)ora ]0 Cu lLu r a y e l Ar-Ie l~je)~lco

DF 1985 De mo c ra c i a ~J can1lgteSllulUO ind Lg e n a etl e I

PPJu con te mpo r-aneo Ell CHIlJI-Jesi ruulo J t~j o -7 e 11ci C1 I J1S l i l u L0 J e A1 0 ~~l 0 ~ g r a l 1 0 L i III cl

~1AYER EJllj que 1 9 8 ~ Z 0 n a S (1 e Pr o d u c c1 6 11 E JJ 1Cl Ye l y Del CJ

Cnd e J j a CooJ)e ra c j (5J1 Y Co 1 r 1 i c toe 11 7 a COIJIUfli (]clJ Atuli 11a IEP LjJllu

middotlcCLJ NTOC CJ 11 tIll a 1984 7rl~r Peasant RelJel TIle case of f1eIll~

Sf~nder() IJUIUluoso Ell rJIld PoliLics -0]

37 No 1 OclulJIe i~lTl~I STERIO DE I-iACI EJ~DA y COi1ERCIO 1 9 4 8 C fl J1s() lVCl C j () 1 CJ 1 J e Pu lJ1 a c~ j ()11 1 1 9J 0 ) 0 1 UII te Il

7 I L j lila

~tONTOA R()drigo 1989 IJuc~las 1)0pound la tieJmiddotjCl RtrOlmiddotII1Ci~ ~~g1alia~ oJ

Cal)] tal1~JJlu ell el Pelmiddott up] Sjgj () IY- imiddotlosca Azul Edl Lares Linla

t1C)N1OYA Ro d rj g o llJtDC)SO F~middot]jl-)e SI1JVEIRA ljalid JosP ] 978 Piod u c c j VI) Pu t c e L ci 1 i a y [TIl i I e IH 0 J d e o l og j c () bull

pound1 c eus o de Pu q u l o ~losca Az u I Ed LilHH

PiJCiF Jpfrer~

197f) Agrn ti n n Rc()]uLj()Jl SOLJa] Ho veuie n te raquo nllu E_1)() 1 I 4g t j c ill L U J t~ j 11 t ) 1e L~11J e J (J e I (-gt ] ()1)e (]

hoJ] ( bull Th e F~ rt c P Je ~ s Ne Y 0 r k bull P()PE J I~ S a mu e-1 1 9 7 9 T)J e ra L j () 1) n L PeeLS cl11L 111e P 0 1 i LiealECUll 0 JII ~

o f RU l a I So ci e L jr 1 J 1 T i p L 11 C ill U11 i e 1 S j L~ o [ CalifoInia PJes~

[-iOSEBERRY 11 11 i a m 199] los c ampe s i no s ~ e 1 lJlUnUO Ell SLUCllt

P] attn e r 411 iioJ)()J 0l5 j a ECOJ1UIIlj cei bull Co n s e j 0

Nac i o n a I p a ra La Cu Ltu r a ~ las ArLe s AI1GlllZGl EJ j L0 r i a J I1l~)~i cmiddot0

R1JD~E Ge o rg e 1981 Rc v u e l iu p o p u I n r J Co ric i e nc i n de c Lu e e Ed

CrLtLc a Grijalt() BarcelolCi SCOTT JcUlles C 198) ~ieal)UllS of lh e we e l e v e r i daJ lC)[JJS of t le

PeSalll Re s i s te a c e Yc11e Un i v e ra i Ly Press 1976 Tile Ho ru ) EC~()Il()nl~) laquor ulaquo PeClsHIl L )7ale

UUi v e rss i ty The FIpe Press Ne w Y01-

SEGiLEt~ l-oJClrLIIle 1992 ttIJas Re Lac i o n e s de Pu r-e n Le s c o ell Ia So c i e d a d

Ur-ba n a ft Calgt 4 de l] SegCllen All L1()jgtO] 015 j a His to I i a del a F cl IIIL1 i a bull TaU lUS ~l a J rid

St1ITH GovlJJ 1989 Ii v e l 1 lio o d e n d Re is i s Lel1ce Pe a s u u L-s und ilt e

PoliLic~H of IJaI1J ill Pe ru Un i v e r s i Ly of California Press BeI~ e le y

STARN OrLu 1991 Selldero Lum ino s o Au(liIljSIBO J

An tro po l o g i a antIina Ell Al11aJ1Cjjs 39 Ln s to And n a Cu s c o Lllu Pas LOImiddotal i

middotlCLF Er i cR 1873 LClH Lu c h n e c u mp e e l u u raquo c- s i g l o LY~Siglo

XXI J i1 ad l 1d 2 d a e J 1 c i 0 lJ

] 9 7 7 U lJ a i 1 1-) () 1 ()5- I a d (~ 1 C ci llJ 1) e s j 1 Cl J 0

Le tl ncnuuerl c a n o Ed i c Lo n e s Nueva middotjSjOll~

Buenos Aire~

1969 Los c sunpe e i t io e EfjicioIIPS I~ueva 71 s i o Il Buerlu~ Ai res

r-J middotmiddot7 -J1 _IJrl EJ l b

GRAFIeD No 1

Familia de Nereo (l)

hI I I I I 0 0 0 0 0 6 = 0 bull = 0 1 1 1 1 1 Pl H-l

0 c 0 0 0 c c c c c

Familia de don Fermin (2)

bull = 0

Pl---=shyI--r--I-1----------1I o p=O 0 2) 0 1 P P 1 1 1

LEYENDA p = vive en Paca c = desplazado en Coracora 1 = vive en Lima bull = bull = ego jlf = fallecido

Familia de dona Maxi (3 )

C) = bull

I I ~I I I Ll 0 o C) 0 Ll 1 1 1 1 1 c

Familia de dona Juana (4)

I Ll 1

fi= bull p I

Familia de don Jorge (5)

I Ll 1

~ 0 c 1 1

Ibull = 0

ffi Ll c 0

Familia de don Jeronimo (6)

bull = 0

I I I P-l I I I 0 0 0 C) 0 C) C) = 0 C) = 0 1 1 1 1 1 1 f-llH-l

C) o 0 C) 0 c c c c c

Familia

I I C) C)

de don Marcos

bull = 0

P-l I C) 0 0 1 1 1

Familia de don Te6filo (8)

I Ibull = 0 0

I 0 C) = 0 c

~ 0 0 0 c c c

grafico No 2 Poblaciondistritos Parinacochas1993

Upahuach

Rivacay

Puyusca

C Cast

Chumpi

Coracora

0 1000

1_ urbana _ rural

FlTEt~TE FlERU 11~EI Compend i o Estadislico Re g i o u LiLertadores ~ari 1992-93

El abo r-ac i o n El au to r

2000 3000 4000 5000 6000 7000

Grafico No 3 Posesion de la Tierra Censo Agr 1972

co Q) ~

-- CJ)

-0 c n1

10 co en +- o Q)

J 0 c Ishy-

0 Coracora Pacapauza

1_ privada _ comunal I FlTEN1E PERU INE II Ce n s o Na c i o n a l Ag ro p e o u a r-j o El a bo r-u c i o n pound1 Lo r a u

grafico No 4 Evolucion de la Poblacion Parinacochas

42--------------------------

sect ~ 34

middot0 ~ co CIJ 32 c J o 00 c 30

22L---------------------------------r-------J 1940 1961 1972 1981 1993

1--- pobladon

Fl1Et~TE PERlT CeI1SOS Naciollales 1940 19G1 1972 198] ~r 1993 Elaboraci6n el autor

grafico No 5 Evolucion de la Poblacion Paca

5000------------------------~

c 30000 middot0 co 2500

0 0 Q 2000

o 1940 1961 1972 1981 1993

1--- poblacion

FUENTE PERU Censos Nacionales 194019611972 1981 ~ 1993 Elalgtoraciorl el auto

grafico No 6 Evolucion de la Poblacion Coracora

12------------------------

- c en o -0 105 0 c co rn

0 Jo 0 10 Q c

85 --l--_------r------------------------~----J

1940 1961 1972 1981 1993

1--- poblacion

FUENTE PERU Censos Naclonales 1940ElaoOIaCion E1 a u Lo r- 19611921981 y 1993

01 Presentacioacuten Iacutendice

02 Introduccioacuten

03 Capiacutetulo 1 Algunas definiciones

04 Capiacutetulo 2 Las familias campesinas Los testigos

05 Capiacutetulo 3 La economiacutea campesina y la violencia

06 Capitulo 4 El comportamiento de los campesinos frente a la violencia

07 Capiacutetulo 5 Conclusiones

08 Referencias

09 Anexos

bullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

INDICE

2 PROLOGO bullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull middot bull bull bull bull bull bull bull middot bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

INTRODUCCION 3

pound1 espacio de estudio 4

5Paca middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot bull middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot middot

6Co r a c o r a bullbullbullbull middot bull middot middot bull bull I bull bull bull I bullbullbullbull bull bullbull I

La ac c i ou politica de Send e ro LUlnir10S0 ell el nie d i o r-u r a I 8

12No ta s bullbullbullbullbullbullbull bull bull bull I bullbullbullbullbullbull bull I bullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull I bullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

CAPITlTLO 1

ALGUNAS DEFINICIONES 14bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull I bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bull bull bull bull bull bull I bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull11 Los campesinos 14

1 2 ECOll0111la Ca mpe s i na 15

1 bull 3 Las Rede s soc i a1 e S JT f arn i I i aIe s bullbull bull bull bull bull 16

1 bull -l- Las Carac te r I st icas de los Ca mp e s i rIDS ell el Pe r u 17

15 La v i o l e nc ia 19II bullbullbullbullbullbullbull I bullbullbull

20No ta s bullbullbullbullbullbullbull bull bullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull I

CAPITllLO 2

LAS FAMILIAS CAMPESINAS LOS TESTIGOS 21

2 1 Ne re o bull

2 bull 2 Do 11 Fe 1111 i r1 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

23 Dona Hax i middot I 28

2 4 Dona Ju a n a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 30

2 bull 5 Do 11 J 0 1g e bull bull 31bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull I

332 bull 6 Dorl J e 1-011 imo bullbullbullbullbullbull bull bull I bullbullbull bull bull bull bull bull bull bull I bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

352 bull 7 Do 11 11 a I COS bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull ~ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

2 bull 8 Do r) T e 6 f i 1 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull f bull bull bull 36

CJ [) I ri LO 3

CAPITllLO 4

CAPITl1LO 5

f e nome no s

v i o le nc ia

~utA 0

bull cup

Par-Ln acoch a s

CORACORA

a 11510 habltantes

1)0 1 fL j co

] 994 ) bull

lea Huancavelica

de 01 Lg e n

e s pe ra nz a s

l~OTAS

capitulo 1

11 LOS CAMPESINOS

c a f e etc) (70 1 f 1969)

(Caneiarl 19911) 179)

VerelTIOS

15 LA VIOLENCIA

CAPITULO 2

e b r i o

ru iI i ta n te s

padres

liqujdCldos

hu a n c a

ell PHca

s u falltlliCl

1 rid re

JllC1 S Z

o c h o easas

agllcuJLura

regIon

calla ano bull

Ag ra ria

Co rac o r-a

glafico No 4)

138 Bedoya 199Ga 1-6)

d i e z re s e s

(1 e 1 a v i 0 1 e n cia

CoracorCl

su Lusqueda

k en i k u

feg 1ones

II) ai Z] bull

d e s c an s o

e 1 lila i z bull

r~OTAS

1989 p 2G)

CAPITULO 4

a n L e rio l~

]a v i o Le n c i a

(GIH ida I

exterrlOs

orglt-llli ~aLl6Il

401-407)

dlscurso

esenciClljsLas

a defensa

cjudades

Es Lane j elS bull

IJ(-iS Lares

11 6 )

REFLEXIONES FINALES

( ] 9 8 B 20 ) 1 a r C1 (1 s f j ~ j a r 1 a s

St-ndero

uecada de] 80 19

I~OTAS

C~PITULO 5

COl~CLUSIONES

A J CiCUClO

REl~EREI~CIAS

1 Lj nra

r ~C1 I i 1 1 9 9 2 - 1 993 L i IIIG

7 I L j lila

PiJCiF Jpfrer~

Buenos Aire~

GRAFIeD No 1

hI I I I I 0 0 0 0 0 6 = 0 bull = 0 1 1 1 1 1 Pl H-l

0 c 0 0 0 c c c c c

bull = 0

Pl---=shyI--r--I-1----------1I o p=O 0 2) 0 1 P P 1 1 1

C) = bull

I I ~I I I Ll 0 o C) 0 Ll 1 1 1 1 1 c

I Ll 1

fi= bull p I

I Ll 1

~ 0 c 1 1

Ibull = 0

ffi Ll c 0

bull = 0

C) o 0 C) 0 c c c c c

Familia

I I C) C)

de don Marcos

bull = 0

P-l I C) 0 0 1 1 1

I Ibull = 0 0

I 0 C) = 0 c

~ 0 0 0 c c c

Upahuach

Rivacay

Puyusca

C Cast

Chumpi

Coracora

0 1000

1_ urbana _ rural

2000 3000 4000 5000 6000 7000

co Q) ~

-- CJ)

-0 c n1

10 co en +- o Q)

J 0 c Ishy-

42--------------------------

sect ~ 34

22L---------------------------------r-------J 1940 1961 1972 1981 1993

1--- pobladon

5000------------------------~

c 30000 middot0 co 2500

0 0 Q 2000

o 1940 1961 1972 1981 1993

1--- poblacion

12------------------------

- c en o -0 105 0 c co rn

0 Jo 0 10 Q c

85 --l--_------r------------------------~----J

1940 1961 1972 1981 1993

1--- poblacion

08 Referencias

09 Anexos

CJ [) I ri LO 3

CAPITllLO 4

CAPITl1LO 5

f e nome no s

v i o le nc ia

~utA 0

bull cup

Par-Ln acoch a s

CORACORA

a 11510 habltantes

1)0 1 fL j co

] 994 ) bull

lea Huancavelica

de 01 Lg e n

e s pe ra nz a s

l~OTAS

capitulo 1

11 LOS CAMPESINOS

c a f e etc) (70 1 f 1969)

(Caneiarl 19911) 179)

VerelTIOS

15 LA VIOLENCIA

CAPITULO 2

e b r i o

ru iI i ta n te s

padres

liqujdCldos

hu a n c a

ell PHca

s u falltlliCl

1 rid re

JllC1 S Z

o c h o easas

agllcuJLura

regIon

calla ano bull

Ag ra ria

Co rac o r-a

glafico No 4)

138 Bedoya 199Ga 1-6)

d i e z re s e s

(1 e 1 a v i 0 1 e n cia

CoracorCl

su Lusqueda

k en i k u

feg 1ones

II) ai Z] bull

d e s c an s o

e 1 lila i z bull

r~OTAS

1989 p 2G)

CAPITULO 4

a n L e rio l~

]a v i o Le n c i a

(GIH ida I

exterrlOs

orglt-llli ~aLl6Il

401-407)

dlscurso

esenciClljsLas

a defensa

cjudades

Es Lane j elS bull

IJ(-iS Lares

11 6 )

REFLEXIONES FINALES

( ] 9 8 B 20 ) 1 a r C1 (1 s f j ~ j a r 1 a s

St-ndero

uecada de] 80 19

I~OTAS

C~PITULO 5

COl~CLUSIONES

A J CiCUClO

REl~EREI~CIAS

1 Lj nra

r ~C1 I i 1 1 9 9 2 - 1 993 L i IIIG

7 I L j lila

PiJCiF Jpfrer~

Buenos Aire~

GRAFIeD No 1

hI I I I I 0 0 0 0 0 6 = 0 bull = 0 1 1 1 1 1 Pl H-l

0 c 0 0 0 c c c c c

bull = 0

Pl---=shyI--r--I-1----------1I o p=O 0 2) 0 1 P P 1 1 1

C) = bull

I I ~I I I Ll 0 o C) 0 Ll 1 1 1 1 1 c

I Ll 1

fi= bull p I

I Ll 1

~ 0 c 1 1

Ibull = 0

ffi Ll c 0

bull = 0

C) o 0 C) 0 c c c c c

Familia

I I C) C)

de don Marcos

bull = 0

P-l I C) 0 0 1 1 1

I Ibull = 0 0

I 0 C) = 0 c

~ 0 0 0 c c c

Upahuach

Rivacay

Puyusca

C Cast

Chumpi

Coracora

0 1000

1_ urbana _ rural

2000 3000 4000 5000 6000 7000

co Q) ~

-- CJ)

-0 c n1

10 co en +- o Q)

J 0 c Ishy-

42--------------------------

sect ~ 34

22L---------------------------------r-------J 1940 1961 1972 1981 1993

1--- pobladon

5000------------------------~

c 30000 middot0 co 2500

0 0 Q 2000

o 1940 1961 1972 1981 1993

1--- poblacion

12------------------------

- c en o -0 105 0 c co rn

0 Jo 0 10 Q c

85 --l--_------r------------------------~----J

1940 1961 1972 1981 1993

1--- poblacion

08 Referencias

09 Anexos

f e nome no s

v i o le nc ia

~utA 0

bull cup

Par-Ln acoch a s

CORACORA

a 11510 habltantes

1)0 1 fL j co

] 994 ) bull

lea Huancavelica

de 01 Lg e n

e s pe ra nz a s

l~OTAS

capitulo 1

11 LOS CAMPESINOS

c a f e etc) (70 1 f 1969)

(Caneiarl 19911) 179)

VerelTIOS

15 LA VIOLENCIA

CAPITULO 2

e b r i o

ru iI i ta n te s

padres

liqujdCldos

hu a n c a

ell PHca

s u falltlliCl

1 rid re

JllC1 S Z

o c h o easas

agllcuJLura

regIon

calla ano bull

Ag ra ria

Co rac o r-a

glafico No 4)

138 Bedoya 199Ga 1-6)

d i e z re s e s

(1 e 1 a v i 0 1 e n cia

CoracorCl

su Lusqueda

k en i k u

feg 1ones

II) ai Z] bull

d e s c an s o

e 1 lila i z bull

r~OTAS

1989 p 2G)

CAPITULO 4

a n L e rio l~

]a v i o Le n c i a

(GIH ida I

exterrlOs

orglt-llli ~aLl6Il

401-407)

dlscurso

esenciClljsLas

a defensa

cjudades

Es Lane j elS bull

IJ(-iS Lares

11 6 )

REFLEXIONES FINALES

( ] 9 8 B 20 ) 1 a r C1 (1 s f j ~ j a r 1 a s

St-ndero

uecada de] 80 19

I~OTAS

C~PITULO 5

COl~CLUSIONES

A J CiCUClO

REl~EREI~CIAS

1 Lj nra

r ~C1 I i 1 1 9 9 2 - 1 993 L i IIIG

7 I L j lila

PiJCiF Jpfrer~

Buenos Aire~

GRAFIeD No 1

hI I I I I 0 0 0 0 0 6 = 0 bull = 0 1 1 1 1 1 Pl H-l

0 c 0 0 0 c c c c c

bull = 0

Pl---=shyI--r--I-1----------1I o p=O 0 2) 0 1 P P 1 1 1

C) = bull

I I ~I I I Ll 0 o C) 0 Ll 1 1 1 1 1 c

I Ll 1

fi= bull p I

I Ll 1

~ 0 c 1 1

Ibull = 0

ffi Ll c 0

bull = 0

C) o 0 C) 0 c c c c c

Familia

I I C) C)

de don Marcos

bull = 0

P-l I C) 0 0 1 1 1

I Ibull = 0 0

I 0 C) = 0 c

~ 0 0 0 c c c

Upahuach

Rivacay

Puyusca

C Cast

Chumpi

Coracora

0 1000

1_ urbana _ rural

2000 3000 4000 5000 6000 7000

co Q) ~

-- CJ)

-0 c n1

10 co en +- o Q)

J 0 c Ishy-

42--------------------------

sect ~ 34

22L---------------------------------r-------J 1940 1961 1972 1981 1993

1--- pobladon

5000------------------------~

c 30000 middot0 co 2500

0 0 Q 2000

o 1940 1961 1972 1981 1993

1--- poblacion

12------------------------

- c en o -0 105 0 c co rn

0 Jo 0 10 Q c

85 --l--_------r------------------------~----J

1940 1961 1972 1981 1993

1--- poblacion

08 Referencias

09 Anexos

f e nome no s

v i o le nc ia

~utA 0

bull cup

Par-Ln acoch a s

CORACORA

a 11510 habltantes

1)0 1 fL j co

] 994 ) bull

lea Huancavelica

de 01 Lg e n

e s pe ra nz a s

l~OTAS

capitulo 1

11 LOS CAMPESINOS

c a f e etc) (70 1 f 1969)

(Caneiarl 19911) 179)

VerelTIOS

15 LA VIOLENCIA

CAPITULO 2

e b r i o

ru iI i ta n te s

padres

liqujdCldos

hu a n c a

ell PHca

s u falltlliCl

1 rid re

JllC1 S Z

o c h o easas

agllcuJLura

regIon

calla ano bull

Ag ra ria

Co rac o r-a

glafico No 4)

138 Bedoya 199Ga 1-6)

d i e z re s e s

(1 e 1 a v i 0 1 e n cia

CoracorCl

su Lusqueda

k en i k u

feg 1ones

II) ai Z] bull

d e s c an s o

e 1 lila i z bull

r~OTAS

1989 p 2G)

CAPITULO 4

a n L e rio l~

]a v i o Le n c i a

(GIH ida I

exterrlOs

orglt-llli ~aLl6Il

401-407)

dlscurso

esenciClljsLas

a defensa

cjudades

Es Lane j elS bull

IJ(-iS Lares

11 6 )

REFLEXIONES FINALES

( ] 9 8 B 20 ) 1 a r C1 (1 s f j ~ j a r 1 a s

St-ndero

uecada de] 80 19

I~OTAS

C~PITULO 5

COl~CLUSIONES

A J CiCUClO

REl~EREI~CIAS

1 Lj nra

r ~C1 I i 1 1 9 9 2 - 1 993 L i IIIG

7 I L j lila

PiJCiF Jpfrer~

Buenos Aire~

GRAFIeD No 1

hI I I I I 0 0 0 0 0 6 = 0 bull = 0 1 1 1 1 1 Pl H-l

0 c 0 0 0 c c c c c

bull = 0

Pl---=shyI--r--I-1----------1I o p=O 0 2) 0 1 P P 1 1 1

C) = bull

I I ~I I I Ll 0 o C) 0 Ll 1 1 1 1 1 c

I Ll 1

fi= bull p I

I Ll 1

~ 0 c 1 1

Ibull = 0

ffi Ll c 0

bull = 0

C) o 0 C) 0 c c c c c

Familia

I I C) C)

de don Marcos

bull = 0

P-l I C) 0 0 1 1 1

I Ibull = 0 0

I 0 C) = 0 c

~ 0 0 0 c c c

Upahuach

Rivacay

Puyusca

C Cast

Chumpi

Coracora

0 1000

1_ urbana _ rural

2000 3000 4000 5000 6000 7000

co Q) ~

-- CJ)

-0 c n1

10 co en +- o Q)

J 0 c Ishy-

42--------------------------

sect ~ 34

22L---------------------------------r-------J 1940 1961 1972 1981 1993

1--- pobladon

5000------------------------~

c 30000 middot0 co 2500

0 0 Q 2000

o 1940 1961 1972 1981 1993

1--- poblacion

12------------------------

- c en o -0 105 0 c co rn

0 Jo 0 10 Q c

85 --l--_------r------------------------~----J

1940 1961 1972 1981 1993

1--- poblacion

08 Referencias

09 Anexos

~utA 0

bull cup

Par-Ln acoch a s

CORACORA

a 11510 habltantes

1)0 1 fL j co

] 994 ) bull

lea Huancavelica

de 01 Lg e n

e s pe ra nz a s

l~OTAS

capitulo 1

11 LOS CAMPESINOS

c a f e etc) (70 1 f 1969)

(Caneiarl 19911) 179)

VerelTIOS

15 LA VIOLENCIA

CAPITULO 2

e b r i o

ru iI i ta n te s

padres

liqujdCldos

hu a n c a

ell PHca

s u falltlliCl

1 rid re

JllC1 S Z

o c h o easas

agllcuJLura

regIon

calla ano bull

Ag ra ria

Co rac o r-a

glafico No 4)

138 Bedoya 199Ga 1-6)

d i e z re s e s

(1 e 1 a v i 0 1 e n cia

CoracorCl

su Lusqueda

k en i k u

feg 1ones

II) ai Z] bull

d e s c an s o

e 1 lila i z bull

r~OTAS

1989 p 2G)

CAPITULO 4

a n L e rio l~

]a v i o Le n c i a

(GIH ida I

exterrlOs

orglt-llli ~aLl6Il

401-407)

dlscurso

esenciClljsLas

a defensa

cjudades

Es Lane j elS bull

IJ(-iS Lares

11 6 )

REFLEXIONES FINALES

( ] 9 8 B 20 ) 1 a r C1 (1 s f j ~ j a r 1 a s

St-ndero

uecada de] 80 19

I~OTAS

C~PITULO 5

COl~CLUSIONES

A J CiCUClO

REl~EREI~CIAS

1 Lj nra

r ~C1 I i 1 1 9 9 2 - 1 993 L i IIIG

7 I L j lila

PiJCiF Jpfrer~

Buenos Aire~

GRAFIeD No 1

hI I I I I 0 0 0 0 0 6 = 0 bull = 0 1 1 1 1 1 Pl H-l

0 c 0 0 0 c c c c c

bull = 0

Pl---=shyI--r--I-1----------1I o p=O 0 2) 0 1 P P 1 1 1

C) = bull

I I ~I I I Ll 0 o C) 0 Ll 1 1 1 1 1 c

I Ll 1

fi= bull p I

I Ll 1

~ 0 c 1 1

Ibull = 0

ffi Ll c 0

bull = 0

C) o 0 C) 0 c c c c c

Familia

I I C) C)

de don Marcos

bull = 0

P-l I C) 0 0 1 1 1

I Ibull = 0 0

I 0 C) = 0 c

~ 0 0 0 c c c

Upahuach

Rivacay

Puyusca

C Cast

Chumpi

Coracora

0 1000

1_ urbana _ rural

2000 3000 4000 5000 6000 7000

co Q) ~

-- CJ)

-0 c n1

10 co en +- o Q)

J 0 c Ishy-

42--------------------------

sect ~ 34

22L---------------------------------r-------J 1940 1961 1972 1981 1993

1--- pobladon

5000------------------------~

c 30000 middot0 co 2500

0 0 Q 2000

o 1940 1961 1972 1981 1993

1--- poblacion

12------------------------

- c en o -0 105 0 c co rn

0 Jo 0 10 Q c

85 --l--_------r------------------------~----J

1940 1961 1972 1981 1993

1--- poblacion

08 Referencias

09 Anexos

Par-Ln acoch a s

CORACORA

a 11510 habltantes

1)0 1 fL j co

] 994 ) bull

lea Huancavelica

de 01 Lg e n

e s pe ra nz a s

l~OTAS

capitulo 1

11 LOS CAMPESINOS

c a f e etc) (70 1 f 1969)

(Caneiarl 19911) 179)

VerelTIOS

15 LA VIOLENCIA

CAPITULO 2

e b r i o

ru iI i ta n te s

padres

liqujdCldos

hu a n c a

ell PHca

s u falltlliCl

1 rid re

JllC1 S Z

o c h o easas

agllcuJLura

regIon

calla ano bull

Ag ra ria

Co rac o r-a

glafico No 4)

138 Bedoya 199Ga 1-6)

d i e z re s e s

(1 e 1 a v i 0 1 e n cia

CoracorCl

su Lusqueda

k en i k u

feg 1ones

II) ai Z] bull

d e s c an s o

e 1 lila i z bull

r~OTAS

1989 p 2G)

CAPITULO 4

a n L e rio l~

]a v i o Le n c i a

(GIH ida I

exterrlOs

orglt-llli ~aLl6Il

401-407)

dlscurso

esenciClljsLas

a defensa

cjudades

Es Lane j elS bull

IJ(-iS Lares

11 6 )

REFLEXIONES FINALES

( ] 9 8 B 20 ) 1 a r C1 (1 s f j ~ j a r 1 a s

St-ndero

uecada de] 80 19

I~OTAS

C~PITULO 5

COl~CLUSIONES

A J CiCUClO

REl~EREI~CIAS

1 Lj nra

r ~C1 I i 1 1 9 9 2 - 1 993 L i IIIG

7 I L j lila

PiJCiF Jpfrer~

Buenos Aire~

GRAFIeD No 1

hI I I I I 0 0 0 0 0 6 = 0 bull = 0 1 1 1 1 1 Pl H-l

0 c 0 0 0 c c c c c

bull = 0

Pl---=shyI--r--I-1----------1I o p=O 0 2) 0 1 P P 1 1 1

C) = bull

I I ~I I I Ll 0 o C) 0 Ll 1 1 1 1 1 c

I Ll 1

fi= bull p I

I Ll 1

~ 0 c 1 1

Ibull = 0

ffi Ll c 0

bull = 0

C) o 0 C) 0 c c c c c

Familia

I I C) C)

de don Marcos

bull = 0

P-l I C) 0 0 1 1 1

I Ibull = 0 0

I 0 C) = 0 c

~ 0 0 0 c c c

Upahuach

Rivacay

Puyusca

C Cast

Chumpi

Coracora

0 1000

1_ urbana _ rural

2000 3000 4000 5000 6000 7000

co Q) ~

-- CJ)

-0 c n1

10 co en +- o Q)

J 0 c Ishy-

42--------------------------

sect ~ 34

22L---------------------------------r-------J 1940 1961 1972 1981 1993

1--- pobladon

5000------------------------~

c 30000 middot0 co 2500

0 0 Q 2000

o 1940 1961 1972 1981 1993

1--- poblacion

12------------------------

- c en o -0 105 0 c co rn

0 Jo 0 10 Q c

85 --l--_------r------------------------~----J

1940 1961 1972 1981 1993

1--- poblacion

08 Referencias

09 Anexos

Documents

LA FAMILIA CAMPESINA EN EL PERIODO DE LA VIOLENCIA · La d e c a d a del '80 e Ln i c i o s del '90 fue u n o de los perLodo s mas d i ficiles para 1a mayo r-La de los c ampe s i