Libros clave de la narrativa hondurea (III).
La guerra mortal de los sentidos
Por Jos Antonio Funes
La guerra mortal de los sentidos (2002) es la segunda novela de
Roberto Castillo (1950-
2008), tambin autor de varios ensayos de filosofa y tres libros
de cuentos. Uno de sus
relatos, Anita la cazadora de insectos, fue llevado exitosamente
al cine por el cineasta
hondureo Hispano Durn. En palabras del mismo autor, el eje
central de La guerra mortal
de los sentidos es el problema de la identidad con los mltiples
planos que se anudan en l
para garantizarle su condicin de conflicto. En el ao 2099, el
seor Illn Monteverde
descubre un libro de notas de su bisabuelo muerto hace 70 aos.
En esas pginas se recogen
29 testimonios de personas que aseguran haber conocido al ltimo
hablante lenca.
Encontrar ese personaje haba sido la misin a la que haba
dedicado su vida el bisabuelo
Monteverde en la regin de El Gual, occidente de Honduras. Los
testimonios retratan al
ltimo hablante lenca como un ser excepcional, capaz de sortear
con vitalidad e inteligencia
cualquier dificultad. Sin embargo, tambin nos informan de muchos
aspectos de la vida de
finales del siglo xx y, sobre todo, de los mltiples rasgos de la
identidad cultural
hondurea.
La guerra mortal de los sentidos se mueve entre dos mundos. El
primero, las
representaciones del realismo mgico a travs de situaciones y
personajes de raigambre
popular. El segundo, referente a los dardos que lanza el
narrador contra la impostura en
actos y celebraciones de carcter oficial, haciendo uso de la
parodia y la carnavalizacin.
En El Gual, a pesar de su primitivismo y de sus costras
coloniales, la historia no ha
quedado anclada. Desde esa regin surgen vivamente algunas
imgenes que conectan con
otros contextos histricos y geogrficos proyectados en la
historia nacional y mundial: la
muerte del cacique indgena Lempira, la guerra libertaria de Simn
Bolvar, el fascismo
europeo de la dcada de 1930, la guerra entre Honduras y El
Salvador de 1969, la
revolucin nicaragense y la guerrilla salvadorea del FMLN de la
dcada de 1980.
Adems de El buscador, hay algunos personajes que resultan claves
en esta narracin. Por
ejemplo Chorro de humo, un nio indgena que logra convencer a sus
compaeros de
escuela que el queso y la leche donados por el gobierno de los
Estados Unidos contena
mocos de gringo. Posteriormente este ingenioso joven es llevado
a Francia por una pareja
de Mdicos sin Fronteras, y en ese pas concluye los ms altos
estudios hasta convertirse en
profesor de latn en Nueva Tenochtitln. El indgena Chorro de
humo, ya con el nombre
de Tedolo Simen Meja cierra la novela. En el ltimo prrafo narra
que, mientras prepara
una disertacin para un congreso de latinistas en Salamanca,
alguien se le acerca y le
pregunta qu vende, a lo que l dice: Nada contest
instintivamente. Y segu escribiendo. Vendedor de nada, un mensaje
claramente anti mercantilista, pero tambin
resulta interesante ver cmo la narracin comienza con la voz del
espaol Monteverde y
termina con la voz del narrador indgena. La historia, entonces,
anuncia una reescritura
desde otra perspectiva, precisamente all donde termina.
Otro personaje digno de mencin por su riqueza literaria es Chema
Bambita, hijo de
emigrados espaoles, quien logra conocer el secreto ancestral de
la rebelin de los
objetos e intenta drselo a conocer por medio de una carta a Simn
Bolvar en su lucha
contra los espaoles. Esa misiva nunca llega a su destino, pero
la rebelin de los objetos
sirve despus para burlar la represin policial contra el consumo
de la molonca (licor
indgena) a la que Chema Bambita era aficionado. Siglo y medio
despus la rebelin de
los objetos salva a El buscador de una persecucin policial
haciendo que las balas
disparadas contra l se vuelvan inofensivas. Y a su regreso a
Madrid, El buscador llega a
revolucionar la ciudad con la rebelin de los objetos, pues sta
acaba con el smog y en
ninguna parte del mundo el aire se volvi tan puro como all.
Tambin trae el guancasco
(celebracin lenca de reconciliacin y unidad) y con esta
festividad logra que los habitantes
madrileos, entre ellos grupos de serbios, bosnios y croatas, de
armenios y de
azerbaijanos, de rabes y judos se unan en armona diciendo las
cosas ms maravillosas
que sus lenguas hubieran pronunciado jams y hasta las personas
que necesitaban
reconciliarse se decan oye, hacemos un guancasco.
En esta novela el problema de la identidad o de las identidades
surge como un elemento dinmico en la memoria del pueblo, donde
conviven el pasado, el presente y hasta
la proyeccin al futuro. La estructura narrativa y la trama son
complejas y, aunque
predomina el narrador omnisciente en tercera persona, se
incorporan otros narradores desde
diferentes tiempos y espacios geogrficos. El orden del discurso
obedece a la voluntad
narrativa de abordar la realidad desde todos los ngulos posibles
y desde diversas
perspectivas: filosficas, histricas, polticas y literarias. La
guerra mortal de los sentidos
marca una nueva etapa en la novela histrica hondurea. Novela de
la historia, pero
tambin de la intrahistoria, de la intertextualidad y de la
interculturalidad. Novela para
construir, deconstruir y dialogar con la memoria.
