LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

  • Upload
    hugo

  • View
    239

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    1/54

    í 

    I

    i

    I

    I

     

    I

    I

    I

     

    reconocimi

    en t

    o de la com

    un

    idad

    in ter n

    aci

    on

    al a los

    esfuerzos del Gobie

    rn

    o en su bú squed a po r la

    paz  

    po

    r ende, la fi nalizac

    ió n

    de

    un confl ic to

    arma do que

    ya lleg ab a a los tre

    inta año

    s, el qu e en ese mom ento

    era

    el

     

    .ás viejo de

    Am

    érica. Y, en te

    rce

    r lugar, los

    progr

    e so s en m ateria de de rec ho s

    hum

    an os, que

    (,5 t :1

    ban cl

    aram

    en te reconocidos p

    or

    el relator espec ia l de

    N aciones Unidas, Dr. Ch r isti

    an

    To rnu

    schat,

    :lSÍ como

    en los reportes de var ias instituci

    on

    es y organismos

    in

    ter nacion ales.

    Par al elo a esto , en lo s so

    ndeo

    s de

    opi

    nión que se

    realizaban , la popularidad del Gobie

    rno

    y la m ía en

    lo personal , estaban siempre po r ar riba del

    60%.,

    10

    qu e m e hacía sa

    be

    r qu e el apoyo de la po blación en

    rmino

    s de su a

    pro

    bación a las

    accione

    s de

    go

    b

    ierno

    era

    un a realida

    d .

    To do s esos h

    echo

    s, cla ro sy com probables, fueron

    reafirmados el dí a 9 dém ayo de 1993 , cuando m i P:

     

    tido Mo

    vimi

    ento dé'Acción Solidar ia (MAS) ob tuvo

    s del 50% de los votos en las elecc iones mun icipales

    del

    país. El lo, a pesar de que el  sec

    to r

    privad

    o

    (léase

    Grupo

    Pir

    ámide habí

    a inst

    ado

    a los par tidos y com i

    tés cívicos de oposic ión a que se unieran o h ic ieran

    coalicion

    es en todo el país para

    de

    rrotar al l'AAS. Supe

    después

    que

    estos

    dirigent

    es y sus ca ndidatos,

    reco

    gían

    din

    er

    o en la propia C ámara de Industria para sustentar

    sus can

    did

    a

    tu r

    as.

    R ecuerdo qu e esa noche de l 9

    de

    ma

    yo

    , m e pre

    senté en el Parque de la Indu stria a escuchar la co n fe

    rencia de prensa donde el T r

    ibun

    al S

    upremo

    Ele

    ct

    oral

    daba a conocer lo s resultados de las eleccion es. O bser

    vé que el

    am

    biente era como el de u n fun eral : Jos P:1r

    tidos políticos y sus d ir igentes ten ían, co rn o se dice,

    cara de circun s tancias. La may

    or í

    a de 10   polí tico s de

    176

    ooosición v Jos fiscales

    de

    los par t idos se habían retira-

    I ,

    do. O bvi am ente, yo esta ba feliz

    y

    mis co rre ligi ona

    ri

    os

    también.

    Di

    un a entrevista a los medi os

    de

    comun i

    cación qu e aún se encon t raban en el lu ga r y l

    uego

    m e

    dir igí a b casa

    de nu

    e st ro pa

    rtid

    o.

    Cu an do ibamos la sede del M AS, el ge ne

    ral Fran cisco O

    rteg

    a M en aldo , J efe del Estado Mayo r

    Presidenci al

    me dij o:

     

    Yo uo es taría tan .co n ten to , se ño r

    Pr

    esiden te .

    Esto es lo peor qu e nos p

    ud

    o haber pasado y le re co

    miendo qu e no lo fes te

    je

    n mu ch o .

    Co

    nfi eso qu e sus palabras m e cayero n extr

    ema

    dame n te

    ma

    l. N o en te n d ía cóm o él pod ía decir

    qu e

    el ap oyo pop u

    lar

    o to rgado p

    or

    el pueblo en

    fo

    rma ta n

    con tun

    de nt

    e , po d ría ser

    ma

    lo para

    un

    go

    b

    ierno

    d

    e

    mo crático . l d gu nos de Jos que oye ron esas expresio

    nes

    no

    ta rdaron en com en tarlas, sin que n

    ad i

    e ,

    en

    ten

    diera había det rás de el las . Sin

    em

    ba rgo , en eso s

    momen to s la tensión se sentía en el ambiente , ca si se

    pod ía cortar con el

    filo

    de un cu chillo.

    El 12 de m ayo , en horas ele la tarde, se presentó

    un a

    migo mío

    a la C asa P re sidencial. Pid ió hablarme

    -de urgenc ia y lo

    hic

    e pa

    sar

    , pensando qu e tenia alg

    ún

    probl

    em

    a. C

    ua

    n

    do

    entró en

     

    despa

    cho,

    m e pr e

     7

    guntó

    en fo rm a

    un

    po

    co

    al t

    er

    ad a, si

    yo

    creía q ue

    nos

    :

    estar

    ian grab

    ando . Enton ce s le dije , par: que tuv iera

    c

    onfianza

    , que saliéramos a camina r por los corredo

    res,

    y

    así 10 h icimos. D e inmed ia to me dijo :

    - M irá J

    or

    ge, d e

    mu

    y

    buen

    a fue n te supe qu e ay

    er

    se reunieron en casa de los

    Cu

    ti órrez, en La Antigu a

    C;uatemab , alg unos empresa r io s y do s o tr es m ilita

    res , paGI

    ana

    lizar lo que pasó el

    domi ngo an

    te

    ri

    o r en

    las ele cciones.

    Dijer

    on qu e después de lo que h abí a

    pasado no h:1Dr

    Í:

    fo

    rma

    de p:u ; rt c,

    que

    lo

    ún ic o

    que

    177

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    2/54

    1 .

    l  

    \ .

     

    \,

    .,

    .

    t

    ,:.:

    .

    1;  

    les

    qu

    edab a era matart e o m at ar a un o de tus hijos.

    pa ra desmor

    onart

    e como a l\1enem.

    Apenas

    creí lo qu e me dijo , pero cuando el ami go

    se retiró aso cié lo q

    ue

    el general O rt eg a Mena ldo me

    dij

    er

    a el dí a de las e lecc iones y me

    en t

    un

    a gran

    dud

    a y

    una gran inquietud

    .

    Duran t

    e tod a la noche medité

    en

    qué

    hacer.

    No

    qu

    ise h

    ablarlo

    con n

    adi

    e. Al día sigu ien te llam é al

    gc

    ne r

    al

    Ort

    ega a mi despacho y le

    co

    men té

     

    qu e me

    h

    abían co

    n tad o. Le dije qu e p

    ensab

    a j ug árrnela solo y

    qu e pensaba saca r a m i familia del pa ís, pue s en todo

    caso el r

    espons

    able de

    tod

    o era yo y por s

    up

    uesto. el

    que

    tenía

    que

    correr los rie sgos. M e esc

    uc

    co

    n aten

    ción

    y casi sin m editarlo me dij o:

     

    eñor

    Pr

    esident

    e, si ust ed saca a su

    fam

    ilia , es

    taría

    dando

    un mal mens

    aje, yo le resp

    ond

    o co n mi

    vid

    a po r la v id a de ust ed, la de doñ a Nlag da y

     

    de sus

    hijos , p

    ero po r

    favor, no los saq

    ue del

    país .

    Lo que

    me

    dijo

    me tr

    anquili

    zó un poco ; sin

    embargo , les pedí a todo s

    qu

    e no saliera n de

    la

    Ca sa

    Presiden cial, hasta qu e tu viéram os m ás inform aci ón

    sobre lo

    que

    estaba sucedien

    do.

    En esos días

    habí

    a re c

    ibido

    la car ta

    del pr

    esid

    ent

    e

    del

    Comité Coo rdin ador de Asociacion es Agdco las.

    Com

    erciales,

    Ind

    ust

    r iales y F

    in

    ancieras (C l

    \C I

    F),

    Mario

    Granai,

    en la que r equcria que de

    tu

    viera las

    ne gocia

    ciones

    con la

    guerrill

    a, argu m

    en

    tando que

    esa agrupación estaba

    déb

    il y q

    ue

    era mu y peli gro so.

    (Véase el

    anexo Cuatro)

    No entendí

    la l

    ógic

    a del

    arg

    ume n

    to

    , pero sí la

    in ten ción ; sob re todo cua n do m e conta ron que en ];¡

    reda c ció n de la carta estaba la m an o de l co r

    on

    el O tro

    Pérez Malina,

    director mili tar

    de in teligencia  G2).

    M e

    pedían

    , en

    la

    mism a carta, un a cita y se las d i.

    17R

    .. n

    .

    . .

    -;:

    l.-

    .

    . e

    La r

    eum

    on no f

    ue

    nada feliz , pues ya un tan to

    molesto, les dij e

    qu

    e yo qu er ía parar el

    de

    rramamiento

    de

    scUl gr e

    ,

    y qu

    e si ellos

    qu erían

    con t

    inuarlo

    , qu e m e

    m

    and

    a

    ran

    las listas

    de

    los que ir ía n al

    frente, porque

    yo

    ib a

    :1

    r

    et

    i

    ra r

    a los solda

    do

    s qu e se

    estaban

    muriendo

    all i , sin saber ni por

    qu

    é.

    Al t

    er

    mi

    nar

    esa reu n i

    ón

    , m e q

    ue

    cló un

    vací

    o en

    el estómago, como cuan do se presien te algo malo. In

    qui e to como estaba, llam é : 

    general

    Ortega , le referí

    lo sucedido

    y

    me dij o:

    - Se i 0r Presid

    en

    te. la cosa es t á di fícil , hay u n

    go lpe

    de

    Est ad o cam ina ndo . O nos lo dan o se los

    damos.

    Cua ndo salió, co nfieso que me que

    m ás co n

    fu

    nd

    ido. Yo

    seg

    u ía pen s

    and

    o

    qu

    e t

    od

    o estaba

    bi

    en

    ,

    qué C1L

    1jOS

    estaba

    pasando, cu ál

    era la

    fuente de

    tan

    to od

    io

    y

    t

    an t

    o r

    encor.

    En

    ~ l i

    no lo

    en tend ía

    .

    Esto coi

    ncidió co

    n

    qu

    e el Vicepresidente E

    spi

    n a se

    en

    co

    ntró co n Fernand o Andrade Díaz-Durán , qu ien

    le d ijo q ue

    nosotros est ábamos

    c

    iegos

    y

    qu

    e

    qu

    é car a

    jo

    s

    le

    estaba pasando a O rtega,

    qu

    e

    ya

    había un golp e

    ges t.indose

    y

    no lo desarti

    culab

    a. T ambién la esposa

    de m iS  v icepresi de

    nte

    , se

    en

    contró co n

    la espo

    sa

    del

    Mi

    n istro de

    la

    Defen sa , ge ne ra l D

    om i

    ngo Gar ci a

    Sarn.ry

    oa.

    vinie

    n

    do

    am bas en

    un

    vuel o

    de Miarni

    ,

    y

    le  O lKn rÓ qu e si las COS: S segu ía n así. nos darían

    un

    golpe de Estado.

    C

    on

    el tiempo , y   : en el exilio, ley end o el

    libro

    D

    i t

    atino Dcm

    o r

    cv

    de

    Rache

    M

    cC

    leary, encontré

    que en

    la

    p:lginaI 64.

    la au t

    ora

    refiere un

    a

    conve r

    sa

    ción

    C0

      un hombre de ne gocios, q

    uie

    n le pidió p er

    ma necer en el ano n i

    ma

    to. El le

    co

    n

    tó que

    el 3 de

    ju -

    nio . d ias de

    spué

    s del

    golp

    e, en una reunión en ca sa

    de

    JU

    ; n

    Lu is

    Bo

    s

    ch , co nvoc

    ada por

    Juan

    J osé

    Gutiérrez y

    17')

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    3/54

    1

    i '

    \ .

     

    ' ,

    l j

    1 ,

    ; ,

    [ '

      :

    :-

    .

    en pr esencia de o tros em presarios , el

    gene

    ra l Do mi n

    go G arcía Sarnayoa e

    nt o

    nces M in

    istro

    de

    la

    D efensa

    Nacion al , d ijo

    qu

    e

    la

    única fo rma qu e él tenía  para

    parar a Ser ran o , era peg ándole un ti

    ro

    .

    Al

    leer lo ex

    pu

    esto

    po

    r M

    cCl

    e

    ar

    y en su lib ro , en

    t

    end

    í

    que to do

    lo

    qu

    e nos hab ía n d

    icho

    era verdad:

    y

    agradezc

    o a D ios qu e nos h aya

    pr

    otegido,

    pu

    es

    la

    conspira ción

    era mucho m ás real

    de

    lo que se pensaba

    y v i muy claro que era mo t ivada por los temores

     

    in satisfacciones de un a pequeña cúpula militar v una

    también p

    equ

    eña cú pula

    empresar

    ial.

    Ya aqu í la cosa se ha cí a evide

    nte

    no así

     

    Uicncs.

    cómo y cuá n

    do;

    pero co

    mo

    dice

    el

    d icho ,  a l

    diab

    lo

    siempre se le ve la cola .

    T anto

    en

    el

    libro

    de Iv1cCle

    ar

    y,

    como

    c ] el

    .

    ut

    i

    cu lo del p er iod ista J uan Lu is Font , titulado  La h is

    toria

    tra

    s b

    amb

    alinas  , en referen cia a

    la j u nta

    entre

    Di

    on i

    sio Gutiérrez y Ot to

    P érez Mo l

    iu a ,

    rea l iz

    ada

    el

    29

    de m ayo, los autores

    coi

    nciden

    cuando

    se le c :

     La

    r

    euni

    ón c ue

    habría de

    se ñalar

     

    alia

    nz

    a

    en t

    re

     

    sec to res civi les y m

    ilit

    ar es par a

    de rrocar

    a Se rr :1J1o se

    desarr olla en el curso de esa ma

    dr

    ugada SQ

     

    i.

    Magazine 21, N 56 del 22 de

     n yo de

     1994 .

    En ese mi

    sm

    o a

    rtíc

    ulo Fon

    t ha ce do

    s co

    menta

    ri os

    mu

    y im

    po

    rtantes pa ra e

    nte

    nde

    r la

    traye

    ct

    oria de

    la consp iración, cu an

    do

    afi r

    ma

    :

     Na da p

    od í

    a i

    nq

    u

    ietar más a

    los

    oficiales del Ej ér

    ci to q

    ue

    un a decisión

    tan

    aventu

    rada

    de un

    Pr

    e

    sident

    e

    al qu e se le desc

    on

    fí a ta

    nt o

    . U n

    Pr

    esid

    en

    te que em

    p

    eñado

    en la

    firma

    de la paz , no

    dudar ía

    en sac r

    i  i car

    al Ej ército para alcanza r este lo gro p

    olítico.

    Para Jos

    oficiales, Ser ran o había

    perdido la

    so lv encia m

    or

    al en

    ese

    malhadado

    via

    je

    a

    Nueva

    York.

    Primero : Observ

    em

    os que el argument o que se

    eSt';rill L en ese articu lo, es decir

    el

    temor de lo s

    of i

    cioles cs . ;:

     

    esencia

    el

    m ismo (me se expone en la

    -1 l  

    ca rta de: C  AC IF, ele fec ha 11 de

    mayo

    . Esto indica

    que la reunió n ent re Otto Pérez

    y

    D ionisia G uti

    érrez

    fue co n fi rm ar y fijar el pla n de ac ción fi n al en el

    que ya habían

    venido

    trabajando y coordina

    ndo

    entre

    ambos gm pos . Prue ba de el lo es , también, que Pérez

    Moli n.i in vi tó a va rios del grupo de lo s allegados a los

    Cuticr rcz .

    pa ra qu e d

    ie r

    an c

    ha

    rlas a los o

    fic

    i al es de

    la G2, co n lo q ue 10 gr3 que los oficia les a su m ando

    es

    tu

    v icr.m

    en

    la

    m isma lín ea go lpista.

    ve r que es to ú lt im o se lleva a ca

    bo

    much o

    an tes de l de ma y

    o

    d ía

    en q

    ue

    di suelvo

    el Co

    ng reso

    y

    b   S

    up

    rem a de

    ju

    sticia. Po r ot ra part e , ta 

    bit' l ver

    que

    1 11

    la

    com isi óu

    que es taba

    llevando

    ;1 cab o la:; negocia

    cio

    ne s

    co n

    la

    g

    uerrilla

    , e

    staba

    de-

    bidam   te re prese

    ntad

    o el Ej ército, con   icia les de

    s t i ~

    y cará c ter. E llos era n testigos de

    la

    f

    orm

    a en

    cue se buscaban los co nsensos en

    la Ca

    sa Pr esidencia l

    l

    p;lra c l.ibo rar

    y pr

    esen ta r las

    posiciones

    del

    gobie

    rno

    en

    11

    m cs.i

    de

    negociaci

    on e

    s.

    ndo : O bse rv amos

    mo Fo n t hace m enci ón

    al in cid

    ente

    de Nueva York como

    u n hecho

    qu e min

    a

    mi so lve

    nc

    ia mor al d ent ro del Ej é rc it o , cua nd o se sa

    bia qu e ese i

    ncide

    n te f

    ue

    pla nificado

    y

    llevado

    aca

    bo

    po r

    la

    d

    ir

    ecc ió n

    de intel

    ig

    en

    cia

    G2 ;1

    ca

    rgo de Orto

    I ~ T e j\:lo lim , co n la participación ac t iva del ge ne ra l

    Jos é D omingo

    Carc

    ía Sarnayoa .

    l 1 l e

    n t e

    fue

    un

    d ía llen o de

    éx itos

    en

    Nue-

    va York , en el que

    como

    Presid

    en t

    e de

    Guatemala

    y

    acomp

    a ña

    do de

    to

    da la

    d ir igen cia

    po l

    ítica y

    soci

    al

    de l

    país, p

    ro

    nuncié

    un

    d iscu

    rso en

    el c

    ua l

    fija

    mos

    una po

    sición total y nacionalmen te co nsensu

    ada

    . T an es así,

    que el texto

    del

    d iscu rso m i

    sm

    o , fu e elaborado en  

    I SI

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    4/54

    , .

    ,

    I  

    i  

    1  

    ¡  

    Ir -

     

    :

    :

    s

    alón

    del

    hotel

    en N ueva

    York

    , c

    on la pa rticipación de

    todo

    s los in tegr

    an t

    es de la delegación .

    T

    od

    os

    estáb amos

    eu fóricos : se

    le

    h.ibi » puesto el

    cascabel al ga to . La gue rrilla estaba

    ac o rralad a v

    ahora.

    .

    p

    or

    primer

    a

    vez ,

    la co mu

    nida

    d in ter nac ional

    e n pleno

    nos ap

    oy

    aba

    yve

    ía co n agrado y sob re to do

    CO II

    con

    fia

    nza

    , la sólida

    po

    sici

    ón

    de las fu

    er

    zas d emo c r áticas

    de

    l país.

    M i

    en t

    r as esto acontecía,

    la G 2 tr abajaba ac t

    iva

    men te en desvirtuar

    el triunfo

    de la d

    em

    o

    cr

    acia re

    pr

    es

    en t

    ativa del pa ís , co

    ntra

    tando a

    un

    cam ar ógrafo

    para qu e se

    pr

    es

    en tar

    a a una  b a rr a

    s

    ho

    w

    co n el (in

    de tom ar u n video .

    Yo

    nu n

    ca p

    ed í ir

    a ese lu g

    ar

    . Fu i llevado ,

    .i c r -

    pañado de

    mi

    s h ijos y de t

    od

    a la

    delegaci ón.

    C uan do

    lle

    gu

    é al sitio, dije que yo no qu

    er í

    a en trar.

      I1l OI l CCS,

    un

    of

    icia l m e di

    jo

    que estaba bi en , p

    er

    o quc e

    spn ;í

    L1 

    ma s a

    que

    ll

    egar

    a el general G

    ar

    c ía S

    amay

    oa, pues

    l: ]

    dijo que irí a a realizar un m and ado y que dó que al li

    se j unta ría con

    no sotr

    os.

    Perm

    an

    ecimos esp

    erand

    o po r espac io de qu incc

    :1

    treinta

    minut o

    s.

    Llegó

    G arcia

    Sarnay oa y

    pe dí q ue nos

    r

    etiráramo

    s. Entonces se me

    inf

    o rm ó

    que

    la tele visión

    esta ba afuera. In genu am ent e pensé qu e qué ib a

    ;1

    estar

    ha

    ci

    endo

    la t el evis

    ió n

    en

    Nu

    ev a Y

    or

    k , en las

    af

    ue

    ras.

    en un a ca lle m arginal; qu e eso en un absu rd o . Pero

    all í h abí a u na l

    uz,

    grabándolo t

    od

    o a la lo ca . H

    or

    as

    de

    spu

    és ese v ide o estaba sie ndo tr

    ansmitid

    o

    po r la

    cad

    en

    a Uni visi ón, co n t

    od

    a u na v

    er

    si

    ón

    qu e CL ¡ im

    posible

    que

    la hub i

    er

    a redactad o   c ll1lar

    óg

    r;¡ I ) Cj Ul'

     casu a

    lm

    en te pasaba po r

    ;¡ l1í

      .

    Lo

    gr

    ar

    on

    el escá nd alo que jos go lpistas q uc riun :

    y

    ya de

    spu

    és, las di sculpas pre

    sent

    ad as por Un

    ivisión,

    a:;í

    c

    orn

    o ot

    ro

    s te

    stimon i

    os, no si

    rv iero

    n de nada:

    hab

    í.m

    182

    gol

    pe

    nd o

    m

    i

    in te gr idad y rcputacron . Y aú n

    m ás,

    al

    país y

    ;

    J:¡ espera

    nza

    j

    ust

    a del p

    ue

    blo p

    or la

    p

    az .

    E st a

    conspi r.u.i ón y su hi sto ria

    ínti

    ma y só rd id a . amer i ta

    otro l

    il. ro q

    ue

    rengo en

    prepa raci ón. (Véase An

    e

    xo

    :

    C inco )

    lJu,_d o

    a hora

    dec ir q

    llL

    ' a qu í

    el

    d iab lo

    ya n o so lo

    enseñ ó h co la, sino qu e tr ajo un ret rat o de cu

    erpo

    en tero  . A

    l

    lu z de

    tod

    o lo an ter io r, hoy sí qu e

    tie

    n e

    s

    ent

    ido

    la

    obse rv aci ón de O rtega Mena

    ld o

    :   O

    no s

    dan el

    o se los

    dam

    os .

    M

    i co nclus

    n a

    hora,

    despu és de U n tos años, es que el go lpe yo lo di , p er o

    no

     

    L] ic n d

    eb

    ía de

    habér

    selo d

    ado: en

    to

    nc e

    s el

    lo

    s m e

    ] 0

    d ieron

    ;1 mí

    .

    LI

    co nsnirnc ión

    qu edó clara ven ía o-están dose

    t   t: t

    desde m uc

    hos

    m eses an tes . Las m aca

    br

    as

    in tencion

    es

    ele   ;\ L ¡r l

    ll

    C ;

    mí , mu t i r

    a u no de m is h ijo s. o darme

    el

    go

    lp e

    de Est ad o, enc

    ontra

    ro

    n

    un

    detonante co n lo s

    even tos

    de

    l 25 de m ayo , los qu e pusieron vel ocidad a

    los acue

    rdo

    s de 29 de

    ma

    yo, e

    nt

    re O

    t to P crez Malina

    y Di on

    isio

    C uri érr ez,

    aparentem en te en r

    ep r

    esen t

    a-

    ción de sus respe

    ct i

    vo s sectores.

    ./ hora so lo suena en

    111

    is o í

    dos

    las pa

    lab

    ras

    qu e

    pronunci ó

    el of i

    ci al del Ejérci to

    qu

    e m e

    seg

    u ía cu an

    do , el

    31

    de 111;1YO de

    1993, salíamos

    del despacho de l

    Mini

    s

    tr

    o de la D

    ef

    en sa:  O t ra

    tr

    aición vos,

    hijo de

    la

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    5/54

    , .

     

    l '

    l

    ¡  

    i

    CAPITU LO X

    La

    construcción

    de la fachada

    D e lo relatado po r alg u

    nos

    d e los c ron ista s

    d

    el

    golpe de Estado del l ° de junio de 1l 93 orquestado

    po r la

    alian

    za

    Guti érr

    ez Bos

    ch-Pér

    ez M

    al i

    n a, se

    de

    duce

    qu e sus

    princip

    ales

    problema

    s para

    conso

    lidarlo

    estaban en lograr legalidad

    , sea como f

    ue

    re y, en con-

    secu

    encia ,

    obten er

    un a l

    egitimid

    ad : L n CJ ue fuer a de

    fachad a.

    Fachada

    de

    legalidad

    Está

    claro

    en la l

    egi

    sla

    ción

    g

    uatcmn

    lteca.

    qu

    e al

    Pre

    sidente

    de la

    Repúbli

    ca no se le pu e d e des

    ti t

    ui r;

    sola

    me

    nte si el

    Con

    gr

    eso (desp ués

    de

    segui r un

      ¡

    '

    go procedimien to ava lado por u na m ayor ía calificada

    de vo tos) lo declara l

    oc

    o o simple me

    nte

    en eS :;1CJO   e

    in t

    erdicción , p

    or

    lo tan to in capacitado m entalm ente

    para e

    je

    rce r el po der.

    Graci as a Dios qu e a es tos

    seño

    re s no se les o cur r ió

    este procedimiento , pu es si no , au n estaría en u n l D

    n icorn io , sirv ien

    do

    de esca rn io p:lr a el curnpliruicnro

    de sus aviesos f i nes . La

     so

    l

    uc

    n en

    co nt

    rada po

    r los

    asesores del M i

    ni

    st r o , a

    nte la

    rotunda decis

    ión

    mia de

    ' -  

    0

    renunc ia r, fut.'

    dec

    larar el aba n

    dono

    del

    puest

    o, sin

    impo

    rt

    .ir que yo estuviera sen tado en m i esc r i

    to

    r io

    y

    en m i

    pro

    pio despacho.

    C :¡W  : es

    panto

    que es ta so lu ción f

    ue

    enc on t r ada

    y

    s

    uger

    ióa p

    or

    c

    uatro

    a

    bogados

    aje

    nos

    a

    la Corte

    de

    Coust iru

    cio

    ualidad: E

    du

    ardo Palom o Esc

    ob

    ar, Marco

    A

    ugust

    u Ga rcin No r

    ieg

    u , Fe rna ndo Q ue zuda To ru ño

    y Carlos E nrique Re i

    noso

    Gil. Eso sí ,

    co

    n la autoridad

    e inve sti dura

    qu

    e

    pr

    opo

    rciona

    el d

    ecretar la legalidad

    de

    un

    ac to co mo ese , en

    el

    p

    ropi

    o de spa

    ch o de l

    M

    i

    ni st ro

    líe

    la D efen sa,

    apoya

    dos en los fu siles, y   a

    cori

    se

    ja

    ndo  :1 un p

    ar

    de

    t imor

    atos mag istra dos (G ar cía La

    Cu .udia y

    Lar ios

    Oc

    haira).

    qu ien

    es

    también

    h ab ían

    conc u r ri

    do

    al d espacho a pr est

    ar

    sus se

    rv

    ic ios leg ales

    y

    po ne

    rs '

    :1

    di sposici

    ón

    de lo s patrio tas .

    Segú

    n ell o s, en defen sa d e la dem o cra cia, la v iola-

    ban ,

    atro

    pella ndo no solo sus' institu ci

    on

    es, sino t

    arn

    bien

    ig

    norando

    fundam

    en tales y

    sag

    ra

    dos principios

    del d

    er

    ech o . Estos pr in cipio s, si lo s

    vio

    la

    un individuo

    o au to r idad co mún ,

    cons

    tituye un he

    ch

    o delezna

    ble,

    p :l

      O si lo hace el en te enca

    rgado

    de

    defenderlos

    es hor roroso, co mo lo ca

    lificó

    el pr

    op i

    o R

    am iro

    d e

    León C arpio, en aq

    ue

    l m omento Procurador de lo s

    Derechos Hum anos, cuando en la e

    nt

    rev

    ista dada al

    pe

    rio

    d ista H ar

    old

    o S

    he

    te rn u l , m

    anif

    estó: .

      . ,.la res

    olución

    em i ti da po r

    la

    C

    or t

    e el

    25

    d e

    mayo L n

    con

    tra de Jor ge S

    errano

    , fu e un a resolución

    polít ica, qu e si bi en ay u

    dó ' :1

    sali r de la

    cr i

    sis, de for

    ma lismo

    j u r íd ico no tenía absoluta mente nada . Al

    COn lT I r io , a

    lg

    unos juristas co nnotados ' la califican de

    horro

     

    urid ico.

    Si 11

    emba rgo

    un

    nu

    evo

    co ncep

    to se acu

    ña

    en

    la

    legislaci ón guate l l1teca y es  el horr or jurídico ; lo

     05

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    6/54

    ¿C ':H lO

    hace

    r pa.ra

    qu

    e

    l co

    m u ni d ad in te rnac io

    nal y

    J:¡

    in

    genu

    a conc iencia ua ci

    ou

    al, qu e es tab a f

    eliz

    con qu e yo hubiera

    di

    su el to el C

    ongr

    eso d e la R e-

    pública y la C or te Suprem a

    de

    Justicia, se tragaran

    el

    llIiSIIlO Ejé rcito ,

    per

    sig

    uiendo

    selec

    tiva

    me

    n te a alg u

    IlOS

    lit

    sus o fic iales; c ubriendo esc ánda

    los

    fi nanc ieros

    C0 l11 ci in te rn o

    de

    nt

    ro

    de

    la (¡ m ilia Gutié r rez, qu e h a

    ten id o t;l ]]OS

    de

    tribunale s in ter n aci on al es y en Gua

    tem a la ,

    qu

    e

    ex

    el

    paí s af

    cc

    t:1d l)

    y

    esta fado ,

    pa rece

    qu

    e

    lJO

    cx u.r

    i

    cr

    a .

    Así ta m bié n ,

    el

    sistem a lL prot egido a lo s esbirros '

    utili za.ios p :1 L lo s   t um be s de droga, co n t raban do e

    incl uso par a

    la

    m al llam ad a limpieza social . En rea -

    lidud

    )' :1 no h ay sistema

    de

    ju sticia, se ha ultrajado

    el .

    derech o

    y 10

    qu e es peor : se h a a lienado

    la co

    ncienc ia

    dc tod .i un a n aci ó n, qu c sab e qu e la   j ust ic ia  ti en e

    t u

    c i

    (J .

     \

    .n n

    ncrn de ilustraci ón,

    relato

    lo q ue

    m e

    conta- .

    b:l h

    :1

    CC

    '

    po co

    un Ma

    gi

    st r

    ad o

    de

    la

    C o r te S

    up re

    ma

    de

    j ustic i.i. Rcc icu llegado al PUl,StO, rec ibi ó la visita de

    U  10 d .: los ahogados liti gantes el e

    un

    gru po ec o

    m i

    C:1111Cl1 k po

    de

    roso y

    le

    dij o q ue

    sab

    ía qu e le toc a

    ba

    a él

    ser pon en te en un caso en el qu e es ta b a n in vol ucr ados

    sus represe

    nt

    ado s. Le

    ex

    plicó -que su v isit a

    tenía

    el ob

    j etivo

    de

    en tr ega r le el tenor de la resolu ción qu e

    ellos

    querían q ue se em

    itiera

    , lo c

    ua

    l le

    ah

    o r r ab a al m agis-

    tra

    do 1:1

    p erd id a de ti

    emp

    o . Y

    qu e

    ad em á s, el

    conte-

    nido del

    bo

    r ra

    do

    r y a esta ba de

    bidam

    en te

    conve

    rs ado

    y

    vi nbil izndo

    co

    n o t ros

    ma

    gi

    st r

    ados.

    Tnmbién

    le

    hi zo

    ver cu .in ro era lo que al ruagi strado le cor re sp o n derí a

    por sus bue

    no

    s

    of

    ic ios .

    \ 1>7

    Fa ch a d a de legitimidad

    . .

    s

    }; - .

    .

    que q u iere dec ir 'q u e cu an do u n he cho se rea li za :d

    am paro

    de l

    poder d e la s elites (empresar iales y m ili

    ta res) y so bre [to do , en el

    de

    spacho m is

    mo

    del sc úor

    Min istro de la .D efensa , este cons t i tuy e fuen te ele de

    r e

    ch

    o. Léase

    cu i

    dados

    am

    en

    te: se

    pe

    rfe

    cci

    ona

    u n go l¡x

    de E st ado , sin .im p o r tar qu e n

    ombr

    e se le de .

    E s

    in con

    cebible ,

    y

    al m i

    sm

    o t iempo preo cu pan te.

    qu e much o s del

    os

    form ad ores

    de

    opini ó n

    pierden ob-·

    j etiv idad en el análisis e in te rp

    retac

    i

    ón

    de los hechos,

    pu e s si qu ieren qu e sea n publicados, t ienen q ue esrar

    d

    entr

    o de la línea

    marcad

    a p

    or

    lo s

    ed ito res.

    O lo

    q lle

    es pe

    or

    : la de los du efio s de los ed itores. Así CJlII.'. por

    eso y por las consabida s   fa fas  (este t érmi no . l :; Silll

    plem

    cn

    te un sobo rno p

    ar

    a cualquie r mortal. pe ro p:¡r:l

    un

    co

    mun i c

    ado

    r social es sim p lem e

    nt e

    u n .i

     (1

    1

    1

    )

    I

    ¡

    opin ión pú b lica se t ra ga

    un

    di

    no

    sau r io de l's lC

    (1

    de

    cu

    alqu ier tipo .

    A

    la

    luz de es ta real idad , los go tp istas p ud ieron

    d

    ar

    un b arni z de legal idad, p e ro qued ó  l1

    :1Il

    if icsra

    1:1

    ve rgonzosa irr esp o nsabilid ad de l siste m a

    de

    ju s t icia:

    sistema qu e a partir

    de

    ese m om en to h a sid o fiel y obe

    di en te a los d ic tados

    de

    las elites

    eco

    nómicas, q u ienes

    se proteg en comprando ju ec es, m agi st rad o s y f íscak s.

    P ero no ha qu edado allí, pue s el sistema de m an ipu la

    ci

    ón

    y

    co

    m p ra de la j

    usti

    ci a q ue ha im pues

    to

    est

     ¡

    eli te

    eco

    nóm ica, h a favo rec ido

    el

    na rco trá fico y el c ri m cn

    organ izad o , quienes, haci en d o uso

    de l

    mi smo , t ienen

    en Gu at

    emala

    un par aíso p

    ar

    a

    delin

    qu ir , ta l CC1110 lo

    d escribi ó la cad ena TIBC de Lo

    nd

    res, en repo r ta je que

    public

    ó sob re la impunidad en G ua

    temala

    y e l

    di a

    r io

    El Pai s de Españ a, ent re ot ros.

    Este siste ma , com o ve re mos m ás ad e lan te , lo

    h an

    usa

    do pa ra perseguir a la s per son as qu e en algún

    momento se les han insubordinado; pa ra deb ili tar :11

    186

    ' : ,

    ,;

    1;:

    .

    jO  

    1

    I

    J

    l

    ,

    Ir

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    7/54

    te res y t itiriteros

    Co n p

    erd

    ón de

    qu

    i

    en

    es

    hacen

    del es

    pe

    ctáculo de

    títere s un

    aport e

    s

    ig

    n i

    fic:1

    t

    ivo

    a

    la

    educación

    de

    n

    iñs

    y j óvenes, conside

    ro

    n ecesario ilustrar esta part e de

    mis re flex ion es . con un sími l en tre los títeres y l

    os

    ritiritcros p

    olític

    os qu e montar

    on el

    go l

    pe

    de E stado

    del 3 1 de mayo de 1993.

    En

    contré unas defi nic io

    ne s

    en Internet , de au to r desc onocido pero que sirven

    para ap

    un t

    alar el

    co

    ncep to

    de

    lo

    qu

    e r

    eferiré

    en est e

    mi sm o capítulo:

     U na mar i

    on et

    a o

    un

    tí tere es un a figur i

    lla

    o

    mu-

    ñeco c ue se cobierna de m

    anera que

    parezca qu e su

    o '

    mo

    vimi

    en

    to es au

    no

    mo

    . Su m o

    vimiento

    se

    efect

    úa

    con la ayud a de muelles, cue rdas,

    guantes

    alambres ,

    hilo

    s, palo s y d

    em

    ás ut

    ensilio

    s

    ad aptado

    s a cada t ip o

    de m ar ion

    et

    a o

    tí t

    ere Las m

    arioneta

    s

    hablan s iemp

    re

    con un a vo z ag uda , ch ill ona

    y

    falsa .

    C onscie n tes de

    qu

    e la foto no era suficiente, co-

    rri eron buscar ca ras par a apoy arse y lo hicieron

    en

     

    d

    C '   1

    lo qu e llamaron la In stancia aciona e

    onsenso

    ,,, que co

    b r ó

    v ida el 30 de m ayo, dando ccn t i nu ida d al

     t

      Ó

    Foro

    Mu

    l t isector ia l del

    CACIF

    , incluso

    reuniéndo-

     Ir

    se en

    b misma

    se

    de de

    la C

    ám

    ar a

    de

    Indu

    stri

    a. Eso

    f  

    .[W ~ \ ~ ~ ~ i ~     ~ ~ e ;

     li ,git im id;ld , pa ra lavar

      cara

    a to do lo que ya el

    e

    je

    1:: C utierrea Pérez M ol in o habí a consuma do

    tL

    i :

    r,

    r,

    {i

    ,

    r·:

    f:,

    l;

    :(,

    . ; i

    t'

     W: 

    :,t 

    .IL:

    IRB

    cu en t

    o de qu e no eran Gu ti érrez Bosch Pérez Meli na

    y compañía, los au tores y ejecutores del golpe ele Es-

    tado?

    Lo

    pr

    i

    me

    ro que

    soñ aron

    y decid ieron seg ú n

    jo

    relatado p

    or Ju

    an Lu is Fo

    nt

    y

    Rach

    el I\ lcCle;¡ry

    \ 11

    sus do

    cum

    en to s, fue orga niza r u na manifestación

     

    ;¡-

    siva el 31 de mayo, dando el respa ldo al movimiento

    gol pista y dem ost rar así, repudio :1   s medida s

    t Ol11:1-

    das po r mí. Apar

    en t

    emente esta ilu sión nacida de su

    euforia golpista y su capacidad

    m.mi pul ad

    or

    .r. dur ó

    poc

    o, pu es ambos au tore s relatan que, t

    an t

    o lJi o n isio

    Gu

    tiér rez como Otto Pérez Mo li n a, se d ieron cuenta

    de qu e no tenían capacidad de convo cato r ia y qu e su

    ilusión no era más qu e eso: un a ilusión imposib le de

    conc retarse ,

    Eso resultaba lóg ico , porqu e la ge nte estaba

    feliz

    con las m edidas

    tom

    ada s, No en t usias

    ma

    ba   na d ie ja

    id ea de los

    milit

    ares

    nu

    evam ente , ni m uc ho menos

    ];¡

    id ea de los Guti érrez al po der. A ntes b ien, en b m is-

    m a puerta del Palacio N acion al , la

    pro

    pia Rigoberto

    Men

    chú , co n un gr u

    po

    de un as cien p e r S 1 ; 1 g riu -

    ban qu e se estaba

    dand

    o un

    go

    l

    pe mil it

    ar , y ag redie-

    ron a lo s ci

    vi l

    es

    qu

    e se estaban prest

    ando

    a eso; ta l fue

    el

    caso de Jo rge Carpio Nicolle, d e A lfo nso Ca brer a

    y de sus respe

    ct i

    vas

    comit

    ivas. E l

    grito

    en la calle era

    lo suficiente

    me

    n te elo cuente:   ¡Es un go lpe mi li tar  ,

      i

    Militares

    no

    , civiles sí ,

    Para re solver en forma inm ed i ata el inciden te, los

    golpistas

    juntaron

    a las po cas per so n as que estaban en

    el Palacio ; a

    uno

    s lo s sentaron y  

    otro

    s lo s pu sieron

    de pi e, en el Salón de R ec ep ciones y co n todos ellos

    enm arc

    ar

    on el escenario, pr ocediero n   leer el atroz

    parapeto jurídico con el qu e, seg ún ellos, salvaban el

    bach e

    que

    el golpe de Est

    ado

    le s re pres

    enta

    ba .

    ,

    \

    \ ,

     

    1  

    ¡ 

    ir

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    8/54

    estos se ñores no dieron la ¿E n d

    ónd

    e estaban en

    f

    ese m

    omento

    ? ¿Qué estaban ha ci

    endo

    ? Solo

    me doy

    :it' cuent a de que , siendo ellos.los titiriter os, no podían

    ·

    dejarse ver, pu es así, el es

    pe c

    tác u lo p

    erderí

    a su efecto

    :

    en tan in tere san te

    fun

    ción .

     

    P   r< ser más claro en el concepto,

    he

    recurrido a

    ~ Wi

    ki

    ped ia para ob te

    ne

    r un a lo qu e es

    · un t it ir ite

    ro

    la cua l transcr ibo a cont inuacion:

    :ij.\  El diseña el contenido

    de

    .represen-

    taci ón bas

    a?o

    en hi storias , cu entos o   d l ~ I o n e s ?O-

    o

    bien en

    arg u

    me

    n tos de su

    propi

    a

    invencion.

    Escr ib e

    el zu ion

    de

    la

    r

    ep r

    es

    en t

    ación y lo ad apta a

    b

    : los muñecos

    de

    que di spone .

    Busca

    y

    selecciona

    otros

    : ob

    jeto

    s o

    ma t

    eria les qu e serán utiliza

    do

    s po r los l U-

    :

    ñeco s en el

    de

    sa

    rr

    ollo de la obra . Pinta el fondo de

    :: escenario y lo decora.

    En el momento de la rcpre

    sentaci

    on ,

    provoca

    su

    ; ,; movim i

    ento

    m an ejando lo s h ilos, cables o var illas de

     ::jt

    las m ar io netas o introduciendo su mano en el interio r.

    ,:;.. Par a an imar los muñecos, habla o canta im itando la

      :;,. voz de los

    diferent

    es personajes.

    :: / Viendo así la co sa, ya se en tiende m ejor lo qu e

    ::1; ;.:

    pasó es : día y

    también

    entenderemos un poco mejor

    ;   . lo qu e pasó en los años ve nideros, pu es lo s señores

    : :;:, tí teres de

    la

    fo to , h oy después de ve inte a

    ños

    ya

    no

    . es

    ::1

    rán,

    o

    es tá n

    presos, son persegu idos, es tá n m argi

    na d

    os

     ,: \ : o en

    el

    aban dono y

    anonimato

    .

      Sin

    emb

    argo , los titiriteros de esta historia han

    gozado de to da clase de

    im

    pu n idad y m

    a n ~ i

    su

    vige

    nci a , sob re tod o los Guti

    érre

    z  Bos

    ch

    qUlenes han

    S ~ r r t l

    el

    poder

    ;

    \1

    m

    áximo.

    Incluso, lleg aron a

    priv.it iz.ir la Pr esid en cia ele la R,epúb. lica en ti

    empo

    de O s

    ear

     l3 erger Perdorno . Lo que falt a

    por

    ver es

    su co rn paii ero de la aventura del 93 ,

    gener

    al Otto

    Pérez Mol

    ina

    , y:\ como Pr esidente de

    la

    R epública de

    I

    ]  n

    1t >

    n

    Cuando

    reviso esta foto, una y otra vez , encuentro

    en ella que hay gen te buena , me zclada con opo rtunis-

    tas ,

    co

    n

    ma l

    eantes

    y de s

    con

    o

    cid

    os;

    pe r

    s

    on

    as sed ientas

    de protagonismo.

    Lo

    que es un a rea li

    da

    d es que

    a

    ll

    í

    estaban todo s: algunos prestando su car a y o tr os solo

    su bulto . Supongo que la m ayor ía de bue n a fe.

    Sin

    embargo , aunque he comp ra

    do

    dos lupas, una

    má s

    f ue rt e que

    la o tra, no he podido en co ntrar en

    la fot o a los verd

    ader

    os responsables de la

    co

    nspira-

    ción. Ob serv e e11ector

    qu

    e no está

    Ju

    an Lu is Bosch,

    ni

    Dionisia

    Gutiérrez

    ni

    Otto

    P ére z M oliria , ni Luis

    Fernández Ligorría. Entonces me pregu

    nt o

    : ¿por ql10

    Reunión llev ada a cabo , el 1 de ju nio de 1) )3, en el Salón de R ecepcio nesdd

    Palacio Nacion al de Gu

    atem

    ala , en

    la

    que un gr u po de civ iles, apare ce n apoyan-

    do el go lpe de es tado per petrado esa m adr ugada por la cúpu la mi licar.Hccho

    curio so para los que todavía dud an si fue un go lpe . En la

    fo t o, ve rnos

    ljue el

    segundo de pie de d

    erech

    a a izqu ierda, es

    el

    famoso locutor de T GW Ra d ioNa-

    cion al de Gu

    atemala

    O tto Rene Mansilla, a quien se le cono cía co mo ln vozdd

      Golpe de Estado , con micrófon o en ma no , listo para relatar un golpe mas.

    t:

    1

     

    i

    I

    ' i · .

    \  

    . :

    \

    .

    Ir

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    9/54

     

    I

    ¡

    Guatemala se les subordinará y les h : L  C 1S0 ; o bien ,

    ya co n la b an da e n el pe cho buscad su au ton o mi a c

    i ndepe nde nci a . E s to solo  

    podrem

    os sabe r, cuando

    se empiecen a pelear entre ellos.

    R

    egresando

    a

    nu

    estra

    foto

    , lo s casos

    s d rama

    ticos son lo s

    de Jorge

    C

    arpi

    o

    Ni

    col1e,

    Ep

    a

    m i

    n

    on

    dns

    González Dubón y R amir o de L

    eó n Ca

    rpio .

    Jorge

    Carpio Nicolle

    , u n bu en hombre, como

    político

    m u y o ri en t ad o

    a su deseo de ser

    pr

    esid en te;

    sincer o y de 'gran calidad

    hu m

    an a ; ob v ia men te, en

    la foto lo colocaron

    de

    pie, como figura prominen te.

    Q u i é n le

    ib a

    a decir al pobre tocayo como yo le

    lb

    maba ,

    qu e u n me s

    de spués lo ib an a asesinar en   n

    forma ta n cobarde

    ta n

    inhum ana Un delezn able y.

    en u na pal

    ab r

    a: ta n horrenda .

    Q ui

    er o

    d

    ecirl

    es qu e cuan

    do

    s

    up e de

    su muerte

    lo

    lloré

    y mucho a pesar de la diferen ci a que l'1 y yo

    habíamos tenido. Jam ás un hombre :lsí, :1] qlll: el p:lís

    le debía mucho m er ecía tal mu er te.

    E n c uan t

    o a

    Ep amin

    orid a s Gonzilcz D \¡hón . sc

    tratab a de

    un

    abo gado de reputaci ón , :\ q uie n ) .l tr :lt ·

    muy poco bá

    sicam

    ente den tr o de la relación ins titu

    cional.

    Si n

    embargo , co nve

    rsar

    co n él era suficiel1tc

    para aquilatar

    su capacidad.

    El no asist ió al

    llam ad o qu

    e le h

    iz o

    el l 'linistro

    de

    la

    Defensa.

    qu

    e su

    di gnid

    ad se lo

    impc

    dia,

    y

    po r eso no me e

    xplico

    por qué apar ec e en

    la

    foto.

    T en go e nt en di do q ue de

    sp u

    és, él m i

    sm

    o

    co me n tó

    su

    de sacuerdo co n la salida jurídica qu e le im pu sieron a

    la Corte de Constitu

    cionalidad.

    En

    forma mi ste

    ri o

    sa arma ro n U I1 ate ntad o, que

    algunos dijeron qu e era para imped ir que hablara. y

    qu e

    10

    qu e pretendían era solo am ed ren tarlo; p

    er

    o J:¡

    bala

    no les hizo caso, pu es al fraccionarse en el re sor

    te de

    un

    asiento h ac e q ue

    un

    a e

    squirl

    a llegu e a lino

    192

    de sw: pu hn ones y desgrac i

    adamente

    lo m ata. Otra

    muer te

    ,_:ob:\rde , i

    nhum

    an a y co nde nable d esde

    todo

    punto de vis ta . N o es ju sto qu e a h

    ombre

    s así los ase

    sinen ci l' esa man era.

    Ru m

    ir o

    de León C arpio,

    tambi

    én un

    bu

    en

    hom

    bre,

    un

    ¡- OCO

    ansio

    so

    el

    e

    pr ot a

    g

    on ism

    o , qu

    ería

    ser

    Pre

    sidcnt e.

    per o no t

    enía

    claro

    CÓ1110

    lo podrí a lograr.

    R ecuerdo un os me se s antes

    del

    go lpe, me p idió un a

    en tre v ista y

    po r

    sup ues to ,

    10

    recibí. M e llegó a en

    tregar ci infor me de su

    primer

    afio el e g

    es t

    ió n como

    Pro c u

    rado

    r de los D

    er

    ech os Humanos .

    C u a n d o

    a la

    ¡igeL\

    lo revisé, le dije :

    - P  amiro qu é

    bueno

    qu e se te acabaron las fotos

    tuyas, po rque si no

    hubiera

    s

    entre

    gado un r

    eporte

    de

    mil hojas.

    :;010

    se ech ó :1 r

    eí r

    y me

    dijo

    :

    ---- ¡( )ué j od ido sos  

    :\

    ¡ :lm iro lo ut i lizn rou

    de

    tal rcwma, que le ex

    primi LT)1l su di gn id ad, ha cién dolo qu e se atropellara

    :1 sí   ismo ; qu e a

    tropell

    ar a sus co nv icc iones e

    incluso

    sus prop ios ideales, llevánd olo a un a muerte en

    vida

    la qu e no pu do sobrellevar y se gún me cuentan algu

    \l OS de :;u ,; am

    igos

    , eso fue 10 qu e lo m u t ó.

    ,  Fr.m cisco R eyes Lópcz lo utilizaron bien , pero

    solo po

     

    un os m omen tos, pu es ya estando en e lgo-

    bier

    no :_

     

    1110

    Vi c

    ep r

    esid

    en t

    e se

    dio cu enta de

    la

    reali

    dad de las COS :1S, tomó actitudes que no solo lo

    sepa

    r

    aron

    de   s dueñ del p ís si

    no

    qu e lo enfrentaron; al

    ex t

    re m

    o qu e le m

    on t

    ar

    on

    su

    tinglad

    o y

    no

    es tuv ie ron

    satisfecho s ha sta qu e   m et i

    eron

    preso .

    C o

    n Eduar

    do

    Pal

    om

    o Esc

    obar

    la cos a

    no

    fu e

    d i

    fercnte . /\ é  lo usar on . Parad ójicamente, fu e pe rse

    gu ido después, d urante el g

    ob ier n

    o de Berger el de

    la privati zaci ón de la Pr esidencia. Palomo er a socio y

    abogado del Pr esident e del Banco de C a fé , Ed u a rd o

    [93

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    10/54

    1 )5

    La fi losofía de

    los

    t itiriteros

    UI1 poc

    e

     

    de

    pr

    ot ag on ism o , pero en ge neral , hoy si no

    están m uer tos, d isfru tan de la m ar

    gin

    aci ón y el ano

    nimat

    o .

    En

    tr

    e los o tros

    hay

    alg u nos qu e

    no

    d isti ng o o no

    recuerdo ,

    y

    alg

    uno

    s a los

    qu

    e m e refer

    ir

    é p ost

    erior

    mente, pe ro c

    reo qu

    e lo

    qu

    e ap

    ortar

    on

    f

    ue

    el

    bulto

    ,

    para h ac

    er

    vo lumen en la fot o, lo cual como

    vimos

    antcrio rn rcn tc , tamb ién es respon sabilidad del titirite -

    ro : cJ í. /

    lIi,:ar

    el

    escenario

    Ell.»; y

    sus acompa ñan tes

    y adl át

    ere

    s

    es tá n COI1

    venc id os de  q u e lo q

    ue

    es bu en o para

    ello

    s es bueno

    para el p.iis y

    qu

    e

    to

    do aquel q ue se oponga a tan

     L  

    justa

    y

    convcn i

    cn r

    e

    prem i

    sa. es

    un ene

    m

    igo

    del

    E

    s-

     T:   rado. sacr íleg o de la libertad , .antidcm ocr át ico y m al

    eleme n to pa

    L

    el de sar rollo.

    / ,. N a

    turalrnente qu e

    es to los lleva a su

    realidad:

    1

    los bu eno s gob e

    rnant

    es so n los qu e les o

    be

    de cen , los

    dócile s, los qu e se hacen de la v ista go rd a y les perrni

    ten US

     

    r al Estado y sus instituciones pa ra ap u n ta la r y

    \i;. promove r su progreso, pu es

    de

    ac ue rdo co n su fi lo so -

     f 

    tí:l, si ellos

    progr esan ,

    tambi

    én el P;l ÍS prog resa .

    h: dond e hemo s llegado

    en

    Guatemala, · co n

    esa fi los

    ofia?

    En

    :

      : 5

    de la def

    en

    sa d e

    b

    Co

    ns

    tituci

    ón

    . . .:: .

    se

    le

    v i

    ola

    ,

    siem

    pre

    y cu ando sea co n la ve n ia d e

    ello

    s.

    En a ras de la defensa de la ju sticia, se come te

    todo

    tipo

     . .• ...

    de inju sticias,

    si:mpre y cua ndo sea para

    prot

    egerlo:.

      t : : :

    En

    aras

    de

    la

    de fensa

    del d erecho, se atropellan los mas

    .:·; i p i o

    qu e lo su stentan . ~ l l o s

    siempre

    ·l:.  lo JlI st1l1011 d iciendo qu e es o es P

    :\L1

    evi tar mayores

    males . En ara s de la de fe

    nsa

    del

    pu

    eblo , se aseguran y

    0I1

    s0

     i

    (

     :

    los p

    rivi

    leg ios de, lo s co

    nv

    e

    nc

    i-

    ::lr: dos de que

    ello

    s SOI el te rrnornet ro

    0  

    b ien estar en el

    ;r {

    ,.. .J

      t

    o

    l

     j   .

    .

    e

    ::: 

    1 )4

    G

    on z

    ále z, pe r

    sonaj

    e qu e

    pretendi

    ó de finir

    una política

    in d

    ep endiente , enfre ntán

    do

    se p olític

    ament

    e a

    los

    dl

    e-

    ños del país. Tuvo su

    er

    te , pu es aunque quedó sin poder

    ni d in ero, lo cie

    rt o

    es que que

    vi vo . Le ce

    r r a ron

    el banco de su pr

    op

    i

    ed

    ad y para acallar es te ab uso,

    In

    pe r

    si

    gu i

    er

    on

    a él y a sus

    co

    la

    bo

    rad

    ores

    (incl

    uye

    nd o

    :t

    Palomo E

    scobar

    m atando así las po

    sibilid

    ad es de qU l

    Eduardo Gon

    zá lez

    pudi era

    lleg

    ar

    a

    la Pr

    esid encia

    y dc

    paso, cas t igándo lo por p

    re t

    ende r h acerl es somb ru.

    En

    la fo to tamb ién está Ca rlos Viclm an , el

    per

    so-

    naje qu e má s cerc

    an í

    a tien e co n los C utiórrc a-Bosrh.

    H

    ombr

    e fiel

     1 ex

    tre

    ma

    damente o bed ient e :¡

    ellos

    Posteriormente , cu an do se d isue lven los c..r.uueuros

    de inteligencia del Est ado, es

    Vielrnan

    :1 qu ien ellos

    design

    an

    prlra organ izar su int e lige ncia, pero y ;¡ en

    for

    m a

    pr

    ivada, llev

    ánd

    ol o en

    el

    G

    obiern

    o de

    el de la pr ivati z

    ació

    n de

     

    P residencia, h asta

     

    im po r-

    tante

    po

    sición

    de Min i

    str

    o de G ob er nac i

    ón

    .

    ¿Q ué hic ie ron con Vie lm

    an?

    Eso es h

    istoria . l):lS-

    ta

    lee r

    el libro   Crin

    /e

    n de Estado El ca

    so

    P

    attaccu

      ,

    escrito po r Lafitte

    Fern ánd

    ez, para saber hasta

    dónde

    fu eron capaces de llegar co n el

    poder

    en  

    s

    11l:lJ1OS.

    H oy, C

    arlo

    s

    Vielman

    está

    pre

    so en Espa ña, esperando

    ser enjuiciado .

    A los militares presen tes, an tes d e lo quc L:111L\

    un

    gallo les

    había

    n

    pu

    esto

    la

    p

    unta de

    l

    zap:

    1to en

      l

    rabad illa y los tenían de patas en la ca lle: t: l fue el

    ca so del gene ral

    Dom

    in go

    Carcí

    a S

    am

    ayoa y Roberto

    Per ussina. Lo s o tros, como

    Enri

    qu cz , tu v ie ron

    mejor

    s

    ue

    r te y duraron un

    po

    co m ás.

    El res to , son pe rsonajes como Mar io So l órz.u:o,

    A rturo So to, Al faro Mijangos, R ci

    no

    so Ci l, M:lrio

    G arcí a la Gu ardia , Larios O chaita, Rod o lfo O rozro.

    p ersonajes qu e no sé si sabiéndol o o no, pr est aron la

    cara

    . Co n el tiempo los han reci clado , les ha

    l

    h

    l

    ,

    t

    \

    1:

    \

    I

    I

    ,

    \

    ,.;

    1

     

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    11/54

    De izq u ic rd« a derech a , c l liccnci .rdo Ep.un inou das Co u z.ilcz Dub ón, pr esi

    den t e dl 

    LI

    C or re de

    Cons

    titucionalidad. v cl m i n istro de la

    Defen

    sa,

    gen

    e

    rnl 1 l i n Ca rcía Snma yo.t. cu

    and

    o eS;l úl timo se

    di r

    igía ,1 la

    prensa

    en

    nombre tk la ln stauci a Naciona l lit Co n s

    enso

    , agrupac ión o rganizada do s

    días .u ncx. Res ulta ir ónic o quc

    fuer

    a un mi lira r, co n

    toda

    s sus ins

    ignia

    s y

    cha

    rrete

    ras. q u ie n n:prc

    sl ntar

    a :1 una inscauci.i supucsr.uu cu tc   civil  ,

    país, y lo qlle es

    peo

    r, parece que hubieran convencido

    al

    pueblo

    de que ,

    en

    aras de

    la

    subsistencia 111ism

     

    del

    Estado, hay

    que

    venderlo a

    uno

    s po cos, qu e se auto

    proclaman

     o o los

    productivo

    s, los proveed

    or

    es del

    empleo

    y los

    garante

    s de

    la

    seg

    ur

    idad.

    Que

    un min

    istro de la

    Def

    ensa, apoyado p

    or la

    s  . ;

    bayonetas y fusiles,

    llame

    a c

    uat

    ro

    abog

    ados, los ponga

    a

    redactar

    una reso

    lución

    de la

    Cort

    e de

    Con

    stitucio-

    3Y

     

    nal

    idad

    y que despu és lla

    me

    a los magistrados p

    ra

    E: 

    que la ratifiquen y firm en, en su propio despacho, eso :l:

     

    lo consi

    deraro

    n práctico,

    convenient

    e

    y

    necesario,

    e:

    ;

    decir, un caso vital para el país.

    j

    Entonces

    ¿po r

    qué

    nos asustamos de

    que

    los j

    gados de los

    poderosos dicten justi

    ci a, sobo

    rn

    ando o

    amenazan

    do j ueces? ¿Por

    qué

    nos asustamos de que

    esos mismos abogados

    redacten

    las resolucion es de

     f

    jueces

    y cor tes, si el

    ejemp

    lo está bien sustentado en

    r

    la habilidad

    y astuc ia de

    remover

    a un

    Pre

    sid

    en t

    e por [ .

    el

    hec

    ho de no alinearse?

    Buen

    o, se

    abr

    ió la

    pu er ta . 1.:

    y

    aho

    ra la usa

    todo

    aquel que tenga

    billet

    e suficiente

    para

    llegarle al

    precio

    a los jueces y

    magistr

    ados. Eso sí

    es

    perve

    rsión del

    derecho 

    in

    embargo,

    para ellos,

    eI fil1 j

      tl/i ca

    íos

    mcdio«

      :l ::

    siempre y

    cuando

     se an los qu e controlen y utilicen

    esos medios. Perrn itanme, para cerrar este capitulo,

    repetir

    la

    expre

    sión de

    Ramiro

    de León Carpio cuan-

    r

    do, s iendo preside

    nte

    de facto,

    manifes t ó

    en e

    nt

    rev

    ista t

    co

    ncedida

    a

    la

    ya citada revista  C rónica :

    r

     .   1a resolución emitida por

    b

    Co rte el 25 de

    .t

    mayo

    en co

    ntra

    de

    Jorge

    Serr

    an o, fue

    una reso luci óu J

    política, que si bien

    ayudó

    a sali r de la crisis, de

    for -

     

    ma

    li

    smo j ur íd ico no

    ten ia absolut

    ament

    e nada.

      \ 

    I

    co

    ntrar

    io, algunos juristas

    conn

    otados la cal ifican ck I

    horror j

    uríd

    ico. 

    ,1

    1 l)(,

    ¡

    . 1.

    \

    ,,

    \  

    .

     

    i  

    \

     r

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    12/54

    Co

    mo dec imos en

    bu e

    n chapín :  el :110 1 l'SI:th:¡

    listo , so lo pen d ient e de se r repartido co n l' dedo ,

    N

    uevos

    ac

    tores

    a

    parece

    n en escena,

    y

    :1 gu no:;

    dc

    los

    tí t

    er es , al pas

    arle

    la eu fo ria, se cm pez:\W I1 :1 dar

    cu en ta de qu e no todo era co lo r de rosa, ni entusiasmo

    golpista .

    ¿Quién m e d

    eb í

    a sus t it u ir? Esa se conv ierte 1:11

    una in ter rog

    an

    te c

    rucial.

    La Consti tución

    Pol

    iti ca,

    L'

    11

    su Ar tículo 189, cl

    ar

    am en te d

    et

    er m ina qu e, en ausen

    cia

    temporal o absolu ta del

    Pr

    esid en te de la Re p ública

     10 sustituirá el Vicep

    res

    id e

    n te . Si

    la

    falta fuer a ah

    soluta, el

    Vic

    ep re

    sid

    en te desempe ñará la Presidencia

    h asta la termin ación del perí

    od

    o constituciona1 .

    M ás clara no podí a estar la cosa. Si ve rdadera

    m en te es ta

    ba

    n

    defendi en

    do

    la Co

    nsti tución ,

    qu

    é

    mc

    jo r

    e

    je

    mplo

    qu

    e cum plir la y re spet arl a, recon ocicudo

    la

    autoridad

    de

    Gu stavo Espin a, el Viccprcsidcnrc.

    Pero esto no e ra lo

    qu

    e

    qu

    erían los   ueños

    No

    h abían

    llegado h ast a allí, para cu mplir co n un a no

    rm a ql1l:

    no les

    con

    v

    en í

    a, porque la

    Cons

    t it

    ució

    n y las leyes

    i

    \ .

    \

    .

    1 , .

    r.

    \

    Ir

    ,

    5·:

    ;

    ,

    ¡  

    ..

      PÍT U LO X I

    Los

    problemas

    después

    de la función

    La f achada

    de

    la sucesión

    .;.,

      .

      ..

    L

    1

    1

    l;

    ¡

    lo

     r

    ,

    r.·

      :

     

    i

    I

    I

    ¡,

    i

    r

    I

    1

    .··1

     ::

    i

    :,-1·.¡... 

    .

    f;.

    . , :

    • _ o·'

      :1 ::,

    ;   :

     :

    ~

    o

     

    f?

    son ' ) :1 ]';1 el los in di c

    at i

    va s

    de

    un mero

    ¡:\Jr m

    a liSI par a

    quc 'L s ,: ump lan ot ros . Ellos so n los dI á os y es tá n por

    arrib :l l  C

    ];¡

    ley.

    Pe ro, ¿

    qué

    sucede?

    Em

    piezan :1

    reac

    ci ona r

    lo

    s de

    b foto \/ lo s m ilirare s, (; :l rc í:1 Sarnayoa , Perusina, O r

    tn:;:l,

    V

    o tros m ás se d

    an

    cuen ta de

    qu

    '

    ::

    co n Esp in a ha y

    ; l c l para ellos , y qu e sin Espina su suert e está en

    la nebu losa.

    M

    icn tras ta

    nto,

    se en te ra n de qu e

    Enriquez, P érez

    Molinu

    y

    su s  alia

    dos

    está n busca ndo o tra

    so

    lu ció n ,

    que p:lr :1 e llos cr.i inc ier ta y peli grosa. Estos h ab í

    an

    SO

    I

    1:1do

    co

    n m i r enun cia

    y

    la de Espin a, la s

    qu e

    se

    com pr o me tie ro n :1

    co

    nsegu i r en d

    et

    erminado 1110-

    .

    mento,

    pe

    ro

    qu

    e nu n ca obtuvie

    ro

    n. Ga rcía Sa r

    nayoa

    ,

    11q. ;

    tl

    :

    .

    :r

    irJllar

    qu e

    l' ]

    te

    nía

    en su m .uio

    l

    S:IS

    re

    nun

    cias.

    rv

    k in :l

    gillo

    qu e

    c

    re

    que :11

    c

    nscñn

    r

    uo

    s

    las pi st

    ola

    s

    ; l C l l   l o s co rr iendo , a cnrrcg.ir sc l.rs.

    I\

    llte

    cxt.: realidad . lo s tr es abogados qu e ten

    ía n

    tr:1b:lj:ll1do en el pa rapeto jurídico, lle

    gar

    e » nl d es

    pa

    cho   to 1 Vicem in i

    st r

    o de 1:1 D efensa , J osé Lui s  u il o

    Ayuso , con el fi n de ulti m ar los detal les q

    ue

    le d i

     -

    r.m u n.: cara leg

    :11

    :11

    go

    bie

    rno

    p

    ro v

    isio

    na

    l q u e el lo s

    qucrian . Esto no era fáci l,

    pu e

    s

    la Co

    r te de

    C onsti

    mcion.ilidad, t

    cc

    nicamc ntc. . no podía emitir ning

    ún

    f;1

    J]

    o , si

    no

    so la

    me

    n te

    un

    de

    cret

    o o

    un

    a re s

    olución

    ; 10

    que tcrm inó sie ndo u n Ac ta de Ej e

    cu

    ción . E so no te

    nía   : fue rza legal para da r paso a la des ti tuc ió n del

    Pres

    idente y V icepresid

    ente

    y much o m en o s

    a

    llamar

    la instalaci ón de un Cobierno

    Pr

    ov isi

    on

    al qu e era 10

    que lo s

    m

    il itnrcs go lpistas

    querí

    an y f

    or

    zaban , an te las

    circu

    nsrnu cia s

    pl ante

    ad a

    s.

    So b re tod o para la ev it ar la

    llegada de Espin a.

    Ellos creyero n qu e noso tros

    iba

    m os a

    se r

    dó ci

    les o quizá mi ed osos, co mo lo e r:1I1

    IDs

    famo

    sos

    d e

    I

    (J')

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    13/54

    \ .

    \ : -

    \

    \

    \.-

    1;.

    f:·

    .;>

    ;

    ;  

    ,

    t

    l '

    r

    I

     

    1 : :

     

    la Ins tan cia Naciona l ele C onsenso, q u ie nes

    :

      csr.u

    la declaración li sta,

    rápidam en

    te reac

    ci o

    naron

    cuando

    el

    Vicerninistro de la D

    ef

    e ns a, Q ui lo Ay uso , irrum

    pió en el cu a

    rt

    o donde los tenían reun id os.

    T

     l COl1l {)

    10 re lata

    McCl

    ea ry, li te ralm

    en

    te les

    or

    denó a todos

    qu e se fu eran. Que la co nferenc ia de pre n Sél

    iba

    é ini-

    ci arse . De ese calibre era n lo s ges tores

    de

    l gol

    pe

    : se

    h ab

    ía n

    cam b ia do los papeles, lo s

    civi

    les era n ah

    ora

    l

     

    ob

    ed i

    en tes y no d

    elib

    eran tes. M enudos  di r igentes 

    qu e van al espec

    tác

    u lo sin siquiera sab er a c iencia cier

    ta qué

    era

    lo qu e se iba a presen

    t a r.

    Esa fam o sa Act a de Ej ecu c ión doc u me n to que: se

    le

    pr

    e

    sentó

    a

    Carcía Sama

    yoa,

    llamnba

    :1 lo s 111ilirnres

    a qUl:

    pr

    estaran  e l aux il io necesar io p:lr;¡

    ;\:

    :eguL

    lr

    qu

    e

    la

    prim

    er

    a resoluci

    ón

    se

    co

    nv i

    rt

    i

    cr

    a

    en

     

    11 ;1

    lcv.

    De esta m an er a, lo s m il itares no iban ;1 esta r ac t uando

    po r prop

    ia

    in

    ic i

    ati

    va, sin o m ás b

    ien de

    acuerdo con

    la

    autoridad demo crática

    civil. ¡Q

    ué iron ía m ás t riste

    Lo s militar e s ya hab ían ac tua do y lo que estaban h: l

    ciendo

    era darle vi so legal a 10 ilegal; y repito : estaban

    impidiendo que

    la

    s

    ucesió

    n se diera en el m arco de

    lo

    qu

    e ordenaba la C

    ons

    titución .

    Se tr a

    sladaron

    aho ra al escenario de lo s hechos.

    en d

    ond

    e ya Qu ilo Ay uso había m andado

    é CO OC l r

    ( 1

    telón ele lo s res pal

    do

    s o ,

    como

    yo

    lo

    veo

    , el de

    la

    ver

    güe nza . C

    arc

    ía Sarn ayo a anu

    nc

    ió que el

    alt

    o mando

    contin

    ua

    r ía su reun ió n con lo s m agi strado s de

    la

    C or

    te de

    Co

    ns titucionalidad , con

    el

    fin de de term ina r

    los

    P

    ro cedimiento s legal es

    tiara

    qu e

    el

    Dais reg resara

    al

    ... I • I  -

     o rd

    en co nstitucion

    al .

    En la decl

    ar

    ac i ón de G arcia 5

    : 111:1 )

    oa, queda ron

    establecidos conceptos digno s de u na tra gico

    mcd i::

    .

    P redice el retorn o a la co nst itu cionalidad, de   :

    s

    j

    gu ie n te m anera:

    200

    i ) ;

    ¡ dar cump lim ien to al :l

    rtÍ

    c u lo

    lS9

    de la C on

    s-

    titu ci óri,

    Espi

    na asurni

    r ía

    la

    Pr

    e

    sidcn

    c

    ia, p ero qu e de-

    bcr ia r

    en

    u nciar

    inm ed i

    at amente.

    Q uc la ren uncia de Espi n a ser ía prese

    ntada

    al

    Con g re so , p:lré que fu

    era

    rat ificada.

    Q uc el

    Co

    ng reso qu e rntific

    aria la

    renuncia d e

    Espin a, ser ía pre v iam en te pu rgado, pu es deberían

    haber

    renu nciado to dos los d iputa

    do

    s

    d

    epur

    ables qu e

    apnrccian en

    una

    lista .

    Q ue despu és, el Cong reso, ya depurado , ele

    girí

    a

    al

    1

    iuevo P re

    siden

    te y ;11 nu evo Vi cep resid e

    nt

    e .

    e ue se recon ocía

    J:¡

    .

    mto

    r id ad de la C

    or t

    e

    de

    Const itucional ].1:l r:l

    qu e

    le a

    signara

    el papel que el

    F Crci lo

    dc

    bc r i« de j

    ug

    ;¡r.

    I

    > fin it iv :m1en te q

    ue

    es t

    e es

    pr

    op

    io

    de

    un

    pa

    ís

    de

    op

    ere ta . C asi doy

    la

    ra z ón a qu

    icnc

    s nos ap odan

    COlIJO  r ep úblicas bauaneras BI lI

     

    l I R cpubiics ]

    Solo observem os: el M in istro

    de

    la D efensa es tab lec e

    qu e Esp in a asume tem poralmente lo

    cu

    al es

    un

    h

    e-

    cho inc

    onstitu

    cion al. Dice

    que

    debe r

    enunciar

    , h

    echo

    inconstituc ional; qu e el C ongreso deb e dar pose

    sión

    a Espina

    y

    aceptar su renuncia. O sea , está a

    qu

    í de c i

    diend o p

    or

    el C

    ongr

    eso y. lo qu e es aún peor , deter-

    mina que el Congreso

    qu

    e rea li ce es tos ac tos

    de b

    e

    se

    r

    previad

    iente

    depu r

    ado

    . Es de

    ci r

    , q

    ue todos

    lo s

    dip

    u-

    tados d e la

    lista deben renunciar

    pr

    e

    viamente

    . Todo

    esto C:: arbitrario e in constitucional. Qué horr

    or

    que

    lo di g:l un Min ist ro de la D efensa ; pero m ayor horror

    es que lo ava le n los m ag i

    strado

    s de

    la

    C

    orte de Con

    s-

    tiru cio na l.

    Si esto no fu e un golpe militar,

    habría

    que

    dcfi n ir un té rm i no m ás con tundent e en lugar de la

    palabr.: y.o/pe.

     

    () esto

    \10

    qu eda   Ql1 Í.

    Dete

    r

    min

    an qu e e

    se

    C on greso lid ho  depu rad o y obed iente d eb erá elegir

    2( 1\

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    14/54

    I .

    i

    - j

    ..

     .

    ¡.

    al n uevo  Preside n te y Vicep res iden te  

    cons tit

    uc

    io u.r

    les, po r supu esto

     

    N o con

    te

    n

    tos co

    n t

    od a

    s es ta s m ed id as de licc ho.

    t

    ambi

    én leg isla pO

     

    la au to r i

    da

    d de b s

    cha

    r

    reter

    as y los

    fu siles, decl arand o qu e elE jército y Jos rn i li

    ta r

    cs :l SlI

    m irian el pap el q ue l;¡ C one ele Cons t ituc ion.rlid ad Iv ,

    h

    ab ían

    as

    ignado.

    N o rm a esta

    mu

    y

    su  . ~ (   y:\

    qu e

    no

    es tá

    pr

    evi sto

    en

    la

    Co

    nstitu ci ón, q ue el

    ty:r

    c ito SI.'

    subo rd ine a

    un

    a C o r te , p e ro como ell os lo har ian y  t .

     ueños  

    e

    p ís es taba n en

    la ju

    gad a, eso n o era incou s

    tituci

    on

    al, sin9 que comp le tame n te le gaL . .

    Van co n Espina a plan tearle el plan, p ero le h ace n

    ver que para darl e p osesión , el sec to r pr ivado ex ige

    qu

    e

    pr

    evi a

    me

    n te p res

    en

    te su renu ncia ; a lo qu e Espi

    n a,

    co

    n t

    od

    a

    razó n

    se

    ni

    ega . A l

    no

    cum pli rse co n

     

    co n

    dici

    ón

    d e

    los  u

    eños

    Esp ina ya no era

    un

    a o pc ión.

    ¿Y ahor a qué?

    La d

    ep

    u ra ció n de l C

    on g

    reso tam po

    co

    es

    taba

    [l

    cil. C ab r

    era Hidal

    go d e la

    DC

    , pa ra

    ir

    np

    ulsar a,

    pedí:l

    qu e se qu i ta ra de

    la

    Esta de depurab le s a Lobo Dub

    óu

    y

    Jo r

    ge C arpio d e la UCN . T am b ién ped ía que se

    quit

    ar

    a de la mism a li st a a

    Edmu

    nd Mule t .

    R

    odil

    y lo s m ag i

    st r

    ados d e

    la

    C o rte tam bi cn se

    d ef

    end

    í

    an

    d e

    la

    de puración qu e q

    ue

    r ía n hac

    er

    con

    el l

    os y, h áb i

    lm

    en t

    e, es

    taba

    n fo

    rm

    and

    o u n a al i

    an

    za

    C0

    11

    lo s p

    ar t

    id os político s par a ap oy

    ;n

    la tes is d e E spi na .

      ;

    qu

    e se opo n ía fro nt a lmente a las ambic i

    on e

    s del sec

    to

    r pr ivado y la de lo s

    mili

    t

    ar

    es qu e a

    poya

    ba n a

    Pórcz

    M

    al i

    na y a

    Enríqu

    ez .

    El 2 de ju n io , e n

    med

    io de todo este re laj o , ap are

    ce E spina en

    tel

    ev isi

    ón

    acompañ ad o de C arcia S:11l1 :1

    yo

    a y P

    eru

    ssin a , af ir

    ma nd o qu

    e él

    110 11

    :¡bí :¡ rCI 1U

    1J

    c i;\

    do y que ya

    hab ía

    h a

    blad

    o co n di feren te s

    secto

    res

    y

    rep re sen ta

    nt

    es d e paí ses,

    incl

    u so

    co

    n el Dt j. ;1r[::l11 i e

    nro

    2()2

    ¡

    I

    I

    t

    t

    \.

    1 :

    r

    J ,

    1

    f

    ·1

    ,t

    I

    t

    r·:

    L

    J.

     4: .

     

    .·: ·

     

    .  

    ·r

    -

    J

    1

     j

    I

    t

    .t

    lk

    Esr.«  o de los E

    stad

    os U

    nido

    s y q ue todos lo re-

    CO

    OC

    ; ;.ll1 :1

    él

    como el ún

    ico y le g í t im o P re

    siden

    t e

    lk C ¡Llte

    l11

    ala .

    Decla

    ró tam bic n q ue las

    de

    p

    urac

    io n e s

    tam

    o

    \.k

    ln

    Co rt e

    com o de]

    Co ng

    reso , no era n viab le s,

    pm

    l ] l l

      IJO cx isr ia n iu

    gu

    n m ed io k g:ll

    ) ; l r

    realiza r-

    ln s.

    mi

    sm o dí a, Pc rcz Moli na se e

    ntera

    de

    qu e

    ,

    t.ui ro d como nuev e m ás, habí an sido

    de s

    t it u id r s de su s ca rgos p

    or

    a lte rar el orden

    je

    rárquico

    e Al entera rse de esto el se ctor

    pr

    i-

    vad o co ntac tó

    :1 Pérez

    M ol in a y

    :1

    su seg u n do,

    Mar

    io

    M cr iri«, p

    ar

    a qu e se pusie ran en

    actitud

    d e combate ,

    pue s d ec ía q ue los o fici

    ale

    s

    jó v

    e

    ne

    s iba u ;1 se r :r

    an

    s-

    Ier id o s

    :1

    Alta Vcr apuz o al Q u ic

    l1L

    \ lu g ares en do nde

    hab ía ho st i lid ad es co n la g u

    erri

    lb .

    SC

     

    ún c uentan ,

    el

    se c

    to

    r privad o fin

    an

    ci ó a alg u -

    o .

     lOS

    o fici ale s p:1ra qu e sali er a n de l pa ís

    y ev

    ita r así

    qu

    e

    se

    co

    nc

    re

    tara su nu eva des i gnació n .

    Dc

    go

    lp l' y p

    orr

    azo, co

    mo

    se di ce co rn unru en te

    el escena r io est aba eom p licad ísi m o . Lo s

    milit

    ares

    que

    h ab ía» da do el go lp e se h abí an di vi di do , po r t

    emor

    e s

    V am

    b icion es pu ramen te p

    er

    so nales. E sta división l e

    un .i opo r t un i d ad a Jos polí ti co s

    y

    a Redil de

    recob ra r a lgo d e

    pr

    otag

    on i sm

    o.

    E l sec tor

    pr

    iv ado , sin t icndose

    am enazado

    esta

    ba

    d ispu es

    to

    :1 ex p lo tar cu an

    to

    ca r tu cho t

    uv i

    era a su

    al-o

    ca nee . Los Est ad os Unido s envi aba n severas órde ne s

    :1

    los m il ita r es d e G

    uate

    m

    ala

    , p

    ri n

    ci pal m

    en

    te al a

    lt o

    ma nd o . de no perm;1ne ce r u n re'gime n mili tar .

    Esto

    úl t im o ,

    a

    \. :1

    r

    cn tem

    en te les f

    ue CO I11U nic

    ado

    C0 1110

    unn (k c isió n

    i a n t e

    t

    om

    .idn

    :11 111

    : S alto

    nivel en el

    Dcp.u t .

    un c

    u

    to

    Estado

    C Il

    la q

    ue

    pa

    rt

    i

    cipó

    M eter

    Ta rd o r{ Subs ec reta r io de ESL1do p

    ar

    a As un to s Polít i -

    co s, y [3cr nnrd ArOSO

    J1

    , Su bsc

    crct

    ari o d e E sta do pa ra

    2,  3

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    15/54

    \

    .

    \ . ,

    \

    't'

    I

    l

    l'

    O

     1

    F

    1

     

    í

    , .

    t-

    ,r,

    A suntos Interno s de América Latin a.

    ¡Q ué horror o qu é trag ed ia To do ::e 11abi:¡ v uc l ro

    u n enjam bre de a

    mb

    iciones y posicion es par:)

    el pu esto qu e yo

    tenia

    y que sil

    n ingu

    na

    au to r icl.« IH

    quitar

    on .

    Me

    con taro n qu e en el propio sec to r

    priv.u.io

    l. ;,

    las ambiciones se hacían sentir. B

    ot r

    :1n 's<

    sentía

    el un

    gido, ? cro también Ed n.u: H cineiu .uiu.

    qu ien and

    uv

    o pres

    en t

    ando

    un

    plan ' jJara ped i rm e

     

    renunci

    a, p ensando que una m edio c r e pre sen tación lo

    h

    abilitaba

    p

    ar

    a dirigir el paí s. Supe despu és ,

    de buena

    fuente

    que

    la di

    scusión

    co n sus amigos era si dehian

    pas

    ar

    se a v ivir a la C asa Presidencial o

    de

    b er ian qu'.:

    d arse en su casa. Eso m e

    hace

    pe nsar también q ue , e  

    la

     p r ofundidad

    de sus e

    luc

    ub

    racio

    ne

    s. d iscu tie

    ron

    '

    :

     

    tama

    ño de las m aletas qu e podrían lleva r.

    H ábilmente, el secto r pr ivado , en u n a ju n

    r.i

    G arcía Sarn ayoa y o tros m ilitares, los de q ll ::

    el cam ino era elegi r a un nuevo Presid

    en t

    e por p :I'1 [(:

    del C on

    gr

    eso, tal como

    estaba;

    es

    dec ir sin

    dep

    ura r, ;:

    a un

    nuev

    o Vi cepresid en te, asum iendo l1U CV ;.I l 1 .: n l·c ,,1

    Mini stro

    la re s

    po

    nsabilid ad de consee uir

    l:

    rcnuucia

    de Espin a.

     

    A estas alturas, un nu evo go lpe se fraguab a de n tro

    de los

    mism

    os

    mili

    tares. E nríqu ez, en contub er n io

    co n

    el sector privado y en reu n

    ion

    es secre tas,

    ha

    bía íle

    -z

    ado

    al acuerdo de impulsar un a salida a la cr isis, él ;1

    los líd

    eres de los g rupos populares y de los sin dicatos

    y contactado personalmente a los coman dan tes de

    1:1

    s

    principales zonas

    milit

    ares del país.

    También hábilmente, este grupo que cn

    mi

    n: ¡[¡;¡

    de

    m anera

    so terrada para con segu ir

    un

    a

    sol uc ión su

    medida

    hacía qu e lo s represen tan tes del

    s

    ector

    priva

    do inv

    olucr

    ados en estas re unione s se cretas.

    sitru

    icra»

    0 _1 '

    204

    -l

    ,;

    r

    I

    1

    1

    ·

    ,

    l'

    r

     

    1

    }

    1

    ¡

     

    'o

     

    J

    t

    í-

    j: .

    1

    I

    t

    l

    l .·

    l'

    ·í

    I

    l

    1

    i

    i

    ¡

    1

    \

    ·1

    i

    1

    i

    r

    :1

    '·T·

    '1

    l

    l

    1

    .,

    ,

    .'  1 .

    1

    '.  

    . ¡

     

    :f:

    .i :

    '1.

    . .¡

    . i,

    n:ln i ci;);\nc o en   In stan ci a N ac io nal de C on

    se n

    so a

    1:1

    Ui ,\ '/ .\ en ese mom en to , se les hab ían un ido

    líder

    es

    del Ff

    V1S

    con excepció n de

    He l

    en M ack y

    de lvlcuch ú.

    1: , (':;te

    ento rno,

    R ig

    ob

    cr u

    M enc hú , qui

    en

    sí te-

    l i Ía ','l::m

      qu c estaba pa sand o , denunció qu e cu at ro

    gol t

    x

    :'

    mi

    lita res

    tuvie

    r

    on

    lu gar. Estas rleter rn in an tes

    c\c,:

    Í;

    \i :,( iOI1 CS de R igober ta ence ndiero n la fu r ia de

    (;:\ '-.:;;; :;c1n ;1 yo;l , qu i'cn de sesp

    eradam

    en te t ra ta

    ba

    d e

    encu b rir

    y

    negar e

    nfá

    t icame n te la participación de

    lo

    s

    l i t ~ I en el go l

    pe

    o los go lpe s, como lo d ecl

    arab

    a

    la

    Prc m j i N obe l de

    1:1

    Paz .

    L

    :·,s COS:1Sasi, dab

    an

    al sec tor

    pr i

    vado un a

    po

    s

    ición

    en las negociacion es con G arcia Sam

    ayo

    a

    \' CUl\ ;p :1o ia, po rque m nnt cn inn

    un a

    relación form al

    ;

    :o

    n lo:: mi

    li t

    are s, a tr avés

    de

      In stan cia Nacional d e

    ma

    ntc

    n ia n u na riegociaClon a

    ctiv

    a y de-

    [  , \ I 111  :1I1 tC en las r

    eunion

    cs sec re tas CO:1 Enr íqu ez y

    Cl.l l l l j

    ¡; ;¡ j

    í :l

    Así r.imbi én.

    hab ían

    logr;\do m arg

    in

    ar

    de

    1:1S 'l '_L :oci:1c io ncs reales a los líderes

    de

    los sec to res p

    o-

    pe ro

    for

    ma

    l

    mente los 'segu ían s;11ud an do

    en

    la

    C : l I l

    ; ;I \ ;1

    de Ind ust ria , en el m arco de las re un io nes d e

    la l nsr.urcin.

    E:

    :te

    s t

    itir

    it eros sí qu e h ab ían ju gad o

    fino

    ,

    .\lSan -

    do ;1 SIl sabor y an tojo y ap rove chado

    pa r

    a sí mismo s

    las div isiones que claram en te se plan teaban de

    ntro de l

    gr

    upo

    militar; ta n to en tre los gr up os de Garcia Sama-

    )'0:1, como en el de En r iquez. T ambién ap ro vechaban

    la div isi ón

    qu

    e se daba en lo s sec to res populare s,

    en t

    re

    los de

    P,i gober ta

    Mcnch ú

    y

    l-l

    elen Mack y el

    de M on te negro. Arru ando S ánche z y Alfonso

    Fue

    ntr S

    So r

    in.

    Me han ascg u rado que es ahí c

    uan

    do n ace la

     T I ' :   n iS '1(1

    e

    nt r

    e N in

    ct

    h Mo

    ntcnc

    .zro

    diri rrente

    de l

    I

    l • •

     

    •   I   • . - p '  

    20S

    . ._._ ._

     

    __. _

     

    .  _ __  

  • 8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO - PARTE 2

    16/54

    \

    I  

    \ ..

     

    1 , .

    \.

    Ir

    .

    ,

    ,1

    j   .

    1

    1

    ,

    j  

    Grup o d e Apoyo Mutuo GAM y el empresario D io

    ni sia Guti

    érrez.

    Bu

    scando el f

    or

    malismo y ate rriza

    ndo

    un a solu

    ción se pide I a la Instancia qu e ela

    bo

    re u n a terna de

    c

    andid

    atos para qu e d

    entro

    de ella el

    Cong

    reso escoja

    al Pr esid

    en t

    ey Vic epresiden te. Dicha te r n a

    deb

    ía

    in-

    clu ir candidatos qu e fueran aceptables para los grupos

    participant es.

    Finalmente

    la lista quedó in teg rada

    de

    la sig u i e n te m anera: Ramiro de Leó n Carpio P

    rocu-

    rador de lo s D erechos Hum an os; Ar tu ro H erbru ge r

    A

    stur

    ias,

    Pr

    esid

    en t

    e del

    Tribunal

    Supre

    mo

    Electora l;

    y M ario Quiñones Arné zquita, ex mi nistro el e R cla

    ci o nes E

    xterior

    es.

    Lo s sec t or es popu lare s , al ver la propue sta, de

    cidieron abstenerse de apoyarla, pu es d ccl arur on quc

    lo s propue sto s eran p er son as políti camente aline ados.

    Si n em ba r g o, en aras de encontrar una solución, no

    votaron a favo r pero tampoco los ve taron . Esta acti tud

    hizo qu e los

    mi

    embros de sec to r

    pr

    ivado los acus aron

    de carecer de

    un

    espíritu d e participación

    y

    apoyo.

    alimentado por su falta de ex periencia en la participa

    ción política y falta de entendimie nto de l pro ceso de

    n

    egociación

    .

    H oy, recordando eso, e

    ntie

    ndo q ue lo que suc ed i ó

    es qu e los

    dirig

    entes de lo s sec tores po pulare s in volu

    cra do s en la In stancia, ya sabían o int uian q ue un a nl

    gociaci

    ón

    p aralela, sin participaci

    ón

    de ellos, se estaba

    llevando a cabo entre

    el

    secto r privado orga nizado

    y

    alg u nos de los

    milit

    ares, co

    mo

    en efec to suced ió .

    Cu alquiera qu e con ociera a los personajes in volu

    crado s en la lista sabía que t

    od

    os era n buenas

    per

    so nas:

    pero qu e M ario Qu iñón

    e z

    no te nia

    el m ás mínim

    o

    ch