1

PERSONAJESPERSONAJESPERSONAJESPERSONAJES

Luis Relativo

María del Socorro Percentil

Scarlett Box-Plot

2

Perpetuo Graficable

Fiscal

Juez

Falacio Relativo Constante

Abogada1

Abogada2

Abogada3

Primo

Sobrina

Amiga Clementina Intercuartílica

3

Primer ActoPrimer ActoPrimer ActoPrimer Acto

Primera EscenaPrimera EscenaPrimera EscenaPrimera Escena

( Luis Relativo está sentado en frente de un computador, donde tiene información personal y decide llamar a su sirvienta de confianza ) 1.1.1.1. Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo : María del Socorro Percentil, María del

Socorro Pecentil, María del Socorro Pecentillllllllllllllllll……….

2.2.2.2. María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil : ¿Me llamó Señor? 3.3.3.3. Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo : (sufre espasmo, luego ataque de tos).Cof Cof

Cof

4.4.4.4. María del socorro :María del socorro :María del socorro :María del socorro : Cálmese señor cálmese…

5.5.5.5. Luis Relativo:Luis Relativo:Luis Relativo:Luis Relativo: Mariita por Dios, casi me mataste del susto.

4

6.6.6.6. María del Socorro Percentil: María del Socorro Percentil: María del Socorro Percentil: María del Socorro Percentil: Señor debe cuidarse, la influenza es la modamodamodamoda de todas las enfermedades de esta época.

7.7.7.7. Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo : Si sé lo que es la modamodamodamoda, recuerda que soy

experto en EstadísticaEstadísticaEstadísticaEstadística... Y a propósito de estadística necesito contarte algo, venga pues. Siéntese.

8.8.8.8. María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil : Si señor. (se queda parada) 9.9.9.9. Luis Relativo: Pero siéntate, mira, estos datos corresponden

a mis bienes, acá aparece todo lo que tengo. Necesito que trabajes con estos datos, ocupándo todo lo que yo te he enseñado de Estadística.

10.10.10.10. María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil : Está bien señor, pero ¿para

qué necesita organizarorganizarorganizarorganizar y resumirresumirresumirresumir estos datosdatosdatosdatos?

11.11.11.11. Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo : Porque, no me gustaría que mis bienes caigan en malas manos, y para que eso no ocurra, me haré pasar por muerto.

12.12.12.12. María del Socorro Percentil: María del Socorro Percentil: María del Socorro Percentil: María del Socorro Percentil: Pero señor es muy malo jugar

con la muerte, no se nos vaya a dar vuelta la tortilla, mire que moneda que rueda y rueda se pierde en la vereda.

13.13.13.13. Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo : Tranquila si lo tengo todo

calculado…acércate, te contaré cómo extraer la informacióninformacióninformacióninformación, una vez que tu organicesorganicesorganicesorganices los datosdatosdatosdatos... No debes decirle a nadie lo que he planeado solamente la servidumbre ¡entendido! (la convence de fingir su muerte, rutina de tres)

14.14.14.14. María del Socorro Percentil : María del Socorro Percentil : María del Socorro Percentil : María del Socorro Percentil : Señor esto a mi me da muy

mala espina no vaya a ser cosa que la gata nos salga capa’…

15.15.15.15. Luis Relativo : Luis Relativo : Luis Relativo : Luis Relativo : No te preocupes mujer he dispuesto todo para que lo maneje un juez amigo mío de la infancia. Así que escucha con atención vamos a partir por el sector T… de Tocopilla, Antofagasta hasta La Serena, es decir el sector norte…

16.16.16.16. ( Luis Relativo y la sirvienta comienzan a hablar despacio,

para que las otras sirvientas entren a escena )

5

17.17.17.17. ( Entran a escena el resto de las sirvientas, y observan a Luis Relativo y a su sirvienta de confianza )

Segunda EscenaSegunda EscenaSegunda EscenaSegunda Escena

1.1.1.1. Scarlett Box Plot : (Scarlett Box Plot : (Scarlett Box Plot : (Scarlett Box Plot : (Mientras limpia, muy entusiasmada con un

plumero). Hace rato que están hablando...¿De qué hablarán? Me gustaría escuchar lo qué están diciendo.

2.2.2.2. Perpetuo Graficable :Perpetuo Graficable :Perpetuo Graficable :Perpetuo Graficable : No seas copuchenta….Debe ser algo muy

importante. No soporto la incertidumbreincertidumbreincertidumbreincertidumbre, necesito saber...necesito datosdatosdatosdatos para informarmeinformarmeinformarmeinformarme.

3.3.3.3. Scarlett Box Plot, Dolores Graficable :Scarlett Box Plot, Dolores Graficable :Scarlett Box Plot, Dolores Graficable :Scarlett Box Plot, Dolores Graficable : ¿Gatos?, ¿Gatos?,

¿para qué quieres Gatos? 4.4.4.4. Perpetuo Graficable: Perpetuo Graficable: Perpetuo Graficable: Perpetuo Graficable: No es gatos, es Datos…daaaatooossss 5.5.5.5. Scarlett BScarlett BScarlett BScarlett Box Plot, Dolores Graficable: ox Plot, Dolores Graficable: ox Plot, Dolores Graficable: ox Plot, Dolores Graficable: Gatooooooos 6.6.6.6. Perpetuo Graficable: Perpetuo Graficable: Perpetuo Graficable: Perpetuo Graficable: No, gatos no, datos con d

6

7.7.7.7. Scarlett Box Plot, Dolores Graficable: Scarlett Box Plot, Dolores Graficable: Scarlett Box Plot, Dolores Graficable: Scarlett Box Plot, Dolores Graficable: Haber como estira la

trompita para decir gdatos 8.8.8.8. (María del Socorro Percentil, los interrumpe abruptamente ) 9.9.9.9. María del SocorroMaría del SocorroMaría del SocorroMaría del Socorro Percentil :Percentil :Percentil :Percentil : Tengo una informacióninformacióninformacióninformación que

darles 10.10.10.10. Perpetuo Graficable:Perpetuo Graficable:Perpetuo Graficable:Perpetuo Graficable: ¿Y esa informacióninformacióninformacióninformación proviene de datosdatosdatosdatos? 11.11.11.11. María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil : Si, pero estos datosdatosdatosdatos hay que

procesarlosprocesarlosprocesarlosprocesarlos, organizarlosorganizarlosorganizarlosorganizarlos y tabularlostabularlostabularlostabularlos. De estos datos sacaremos informacióninformacióninformacióninformación muy importante.

12.12.12.12. Perpetuo Graficable :Perpetuo Graficable :Perpetuo Graficable :Perpetuo Graficable : ¿Podrías decir de una vez, en forma

breve, ¿de qué se trata? Porque estamos hasta el cuello con la incertidumbre

13.13.13.13. María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil : Ah...ustedes quieren que

resuma, organice y grafiqueresuma, organice y grafiqueresuma, organice y grafiqueresuma, organice y grafique los datosdatosdatosdatos 14.14.14.14. Perpetuo Graficable yPerpetuo Graficable yPerpetuo Graficable yPerpetuo Graficable y Scarlett Box Plot :Scarlett Box Plot :Scarlett Box Plot :Scarlett Box Plot : Siii....!of

corse! 15.15.15.15. María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil : Mmm... eso es lo que todos

queremos...resumirresumirresumirresumir y organizarorganizarorganizarorganizar los datosdatosdatosdatos. Vamos, les contaré.(complicada, rutina de tres, la servidumbre no entiende porque llora la ama de llaves) ¡Es que, Luis Relativo va a morir!

16.16.16.16. (reacción de Box rutina todos lloran) 17.17.17.17. Perpetuo Graficable y Scarlett Box Plot Perpetuo Graficable y Scarlett Box Plot Perpetuo Graficable y Scarlett Box Plot Perpetuo Graficable y Scarlett Box Plot

:Buaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa:Buaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa:Buaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa:Buaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 18.18.18.18. María del Socorro Percentil: María del Socorro Percentil: María del Socorro Percentil: María del Socorro Percentil: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Basta!!!! Lo que pasa es

que don Luis Relativo va a fingir su muerte 19.19.19.19. Scarlett BScarlett BScarlett BScarlett Box Plot : ox Plot : ox Plot : ox Plot : Ahhh, o sea que no va a estirar la

chala 20.20.20.20. María del Socorro Percentil:María del Socorro Percentil:María del Socorro Percentil:María del Socorro Percentil: No, lo que pasa es que él no

quiere que su herencia caiga en malas manos. 21.21.21.21. Scarlett Box Plot : Scarlett Box Plot : Scarlett Box Plot : Scarlett Box Plot : Ohhhhhhh, o sea que nosostros

recibiremos parte de la herencia

7

22.22.22.22. Perpetuo GraficPerpetuo GraficPerpetuo GraficPerpetuo Graficable:able:able:able: Ahhh, por fin realizaré mi sueño de

viajar a las Bahamas, 23.23.23.23. Scarlett Box Plot : Scarlett Box Plot : Scarlett Box Plot : Scarlett Box Plot : Yes, yes, yes, 24.24.24.24. Perpetuo Graficable: Perpetuo Graficable: Perpetuo Graficable: Perpetuo Graficable: Solo….(box quiere ir con él de viaje,

el se niega) ahí podré contemplar el mar calipso, las palmeras agitándose por el viento caribeño, y las mulatas bailando sau sau leru…(bis)

25.25.25.25. María del Socorro Percentil: María del Socorro Percentil: María del Socorro Percentil: María del Socorro Percentil: (les llama la atención)

Recuerden que nosotros somos la servidunbre de confianza de don Luis relativo.

26.26.26.26. Perpetuo Graficable y Scarlett Box Plot:Perpetuo Graficable y Scarlett Box Plot:Perpetuo Graficable y Scarlett Box Plot:Perpetuo Graficable y Scarlett Box Plot: ¿Y la paga? Y la

kach ¿…???? 27.27.27.27. MaríMaríMaríMaría del Socorro Percentil: a del Socorro Percentil: a del Socorro Percentil: a del Socorro Percentil: AAAH eso, si, lo veremos

despues. (sotoboche) Lo más importante es que esta información quede en secreto, solamente nosotros que somos los sirvientes de confianza de don Luis Relativo debemos saberlo y nadie más…por lo tanto Suchhhhhh ( Se retiran haciendo gesto de silencio )

28.28.28.28. Perpetuo Graficable:Perpetuo Graficable:Perpetuo Graficable:Perpetuo Graficable: No podré ir a las Bahamas…tendré que

conformarme con Cartagena…(canta cumbia)

8

Tercera EscenaTercera EscenaTercera EscenaTercera Escena

1.1.1.1. Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo : ¡¡¡María del Socorro Percentil, María del

Socorro Percentil, María del Socorro Percentilllllllllllllll!!! Ah...esta mujer que se demora.

2.2.2.2. María del Socorro Percentil : María del Socorro Percentil : María del Socorro Percentil : María del Socorro Percentil : Si señor 3.3.3.3. Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo : ¿Por qué siempre tardas tanto? 4.4.4.4. María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil : Señor, algunas veces me demoro

mucho, otras me demoro poco, pero en promediopromediopromediopromedio...me demoro más o menos.

5.5.5.5. Luis Relativo : Luis Relativo : Luis Relativo : Luis Relativo : ¿De qué me sirve el promedio promedio promedio promedio si eres tan

extremaextremaextremaextrema?...te demoras mucho o te demoras poco. Sé más precisa.

9

6.6.6.6. María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil : Tiene razón señor, en el colegio tenía puros promediospromediospromediospromedios 4, pero no siempre mis notas eran 4, a veces me sacaba un 7 , pero después como me sacaba un 1, me daba promediopromediopromediopromedio 4. Nunca he sido constanteconstanteconstanteconstante...

7.7.7.7. Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo : En fin...¿Está todo listo, organizadoorganizadoorganizadoorganizado,

tabuladotabuladotabuladotabulado y graficadograficadograficadograficado?. 8.8.8.8. María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil : Si señor. 9.9.9.9. Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo :Luis Relativo : Perfecto. Ahora ayudame a levantar. ( Salen ambos de escena. Luis Relativo sale tomando el brazo de su sirvienta ) Cuarta Escena:Cuarta Escena:Cuarta Escena:Cuarta Escena:

( Representar que han transcurrido dos meses,con gráficos y diálogos representativos. Los actores aparecen mostrando los distintos tipos de gráficos ) Posibles temas para gráficar: cantidad de agua caída, influenza, mortalidad, promedio, moda.etc. Posibles tipos de gráficos: barras, torta, boxplot, tallo y hojas, histograma, etc.

10

1.1.1.1. Prima :Prima :Prima :Prima : Mis curvascurvascurvascurvas son normales, normales, normales, normales, han seguido simétricassimétricassimétricassimétricas estos

últimos dos meses. 2.2.2.2. Primo1 :Primo1 :Primo1 :Primo1 : Pucha que ha llovido este año... 3.3.3.3. Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante : Cuidado...el porcentajeporcentajeporcentajeporcentaje de

personas que ha muerto por influenza ha aumentado en estos meses.

4.4.4.4. Amiga :Amiga :Amiga :Amiga : ¿Por qué no usan un gráficográficográficográfico de Tallo y Hojas Tallo y Hojas Tallo y Hojas Tallo y Hojas ?. Son

tan lindos...además hay que hablarle a las plantitas. 5.5.5.5. Sobrino: Sobrino: Sobrino: Sobrino: Han pasado dos meses. En estos dos meses se han

recopilado muchos datosdatosdatosdatos. 6.6.6.6. Todos: Todos: Todos: Todos: (Gritando). Dos meses, dos meses...,datosdatosdatosdatos, datosdatosdatosdatos,

necesitamos más datosdatosdatosdatos...

CCCCierre de Telónierre de Telónierre de Telónierre de Telón ( Comienza a sonar una canción relacionada a los datos “La Cueca de los Datos” )

11

Segundo ActoSegundo ActoSegundo ActoSegundo Acto

Primera Escena: (Primera Escena: (Primera Escena: (Primera Escena: (Entra fiscal y prepara tibunal, rutina biquini. El juez hace dos intervenciones matrimonio, funeral, rutina no, ah no, no, ah ya.) 1.1.1.1. Juez: Juez: Juez: Juez: Nos hemos reunido en esta ocasión, para hacer efectiva

la herencia de don Luis Relativo, proceda señorita. 2.2.2.2. Fiscal:Fiscal:Fiscal:Fiscal: El tribunal llama a declarar a .. (Interrumpen a la Fiscal las sirvientas de Luis Relativo, desde la entrada del teatro)

3.3.3.3. María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil : ( Toda la sevidumbre, más

Clementina) No pueden comenzar el interrogatorio sin nosotros.

4.4.4.4. Juez :Juez :Juez :Juez : Quienes son ustedes?

12

5.5.5.5. María del Socorro Percentil:María del Socorro Percentil:María del Socorro Percentil:María del Socorro Percentil: Yo soy María del Socorro

Percentil , la ama de llaves de don Luis Relativo. 6.6.6.6. Perpetuo Graficable :Perpetuo Graficable :Perpetuo Graficable :Perpetuo Graficable : Mi nombre es Perpetuo Graficable, yo

era su sirviente….lo quería mucho 7.7.7.7. Scarlett Box Plot : Scarlett Box Plot : Scarlett Box Plot : Scarlett Box Plot : I am mucama, Scarlett Box Plot , oh

sorry, es que me cuesta el castellana. 8.8.8.8. Juez : Juez : Juez : Juez : (Le ofrece bombones) Sirvase no más con toda

confianza… 9.9.9.9. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : No señor juez no puede ofrecer bombones en la corte 10.10.10.10. Juez : Juez : Juez : Juez : No, ah ya…Pero, ¿que traen ustedes que pueda ser

útil?

11.11.11.11. Scarlett Box Plot: Scarlett Box Plot: Scarlett Box Plot: Scarlett Box Plot: Gatos¡¡!! 12.12.12.12. María del Socorro Percentil, Perpetuo, Scarlett Box Plot:María del Socorro Percentil, Perpetuo, Scarlett Box Plot:María del Socorro Percentil, Perpetuo, Scarlett Box Plot:María del Socorro Percentil, Perpetuo, Scarlett Box Plot:

(A coro dicen) DatosDatosDatosDatos... 13.13.13.13. María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil : Datos importantes, nosotras

lo conocíamos muy bien. 14.14.14.14. Juez :Juez :Juez :Juez : ¿Esto es informacióninformacióninformacióninformación? 15.15.15.15. María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil :María del Socorro Percentil : Si, informacióninformacióninformacióninformación de datosdatosdatosdatos ya

organizadosorganizadosorganizadosorganizados, exploradosexploradosexploradosexplorados y estrujadosestrujadosestrujadosestrujados. 16.16.16.16. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : (Fiscal se acerca al Juez para hablarle al oído).

Sr. Juez, parece que a don Luis Relativo se le olvidaron algunos datos.datos.datos.datos.

17.17.17.17. Juez:Juez:Juez:Juez: Mmm...está bien, tomen asiento por ahí.

18.18.18.18. Clementina: Clementina: Clementina: Clementina: Mucho gusto señor juez he venido a este

honorable tribunal para dar mi testimonio que creo será de mucha importancia para la investigación estadística

19.19.19.19. Juez: Mmm...bien, tomen asiento por ahí.

13

Segunda escena Segunda escena Segunda escena Segunda escena

1.1.1.1. fiscal :fiscal :fiscal :fiscal : Ahora sí, podemos comenzar. 2.2.2.2. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : El tribunal llama al hermano de Luis Relativo: el

señor Falacio Relativo Constante (biblia) Jura decir la verdad y nada más que la verdad…

3.3.3.3. Falacio relativoFalacio relativoFalacio relativoFalacio relativo: ( Entra Falacio Relativo Constante que es

el supuesto hermano de Luis Relativo ): Juro 4.4.4.4. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : ¿En cuál intervalointervalointervalointervalo se encontraba la edad de don Luis

Relativo? 5.5.5.5. Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante : Pero, ¿qué es un intervalointervalointervalointervalo? 6.6.6.6. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : ¡Qué ignorancia!...por ejemplo, yo tengo entre 20 y

40 años…ese es un intervalointervalointervalointervalo

14

7.7.7.7. Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante : Ah...la edad. Mi hermano tenia

mínimomínimomínimomínimo 70 años, y máximomáximomáximomáximo 80 años 8.8.8.8. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : Vé, ese es un intervalointervalointervalointervalo. No haré más preguntas.

Gracias. 9.9.9.9. Juez:Juez:Juez:Juez: La siguiente abogada por favor ( Pasa adelante Abogada1 para interrogar a Falacio Relativo Constante )

10.10.10.10. Abogada1 :Abogada1 :Abogada1 :Abogada1 : (Suspira).Ay...estoy nerviosa...¿cómo te llamai? 11.11.11.11. Juez:Juez:Juez:Juez: Abogada, continúe por favor 12.12.12.12. Abogada1 :Abogada1 :Abogada1 :Abogada1 : Ay...es la primera vez que interrogo.Calma. 13.13.13.13. Abogada1 :Abogada1 :Abogada1 :Abogada1 : ¿Con qué frecuenciafrecuenciafrecuenciafrecuencia viajaba el caballero al

extranjero?

14.14.14.14. Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante : Ah...entendí, usted me habla de la variablevariablevariablevariable número de veces que viajaba en un año.

15.15.15.15. Abogada1 :Abogada1 :Abogada1 :Abogada1 : Si, exacto. 16.16.16.16. Falacio Relativo ConFalacio Relativo ConFalacio Relativo ConFalacio Relativo Constante :stante :stante :stante : Relativo, era muy

relativo...el viejo se lo viajaba todo...en promediopromediopromediopromedio, viajaba 10 veces por año, además la modamodamodamoda de los días que estaba en el extranjero creo que eran...9 días.

17.17.17.17. Abogada1 :Abogada1 :Abogada1 :Abogada1 : Gracias. No hay más preguntas, gracias.(rutina

con juez) 18.18.18.18. Fiscal : Fiscal : Fiscal : Fiscal : Señorita, cuándo recibió su título? 19.19.19.19. Abogada 1 Abogada 1 Abogada 1 Abogada 1 : El viernes 20.20.20.20. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : Se nota, fuera del tribunal…. (Dirigiéndose a

Abogada2). La siguiente abogada por favor... 21.21.21.21. Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 : (Continúa distraída mirando para otro lado). Ah,

mucho gusto...(rutina juez)ah..ya me acordé, la mancha

15

22.22.22.22. Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante : ¿Qué mancha? 23.23.23.23. Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 : Él tenía una mancha 24.24.24.24. Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante : ¿Quién? 25.25.25.25. Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 : El viejo... 26.26.26.26. Juez :Juez :Juez :Juez : Abogada!!! 27.27.27.27. Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante : ¿Qué viejo? 28.28.28.28. Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 : Su hermano 29.29.29.29. FalFalFalFalacio Relativo Constante :acio Relativo Constante :acio Relativo Constante :acio Relativo Constante : ¿Dónde? 30.30.30.30. Abogada2 : Abogada2 : Abogada2 : Abogada2 : Qué se yo donde la tenía!! 31.31.31.31. Juez :Juez :Juez :Juez : Usted debe saber...era el hermano 32.32.32.32. Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante : No conozco el lugar exacto

donde se ubicada, pero la mancha era variablevariablevariablevariable...muy variablevariablevariablevariable. Cambiaba de tamaño y color según la estación del año. La mancha era tan relativarelativarelativarelativa..

33.33.33.33. Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 : (Alucina con la mancha, maniática) Nunca había

visto una mancha relativa.Ah ...no haré más preguntas (se va a su asiento).

34.34.34.34. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : (Dirigiéndose a Abogada3 ). Siguiente

abogada…tanto que se demora señor juez…. 35.35.35.35. Abogada3 :Abogada3 :Abogada3 :Abogada3 : (Se pasea y comienza a hablar de la VariabilidadVariabilidadVariabilidadVariabilidad

(Cantinflear)). La lógica, como se podrán imaginar, es algo muy lógico, Inventar parlamento... y a propósito de la VariabilidadVariabilidadVariabilidadVariabilidad...

36.36.36.36. Abogada3 :Abogada3 :Abogada3 :Abogada3 : (Se acerca a Falacio Relativo Constante). Me

gustaría saber...¿cómo era la memoria de don Luis Relativo?, ¿olvidaba siempre las cosas?

37.37.37.37. Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante : Mmm...relativo, relativo.

Algunas personas decían que sí, otras que no, yo tampoco. (texto claro separado de la risas)

16

38.38.38.38. Abogada3 :Abogada3 :Abogada3 :Abogada3 : Yo también olvido las cosas, no soy constanteconstanteconstanteconstante, soy más bien variablevariablevariablevariable.

39.39.39.39. Juez :Juez :Juez :Juez : (Comienza a carraspear) . 40.40.40.40. Abogada3 :Abogada3 :Abogada3 :Abogada3 : No haré más preguntas. Gracias 41.41.41.41. Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante :Falacio Relativo Constante : ¿Y cuándo entregan la

herencia? 42.42.42.42. Juez :Juez :Juez :Juez : Pronto, pronto.

43.43.43.43. ClemeClemeClemeClementina intercuartílica: ntina intercuartílica: ntina intercuartílica: ntina intercuartílica: Ahora me van a tomar el

testimonio, mire que tengo muchas cosas que hacer

44.44.44.44. JuezJuezJuezJuez: Pronto, pronto…

17

Terccera EscenaTerccera EscenaTerccera EscenaTerccera Escena

1.1.1.1. Fiscal: Fiscal: Fiscal: Fiscal: El tribunal llama a declarar al primo de don Luis

Relativo 2.2.2.2. Primo: (EPrimo: (EPrimo: (EPrimo: (Entra arengando caballos muy huaso) mucho gusto señor

juez mi nombre es Rosamel de las Mercedes, pero para los amigos Rosa no ma’

3.3.3.3. Juez:Juez:Juez:Juez: ¡hay me pinchó!

4.4.4.4. Juez :Juez :Juez :Juez : Abogada fiscal proceda 5.5.5.5. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : (Dirigiéndose a Prima).jura decir la verdad y nada

más que la verdad 6.6.6.6. Primo: Primo: Primo: Primo: ¡ Juro por la santísima virgen del perpetuo socorro y

santo tomas de quino y todos los santos que dios tiene en su santa gloria, y juro por la Gloria tamien’ (escupe y jura)

18

7.7.7.7. Fiscal: Fiscal: Fiscal: Fiscal: ¿ En cuál intervalointervalointervalointervalo se encontraba la edad de don Luis Relativo?

8.8.8.8. Primo : Primo : Primo : Primo : Ah... yo soy muy bueno pa’ los intervalosintervalosintervalosintervalos, me crié

con intervalos intervalos intervalos intervalos de chiquitito. ¿De qué amplitudamplitudamplitudamplitud quiere el intervalointervalointervalointervalo?

9.9.9.9. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : ¿Amplitudmplitudmplitudmplitud?. ¿Qué es amplitudamplitudamplitudamplitud? 10.10.10.10. Prima :Prima :Prima :Prima : El tamaño del intervalointervalointervalointervalo abogada. 11.11.11.11. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : No tan amplio, algo precisoprecisoprecisopreciso. 12.12.12.12. PrPrPrPrimo :imo :imo :imo : Mmm...(mirando al público y pensando en voz

alta)...los hombres viven menos que las mujeres... su esperanzaesperanzaesperanzaesperanza de vida es....entonces debería estar entre...¿60 y 70 años?

13.13.13.13. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : ¿ Cuánto era el mínimomínimomínimomínimo y el máximomáximomáximomáximo de días que

permanecía en el exterior? 14.14.14.14. Primo :Primo :Primo :Primo : ¿El mínimomínimomínimomínimo?...poco pues...y ¿el

máximomáximomáximomáximo?...mucho...las cosas que preguntan 15.15.15.15. Fiscal : Fiscal : Fiscal : Fiscal : Gracias señor. No haré más preguntas. La siguiente

abogada 16.16.16.16. Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 : ¿La mancha?....ah...¿Luis Relativo tenía una

mancha? 17.17.17.17. Primo :Primo :Primo :Primo : (Mirándose la ropa) ¿Una mancha?...¿Dónde?...¿Qué

mancha? 18.18.18.18. Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 : La mancha, ¿Cómo era la mancha de Luis Relativo? 19.19.19.19. Primo :Primo :Primo :Primo : Era muy feaaaa... menos mal que yo no la heredé. 20.20.20.20. Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 : ¿Dónde tenía la mancha? 21.21.21.21. Primo :Primo :Primo :Primo : En....en la espalda 22.22.22.22. Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 : ...qué fea debe haber sido... (sale atacada por

la mancha)

19

23.23.23.23. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : Señorita modere su comportamiento!!

24.24.24.24. Clementina intercuartílica: Clementina intercuartílica: Clementina intercuartílica: Clementina intercuartílica: Ahora me van a tomar el

testimonio, mire que tengo muchas cosas que hacer

25.25.25.25. JuezJuezJuezJuez: Pronto, pronto…

Cuarta EscenaCuarta EscenaCuarta EscenaCuarta Escena

1.1.1.1. Fiscal : Fiscal : Fiscal : Fiscal : El tribunal llama a la sobrina de don Luis Relativo

(rutina de sobrina y juez) 2.2.2.2. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : Me gustaría saber...¿Cómo era la memoria de don Luis

Relativo?, ¿Olvidaba siempre las cosas? 3.3.3.3. Contanza :Contanza :Contanza :Contanza : Estaba viejito el pobre tío, ya ni andaba, y

memoria ya casi no tenía. 4.4.4.4. Fiscal : Fiscal : Fiscal : Fiscal : ¿Cuál era la contextura física de su tío? 5.5.5.5. Sobrina :Sobrina :Sobrina :Sobrina : Era gordito, por eso tenía el colesterol por las

nubes.

20

6.6.6.6. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : Dígame, ¿Luis relativo, en promediopromediopromediopromedio, que edad tenía?

7.7.7.7. Sobrina :Sobrina :Sobrina :Sobrina : (Sobrino hablando como huaso). Mi tío tenía la

eterna juventud, nunca me dijo su edad, pero representaba como 55.

8.8.8.8. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : ¿Luis Relativo tenía una estatura como la mediamediamediamedia de

los chilenos? 9.9.9.9. Prima :Prima :Prima :Prima : No, como la mediamediamediamedia no , era chiquitito mi tío, creo

que lo máximo máximo máximo máximo que medía era 155. 10.10.10.10. Fisca1 :Fisca1 :Fisca1 :Fisca1 : (Le pregunta a Sobrina).¿ Su tío viajaba con

frecuenciafrecuenciafrecuenciafrecuencia al extranjero?, ¿ Qué lugar consideraba de modamodamodamoda para viajar?

11.11.11.11. Sobrina :Sobrina :Sobrina :Sobrina : ¿El tío?....El tío pasaba más en el extranjero

que acá.(jardin, moles y joyas) 12.12.12.12. Fiscal: Fiscal: Fiscal: Fiscal: Señorita se le hizo tarde van a cerrar el mall 13.13.13.13. Sobrina: Sobrina: Sobrina: Sobrina: (Picada) señor juez dígale que aprenda a vestirse

mejor¡¡¡

21

Quinta escenaQuinta escenaQuinta escenaQuinta escena

1.1.1.1. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : Creo que ya hemos interrogado a todos. 2.2.2.2. Clementina intercuartílica: Clementina intercuartílica: Clementina intercuartílica: Clementina intercuartílica: Ahora me van a tomar el

testimonio, si o no, mire que tengo muchas cosas que hacer

3.3.3.3. JuezJuezJuezJuez: Pronto, pronto…

4.4.4.4. Fiscal No, perdón, falta usted. 5.5.5.5. Juez:Juez:Juez:Juez: Pase adelante por favor señora. 6.6.6.6. Juez :Juez :Juez :Juez : (Dirigiéndose a Abogada2). Proceda abogada. 7.7.7.7. Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 : ¿Usted seguramente es una tía de Luis Relativo?.

Tiene un parecido tan grande a mi abuelita...

22

8.8.8.8. Amiga :Amiga :Amiga :Amiga : Perdóneme señorita abogada, pero no soy la tía de Luis Relativo y tampoco su abuelita...jejeje. el me decía mi cuartil…era más fresco, apenas era un cuarto para él.

9.9.9.9. Abogada2 : Abogada2 : Abogada2 : Abogada2 : ¿Y entonces...?, ¿Quién es usted? 10.10.10.10. Amiga :Amiga :Amiga :Amiga : Le contaré...jejeje. Yo soy amiga, pero sólo amiga

de Luis...jejeje. 11.11.11.11. Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 : ¿Y desde cuándo lo conoce? 12.12.12.12. Amiga :Amiga :Amiga :Amiga : Nos conocimos en la juventud. Y hace más de 35 años

que no nos vemos. Si estuviera acá, seguramente diría “niña, que estás cambiada...” jejeje.

13.13.13.13. Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 : ¿Usted recuerda la mancha de luis relativo? 14.14.14.14. Amiga :Amiga :Amiga :Amiga : La verdad...no mucho, pero lo que si recuerdo era

que el decía: “esta mancha es tan fea, si cambiara de vez en cuando, sería más entretenida...”

15.15.15.15. Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 :Abogada2 : Gracias señora 16.16.16.16. Amiga :Amiga :Amiga :Amiga : Señorita...jejeje. 17.17.17.17. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : (Dirigiéndose a Amiga). ¿Qué más nos podría

contar? 18.18.18.18. Amiga :Amiga :Amiga :Amiga : Mmm...tantas cosas. Sobretodo algunas que, para

mucha gente, no están claras. 19.19.19.19. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : ¿Cómo cuales?. 20.20.20.20. Amiga :Amiga :Amiga :Amiga : Como algunos Conceptos EstadísticosConceptos EstadísticosConceptos EstadísticosConceptos Estadísticos que se han

mencionado, y que son muy útiles. 21.21.21.21. Fiscal y Juez :Fiscal y Juez :Fiscal y Juez :Fiscal y Juez : Cuéntenos entonces. 22.22.22.22. Amiga :Amiga :Amiga :Amiga : A una persona le preguntaron en que intervalointervalointervalointervalo

estaría la edad Luis Relativo. Han pasado tantos años que no podría responder eso, lo único que sé es que un intervalointervalointervalointervalo es un conjunto de valores que se encuentran entre dos límites dados. ¿Usted sabía que es un intervalointervalointervalointervalo?

23

23.23.23.23. Fiscal :Fiscal :Fiscal :Fiscal : No 24.24.24.24. Amiga : Amiga : Amiga : Amiga : Ahhhh...¿vé? 25.25.25.25. Amiga :Amiga :Amiga :Amiga : Otro pariente nombró a la modamodamodamoda, ¿la modamodamodamoda?, la modamodamodamoda

no incomoda...eso es lo que todos saben, pero, ¿qué es la modamodamodamoda?. Por ejemplo: en un conjunto de datos, la modamodamodamoda es el valor que más se repite.

26.26.26.26. Abogada3 :Abogada3 :Abogada3 :Abogada3 : Ahhhh...por eso decimos que algo “está de modamodamodamoda” 27.27.27.27. Juez: Juez: Juez: Juez: Ahh, antes estaban de moda los biquini y ahora está

de moda los colalés 28.28.28.28. Amiga :Amiga :Amiga :Amiga : Así es. Con respecto a la VariabilidadVariabilidadVariabilidadVariabilidad, por

ejemplo: la mancha de mi amigo siempre era igual, permanecía constanteconstanteconstanteconstante, no tenía variabilidadvariabilidadvariabilidadvariabilidad.

29.29.29.29. Amiga :Amiga :Amiga :Amiga : Y finalmente el promediopromediopromediopromedio, ¿qué es el promediopromediopromediopromedio?. Es

un punto de equilibrio, punto de equilibrio, punto de equilibrio, punto de equilibrio, también llamado mediamediamediamedia, 30.30.30.30. Juez: Juez: Juez: Juez: La media ahh, las medias con colalés¡¡¡ 31.31.31.31. Amiga: Amiga: Amiga: Amiga: Y la media se calcula sumando todos los valores de

un conjunto de datosconjunto de datosconjunto de datosconjunto de datos, y luego se divide por el número de observaciones. Por ejemplo,

32.32.32.32. Fiscal: EFiscal: EFiscal: EFiscal: El promediopromediopromediopromedio de notas, 33.33.33.33. Amiga: EAmiga: EAmiga: EAmiga: El promediopromediopromediopromedio anual de agua caída, etc.; 34.34.34.34. Juez: El promedio Juez: El promedio Juez: El promedio Juez: El promedio de ventas de colales, de lo que podemos

inferir que de cada tres mujeres dos (señalando a las dos) usan colales¡¡¡

35.35.35.35. Amiga: Amiga: Amiga: Amiga: Pero algunos datosdatosdatosdatos pueden estar lejos de la mediamediamediamedia... 36.36.36.36. Fiscal: PPPPor fin una testigo confiable mucha gracias por su

aporte, puede retirarse, , , , Al parecer ya tenemos todos los datosdatosdatosdatos necesarios para tomar una decisióndecisióndecisióndecisión.

37.37.37.37. Juez :Juez :Juez :Juez : Tiene razón abogada. Procedamos entonces, a mal paso

darle prisa

24

38.38.38.38. Fiscal : MFiscal : MFiscal : MFiscal : Muy bien señor juez Sexta EscenaSexta EscenaSexta EscenaSexta Escena

1.1.1.1. Juez : Juez : Juez : Juez : Ahora procederé a nombrar, lo que ha heredado cada

persona incluída en el testamento de Luis Relativo. Según lo obtenido de los interrogatorios y principalmente gracias a la EstadísticaEstadísticaEstadísticaEstadística, podemos inferir lo siguiente: La única persona que conocía a Luis Relativo era: (señalando a Amiga) la Señorita, amiga de su juventud. A pesar de esto, Luis Relativo a decidido otorgar a:

2.2.2.2. Fiscal: Fiscal: Fiscal: Fiscal: El tribunal llama a los parientes: a la sobrina de

Luis Relativo (le entrega una caja) 3.3.3.3. Sobrina: Sobrina: Sobrina: Sobrina: Deben ser las joyas de la tía Carlota

Estimable….apurese… ¡¡¡apurese le digo!!! (abre la caja) un finisimo collar de perlas de…¡¡¡greda!!, ¡¡¡esto es un insulto demandaré!!!

25

4.4.4.4. Fiscal: Fiscal: Fiscal: Fiscal: El tribunal llama al primo de don Luis Relativo Por

su pasión por los caballos se le entrega el siguiente regalo: esta caja

5.5.5.5. Primo: Primo: Primo: Primo: Seguro que esto debe ser los titulos de dominio de las

caballerizas (cuando gestos que de fuchi)sfff, ¡de caballo!… 6.6.6.6. Fiscal: Fiscal: Fiscal: Fiscal: El tribunal llama a la amiga de Luis Relativo la

señorita Clementina intercuartílica 7.7.7.7. Juez :Juez :Juez :Juez : Amiga de toda la vida, por su sinseridad, será dueña

del 30% de la fortuna de Luis Relativo, con la única condición que el dinero sea invertido en proyectos estadísticos.

8.8.8.8. Amiga: Amiga: Amiga: Amiga: Que emoción por fin podre realizar mi investigación

estadística 9.9.9.9. Fiscal: Fiscal: Fiscal: Fiscal: El tribunal llama al hermano de Luis Relativo 10.10.10.10. Juez: Juez: Juez: Juez: Al Hermano de don Luis Relativo se le entregará el

resto de la herencia para que haga lo que quiera con ella…. 11.11.11.11. Falacio Relativo: Falacio Relativo: Falacio Relativo: Falacio Relativo: Alto, esto aún no puede concluir, todos

creyeron que Luis estaba muerto

12.12.12.12. Todos. Todos. Todos. Todos. ¡¡¡Si, noooo, oSi, noooo, oSi, noooo, oSi, noooo, o sea si!!!sea si!!!sea si!!!sea si!!!

13.13.13.13. AmigaAmigaAmigaAmiga: Yo jamás he pensado que Luis está muerto

14.14.14.14. Falacio Relativo: Falacio Relativo: Falacio Relativo: Falacio Relativo: Nadie buscó evidencias, ni siquiera vieron el cuerpo, y peor aún, ninguno buscó informacióninformacióninformacióninformación sobre sus características. ¡Dios mío, a donde llegaremos!

15.15.15.15. AmigaAmigaAmigaAmiga: Cierto señor, dónde llegaremos

16.16.16.16. Falacio Relativo: Falacio Relativo: Falacio Relativo: Falacio Relativo: ¡¡¡Yo soy Luis Relativo, un fanático de la

Estadística!!Estadística!!Estadística!!Estadística!!!!!!.si nadie se preocupa de investigar....!. Invertiré el resto de mi herencia en centros de educación e investigación estadística, he dicho.

17.17.17.17. Amiga: Amiga: Amiga: Amiga: ¡¡¡ Luchito!!! ( le coquetea)

26

18.18.18.18. Luies Relativo: Luies Relativo: Luies Relativo: Luies Relativo: ¡¡¡Mi cuartil!!! ( salen bailando tango romanticamente) ( Se acercan los sirvientes )

19.19.19.19. Perpetuo Graficable :Perpetuo Graficable :Perpetuo Graficable :Perpetuo Graficable : Yo enseñaré a disedisedisediseñarararar encuestasencuestasencuestasencuestas 20.20.20.20. Scarlett Box Plot ::Scarlett Box Plot ::Scarlett Box Plot ::Scarlett Box Plot :: Y yo a seleccionarseleccionarseleccionarseleccionar muestrasmuestrasmuestrasmuestras 21.21.21.21. Perpetuo Graficable Perpetuo Graficable Perpetuo Graficable Perpetuo Graficable : Así, y por que no me da una muestrita 22.22.22.22. Juez: Juez: Juez: Juez: Entonces ¡¡¡Caso

concluido!!! Lo que es yo Me retiro – a la playita -

23.23.23.23. Fiscal: Fiscal: Fiscal: Fiscal: Señor juez… mi

número de celular… 24.24.24.24. Juez: Juez: Juez: Juez: ¡¡¡ El colaléEl colaléEl colaléEl colalés!!!!s!!!!s!!!!s!!!!

Fin

( Todos a coro)

“ y fueron todos

felices con la

Estadística”