Embed Size (px)
Citation preview
La impresora más compacta para
componentes y cuadros eléctricos
Imprima sus propios marcadores con la impresora por termoimpresión smartPRINTER: útil para componentes de diferentes fabricantes
2 3
Consiga máxima claridad de identificación y
3. Bornas de carril TOPJOB® S: cablear en un tiempo récord
El sistema de bornas de carril TOPJOB® S, establecido con éxito en el mercado desde hace años, resulta óptimo para secciones de conductores desde 0,14mm² hasta 25mm². Existen versiones en 1, 2 y 3 pisos, además de bornas especiales con LED, seccionables, porta fusible, etc.. El marcaje se puede aplicar tanto en la cara superior de la borna como en los laterales. Las tiras de marcadores y las etiquetas de marcaje (WMB Inline) se colocan sobre la borna, independientemente de su tamaño.
La solución para marcaje de WAGO (impresoras, software y material de marcaje) no solo está perfectamente coordinada entre sí, sino que además resulta rápida, económica y práctica. Solo necesita tres cosas para un marcaje profesional:
1. smartPRINTER: compacta y versátil
smartPRINTER: Impresora com-pacta, manejable y robusta. Con una única cinta de tinta es capaz de imprimir rollos de tiras de mar-cadores hasta 3 líneas, así como etiquetas de marcaje (WMB Inli-ne), etiquetas para pulsadores y placas de identificación. Resulta ideal tanto para la impresión de bornas WAGO y de otros fabri-cantes, así como para identificar cables, conductores y componen-tes. Su manejo resulta extremada-mente sencillo, incluida la confi-guración del software GRATIS. El resultado son impresiones indele-bles y resistentes contra el raya-do. Esta impresora está equipada con interfaces USB y RS-232, y puede conectarse además de manera sencilla a cualquier red gracias a ETHERNET.
2. Tiras de marcadores: válidas para todas las bornas de carril TOPJOB® S
Las tiras de marcadores WAGO permiten marcar fácilmente las bornas de carril. El material es sólido y flexible lo que permite colocarlo rápidamente sobre las bornas TOPJOB® S.
Sobre todas las tiras de marca-dores WAGO pueden imprimirse tres líneas para abarcar mucha información aunque haya poco espacio en el armario de distri-bución.
Las soluciones de marcaje de WAGO no sólo son rápidas: además resultan muy rentables.
La impresora más compacta para marcar
bornas de carril de varios fabricantes
con la impresora smartPRINTER y las tiras de marcadores WAGO
Ponga a prueba al sistema de marcaje más rápido y rentable
Tira contínua de marcaje: Rápida instalación sobre la borna• Apropiada para todas las bornas
de carril TOPJOB® S• Rápida de colocar gracias a su contorno
homogéneo • Pueden imprimirse hasta 3 líneas
La impresora smartPRINTER Fácil, flexible y de impresión rápida• Para marcar todas las bornas WAGO y para
identificar conductores, cables y componentes• Un único consumible de tinta para cualquier impresión• Impresiones indelebles y resistentes contra el rayado• Compatible con red gracias a ETHERNET• Equipada con USB y RS-232
Encontrará toda la información sobre los sistemas de marcaje WAGO con impresora, software y material de
marcaje en www.wago.com/printer
señalización en su cuadro eléctrico
4 5
Etiquetas de marcaje WMB-InlineCódigo 2009-115 5,0 – 5,2mm, 50m en rollo, blanco1.500 uds., para las series 2002, 2003, 280, 780, 870, 2022Código 2009-114 4,0 – 4,2mm, 50m en rollo, blanco2.000 uds., para las series 2001, 279
Mini-WSB-InlineCódigo 2009-145 Ancho: 5 – 5,2mm, blanco 1.700 uds., para las series 769, 750
Marcadores en rolloCódigo 2009-110 11mm, 50m en rollo, blanco, para las series 2002 a 2016 Código 709-178 7,5mm, 50m en rollo, blancopara las series 870, 869, 862, 270
Marcaje de bornas
Marcador pasante con bridaCódigo 211-835Superficie de marcaje 25 x 10mm, 500 etiquetas por rollo, blanco
Manguera de cableCódigo 807-0090/0101-0100
Etiquetas autolaminadasCódigo 211-855Superficie de marcaje 18 x 9mm, 1.000 etiquetas por rollo, blancoCódigo 211-856Superficie de marcaje 23 x 12mm, 1.000 etiquetas por rollo, blanco
Marcador pasante Código 211-861Superficie de marcaje 5,0 x 10,5mm,Diámetro de cable 0,75 – 1,5mm² 1.000 etiquetas por rollo, blancoCódigo 211-862Superficie de marcaje 7 x 10,5mm,Diámetro de cable 2,5 – 6,0mm² 1.000 etiquetas por rollo, blanco
Marcadores de cables y conductores
Maleta para smartPRINTERCódigo 258-5015Medidas en cm: 50 Ancho x 26 Alto x 33 Fondo sin impresora, con acolchado de espuma para impresora y accesorios Color: gris claro
Etiquetas y placas de identificación
Etiquetas para pulsadores
Placas de identificaciónCódigo 210-80344 x 99mm, 500 etiquetas por rollo, blancoCódigo 210-80444 x 99mm, 500 etiquetas por rollo, plataEtiquetas autoadhesivas Código 210-80515 x 6mm, 3.000 etiquetas por rollo, blancoCódigo 210-805/000-00215 x 6mm, 3.000 etiquetas por rollo, amarillo
Tiras de marcadores autoadhesivasCódigo 210-702Ancho 15mm, 50m en rollo, blanco
Etiquetas para pulsadores Código 210-850 26,5 x 18mm, adhesivo ligero, 1.000 etiquetas por rollo, plataTapa de plásticoCódigo 210-85126,5 x 18mm, 100 unidades, transparente
Código 210-85627,5 x 17,5mm, adhesivo ligero, 1.000 etiquetas por rollo, plataTapa de plástico Código 210-85727,5 x 17,5mm, 100 unidades, transparente
Código 210-85822 x 22mm, adhesivo permanente, 1.000 etiquetas por rollo, plataTapa de plástico Código 210-85922 x 22mm, adhesivo ligero, 100 unidades, transparente
Código 210-86027 x 27mm, adhesivo permanente, 1.000 etiquetas por rollo, plata Tapa de plástico Código 210-86127 x 27mm, 100 unidades, transparente
Etiquetas autoadhesivasCódigo 210-80615 x 9mm, 3.000 etiquetas por rollo, blancoCódigo 210-806/000-00215 x 9mm, 3.000 etiquetas por rollo, amarillo
Etiquetas continuas auto-adhesivasCódigo 210-831Ancho: 2,3mm, 9 bandas de 25m cada una, blanco, para bornas PCB y MCSCódigo 210-832Ancho: 3mm, 9 bandas de 25m cada una, blanco, para bornas PCB y MCSCódigo 210-833 Ancho: 6mm, 5 bandas de 25m cada una, blancoCódigo 210-834 Ancho: 5mm, 5 bandas de 25m cada una, blanco
Etiquetas autoadhesivasCódigo 210-80720 x 8mm, 3.000 etiquetas por rollo, blancoCódigo 210-807/000-00220 x 8mm, 3.000 etiquetas por rollo, amarilloCódigo 210-8089,5 x 25mm, 1.500 etiquetas por rollo, blancoCódigo 210-8105 x 35mm, 1.500 etiquetas por rollo, blanco
Etiquetas autoadhesivas de poliésterCódigo 210-81120 x 7mm, 3.000 etiquetas por rollo, blancoCódigo 210-811/000-00220 x 7mm, 3.000 etiquetas por rollo, amarillo
Datos técnicos del smartPRINTER Resolución de impresión 300dpi (12 puntos/mm)Interfaces USB, RS-232, ETHERNET 10/100MbpsMemoria de trabajo 8MB Flash, 16MB SDRAMVelocidad de impresión máx. 127mm/s (se recomiendan 50,8mm/s)Ancho y longitud de impresión máx. 47mm / máx. 762mmSensor Sensor de reflexión de luz, alineado en el
centro (se puede desplazar)Cinta de tinta Diámetro exterior del rollo 40mm,
Diámetro núcleo del rollo 12,7mm (0,5“), Longitud máx. 110m, ancho máx. 58mmBotón interruptor Capa de cristal, amortiguadaTamaño del aparato Longitud: 245mm, altura: 175mm,
Ancho: 135mmPeso 2kg (sin material)Tabla de mando TFT LCD de color con botón de mandoTemperatura de servicio 5°C – 40°C (41°F – 104°F)Temperatura de almacenamiento -20°C – 50°C (-4°F – 122°F)Tensión de alimentación Ajuste automático a AC 100 hasta 240A,
50 – 60HzCertificado UL
Solución Rápida y Fácil con la impresora smartPRINTER WAGO
Rollo con marcadores para pulsadores, placas de identificación, bornas, cables y otros componentes
Para más información consulte nuestro libro de muestras en el apartado Información de producto y Material informativo en www.wago.comDetalles sobre la impresora smartPrinter y el material de marcaje en www.wago.com/printery en vídeo en nuestra mediateca en www.wago.com
smartPRINTER: Impresora por termotransferencia Código 258-5000
Contenido del kit: • 1 smartPRINTER • 1 Software de marcaje WAGO smartSCRIPT
con controlador de impresora• 1 rollo de tiras de marcadores
y etiquetas de marcaje (WMB Inline)• 1 soporte de rollo• 2 rodillos• 1 cinta de tinta
Manguitos de marcajeCódigo 211-812 Longitud 12mm, diámetro de cable 1,4 – 5mm, transparenteCódigo 211-813 Longitud 12mm, diámetro de cable 5 – 11mm, transparenteEtiqueta de inserción para manguitos de marcaje 211-812 y 211-813Código 211-81112 x 4mm, 2.500 etiquetas por rollo, blanco
Manguitos de marcaje Código 211-823Longitud 23mm, diámetro de cable 1,4 – 5mm, transparenteCódigo 211-824Longitud 23mm, diámetro de cable 5 – 11mm, transparenteManguito de marcajeCódigo 211-82923mm, fijación con manguera de cable, transparenteEtiqueta de inserción para manguitos de marcajeCódigo 211-82123 x 4mm, 2.500 unidades por rollo, blanco
Etiquetas para pulsadores Código 210-86227 x 12,5mm, adhesivo permanente, 1.000 etiquetas por rollo, plata Tapa de plástico Código 210-86327 x 12,5mm, 100 unidades, transparente
Código 210-85227 x 19mm, adhesivo permanente, 350 etiquetas por rollo, plataCódigo 210-85527 x 18mm, adhesivo permanente, 350 etiquetas por rollo, plataCódigo 210-853Marco de pulsador para 210-855 y 210-852, 27 x 19mm, 100 unidades, negro
Código 210-85428 x 28mm, adhesivo permanente, 500 etiquetas por rollo, plata
De viaje
Item No. 51291543
0888-0454/0000-0001 www.wago.com
smartPRINTER
© by WAGO. This work is protected by copyright. All rights reserved by the owner and producers.
Any un
autho
rized
copy
ing, h
iring
, len
ding
or p
ublic
per
form
ance
of t
his D
VD is
pro
hibite
d.
6 7
ProServe® – Servicio profesional TOPJOB® S – El sistema de bornas de carril
Software para proyectar y definir marcadores
Un asistente profesional para conseguir soluciones de marcaje rápidas:
1. Introducir los datos de marcaje, incluso varias líneas p.e. grupos de bornas o bornas indivi-duales
2. Imprimir todas las tiras de marcadores o etiquetas de marcaje WMB con la impresora smartPRINTER y ¡Listo!
smartSCRIPT está incluido en el kit de la impresora. El CD enviado incluye también los controladores y la herramienta de ajuste para configurar la impresora.
Software smartSCRIPT: Edición del marcaje de una tira de marcadores
www.wago.com/printer smartPRINTER y posibilidades de selección del material de marcaje
El software ProServe smartSCRIPT se integra con sistemas CAD/CAE y software tipo ePlan
Más información sobre el material de marcaje,
actualizaciones de software y, las instrucciones de
instalación de los controles de impresoras:
www.wago.com/printer
WAGO ha perfeccionado la técnica de conexión por resorte de presión (clema cepo) con las de bornas de carril TOPJOB® S:
TOPJOB® S: Alto rendimiento y diseño Compacto
• Cable desde 0,14mm² hasta 25mm² • Están certificadas para la corriente nominal correspondiente
a la sección del máximo conductor conectable (p.e., 2,5mm² - 24A con tan solo 4,2mm de ancho)
• Existen bornas seccionables y de medida hasta 1.500V
Las bornas TOPJOB® S son seguras y 100 % libres de mantenimiento
• Seguridad contra vibraciones para aplicaciones exigentes en el tráfico ferroviario o en la construcción de máquinas e instalaciones
• No requieren reapretar la conexión eléctrica
Las bornas TOPJOB® S ahorran tiempo y espacio
• Conexión de cualquier cable utilizando destornillador, con posibilidad de push-in para cables con puntera o rígidos
• Nuevo diseño hasta un 30% más compacto• Marcaje rápido y claro
Las bornas TOPJOB® S tienen múltiples aplicaciones
• Catálogo completo de bornas de paso, multipiso y funcionales
• Compatibles con bornas de carril X-COM®S-SYSTEM con conectores para precableados
• Con soportes para tiras de marcadores en toda la gama, incluso con secciones mixtas o con etiquetas de marcaje para todos los niveles de bornas
• Amplio sistema de puentes para todas las aplicaciones
DICOMAT,S.L.AVDA. DE LA INDUSTRIA, 3628108 ALCOBENDAS (MADRID)Teléfono: 902 999 872
eMail: [email protected]: www.dicomat.com
DICOMAT
0888
-045
4/02
00-4
444
·
SMAR
T PR
INTE
R FL
YER
2.0
DE
· 0
4/15
·
Impr
eso
en A
lem
ania
·
Baj
o re
serv
a de
mod
ifica
cione
s téc
nica
s
