Embed Size (px)
DESCRIPTION
La Hora 15-12-2015
Citation preview
Guatemala, maRteS 15 de diciembRe de 2015 | Época iV | No. 32,000 | pRecio Q2.00
Diputado cree que merecen más aguinaldo
congreso/PÁg. 2
equipo de Morales no asiste a gabinetePÁg. 3
Como hubiera dicho Romualdo,tenga cuidado al gastar
porque muchos le quieren robarese precioso aguinaldo
tribunales/PÁg. 4
legislativo/PÁg. 2
imputan nuevos cargos a señalados por la muerte del abogado Francisco Palomo
la une presidiría la Junta Directiva en el congreso en 2016-2017
señalan falta de datos en comunas fiscalizadas
1,134 jóvenes están en correccionales
Pérez Molina insiste en atacar a ee.uu. y a la cicig
contraloría/PÁg. 30
cÁrceles/PÁg. 31
exPresiDente/PÁg. 3
el vocero de la cicig afirmó que esa entidad internacional únicamente hará reparos a las personas que sean electas para los cargos
la vocera del MP indicó que la Fiscalía no ha recibido ninguna solicitud
MP: Morales no ha pedido investigar a su gabinete
PÁg. 3
Página 2 / guatemala, 15 De Diciembre De 2015
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
AGENDA LEGISLATIVA
Elecciones y leyes, temas pendientes en el Congreso POr Saira [email protected]
Después de hoy, muchos de los diputados no volverán a ocupar su curul a la que llegaron cada vez que pudieron en los últimos cuatro años, desde donde por dis-tintas razones no votaron a favor de los temas de interés social pen-dientes de aprobar.
Entre estos, según la Dirección
Legislativa está la iniciativa de ley de desarrollo rural integral, las reformas a la Ley de Minería, de Servicio Civil, de Comisiones de Postulación, Orgánica del Minis-terio Público (MP) y del Congreso.
Además de la elección de un di-rector apolítico del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), y magistrado titular del Legislati-vo ante la Corte de Constitucio-
nalidad (CC), en sustitución del exmagistrado Manuel Duarte Barreda.
Asimismo, discutir la creación de un nuevo impuesto propues-to por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guate-mala (CICIG), el cual serviría para financiar el presupuesto del sector justicia, que en los últimos años ha sido limitado.
FOTO LA HORA
Diputado Carlos Herrera.
FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO
Pocos diputados asistieron a la última sesión de esta mañana.
POr Saira [email protected]
El cuarto secretario de la Junta Directiva del Congreso, el dipu-tado Carlos Herrera, cree que en estas fechas, cuando se hace efectivo el pago del aguinaldo, un diputado merece más que eso aunque “moleste al pueblo”, porque a su criterio, muchos parlamentarios como él, gana-rían más en sus “negocios” que estando en el Legislativo.
“Quiero decirle, aquí en el Congreso yo estoy perdiendo… Estoy perdiendo porque soy uno de los pocos diputados que vie-ne todos los días al Congreso y ando del tingo al tango tratan-do de resolver una serie de si-tuaciones que parecieran que se manejan solas”, dijo Herrera, al ser consultado sobre el pago de
Diputado Herrera: los diputados merecen más que un aguinaldo
LEGISLADOR COMPRARÍA “TAMALITO, UVAS Y TRAGO”
FOTO LA HORA
Según Fión, la UNE presidiría la Junta Directiva del Congreso; pero el PP también logró varios escaños en las pasadas elecciones.
un diputado de la unidad nacional de la esperanza (une) sería quien presidiría el congreso el próximo año, de acuerdo con las pláticas sostenidas en cinco reuniones de los secretarios y jefes de bloques de la mayoría de partidos políticos que tendrán representación en el legislativo en 2016.
El diputado Carlos Fión, de Compromiso, Renovación y Or-den (CREO), explicó que las reu-niones se han realizado con la representación de la UNE, Unión del Cambio Nacional (UCN), Visión con Valores (ViVa), Fren-te de Convergencia Nacional (FCN), TODOS y su organiza-ción política.
En las citas se ha concluido que la directiva 2016-2017 no debe tener representación del Partido Patriota (PP), ni Libertad Demo-crática Renovada (Lider), por su evidente división y desintegra-ción; ni que tampoco se reelija a Luis Rabbé para presidir el Con-greso por pertenecer al grupo de independientes, pese a que logró su reelección con el Lider.
Según Fión, lo que buscan los secretarios y jefes de bloque es que la bancada que tenga mayoría en el Congreso sea la que presi-da ese organismo, en este caso, la UNE ya sea con Orlando Blanco,
POr Saira [email protected]
DE ACUERDO CON INFORMACIÓN DE CREO
Congreso: UNE presidiría Junta Directiva 2016-2017
los aguinaldos. Según el legislador, en los
próximos días la Dirección Ad-ministrativa del Organismo Le-gislativo debe pagar Q9 mil 500 a cada uno de los congresistas, como un salario extra en di-ciembre.
Según Herrera, el pago podría hacerse efectivo en los siguien-tes días para comprar su “tama-lito, uvas y trago”.
PONENTE DEL CENTRO ASTURIAS
En los últimos días, el diputado Herrera ha sido blanco de críti-cas luego que saliera a luz que él fue el ponente de la creación del Centro de Estudios Legislativos Miguel Ángel Asturias, el cual fue aprobado por el Acta 10 de la Junta Directiva, y que tendrá un costo de inversión de Q3 mi-llones anuales.
El centro de estudios es una copia de otras instituciones parlamentarias que operan en Latinoamérica, Centroamérica y México. En Guatemala, se-gún una circular enviada por Herrera impulsará talleres, se-minarios, jornadas temáticas, conversatorios, diplomados, conferencias magistrales y doc-torados en el área de ciencia po-lítica y lo relativo a temas legis-lativos.
Carlos Barreda, Mario Taracena o Julio López Villatoro; que le siga TODOS con la primera vice-presidencia; FCN con la segunda y UCN con la tercera vicepresi-dencia.
Para las secretarías, los repre-sentantes políticos han acor-dado que la primera la ocupe CREO con Óscar Chinchilla o Selvin García; la segunda con ViVa y la tercera que sea para Encuentro por Guatemala (EG), que aunque esta agrupación no ha participado en las reuniones, existe un consenso en que se in-cluya por el número significati-vo de diputados que logró en las
elecciones genera-les. Las últimas dos secretarías aún no se han designado.
Ante la exclusión del PP y Lider que pretenden ser los secretarios y jefes de bloque, La Hora intentó contactar a Gudy Rivera y Ro-berto Villate para conocer su postura, sin embargo, previo al cierre de esta edi-ción no fue posible contactar a los alu-didos.
N E G O C I AC IÓN SIMILAR
La negociación para designar los puestos de la Junta
Directiva que detalló Fión no es nueva, ya que en 2014 los dipu-tados de Lider, UNE y TODOS de forma inusual anunciaron una alianza que dejaba fuera al PP que en los últimos tres años puso a sus diputados a dirigir al Congreso.
Sin embargo, lo pactado no se concretó, porque luego de sema-nas de fuertes pugnas, el PP logró incorporarse al cabildeo y colo-car a Luis Rabbé en la presidencia del Legislativo con el apoyo de la UNE y CREO que obtuvieron un puesto en la directiva. El partido Lider y TODOS quedaron fuera de lo acordado..
Según Herrera, el pago podría hacerse efectivo en los siguientes días para comprar su “tamalito,
uvas y trago”.
actualidad Guatemala, 15 De Diciembre De 2015 / PáGina 3
FOTO LA HORA
El País entrevistó a Otto Pérez Molina en la cárcel.
FOTO LA HORA
Autoridades de la ANAM y Conred en foro sobre mitigación de desastres.
POr manuel rODrÍ[email protected]
Isaías Martínez, presidente de la Asociación Nacional de Munici-palidades, afirmó que a la fecha, el Gobierno mantiene una deuda con las corporaciones ediles que asciende a Q1 mil 200 millones, aunque ya existe un ofrecimiento
ANAM: Más de 1 mil 500 proyectos paralizados por deudaDETECTAN MENOS EJECUCIÓN DE RECURSOS EN COCODES
del Ministerio de Finanzas para trasladar al menos Q360 antes de que finalice el presente año.
Por esta deuda de arrastre, según el entrevistado, se han paralizado más de 1 mil 500 proyectos de infraestructura en comunidades alejadas del país.
Cuestionado sobre la poca ejecu-
ción de los recursos en las alcaldías y los señalamientos de corrupción por parte de diferentes sectores, Martínez admitió que estos pro-blemas se dan principalmente en los Consejos Departamentales de Desarrollo y que en el caso de las municipalidades, se espera cerrar el 2015 con el 95 por ciento de eje-
cución de las asignaciones.El presidente de la ANAM
participó hoy junto a decenas de alcaldes, en un foro sobre la importancia de la gestión inte-gral de riesgo a desastres, or-ganizado por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).
Julia Barrera, vocera del MP, ase-guró que en la Fiscalía aún no se ha recibido una solicitud de parte del Presidente electo, Jimmy Morales ni de su equipo de trabajo, para analizar los perfiles de los aspi-rantes a Ministros y Secretarios de Estado, y determinar si sobre estas personas pesan denuncias o proce-sos penales que les impida ocupar los cargos por cuestiones de hono-rabilidad e idoneidad.
Esto, luego que el futuro jefe del Ejecutivo ayer aplazara nue-vamente la divulgación de los integrantes de su Gabinete de Gobierno, justificando que “aún no se termina la investigación de las personas que pueden ocupar esos cargos”, y que dicha diligen-cia la lleva a cabo la Contraloría General de Cuentas, el Ministe-rio Público y la Comisión Inter-nacional Contra la Impunidad en Guatemala –CICIG–.
“No hemos recibido una solicitud en cuanto a nombres de personas específicas de las cuales Jimmy Morales requiera información. Al
POr manuel rODrÍ[email protected]
MP sin recibir solicitud para investigar a Gabinete de Jimmy Morales
FOTO LA HORA
Equipo de transición del presidente electo Jimmy Morales no asistió a reunión de Gabeco.
GUATEMALA, LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 | ÉPOCA IV | NO. 31,999 | PRECIO Q2.00
SUP
LEM
EN
TO
DE
PO
RT
IVO
MP y CICIG apoyan en la investigación de los futuros burócratas
A pesar de que había indicado que daría a conocer el mismo en diciembre, el presidente electo dijo que será hasta que asuma el cargo
PÁG. 3
J. Morales anunciará su gabinete hasta el 14 enero
MP/PÁG. 30
14,797 PNC se graduaron en los últimos cuatro años
Ministro dijo que no desalojarán a familias
POLICÍAS/PÁG. 31
EL CAMBRAY II/PÁG. 2
Una trabajadora sexual y un policía destaparon un caso de extorsiones
Siempre ocurre lo mismo y se genera el relajo
cuando alguien da en el ajo y escribe sobre racismo
REPORTAJES/PÁG. 6 Y 8
¿Por qué no cambia el Sistema Penitenciario?
Funcionarios electos reciben credencialesPÁG. 4
FOTO LA HORA
Fiscalía verificará denuncias o procesos penales de gabinete de Jimmy Morales según dijo el Presidente electo.
El Ministerio Público confirmó que hasta el momento no existe un requerimiento específico para investigar a los posibles miembros del Gabinete de Jimmy Morales, a pesar que el Presidente electo ayer aseguró que ya existía dicha colabora-ción y que precisamente por la reserva del proceso, no podía dar los nombres de las perso-nas que lo acompañarán en su administración, sino hasta el 14 de enero de 2016.
No asisten a Gabinete El vicepresidente Alfonso Fuentes Soria dirigió esta mañana la úl-tima reunión del Gabinete Económico, en el Palacio Nacional, en donde se informó sobre la habilitación de una página web relacio-nada al proceso de transición de Gobierno, así como de las finanzas del país. Cabe mencionar que ningún miembro de FCN-Nación asistió a la actividad.
momento en que se nos requiera el apoyo, con gusto lo vamos a hacer. De existir una denuncia en el siste-ma de datos del MP, se verificará en la fiscalía que lleva el caso con que estatus se encuentra; si es que está desestimado, archivado o en inves-tigación”, explicó Barrera.
Por aparte, Diego Álvarez, por-tavoz de la CICIG, mencionó que aunque a la fecha no existe una investigación como tal, la entidad internacional hará los reparos ne-cesarios sobre los funcionarios en-trantes, en caso surja información sobre casos en donde esté involu-crado algún miembro del equipo de trabajo de Morales.
“El Comisionado (Iván Velás-quez) se ha reunido un par de ve-ces con Jimmy Morales, ellos dos únicamente, para hablar de este tema. Entiendo que no es una in-vestigación como tal sino solo se va a verificar si alguna de las personas de su Gabinete pudiera estar invo-lucrada en una investigación de la CICIG. Es una colaboración y todo se le dará a conocer al presidente electo”, dijo el entrevistado.
Pese a que ofreció revelar para la segunda quincena de diciembre el nombre de quienes conformarán su gabinete, el gobernante electo anunció ayer que lo hará hasta el 14 de enero.
CICIG VERIFICARÁ CASOS QUE INVOLUCREN A FUTUROS FUNCIONARIOS
El expresidente Otto Pérez Mo-lina concedió una entrevista al diario español El País, en la que responsabiliza por la persecución penal en su contra a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y Estados Unidos, que a su juicio, intenta ex-pandir su presencia en Latinoamé-rica, aunque no deja claro su papel en una disputa por la hegemonía en el continente americano.
“El Ministerio Público se con-virtió en una herramienta de la CICIG, y esta, a su vez, en una de Estados Unidos”, declaró el exmandatario al periodista Jan Martínez Ahrens, al intentar explicar cómo, en cuestión de meses, pasó de ser el Presidente de Guatemala a un recluso den-tro de una prisión militar. “Estoy aquí por la ambición, el egocen-trismo y las ganas de sobresalir del comisionado (de la CICIG) Iván Velásquez”, puntualizó.
La teoría de Pérez Molina es que “el interés de Estados Uni-dos es extender su presencia en el área frente a Nicaragua y Ve-nezuela, pero también frente al
POr reDacciÓn la [email protected]
Pérez Molina insiste en atacar a CICIG y Estados Unidos
ENTREVISTA AL DIARIO EL PAÍS
avance de los chinos y los rusos”. Sin embargo, no deja claro cuál
es su supuesto papel en la disputa por la hegemonía continental, y la relación entre la política exte-rior con la acusación en su contra por su presunta responsabilidad en el caso de lavado y evasión co-nocido como La Línea.
El exmandatario no tiene pro-blema en acusar a Estados Uni-dos por su supuesta responsabi-lidad en la organización de las manifestaciones ciudadanas que exigían el cese de la corrupción. “Detrás de eso estuvo Estados Unidos, mandando mensajes que exaltaban los ánimos”, indicó.
SIN CREDIBILIDADRespecto a las declaraciones de
Otto Pérez Molina a El País, el politólogo Luis Chávez, opinó que las mismas carecen de fun-damento, ya que el exmandatario ya no goza de credibilidad ante la ciudadanía guatemalteca.
Luis Mack, analista de la Facul-tad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), en cambio, expresó que Pérez Molina debería dilucidar su situación jurídica en los tribunales, y no con la prensa.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 15 de diciembre de 2015
POr WaleSKa Herná[email protected]
POr WaleSKa Herná[email protected]
Denuncian a Edgar Gutiérrez; exfuncionario cuestiona a denuncianteFUNDACIÓN CONTRA EL TERRORISMO
Ricardo Méndez Ruiz (I), de la Fundación contra el Terrorismo y Édgar Gutiérrez (D), de Ipnusac .
Foto La Hora.
Ricardo Méndez Ruíz, de la Fundación Contra el Terrorismo, presentó ayer una denuncia penal en contra de Edgar Gutiérrez, ac-tual coordinador general del Ins-tituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (IPNUSAC), por
los delitos de omisión de denun-cia, incumplimiento de deberes, obstrucción de la justicia y abuso de autoridad.
De acuerdo con Méndez Ruiz, Gutiérrez fue un alto funciona-rio de la administración de Otto Pérez Molina, y ha expresado de manera pública, en distintas conferencias, que conocía la me-cánica de varias organizaciones
delincuenciales de las que el ex-presidente Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti se beneficiaban.
Sin embargo, a criterio de Mén-dez Ruiz, Edgar Gutiérrez jamás cumplió con su obligación como funcionario público de denunciar ante el Ministerio Público los he-chos ilícitos que a él le constaban.
Gutiérrez, quien fue embajador
de Guatemala designado en mi-sión especial para la Reforma de Drogas ante la Organización de Estados Americanos (OEA), fue consultado por La Hora y dijo que no estaba al tanto de la denuncia.
“No conozco la denuncia, pero esta (la Fundación contra el Te-rrorismo) es una organización ideológica, extremista, que traba-ja por encargo”, respondió.
La Fiscalía solicitó al juzgado C de Mayor Riesgo ampliar la acusación contenida en el ex-pediente judicial de José Luis Gonzáles Jiménez, alias Pepis; Isaac Emanuel Álvarez Monzón y Gerber Manolo López Chupi-na, alias El Patrón.
De acuerdo con el MP los sin-dicados también son los respon-sables del asesinato de Carlos Aragón Garrido, hecho perpe-trado el pasado 25 de agosto en la zona 2 capitalina, a quien le dieron muerte con 18 impactos de bala.
La fiscalía también imputó a Álvarez Monzón el robo de un arma de fuego pasado el 13 de febrero. Las investigaciones in-dican que dicha arma fue pos-teriormente utilizada para ase-sinar al abogado Palomo Tejeda.
Los detenidos ya fueron liga-
Imagen de archivo de uno de los detenidos por la muerte de Palomo.
Foto La Hora.
cinco supuestos miem-bros de la estructura criminal denominada “los bandoleros”, pre-suntos responsables del asesinato del abogado Francisco José Palomo tejeda, fueron acusados de nuevos hechos crimi-nales por el ministerio Público (mP).
Buscan imputar nuevos cargos a señalados por muerte de Palomo
FUERON ACUSADOS DE NUEVOS HECHOS CRIMINALES
dos a proceso penal por los deli-tos de asesinato y asociación ilí-cita. En esa ocasión la juzgadora resolvió que existían suficientes indicios de su posible participa-ción en el asesinato de los abo-gados José Antonio Meléndez Sandoval, Francisco José Palo-mo Tejeda y del empresario Fai-sal Antonio Aranky Rabanales.
Por estos hechos también es señalado un Policía Nacional Civil, quien quedó ligado por el delito de abuso de autoridad.
Las víctimas José Antonio Meléndez San-
doval, de 53 años, era el relator suplente de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura en Guatemala. Fue atacado a ba-lazos cuando se conducía en su vehículo por un sector del sur de ciudad de Guatemala el 3 de junio de 2014.
Faisal Antonio Aranky Raba-nales, de 44 años, era el propie-tario y gerente de una empresa de seguridad. Fue asesinado el 7 de agosto de 2014 mientras con-ducía su pick-up en la zona 10.
Francisco José Palomo Tejeda, de 63 años, era un reconocido abogado y notario. Participó en procesos de alto impacto como la defensa del exjefe de Estado, José Efraín Ríos Montt; del ex-presidente Alfonso Portillo y
del exministro de Gobernación, Carlos Roberto Vielmann Mon-tes. Además, fue querellante en el secuestro y asesinato de Isabel Bonifasi de Botrán. El aboga-do fue acribillado el 3 de junio, 2015, en la zona 9 capitalina.
De acuerdo con las investi-gaciones de la Policía Nacional Civil, el líder de esta estructura cobraba entre Q40 mil y Q50 mil por estos asesinatos. Los autores intelectuales de los asesinatos aún son desconocidos.
POr redacción la HOra POr WaleSKa Herná[email protected] [email protected]
Hoy fue capturado el extrabajador municipal.
Medrano, alcalde de Chinautla.
Foto La Hora
Foto La Hora
Capturan a exfuncionario de El Palmar Se suspende la audiencia de Medrano
La Fiscalía contra la Co-rrupción dirigió allana-mientos en El Palmar, Quet-zaltenango, para capturar a exfuncionarios municipales señalados de supuestos ac-tos de corrupción cometi-dos entre 2009 y 2010.
Entre los primeros captu-rados está el exconcejal II,
Esta mañana debía reali-zarse nuevamente la audien-cia de primera declaración en el proceso que contra el alcalde de Chinautla, Ar-noldo Medrano. En ella, el Ministerio Público solicita-ría ligarlo a proceso por la contratación de una empre-sa vinculada a sus familiares
QUETZALTENANGO POR CUARTA VEZ
Mauricio Acabal Guzmán, quien se desempeñó en el cargo en el período 2008-2012.
El Ministerio Público se-ñala que la Corporación Municipal de entonces, junto a la alcaldesa, favore-ció a familiares en la com-pra de materiales de cons-trucción por un monto de Q168 mil.
para que cobrara el Impues-to Único sobre Inmuebles, a cambio de una comisión.
Sin embargo, la misma de-bió ser suspendida por cuar-ta ocasión debido a que la defensa de Medrano solicitó tiempo para conocer la acu-sación del MP. Esto, después de que el primer abogado de Medrano fuera separado del caso por no presentarse a las
audiencias. De acuerdo con el alcalde su nueva defensa asumió ayer por la noche y no tiene conocimiento pleno del proceso.
la hora, Guatemala, 15 De DICIemBre De 2015 / PáGIna 5
Página 6 / guatemala, 15 De Diciembre De 2015 REPORTAJE
los lectores reaccionaron sobre los últimos sucesos a través de las redes sociales y la página web de La Hora. a continuación sus comentarios sobre la postergación de la presentación del gabinete de Jimmy morales, la captura del supuesto responsable de la muerte del ciclista Juan Pablo gularte y la persistencia de los problemas en el Sistema Penitenciario.
POr reDacciÓn la [email protected]
ReportajeLectores piden transparencia, justicia y alto a la corrupción
A LA EXPECTATIVA POR GABINETE
REACCIONES POR MUERTE DE CICLISTA
El gobierno electo, liderado por Jimmy Morales, dará a conocer quiénes conforma-rán su Gabinete hasta el 14 de enero, cuando tome pose-sión del cargo a pesar que ha-bían ofrecido que anuncia-rían el Gabinete en el mes de diciembre del presente año.
Claudio Dardón: Legal-mente nadie puede obligarlo a presentar su Gabinete, pero considero que no es un buen mensaje a la población, que depositó su confianza con su voto.
Erick Fajardo: Puede hacer lo que la ley no le prohíbe, pero por la transparencia, sí es necesario que presente su equipo de trabajo.
Lucy Méndez: No que Jimmy no tiene carácter pues, qué creyeron, que se iba a dejar mangonear… mmm, espérense. Además, la ley no lo obliga a decirlo antes de tiempo, y la verdad estamos acostumbrados que nombra-ban a los ministros al dedazo por favores, y ahora es muy diferente.
M. Fernando Rosales: Bo-cón... siento que está dando demasiada casaca como di-cen... al final van a ir muchos de los mismos de siempre.
Luis Fernando: El Presi-dente no se imagina el resul-tado de sus prontas e inefica-ces decisiones, está volviendo a despertar al pueblo y de alguna manera demostrando que hasta el día de hoy no co-noce de decisiones políticas.
Alfredo Gracias Roldán:
Rodrigo Banús Asturias fue capturado ayer por la tarde por fiscales del Minis-terio Público y elementos de la División Especializada de Investigación Criminal, sin-dicado de provocar un hecho de tránsito en el que falleció el ciclista Juan Pablo Gular-te, de 43 años.
Otto Armando Gomar Po-rres: Yo soy ciclista por voca-ción y lamento lo sucedido... por favor sean prudentes al manejar y seamos responsa-bles al utilizar la bici.
Juan Miguel Tun: Síííí, debe de ser juzgado de acuerdo a lo que dictamina la ley. Yo salgo a dar mis colazos de vez en cuando, un taxista me arro-lló en una ocasión. Gracias a Dios no me pasó nada; pero sí, todos tenemos derecho a usar la vía, y a respetar la vida de los demás.
Miguel Estuardo Pascual Bonachea: Con todo respe-to... pero espero que a este piloto imprudente no se le beneficie con una medida sustitutiva, que todo el pro-ceso penal lo pase en prisión preventiva y ¡ojalá le apliquen una sentencia condenatoria!
Francis Alonzo García Pé-rez: Magnífica noticia, pero si hubiera sido otra persona que no hubiera sido famosa como la que lamentablemente mu-rió me pregunto ¿hubieran actuado igual? Ahora que ex-plique porqué huyó después de lo que hizo.
Etel Rivas: ¿Y del otro ci-clista que atropellaron por El Naranjo también ya encon-
Qué malo. COMO QUE NO TUVIÉRAMOS DERECHO los ciudadanos guatemal-tecos de saber quiénes nos gobernarán, quiénes admi-nistrarán lo que es nuestro, lo MALO es que está ac-tuando como los mismos de siempre y la ciudadanía le dio VOTO DE CASTIGO y sigue igual la cosa pública.
Delia Ofelia: Será acep-table, pero si contempla un Gabinete incluyente, donde
se visibilice la participación de pueblos indígenas y eli-minación del racismo y no seguir manteniendo a los poderosos en su Gabinete.
Nelson Godínez: Es una irresponsabilidad como político meterse a realizar promesas que no puede cumplir, esperemos que no sea únicamente una estra-tegia para ocultar posibles corruptos en su Gabinete de Gobierno.
Aj Cacao: Sí el hombre publica con anticipación su GABINETE, la gente empie-za a criticar dicha posición...Él tiene todo el derecho de hacerlo en el día D y en la hora H.
Eddy Samuel Franco Alonzo: Lo anuncié, antes o después, no es para nada importante, lo importante es la clase de gente que va a ocupar los puestos eso sí es importante.
FOTO LA HORA.
FOTO LA HORA.
Portada de La Hora del lunes 14 de diciembre, “J. Morales anunciará su gabinete hasta el 14 de enero”.
La Hora comunicó la captura del presunto homicida de Juan Pablo Gularte a través de su aplicación para celulares.
GUATEMALA, LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 | ÉPOCA IV | NO. 31,999 | PRECIO Q2.00
SUPL
EMEN
TO D
EPO
RTIV
O
MP y CICIG apoyan en la investigación de los futuros burócratas
A pesar de que había indicado que daría a conocer el mismo en diciembre, el presidente electo dijo que será hasta que asuma el cargo
PÁG. 3
J. Morales anunciará su gabinete hasta el 14 enero
MP/PÁG. 30
14,797 PNC se graduaron en los últimos cuatro años
Ministro dijo que no desalojarán a familias
POLICÍAS/PÁG. 31
EL CAMBRAY II/PÁG. 2
Una trabajadora sexual y un policía destaparon un caso de extorsiones
Siempre ocurre lo mismo y se genera el relajo
cuando alguien da en el ajo y escribe sobre racismo
REPORTAJES/PÁG. 6 Y 8
¿Por qué no cambia el Sistema Penitenciario?
Funcionarios electos reciben credencialesPÁG. 4
traron al culpable? ¿O no hacen nada solo porque no es famoso?
Perla Estrada: Qué difícil situación para ambas fami-lias. Nadie quiere atropellar a nadie. Que Dios los ben-diga
Juan Tercero: Bastan unos segundos para verse invo-lucrado en un accidente de tránsito. Lo siento por ambas partes, cada quien tendrá su versión, lo único que puedo asegurar es de que ninguno deseó que sucediera.
Arévalo Sandy: Quizá me anticipo al conjeturar, pero eso pasa por conducir a excesiva velocidad creyén-dose los dueños de calles y avenidas, irrespetando a
Guatemala, 15 de diciembre de 2015 / PáGina 7reportaje
los lectores reaccionaron sobre los últimos sucesos a través de las redes sociales y la página web de La Hora. a continuación sus comentarios sobre la postergación de la presentación del Gabinete de Jimmy morales, la captura del supuesto responsable de la muerte del ciclista Juan Pablo Gularte y la persistencia de los problemas en el Sistema Penitenciario.
POr redacciÓn la [email protected]
Lectores piden transparencia, justicia y alto a la corrupción
REACCIONES POR MUERTE DE CICLISTA
SIN CAMBIOS EN EL SISTEMA PENITENCIARIO
La situación del Sis-tema Penitenciario (SP) es una de las más complejas, debido a que nada cambia, a pesar de los esfuerzos de algu-nas entidades como la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) que en 2014 desarticu-ló una red de corrup-ción que involucraba a funcionarios de alto rango y reos. A criterio de profesionales, las razones por las que el sistema carcelario per-manece prácticamente igual se deben a la fal-ta de infraestructura, de un presupuesto ade-cuado, a la corrupción, a la improvisación y a la ausencia de personal idóneo al frente de la Dirección General de esa entidad.
Edvin De León: Por-que grupos paralelos a los gobiernos de tur-no tienen al intocable y todopoderoso capitán Byron Lima Oliva con-trolando los presidios y extorsionando a cuanto privado de libertad se le interponga en su ca-mino con la finalidad de enriquecerse y financiar partidos políticos que le permitan mantener el control de todos los cen-tros carcelarios del país.
Issac David: No hay capacidad de gestión de los funcionarios del Mi-nisterio de Gobernación y de la Dirección Gene-ral del Servicio Peniten-
todo aquel que se cruza en su camino y creyendo que pueden actuar con total im-punidad. No es así la cosa señores, he visto abusivos que por sus prisas le echan el carro a quien sea con tal de pasar primero o adelantarse, pero cuando caen por sus propios errores entonces se arrepienten.
Carlos Aguilar: Si ustedes se dan cuenta, principalmen-te los viernes y sábados por la noche, hay muchos jóvenes que utilizan las calles y aveni-das como que si fueran pistas para correr autos. A esas ho-ras no hay vigilancia de Eme-tra ni la policía se asoma. Se-ría bueno detectar por medio de las cámaras a esos asesinos del volante y que un juez les llame la atención o los mul-
ten o les suspendan las licen-cias, muchas veces bajo efec-tos del alcohol o drogas.
Carol Bu: Los jóvenes siempre van a ser jóvenes… Una buena iniciativa sería poner buses seguros hasta en horas de la madrugada para que estos jóvenes que andan en parranda eviten andar al volante… así lo hacen en va-rios países de Europa.
Carlos Enrique Urrutia Rodríguez: No defiendo a nadie, pero una cosa es ho-micidio y otra, homicidio culposo. El primero es con dolo y el segundo es por imprudencia, por descui-do, por accidente de tránsi-to. La prensa se manda con sus titulares sensacionalis-tas alborotapendejos.
ciario. ¡Todo lo dirige el privado de libertad Byron Lima y secuaces, tanto en el interior de la Dirección General del Servicio Peni-tenciario como entre los reos hay personal de con-fianza que recauda dinero proveniente de muchos ac-tos ilícitos! Santos Pacheco lo que sucede es la corrup-ción interna y externa y que los casos judiciales se llevan mucho tiempo en resolver.
Odilia Elizabeth Dávila Solares: Porque es parte de la corrupción, es una cadena muy larga difícil de romper por los que están involucrados.
María Elena España Val-dez: Porque tienen a gente
corrupta dirigiendo, se de-jan llevar por los reos. Las cárceles deben ser celdas bipersonales, que no tengan relación los reos con los cus-todios.
Emiliana Paiz: Porque todo el que llega a trabajar lo corrompen y se corrom-pen ahí, el soborno está a la orden del día.
Mónica Cordero: Es una respuesta fácil, los presi-dentes han sido una por-quería, porque la obliga-ción de cuidar que los reos no entren cosas prohibi-das a las cárceles es del SP, pero por el contrario ellos las entran a precios altos. Así que ni se quejen por sus sueldos bajos, porque con los ilícitos no hay ley
FOTO LA HORA. FOTO LA HORA.
La Hora comunicó la captura del presunto homicida de Juan Pablo Gularte a través de su aplicación para celulares.
En la edición del lunes 14 de diciembre, La Hora publicó un reportaje sobre el porqué de los proble-mas en el Sistema Penitenciario.
que los sancione, son más delincuentes ellos que los reos. Es un secreto a voces, porque a la visita hasta las partes íntimas le registran y no dejan pasar varias co-sas, pero al llegar al salón de visita lo prohibido sobra adentro.
Gladys González Miller: Porque los gobernantes nunca pensaron que esa sería su nueva casa... Se ro-baron los fondos antes de planificar... tampoco ejer-cían seguridad y todos los delincuentes libres.
Elisa Kba Kbull’z: Los al-tos mandos del Sistema Pe-nitenciario son del paquete y se limpian las manos con los guardias, a ellos son los que traban después.
Página 8 / guatemala, 15 De Diciembre De 2015
Por alfreDo Jaramillo Buenos Aires / AgenciA/dpA
tras siete años de expansión monetaria, la inminente ele-vación de las tasas de interés por parte de la reserva fede-ral de estados unidos (fed) abre en américa latina un escenario de incertidumbre que podría agravar las condi-ciones de financiamiento en la región, en un contexto de desaceleración de la econo-mía global.
La reunión del Comité Federal de Mercado Abierto de la Fed (FOMC, por sus siglas en inglés) ultimará a partir de hoy los deta-lles de un aumento de tasas que se anunciaría mañana y pondría fin a una inédita etapa de “dólar ba-rato” que significó, para los paí-ses de América Latina, el ingreso de importantes flujos de capitales tras la crisis financiera de 2008 en Estados Unidos.
América Latina espera con dudas aumento de tasas por parte de la Fed
Foto LA HorA: ArnuLFo FrAnco
Un pescador bate su barco después de un día de trabajo, en Santa Clara, una playa, situada a lo largo de la costa del Pacífico en el centro de Panamá.
Economía
Wall Street abre en alza
Los precios de las acciones en la Bolsa de Nueva York abrieron en alza hoy a medida que los com-pradores retornaban a un merca-do que había estado deprimido en los últimos días.
Los inversionistas también ad-quirieron bonos corporativos de alto rendimiento que habían caí-do en la última semana.
nueVa YorK AgenciA/Ap
Foto LA HorA: ricHArd drew
El corredor Patrick McKeon en la Bolsa de Valores de Nueva York ayer.
El operador de radio satelital Sirius XM Holding trepó 3% des-pués de anunciar que había con-tratado a Howard Stern por otros cinco años.
3M cayó 4% después de presen-tar un balance flojo.
El índice Dow Jones subía 164 puntos, 0.9%, a 17.533 puntos a las 9:35 a.m.
El Standard & Poor’s 500 subía 22 puntos, 1.1%, a 2.044.
ciuDaD De PanamáAgencia/dpa
Panamá se abstiene de firmar acuerdo multilateral con la OCDE
Panamá firmará acuerdos de in-tercambio de información fiscal, país por país, en vez de suscribir un convenio multilateral promo-vido por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Eco-nómicos (OCDE).
Así lo confirmó Gian Castillero, asesor en temas internacionales de la Cancillería panameña, en declaraciones que publica ese martes el diario local “La Estre-lla” de Panamá.
“Una de las razones por las que Panamá quiere hacerlo de forma bilateral, es que aunque la OCDE quiera pensar que todo el mun-do es igual, la realidad es que los distintos países tienen retos diferentes y en nuestro conti-nente, donde está la mayoría de nuestros clientes, las naciones están sujetas a retos que pueden ser terriblemente afectados por el
Foto LA HorA: Ap
Brasil, afectado por la desaceleración de la economía China y el escándalo de Petrobras, padece un creciente déficit fiscal.
intercambio automático de infor-mación”, dijo Castillero.
La economía dolarizada de Pa-namá se fundamenta en el sector servicios y uno de sus pilares es la actividad bancaria. De hecho,
en este país posee un Centro Ban-cario Internacional (CBI), en el que operan 91 bancos de diversas partes del mundo y que concen-tran a 115 mil 726 millones de dólares en activos.
Durante los últimos siete años las principales plazas financieras de la región se vieron favorecidas por la llegada de fondos ávidos de invertir en distintos sectores im-pulsados por el llamado “super ci-clo” de los commodities, que con-sagró subas récord en productos como la soja y el petróleo.
Sin embargo, la desaceleración de la economía global liderada por China y la caída del precio del barril de crudo a niveles previos a 2008 parecen inaugurar una etapa de desencanto en América Latina, que se vería agravada por la decisión de la Fed de subir las tasas de interés a corto plazo.
Un informe del Fondo Mone-tario Internacional (FMI) pu-blicado en octubre de este año advertía que el deterioro de las perspectivas de la región y el for-talecimiento de la recuperación de Estados Unidos “han mode-rado los flujos de capitales netos destinados a la región” y ejercen
“mayores presiones de deprecia-ción del tipo de cambio”.
Con América Latina en baja, el apetito de los inversores parece orientarse ahora nuevamente a Estados Unidos, donde instru-mentos financieros como los tí-
tulos del Tesoro ofrecen mejores rendimientos que los bonos de los países latinoamericanos.
Una suba en las tasas de interés en dólares también forzaría un encarecimiento del crédito exter-no para los países de la región y
ejercerá presión sobre los tipos de cambio. Algunos gobiernos se ve-rán en la encrucijada de corregir a la suba sus propias tasas para evi-tar la depreciación de sus mone-das, o dejarlas en un nivel similar al actual para fomentar el crédito, a riesgo de que la inflación crezca.
Los escenarios varían según la situación fiscal y externa de cada país. Según el FMI, la recupera-ción económica de Estados Unidos ofrecerá cierto apoyo al crecimien-to económico de países asociados a la economía de ese país, como Mé-xico y América Central.
En México las autoridades han sostenido que el país cuenta con fundamentos sólidos para poder acceder a los mercados interna-cionales, en un entorno de mayor competencia por el financiamien-to. No obstante, el secretario de Hacienda, Luis Videgaray, sostu-vo que “la volatilidad y la incerti-dumbre” son los principales retos para la deuda pública mexicana.
Guatemala, 15 De Diciembre De 2015 / PáGina 9
con este nombre se reconoce a la inflama-ción reciente y aguda de las amígdalas y de las estructuras vecinas de tejido linfático. Sí la inflamación se circuns-cribe a las amígdalas, es una amigdalitis. Sí la infección es sin ellas, será una faringitis y fa-ringoamigdalitis cuando comprenda las dos.
s l d@
Estas inflamaciones, por lo regular constituyen o ter-minan en infecciones prin-cipalmente de origen viral y en menor porcentaje de tipo bacteriano.Los niños en su primera y se-gunda infancia, son los más susceptibles a adquirirla por contaminación con contac-tos vecinos, cambios climá-ticos bruscos, secundario a infecciones vecinas (adenoi-nitis, otitis media, etc) es-tados de inmunodepresión pasajera y otras más.Se presentan con fiebre alta, disfagia, (dolor y dificul-tad para tragar) vómitos y malestar general (dolores óseos, voz nasal y otros no tan frecuentes). Es obligatorio que el mé-dico tratante, haga un exa-men físico, minucioso y consciente de la orofaringe, para evaluar y descartar enfermedades primarias, que puede afectar esa área de faringe como es: la mo-nonucleosis infecciosa, la escarlatina, la difteria (rara) o problemas de gripe, in-fluenza o resfriado común, cada una con sus respecti-vas y características signos y síntomas. Si todo eso ha sido descartado, se puede decir que se trata de una amigdalitis como enferme-dad principal.La amigdalitis de origen vi-ral, presenta una área muy
GuStavo moraleSLa Hora Salud
Faringoamigdalitis,una inflamaciónque se debe tratar
EN INTERNETEncuentre en Lahora.gt/seccion/salud/ este artículo comple-to y mucha más información sobre salud y bienestar.
FOTO LA HORA
inflamada color rojo afram-buesado pudiéndose obser-var a veces pequeñas “aftas” blanco amarillentas alrede-dor de las amígdalas y sobre ellas, calificando el cuadro como una herpangina. Ade-más, esta enfermedad se ca-racteriza por presentar una fiebre muy elevada y soste-nida por 24-48 horas, a par-te que el pequeño pacientito por el dolor de garganta, se le dificulta tragar sólidos , solo puede beber líquidos. El tratamiento temprano (pri-meras 24 horas) responde de manera satisfactoria con an-tivirales orales tipo aciclovir o metosiprinol (isoprinosi-ne). Cualquiera de estos me-dicamentos, logra controlar la fiebre y eliminar de algún modo el dolor, para soportar de mejor manera, la evolu-ción natural del estado viral, hasta que el organismo la eli-mina. Por supuesto que hay faringoamigdalitis virales de diferente intensidad, con presentaciones más benig-nas que la herpangina aguda. Todos estos estados virales se tratan de manera sintomá-tica, es decir analgésicos y o antiinflmatorios. Por fiebre y dolor de garganta, garga-rismos de agua con aspirina disuelta con sal, e incluso cucharaditas de miel blanca como antiinflamatorio.Las amigdalitis de origen
bacteriano, se reconocen por la misma fiebre, dolor de gar-ganta y vómitos que la her-pangina, pero con las carac-terísticas locales de presentar un exudado purulento dife-rente a las “aftas” antes men-cionadas. El enrojecimiento es más rojo y violáceo en el área periamigdalina con “pe-tequias” (pequeños puntos o manchas rojas producidas por extravasación de eritro-citos en pequeña cantidad) en el paladar blando.Al examen externo se puede palpar adenopatía submaxi-lar, localización de dolor a la palpación y escuchar voz nasal. Aunado a lo anterior, ausencia o falta de signos catarrales, hace que casi por exclusión, se confirme el diagnóstico de amigdalitis infecciosa bacteriana. En muchos de los casos, esta se debe a la presencia de una bacteria llamada estreptoco-co beta hemolítico del grupo A y de manera secundaria al estafilococo dorado coagu-lasa positivo (resistente a la penicilina) y a otras bacterias oportunistas menos patóge-nas que las anteriores. En el primer caso de sospecharlo, de preferencia se debe hacer examen de orocultivo y anti-biograma e iniciar tratamien-to con antibióticos de amplio espectro más el tratamiento sintomático ya referido.
OPINIóNPágina 10 / guatemala, 15 De Diciembre De 2015
Opinión
Director general: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar
Ayer, al entrar a un ascensor, nos topamos con cuatro tra-bajadores uniformados que
hablaban español entre sí, y mi esposa preguntó si alguno de ellos era guate-malteco y con una orgullosa sonrisa los cuatro se identificaron como chapi-nes. Trabajan para una empresa que ins-tala pisos en el sur oeste del estado de Flo-rida y tienen algunos años de vivir fuera de Guatemala, enviando el producto de su trabajo a sus familias que quedaron en Huehuetenango, sin saber que es gracias a ese esfuerzo suyo que nuestra economía subsiste y que los niveles de pobreza que ya son escandalosos no son aún mayores.
Nos dirigíamos al mismo nivel y tuve la oportunidad de platicar con su jefe, quien me comentó que valora muchí-simo a los trabajadores guatemalte-cos porque son extraordinariamente responsables y diligentes. Hacen con enorme esmero su labor y son, además, serviciales y muy solidarios entre sí, me comentó el norteamericano que los tiene empleados.
Y me preocupó mucho su futuro en Estados Unidos porque cada día que pasa se nota más que se extiende el sen-timiento de desprecio hacia cierto tipo de
inmigrantes. Es increíble ver que un país supuestamente tan desarrollado tenga al frente de sus encuestas políticas a un candidato que no ha tenido más discur-so que el de expulsar gente como esos guatemaltecos o de construir muros para impedir que los latinoamericanos y tam-bién los musulmanes, puedan entrar a ese país que ha llegado a donde está porque ha sido hospitalario para recibir gente de todo el mundo, al extremo de constituir un verdadero crisol en el que se han fun-dido no sólo razas, sino también religio-nes e ideologías.
Cuando Donald Trump saltó a la pales-tra fue su discurso antiinmigrante el que lo catapultó a las primeras posiciones. No tiene en realidad propuesta sobre otros temas, y ni siquiera los aborda con se-riedad, pero en materia de exclusiones es tajante y resulta siendo aplaudido frenéti-camente por miles de personas que jamás van a desempeñar esos trabajos que aho-ra están reservados para los inmigrantes
ilegales. El día que Trump llegara a concretar su propuesta de expulsar a los inmigrantes, no sólo la industria de la construcción sufriría un gran colapso, sino la de servicios hoteleros y de comida, el mantenimiento de ca-sas y jardines y la producción agrícola,
porque en todas esas actividades econó-micas los inmigrantes son pieza clave.
Los cuatro guatemaltecos no le ponen atención al discurso del candidato repu-blicano y se sienten bien con las opor-tunidades que han encontrado. Su única preocupación es poder seguir envian-do ayuda a sus familias para que vivan en mejores condiciones y están ajenos a la forma en que el discurso radical de Trump le mantiene al frente de las en-cuestas a pesar de la crítica de los mismos republicanos que cuestionan esa actitud xenófoba pero que, por lo visto, es del agrado de mucha gente como para hacer de ese político el favorito de una multitud según las encuestas.
Y no puedo dejar de pensar que esos cuatro guatemaltecos no son valorados en Estados Unidos, pero tampoco en nuestra Guatemala que subsiste y no ha caído a mayores niveles de miseria úni-camente por su esfuerzo y compromiso.
Por coincidir con quienes ha-blaba sobre que el urbanis-mo es el estudio de la plani-
ficación de las ciudades para que su población pueda vivir bien, es que me interesé en escribir este comentario, después de haber pa-sado toda la semana sumido en el total descalabro del tránsito de vehículos provocado por la falta de la aplicación de esta disciplina desde que el señor Álvaro Arzú asumió la llamada alcaldía metropolitana, que es de lo que menos tiene, puesto que con el paso del tiempo se ha vuelto en “pueblón”, llamado así en nuestro caló popular, porque además de no contar con una red vial que permita un fluido movimiento vehicular, se han sumado todo un cúmulo de decisiones cada vez más des-cabelladas.
Si bien es cierto que nuestro pueblo tradicionalmente es se-guidor de las manifestaciones católicas, también lo es que sin perjudicarlas en lo más mínimo, debieran organizarse y orde-nar lo mejor posible las ventas callejeras consecuentes, por-que el descalabro no lo arman los conductores de vehículos sino las autoridades cuando permiten, por ejemplo, bloquear la entrada del Periférico, de la 9ª calle al centro de la ciudad y la salida por la 8ª calle de la zona 1. Y si lo anterior causó gran-des problemas ¿qué no provocó haber bloqueado también el tránsito sobre la 1ª y la 2ª avenida, con motivo de la festividad
en el Santuario de la Virgen de Gua-dalupe?
Entiendo que el Alcalde pueda ha-ber adquirido compromisos electora-les para lograr el voto de los vende-
dores callejeros cuando se postuló una vez más a la alcaldía pero, ¿por qué la mayoría de pobladores tenemos que sufrir sus consecuencias? El congestionamiento vehicular que antes mencioné también se repite en los alrededores de los templos Santo Domingo, zona 1; en el de la Asunción, en zona 2 o en el llamado “Esquipulitas” de la zona 11, solo para citar algu-nos ejemplos, ocasionando en cada uno de ellos además del ya citado congestionamiento, accidentes de tránsito, descompos-turas en los vehículos, atropellamientos de peatones, más gas-to de combustibles, en fin, todo aquello que debiera evitarse de contar con un plan urbanístico bien estructurado.
De la actualidad, dos cosas más debo comentar, que los vecinos seguimos siendo testigos del abuso, altanería y pre-potencia de los agentes municipales quienes, con el pretexto de mejorar el flujo vehicular imponen remisiones y multas al por mayor y el feo aspecto que ha causado el que los parques Central y Centenario se hayan convertido en largas y feas va-llas que desentonan en varias cuadras del Centro Histórico, financiadas por empresas privadas que seguramente pagaron a precio de oro su publicidad.
Muchos en la pepena
9 calle a 1-56 zona 1 guatemala, c.a.PbX: 2423-1800 faX: 2423-1837/38
El masivo aumento de dinero circulante en estos días, luego de que los trabajadores con relación de dependencia principian a
recibir el aguinaldo, que algunas pocas empresas pagan de junto en estos días, constituye un alivio para muchísima gente, pero también incrementa los riesgos porque es la época del año en la que no sólo se reparten abrazos sino que también cuando los ladrones hacen su agosto en forma despiadada, aprovechando las facilidades que ofrece un país en el que no hay suficiente seguridad ciudadana.
Mientras las autoridades a cargo de la seguridad parecen más preocupadas por la situación carcelaria de quienes fueron sus jefes, las numerosas bandas de asaltantes se preparan para desvalijar a cuan-to ciudadano se ponga en su camino. Los buses se convierten en lugar de alto riesgo, pero también las mismas calles donde los delincuentes atalayan a sus víctimas con la mayor tranquilidad por la falta de vigilancia y de planes de reacción inmediata que permitan combatir la criminalidad.
Un mecanismo de defensa, que lamentablemente no está a la mano de todos, es la bancarización que permite al trabajador recibir su salario y prestacio-nes laborales sin que exista una transacción en efec-tivo. Afortunadamente cada día es más fácil para las empresas recurrir al traslado automático de fondos para protección de sus trabajadores, pero obviamen-te es aún enorme la cantidad de gente que en estos días recibe el dinero contante y sonante y por ello los delincuentes ven que su acción criminal se vuelve relativamente fácil.
Ninguna precaución sobra ante la realidad guate-malteca y por lo tanto es deber de todos tomarlas en estos días en que, avisados como estamos, ya se sabe que los cacos harán de las suyas. El aguinaldo constituye una formidable inyección a la economía y no sólo constituye un alivio para el trabajador sino también estimula el comercio que se ve beneficiado por la propaganda que traduce la Navidad en rega-los y jolgorios. Pero igualmente ocurre que hasta los mismos pandilleros que hacen extorsiones lle-van años de estar cobrando lo que ellos llaman “el bono navideño”, reflejo de cómo los maleantes ven la oportunidad propicia para también incrementar sus ingresos.
Cuatro años de mano dura ofrecidos y comprados por el votante para contrarrestar la criminalidad no sirvieron para nada, como se puede comprobar al día de hoy, cuando la ciudadanía sigue indefensa, sin ningún tipo de esperanza de que las autoridades asuman su función y que en vez de dedicarse a ama-sar fortuna se pongan a trabajar por la ciudadanía honrada.
oscar clemente marroquí[email protected]
francisco cáceres [email protected]
Cuatro trabajadores guatemaltecos
Sin urbanismo ya es imposible vivir en la capitalPunto De vista
Como hubiera dicho Romualdo,tenga cuidado al gastarporque muchos le quieren robarese precioso aguinaldo
OPINIóN guatemala, 15 De Diciembre De 2015 / Página 11
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Durante los últimos días se ha tenido noticias sobre la si-
tuación de los afectados por la tragedia ocurrida en El Cambray II, un deslizamien-to de tierra cuyos estragos dejaron a 280 fallecidos y 70 personas heridas, además de haber dañado un sinnúmero de viviendas que quedaron total o parcialmente destrui-das y en definitiva inhabi-tables, especialmente por el riesgo que representa el lugar en el que se encuentran.
Hasta el día de hoy, mu-chas son las personas (52 familias, según reportes de medios de comunicación) que continúan viviendo en uno de los albergues, im-provisado en una escuela, sin haber obtenido las casas que supuestamente serían entregadas antes de termi-nar el año 2015. Se prevé que estas viviendas, cuya construcción está enmarca-da dentro del proyecto Mi Querida Familia, no podrán ser terminadas sino hasta el año siguiente.
Esto deja a los que una vez fueron habitantes de El Cambray II en una situación de desamparo e incertidum-bre, ya que no se tiene un panorama claro sobre lo qué sucederá con ellos en el corto plazo.
Nunca he sido partidaria del paternalismo, ni pro-pongo que el Estado regale a diestra y siniestra bienes y enseres a los habitantes que lo forman. Sin embargo, en este caso particular es el pre-cio que deben pagar por ha-ber desatendido la gestión de riesgos y no haber tomado las medidas necesarias para resolver el problema antes de que éste tomara lugar.
La gestión de riesgos se hace especialmente impor-tante en un país como Gua-temala, cuyas características y mala administración le ha-cen proclive a experimentar una serie de problemas de si-milar índole. El carecer has-ta ahora de una evaluación de riesgos adecuada y de un plan de mecanismos estra-
tégicos de mitigación nos condena a seguir sufriendo desastres como el suscitado recientemente. No es necesa-riamente siempre el prescin-dir de conocimiento sobre la vulnerabilidad de ciertos sectores territoriales, sino la negligencia de las entidades responsables lo que afianza este problema.
Cada vez se hace más evi-dente la necesidad de con-tar con un plan estratégico para cada una de las áreas que interesan a la población guatemalteca. La tendencia a reaccionar ante los fenóme-nos no pareciera disminuir con el paso del tiempo sino más bien robustecerse, por lo que un destino distinto es difícil de vislumbrar en la ac-tualidad.
Preocupa la situación de los antiguos vecinos de El Cambray II, sin lugar a duda su permanencia en la escuela que les sirve de albergue no puede prolongarse porque igualmente importante es la preparación de esas instala-ciones para recibir a los ni-ños que en ella se educarán en 2016. Ante esta situación se han planteado varias al-ternativas como un subsidio que las autoridades entrega-rían a los damnificados pero que igualmente resultaría insuficiente para cubrir sus necesidades de vivienda, por lo que un plan integral y bien estructurado será necesario para dar solución a la situa-ción de estas familias en lo inmediato.
Seguramente, lo ocurrido el pasado 1 de octubre en El Cambray II no será un parteaguas para la forma de proceder de las personas que dirigen nuestro país y que tradicionalmente han esperado que se lleve a cabo una tragedia para actuar. Por tanto los guatemaltecos debemos resaltar la necesi-dad inminente de la exis-tencia del pensamiento y la planificación estratégicos con la finalidad de algún día poder accionar antes de que las pérdidas sean irre-parables.
Ya para estos días, los alarman-tes resultados de la Encuesta de Condiciones de Vida (En-
covi 2014) del Instituto Nacional de Es-tadística (INE), han sido ampliamente difundidos y en conclusión, podemos decir que en Guatemala somos muy buenos para fabricar pobres y además asegurarles que tendrán esa categoría por generaciones.
El día del informe, la noticia fue nuestra portada en La Hora y al día siguiente, también en portada le contamos a los lectores cómo, en el mismo período de tiempo, nuestra economía ha ido creciendo, talvez no en la forma en que deseamos, pero ha cre-cido de una manera constante y con un promedio de 3.72% del 2006 al 2014.
El crecimiento nos dice que en Guatemala existe gente dotada para generar oportunidades y que en el país hay personas ati-nadas, emprendedoras y honradas que son capaces de generar oportunidades y riqueza, pero también nos dice que como país, prácticamente desde su fundación, fuimos muy selectivos para escoger a las personas que podrían tener esas oportunidades para salir adelante y poner en práctica los talentos que Dios les pudo haber otorgado.
Hay que entender que no es producto de la mera casualidad que nuestra gente más pobre y dentro de ellos, especialmente los indígenas de este país, tengan un acceso muy limitado a la salud y a la educación; equivocadamente se ha estimado que en la medida en que concentremos las oportunidades en la gente “pensante” o “dominante” del país, estaremos mejor.
La Encovi 2014 nos dice que hemos sido muy buenos para asegurar que muchos guatemaltecos se queden atrás, dejándolos literalmente tirados y que hemos sido muy eficientes para tratar de pasarle el problema a los gringos para que sean ellos quienes den oportunidades a nuestras clases más marginadas del país; marginados que de paso, con sus remesas, permiten que la nues-tra siga siendo una sociedad que consume los bienes y servicios que generan las personas con mayores oportunidades.
Toda esta marginación ha sido posible porque llevamos déca-
das en las que ni los políticos de turno ni, como sociedad, hemos pensado en la gente, ni nos hemos puesto de meta invertir en el desarrollo humano; se habla de la pobreza y hasta se arman “programas” alrededor de ella, pero ésta solo sirve como excusa para la
generación de negocios, creación de fortunas y capital político y los programas sociales de Álvaro Colom y Sandra Torres y el Listado Geográfico de Obras, son los mejores ejemplos de ello.
Con una sociedad que deja tanta gente rezagada, es lógico pensar que se viven tiempos de preguerra en un período de pos-guerra; en otras palabras, las condiciones que permitieron una cruenta guerra civil, están más latentes que antes porque las co-sas siguen igual o incluso peor para las clases más necesitadas y marginadas.
En Guatemala el tema de la pobreza es un tema social y moral que debemos atender, pero si no lo quieren ver así, lo debemos ver como un tema económico; hasta ahora no abrir las oportu-nidades no ha significado una baja en el consumo gracias a las remesas, pero estamos jugando con un gran fuego y estamos co-metiendo una injusticia tremenda.
Hemos dejado a tanto chapín atrás porque ha dominado la agen-da del negocio y la corrupción y por ello es que ha sido tan nece-sario apuntalar una impunidad de la que ahora no podemos salir.
No atajar los vicios y problemas del sistema es lo que hace im-posible que se pueda pensar en la gente y por ello es que no po-demos conformarnos con parches que no resuelven el fondo de los problemas.
En Guatemala a muchas situaciones les damos soluciones en-tre las cúpulas o elites, por medio de las cuales, los dirigentes o cabezas de un grupo u organización reciben los beneficios mien-tras el resto de la gente, los de abajo, no reciben nada y cuando bien les va, apenas migajas. Los acuerdos de paz son el mejor ejemplo y la mejor prueba de que este sistema es fatal.
Si no empoderamos a la gente con oportunidades, este país va a reventar y no se salvará nadie, especialmente los que más opor-tunidades tenemos hoy.
Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]
Sin respuestastras la tragedia
Fabricantes de pobres
La Organización de las Naciones Unidas, (ONU), o simplemente, las Naciones Unidas, (NN. UU.),
es una organización internacional de la que escuchamos muchas cosas con fre-cuencia. Se trata de la mayor organización internacional existente. La conforman 195 países miembros, incluidos 3 estados observadores, siendo estos: La Ciudad-Estado del Vaticano, la So-berana Orden de Malta y desde 2012, el Estado de Palestina.
La ONU se fundó en la ciudad de San Francisco, EUA, en el año de 1945, con la firma de 51 países, basándose para ello en su fa-mosa Carta de las NN. UU., tratado éste, que brinda las bases de su constitución interna. Dicho documento entró en vigor el 24 de octubre del mismo año, incluyendo, obviamente, la firma de sus cinco miembros de su Consejo de Seguridad: EE. UU., Francia, el R. U., China y la Unión Soviética; como quien dice, las potencias ganadoras en la II Guerra Mundial… Ya desde entonces, ¡la fuerza como poder final detrás de todo lo escrito!
A la ONU se le define como “una organización gubernamental global”, llamada a facilitar la cooperación en asuntos relativos al Derecho Internacional, a la paz, la seguridad, al desarrollo econó-mico y social, a asuntos humanitarios y a la defensa de los denomi-nados derechos humanos.
Hasta ahora, observando la triste realidad de la gran mayoría de los países del mundo (incluido obviamente el nuestro), las cons-tantes guerras, sus colosales atrasos, sus flagrantes violaciones a aquellos derechos, pareciera que poco o nada ha hecho la ONU a lo largo de sus 60 años de historia, con el derecho, la paz, la segu-ridad, el desarrollo económico y social, así como por los DD.HH., de estos países…
Sorprende también la absoluta inoperancia en problemas de to-tal actualidad como los que se viven en Ucrania, en Siria, en Irak, en la franja de Gaza, etc., sin olvidar los de Libia, Egipto, Yemen, Ruanda, etc.
Intentamos buscar las razones por las que la ONU sólo aparece significativamente, en pequeños escenarios sea por desastres natu-rales como por ejemplo en el caso de Haití, en pequeñas disputas o algunas violaciones a los DD.HH., etc. pero poco o nada en even-tos como el caso de Siria, Ucrania o Yemen, pero no encontramos justificación alguna…
Lo que sí encontramos fue un pequeño discurso cuyo conteni-do muestra el fondo real que esta enorme organización tiene en realidad. Unas palabras, hace apenas 4 años, cuando la entonces
embajadora de los EE. UU., ante di-cha organización, Susan Rice, decla-raba abiertamente que, “Washington perdería influencia en el exterior, si el Congreso de su país aprobaba una propuesta para retener fondos para ese organismo global”.
Poco antes que la Embajadora Rice se dirigiera a la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de su país, la presidenta de dicha comisión, Ileana Ros-Lehtinen, declaró abiertamente: “Debemos pagar por los pro-gramas y actividades de la ONU para que hagan avanzar nuestros intereses y nuestros valores. Si otros países quieren fondos para cosas diferentes, ellos pueden pagar por eso”. En otras palabras, el capi-talismo llevado a su más alta expresión… ¿Mientras más dinero, más influencia?
En aquel entonces, el aporte de los Estados Unidos representaba el 22% del presupuesto global de las NN. UU., que vienen siendo aproximadamente unos U$490 millones, versus un 1% que aporta China (cifras no actualizadas).
No hay duda, –dijo además S. Rice–, de que cuando Estados Unidos está en deuda o se atrasa con su aporte a las Naciones Unidas, cuando no cumplimos nuestro tratado de obligaciones de pagar nuestras contribuciones, nuestra influencia disminuye, nuestra postura es afectada y nuestra capacidad de llevar adelante importantes iniciativas que hagan avanzar la seguridad nacional y los intereses nacionales de EE.UU., serán socavados, declaró la embajadora.
Leyendo, –no entre líneas sino literalmente–, desde el 2011 y gra-cias a la intervención de la Embajadora S. Rice y la Presidenta de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, Ileana Ros-Lehtinen, quedó completamente claro que, mientras más dinero aporte cada nación a las NN. UU., así en esa misma proporción será factible para cada una de ellas, que sus posturas no serán afectadas, sus iniciativas e intereses serán respetados y su seguridad nacional así como sus DD.HH., garantizados… ¡Qué tal!
Huelga decir que para la Embajadora S. Rice, por el contrario, mientras menor sea el aporte a la ONU de un país, menos probable será que se respeten sus posturas, sus iniciativas, su seguridad na-cional y sus derechos humanos… Todos esos derechos naturales de nada valen si no se paga como se debe… Ese es el modelo que hoy se resquebraja… El modelo agotado que está sujeto con alfileres… “El gigante de cabeza de oro, brazos de hierro y pies de barro…”
¡Menuda farsa inflada la ONU!
Sobre la ONU…
maría José cabrera cifuentes [email protected]
martín banús m. [email protected]
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 15 De Diciembre De 2015
Somos un país pobre. La gran mayoría de los habi-tantes de este país apenas
subsiste. Eso ya lo sabíamos, lo veíamos en las calles y barrancos, en la mendicidad de las esquinas, en los huesos a flor de piel que certifican el hambre, en rostros demacrados de nuestros niños, en las chozas descubiertas del campo, en los ríos de porquería que corren por nuestra campiña, en los bajos salarios, en la angus-tiante delincuencia, en la migra-ción desesperada. A donde vol-teemos la vista nos percatamos de esa pobreza. No hacía falta que nos pusieran en escaparate los análisis del PNUD ni los coefi-cientes del GINI que nos ubican en deshonrosos lugares de reza-go y desigualdades económicas, y a nivel interno nos lo acaba de recordar el Instituto Nacional de Estadística con NE. T y otros me-didores mundiales nos coloquen en un deshonroso lugar rezagado y que proyecten en todos los fo-ros mundiales para publicitar por lo alto para que todos los países del mundo sepan lo que todos sabemos.
Somos pobres porque la in-mensa mayoría de los guatemal-tecos no ganan bien (más del 59 por ciento vive con menos de Q10 mil al año), no generan buenos ingresos por su cuenta, no perciben aceptables salarios como empleados. Cuesta digerir esta afirmación –perogrullada– cuando vivimos en un país rico, con clima benévolo, tierras ubé-rrimas, paisajes exquisitos, cultu-ra milenaria ubicación estratégi-ca en el mapa mundial. Algo más, el guatemalteco es buen trabaja-dor. Por lo tanto algún engranaje de nuestro sistema está fallando.
Como en toda crisis se trata de ubicar a un culpable. ¿Quién será el culpable? Acaso el Estado, ya sea un Estado intrusivo que coar-ta la iniciativa de sus ciudadanos o, por el contrario, un Estado pasivo que no promueve la igual-dad y el desarrollo. La rampante corrupción que contamina a la mayoría de quienes acceden a un puesto. Acaso el mercado, por-que los monopolios no lo dejan operar o porque sus dictados son inclementes (la mano invisible). Muchos otros factores engrosan esa tétrica lista: la falta de certeza jurídica, la asfixiante burocracia, los sindicatos, la discriminación, etc. Claro que varios de esos fac-tores se unen en una macabra alianza, más siendo tantos ele-mentos quiero referirme a uno de ellos: los salarios.
Hace pocos días los Alcaldes de Guastatoya, Masagua, Estanzuela y San Cristóbal Acasaguastlán, volvieron a solicitar la autoriza-ción de los salarios diferenciados con algunos cambios respecto al planteamiento inicial. Son muni-cipios “del interior”, esto es, que
no gravitan alrededor de la capi-tal (lo cual beneficia esta macro-cefalia que sufre nuestra capital) y quien primero propuso estable-cer salarios diferentes en la capi-tal y la provincia fue nada menos que Árbenz en 1951. Hace unos meses el Ministerio de Trabajo estableció salarios diferenciados para promover la inversión y el empleo en esos municipios. Era un debate triste que en su mo-mento califiqué que lloraba san-gre. Al fin se emitieron los acuer-dos gubernativos por cuyo medio se fijaban salarios de Q1,500. Grupos opositores, defensores de los derechos humanos, se opusieron y plantearon inconsti-tucionalidad de ese acuerdo que discriminaba a los trabajadores.
La “suprema” Corte de Cons-titucionalidad resolvió que, en efecto, esos salarios diferenciados eran inconstitucionales (nulos). Una brisa de satisfacción corrió por el sector. ¡Salvamos a los pobladores de semejante atrope-llo! vamos a celebrar y a dormir plácidamente en nuestras casas. Pero ¿qué pasó con esos pobla-dores de esos municipios?
Cierto, la propuesta pudo ser planteada de mejor forma. En primer lugar resaltar que en Guatemala (a pesar de la CC) sí existen salarios diferenciados contenidos en el mismísimo Código de Trabajo. En efecto los artículos –regulan el trabajo de aprendiz por cuyo medio se enseña un oficio a un trabajador novel y por ello recibe un salario que puede ser menor del salario mínimo. Esta normativa es bien intencionada aunque tiene varios errores; si bien dice que el contra-to de aprendizaje es por tiempo fijo no establece un máximo de tiempo (no debería ser mayor de un año). En esa línea la propues-ta de los alcaldes debió haber in-dicado un plazo máximo de dos años por cada trabajador. Luego el monto, Q1,500 era muy bajo, debió ser unos Q1,700 (propo-nen ahora que sea Q1,600, aún es bajo). Seguidamente establecer que este beneficio aplicará úni-camente a empresas industriales nuevas (nuevas de verdad, no de formato mercantil-notarial).
Los alcaldes conviven con su gente. Ellos conocen las pe-nurias diarias de quienes no encuentran trabajo. Algunos laboran en agricultura los 3 o 4 meses de cosecha. Otros tienen “su parcelita”, pero ¿Qué con la gran mayoría? Si tan ofensivos son esos nuevos salarios que no se ofrezcan. Si por el contrario aceptan el “sacrificio” de traba-jar 2 años ya estarán ubicados en el mercado laboral y en sus municipios se abrirán industrias. Es una opción libre, si rechazan el plan que nadie opte a plazas. Claro, se deben observar todas las protecciones al trabajador.
La Filosofía Política, según variedad de autores consul-tados, tiene como tarea re-
flexionar de manera racional, siste-mática y crítica sobre los fenómenos relativos a lo político.
Entre los fenómenos relativos a lo político podemos citar algunos: Poder, Estado, gobierno, bien común, autoridad, le-yes, etc. en cuanto a su origen, esencia, límites, legitimidad, naturaleza.
Por otro lado, la Ciencia Política estudia cómo son las es-tructuras políticas y cómo han sido en el pasado.
Mientras que filosofía política se ocupa de cómo deberían ser, normativo.
Filosofía política: Su tarea es reflexionar de manera racio-nal, sistemática y crítica sobre los fenómenos relativos a lo político.
Ciencia política: Estudia cómo son las estructuras políticas y cómo han sido en el pasado.
Mientras que filosofía política se ocupa de cómo deberían ser, normativo.
Según las definiciones de autores consultados, la Filosofía política y el poder público se conjugan a modo de brindar di-ferentes interpretaciones.
En el sentido abstracto de la expresión, se entiende el poder como la facultad de mandar y ser obedecido, y público como actividad del Estado. Se define entonces Poder público como la capacidad que tiene el Estado para obligar a alguien a realizar un acto determinado.
El poder público es necesario para el funcionamiento de grupos sociales que confluyen en un espacio físico cualquiera. Se requiere de un orden y del establecimiento de reglas que permitan la convivencia humana, la cual se traduce en el ejer-
cicio del poder.En toda sociedad se conforman
grupos que, de una u otra manera crean un centro de poder que irra-dia su acción en diversas direcciones como: religión, economía, cultura,
incluso la moda.La sociedad es una verdadera “constelación de poderes”.
Pero esa cantidad de poderes se concentra en una unidad or-ganizada y permite el armónico desenvolvimiento de los dis-tintos estratos de la sociedad, lo que conduce a la integración del poder político.
El poder nace como una necesidad de asegurar la convi-vencia humana, por lo tanto, si no hay orden y autoridad, se destruye la posibilidad de convivir y de interactuar en una so-ciedad capaz de alcanzar la categoría de Estado.
En general, poder público (aunque se suele usar en plural: “poderes públicos”) significa conjunto de órganos e institu-ciones del Estado. Estas instituciones se agrupan en torno a tres diferentes poderes: poder Legislativo, Ejecutivo y Judicial.
Lamentablemente, en nuestra sociedad aún los periodistas y generadores de opinión pública son quienes elaboran infor-mación y analizan la realidad política del país y del mundo sin tener conocimientos propios de la Ciencia política, pues hemos descrito lo complejo e interesante del poder en senti-do general, y del poder público en particular. No se trata de interpretar la realidad a modo de informar, sino de analizar.
Considero que se deben de complementar analistas de las ciencias sociales con periodistas y generadores de opinión pú-blica, en aras de realizar análisis más integrales y sobre todo multidisciplinarios para poder entender nuestros grandes de-safíos y sobre todo generar conocimiento científico para re-solver nuestros problemas.
“Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa.” Demócrates
La sociedad en general, dio pasos excepcionalmente grandes, cuando se decidió tomar las calles pacíficamente, con el objetivo de hacer valer varios derechos fundamentales, tales como el de manifestación, pero principalmente el de Dignidad, y esos dos derechos se hicieron latentes en las calles sábado con sábado, porque precisamente la falta de moral evidente de algunos funcionarios públicos, dieron al traste con la paciencia de una población, que parecía sumisa, pero que evidentemente, estaba forjada con sangre y acero.
Las calles, fueron el escenario improvisado, de un estallido inimaginable, de exigir a la clase gobernante respuestas de sus actos conocidos o no, mediante los medios de comunicación so-cial y las redes sociales, pero, fue precisamente en ese caminar, buscando respuestas a su indignación que la moral se encontró con la política, desde dos matices de la misma, la gobernante y la que se apoyó en esas manifestaciones espontáneas, para surgir o resurgir.
Hemos de tomar en cuenta, que la moral y la política no ne-cesariamente se encuentran divorciadas, más aún deben en-contrarse entrelazadas para que un sistema funcione, ya que la primera debe ser pieza fundamental de la segunda, el resultado, de que este dúo funcione es un Estado justo y equitativo, que no necesariamente debe ser regalar a la población comida, la piedra fundamental es enseñarle, educarle, y proporcionarle salud y los medios, que él hará lo demás.
Pero regresando al fenómeno vivido en el país, en el que por medio de la presión social pacífica, se lograron resultados nunca pensados, como las renuncias, y denuncias tanto del expresiden-te como exvicepresidenta del país por corrupción, además de “descubrir” tantos casos que no se cuentan con los dedos de las manos, ya que faltan dedos, algo vivido por primera vez en la nación y un caso emblemático en la sociedad global.
Pero esa reserva moral, que dio ori-gen a todo un movimiento social pa-cífico, debe mantenerse, hoy más que nunca, con un solo líder a la cabeza: La población, para velar porque se sigan despapando las cloacas y evitar que se formen nuevas, o resurjan otras
tan viejas como la historia de nuestra sociedad, aún antes de la independencia.
La población, debe mantener esa autoridad de indignación pacífica, de la que hizo gala por primera vez este año, las ca-lles no deben quedar vacías, porque los casos de corrupción no paran de salir a luz pública, pero ante todo, si ya se encontró como medida de corrección, debemos utilizarla también como medida de prevención, lo que es lo mismo, tanto para los que ya pasaron por la administración pública, para los que están, y para los que están por llegar, lo que es lo mismo, no permitir que la política siga divorciada de la moral, porque el resultado es más que evidente.
La moral como una forma de vida, no es la hipocresía dibuja-da en algunos sectores, tampoco lo es la apariencia, la moral es que exista concordancia entre lo que se dice, lo que se hace y lo que no se hace, debemos recordar que la mima no es solamente acción, lo es también omisión.
Por todo lo anteriormente expuesto, como población tene-mos materias pendientes, y las mismas no se encuentran so-lamente en las páginas de los medios de comunicación social tradicionales, en las redes sociales y en los medios digitales, se encuentran en el corazón de una sociedad: su población, de ahí, que la tarea relacionada con las reservas morales aún se encuentra en pañales, y es tarea de todos los ciudadanos, ayu-darla a gatear, caminar, correr y llegar a su objetivo, y este es: La moral y la política deben estar unidas con lazos indestructi-bles, para forjar un mañana, que está acá, mejor, y esa es labor de todos y cada uno, por eso el mejor escenario para cumplir con la misma, son las calles.
luis fernández molina
lic. Douglas abadía cárdenas [email protected]
gladys [email protected]
Países pobres, países ricos, los empleos y los salarios (I)
Apuntes de filosofía política
Reservas morales de la sociedadiustitía & ratio
temas legales
Guatemala, 15 De Diciembre De 2015 / PáGina 13
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO: Al RENAP compareció: J DOMINGO CÁMARA LÓPEZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de JULIO DOMINGO CÁMARA LÓPEZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Tel.24161900. Col.13731. Licda. Lezli Meliza García López. Guatemala, 10 de noviembre de 2015.
42708 16, 30 Nov. 15 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CRUZ CHIYAL MARTÍN Y JOSELINA SANIC CHIYAL DE CHIYAL, solicitan CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija CLARA ROSALDA CHI-YAL SANIC, por el de CLARA ROSALBA CHIYAL SANIC. Quienes se consideren perjudicados formalizar oposición ante la Notaria ubicada en Calle La Navidad, zona 1, Panajachel, Sololá. Licda. Jokasta Jetzabel Vásquez de
León, Abogada y Notaria. Col. 10496. 13-10-2015. 42713 16, 30 Nov. / 15 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Esteban Sostenes Paxtor Garcia solicita cambio de nombre por el de Es-teban Humberto Solares Garcia. Afectados formular oposición en la 17 Av. 19-70 oficina 12-03 Z. 10 Guatemala. Guatemala 16 de octubre de 2015. Lic. Marvin Ernesto Roque de León. Col. 16912.42714 16, 30 Nov. / 15 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Juan Tiu Morales, solicita cambio de nombre de su menor hijo Cristóbal Elío Tiu Pacheco, por el de Nelson Cristóbal Tiu Pacheco, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cunén, El Quiché, nueve de noviembre de dos mil quince. Lic. Santiago Cabrera Pérez, notario.
42715 16, 30 Nov. / 15 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Bufete Jurídico ubicado en 5ta. Ave. y 5ta. C. “A”, 4-80, Torre Profesional Omega, Of. 106, Z.1, Mazatenango, Suchitepéquez; se presentó el joven LUIS EDUARDO ESCOBAR BÚCARO a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de LUIS EDUARDO CONTRERAS BÚCARO. Se puede formalizar oposi-ción por quienes se consideren perjudicados. Mazatgo. Such. 22 de octubre de
2015. Lic. Sergio Rodrigo Almengor Posadas. Col. 19,207.42716 16, 30 Nov. / 15 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Sonia Izabeth Acevedo Cifuentes, solicita cambio de nombre por SONIA ELIZABETH ACEVEDO CIFUENTES. Efectos legales se publica. Lic. Fran-cisco Martin Vivar Castellanos, Notario. Colegiado 9003. 1a calle 5-51 zona 2. Guatemala, 05 de noviembre de 2,015.42717 16, 30 Nov. / 15 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ana Maribel Morales Flores y Tomás Canahuí Bolvito, solicitan cambio de nombre del menor: José Agustin Canahuí Morales, por José Agustín Canahuí Morales. Cito a quienes se consideren afectados se pre-senten a mi notaría, en 21 calle 2-21, 2do. nivel, zona 1 ciudad de Guatema-la. Guatemala 5-11-2015. Lic. Carlos Augusto Gómez Santos. Abogado y
Notario. Col. 15185.42719 16, 30 Nov. / 15 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
RAMÓN RODRÍGUEZ, solicita cambio de nombre, por el de EDGAR RAMÓN ROBINSON RODRÍGUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se con-sideren perjudicados. 6ª. Av. 13 calle Puerto Barrios, Izabal, 10 de noviembre de 2015. Lic. Miguel Ángel Jerónimo Benítez. Notario. Col. 7304.42730 16, 30 Nov. / 15 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional en Avenida Reforma 1-64 zona 9 oficina 706, se presen-tó la señorita SULMI LISBETH COJOLÓN GUZMÁN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SULMI LISBETH GUZMÁN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 de noviembre
de 2015. LIC. ALFREDO JULIO VIALE ROHRMOSER. Notario. Colegiado 7482.42754 16, 30 Nov. / 15 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
El señor AURELIO CRAMMER RIOS SANCHEZ, ante mí solicita CAMBIO DE NOMBRE por AURELIO KRAMNER RIOS SANCHEZ, el día dos de noviembre del año en curso; Se puede formalizar oposición por quienes se con-sideren perjudicados. Huehuetenango, nueve de noviembre de dos mil quince. LIC. WILSON ORLANDO ESCOBAR PALACIOS, NOTARIO. Sector 1, 00-05
zona 11, Huehuetenango.42831 18, 30 Nov. / 15 Dic. 2015
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ENMA LOPEZ, solicita cambio de nombre por el de ENMA BIBIANA GAI-TÁN LÓPEZ. Se hace la publicación para los efectos legales de mérito. Em-plazo a quienes se consideren afectados y se presenten a ésta notaría ubicada en la Avenida Reforma, 7-62, zona 9, Edificio Aristos Reforma, 4to nivel, oficina
406, ciudad de Guatemala. En la ciudad de Guatemala el 11 de Septiembre del 2015. Lic. Garxdi David Escobar, Abogado y Notario, colegiado 11,007.42851 18, 30 Nov. / 15 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Professional ubicada en la 15 Avenida “A” 18-68 zona 13 de la ciu-dad de Guatemala, se presentó la señorita CATHERINE ADRIANA MENCHU MARROQUÍN a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de CATHERINA ADRIANA ENRIQUEZ MARROQUÍN. Se puede formalizar oposición por
quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de noviembre de 2,015. LICDA. RE-GINA MERCEDES SÁENZ DE TEJADA SAMAYOA. Notaria. Colegiada No. 278743028 25 Nov. / 4, 15 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en la 2ª. Av. 5-03 zona 4 del municipio de San Juan Ostun-calco, departamento de Quetzaltenango, se presentó MERLYN FRANCISCO OSBELY PÉREZ DE LEÓN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de EDWIN FRANCISCO OSBELY PÉREZ DE LEÓN. Efectos legales se hace
publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. San Juan Ostuncalco, 18 de noviembre de 2015. Notario: Josué Isaac Romero Méndez Colegiado: 13,430.43155 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JUANA ALICIA TIXAL MÉNDEZ DE VASQUEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija BEBEIT KATHERIN ALICIA VÁSQUEZ TIXAL por KATHERIN ALICIA VÁSQUEZ TIXAL. Perjudicados pueden formalizar oposición a la 1ª. Calle 1-14 Zona 1, Municipio de Salcajá, Quetzaltenango, 19 de noviembre de 2015. Lic. JOEL ARTURO TAX MENCHÚ Abogado y Notario
Tel. 30217401.43158 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EMILIO RAFAEL MAZARIEGOS CAYAX, solicita cambio de nombre por el de EMILIO RAFAEL MAZARIEGOS CASTRO, puede formularse oposición por quien se considere perjudicado. Quetzaltenango veinticinco de noviembre del año dos mil quince, Licda. Gabriela de los Ángeles Gramajo Silva, Abogada y Notaria, Bufete Popular Universidad Rafael Landivar, ubicado en Calle Rodolfo
Robles diecinueve guion veinticuatro de la zona tres, Edificio Plaza Esmeralda, tercer nivel, de la ciudad de Quetzaltenango. Licenciada Gabriela de los Angeles Gramajo Silva Abogada y Notaria.43159 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Dirca Dudil Torres Ixcoy, solicita su cambio de nombre, por ESVIN ES-TUARDO TORRES IXCOY. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1ª. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 23 de noviembre del 2015. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543.
43162 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTOS DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Jurídica ubicada en 3era. Calle 16-54 Zona 2, San Francisco la Unión, Quetzaltenango, se presento JUAN GUALBERTO CHAVEZ RE-NOJ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el nombre de GUALBERTO CHÁVEZ RENOJ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 19/noviembre/2015. Lic. Elvis Roberto Rodas
Rodas. Notario. Colegiado No. 10,489.43163 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ANTONIA YULISA AGUILAR SÁNCHEZ, solicita cambio de nombre por el de MÍRIAM YULISA AGUILAR SÁNCHEZ. Por efectos legales, se hace esta publicación. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afecta-dos FRANCISCO EDUARDO DE LEÓN CIFUENTES, Abogado y Notario Col. 18,854. Calle R.R. 19-24. Z.3, 3er. nivel, Edificio Plaza Esmeralda, Quetzalte-
nango. Quetzaltenango 3 de noviembre 2015.43164 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDILSAR CABRERA HERNÁNDEZ, solicita cambio de nombre por el de ELIAS CABRERA HERNANDEZ. Por efectos legales, se hace esta publi-cación. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados FRANCISCO EDUARDO DE LEÓN CIFUENTES, Abogado y Notario Col. 18,854. Calle R.R. 19-24. Z.3, 3er. nivel, Edificio Plaza Esmeralda, Quetzalte-
nango. Quetzaltenango 3 de noviembre 2015.43165 1, 15, 30 Dic. 2015
AVISOS LEGALESPáGina 14 / Guatemala, 15 De Diciembre De 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDI-VAR, Calle Rodolfo Robles, 19-24, tercer nivel, Edificio Plaza Esmeralda, zona 3 Quetzaltenango, se presentó JULIANA LOAYES GÓMEZ DE LÓPEZ, como representante legal de su menor hijo JASSON VIRGILIO FRANCISCO LÓPEZ
LOAYES solicitando CAMBIO DE NOMBRE a favor de JASSON VIRGI-LIO FRANCISCO LÓPEZ LOAYES por el de JASON VIRGILIO LÓ-PEZ LOAYES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 12/11/2015. GABRIELA DE LOS ANGE-LES GRAMAJO SILVA, Notaria.43166 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO: Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar, ubicado en Calle Rodolfo Robles, diecinueve guión veinticuatro, zona tres, tercer nivel, Edificio Plaza Esmeralda, se presentó Augusto Ramiro López y López a solicitar el cambio de nombre de su menor hijo Edras Natanael López Macario por el de
Jefferson Gabriel López Macario, se puede presentar oposición. Once de noviembre de dos mil quince. Licenciada Karla Vanesa Stewart Maza-riegos, Abogada y Notaria, colegiado activo 15510.43167 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Vol. 09006-2015-924 Of. 3o. Elsa Luciana Pérez Mendoza, pro-mueve en este Juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de: Alysson Luciana Pérez Mendoza, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jdo. 1o. de 1a. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango. 11-11-2015.-
Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.43168 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JULISSA FERNANDA BARRERA ORDOÑEZ solicita CAM-BIO DE NOMBRE por el de JULISSA FERNANDA MENEGA-ZZO ORDOÑEZ. Oposición. 9ª. Av. 13-39, z1, ciudad, Bufete Popular USAC. Guat. 26/11/2015. Edelvais Dinora Campos de
Paz, Not. Col. 17481.43185 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Casimira Gutiérrez Utuy, solicita cambio de nombre de su persona, por el de Casilda Gutiérrez Utuy. Se puede formali-zar oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuintla, 26/11/2015.: 3ª. Av. ”A” 5-13”C” zona I. Col. 21876.43190 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Kevin Diego León Sosa, solicita cambio de nombre por el de Diego Sosa Marroquín. Efectos legales hago esta publicación, cualquier oposición mi oficina 15 av. 5-24 zona 1. Lic. Ponciano Alfonso España Mazariegos. Abogado y Notario. Colegiado No. 1347 Guatemala, 3 de diciembre del 2015.
43405 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 6ª.Ave.“A” 20-38 zona 1. 2º. Nivel Of.15 se presenta el Sr. MIGUEL ANTONIO POCÓN SÁNCHEZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de MIGUEL ANTONIO SÁN-CHEZ SOTO. Se puede formalizar oposición por quienes se
consideren perjudicados. Guatemala 10 de Diciembre 2015. Licda. Marta Julia Arrashan Marroquín. Notaria.43558 15, 29 Dic. 2015 / 13 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en 1a. Av. 3-47 zona 1, Santa Cruz del Quiché, se presentó AGUSTÍN LEON CHIVALÁN, en ejercicio de la patria potestad de su hija menor de edad, María Nayeli Britney León castro a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de: MARÍA NAYELI LEON HER-
NÁNDEZ. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché, 07 de diciembre de 2015. Lic. Lucas Tum Toño. Notario. Col. 15264.43570 15, 29 Dic. 2015 / 13 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
María Julia Acevedo Sapón, solicita CAMBIO DE NOMBRE su hijo Cruz Benajmín Pol Acevedo, por Cruz Benjamín Pol Acevedo. Pueden formalizar oposición quienes se con-sideren perjudicados, en 6ª. Av. 4-65 zona 1. Mazatenango, Such., 08/12/2015. Lic. Jorge Mario Itzep Gómez. Notario. Co-
legiado 18,278.43580 15, 29 Dic. 2015 / 13 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ANGEL NOE CHINCHILLA ROMERO Y ELINETH ZU-LEIKA CONTRERAS MORÁN DE CHINCHILLA, solicitan cambio de nombre de su hija ANGELA ELINETH CHINCHI-LLA CONTRERAS, por ANGELA ISABELLA CHINCHILLA CONTRERAS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a
quienes se consideran afectados se presenten a esta notaria. Guatemala 10 diciembre de 2015. Abogada y notaria SYLVIA ARGENTINA FI-
GUEROA RAMIREZ. Avenida Reforma 8 -60 Edificio Galerías Reforma Torre uno octavo nivel oficina 802 zona 9 de la ciudad de Guatemala, tel. 3043-4845 Colegiado 21,358.43581 15, 29 Dic. 2015 / 13 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
WALTER GIOVANNI SAMAYOA MONROY, Abogado y Notario. Col. 5295. A mi oficina ubicada en la séptima avenida, siete guion setenta y ocho de la zona cuatro, Edificio Centroame-ricano, Oficina un mil ciento dos (1102), once nivel (PH), de esta ciudad Capital, se presentó GLORIA ORTIZ JIMENEZ
a solicitar su cambio de nombre por el de GLORIA PAULINA ORTIZ JIMENEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren per-judicados. Guatemala, 9 de diciembre de 2015. 43585 15, 29 Dic. 2015 / 13 Enero. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante Mí se presentó Pedro Morales Sen, a solicitar cambio de nombre por Pedro Miguel Morales Sen, se puede for-malizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 26/11/ 2015. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913. 43589 15, 29 Dic. 2015 / 13 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante Mí se presentó Matea Tomás Calvo, a solicitar cam-bio de nombre por Joselin Griselda Tomás Calvo, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 30/11/2015. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.
43590 15, 29 Dic. 2015 / 13 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Catarina Andrés Tercero Juan, solicita cambio de nombre por Catarina Andrés Diego José. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. 4ta. Calle 1-52 Zona 2. San Pedro So-loma, Huehuetenango, 07/12/2015. Licenciado Guillermo Isaías
Díaz Castillo, Abogado y Notario. Col. 13, 781 Tel: 77806508.-43623 15, 29 Dic. 2015 / 13 Enero 2016
EDICTO DE AUSENCIA
FERNÁNDO GARCÍA Y GARCÍA, inició ante mis oficios no-tariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de la señora ANA BREZIS MARTÍNEZ ALVAREZ, con el objeto de iniciar posteriormente Juicio Oral de Guarda y Custodia de los menores Kevin Fernando y Sofía Joana Susette ambos de
apellidos García Martínez. Cito a la presunta ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarla a mi oficina profesional, situa-da en 3ra. Ave. 1-74, zona 1 Barrio El Milagro, Chiquimulilla Santa Rosa. Chiquimulilla Santa Rosa, veintiséis de noviembre del dos mil quince. Lic. Héctor Rene Chávez Oliva. Abogado y Notario. Colegiado 18,518.43180 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD LABORATORIOS MULTIMEDICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 39764 FOLIO 394 LIBRO 132 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE
PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMEN-TE SE LEE: LABORATORIOS MULTIMEDICA, SOCIEDAD ANONIMA. (EN LIQUIDACION). BALANCE GENERAL FINAL. AL TREINTA DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE. ACTIVO. CIRCULANTE Q. 739,081.98. BANCO INDUSTRIAL, S.A. CUENTA DE DEPOSITOS MONETARIOS Q. 637,092.33. GTC BANK CUENTA DE AHORRO Q. 101,989.65. SUMA DEL ACTIVO Q. 739,081.98. PASIVO. CAPITAL Y RESULTADOS Q. 739,081.98. CAPITAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PAGADO Q. 2,182,100.00. PERDIDAS ACUMULADAS (Q. 1,443,018.02). SUMA DEL PASIVO Q. 739,081.98. F) ILEGIBLE. LIONEL GUILLERMO GARCIA COY. LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR VLADIMIR ISAIAS AGUILAR GARCIA, CON REGISTRO ANTE LA SUPERINTEN-DENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON NUMERO 508541-1, CERTIFICA QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LABORATORIOS MULTIMEDICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION), AL 30 DE JUNIO DE 2015. F) ILEGIBLE. VLADIMIR ISAIAS AGUILAR GARCIA. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: VLADIMIR ISAIAS AGUILAR GARCIA. PERITO CONTADOR 508541-1. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 18 DE ENERO DEL 2016 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 18 DE NOVIEMBRE DE 2015. EXP. 36084-1998.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar43396 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 9 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 4 DE NOVIEMBRE DE 2015 POR EL NOTA-RIO JORGE LUIS MOLINA DEL CID, INSCRIBE PROVISIO-
NALMENTE LA DISOLUCION TOTAL Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD BAVURE, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 98741 FOLIO 421 LIBRO 192 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISO-LUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONIS-TAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 17 DE NOVIEMBRE DE 2015.
EXP. 39646-2012. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar43277 3, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Sucesorio Intestado 07003-2015-00204 Of. III Elisa Elizondo. SILVIA ANGÉLICA MORALES ARRIAZA, radican en este Juz-gado Proceso Sucesorio Intestado del causante FELICITO TUY VICENTE. Para la junta de herederos y demás interesados, se señaló la audiencia del día DIECINUEVE DE ENERO DEL
AÑO DOS MIL DIECISEIS, a las DIEZ HORAS, en este Juzgado, citándo-se a quienes tengan interés en la mortual. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, veinticinco de noviembre del año dos mil quince. Licda. Elisa del Rosario Elizondo Arriaga testigo de Asistencia Licda Melvi Maritza Morales Ovalle Testigo de Asistencia43157 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
SARA CAROLINA GONZALEZ CAAL, radica ante mis servi-cios notariales PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRA-JUDICIAL del señor MARVIN ADALBERTO SOTO REYES. Para la Junta de Herederos se fija el 08 de enero de 2016, a las 15:00 horas, en mi Oficina Profesional, ubicada en sexta
avenida uno guión treinta y seis de la Zona catorce, Edificio Plaza Los Ar-cos, Tercer Nivel, Oficina Tres A de esta ciudad. Guatemala, 31 de marzo del 2014. Licenciada. Mónica Solange Sánchez Muñiz, Abogada y Notaria. Colegiado 6609.43557 15, 22, 29 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo en la Vía de Apremio No.315-2015 Of. 1º. Not.1º. Este Juzgado señala audiencia del día VEINTIDOS DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE del treinta y tres punto noventa y un por ciento de los derechos de copropiedad finca numero ochocientos cincuenta y
siete folio ciento setenta del libro veintisiete de Santa Rosa, ubicado en jurisdicción del municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, que tiene un área 2134145.70 metros cuadrados. LIMITACIONES: ninguna. A la presente ficha le aparecen vigente 125 inscripciones de do-minio y nueve desmembraciones. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: que le aparecen a los derechos del ejecutado es únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Trabajo y Progreso” Responsabilidad Limitada. Se aceptaran pos-turas que cubran la base del capital reclamado que asciende a la cantidad de SESENTA MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos, a la parte dada en garantía de la presente finca no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas y para los efectos legales se hace esta publicación. Secreta-ría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Santa Rosa. Cuilapa, 23 de noviembre de 2015. Licda. Ingrid Yesenia Chavarría Morán Secretaria.43161 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EVA 953-2015 Of. 1°. Se rematará finca rústica de 1,152.000000 Mts2. No. 248467; folio 67; libro 545 del depar-tamento de Quetzaltenango, ubicado en Pajicoj, municipio y departamento de Quetzaltenango. Linda: Norte: 32.00 Mts. Juan Sitay. Sur: 32.00 Mts. finca matriz. Oriente: 36.00 Mts. Carlos
Huertas Morales. Poniente: 36.00 Mts. Aura Huertas Morales de Mena. No constan edificaciones ni cultivos, tampoco servidumbres. No hay más gra-vámenes que el presente, sin anotaciones ni limitaciones. Ejecuta: Coope-rativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 480,004.32 más intereses y costas procesales. Remate 19/1/2016 a las 11:00 Hrs. No hay más acree-dores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 19/11/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-43169 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EVA 952-2015 Of. 4o. Se rematará finca rústica de 121.640000 Mts2. No. 4589; folio 89; libro 110E de Quetzaltenango, ubicado en el municipio de San Martín Sacatepéquez, departamento de Quetzaltenango. Linda: Oriente: 7.65 Mts. con carretera que conduce de Quetzaltenango a Coatepeque. Poniente: 8.15 Mts.
con Sebastiana López. Norte: 15.66 Mts. con resto de la finca matriz. Sur: 15.16 Mts. con Isabel Xicará. Cuenta con una casa de habitación con los servicios de energía eléctrica y agua potable, ubicada en aldea San Martín Chiquito, del municipio de San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango; no constan cultivos, tampoco servidumbres. No hay más gravámenes que el presente, sin anotaciones ni limitaciones. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Repre-sentante Legal. Base: Q 137,995.98 más intereses y costas procesales. Remate 11/1/2016 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 19/11/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-43170 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 84-2010 Of. 3ª. Se rematará terreno: de 4,073.00 Mts2. Finca rustica No. 259296; folio 66; libro 582 del departamento de Quetzaltenango, ubicado en El Reposo, jurisdicción del municipio de Salcajá, departamento de Quetzaltenango. Linda: Norte: 85.50 Mts. con Liomedes Gramajo Ovalle. Suroriente:
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 15 De Diciembre De 2015 / PáGina 15
en forma de curva, terminando en punta en los lados Norte y Poniente 124.00 Mts. con Gabriel Gramajo. Poniente: 89.50 Mts. con Marco Tulio, Rozangela y Gricelda Romelina Gramajo Ovalle, río Samalá. Sin más limi-taciones ni gravámenes. Ejecuta: Armando Octavio de León López. Base: Q 600,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 12/1/2016 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 23/11/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.- 43176 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO NUMERO 38-2,015. EL MARTES 29 DE DICIEM-BRE DEL AÑO 2,015, a las 10:00 HORAS será el REMATE del siguiente inmueble: Ubicado en el Cantón Chicuá Segundo, del municipio de Chichicastenango, departamento de El Quiche, sin registro ni declaración fiscal, con las medidas y co-
lindancias siguientes: ORIENTE: Diez varas, equivalentes a ocho metros con cuarenta centímetros, colinda con Salvador Saquic. PONIENTE: Diez varas equivalentes a ocho metros con cuarenta centímetros, colinda con Juan Tecum Equila. NORTE: Sesenta varas equivalentes a cincuenta me-tros con cuarenta centímetros, colinda con Tomás Tecúm Macario y SUR: Sesenta varas equivalente a cincuenta metros con cuarenta centímetros, colinda con Manuel Tecum Quino, línea y piedra en los cuatro rumbos, cultivable, con árboles frutales de manzanas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de TRECE MIL TRESCIENTOS VEINTE QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS más intere-ses y costas judiciales Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el señor FRANCISCO DE LEON LOPEZ, en su calidad de Director y Representante Legal de la ASOCIACION “CHITO IWIB’ XUKUJE’ Rl UJ QUIXKAT O’O”. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento de Quiché, dieciocho de noviembre del año dos mil quince. Erick Estuardo Mérida Quiroa, Secretario.43178 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo: 137-2015 (2). Se rematará bien inmueble sin matrícula ni registro fiscal, de 1,310.00 Mts2. Ubicado en aldea Chuisuc, Olinte-peque, Quetzaltenango. Colinda: Norte: 14.80 Mts. con José Puac y Josefina Alvarez, camino vecinal por medio. Sur: 29.50 Mts. con Juan Hernández, camino vecinal por medio. Oriente: 63.00 Mts.
con Juan Rojop. Poniente: 56.00 Mts. con terreno de monte comunal. Sin construcciones, propio para cultivo de la región. Por su condición no constan anotaciones ni limitaciones. Ejecuta: Ramón Chan Sop. Base: Q 100,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 1/2/2016 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 1/12/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-43363 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2015-00443 Of. 1o.- Este. Juzgado señaló audiencia del día 21 de enero del 2,016 a las 09:30 horas, para el Remate en pública subasta de los bienes Inmuebles sin re-gistro ni matricula fiscal, ubicados en el Paraje Paquiacquix del Cantón Quiacquix del municipio y departamento de Totonicapán,
que se identifican de la manera seiguiente: a) Inmueble con una exten-sión superficial de 371 M2., el que mide y linda: ORIENTE: 13.17 mts. con Santiago Cruz Menchu Tumax; PONIENTE: 13.38 mts. con Isabel Vasquez; NORTE: 29.15 mts. con Jose Alberto Ixcaquic y Santa Felipa Ixchajchal; y SUR: 26.77 mts. con Pedro Alvarez y Vicente Nicolas Aguilar, sus mojones delimitados con piedras clavadas y matas de sauce, es de cultivo; b) Inmueble con una extensión superficial de 407 M2., el que mide y linda al ORIENTE: 13.60 mts. con Julio Gaspar Puac, camino peatonal de por medio; PONIENTE: 13.17 mts. con Santiago Cruz Menchu Tumax., NORTE: 27.92. mts. con Jose Alberto Ixcaquic; y SUR: 32.92 mts. con Vicente Nicolas Aguilar y Pablo Manuel Aguilar, sus mojones delimitados con piedras clavadas y matas de sauce, es de cultivo; c) Inmueble con una extensión superficial de 374 M2., el que mide y linda al ORIENTE: 10.45 mts. con Julio Enrique Ixchajchal García; PONIENTE: 10.71 mts. con María Rafaela Barreno Aguilar; NORTE: 35.78 mts. con Tomás Pérez; y SUR: 34.92 mts. con Santiago Crus Menchú y Santos Cecilia Ajpacaja, debidamente amojonado con piedras en sus esquinas, en el lado sur matas de sauco, es de cultivo; d) Inmueble con una extensión superficial de 205 M2., el que mide y linda al ORIENTE: 8.86 mts. con Diego Nicolas Ajpacaja; PONIENTE: 11.36 mts. con María Rafaela Barreno; NORTE: 20.24 mts. con Ramon García; y SUR: 20.72 mts. con Santiago Cruz Men-chu, debidamente amojonado con piedras y sauco, en el extremo norte sur, en cada esquina, es lote de terreno. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por JUAN ERNESTO PUAC LÓPEZ, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito El Progreso de Occidente, Res-ponsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.74,636.00, en concepto de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos Legales pu-blíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Totonicapán. Totonicapán, 19-11-2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 43364 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2015-00441 Of. 3a.- Este Juzgado señaló audiencia del día 21 de enero del 2,016 a las 10:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien Inmueble sin registro ni matricula fiscal ubicado en Caserío Segundo Palemop de Aldea Vásquez del municipio y departamento de Totonicapán con una
extensión superficial de 729.29 M2., el que mide y linda: ORIENTE: 23.30 mts. con Felipe Francisco Toc; PONIENTE: 23.30 mts. con Policarpio An-tonio Toc; NORTE: 31.30 mts. con Juana Vásquez, camino de por medio; y SUR: 31.30 mts. con Santos Ramón Vásquez y Patrona Say, por todos sus rumbos tiene mojones bien delimitados con piedras en las esquinas, es de cultivo. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por JUAN ERNESTO PUAC LÓPEZ, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito El Progreso de Occidente, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.64,990.85 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del depar-tamento de Totonicapán. Totonicapán, 19-11-2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.43365 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2015-00437 Of. 3ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 19 de enero del 2,016 a las 09:30 horas, para el Remate en pública subasta de los bienes Inmuebles sin regis-tro ni matricula fiscal que se identifican de la manera siguiente: a) Inmueble ubicado en el Caserío Tzan Siguán de la Aldea
Vásquez del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 790.03 M2., el que mide y linda: ORIENTE: 33 mts. con Santiago Menchu y Juventino Vásquez Puac; PONIENTE: 31.10 mts. con Jesús Juan Vásquez; NORTE: 24.30 mts. con Pablo Vásquez Say; y SUR: 25 mts. con Domingo Francisco Ajpacajá, por todos sus rumbos tiene mo-jones bien delimitados con piedras en las esquinas, tiene construida una casa de habitación con energía eléctrica y el resto es de cultivo; b) Inmue-ble ubicado en Paraje Tzanjuyup Uno de la Aldea Chuatroj del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 211.57 M2., el que mide y linda al ORIENTE: 20.30 mts. con la vendedora; PO-NIENTE: 20 mts. con Susana Francisca Vasquez Cuá; NORTE: 11.50 mts. con Pedro Ordoñez; y SUR: 9.50 mts. con Susana Francisca Vasquez Cuá, por todos sus rumbos tiene mojones bien delimitados con piedras sembradas en las esquinas, propio para el cultivo. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por JUAN ERNESTO PUAC LÓPEZ, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito El Progreso de Oc-cidente, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.82,400.00, en concepto de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos Legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 19-11-2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 43366 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2015-00438 Of. 3ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 20 de enero del 2,016 a las 09:30 horas, para el Remate en pública subasta de los bienes Inmuebles sin re-gistro ni matricula fiscal ubicados en el Paraje Paquiacquix del Cantón Quiacquix del municipio y departamento de Totonicapán,
que se identifican de la manera siguiente: a) inmueble con una extensión superficial de 201.50 M2., el que mide y linda: ORIENTE: 16.085 y medio mts. con Tomás Humberto García; PONIENTE: 16.085 mts. con Juan Bernardo Menchú López; NORTE: 12.09 mts. con María Rafaela Barreno; y SUR: 13.13 mts. con José Delfino García Taló, mojones en sus cuatro lados, apto para el cultivo; b) inmueble con una extensión superficial de 175 M2., el que mide y linda al ORIENTE: 12.40 mts. con Francisco San-tiago Menchú López; PONIENTE: 12.47 mts. con María Rafaela Barreno Aguilar y Santos Santiago Barreno Aguilar; NORTE: 13.50 mts. con San-tiago Cruz Menchú Tumax; y SUR: 14.66 mts. con Santiago Cruz Menchú Tumax, mojones delimitados, es montañoso; c) inmueble con una exten-sión superficial de 195 M2., el que mide y linda al ORIENTE: 13.80 mts. con Juan Lorenzo Vásquez; PONIENTE: 14.48 mts. con Santiago Cruz Menchú; NORTE: 14 mts. con Víctor Nicolás Barreno; y SUR: 13.67 mts. con Pascual Hernández, amojonado con piedras en sus cuatro rumbos. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por JUAN ERNESTO PUAC LÓPEZ, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito El Progreso de Occidente, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.32,798.64 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totoni-capán. Totonicapán, 19-11-2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.43367 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A.-09049-2015-00825.Of.1a. Se rematará bién inmueble de 427.52 Mts2. Finca No. 312538; Folio: 108; Libro: 759 de Quetzaltengo, ubicada 18 Avenida 10-37 zona 1. Linda NORTE, 37.67 mts, resto finca matríz; SUR, 6.85 mts, pequeña desvia-ción 6.72 mts, una última desviación 24.40 mts, Gerardo Jocol
y Armando Jocol; ORIENTE, 10.80 mts, Felipe Cayax; PONIENTE, 10.80 mts, 18 Avenida zona 1. Sin más inscripciónes. Sin servidumbres activas ni pasivas. Ejecuta Manolo Trápaga Arana. Valor: Q.348800.00, más in-teréses y costas procesales. REMATE 29/1/2016 a las 9.00 horas. No hay acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez 2o. de 1a. Instancia Civil. Quetzaltenango, 02/12/2015. Oscar Giovanni García Palacios. Secretario. 43368 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo 09037-2015-00930 Of. II. El veintisiete de enero del año dos mil dieciséis a las once horas, se rematará inmueble que carece de registro y matrícula fiscal ubicado en Cantón Xecam del municipio de Cantel del departamento de Quetzalte-nango, con una extensión superficial de 151.00 mts. cuadrados
y linda: NORTE: 14.00 mts. con Domingo Salanic López; SUR: 2.00 mts. con Iglesia Católica; ORIENTE: Tiene 5 líneas partiendo de norte a sur una línea de 4.90 mts, dobla hacia el poniente una línea de 1.70 mts, dobla hacia el sur una línea de 4.20 mts, dobla hacia el poniente una línea de 10.00 mts. y dobla hacia el sur una línea de 10.00 mts. con Se-bastián Salanic y PONIENTE: 20.80 mts. con Santiago Salanic, por todos sus rumbos tiene mojones bien delimitados, una casa de habitación con paredes de block, techo de lámina de zinc, servicios de energía, agua potable y drenaje. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución. Ejecuta: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL SALCAJÁ, RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su Gerente General y Representante Legal VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ. BASE: Q. 13,269.07 más intereses y costas procesales. María de los Angeles Natareno Herrera, Giovanni Salvador Maldonado Barrios, Testigos de Asistencia Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, 26-11-2015.43369 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 822-2015 Of. 2°. Se rematará bien inmueble, de 108.0000 Mts2. Finca urbana No. 278616, folio 6; libro 646 de Quetzalte-nango, ubicada en fracción No. 6, manzana “A”, Santa María II, lugar denominado Llanos de La Cruz, municipio y departamento de Quetzaltenango. Linda: Norte: 18.00 Mts. con lote No. 5
misma manzana. Sur: 18.00 Mts. con lote No 7. misma manzana. Orien-te: 6.00 Mts. con área verde calle de por medio. Poniente: 6.00 Mts. con
propiedad privada. Sin más inscripciones, anotaciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa Integral Agrícola Cuilco, R.L. por medio de su Pre-sidente del Consejo de Administración y Representante Legal. Base: Q 157,427.47 más intereses y costas procesales. Remate 15/1/2016 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 26/11/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-43370 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2015-00391 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 19 de enero del 2,016 a las 9:00 horas, para el Remate en pública subasta del Inmueble Ubicado en el Pa-raje Denominado Chuitacam del Cantón Cojxac del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial
de 403 M2. Cuyas Medidas y colindancias son: NORTE: 22 mts. Efraín Toc; SUR: 22 mts. con Melchor Puac; ORIENTE: 18.30 mts. con Pascuala Zapeta; y PONIENTE: 18.35 mts. con Jesús Tomasa Puac, en donde se encuentra construida una casa de habitación de paredes de block y techo de lámina de zinc, con su respectiva paja de agua comunal. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Lorenzo Chaclán Solís, en su calidad de Gerente y Representante Legal Titular de la Persona Jurídica denominada Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Chuimekená”, Res-ponsabilidad Limitada, COINTEC R.L. para lograr el pago de Q.38,380.20, en concepto de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales Publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 19-11-2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 43383 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
VÍA DE APREMIO No. 17003-2015-00492 Of. 3o. EDICTO: El Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, de San Benito, Petén. Señala audiencia para el día DIECISIETE DE DICIEM-BRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el REMATE de la finca inscrita en
el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo número tres mil setenta y nueve (3079), folio setenta y nueve (79), del libro número siete E (7 E) de Petén, consistente en un inmueble ubicado en barrio “Playa Blanca” de la cabecera municipal de San Benito, Petén, inmueble que cuenta con una extensión superficial de seiscientos doce punto trece metros cuadrados, y con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Mide veintiún metros con diez centímetros, colinda con Rafael Pinelo; SUR: Mide veinte metros con cuarenta centímetros, colinda con calle de frente; ORIENTE: Mide veintinueve metros, colinda con Domingo Castro; PONIENTE: Mide treinta metros, colinda con calle de frente. Sobre el inmueble en referencia se encuentra construida una casa de habitación, de material, techo de terraza, un nivel, la cual cuenta con sus respectivos servicios de energía eléctrica y agua potable, piso de cerámica, cuatro ambientes; Se toma como base para el Remate la cantidad adeudada de SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES, cantidad por la que fue suscrito el contrato de mutuo, más los intereses que causen hasta el efecto pago y las respectivas costas judiciales, cantidad que es en deberle al BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Man-datario Judicial con Representación, abogado Francisco Javier Morales Ozaeta; No teniendo los bienes inmuebles, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la pre-sente publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del Municipio de San Benito, Departamento de Petén, el veinticuatro de noviembre de dos mil quince. GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA. SECRETARIO.43401 8, 10,15 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2015-00340 Of. 3ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 26-01-2,016 a las 9:00 horas, para el Remate en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Ubi-cado en el Paraje Chicoz de la Aldea Sacmixit del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, con una
extensión superficial de 1,747 M2. que tiene construida una casa de habi-tación con paredes de block y techo de teja, con servicios de agua potable y energía eléctrica, tiene piedras enclavadas en las esquinas y el resto de cultivo, el que mide y linda: NORTE: 55.75 mts. con Miguel Gómez; SUR: 55.75 mts. con Rafael Guillermo Gómez o Rafael Guillermo Pérez; ORIENTE: 31.35 mts. con Francisco Gregorio Gómez; PONIENTE: 31.35 mts. con Alejandro Gómez y Manuel García; b) Ubicado en el Paraje Chi-coz de la Aldea Sacmixit del municipio de San Francisco El Alto del depar-tamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 2,620 M2. que consiste en terreno de montaña, el que mide y linda: NORTE: 32.85 mts. con Miguel Gómez; SUR: 32.85 mts. con Gregoria Juárez, barranco en medio; ORIENTE: 79.75 mts. con Miguel Gómez López y Francisca Juana Victoria Gómez; PONIENTE: 79.75 mts. con Angel Francisco Gómez; c) Ubicado en el lugar denominado Tzansacmixit de la Aldea Sacmixit del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 873 M2. consiste en terreno de cultivo, el que mide y linda: NORTE: 34.50 mts con Marcelo López Gómez, camino real al medio; SUR: 35.50 mts. mojón al medio con límite del municipio de San Cristóbal Totonicapán; ORIENTE: 20.50 mts. con Gregoria Alvarez Juá-rez; PONIENTE: 29.50 mts. con Gabino García, los 3 bienes sin registro ni matricula fiscal. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por PABLA TRÁNSITO GARCÍA CHÁVEZ, PABLA TRANCITO GARCIA CHÁVEZ, PABLA TRANSITO GARCÍA, PABLA TRANCITO GARCÍA CHAVÉZ, PAULA TRÁNSITA GARCÍA CHAVEZ, PAULA TRANSITO GARCÍA, PAULA TRANCITO GARCIA, PAULA TRANSITO GARCÍA CH. en su calidad de cónyuge supérstite con derechos de gananciales; ELIZA-BETH VIRGILIA GÓMEZ GARCÍA, SERGIO ADOLFO GÓMEZ GARCÍA y JOSÉ MANUEL GOMEZ GARCÍA, quienes actúan en su calidad hijos, todos herederos ab-intestato de todos los bienes, acciones, derechos y obligaciones, que a su fallecimiento dejare el causante EUGENIO GÓ-MEZ ALVAREZ o EUGENIO GOMEZ ALVAREZ, para lograr el pago de Q.60,000.00 en concepto de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totoni-capán, 09 de Noviembre del año 2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.43467 9, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2015-00754 Of. 1. Este Juzgado señaló audiencia para el 21/12/2015 a las 10:00HRS. Remate Pública subasta Finca Rústica, inscrita Segundo Registro de la Propiedad No. 7278 FOLIO 278 LIBRO 75E del depto. de San Marcos, consistente
en terreno en Aldea Chamac, ubicado en el mnpio. San Pedro Sacatepé-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 15 De Diciembre De 2015
quez, depto. San Marcos, Ext: 76.00 Mts2. Linda: al NORTE: 19.00 Mts. Con Aida del Carmen de León Pivaral; SUR: 19.00 mts. Con Sebastian González; ORIENTE: 4.00 mts. Con Fernando Miranda, calle de por me-dio. PONIENTE: 4.00 mts. con Edelmira Cardona López. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, a través de su represen-tante legal. Aceptándose postores cubran deuda de Q.43,312.87 y costas procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. DE 1era. INST. CI-VIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO. 21-10-2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.43546 14, 15, 16 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2013-00892 Of. 3o. Este Jdo. señaló audiencia el 28/01/2016 a las 12:00 HRS. Remate Pública subasta del lote de terreno ubicado en Aldea La Estancia de la Cruz, del Mnpio. de Zunil, del Dpto. de Quetgo. con una extensión superficial de
201.05 Mts.2, Consiste en un terreno de cultivo y cuenta con chorro de mi-niriego, Linda: N: 10.60 Mts. Con Francisco García Chay; SUR: 9.90 Mts. Con carretera que conduce a las aguas amargas; O: 19.40 Mts. Con Ma-ría Chay Chay; P: 19.83 Mts. Con Candelaria Chay Chay, con los mojones bien delimitados, con hierro en sus cuatro rumbos; inmueble que carece de registro y de matricula fiscal. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por SILVIA GERALDINA LÓPEZ CARRETO en la calidad en que actúa. Aceptándose postores cubran deuda de Q.35,000.00 más inte-reses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. DE 1era. INST. CIVIL DEL MUNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 04-12-2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SRIO.43565 15, 22, 29 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 09006-2015-600 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día 12/1/2016 a las 10:00 Hrs. remate pública subasta finca rústica número 261390; folio 190, libro 591 de Quetzal-tenango. Consiste en terreno ubicado en cantón Xecaracoj, municipio y departamento de Quetzaltenango. Extensión:
437.000000 Mts2. Mide y linda: Norte: 10.45 Mts. con Jesus Marin, saucos en medio. Sur: 10.45 Mts. con el vendedor, saucos en medio. Oriente: 41.80 Mts. con Ramona Racancoj Sacalxot con servidumbre de paso 1 M. de ancho que sale a la carretera principal y al lado Norte tiene servi-dumbre de paso de 2 Mts. de ancho. Poniente: 41.80 Mts. con Jose Isaias Marin Racancoj. Con construcción y servicios públicos. Base: Q 40,000.00 más intereses y costas procesales. Ejecuta: José Gerardo Muñoz Barrios. No hay más acreedores. Sin más limitaciones, anotaciones y graváme-nes. Ante el Juez Primero de Primera Instancia Civil de Quetzaltenango. 26/11/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 43566 15, 22, 29 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2015-00762 of. Iro. El doce de enero del año dos mil dieciséis a las Diez horas, inmueble ubicado en el lugar denominado sector final de la cuarta calle, Cruz del Mi-lagro, zona tres del municipio de salcajá del departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de trescientos
setenta metros cuadrados con ochenta y cuatro centímetros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: doce metros con Juan Batz y Samuel Poz, calle de por medio; SUR: iniciando de oriente a po-niente, mide ocho metros, cruza al norte cuatro metros, cruza al poniente cuatro metros con treinta centímetros con Raul Orozco; ORIENTE: treinta y dos metros con treinta centímetros con Leandro Alfonso Tzorin Tzum y PONIENTE: veintiocho metros con treinta centímetros con Leandro Alfon-so Tzorin Tzum. El inmueble cuenta con mojones marcados, con izotes en sus lados y es apto para el cultivo de la región. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: La Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito Salcajá Responsabilidad Limi-tada, a través de su Gerente General y Representante Legal Vairo Jacob de León Lopez. Base: DIECISEIS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quet-zaltenango. Tres de diciembre del año dos mil quince.–43567 15, 22, 29 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2015-01224 of. 2do. El cinco de enero del año dos mil dieciséis a las once horas, inmueble identificado como finca número cincuenta y siete mil doscientos cuarenta y uno, folio ciento treinta y tres, libro doscientos ochenta y nueve
del departamento de Quetzaltenango, ubicado en el lugar denominado Pachaj del municipio de Cantel del Departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de cinco mil veinticuatro metros cuadrados y lin-da: NORTE: con Candelaria Cortéz Orozco de Sacalxjot; SUR: con Marta Sacalxot Cortéz; ORIENTE: con Manuel Sacalxot Cortéz y PONIENTE: con Candelaria Sac - Cristobal Sacalxot Cortéz. Sobre el inmueble no pe-san mas gravámenes que el que activa la presente ejecución Ejecuta: La Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito Salcajá Responsabilidad Limita-da, a través de su Gerente General y Representante Legal Vairo Jacob de León Lopez. Base: DOCE MIL CUATROCIENTOS CINCO QUETZALES CON TRECE CENTAVOS, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. ocho de diciembre del año dos mil quince.43568 15, 22, 29 Dic. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
ESTEBAN EZEQUIEL PÉREZ DE LA CRUZ, Guatemalteco y MARIA CONCEPCION MELENDEZ AREVALO, Salvadoreña, desean contraer matrimonio civil; para los efectos legales, se hace la presente publicación. Séptima avenida seis guión once,
zona uno. Ciudad de Mixco, departamento de Guatemala, 10 de diciembre de 2,015. JOSÉ HERIBERTO BRAN TAHUITE, Abogado y Notario.43560 15 Dic. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
OSEAS MAZARIEGOS LÓPEZ Guatemalteco y JACQUELIN DE LA CRUZ VELAZQUEZ Mexicana, contraerán matrimo-nio civil. Para oposición Municipalidad Palestina de Los Altos. Tel. 5220-5656. Alberth Misaél Morales Morales, Secretario
Municipal.43561 15 Dic. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
LUCIA MAGALI PACHECO BRIZUELA, ciudadana hondu-reña contraerá Matrimonio Civil con JORGE AMILCAR SU-TUJ ALBEÑO, ciudadano guatemalteco, conforme a la ley se hace la presente publicación emplazando a formular oposición
a quien se considere afectado o conozca impedimento legal para celebrar dicho matrimonio civil. En la 7a. Av. 6-53, Zona 4, Oficina 91B Edificio El Triangulo Guatemala, Guatemala 10 de diciembre 2015. Lic. Yovani Gar-cía, Abogado y Notario, colegiado 13,057.43573 15 Dic. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
EVELYN VICTORINA SALGUERO de nacionalidad Estadouni-dense, solicita se autorice su matrimonio con DENIS ANTONIO GALVÁN BARRIOS, guatemalteco, emplazando denunciarlo a quienes conozcan de algún impedimento legal para el mismo.
Efectos legales hace la presente publicación.- Licda. CICELY MÉRIDA ES-TRADA, Abogada y Notaria, colegiada 14553. 7ma avenida “A” 8-59 edificio municipal local número cuatro San Marcos. Diciembre 08/2014.43574 15 Dic. 2015
EDICTO MATRIMONIO
MIRNA LILY FLORES MENDOZA, guatemalteca; MICHAEL ANTHONY CLARK, Estadounidense, solicitan autorización de su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación emplazando a denunciar a quien sepa de algún
impedimento. Guatemala, 10/11/2015. Abogada y Notaria Debie Carolina Juárez Lemus; 20 Av. 7-63 zona 7, Col Kaminal Juyú I.43584 15 Dic. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi oficina jurídica ubicada en la 4ta. calle 3-40 zona 1 ciu-dad de Chiquimula, se presentó JULIO ARMANDO LOPEZ VALDES, de nacionalidad Estadounidense, y NINFA ROSA MARÍA MONROY FLORES de nacionalidad guatemalteca, requieren MIS SERVICIOS NOTARIALES para contraer Ma-
trimonio Civil. Emplazo a quienes conozcan de algún impedimento legal para su celebración. En la ciudad de Chiquimula, 10 de diciembre de 2015. LIC. ALVARO MISAEL MORALES OLIVA ABOGADO Y NOTARIO Colegiado número 16,032.43593 15 Dic. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 39 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015, POR EL NOTARIO JOSE ROBERTO TURCIOS URRUTIA, INSCRIBE
PROVICIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA EN-TIDAD: PROMOTORA DE NEGOCIOS PARA LA SALUD, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 69926 FOLIO 580 LIBRO 163 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EX-TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, EN LA FORMA Y DE-MAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 22 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 61289-2006. Lic. CÉSAR AUGUSTO SIERRA MÉRIDA, Registrador Mercantil-Auxiliar43213 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 37 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015, POR EL NO-TARIO JOSE ROBERTO TURCIOS URRUTIA, INSCRIBE PRO-
VICIONALMENTE LA DISOLUCIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD: EMPRESA DE SERVICIOS CLINICOS AUXILIARES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRI-TA AL REGISTRO NO. 69929 FOLIO 583 LIBRO 163 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 29 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 61288-2006. Lic. CÉSAR AUGUSTO SIE-RRA MÉRIDA, Registrador Mercantil-Auxiliar43214 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 01161-2015-00892, Oficial 3º. KARLA VIRGINIA BARRERA ARAGÓN, pro-mueve en este juzgado, diligencias voluntarias de cambio de nombre, pretendiendo CAMBIAR su actual nombre por el de:
KARLA XIMENA ELIZABETH BARRERA ARAGÓN. Se advierte que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en el relacionado cambio de nombre. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de diciembre del año dos mil
quince. SECRETARÍA DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, UBICADO EN SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE DE LA ZONA NUEVE QUINTO NI-VEL, ABOGADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. 43397 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES AL PORTA-DOR A NOMINATIVAS 01042-2015-00697, Of. 1°. NEWCO A.G. INC Y ANGELA BADALAMENTI SUAREZ, promueven Proceso Voluntario de Conversión de Acciones AL PORTADOR por AC-CIONES NOMINATIVAS de la Entidad ORIOLE, SOCIEDAD
ANONIMA; quienes son tenedores de diez títulos de acciones con serie y registro del número uno al diez, divididos de la siguiente forma del titulo uno al nueve amparan once acciones cada uno haciendo un total de no-venta y nueve acciones con un valor nominal de CIEN QUETZALES cada una, y un titulo numero diez que ampara una acción con valor de CIEN QUETZALES. Y para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley de Extinción de Dominio, Decreto número 55-2010 del Congreso de la República de Guatemala y demás efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Jaime Rene Orozco López, Secretario. Guatemala, veintiuno de septiembre de dos mil quince.-43427 8, 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RUBEN DA-RIO FLORES ORDOÑEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del reglamento para la Prestación del Servicio Públi-co de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y
Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraur-bano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con TRES VEHÍCULOS de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SIBINAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: MUNICI-PIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: IXCHIGUAN, SAN MARCOS, PALESTINA, QUETZALTENANGO, CUATRO CAMINOS, ENCUENTROS, CHIMALTENANGO, SAN LU-CAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SIBINAL A LAS: 02:15 Y 03:15 HORAS Y SALE DE GUATEMALA A LAS: 03:10 Y 04:05 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 09 de octubre del año 2015. EXP. 2042-2015. OF.6 Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV43391 8, 15 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIO POROJ ALVAREZ. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO
PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: SALE DE ALDEA PALLOMORA, DEL MUNICIPIO DE SAN ANDRES XECUL DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN, A TERMINAL DE BUSES MINERVA, MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. VIA: ALDEA CHAJABAL, OLINTEPEQUE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA PALOMORA A LAS 05:00, 5:10, 06:40, 0850, 09:00, 10:40, 13.30, 13:45, 17:10, 17:20 Y 17:40 HORAS. SALE DE TERMINAL DE BUSES MINERVA A LAS: 06:00, 06:20, 07:40, 08:20, 11:15, 11:45, 12:40, 16:10, 16:20, 16:35, 18:20 Y 19:10 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presen-te publicación. Guatemala, 27 de noviembre de 2015. Expediente. 2631-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.43399 8, 15 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ALEX DARIO RE-CINOS RECINOS. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLI-CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR
CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍ-COLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA: DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE HUEHUE-TENANGO A CABECERA DEPARTAMENTAL DE QUETZALTENANGO, VIA: MALACATANCITO, TIERRA BLANCA, POLOGUA, CUATRO CAMI-NOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABECERA DEPARTAMEN-TAL DE HUEHUETENANGO A LAS: 08:45 horas. SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE QUETZALTENANGO A LAS: 18:15 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 04 de Diciembre de 2015. Exp. 2688-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo To-ledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 43554 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ASOCIACION DE MICROBUSEROS DE USPANTAN “ONG” A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL MARTIN CALEL SUCUQUl de con-
formidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 15 De Diciembre De 2015 / PáGina 17
y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gu-bernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con TRECE vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE USPAN-TAN DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE AL MUNICIPIO DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: CHICAMAN, CHIXOY, SAN CRISTOBAL VERAPAZ, SANTA CRUZ VERAPAZ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE USPANTAN DEPARTAMENTO DE QUICHE DESDE LAS 04:00 A LAS 19:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACION DE MICROBUSEROS DE USPANTAN “ONG”. SALE DE COBAN ALTA VERAPAZ DESDE LAS 04:00 A LAS 19:00 HORAS CON-FORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACION DE MICROBUSEROS DE USPANTAN “ONG”. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 02 de diciembre de 2015. EXP. 2696/2015. OF. 15o. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.43578 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTU-RA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JONNY ROBERTO JEREZ GONZALEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros
por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con TRES VEHÍCULOS de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE MAZATENANGO DEL DEPARTA-MENTO DE SUCHITEPEQUEZ, A: MUNICIPIO TIQUISATE DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, VIA: SAN BERNARDINO, SAN ANTONIO SUCHITEPEQUEZ, INGENIO PALO GORDO, ALDEA NA-HUALATE, ALDEA GUATALON, RIO BRAVO Y VICEVERSA. HORA-RIOS: SALE DE MAZATENANGO A LAS: 04:30, 05:10, 05:20, 08:40, 08:50, 09:10, 11:00, 12:40, 12:50, 14:20, 15:40, 16:10, 17:10 Y 18:20 HORAS. Y SALE DE TIQUISATE A LAS: 06:15, 06:50, 07:10, 10:15, 11:20, 12:10, 12:20, 12:40, 12:50, 14:15, 15:20, 16:10, 17:10 Y 18:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 03 de noviembre del año 2015. EXP. 2360-2015. OF. 2. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.43586 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: HECTOR VI-CENTE AGUSTIN de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CASERIO MONTE LOS OLIVOS DEL MUNICIPIO DE DOLORES DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A CABECERA MUNI-CIPAL DE POPTUN DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: CENTRO MAYA, SHAAN, DOLORES, BOCA DEL MONTE Y VICEVERSA. HORA-RIOS: SALE DE CASERIO MONTE LOS OLIVOS A LAS 06:00 HORAS. SALE DE POPTUN A LAS 12:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de octubre de 2015. EXP. 2145/2015. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Di-rección General de Transportes CIV.43588 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIO ANTO-NIO DE JESUS MORALES MORALES. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN
DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PA-SAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN ve-hículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA: DEL MUNICIPIO DE SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA A: CENTRA SUR, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: SIQUINALA, ESCUINTLA, PALIN, AMATITLAN, VILLA NUEVA, CENTRA SUR Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICI-PIO DE SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA A LAS: 06:30 Y 11:45 HORAS. SALE DE CENTRA SUR A LAS: 09:00 Y 16:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 4 diciembre de 2015. Exp. 2689-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.43596 15, 22 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIO ANTO-NIO DE JESUS MORALES MORALES. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN
DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PA-SAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehí-culos- de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: CENTRA SUR, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: UNIVERSI-DAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, VIA: CALZADA RAUL AGUI-LAR BATRES, PERIFERICO, COLONIA EL BOSQUE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRA SUR A LAS 06:00 HORAS CADA MEDIA HORA HASTA LAS 19:00 HORAS. SALE DE UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA A LAS 06:30 HORAS, CADA MEDIA HORA HASTA LAS 21:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presen-te publicación. Guatemala, 4 diciembre de 2015. EXP. 2690-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 43597 15, 22 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Carmelina Tercero Juan, solicita cambio de nombre por Carmelina Diego José. Efectos legales, se hace publica-ción. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. 4ta. Calle 1-52 Zona 2. San Pedro Soloma, Huehuetenango, 07/12/2015. Licenciado Guillermo Isaías Díaz
Castillo, Abogado y Notario. Col. 13, 781 Tel: 77806508.-43624 15, 29 Dic. 2015 / 13 Enero 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
JUAN JOSÈ ALVAREZ IPIÑA, radicó Sucesorio Testamentario Extraju-dicial de OLGA DÈLIA IPIÑA URRUTIA conocida
también como OLGA DELIA IPIÑA URRUTIA, OLGA DELIA IPIÑA, OLGA DELIA IPIÑA URRUTIA DE ALVAREZ, OLGA DÈLIA IPIÑA URRUTIA DE ALVAREZ y OLGA DELIA IPIÑA URRUTIA VIUDA DE ALVAREZ. Junta de herederos, cua-tro de enero dos mil dieciséis, horas en 4
a. calle 3-05 Zona 1. Guatemala,
5 de diciembre de 2015. Lic. Otto Roberto Ruiz Folgar. Abogado y No-tario. Col.4055.43592 15, 22, 29 Dic. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
LUIS ALFONSO LEIVA (UNICO APELLIDO) salva-doreño, y KARLA ZUCELY MORALES GÓMEZ gua-
temalteca, desean contraer MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a denunciarlo a quienes sepan algún impedimento legal para el mismo. Jutiapa 10 de diciembre de 2,015. Licenciada LILIAN CECILIA ORDOÑEZ GONZÁLEZ, Abogada y Notaria, colegiado 15839. Diagonal 1 zona 3 antiguo hotel Es-paña, ciudad de Jutiapa.43594 15 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
PASCUAL TERCERO Y TERCERO o LUIS ARMANDO TERCERO Y TERCERO solicita ante mi Cambio de Nom-bre por el de LUIS ARMANDO TERCERO TERCERO. Para efectos de Ley hago la presente publicación, afectados oponerse 3ra calle 6-15 zona 1 Huehuetenango, 02 de di-
ciembre 2,015.- Licenciado Manolo Villatoro Rodas Abogado y Notario Col. 17,013.43562 15, 29 Dic. 2015 / 13 Enero 2016
CORPORACIÓN YANTARNI, S.A. Se convoca a Asamblea Ordinaria de la entidad CORPORACIÓN YANTARNI, S.A. a celebrarse el VIERNES OCHO DE ENERO DE DOS MIL DIECISÉIS a las catorce horas en la 4ta. Avenida “A” 21-25, zona 14, Ciudad de Guatemala. Si el día y hora fijados no estuviesen reunidos por lo menos la mitad de las acciones que tengan derecho a votos, la reunión se celebrará una hora déspués de la hora fijada en el mismo lugar y fecha, atendiendo a los requisitos de la escritura social. Podrán participar en la Asamblea los accionistas inscritos en el Registro de Accionistas con cinco días de anticipación a la celebración de la Asamblea. Guatemala, 10 de diciembre del 2015.43595 15, 16 Dic. 2015
FINANCIERA AGROMERCANTIL, SOCIEDAD ANONIMA, como Fiduciaria del “Fideicomiso Principal de
Garantía Banco Agro Mercantil”, constituido por medio de la escritura pública número 261 autorizada en la
ciudad de Guatemala el día veintiocho de julio del dos mil por el Notario Eduardo Rene Cabrera Solano, AVISA
que el día Martes 22 de Diciembre del 2,015 a las 10:00 Horas, se estará llevando en la séptima avenida
número siete guión treinta de la zona nueve de esta ciudad, sexto nivel, ala sur, la SUBASTA PÚBLICA ante
Notario de la Finca que se describe a continuación:
No. de Finca No. Folio No. Libro Departamento
1,877 87 132 De Alta Verapaz
La Base de la Subasta por la finca es de Q.448,380.00.
La finca consiste en Casa de Habitación, Oficinas y área de Taller situada en 3ra avenida 7-26 de la zona 11,
Barrio la Libertad, Ciudad de Cobán, Municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, la cual cuenta con el
área, medidas y colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción registral.
La Subasta Pública y Venta se hace sin posesión de la Finca, en el estado físico en que se encuentra y
sin saneamiento alguno.
Requisitos para Participar:
1) Depositar en Financiera Agromercantil, Sociedad Anónima previo a la hora señalada para la Subasta
Pública, el diez por ciento (10%) de la Base de la Subasta mediante cheque de caja emitido a favor de
Financiera Agromercantil, Sociedad Anónima como Fiduciaria del “Fideicomiso Principal de Garantía Banco
Agro Mercantil”. Todo pago se hará únicamente a través de cheque de caja emitido por una institución bancaria
establecida legalmente en el país.
2) Presentarse el día y hora señalado con su Documento Personal de Identificación DPI y fotocopia del
mismo. En caso de tratarse de personas jurídicas, acompañar además el original del documento vigente con el
que acredite su representación y una fotocopia del mismo.
3) Si el Postor Adjudicatario no pudiera hacer efectivo el importe total de la oferta efectuada en la Subasta
Pública, contará con un día hábil para hacerlo, contado a partir del día siguiente al señalado para la Subasta
Pública; vencido el plazo de un día hábil sin que el Postor Adjudicatario haya completado el importe total
de la oferta efectuada en la Subasta Pública, el Fiduciario declarara desierta la Subasta Pública y el Postor
Adjudicatario perderá a favor de las resultas de la subasta el monto depositado.
4) El depósito será devuelto a todos los postores, excepto al Postor Adjudicatario de la subasta pública, en un
plazo de dos días hábiles contado a partir del día siguiente al señalado para la Subasta Pública.
5) La información consignada sirve como referencia, el interesado debe efectuar personalmente las
inspecciones y verificaciones que considere convenientes. Todas las gestiones y gastos para obtener
la posesión física real de la finca serán efectuados por el Adquiriente o Adjudicatario. Son por cuenta del
adquiriente o adjudicatario, el pago de los gastos de formalización y de registro, el pago del impuesto que grava
la venta en subasta pública y el impuesto territorial al que está sujeta la finca, los cuales no están incluidos en
la Base de la Subasta.
6) Interesados comunicarse con José Raúl Reyes al teléfono 23386565, extensión 93088.
43571 15 Dic. 2015
Viene de la página anterior...
43665 15 Dic. 2015
Página 18 / guatemala, 15 De Diciembre De 2015
PasatiemposT
utel
andi
a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el d
e d
ific
ulT
ad
: dif
ícil
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: rodal
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
2 6
5 3 1 9
6 3 4 8
9 8 1 6
7 6 3 2
1 2 9 4
2 5 8 7
9 8 2 6
6 3
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
o u P r c e
N T o i r e
l e r f b i
r l b a u r
r e j a i v
l e r i a r
r o v d i i
d i a r h e
b l i l a a
u g o a l c
i r r e a l
v i d r i o
h i e d r a
l a b i a l
g l a u c o
Gente y FarándulaGuatemala, 15 De Diciembre De 2015 / PáGina 19
Por DerriK J. lanGLOS ÁNGELES Agencia/AP
Star Wars” ha vuel-to, y el público que
asistió al estreno mundial de “El despertar de la fuer-za” (“The Force Awakens”) ayer vitoreó emocionado a la mezcla de personajes clásicos y caras nuevas que se enfrentan en una cine-matográfica galaxia muy muy lejana.Los asistentes a la pro-
yección en el emblemáti-co Teatro Chino TCL de Hollywood comenzaron a aplaudir desde la aparición de las primeras palabras y reaccionaron con entusias-mo al regreso de Han Solo y Chewbacca tras 32 años alejados de la gran pantalla.Tras el visionado, el públi-
co salió a una carpa gigan-
Viejos y nuevos personajes triunfan en estreno de “Star Wars”te levantada en Hollywood Boulevard donde pudieron tomar fotos con Soldados Imperiales y guardaron cola para construir sus propios droides de juguete. Muchos parecían aprobar la visión del director J.J. Abrams para la primera entrega de “Star Wars” en una década.“Me encantó. Creo que J.J.
hizo un trabajo increíble”, dijo el actor Zach Braff tras el estreno. “Mi parte favorita fue ver la camaradería entre los veteranos y los nuevos miembros del reparto”.“El despertar de la fuerza”
mezcla a personajes conoci- FOtO LA HOrA: JOrdAN StrAuSS
Harrison Ford, izquierda, y Calista Flockhart llegan al estreno de “Star Wars: The Force Awakens” en el Teatro Chino TCL Chinese.
dos de los seguidores de la saga como Han Solo, inter-pretado por Harrison Ford, y Leia Organa, encarnada por Carrie Fisher, con nuevas in-corporaciones como Daisy Riddley, John Boyega, Adam Driver, Gwendoline Christie y Lupita Nyong’o.El cómico Patton Oswalt
dijo a The Associated Press que la película representa una vuelta a lo que le hizo enamorarse de “Star Wars” en su día.“Es muy divertida”, dijo
Oswalt. “Tuve la misma sensación que cuando vi estas películas de niño”.Disney emitió “Star Wars:
El despertar de la fuerza” de forma simultánea en tres cines de Hollywood. El reparto asistió a la proyec-ción en el Dolby Theatre.La película se estrenará el
viernes en todo el mundo y muchos esperan que se con-vierta en un éxito en taqui-lla. La cinta ya ha batido re-cords de venta anticipada de entradas, y muchos segui-dores están deseando ver de nuevo juntos en la pantalla grande a los protagonistas de la trilogía original, algo que no pasaba desde “El re-greso del Jedi” de 1983.Los Soldados Imperiales
marcharon y los droides rodaron ante las cámaras que se agolpaban junto a la alfombra roja antes de la llegada de los protagonis-tas del filme. La música de John Williams sonaba en la enorme carpa opaca que
“
TbaiKonur, KazaJistánAgencia AP
imothy Peake, el primer británico en representar a la Agencia Es-
pacial Europea a bordo de la Estación Espacial Internacional, estará le-
Astronauta quiere ver “Despertar de la fuerza” en el espacio
jos de la Tierra por seis meses, pero no se quiere perder de placeres terrí-colas como ver la nueva película de “Star Wars” y comer un postre de Navi-dad.Peake despegó hoy desde
el cosmódromo de Baiko-
nur, Kazajistán, junto con el estadounidense Timothy Kopra y el ruso Yuri Mal-enchenko.Ayer, en una conferen-
cia de prensa conjunta, Peake dijo que espera que el personal en tierra pueda descargar “Star Wars: The
FOtO LA HOrA: JOrdAN StrAuSS
R2-D2, izquierda, y C-3PO llegan al estreno de “Star Wars: The Force Awakens” en Los Ángeles.
FOtO LA HOrA: JOrdAN StrAuSS
Oscar Isaac llega al estreno de “Star Wars: The Force Awakens”.
FOtO LA HOrA: dmitry LOvEtSky
El astronauta británico Tim Peake, miembro de la próxima mi-sión de la Estación Espacial Internacional saluda tras una confe-rencia de prensa en el cosmódromo de Baikonur, Kazajistán, ayer.
Force Awakens” (“Star Wars: El despertar de la fuerza”) para que los tripu-lantes de la estación pue-dan ver la película.Peake indicó que también
espera realizar experimen-tos de microgravedad ins-pirados en Isaac Newton.
cubría cuatro manzanas de la icónica calle.Aunque la mayoría de los
famosos optaron por un look propio de un estreno, Joseph Gordon-Levitt se presentó caracterizado como el maes-
tro Jedi Yoda y el cómico Ra-inn Wilson se vistió de Jedi.En la alfombra roja se mez-
claron estrellas de la trilo-gía original como Anthony Daniels (C-3PO) y Peter Mayhew (Chewbacca), con
las nuevas incorporacio-nes, que llevarán la saga ante una nueva generación asumiendo el peso de dos secuelas más, videojuegos, comics, juguetes y otros productos.
Página 20 / guatemala, 15 De Diciembre De 2015
CulturaLa AP escoge lo mejor del teatro en el 2015la lista de lo mejor del año en teatro incluye un título ineludible pero también otras piezas dignas de mención, incluso obras sobre un rey inglés y un monarca tailandés, además de una cau-tivante reposición de arthur miller.
Nuestra lista de lo mejor del teatro en el 2015:
1. “Hamilton” — Es real-mente un fenómeno que ha atraído multitudes en Broadway, ha sido men-cionada por televisión, presenciada por un presi-dente en ejercicio y citada por un aspirante a suce-derlo. La música incluye el álbum de rap número uno en Estados Unidos.
2. “Fun Home” — Esta obra ganadora del Tony, adaptación de la novela de Alison Bechdel acerca de una adolescencia en una
empresa de pompas fúne-bres con un papá homo-sexual reprimido, es uno de los grandes atractivos en Broadway.
3. “An American in Pa-ris” — Inspirada por la pieza musical de George e Ira Gerswhin, ganadora del Oscar en 1950, dirigida y coreografiada por Christo-pher Wheeldon, es un alar-de de originalidad y ballet.
4. “King Charles III” — Al igual que “Hamilton”, que usa hip-hop y R&B para narrar la historia de Alexander Hamilton, en esta obra Mike Bartlett toma prestado de William Shakespeare para explorar qué pasará cuando muera la actual reina inglesa. Des-borda de intriga e ideas.
5. “The King and I” — Esta reposición elegante del Lincoln Center Theatre tiene un elenco de 51 per-sonas, once niños adora-bles y una impecable Kelli
El museo Reina Sofía anuncia una gran muestra por los 80 años del Guernica
El museo Reina Sofía de Madrid organizará una gran exposición sobre Pa-blo Picasso en 2017 para celebrar el 80 aniversa-rio de su obra maestra, el “Guernica”.Según anunció hoy la pi-nacoteca, la muestra pro-fundizará en el propio
Foto La Hora: Joan Marcus vía aP
Esta imagen difundida por The Public Theater muestra a Lin-Manuel Miranda durante una representación de “Hamilton” en Nueva York.
maDriDagencia/dpa
Por marK KenneDY nuEva YorK agencia/aP
Foto La Hora: aP
Guernica de Pablo Picasso. El cuadro fue pintado entre mayo y junio de 1937. El título alude al bombardeo de Guernica, ocurrido el 26 de abril del mencionado año.
“Ismo” es la palabra del año 2015 para Merriam-Webster
Merriam-Webster ha ele-gido un pequeño pero po-deroso sufijo como palabra del año: ismo.Pero no cualquier “ismo”. Los principales “ismos” que registraron más tráfico de datos y búsquedas en la página de internet del dic-cionario online en 2015 fueron socialismo, fascis-mo, racismo, feminismo, comunismo, capitalismo y terrorismo.“Tenemos mucho en nues-tras cabezas este año”, dijo Peter Sokolowski, editor de la empresa, con sede en Springfield, en el estado de Massachusetts, en una en-trevista reciente. “Este es un año serio. Estas son palabras de ideas y prácticas. Nos es-tamos autoeducando”.Precisar las razones por las que una palabra es más po-
Por leanne italie nuEva YorK agencia/aP
Foto La Hora: ricHard drEw
El sufijo “ismo” fotografiado en su entrada en el diccionario Collegiate de Merriam-Webster, en Nueva York.
O’Hara.
6. “Constellations” — El emotivo drama de Nick Payne desarrolla varios grandes temas, como la naturaleza del tiempo y la mortalidad, por medio de su presentación original de una historia de amor.
7. “A View From the Bridge” — El director Ivo van Hove ha convertido el clásico sombrío para con-vertirlo en una pieza vi-brante. Los protagonistas descalzos giran en círculos sobre el escenario en esta reposición que conmueve y agrada.
8. “Something Rotten!” — Escrita por tres guionistas que debutan en Broadway, esta obra musical es hila-rante e irreverente y no res-peta a nadie, ni a Shakes-peare ni a “Los Miserables”.
9. “Skylight” — Una atormentada Carey Mu-lligan, un agudo Bill
Nighy, el maravilloso de-butante Matthew Beard y el director Stephen Dal-dry obran una verdadera alquimia con esta reposi-ción de la pieza de David Hare sobre dos examan-
tes reconciliados.
10. “Spring Awakening” — Esta reposición explora hábilmente los peligros de la falta de comunicación con la inclusión de actores
sordos. Es digno de elo-gios el Deaf West Thea-tre (Teatro Oeste para Sordos), organización sin fines de lucro en Los An-geles, por lograr un resul-tado tan eficaz.
cuadro y en el contexto en el que se pintó, en ple-na guerra civil española (1936-1939).A través de “piezas clave” ordenadas en torno al mu-ral, también se abordarán otros aspectos como su simbolismo o la influencia que ha tenido en artistas contemporáneos.El “Guernica”, que refleja
el horror de la guerra, fue un encargo del Gobierno republicano de España para la exposición inter-nacional de París celebra-da en 1937, en la que se pretendía denunciar la si-tuación del país a raíz de la guerra civil.Desde entonces, la obra se ha convertido en un símbolo antibelicista in-ternacional. Desde 1992 está expuesto en el Reina Sofía, por lo que en 2017 también se celebrarán los 25 años de su llegada al museo.Para la exposición, la pi-nacoteca contará con la colaboración de institu-ciones internacionales como el Museo Picasso de París, colecciones particu-lares y con la familia del artista, uno de los grandes referentes de la cultura del siglo XX.
pular que otra en Merriam-Webster es una conjetura. La empresa basa su selección en incrementos significativos en búsquedas de este año respecto al pasado en Me-rriam-Webster.com, junto con picos de interés concen-trado que suelen coincidir con noticas de actualidad. Sus investigadores revisan además los datos para filtrar
las palabras más consultadas año tras año antes de realizar su listado anual.Las búsquedas sobre fascis-mo se correspondieron con la publicación de un video en noviembre que mostra-ba a un policía blanco dis-parando a un adolescente negro en Chicago, y los cargos judiciales que se su-cedieron después.
Guatemala, 15 De Diciembre De 2015 / PáGina 21cultura
Los pasillos subterrá-neos del Teatro Nacional resguardan el estudio de Joaquín Orellana, genio musical que permanece escondido en la historia cultural del país. Aquí el documento visual de una tarde en su taller y una plá-tica en el bar Granada. El documental está dirigido por José Wolff.
Al terminar la proyección habrá un conversatorio con Joaquín Orellana, Paulo Alvarado, Igor de Ganda-rias y Julio Santos, mode-rado por Julio Serrano.
Proyectarán Imbaluna, un documental sobre Joaquín Orellana
Impartirán curso de meditación Vipassana en Guatemala
Del sábado 26 de diciem-bre 2015 al miércoles 06 de enero 2016 se impartirá un curso bajo la técnica de meditación Vipassana, la cual se enseña en cursos de diez días en silencio, duran-te los cuales los participan-tes aprenden los fundamen-tos del método y practican lo suficiente como para ex-perimentar sus provecho-sos resultados.
CostosNo se cobra por estos cursos. Todos los gastos son sufragados por dona-ciones de personas que, habiendo completado un curso, han experimentado los beneficios de Vipass-ana y desean dar a otros también la oportunidad de beneficiarse. Quien
10 días de paz interior
agitación, y quienes estén cerca de ella también se alteran, se irritan. Cierta-mente, ésta no es una ma-nera saludable de vivir. ¿Cómo podemos dejar de reaccionar ciegamente cuando debamos enfren-tarnos a situaciones que no nos gustan? ¿Cómo pode-mos dejar de generar ten-sión y permanecer llenos de paz y de armonía? La meditación Vipassana es una técnica de la auto-purificación a través de la auto-observación. “Vi-passana” es observar las cosas tal y como son. Al practicar diariamente esta técnica aprendemos a dejar de reaccionar ciegamente, a dejar de generar conta-minaciones, y de forma na-tural, las contaminaciones antiguas van erradicán-dose poco a poco. Así nos liberamos de la agitación y la ira y experimentamos la paz interior.
diciembre de 2015 y las so-licitudes para participar en el curso se están recibiendo actualmente. No hay ningún requisito especial excepto que la persona esté en bue-nas condiciones de salud que le permitan permanecer durante 10 días en el curso y que no esté bajo tratamiento con antidepresivos. Los interesados en parti-cipar deberán ingresar a: courses.dhamma.org/es/schedules/noncenter/gt, llenar el formulario y en-viarlo a partir del 15 de di-ciembre. ¿Para qué sirve la Medita-ción Vipassana?De vez en cuando todos experimentamos agita-ción, irritación, falta de armonía, sufrimiento y no guardamos todas estas mi-serias para nosotros, sino que las distribuimos a los demás. Una persona ir-ritada y alterada, impregna el ambiente que le rodea de
FotograFía cortesía de La erre
Suscríbase antes del22 de Diciembrey sea el ganador de
1 de los 5 librosAtlas de parásitos de la sangre y los tejidos de Gustavo A. Gini de la
Editorial Universitaria de la Universidad de San Carlos
de Guatemala
Teléfono: 2423-1832Anual Q350
Semestral Q225
SUSCRIPCIONES
lahora.gt – Tel 2423-1800
La proyección se llevará a cabo el miércoles 16 de diciembre a partir de las 19:00 horas en La Erre, Vía 6 2-60, zona 4, Ciudad de Guatemala. Entrada libre.
Imbaluna en La Erre
Para más información visite la página web: http://www.spanish.dhamma.org/, escriba a [email protected] o llame a Vipassana Guatemala 3016-9157, 5083-0996, 5568-0488 o5409-3020. Ingreso: sábado 26 de diciembre 2015 entre las 2:00 y las 4:00 pm.Finalización: miércoles 06 de enero 2016, a las 11 a.m. Km 37.5 de la Carretera a Chimaltenango.
Más información
Foto La Hora: aP
Por reDacción [email protected]
hace un curso por primera vez puede hacer una dona-ción al final del curso para contribuir a que se puedan seguir organizando los cursos. En Guatemala el costo promedio del curso por estudiante por los 10 días es de Q1,000 pero las personas que no puedan aportar también pueden hacer el curso. Por esta razón es tan importante el aporte de los que sí tienen capacidad. Si después de leer la infor-mación sobre el curso tienes inquietudes o preguntas, puedes escribir a [email protected], llamar a los cualquiera de los sigui-entes números telefónicos: 30169157, 50830996, 55 68 0488 o 54093020.El próximo curso de medi-tación vipassana en Gua-temala empieza el 26 de
Por reDacción [email protected]
Página 22 / guatemala, 15 De Diciembre De 2015
Deportes
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
La continuidad de Rafael Benítez como entrenador del Real Madrid, estaría amenazada por los recientes resultados.
Mourinho está teniendo su peor temporada al frente del Chelsea al estar cerca de los puestos de descenso.
EL PUESTO DEL ESPAÑOL EN EL BANQUILLO DEL REAL MADRID CORRE RIESGO
la sombra del francés Zinedine Zidane, legendario exjugador del real madrid, comienza a sobrevolar sobre el actual entrenador del club, rafael benítez, cuya con-tinuidad en el puesto está seriamente amenazada.
Mourinho asegura sentirse “traicionado” por sus jugadores
La sombra del mítico Zidane acecha a Benítez
lonDresagencia dpa
maDriDagencia dpa
El entrenador del Chelsea, José Mourinho, se siente “traicionado” por sus jugadores en su peor tem-porada al frente del equipo “blue” en la Liga inglesa de futbol.
“Siento como si mi trabajo fuera traicionado por mis jugadores”, dijo el técnico portugués tras caer 2-1 en la noche del lunes ante el líder de la Premier League, el Lei-cester City.
El defensor del título acumula ya nueve derrotas esta temporada y está sólo un punto por encima de la zona de descenso luego de disputadas 16 jornadas del cam-peonato.
“Acepto que estemos en la zona
Según coinciden hoy los princi-pales medios españoles, cuatro me-ses después de firmar un contrato de tres años con el Real Madrid y mostrar lágrimas de emoción en su presentación, Benítez está en la cuerda floja. Ahora mismo, pocos apuestan por él siquiera para ter-minar la temporada.
Después de perder el domingo 1-0 en Villarreal, Marca aseguró que “el crédito de Benítez empieza a agotarse y el banquillo está en el punto de mira de la zona noble”. Así aparece el nombre de Zidane, un mito para el Real Madrid y un ídolo personal para Florentino Pé-rez, su presidente.
El francés es actual entrenador del Castilla, el segundo equipo del Real Madrid, con el que la pasada temporada no pudo conseguir as-cender a la segunda categoría de fútbol español. Esta campaña es su segundo intento.
Antes, Zidane, héroe de la Liga de
de descenso, pero no acepto que estemos en la lucha por evitar el descenso”, dijo Mourinho, que sí reconoció que la clasificación para la Liga de Campeones ya no es posible.
“Uno mira a la tabla y estamos ahí, pero uno piensa que está en una batalla por el descenso si uno está ahí durante tres o cuatro me-ses. Yo no creo eso”, advirtió.
Mourihno dijo sentirse aver-gonzado por la situación que atraviesa su equipo.
“Una de mis mejores cualidades es la de leer el partido para mis jugadores y siento como si mi tra-bajo fuera traicionado”, señaló. “Una posibilidad es que la tem-porada pasada hiciera un trabajo
asombroso y llevara a los jugado-res a un nivel que no es el suyo y que ahora no pueden mantener”.
“En este momento estamos en una zona en la que me siento avergonzado”, señaló. “No tene-mos opciones de entrar entre los cuatro primeros, pero aún pode-mos entrar en el ‘top 6’, porque muchos equipos están perdiendo puntos”.
El técnico reiteró que piensa que él es el mejor indicado para el trabajo.
“Lo único que puedo decir es que quiero seguir siendo el en-trenador”, dijo. “No tengo dudas y pienso que me conocen lo su-ficiente para saber que no tengo miedo de los grandes retos”.
Campeones ganada en 2002 por el club blanco, fue probando en todos los puestos que le pidió a Pérez. Fue delegado, director del futbol, má-nager... Hasta que hace un año y medio, tras probar como ayudante de Carlo Ancelotti, decidió iniciar su carrera como entrenador.
Según El País, una de las condi-
ciones para despedir a Benítez es que “el club encuentre a un entre-nador con el perfil adecuado, tarea que todos los implicados coinciden en calificar de difícil, y para la que, hasta ahora, no han considerado seriamente otra figura que Zidane”.
“El Mundo” coincidió en que “el primer nombre en la lista de susti-
tutos es Zidane, que ascendería del Castilla al primer equipo, si acepta el reto”.
Muy a su pesar, teniendo en cuen-ta su personalidad introvertida, Zidane ya ha tenido que ver en las últimas semanas cómo los perio-distas acudían a ver al Castilla para preguntarle después: “¿Se siente
preparado para entrenar al Real Madrid ya?”.
Y el francés respondió invaria-blemente: “Yo soy entrenador del Castilla. Benítez es el entrenador del primer equipo y las cosas están bien así”.
Lo cierto es que Benítez parece estar contra las cuerdas y no pare-ció casualidad que toda la prensa hablara hoy unánimemente de su difícil situación.
Los números no juegan a su favor: está a cinco puntos de los líderes, Barcelona y Atlético, en la Liga es-pañola, perdió 15 puntos en 15 jor-nadas disputadas y lleva 23 goles y nueve puntos menos que el Real Madrid de Ancelotti en la pasada temporada.
Tampoco tiene el apoyo de una importante parte de la hinchada, que no duda en abuchearlo cada vez que presentan su nombre por megafonía antes del comenzar cada partido.
La relación con sus futbolistas tampoco parece ayudarle, a juzgar por los comentarios periodísticos que hablan de choques con estre-llas como Cristiano Ronaldo, Toni Kroos o Sergio Ramos.
En este ambiente intenta Benítez corregir la trayectoria de un equipo todavía sin identidad. Y la sombra de Zidane comienza a alargarse más y más.
Guatemala, 15 De Diciembre De 2015 / PáGina 23DEPORTES
El delantero brasileño se lasti-mó el aductor izquierdo la sema-na pasada en la víspera del últi-mo partido del Barsa por la fase de grupos de la Liga de Campeo-nes, y cada vez luce más impro-bable que juegue el jueves ante el campeón de Asia.
Neymar tampoco participó en la práctica de ayer, que se realizó pocas horas después que el club arribó a Yokohama.
Guangzhou Evergrande, en-trenado por el extimonel de la selección brasileña Luiz Felipe Scolari, está invicto en sus 28 úl-timos partidos, y viene de elimi-nar al América de México en los
YOKOHama, JaPónAP
Foto LA HorA: AP
El Barcelona se prepara para enfrentar al equipo chino Guangzhou Evergrande, que es dirigido por el brasileño Luiz Felipe Scolari.
PREVIO A SU DEBUT EN EL MUNDIAL
Neymar, ausente de su segundo entrenamiento del Barsa en Japón
neymar se ausentó hoy de su segundo entrenamiento consecutivo con el barce-lona, que se prepara para enfrentar a Guangzhou evergrande de china en las semifinales del Mundial de clubes.
River define el once para su debut en el Mundial de Clubes
El entrenador de River Plate, Marcelo Gallardo, definió hoy el equipo que jugará mañana ante el Sanfrecce Hiroshima en Osa-ka y confirmó la presencia como titular del volante zurdo Leonar-do Pisculichi.
La inclusión de Pisculichi, de 31 años, en detrimento de Luis González, la otra variante que manejaba el entrenador, fue ra-tificada por el mismo Gallardo en diálogo con la prensa, luego del entrenamiento realizado por su equipo en el estadio Nagai de Osaka.
OsaKa, JaPónAgencia dpa
El técnico de River Plate, Marcelo Gallardo (centro), confirmó el once que el equipo argentino utilizará mañana en su debut en el Mundial de Clubes.
Foto LA HorA: AP
De esta manera River formará con Marcelo Barovero, Gabriel Mercado, Jonatan Maidana, Eder Álvarez Balanta, Leonel Vangioni; Carlos Sánchez, Leo-nardo Ponzio, Matías Kranevit-ter, Leonardo Pisculichi; Rodri-go Mora y Lucas Alario.
Pisculichi fue pieza clave y uno de los mejores jugadores de Ri-ver en la obtención de la Copa Sudamericana en 2014, pero esta temporada declinó su nivel fut-bolístico, al punto de perder la titularidad y alternar en el pri-mer equipo durante todo el año.
Sin embargo, Gallardo con-fía en la pegada exquisita del ex
jugador de Argentinos Juniors, que en los últimos días parece haber recuperado algo de la ma-gia perdida.
Aunque los argentinos aún tienen que superar al Sanfrec-ce japonés y los españoles al Guangzhou Evergrande chino, Pisculichi no pudo evitar pen-sar ya en una posible final con el Barcelona de Lionel Messi.
“¿Qué siento del hecho de que voy a jugar contra Messi? Nada. Mis ídolos son los Rolling Stones, me enfoco en eso”, ironizó Pis-culichi, aunque luego aclaró que le “gusta mucho el futbol, y que Messi es el mejor del mundo”.
cuartos de final.El Barcelona busca su tercer tí-
tulo del Mundial de Clubes.“Es importante para nosotros
y para el Club el hecho de ir a competir por ser los mejores del mundo y sobre todo obtener el premio”, comentó el mediocam-pista argentino Javier Maschera-no. “A menudo se habla del Bar-sa como un club referente en el mundo, y ahora estamos ante la posibilidad de coronarnos como tal. Sabemos que no será fácil, pero tenemos la ilusión de poder hacerlo”.
El plantel del Barcelona obser-vó desde Japón el resultado del sorteo de los octavos de final de la Champions, donde enfrentará a Arsenal en febrero. Esta será la
tercera vez en las siete últimas temporadas que ambos clubes se cruzan en esta etapa.
Barcelona eliminó a Arsenal en 2009-10 y 2010-11, aunque en esta temporada los Gunners ex-hiben un buen desempeño en la liga Premier.
“Será más difícil que en otros años”, comentó el lateral del Bar-sa, Jordi Alba. “Arsenal parece haber mejorado, especialmente en el mediocampo y en el ataque”.
En la otra semifinal el miérco-les, River Plate de Argentina jue-ga contra Sanfrecce Hiroshima de Japón.
Si el Barcelona y River ganan, Mascherano se topará con el club donde dio sus primeros pa-sos como futbolista.
Realidades
Construidas
Para celebrar el fi n de año, Cementos Pro-greso, el Colegio Enrique Novella Alvarado y Fundación Carlos F. Novella realizaron la tercera edición del festejo con siete comuni-dades de El Progreso.
Aproximadamente 4 mil vecinos pertene-cientes a San Miguel Conacaste, El Sinaca, Dolores, El Chile, Cucajol, Santa Cruz El Ca-rrizo y El Carrizo, San Antonio la Paz, se reu-nieron en la Planta San Miguel de Cemen-tos Progreso para convivir entre amigos
la época navideña. Además, decenas de colaboradores decidieron unirse a la fi esta y apoyar para servir los alimentos, entregar regalos y animar en los concursos. Al even-to también decidió unirse el alcalde de San Antonio La Paz.
Para agradecer a los vecinos por la confi an-za y hospitalidad, se rifaron canastas, electro-domésticos y bicicletas. También pudieron disfrutar de juegos, música y un delicioso almuerzo.
FESTEJAN FIN DE 2015 EN EL PROGRESOConstruid
as
Chris Bosh coló 24 puntos, Ge-rald Green añadió 20 y Miami ven-ció el lunes 100-88 a los alicaídos Hawks, ante quienes habían caído en siete ocasiones consecutivas.
Dragic aportó 12 puntos, pese al encontronazo con Horford. El rudo escolta esloveno no que-ría siquiera abandonar la cancha para recibir atención.
Se le obligó a hacerlo, a fin de parar la hemorragia. Un kine-siólogo recuperó el fragmento de diente en la cancha. Orgulloso, Dragic lo mostró, dentro de un frasquito, una vez que concluyó la batalla.
“Al comienzo no sabía siquiera que había perdido el diente”, relató
Miami Heat despacha a unos alicaídos Atlanta Hawks El codo del dominicano Al Horford impactó en la boca a Goran Dragic, quien perdió un pedazo de diente en el tercer periodo. Con sangre, literalmente, el Heat puso fin a una mala racha ante Atlanta.
NBA
Foto La Hora: aP
Miami Heat tenía 7 juegos sin poder ganarle a los Atlanta Hawks.
ATLANTAaP
PáGiNA 24 / GuATEmALA, 15 DE DiCiEmbrE DE 2015
Usain Bolt competirá en Londres antes de los Juegos de Río
NFL: Giants ponen fin a racha negativa
LoNDrEsagencia dpa
miAmi GArDENs, FLoriDA, EE. uu.aP
Bolt correrá Diamond League, previo a la cita olímpica en Río de Janeiro.
Odell Beckham (izquierda), receptor de los Giants de Nueva York, com-pletó una gran actuación.
El jamaicano Usain Bolt, máxima estrella del atletismo, volverá a competir en Londres en 2016 para ultimar su prepa-ración dos semanas antes los Juegos Olímpicos de Río de Ja-neiro.
El sprinter de 29 años correrá en la cita de la Diamond League del 22 y 23 de julio en el estadio olímpico de la capital británi-ca, anunció hoy la federación del país (British Athletics).
Bolt competirá así en el mismo escenario donde en 2012 ganó tres medallas de oro.
“En Londres viven muchos ja-maicanos y allí siempre recibo mucho apoyo”, dijo el múltiple campeón olímpico y mundial y recordman mundial de 100 y 200 metros. “Para mí es como un hogar lejano”, añadió.
Odell Beckham aportó dos tou-chdowns con sus recepciones, in-cluida una que derivó en un avan-ce de 84 yardas y que rompió el empate en el cuarto periodo, para que los Giants de Nueva York de-rrotaran el lunes 31-24 a los Dol-phins de Miami.
Con la victoria, Nueva York al-canzó a otros dos equipos en el primer puesto de la División Este de la Conferencia Nacional.
Eli Manning completó 27 de 31 envíos para 337 yardas y dos ano-taciones. Su rating de 151,5 fue el
Londres es la décima estación de las 14 que componen la Diamond League, además de la última an-tes de los Juegos de Río, que se celebran del 5 al 21 de ag.
mayor que ha conseguido desde 2009.
Los Giants (6-7) dejaron atrás una racha de tres derrotas conse-cutivas y están empatados con los Redskins y los Eagles en la punta de la mediocre división. Los Dol-phins (5-8) quedaron eliminados matemáticamente de los playoffs, con lo que extendieron su ausen-cia en esas instancias a siete años consecutivos, un récord de la franquicia.
Beckham realizó siete recepcio-nes para 166 yardas. Fue su sexto partido consecutivo con al menos 100 yardas, un récord de los Giants.
Serena Williams, elegida Deportista del Año por Sports Illustrated NuEVA YorKagencia dpa
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Serena Williams ganó 53 de 56 partidos disputados en este año.
Serena Williams fue elegida Deportista del Año por Sports Illustrated, que por primera vez en más de 30 años reservó ese honor a una mujer exclusiva-mente.
Williams ganó tres de los cua-tro torneos grandes del tenis del año. Se apuntó 53 victorias en 56 partidos y cosechó cinco títulos, incluidos los abiertos de Austra-lia, Francia y Wimbledon. Cayó en las semifinales del US Open.
Encabezó la clasificación mun-dial todo el año.
“Era la personas que más se me-recía el premio. Tuvo un año im-presionante. Por la forma en que ganó sus partidos y el hecho de que lleva tantos años haciéndo-lo”, expresó Paul Fichtenbaum, editor del Sports Illustrated Group. “Fue una candidata su-perior en un año en el que hubo candidatos superiores”.
Esta es la primera vez que la re-vista no hace una selección para hombres y otra separada para mujeres.
“Nos pareció que esto era la evolución natural. No le damos demasiada importancia”, declaró Fichtenbaum.
La atleta Mary Decker fue la
última mujer elegida Deportis-ta del Año, incluidos hombres y mujeres, en 1983, aunque la selección femenina de fútbol se llevó ese honor en 1999 y la pa-tinadora Bonnie Blair y la gim-nasta Mary Lou Retton lo com-partieron con hombres en 1994 y 1984 respectivamente.
Dragic. “Sólo supe que tenía una herida y que estaba sangrando”.
Dragic hizo sólo un enceste des-pués del golpe, pero terminó el partido y siguió contribuyendo en la recta final, con tres rebotes, tres asistencias y un robo.
Miami ganó apenas 24 horas después de vencer a Memphis, en un partido en el que remontó una desventaja de 16 puntos.
“Tenemos que aportar esto en cada partido”, dijo Green. “Cuan-do concluya la temporada, quere-
mos competir por el título”.Atlanta venía de perder 103-78
ante los Spurs de San Antonio. Esta derrota también fue fea, y los Hawks lucen muy lejos del equi-po que en la pasada temporada sumó 60 triunfos y fue el primer preclasificado en la Conferencia del Este.
De vuelta en el quinteto titular, Kent Bazemore lideró a Atlanta con 28 puntos, un récord perso-nal. Horford anotó 13 puntos con cuatro rebotes.
Foto La Hora: aP
DEPORTES
InternacionalGuatemala, 15 De Diciembre De 2015 / PáGina 25
el secretario de estado de estados unidos, John Kerry, pidió hoy que estados unidos y rusia encuentren una “posición común” ante las amplias diferencias que separan a ambos países en la forma de abordar el final de la guerra civil en Siria y la restauración de la estabilidad en el este de ucrania.
Kerry pide a Moscú una posición común en torno a Siria y Ucrania
En el inicio de una reunión en Moscú con el canciller ruso, Ser-gey Lavrov, previa a un encuen-tro con el presidente Vladimir Putin, Kerry dijo que el mundo se beneficia cuando las grandes potencias se ponen de acuerdo en su enfoque ante las grandes crisis.
“Incluso cuando ha habido dife-rencias entre nosotros, hemos po-dido trabajar eficazmente en temas específicos”, dijo Kerry en el ini-cio de una serie de reuniones que se presumen difíciles en la capital rusa. “Hoy, esperamos poder en-contrar una posición común”.
Rusia y Estados Unidos mantie-nen posturas encontradas sobre los mecanismos para una transición política que termine con el con-flicto en Siria así como en la lucha
Los casi 200 países que firmaron un acuerdo global sobre clima de-ben esperar una fuerte presión para cumplir sus promesas de reducción de emisiones y lucha contra el ca-lentamiento global, dijo el ministro francés de Exteriores.
Laurent Fabius recordó hoy las “extremadamente difíciles” con-versaciones sobre clima que termi-naron el sábado, incluyendo una discusión crítica a última hora so-bre las palabras “debe” y “debería”. Fabius recibió elogios por su labor diplomática como anfitrión de la cumbre.
El acuerdo no incluye sanciones — “esto no es el código penal”, bro-meó Fabius en una entrevista con la radio Europe-1. Sin embargo, “si
mOScúAP
Francia espera presión para cumplir acuerdo climático
Foto LA HorA: AP
Los países que firmaron el pacto climático deben esperar una fuerte presión para cumplir con el medio ambiente.
Foto LA HorA: AP
En noviembre se registró el primer descenso en la llegada de migrantes a Grecia.
VarSOVia, POlOniaAP
ParÍSAP
Agencia UE reporta descenso en llegada de migrantes a Grecia
El número de migrantes que llegó a las costas de Grecia se redujo considerablemente en noviembre, el primer descenso mensual en un año de record en cuanto a llegadas de solicitantes de asilo a Europa, dijo la agen-cia de control de fronteras de la Unión Europea. El empeora-miento de la meteorología y las políticas de control de fronteras más restrictivas a lo largo de la ruta de los Balcanes occidenta-les serían las razones del des-censo, dijo Frontex.
Unas 108 mil personas llegaron a Grecia en noviembre frente a las 150 mil del mes de octubre.
La agencia comunitaria, con sede en Varsovia, Polonia, dijo que en total 715 mil migrantes llegaron a las costas de las islas
Foto LA HorA: AP
El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry (izquierda), y el ministro ruso de Exteriores, Sergey Lavrov, se reunieron hoy en Moscú.
un país no respeta sus compromi-sos, imagine la presión internacio-nal que habrá”.
El funcionario reconoció que el acuerdo deja sin resolver muchas cuestiones pero “nada se habría resuelto sin París”, agregó.
militar contra el grupo extremista Estado Islámico. El resultado de los encuentros del martes determina-rá si sigue adelante o no una nueva conferencia diplomática interna-cional prevista para el viernes en Naciones Unidas.
En Ucrania, las dos naciones están divididas por la implemen-tación de un acuerdo alcanzado en febrero que buscaba terminar con las hostilidades entre el go-bierno de Kiev y los separatistas prorrusos del este.
Lavrov señaló “cuestiones pen-dientes” en los pasos que que-dan por delante en la transición política en Siria, que se supone que reunirá a representantes del gobierno del presidente Bashar Assad con miembros de la opo-sición en negociaciones a princi-pios de enero. Y, sobre Ucrania, Lavrov dijo que Estados Unidos debería utilizar su influencia con el gobierno de Kiev para intentar resolver el conflicto con los se-paratistas respaldados por Rusia y que se respete un débil alto el
fuego para avanzar con reformas políticas para el este del país.
Kerry elogió a Moscú por haber sido “un importante contribuidor en los progresos que hemos podi-do alcanzar” en Siria y dijo que tanto Washington como Moscú creen que el grupo radical Estado Islámico debe ser eliminado.
“Rusia y Estados Unidos están de acuerdo en que esto es una amenaza para todos, para todos los países. Son los peores de los terroristas. Atacan la cultura y la historia y la decencia. No de-jan más alternativa a las naciones civilizadas que unirse, luchar y destruirlos”, dijo.
Sin embargo, antes de su lle-gada, el canciller ruso dijo que Moscú estaría buscando una “re-visión” de la política estadouni-dense de “dividir a los terroristas entre ‘buenos’ y ‘malos’’’. Lavrov se quejó además de que Estados Unidos no está dispuesto una coordinación plena entre los dos ejércitos a pesar de que ambos realizan ataques aéreos en Siria.
griegas hasta finales de noviem-bre, 16 veces más que en el mismo periodo de 2014.
La mayoría de los migrantes son sirios, seguidos de afganos e ira-
quíesFrontex dijo que el número de
migrantes que llegaron a Italia desde Libia bajó por cuarto mes consecutivo.
POSTURAS ENCONTRADAS ENTRE AMBAS POTENCIAS
Moscú asegura que la campa-ña aérea que lleva a cabo en Si-ria desde finales de septiembre tiene como objetivo a Estado Islámico, pero gobiernos occi-
dentales apuntan que los rebel-des moderados son su primer objetivo y que Rusia se ocupa principalmente de afianzar a Assad en el poder.
Página 26 / guatemala, 15 De Diciembre De 2015 INTERNACIONAL
EL DESHIELO
la HabanaAgencia dpa
Estos son algunos de los princi-pales cambios prácticos concre-tados o anunciados en 2015 y los que podrían ser dos hitos en los lazos cubano-estadounidenses el próximo año.
CAMBIOS DE 2015El embargo impide aún formal-
mente el turismo estadounidense a Cuba, pero en enero Washing-ton volvió a flexibilizar las condi-ciones para los viajes autorizados en 12 categorías, por ejemplo por intercambios culturales o moti-vos familiares.
En la práctica, los norteameri-canos visitaron este año más que nunca la isla desde la ruptura en 1961, ya sea con un permiso de las autoridades estadouniden-ses o sin él, viajando a través de terceros países. En La Habana se ha vuelto habitual encontrarse a grupos de norteamericanos o ver banderas de Estados Unidos en locales turísticos.
Según cifras citadas por un eco-
EE. UU. y Cuba: los cambios que llegaron y los que están por venirademás del acercamiento político y el diálogo al más alto nivel, el deshielo empieza a cambiar el día a día de las re-laciones entre cuba y estados unidos. Sobre todo en la isla socialista se notan los cambios por el acercamiento con el que fue durante décadas el gran enemigo ideológico.
nomista cubano, el fuerte incre-mento del turismo en Cuba en 2015 se debió en un 70 por ciento a los visitantes estadounidenses.
También, el popular portal on-line de alquiler de casas y habita-ciones anunció en abril que en-traba a Cuba. La compañía con sede en California y firma em-blema de la “nueva economía” de Internet empezó a ofrecer unos mil alojamientos en toda la isla y cuenta en tanto con unos 3 mil, según algunos medios nor-teamericanos.
La oferta, limitada inicialmen-te a estadounidenses que viajen con autorización, se apoya en el sector de las “casas particulares” cubano. El alojamiento de turis-tas en casas privadas es uno de los rubros abiertos para el trabajo por cuenta propia en los últimos años en la isla socialista.
El último paso del acercamiento fue anunciado seis días antes del aniversario del 17 de diciembre. Los dos Gobiernos acordaron restablecer el correo postal direc-to entre los dos países separados
Foto LA HorA: AP
Las relaciones entre Cuba y Estados Unidos mejoraron notablemente este año, tras más de medio de siglo de distanciamiento.
Ted Cruz será el centro de atención en debate
Donald Trump se ubicará en el centro del escenario, pero Ted Cruz acaparará los reflectores du-rante el debate que sostendrán hoy los aspirantes a la candidatura pre-sidencial del Partido Republicano.
El senador de Texas ha recorta-do la ventaja de Trump en Iowa, donde arrancarán las elecciones primarias, y tiene los recursos, la infraestructura de campaña y el atractivo conservador para ser un contrincante serio en el proceso interno republicano.
Esas ventajas convierten a Cruz en el blanco principal de sus ri-vales, en especial de Trump y del senador Marco Rubio.
Trump y Cruz han manteni-do las paces durante meses en términos generales, debido a lo cual el senador se ha salvado de las críticas que el multimillona-rio ha lanzado contra los demás oponentes.
Sin embargo, han surgido in-dicios de una ruptura en los úl-timos días.
Cruz al parecer puso en duda el juicio de Trump durante un acto privado de recaudación de fon-
WaSHingtOnAP
Foto LA HorA: AP
En Iowa, Ted Cruz ha recortada ven-taja con Donald Trump, que lidera las encuestas republicanas.
buena ParK, califOrnia, ee.uu.AP
Una legisladora de California y candidata al Senado federal in-tentó ayer aclarar sus recientes declaraciones sobre los musul-manes que desataron las críticas de grupos activistas y miembros del Partido Demócrata al que pertenece.
La representante federal Loretta Sánchez había declarado la sema-na pasada en un programa del conductor Larry King que dos de cada 10 musulmanes desean el establecimiento de un Estado estrictamente islámico por todos los medios posibles.
Aunque las cifras varían en di-versas proyecciones, “sin duda están... dispuestos a ir a los extre-mos. Están dispuestos a recurrir al terrorismo y lo hacen”, afirmó la legisladora en el programa “Po-liticKING with Larry King”.
En declaraciones que hizo ayer en Buena Park, Sánchez dijo que hay estadísticas según las cuales 20% de los musulmanes en el mundo apoyan o simpatizan con
Legisladora aclara declaraciones sobre musulmanes
por unos 140 kilómetros en el Es-trecho de Florida. El transporte directo de cartas y paquetes había sido suspendido hace 52 años, en medio de la Guerra Fría. El re-ciente acuerdo prevé vuelos regu-lares “varias veces a la semana”.
POSIBLES CAMBIOS DE 2016Las imágenes de pasajeros de
Estados Unidos desembarcando en un puerto cubano por pri-mera vez en más de medio siglo podría ser uno de símbolos del deshielo en 2016. Las autorida-des norteamericanas confirma-ron en mayo que habían otorga-do licencias a varias compañías para establecer un servicio directo de ferry que uniera las orillas de Florida y Cuba.
Algunas empresas dijeron en-tonces que esperaban establecer el servicio - unas 12 horas de via-je, posiblemente con una noche a bordo - antes de que acabe 2015. Pendiente están aún los acuerdos definitivos con la parte cubana.
Una de las cuestiones claves será que la isla pueda poner a disposición infraestructuras portuarias adecuadas para lo que podría convertirse otra vez en un puente de contacto muy popular entre ambos países. En Florida vive la gran mayoría de los alrededor de dos millones de exiliados cubanos.
VUELOS DIRECTOS: El nú-mero de vuelos directos entre Estados Unidos y Cuba aumen-tó este año, pero hasta ahora se trata sólo de viajes operados por compañías chárter, no de vuelos comerciales. La reanudación del transporte aéreo regular podría ser el primer gran hito de 2016.
Un diplomático cubano anun-ció en noviembre que la isla es-pera llegar “a corto plazo” a un acuerdo en ese sentido con Esta-dos Unidos.
También fuentes de Washing-ton se mostraron confiadas en un próximo anuncio. Los vuelos comerciales son uno de los que temas que las dos partes vienen tratando desde hace tiempo en los mecanismos de diálogo crea-dos tras el deshielo.
Foto LA HorA: AP
La representante federal demócrata, Loretta Sánchez, de California, ha sido blanco de críticas por sus declaraciones obre musulmanes.
dos, de acuerdo con el audio ob-tenido por The New York Times. Trump afirmó después que Cruz es “un tanto maniaco”.
“Parece que @tedcruz se pre-para para atacar”, escribió la se-mana pasada Trump en Twitter. “Yo saco tanta ventaja que debe hacerlo. Espero que lo haga, caerá igual que los otros. ¡Será fácil!”
Cruz y Rubio escenifican otra dinámica intrigante en el deba-te de hoy en Las Vegas que será transmitido en horario estelar.
Ambos son senadores de primer periodo y estadounidenses de origen cubano que se consideran alternativas a Trump, cuya capa-cidad de supervivencia política ha dejado perplejos a prominen-tes republicanos.
el Estado Islámico u otros grupos radicales.
La representante aclaró no ha-ber dicho que el 20% de los mu-sulmanes está personalmente dispuesto a participar en actos extremistas y señaló que sus ci-fras provienen de fuentes con-vencionales tanto académicas como de investigación.
“Sé que es un hecho que los mu-sulmanes estadounidenses apo-yan considerablemente menos al terrorismo o simpatizan conside-rablemente menos con el terroris-mo”, agregó.
CíVICA Guatemala, 15 De Diciembre De 2015 / PáGina 27
¿Cómo nos juzgará la historia si casi el 60% de los guatemaltecos son pobres?
¿Cómo explicarle a un niño que hay quienes no tienen ni para comer, literalmente hablando?
¿Cómo pretender cambios si no invertimos en la gente?
Guatemala tiene muchas cosas que causan orgullo, pero la pobreza de muchos guatemaltecos
es algo que debe darnos pena
Es La Hora de acabar esta injustiCia
InternacIonalPágina 28 / guatemala, 15 De Diciembre De 2015
SEGÚN INFORME
VienaAP
Agencia cierra investigación sobre proyecto nuclear iraní
La Agencia Internacional de Energía Atómica dio hoy por con-cluida su investigación sobre si Irán trató de fabricar armas nu-cleares, a pesar de la admisión del director del organismo de que la averiguación quedó incompleta.
La investigación tenía que ce-rrarse bajo un acuerdo entre Irán y seis potencias mundiales, según el cual Irán eliminaría progra-mas que se pueden usar para fi-nes bélicos, a cambio del levanta-miento de sanciones económicas impuestas contra el país.
La resolución fue aprobada por consenso por los 35 miembros de la junta directiva de la AIEA.
La decisión implica que ciertas interrogantes sobre las ambicio-nes nucleares de Irán quizás nun-ca serán resueltas.
Antes de la aprobación de la re-solución, el director de la agencia,
Yukiya Amano, dijo al panel que su investigación no podrá “reconstruir todos los detalles de las actividades realizadas por Irán en el pasado”.
Al mismo tiempo, repitió la evaluación hecha el mes pasado
de que Irán trabajó en “una serie de actividades relacionadas” con la fabricación de armas nuclea-res: hubo esfuerzos concentrados hasta el 2003 y luego actividades más bien dispersas hasta el 2009.
Foto LA HorA: AP
Jason Rezaian es uno de los 19 reporteros que según el Comité para la Protección de Periodistas está encarcelado en Irán.
Un cuarto de los 199 periodistas presos en todo el mundo a fecha de 1 de diciembre por su trabajo están en China, apuntó el reporte publicado el martes. El país go-bernado por el líder del Partido Comunista, Xi Jinping, tiene 49 reporteros tras las rejas, la cifra más alta en el gigante asiático desde que el CPJ comenzó su en-cuesta anual en 1990.
El informe destacó además el caso de tres ciudadanos chinos que no fueron incluidos en su re-cuento: Los tres hermanos de un reportero establecido en Estados Unidos que trabaja para Radio Free Asia cubriendo el trato que
nueVa YOrKAP
China, Egipto e Irán, los países con más periodistas encarcelados china, egipto e irán enca-bezan la lista de países con más periodistas encarcela-dos, según el informe anual del comité para la Protec-ción de los Periodistas, con sede en nueva York. eritrea, etiopía y turquía ocupan también lugares destacados en la lista.
Foto LA HorA: AP
El director de la agencia, Yukiya Amano, dijo que no podrán “reconstruir todos los detalles de las actividades realizadas por Irán en el pasado”.
ginebra, SuizaAP
Yemen inicia diálogo en Suiza, comienza alto el fuego
Enviados del gobierno de Yemen y rebeldes chiíes comenzaron de ayer en Suiza conversaciones aus-piciadas por Naciones Unidas para solucionar el conflicto que enfrenta al país desde principios de año, dijo un portavoz de la ONU.
El inicio del diálogo coincide
con la entrada en vigor a medio-día de hoy de un alto el fuego en-tre los dos bandos enfrentados.
En total, 5.878 personas fallecie-ron por la guerra desde el pasado marzo, cuando se produjo una escalada del conflicto tras ataques de la coalición liderada por Arabia Saudí contra objetivos de los re-beldes, conocidos como hutíes.
Foto LA HorA: AP
El gobierno yemení y los rebeldes chiíes iniciaron hoy conversaciones en este inmueble, en Suiza, para intentar poner fin al conflicto.
Beijing da a la minoría étnica a la que pertenece, los musulmanes uigures. El CPJ considera que el encarcelamiento de los hermanos de Shohret Hoshur es un acto de venganza por sus reportajes y un
ejemplo de “los extremos a los está dispuesta a llegar China para silenciar a sus críticos”.
Egipto es la segunda nación de la lista con 23 periodistas en pri-sión, desde la docena que tenía
el año anterior. En 2012, ningún reportero estaba privado de liber-tad en el país.
“Quizás en ningún lugar se de-terioró más rápido el clima para la prensa que en Egipto”, señala el
reporte, acusando al presidente, Abdul Fatá el Sisi de actuar bajo el pretexto de la seguridad nacio-nal desde su llegada al poder en 2014, un año después de que el ejército derrocara a su antecesor, el islamista Mohammed Morsi. En agosto, el Sisi aprobó una ley que incluye fuertes multas para los reporteros que no sigan la lí-nea marcada por el gobierno.
El corresponsal del Washington Post Jason Rezaian está entre los 19 periodistas que según el CPJ está encarcelado en Irán, una re-pública islámica gobernada por el líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, y el presidente Hassan Rouhani.
El nuevo informe considera que Eritrea, en el este de África, es “el que más abusa del mundo por de-fecto”, ya que ninguno de los re-porteros seguidos por el CPJ, que fueron detenidos bajo el mandato del presidente Isaias Afwerki, fue acusado públicamente de delito alguno o compareció ante un tri-bunal para ser juzgado. Diecisiete periodistas están encarcelados actualmente en el país.
INTERNACIONAL Guatemala, 15 De Diciembre De 2015 / PáGina 29
Juristas y dirigentes políticos de distintas tendencias cuestio-naron el martes la decisión del presidente argentino Mauricio Macri de designar por decreto a dos jueces de la Corte Suprema de Justicia.
La decisión de cubrir las vacan-tes en el alto tribunal sin el aval del Congreso fue considerada un “retroceso institucional” incluso por algunos aliados en la coali-ción gubernamental Cambiemos.
El titular de la Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti, expresó en tanto su “beneplácito” al señalar que los designados Horacio Ro-satti y Carlos Rosenkrant “son juristas de mucho prestigio” pero evitó referirse al procedimiento elegido. “Nosotros como Corte Suprema no fuimos consultados ni debemos ser consultados por-que es una cuestión que corres-ponde al presidente. No podemos opinar”, dijo a periodistas.
Macri invocó un artículo de la Constitución que lo faculta a “lle-nar vacantes de los empleos que requieran el acuerdo del Senado y que ocurran durante su receso (que concluirá el 1 de marzo) por medio de nombramientos en co-misión que expirarán al fin de la próxima legislatura”.
Rosatti y Rosenkrant podrán permanecer en el máximo tribu-nal hasta el 30 de noviembre de 2016. Macri los designó para cu-brir las vacantes de Carlos Fayt, quien se jubiló la semana pasada, y Raúl Zaffaroni, que renunció a fines de 2014.
buenOS aireSAP
Critican a Macri por nombramiento de dos jueces
Foto La Hora: aP
A pocos días de haber asumido como presidente, Mauricio Macri nombró a dos jueces en la Corte Suprema, por lo que fue criticado.
RESARCIRÁN A VÍCTIMAS
el Gobierno colombiano y las FARC firmaron hoy un trascendental acuerdo sobre las víctimas del con-flicto en el país sudame-ricano, el cuarto de cinco puntos de la agenda de paz que las partes consiguen cerrar en sus negociacio-nes en cuba.
Gobierno colombiano y las FARC alcanzan un acuerdo sobre víctimas del conflicto
Ambas partes acordaron la “creación de un sistema integral” para “el resarcimiento de las víc-timas”, según declararon en un
Foto La Hora: aP
El acuerdo entre ambas partes promete el resarcimiento de las víctimas del conflicto interno armado en Colombia.
Foto La Hora: aP
El ejército nigeriano habría asesinado a más de mil musulmanes chiíes.
laGOS, niGeriaaP
la Habanaagencia dpa
Activistas confirman cientosde muertes de chiíes en Nigeria
Activistas confirman que el ejército de Nigeria mató a cien-tos de musulmanes chiíes, pro-bablemente alcanzando la cifra de mil, en lo que la máxima au-toridad de defensa de derechos humanos del país catalogó de “masacre”.
Chido Odinkalu de la Comisión Nigeriana de Derechos Humanos publicó fotos en redes sociales que mostraban a una excavadora arrasando con un santuario del Movimiento Islámico en Nigeria y agregó que el hogar del líder detenido, Ibrahim Zakzaky, tam-
bién fue destruido.Odinkalu indicó que Zakzaky
sufrió heridas de balas y que ma-taron a una de sus esposas du-rante una serie de redadas que iniciaron el sábado y terminaron ayer por la mañana.
“Los ciudadanos deben pregun-tarse quién ordenó esta masacre”, tuiteó Odinkalu.
Las tropas nigerianas indicaron que las redadas se dieron luego de que 500 chiíes bloquearan el con-voy de la autoridad del ejército nigeriano e intentaran matarlo.
Irán, considerado el guardián de la fe musulmana chií, condenó la masacre.
comunicado conjunto leído en La Habana. El acuerdo es un nuevo paso importante para poder ce-rrar con éxito las negociaciones de paz hasta marzo de 2016.
“En cumplimiento de nuestro compromiso de poner a las víc-timas en el centro del acuerdo (...) acordamos crear el Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición”, señaló el comunicado del Go-bierno de Bogotá y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
El acuerdo fue firmado en presen-
cia de diez víctimas que ya habían estado el año pasado en Cuba para dar testimonio de sus vivencias du-rante el conflicto ante la mesa de diálogo. “Estamos creyendo en us-tedes”, señalaron los representan-tes de varios sectores de víctimas de la sociedad colombiana en una declaración conjunta.
El “sistema integral” prevé en-tre otras medidas la creación de una Comisión de la Verdad para esclarecer lo ocurrido durante el largo conflicto colombiano, así como de una unidad para buscar desaparecidos.
Además de reparaciones, el acuerdo también quiere brindar a las víctimas garantías de que no se repetirán sus vivencias. “Co-mienza a aparecer el rostro de la paz”, celebró el anuncio el jefe ne-gociador del Gobierno colombia-no, Humberto de la Calle.
El acuerdo sobre víctimas in-cluye también un apartado so-bre la creación de mecanismos de justicia propios para juzgar lo ocurrido del conf licto. Ese parte del acuerdo, anunciado en septiembre, fue considerado entonces como clave para enca-rrilar el proceso de paz hacia un pronto desenlace.
Los mecanismos de la juris-dicción especial permitirán imponer penas reducidas a las
personas que sean condenadas por delitos cometidos en el con-f licto, aunque excluye casos de crímenes de guerra o genocidio, entre otros.
El acuerdo sobre víctimas anun-ciado hoy debe allanar el camino para cerrar pronto tres años de negociaciones en Cuba con un tratado de paz. El Gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC anunciaron en septiembre que quieren alcanzar un acuerdo definitivo a más tardar el 23 de marzo de 2016.
Las partes deben acordar ahora las condiciones para el final del conflicto, el último punto de la agenda de paz, así como despejar algunas “salvedades” a los tres acuerdos previos.
Ambas partes han alcanzado acuerdos en relación con una re-forma agraria, la futura partici-pación política de la guerrilla y la lucha contra el narcotráfico.
El Gobierno de Santos nego-cia desde noviembre de 2012 en Cuba con las FARC, el grupo in-surgente más antiguo y nume-roso del continente americano. Se estima que el conf licto con la guerrilla de inspiración marxis-ta y origen rural ha dejado más de 220 mil muertos y más de cinco millones de desplazados en medio siglo en Colombia.
Página 30 / guatemala, 15 De Diciembre De 2015
Al Cierre
La Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos, Guatemala (Udefegua) registró hasta octubre 455 ataques en contra de defensores de derechos humanos, de los que des-
POr Virginia [email protected]
Udefegua: 455 ataques
El Proyecto para la Con-servación del quetzal, ave símbolo en Guatemala, será implementado por el Conse-jo Nacional de Áreas Prote-gidas, Complejo Hidroeléc-trico Renace y la Asociación Científica para la Conserva-
POr Virginia [email protected]
Buscan preservar el quetzalción de la Naturaleza.
El proyecto se realizará en tres fases durante los próximos cinco años y contempla el desarrollo de una línea base de las poblaciones del ave, así como la de un programa para su conservación, y educación ambiental.
CONTRA DEFENSORES DE DD. HH. PROYECTO PÚBLICO-PRIVADO
tacan 12 asesinatos y 9 in-tentos de asesinato.
Así lo indicó Jorge San-tos, subdirector de Ude-fegua, quien junto a re-presentantes de distintas entidades se pronunciaron en contra de las amenazas e intimidaciones que han sido víctimas.
Miembros de la Aso-ciación de Empresarios de Autobuses Urbanos (AEAU) indicaron carecer de fondos para que el Tran-surbano continúe funcio-nando, y destacaron que el gobierno ha incumplido
POr Virginia [email protected]
Sugieren elevar el pasaje a Q4con el pago de subsidio por al menos 28 meses.
Walter Montiel, directivo del Transurbano, destacó que la tarifa autorizada de Q1.10 no permite que las unidades continúen circu-lando, y señaló que la solu-ción sería el aumento en el precio del pasaje de Q3 a Q4.
TRANSURBANO
el contralor carlos mencos dio a conocer los proyectos de las municipalidades en infraestructura y otros, que se encuentran en proceso de ejecución a nivel na-cional, pero aclaró que no poseen al momento el dato concreto, debido a que cinco departamentos no han hecho entrega de sus respectivos reportes.
Contraloría fiscaliza fondos para obras de comunidades
A decir del Contralor, de la in-formación que se posee, es el de-partamento de Alta Verapaz el que reporta la mayor cantidad, contabilizándose 348 que inclu-yen proyectos de introducción de aguas. Mientras que Guatemala, Totonicapán, Retalhuleu, Su-chitepéquez y Santa Rosa, son los grandes ausentes. Carlos Mencos destacó que
para llegar a culminar el repor-te se deberá hacer una investi-gación profunda que indique cuál era la institución encar-gada de los proyectos en cada área y las razones sustantivas de que en muchas de las oca-siones exista un anticipo y no avance físico y en otras, suceda al revés. “Necesitamos profundizar en la
investigación, ya que lo que se tie-ne es una información base que servirá a la contraloría para que realice las acciones que se deban implementar”, explicó. Mencos detalló que trasladará
datos más avanzados al presi-dente electo, Jimmy Morales, con el objetivo de que tenga co-nocimiento del panorama y sea tomado en consideración den-tro de las políticas públicas que él asuma, para que sean parte del proyecto del rescate, ya que mencionó, este año solo alcan-zaron el 19%, lo que significa un 81% de déficit.
POr Virginia [email protected]
EN UNA SESióN ESTA mAñANA CON gOBERNADORES DEpARTAmENTAlES
INTERVENDRÁN FEDEFUTEn cuanto al tema de la Fede-
ración de Futbol, el funcionario señaló que se está viendo la po-sibilidad de intervenir la Fedefut, donde sería la Procuraduría Ge-neral de la Nación quien tenga la última palabra de si esto se lleva a cabo o no.El Ministerio Público inició una
investigación a lo interno de la Federación Nacional de Futbol y tras los señalamientos del go-bierno de Estados Unidos contra tres altos dirigentes deportivos de Guatemala, que los vincula-ban con la red de corrupción y lavado de dinero en la Federación Internacional de Futbol Asociado
FOTO LA HORA
El contralor Carlos Mencos indicó esta mañana que se encuentra a la espera de la respuesta de la pgN relacionada a la intervención de la Fedefut.
(FIFA).Por este caso, la Contraloría Ge-
neral de Cuentas (CGC) presentó una denuncia penal en el MP en contra de quienes fueron directi-vos de la Fedefut en el país, lo que incluía al expresidente, Bryan Ji-ménez, el exsecretario y exmagis-trado de la Corte de Constitucio-nalidad, Héctor Trujillo.La acción se planteó porque la
entidad deportiva en repetidas ocasiones negó información a la comisión especial de la CGC, que desde la primera semana de agosto solicitó datos sobre sus patrocinadores tras denuncias sobre supuestas anomalías en esa Federación.
Prevén lluvias y clima frío
De acuerdo con el Instituto Na-cional de Sismología, Vulcano-logía, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), el jueves se espera el ingreso de un nuevo frente frío que incrementará la nubosidad y generará lluvias del norte al cen-tro del país.
Cesar George, meteorólogo del Insivumeh, destacó que este fenómeno es el segundo que sucede en diciembre y po-dría originar un descenso de temperatura. Aclaró que las condiciones climatológicas se pueden extender hacia el fin de semana.
POr Virginia [email protected]
Fenómeno “El Niño”, con mayor impacto
El secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Con-red), Alejandro Maldonado, in-formó que para 2016 el impacto del Fenómeno El Niño será ma-yor, principalmente en el Corre-dor Seco.
Maldonado confirmó que Con-red cuenta con un plan de res-puesta a los efectos provocados por este fenómeno y destacó la preocupación por los efectos de la sequía en la seguridad alimen-taria de las familias, así como la generación de energía eléctrica y la disponibilidad de agua potable.
Sin embargo, el presupuesto es insuficiente para efectuar me-didas de prevención necesarias ante la variabilidad climática.
POr KimberlY lÓ[email protected]
INSIVUMEH
EN 2016
Inaugura tramo carretero
El presidente Alejandro Mal-donado Aguirre junto con auto-ridades del Ministerio de Comu-nicaciones, inauguraron hoy los trabajos de rehabilitación y am-pliación en la carretera CA9 Nor-te, Sub Tramo 3, en jurisdicción de Sanarate, El Progreso (kilóme-tro 57.1 ruta al Atlántico).
Al acto también asistió el can-ciller de China-Taiwán, David Young-Lo Lin, quien dijo que “es un gran honor colocar la prime-ra piedra de la tercera fase de la carretera CA9” y que su país se-guirá trabajando para consolidar la relación bilateral entre ambas naciones.
POr manuel rODrÍ[email protected]
Banda musical cambia la Rosa de la Paz
Miembros de la banda musical del Instituto Pedro Molina, cam-biaron hoy la Rosa de la Paz, en el Palacio Nacional, antes de partir a Estados Unidos para participar en el Desfile de las Rosas, el 1 de enero de 2016, en Pasadena, Ca-lifornia.
En el acto protocolario que se llevó a cabo en el Palacio Nacio-nal, también asistieron Claudia de Melville, viceministra de Cul-tura y Jacobo Nitsch, director ge-neral de las Artes.
Al finalizar la actividad, los ho-menajeados ejecutaron, junto con Jacobo Nitsch, la melodía Luna de Xelajú.
POr manuel rODrÍ[email protected]
pRESiDENTE
HOmENAJE
Al cierre Guatemala, 15 De Diciembre De 2015 / páGina 31
FOTO LA HORA:
FOTO LA HORA: FOTO BOmBeROs VOLunTARiOs
Los centros correccionales del país albergan a 1 mil 134 jóvenes.
Un hombre fue asesinado en la zona 7.
De acuerdo con informes oficiales, 1 mil 134 jóvenes están privados de libertad en los cuatro centros correccionales del país, de los cuales 466 son adultos, pues alcanzaron la mayoría de edad mientras estaban recluidos en estos lugares. la capacidad de los correccionales es para 710 personas, al igual que las cárceles para adultos, están hacinados.
Diariamente la Policía Nacio-nal Civil (PNC) remite a varios jóvenes a los Juzgados de Me-nores en Conflicto con la Ley Penal, algunos son enviados a correccionales por orden de juez y otros son dejados en libertad.
Ayer fueron detenidos dos ado-lescentes de 14 y 17 años, en la Avenida La Castellana y 34 Calle de la zona 9, fueron sindicados por asaltar un bus del transporte público, según la institución po-licial.
Según la Secretaría de Bienes-tar Social (SBS) de la Presiden-cia, actualmente hay 1 mil 134 jóvenes detenidos en Las Ga-viotas, Los Gorriones, Anexo y Etapa II.
De acuerdo con las estadísti-cas, en el caso de los menores de edad hay un total de 294 sancio-nados y 374 de forma provisio-nal para hacer un total de 668, mientras que en el caso de los adultos hay 395 sancionados y 71 provisionales para sumar un total de 466.
Las cifras oficiales también de-tallan que en total 689 jóvenes adultos y menores de edad ya fueron sancionados y 445 están de forma provisional.
pOr mariela caStaÑÓ[email protected]
SOBREPASAN CAPACIDAD DE CENTROS DE DETENCIÓN
Bienestar Social: 1 mil 134 jóvenes en correccionales
pOr reDacciÓn la [email protected]
pOr mariela caStaÑÓ[email protected]
AUDIENCIA BREVES
Piccolo Gularte, hermano del galardonado ciclista Juan Pablo Gularte, se expresó a través Fa-cebook exigiendo justicia para su familiar, quien el sábado pa-sado fue arrollado por un vehí-culo en el kilómetro 13.5 carre-tera a El Salvador.
“No pretendo hacerle daño a nadie, quiero justicia y que la muerte de mi hermano sirva para hacer conciencia en todos estos jóvenes y la gente de mi Guate-mala”, escribió Gularte esta ma-ñana, a un día de la captura de Rodrigo Banús, señalado como el responsable del homicidio.
En el mensaje, el hermano de la víctima hace mención de cómo, según él, se dieron los hechos. “Soy padre y hermano, quien nos conoce sabe que no somos personas mal intencionadas, simplemente las cosas son como son y no como las quieran pin-tar. Estar en un bar hasta altas horas de la noche, salir del Bur-ger King a casi 120 kilómetros por hora, atropellar a una per-sona, dejarlo tirado moribundo en una cuneta, tener la licencia vencida desde el mes de agosto, darse a la fuga, y por la tarde es-conder el vehículo en otro con-dominio… no me lo contaron, así fue”, publicó.
La audiencia de primera decla-ración de Banús dio inicio esta mañana en el juzgado Sexto de Primera Instancia Penal. El Mi-nisterio Público lo señala de ho-micidio culposo.
La Hora intentó contactar-se con la familia del sindicado, pero hasta la hora de cierre de esta edición, no se obtuvo res-puesta.
MATAN A GUARDIAAxel Pérez, de 26 años y guar-
dia de seguridad privada, fue asesinado en la Calzada Atana-sio Tzul y 30 calle de la zona 12, informaron los Bomberos Vo-luntarios y la Policía Nacional Civil (PNC).
Un testigo dijo a la Policía que delincuentes habrían asaltado a Pérez, pero debido a que se opu-so fue asesinado.
CAPTURADO EN RUTA AL ATLÁNTICO
Carlos Daniel García Pérez, de 39 años, fue capturado por la PNC, sindicado de trasladar a seis personas de nacionalidad hondureña, de quienes la insti-tución policial investiga sí fue-ron secuestradas.
La detención se realizó en el kilómetro 21 de la ruta al Atlán-tico, cuando viajaba en un vehí-culo con otros cuatro hombres y los seis hondureños que oscilan entre los 22 y 67 años.
MATAN A HOMBREGerman Alexis Hernández Mé-
rida, de 24 años, murió en la 33 avenida y 53 calle de la colonia El Granizo II, en la zona 7, in-formaron los Bomberos Volun-tarios.
Hernández caminaba por la referida dirección cuando fue atacado a tiros. Extraoficialmen-te se conoció que el fallecido era comerciante.
Piden justicia por muerte de ciclista
SUCESOS
HACINADOSSegún la SBS, los centros para me-
nores de edad tienen capacidad para albergar a 710 personas y actual-mente la estadística es de 1 mil 134.
La situación es similar a la del Sistema Penitenciario (SP), pues esa institución tiene capacidad para recluir a 6 mil 809 personas y actualmente alberga a más de 19 mil detenidos.
Según el estudio “Medidas
Alternativas a la Privación de Libertad en Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal”, elaborado por Zoel Franco, del Instituto de Estudios Compara-dos en Ciencias Penales de Gua-temala (ICCPG), existen otros mecanismos para evitar la pri-vación de libertad, los cuales po-drían incidir positivamente en la reinserción de la adolescencia y la juventud.
Detienen a señalado de matar a niño Tres sindicados de tenencia ilegal de arma
Kevin Adilio García Mar-tínez, de 18 años, fue dete-nido por investigadores de la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) de la Policía Nacio-nal Civil (PNC), sindicado
Tres privados de libertad fueron consignados en el Centro de Detención Preven-tiva para Hombres de la zona 18 y en la cárcel de Puerto Barrios en Izabal, sindicados por la tenencia de ilícitos, en-
pOr mariela caStaÑÓ[email protected]
pOr mariela caStaÑÓ[email protected]
JUTIAPA PRIVADOS DE LIBERTAD
por participar en la muerte de un niño de 13 años, en Asunción Mita, Jutiapa.
El niño fue encontrado en un potrero propiedad de sus familiares; tenía golpes en la cabeza provocados con una roca y un trapo rojo en la boca.
tre estos un arma.Armando Macario Morán,
de 30 años, fue sindicado por portar un arma de fuego den-tro de la prisión. El señalado está recluido en el Preventivo desde el 31 de agosto de 2008, sindicado por los delitos de plagio o secuestro y encu-
brimiento propio, informó el Sistema Penitenciario (SP).
Mientras que ayer fueron consignados en la cárcel de Puerto Barrios, Israel Mejía López y Luis Alberto Chacón Alvarado, ellos fueron acusa-dos por el delito de uso de ter-minales móviles en cárceles.
Los cuatro centros correccionales tienen capacidad para albergar a 710 personas, pero actualmente resguardan a 1 mil 134.A continuación el nombre del centro correccional, la capacidad de
los centros y la cantidad de detenidos.
SOBREPOBLACIÓN EN CORRECCIONALES
Centrocorreccional
CapacidadCantidad de jóvenes detenidos
Gaviotas 200 505Gorriones II 130 144
Anexo 180 241Etapa II 200 244
Total 710 1,134
Por este homicidio tam-bién fueron detenidas Ka-rina Lisbeth Aguilar Mar-tínez, de 18 años y Saira Isamar Rivera Galván, de 21. En los inmuebles alla-nados se decomisaron 10 celulares y diferentes ar-mas de fuego.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 15 De DiCiemBRe De 2015
