La entrega del título deDoctor Honoris CausaPos Mortem a Schafik

Hándal, el pasado 19 de sep-tiembre permitió que algu-nos de sus amigos y familia-res cercanos hablaran de sulegado, trayectoria y obra.

Entre los presentes seencontraba Fabio CastilloContreras, compañero mili-tante de Schafik en el Parti-do Comunista Salvadoreño yencargado de presentar unareseña sobre la vida del quecatalogó como “uno de los 10personajes históricos delsiglo XX de El Salvador”.

Una de las cualidadesque resaltó Castillo del líderpolítico conocido en la clan-destinidad como el “Coman-dante Simón” fue el análisisconstante sobre las ideasrevolucionarias de maneradialéctica. “El debate de lasideas nuevas con las ideasanteriores a efecto de quesalga un producto mejor”.

Marxista crítico“Schafik no era como lo

presentan sus detractores,como la prensa de este paísha insistido que es. No eraun hombre dogmático, no eraun hombre aferrado a unaidea a la que sin ninguna dis-cusión trataba de impulsar.Por el contrario, era un mar-xista crítico que permanente-mente permitía la discusióny el debate con respecto acualquier tipo de postuladosde la ciencia política”, aclaróCastillo.

Agregó que: “ello es unmérito, es difícil de encontraren este país donde a diariovemos que las personas seaferran a las ideas, a lasmentiras y no solamente seaferran sino que en muchasocasiones las propagan inmi-sericordemente”.

Aporte a la educaciónTambién se recordó a

Schafik Hándal como lucha-dor de la educación populardesde los años 40, cuandoingresa a la UES y formaparte de un movimiento quelogra fijar la autonomía uni-versitaria en la constitución,además de cambios democrá-ticos al interior de la univer-sidad.

“Su compromiso y entre-ga al país y a los valores uni-versitarios han sido caracte-rísticas comunes a los perso-najes que la UES ha nombra-do Doctor Honoris Causa.Una vida de estudio y delucha que nunca buscó eltítulo, que jamás buscó cami-nos para agenciarse un gradoacadémico. Con mucha justi-cia creo que ahora la univer-sidad se lo concede”, comentóla Rectora, Doctora MaríaIsabel Rodríguez.

De acuerdo con la seño-ra Rectora, Hándal “mantu-vo siempre un profundo amorpor esta universidad”. Acom-pañó a la universidad en sulucha por el presupuesto uni-versitario y el proceso dereconstrucción”.

2/ 25 de septiembre de 2006 Portada

Doctorado Honoris Causa Pos Mortem

“Schafik fue un marxistaconvencido pero no dogmático”

La Cinematecade la UES presen-tó el video “Pin-celadas de Scha-fik”, sobre aspec-tos personales dela vida del líderpolítico. Tam-bién se incluyentestimonios dealgunos familia-res y amigos cer-canos.

Jorge SchafikHándalHijo de SchafikHándal

“Es el reconoci-miento no sólo a él sinoque a cientos y miles depatriotas, hombres y mujeres que a lo largode esta lucha han permitido gozar aunquesea de estos pequeños espacios de democraciaque insisten en cerrar pero que nos ha costa-do mucha sangre”.

María EugeniaSilvaEmbajadora

de Venezuela“Para Venezuela es

muy importante la tra-yectoria de él porqueallá todos los partidos ymovimientos de izquierda han seguido supensamiento, su lucha social”.

Violeta MenjívarAlcaldesa deSan Salvador

“Me siento muyorgullosa que mi gene-ración haya podido con-vivir y estar de cerca deun enorme hombre del siglo XX y del sigloXXI”.

Tania de HándalEsposa de SchafikHándal

“Estoy muy emocio-nada, muy agradecidaporque Schafik sí mere-cía este honor, es unapersonalidad reconocidainternacionalmente...Nos honra este título…Personalmente lo recuerdo con gran cariño yno lo percibo muerto, me acompaña por todoslados, lo siento en el país, él está presenteaquí a través de su pueblo”.

Opiniones

“Ahora se premia a un luchador por la libertad y la democracia, a un hombre com-prometido con su pueblo y con el mundo, no puedo dejar pasar como valor esencial denuestro galardonado su identidad y su papel en su paso por esta su universidad”,Doctora María Isabel Rodríguez.

El Doctor Fabio Castillo Contreras habló sobre el pensamiento político y la vida de Schafik Hándal durante el acto deentrega del Doctorado Honoris Causa Pos Mortem.

25 de septiembre de 2006 / 3Entrevista

“La delincuencia genera beneficiospara los grupos de poder”¿Qué son lasextorsiones?

Es un delito que atentacontra un bien jurídico espe-cífico, que afecta la personaextorsionada y que tienecomo interés, adquirir unbeneficio económico. Ade-más, también afecta el aspec-to psicológico de las personasporque son amenazadas concausarles un daño, si no cum-ple con una condición.

¿Bajo qué condicionesse originan?

Cuando el Estado aplicóel plan súper mano dura, elpresidente dijo que detendrí-an la delincuencia, entoncestodos estos jóvenes teníanque encerrarse por el día ysalir por la noche y no podíantrabajar, ni tener acceso aestudio porque inmediata-mente los veían los detenían.Eso fomentó más la necesi-dad de dinero en ellos parasatisfacer sus necesidades yuna forma más fácil es a tra-vés de las extorsiones.

En el país, esto proliferacuando el presidente se dacuenta que los mecanismosde investigación no funcio-nan y surge la necesidad deimpulsar leyes que incre-mentan las penas.

¿Por qué seincrementan?

Hoy en día, las con-

secuencias económicas y lafalta de oportunidades sonvisibles en el país, eso no sepuede negar y estos gruposmarginados se han estructu-rado mediante una direcciónya con estrategia propia paradelinquir, con una direcciónde mando y una estructurabien jerarquizada. Todosesos, son elementos del delitoque hoy en día se ponen demanifiesto y el mismo Estadocontribuye a través de unapolítica de represión, no deprevención.

¿Qué opina de lasextorsiones a lostransportistas?

El gobierno de unaforma mediática dice que sonlos mismos empresarios. Laverdad es que ¿cómo los mis-mos empresarios van a estarmatando a su misma gente ydañándose a sí mismos?, laquema de unidades de trans-porte, son casos vandálicos yla mejor forma es echarle laculpa a las maras.

Rodrigo Ávila sostieneque las extorsionescomenzaron como unaconsigna de los depor-tados. ¿Qué opina?

Sucede que el Directorde la Policía ya no le ve sali-da a este problema, ya seaporque no tiene medios sufi-cientes o los que tiene estánpoco controlados. Al no con-

t r o l a r l o s ,resultaque

hasta la misma policía se veextorsionada. Entonces, niellos mismos pueden resolverel problema. Los sueldospara los policías son bajos yles permite incluso, formarparte de un mismo grupomarginado.

La Cámara deComercio y la ANEPhan formado un comitéanti extorsiones¿Podría funcionar?

Si los planes de preven-ción van llenos de activida-des represivas este plan nova a funcionar, aunque laidea de que los policíasmunicipales apoyen esbuena, porque a veces eluniforme previene mucho yen ese aspecto quizá puedaminimizarse un poco la esca-la de delincuencia.

Minimizar no quieredecir que se va a detenertotalmente porquedentro de la policía,tanto municipalcomo nacio-nal civil,hay detodo ylas con-diciones

económicas son las mismasy mientras no se detengaesto, no se va a frenar la olade delincuencia en el país.

¿Qué sectores estánexpuestos a lasextorsiones?

Hoy en día, el fenómenode las extorsiones no sóloafecta al que tiene. Hoy endía, atenta también contrala señora que vende pupusasy tortillas. El que extorsionatambién extorsiona porpupusas, aunque tambiénhay grupos de extorsionistasque andan en buenos vehí-culos y quieren el dineropara vivir bien, sin mayoresfuerzo.

¿A qué se debe que lagente no denuncia lasextorsiones?

Producto, primero deltemor, porque la gente pien-sa que le puede suceder algopeor. Si usted tiene diezcolones, los da para defen-der su vida. Pero también,la gente no denuncia porquele ha perdido la confianza alas instituciones guberna-mentales. El gobierno con lapolicía no puede dar unarespuesta al fenómeno y aúncuando lo ofreció en unacampaña eleccionaria, notiene planes de prevención.

El Ministerio de Gober-nación, a través de un Vice-ministro educado en estamisma universidad, tratacon desprecio a la gente,generando una reacciónnegativa en contra de laspersonas que andan por lacalle, sin ninguna seguri-dad.

Bajo este contexto,¿qué futuro sevislumbra para el país?

Después de la guerrahubo una proliferación degrupos de maras y esa es laidea que vendemos ahora,pero no hay que olvidar que ladelincuencia genera ciertosbeneficios para los grupos depoder económicos. Con estasempresas de seguridad losbeneficiados son los grupos depoder con suficiencia econó-mica. Entonces, la industriadel crimen en El Salvadorestá de manifiesto, se vendenuniformes para empresas deseguridad, se venden vehícu-los y armas. En fin, toda unalogística del crimen está demanifiesto aquí en el país.¿Por qué El Salvador no pro-híbe la venta de armas?, por-que los grupos de poder estánenquistados en intereses eco-nómicos bastante fuertes.

Así también, se puedecomparar, por qué no se pro-híbe el consumo de drogas o laventa, porque de proponersela prohibición, los sectoreseconómicos, serían los prime-ros en poner el grito en elcielo.

Yo creo que unidades nogubernamentales puedenhacer mucho, algunas lohacen pero no tiene apoyo delgobierno son mediáticas, nohay continuidad y trae comoconsecuencia que esto se sigaproliferando. El tratamientotiene que ser en la partedeportiva, sicológica, educati-va, pero no hay factores quevengan a superar carencias,producto de las políticas deentendimiento que el Estadodebe echar a andar.

EEnnttrreevviissttaa ccoonneell LLiicceenncciiaaddooVViicceennttee VVááss--qquueezz,, ppeennaalliissttaayy ddoocceennttee ddee llaaFFaaccuullttaadd ddeeJJuurriisspprruuddeenncciiaayy CCiieenncciiaassSSoocciiaalleess..

“Hoy en día, atenta también contra la señoraque vende pupusas y

tortillas.”

4/ 25 de septiembre de 2006 OpiniónUUnniivveerrssiittaarriiaa

La Columna de la DefensoríaSegún datos de la Policía Nacional Civil (PNC), los casos deextorsión en el país van en aumento. Ante esta situación laGazeta preguntó a los estudiantes:

¿Alguna vez has sido víctimade las extorsiones?

"Yo no he sido víctima, pero considero que estasituación se está dando por la ineficiencia de laPolicial Nacional Civil (PNC). Además, las perso-nas ya no sienten seguridad porque son los mismospolicías los que, muchas veces, las extorsionan".

Rosa TorresEstudiante de Contaduría Pública

"En los buses todos sufrimos extorsiones cuando sesuben y te piden dinero a la fuerza y son ellos losque te dicen la cantidad que tenés que darles. Laverdad es que hay mucha delincuencia y el gobier-no no la puede controlar".Elí Castillo

Estudiante de Ingeniería Civil

Independencia y Libertad

El pasado 15 de septiembre, se celebró en elpaís el 185 aniversario de la independen-cia del reino español. La fecha, como ya se

sabe, es muy importante, no sólo por el hechohistórico, sino porque debe ser conocido y estu-diado a profundidad por las nuevas generacio-nes de universitarios y universitarias. Además,por la trascendencia que la misma tiene en laactualidad.

Es decir, que se debe analizar hasta quépunto esa gesta independentista nos ha forjan-do una nueva nación, un nuevo concepto depaís. Hasta qué punto, a partir de lo anteriortodos y todas las salvadoreñas y salvadoreños,somos libres e independientes. Libres para for-jar la patria que queremos. Libres para decidirel modelo económico que favorezca a todos ycada uno de los salvadoreños y salvadoreñas yno a unos pocos. Libres para denunciar ante lasinstancias judiciales a todo aquel que violentela Ley, no importando su condición económica ypolítica, como el caso de los flamantes Minis-tros de Medio Ambiente y el de Obras Públicas,que han ordenado la tala indiscriminada de laFinca El Espino, sin contar con los permisosambientales que exige la Ley. Libres para ejer-cer nuestro derecho constitucional de la libremovilización en todo el territorio del país acualquier hora, derecho que está siendo vulne-rado por el fenómeno de las pandillas y por elEstado de Excepción que se quiere implemen-tar en una franca violación a nuestra Constitu-ción de la República so pretexto de frenar losíndices delincuenciales sin atacar las causaestructurales que la generan. Esto por supues-to, es por la ineficiencia o la incapacidad guber-namental.

Hay que preguntarnos si somos libres paraorganizarnos voluntariamente, como lo estable-ce la Constitución. En este tema, los sindicatosen la empresa privada y en las instituciones delEstado son casi inexistentes, mientras que losdel sector público van a poder sindicalizarse amedias, gracias a las presiones de la UniónEuropea para que el país cumpla con los conve-nios de la OIT.

Entonces, ¿de qué Libertad estamoshablando?, ¿acaso sólo de una simple efeméri-des? Si es así, entonces la Independencia notiene sentido celebrarla con el fervor patrio queel sistema ha inculcado por muchos años atodas y todos los salvadoreños y salvadoreñas;lo que si debemos tener claro es que esa liber-tad está regida dentro del marco legal, se cuen-ta con una amplia base legal para exigir esederecho el cual no debe tener fronteras ni res-tricciones ya que es un derecho universal. LaConstitución de la República, el Pacto Interna-cional de Derechos Civiles y Políticos y laDeclaración Universal de los Derechos Huma-nos garantizan ese régimen de libertades al quetodas y todos tenemos derecho y debemos exigirsu respeto.

Msc. Nelson Boanerges López CarrilloDefensor de los Derechos Universitarios

"Hasta el momento no he sido víctima, pero en elmunicipio donde vivo han golpeado y maltratado amuchas personas porque no les han querido dardinero a los mareros y estas personas son pobres,no tienen la cantidad que las maras les exigen".

Raúl HernándezEstudiante deLicenciatura enPsicología

"Yo no he sido víctima, pero mi tío sí. Unos marerosle quisieron poner renta cuando él iba a visitar a sunovia. Le decían que si quería seguir yendo a esacolonia tenia que pagarles”.

Laura GómezEstudiante de

Contaduría Pública

Iris PérezEstudiante de Contaduría Pública

"Yo sólo conozco casos de personas que cuando vanen los buses los delincuentes les quitan todo lo quellevan; ya sea mercancía, productos o dinero y sino se los dan, los matan. Esta situación producemiedo y uno ya no anda tranquilo ni en los buses".

Alberto PortilloEstudiante de Ingeniería en Sistemas

"Las extorsiones son una injusticia, más en unpaís como el nuestro donde se supone que hayseguridad y que también la gente no tiene tantodinero. Yo, gracias a Dios no he sido víctima, perohe visto muchos casos en la televisión y la verdadson injustas".

Claudia HernándezEstudiante de

Ingeniería Agronómica

"Cuando voy en la ruta 26 se suben a pedir dine-ro, a veces hasta cuatro personas, y a uno el dine-ro no le alcanza para darle a tantas personas.Pienso que esto se está dando por que no hay unabuena vigilancia policial".

Josué VelásquezEstudiante de Ciencias de la

Educación

"Yo he sido víctima y creo que también muchosestudiantes, aunque no necesariamente de extor-siones grandes. Por ejemplo afuera de la UES, exi-gen dinero o te asaltan y se supone que es unazona segura. También dentro de la universidad,donde hay poca luz te piden dinero".

25 de septiembre de 2006/5

Editorial

Los intentos por aprobaruna ley antiterroristaen El Salvador no son

nuevos. Datan desde la presi-dencia de Alfredo Cristiani.

Con la implementacióndel modelo neoliberal en ElSalvador a partir de 1989también se elaboró una mor-daza jurídica para imponerlaa cualquier tipo de manifesta-ción opositora: el “Antepro-yecto de Ley de Defensa delProceso Democrático o LeyAntiterrorista”. Sin embargo,fue rechazado por el parla-mento en esa oportunidad.

Hoy, finalmente se tieneuna ley que pretendía apro-barse un día después de lossucesos del pasado 5 de julio.Pero la propuesta se mandó auna comisión ad hoc que laregresó al pleno con la rúbricade los partidos de derecha.

Por su parte, represen-tantes de la Embajada deEstados Unidos ya habíanvisitado la Asamblea Legisla-tiva con mucha antelaciónpara exponer la “urgencia” deuna ley antiterrorista.

Se necesitaban 43 votospara la aprobación de la ley.En el mes de la independen-cia, ARENA, PCN y PDCsumaron más de los necesa-rios.

La Ley Antiterroristaque aprobaron esos partidosel pasado 21 de septiembredista mucho de ser la solución

a los problemas reales quesufre el país. Por el contrario,da miedo pensar a lo que estaley se pueda prestar.

El Salvador necesitaleyes que impulsen al país enmateria de derechos huma-nos, económicos y sociales.Esto debe ser lo que preocupea los legisladores. Leyes queobedezcan a los verdaderosintereses nacionales.

Es alarmante concebirque en la Asamblea Legislati-va se dicten leyes con el espí-ritu de amordazar cualquiertipo de protesta social. Espe-cialmente en coyunturasdonde se vislumbran lasmanifestaciones popularesporque la crisis económica,política y social se incremen-ta.

Aterrorizar a la pobla-ción con la amenaza de unaley que se presta a una claraviolación de los derechos fun-damentales es un gesto carac-terístico de los gobiernosrepresores y dictatoriales.

Benedicto XVI, ofendea los musulmanes

El jefe de la Unión Mun-dial de Sabios Islámicos, elegipcio Yessef al Baradui, hahecho un llamamiento a losmusulmanes de todo elmundo para que “expresen suira” por las polémicas declara-ciones del Papa BenedictoXVI identificando al Islam

con la violencia y la intoleran-cia religiosa: “Muéstrametambién todo aquello queMahoma ha traído de nuevo yencontrarás solamente cosasmalvadas e inhumanas, comosu directiva de difundir pormedio de la espada aquelloque él predicaba”.

De nuevo, y tan sólomeses después de la crisis delas caricaturas del profetapublicadas en el diario danésJyllands-Porter que estuvo apunto de resquebrajar lasrelaciones diplomáticas y eco-nómicas entre Oriente y Occi-dente, la ira ha vuelto a infla-mar el mundo islámico.

Los medios de comunica-ción se hacen eco de la quemade iglesias, de las amenazasde muerte al Papa, de lasmanifestaciones que recorrenel mundo árabe y de lasdeclaraciones de Al Qaedacondenando a Occidente: “laguerra santa continuaráhasta que el Islam domine elmundo”. Varios articulistasvuelven a esgrimir la teoríadel choque de civilizacionesargumentando, una vez más,que estamos ante una con-frontación de principios, conlos defensores, por un lado, delos valores democráticos, lalibertad de expresión y latolerancia religiosa, y losvaledores a ultranza, porotro, de la violencia y el fana-tismo.

Benedicto XVI ha pedidodisculpas. Sin embargo, tal ycomo señala el analista deldiario “The Independent”,Dominic Lawson, las declara-ciones del Sumo Pontífice nohan sido inocentes. No setrata de un mero accidente decomunicación.

Los seis (Alemania,Rusia, China, Estados Uni-dos, Francia y Gran Bretaña)todavía no se han puesto deacuerdo sobre las sanciones aimponer a Irán por su incum-

plimiento de la resolución1696 del Consejo de Seguri-dad de la Organización deNaciones Unidas, segura-mente por la dependenciachina y rusa del crudo iraní.Sin duda, las declaracionesde Benedicto XVI han allana-do ideológicamente el caminohacia la cada más posibleinvasión por parte de losEstados Unidos del últimobastión del “fundamentalis-mo islámico”: la República deIrán.

Rectora: Dra. María Isabel Rodríguez

Vice Rector Académico: Ing. Joaquín Orlando Machuca

Vice Rectora Administrativa: Dra. Carmen de Rivas

Coordinación: Felipe Vargas

Editora: Ana María Campos

Diseño Iván Yash

Diagramación: Delmy GonzálezIván Yash

Fotografía: Cristóbal Arévalo

Redacción:Ana María CamposRoselia NúñezXochilt Escalante de GálvezDina SandovalAndrea BilbaoLuis Alemán

Colaboración:Nelson Alberto Miranda

Una ley que infunde terror

IIRREECCTTOORRIIOO

La Gazeta Universitariaes una publicación de laSecretaría de Comunicaciones dela Universidad deEl Salvador.

e-mail: gazetauniversitaria@gmail.com

6/ 25 de septiembre de 2006 Noticias

Teatro UES participa en V Festival Internacional Por quinta vez, la UES

estará representada enel Festival Internacio-

nal de Teatro Universitario(FITU) con la obra “Los cuen-tos del Decamerón” del italia-no Giovanni Boccaccio. Laadaptación la realiza elmaestro César Pineda, delTaller de EntrenamientoActoral (TEA).

En el festival, que esteaño se denominará “Teatropara la no violencia” estaránpresentes cinco grupos nacio-nales y diez internacionales.Cuatro de estos últimos ytodos los nacionales seránuniversitarios.

En la UES se presenta-rán los grupos de Honduras,Ecuador y Costa Rica. Elevento nace a raíz de los

encuentros nacionales de tea-tro universitario.

Estarán en CineteatroLos grupos se presenta-

ran en el Cineteatro Univer-sitario, cumpliendo con elcompromiso que existíadesde principios de este año,de acuerdo con los organiza-dores. “El espíritu de eselugar debería ser para elarte”, manifiesta César Pine-da.

La decisión de suspen-der las actividades académi-cas para dar lugar a las pre-sentaciones de este eventoartístico de carácter interna-cional se tomó una semanaantes del festival. “La univer-sidad hubiera sido la sede dela mayoría de las presenta-

ciones de los grupos interna-cionales si el Cineteatrohubiera estado disponibledesde el principio”, lamentael maestro Pineda.

Terminan “Miércolesculturales”

Por otra parte, los miér-coles culturales que iniciaroneste año impulsados por elIngeniero Manuel Carcachfinalizarán en septiembrepor falta de presupuesto,comenta César Pineda.

Sin embargo, las funcio-nes de teatro programadaspara todos los miércoles deeste mes se realizarán en ellocal de ensayos (SalaEdmundo Barbero), “debido aque el teatro estará ocupadocon actividades de índole aca-

démicas”, dijo Pineda. “Pecados mínimos”, del

grupo de teatro universitariodirigido por el maestro Fran-cisco Borja estaba programa-da para presentarse los miér-

coles de octubre, sin embargoésta queda suspendida

NNoottaa:: CCoonnssuullttaarr pprrooggrraammaa--cciióónn ddeell VV FFeessttiivvaall ddee TTeeaattrrooeenn llaa ccoonnttrraappoorrttaaddaa..

UES dona reactor solar al Museo Stephen Hawking

Descontaminar el aguapotable utilizando laradiación solar es, a

grandes rasgos, la principalfunción del reactor solardonado por el Departamentode Química de la FacultadMultidisciplinaria de Occi-dente al Museo StephenHawking, el pasado 19 deseptiembre.

Erick Méndez, profesorde química de la facultad ysus alumnos Diana Aguilary Mauricio Vega comenzarona desarrollar a partir delaño 2000 las investigacionesde este novedoso método enla tecnología del tratamien-to de agua.

Los compuestos orgáni-cos disueltos en aguas servi-das o de desecho industrialgeneran problemas de conta-minación de ríos, lagos yfomentan la proliferación deenfermedades. Para elimi-nar estos contaminantes esnecesario utilizar sistemasbasados en la generación deespecies fuertemente oxi-dantes, los denominadosprocesos de oxidación avan-zada.

El elevado costo delos reactivos y el excesivoconsumo energético haceque este tipo de procesossean únicamente viableseconómicamente cuandootros tipos de tratamien-tos más baratos (como labiodegradación) no hansido efectivos. Utilizandoun reactor solar, sinembargo, los costes ener-géticos se reducen a cero.

A través de unfoto catalizador, elreactor solar capturafotones del sol, convir-tiendo y almacenandola energía solar enenergía química.Aprovechando estaenergía aportada porla radiación ultravio-leta del espectro solar,el proceso de fotocatá-lisis mineraliza com-puestos orgánicosdisueltos en el agua yreduce o elimina ionesmetálicos al mismotiempo, sin necesidadde utilizar aditivosquímicos adicionales.Resultado: una tecno-logía simple y asequi-ble para el tratamien-to y descontaminacióndel agua.

Museo Stephen Hawking

El Departamento deQuímicas de la FacultadMultidisciplinaria de Occi-dente decidió donar estereactor al museo StephenHawking, único museo deciencias físicas de todo ElSalvador. Este museo nacióen 1993, aunque no abriríasus puertas hasta cuatroaños después, a iniciativa de11 familias ante la carenciade las escuelas del país de unlugar interactivo donde losniños pudieran experimen-tar con un campo tan com-plejo como la física.

Cuenta con más de 200exhibiciones y experimentos

que pueden ser fácilmentereproducidos en casa o en laescuela, una nutrida biblio-teca y organiza charlas men-suales sobre temas de inte-rés científico.

Niños de escuelas detodo el país recorren cada díasus salas acompañados porguías especializados que lesvan desvelando los secretosde la física. Donaciones comoésta ayudan a la subsisten-cia de este museo único en ElSalvador, que cuenta única-mente con fondos privados yque desgraciadamente, norecibe ningún tipo de ayudagubernamental.

Para más informaciónsobre el museo consultar lapágina Web: www.museode-lasciencias.org

Facultad Paracentral lanzaprograma de prevención vial

La Facultad Multidisci-plinaria Paracentralen coordinación con la

Policía Nacional Civil de ladelegación San Vicente des-arrollará una jornada detalleres sobre la prevenciónde accidentes viales.

El programa fue inau-gurado el pasado 22 sep-tiembre por las autoridadespoliciales y de la Facultad.El objetivo de la jornada esconcienciar a los estudian-tes y docentes de la Facul-tad sobre la prevención dela violencia vial en lascalles y carreteras de ElSalvador.

Según la Licenciada

Irma del Carmen Escoto deCastro, Coordinadora delprograma, en la jornada sedesarrollarán talleres sobrelas estadísticas de tránsito,las normas del peatón,pasajero y conductor a tra-vés de exposiciones dialoga-das y guías de reflexión.

Este programa permi-tirá a la Facultad estable-cer un intercambio educati-vo con la Policía NacionalCivil de la zona. En lostalleres participarán estu-diantes de los diferentesprofesorados y serán impar-tidos por agentes de la Poli-cía Nacional Civil de ladelegación San Vicente.

Taller Grupo deBásica

Grupo deParvularia

Grupo deMatemática

Grupo deCCNN

Accidentes de

tránsito

26 de

septiembre

27 de

septiembre

28 de

septiembre

29 de

septiembre

Normasdel peatóny pasajero

6 de octubre

13 deoctubre

20 de octubre

27 de octubre

Normas del

conductor

3 denoviembre

10 denoviembre

17 denoviembre

24 denoviembre

Hora: de 9:00 a.m. a 12:00 m. Lugar: Sala de Conferencias de la Facultad.

ProgramaciónEl Máster Erick Mendez, muestra el reac-tor solar donado al Museo.

Los Cuentos del Decamerón serán presentados en el Festival deTeatro.

25 de septiembre de 2006/7Noticias

Armando Solís recibe homenaje Gracias al esfuerzo de

Armando Solís, laUES cuenta con una

pinacoteca que contiene 179obras de arte. Pocas univer-sidades de América Latinapueden sentirse orgullosasde disponer con un espaciocultural semejante.

La labor de Solís fuereconocida nuevamente.Esta vez por parte de lasautoridades universitarias,quienes realizaron un home-naje al prolífico artista elpasado 14 de Septiembre enel Cineteatro Universitario.

El fundador y directorAd Honoren de la Pinacoteca

Roque Dalton “se ha caracte-rizado por su espíritu huma-no y colaboración”, dijoMario Castrillo, encargadode exponer sobre la obra delmaestro Solís, el día delhomenaje.

Por su parte, la DoctoraMaría Isabel Rodríguez,recordó que este artista hatrabajado durante unos 40años en la UES y lo caracte-riza “su sencillez y humil-dad”.

Ballet de MéxicoAdemás de la entrega

de un diploma de reconoci-miento a la labor del artista,

se presentó el Ballet Folcló-rico de Córdoba, Veracruz,como parte de una gira querealizan por el país, en elmarco de la independenciade México.

Los bailarines con suscoloridos trajes típicos ymúsica representativa deMéxico deleitaron al público,pese a los inconvenientestécnicos que se presentaronen el lugar.

Su obraArmando Solís también

fue nombrado “Pintor distin-guido de El Salvador” el 12de noviembre de 2003, deacuerdo al decreto 195 de laAsamblea Legislativa.

Su obra la iniciasiguiendo la línea del expre-sionismo social, y define suestilo, al que llama “aforis-mo plástico”, en 1970.

El expresionismo sociallo abandona paulatinamentedespués de la guerra ycomienza un nuevo períodoal que denomina neo impre-sionismo.

Ha registrado unas 40

esculturas y tres monumen-tos: el de Roque Dalton, en laPlaza de la Cultura de laUES; de Walter Soundy, enSanta Tecla y el de La Comu-nicación, en San José LasFlores, Chalatenango.

Su obra también se haexpuesto en más de 50 oca-siones en países como Fran-cia, Italia, España, Israel,Japón, Alemania, Inglate-rra, Estados Unidos y deAmérica Latina.

El 27 de agosto de 2002,CONCULTURA realizó unhomenaje a los 37 años delabor artística de Solís, conuna exposición retrospectivaen la Sala Nacional de Expo-siciones.

Candidatos a posgrados reciben formación en inglés

El Consejo de Becas y laSub Unidad de Proyec-ción Social del Depar-

tamento de Idiomas Extran-jeros de la Facultad de Cien-cias y Humanidades entre-garon certificados a alumnosinscritos en el programa“Cursos de inglés para posi-bles candidatos a becas deposgrado”.

De acuerdo a la Licen-ciada Astrid Lindo, Coordi-nadora del Consejo deBecas, el proyecto surgeante la elevada oferta debecas en inglés que recibeesta unidad y que en lamayoría de casos son recha-zadas porque los aspirantesno cumplen con el requisito

del idioma. De ahí, que entre los

objetivos del proyecto estánfacilitar el aprendizaje delidioma inglés y abrir elcamino para el desarrolloacadémico de la comunidaduniversitaria, a través de losestudios de posgrado.

Los cursos “permitenaprender un idioma paraampliar nuestros horizontesy visión de mundo, a travésdel contraste de las diferen-tes culturas”, considera elLicenciado Nicolás Ayala,Jefe del Departamento deIdiomas Extranjeros.

Para octubre próximoestá programada la realiza-ción de un segundo examen

de nivelación, al que sesometerán más de 50 aspi-rantes, entre estudiantes detercer año, docentes y perso-nal administrativo, quienespodrán formar parte del pro-grama.

Los cursos son imparti-dos por Xiomara Mejía,Sonia Melara, Zaira Alva-renga, Sara Molina, HugoTorres, Catarino Torres ySandra Ábrego, todo estu-diantes en servicio social delDepartamento de IdiomasExtranjeros.

Los beneficiarios delprograma son unos 70 alum-nos entre docentes, trabaja-dores y estudiantes de launiversidad, quienes han

sido distribuidos en diferen-tes niveles. Los módulosque en total serán 20, dieroninicio en agosto de este año.Los cursos intensivos seimparten de lunes a jueves,cada módulo tiene una dura-ción de un mes; mientrasque los sabatinos duran dosmeses.

Actualmente el Depar-tamento de Idiomas Extran-jeros también ofrece cursosde francés, japonés y corea-no. Una de las proyeccionesde esta unidad, es impartircursos de inglés dirigidos alos hijos del personal docen-te y administrativo que osci-len en las edades de 8 a 12años.

“Desde muy pequeña me ha gustado el ingléspero no había tenido la oportunidad de estudiar-lo. Entre los beneficios de aprenderlo está laposibilidad de aspirar a una beca y estudiar enlos Estados Unidos, así como entablar una con-versación en inglés”

Licda. María Eusebia RivasAyalaDepartamento dePatologíaFacultad de Medicina

“Los cursos de inglés son una gran oportuni-dad que se nos brinda como estudiantes, debi-do al ambiente globalizado al que nos enfren-tamos. A través del inglés, podemos ir evolu-cionando con nuestras carreras y ser máscompetitivos”.

Jonathan AranivaEstudiante de IngenieríaIndustrial

“Excelente porque brinda la oportunidad a docen-tes, trabajadores y estudiantes de aprender unsegundo idioma, lo cual es importante para comu-nicarnos y mantenernos actualizados. Además,estoy rescatando el inglés que había perdido porla no práctica y aprendiendo mucho más”.

Licda. MargaritaRivas

Secretaria Generalde la UES

La Asamblea General Universitariaconvoca a participar en el concurso“Letra del himno de la Universidad deEl Salvador”, con la finalidad de incen-tivar la reflexión, participación, creativi-dad de los salvadoreños, consolidar laidentificación de los universitarios consu Alma Máter, así como apoyar la creación artística universitaria y nacional.ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

a)La letra del himno de la Universidadde El Salvador será inédita y de fácilcomprensión.b) La letra del himno ganadora serápropiedad de la Universidad de El Sal-vador.c) La letra del himno de la Universidadserá sometida al debido proceso delegalización e inscrita en el CentroNacional de Registro.INDICACIONES SOBRE LA PRESENTACIÓNDE LAS PROPUESTAS

1. La convocatoria para el concursoes abierta a todos los salvadoreños sinlímite de edad.2. La letra del himno que resulte gana-dora deberá poseer tres estrofas y uncoro.3. La letra del himno deberá estar ins-pirada y fundamentada en la historiade la Universidad de El Salvador, susvalores, sus luchas, sus personalida-des destacadas y sus vicisitudes.4. La letra del himno deberá presentar3 copias escrita a máquina, dobleespacio, tamaño carta y calzada con elseudónimo del autor.5. Los datos del autor como númerode DUI, teléfono, dirección y brevecurrículo deben presentarse en unsobre de papel Manila.6. Tanto la letra como el sobre con losdatos del autor, se pondrán en unsobre de papel manila y serán entre-gados en la secretaría de la AsambleaGeneral Universitaria.7. La letra del himno de la Universidadde El Salvador que no resultara gana-dora, así como los documentospodrán ser retirados dentro de 15 díashábiles después de la fecha de anun-ciada la letra ganadora, de lo contrarioserán destruidos.DEL PERÍODO DEL CONCURSOEl concurso se declara abierto a partirdel 26 de septiembre y se cierra a las18:00 horas del 26 de octubre de2006.DEL PREMIOEl premio para el autor de la Letra delhimno ganador será de $1,000 (mildólares) y un diploma. La premiaciónse hará en un acto solemne organiza-do por la Asamblea General Universi-taria.

CONCURSO “LETRADEL HIMNO DE LAUNIVERSIDAD DEEL SALVADOR”