Embed Size (px)
Citation preview
Universidad de Buenos AiresFacultad de .Cíencras Económicas
Biblioteca "Alfredo L. Palacios"
La industria de lastintas gráficas
Caviglia, Rubén A.
1953
Cita APA:Caviglia, R, (1953), La industria de las tintas gráficas,Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias EconómicasEste documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios",Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente,Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires
Tesis Doctoral 001501/0583
.FA(..'tJL'rAD DE GtENGIA"S EOONOMICAS.-,.,1
. 'j OJ!r: J z: l8' fill rfilvrI /fIIJ. ' ,Ir .' !'~4'¡;J I Kfl \9'"'1 UNI~SI~AJ) NACIONAL DE :BtJE:NOS AIRES'
rt. ~~1J-:J-7"INSTI'fUfO DE LA PRODt1(lCION
~J
SOBRE·:EL TEMA
. ,
RtJBEN A V.CAVIGIiJ:A N°REGIST:R09.•880
TRONAroR 281.3 ],0 o
.. 195:>-
mll.LORENZO DAGlf",INO PASTORE
, \~\ ¡o~~ 3 !~ '-
'l "
'( .
. ~\
, '1.l'
~.El abastec1mi~nto' d.e ma.terias primas para' la ind.ustria ari-, , ' l '
."'~ .
I
• .. ". • • -;:'.' .••••). > "". 11
,Dent.:ro 'de ·'las materias primas "necesariaspara "esta, '1ndus :.. '
tria. e~,.f'actortíntas ~uvo en la evolu~~'n'~~ "1&$ arte~ gr'ficas
primoi-~a1 importancia~algo aSí como la pape vital '3,Subst~()ial
fiÓ'a h.a tenidO n' ~i'1Orm~ imporlancia, d.~&1llte el periodo 'belico y
reoienpasado$ ,10$ ~i.co prim~ros áñ~s' tiel mi_ohapo4id.~ ,la" .' , . . "...... '. ,\ (' ;'.' .
"l el1()~e· rese~a potencia. con q\leha 'contado "nuestro 'parss'obrepQ-, • ., r :
:nersea diohás d.iiiéult~d.eST~óasteC"éréo:n.' oiertá,' norialidad. el. . ,
mercado 8OnSU$ldorlit~erno.•·"
, ..j;' •
, de la .'impresión,. .ya, que 'opera .l~',.arté de' o.flj ar~ .coDoretamen:te ,la. 1
J'
/ ' . '.".' .
01&8' surge la ~va.riaci;oD' de ma,teriales'qu~:la ~'o.icaac:tual ha~" . , ~.' . .' ' .
• abid~ presentar p.ara. uso ele los g~fico:s~'- .. ~\:;). .~ .
. Es .011 c~mprend.erh.~tádOnde puede ".té. :bJdustria'faci-, • . ~ <:> • l' .".. . , • . "',. . . '! . ;.
. l1tazla ma.altestaoi6n ~d. ·'108 at..esrd.·.. 'belles&t,propio ,del' es¡jr.., , • 6 ,""
ritu h.a.noy se éxplic&eomóhan alCUsa40; las aries gráti.cas. el/ • • ~ _ ...~ .'., " J
altGPZ:O~~so qU~ ostenta. en la '.ctaa~idad~-". , '1 •
... ,La industria delaa t4t:nt~s' 'enllUe.stre",pa:í,S,81 bien'inc;1'pién". "', ,. ., ...
. tel:ta cO~áegttido mere~er la satisfacei'ón de, ve~se' ho~adá. por' J.lO• "'" • ~, '" > '" " " • '. . ".
Sól. el;marca~o, internosino.él iateJ:'Dacienal.r.L'reinta. años atras
'exist,ían a~eaas cl1atrQ,o eiacofirmS,squededieaban su' éstuerzo, ,,.' - l. . ,
no precisamente a prodllcir las .:tí~·ta Ileeesarias o' indispensi~ble8, '.... C",.lI , •• ...
, • " • '. ,'.' I'l •
, .' .si'no que lila. bien a manipularla.stfn-tas ~impertad~t'paravariae
las tonalidad~8''y#'adaptarl&& .segtínlas indicaciones de los late-
, ~esados••'
" '1: fA)
Poco a pOCO. 'esta 11ld;ustria.8n stÍ deadro.Uo iniciauA mo-
. vimi.éBto de ,f:ranco' aseeBao,t 1,1a '. tal puato que.A l·a -&ctul'idad cons. , , , ' . . --
,t1~e'~ organismo po~el1te de real ,utilidad para, el progreso z dél-\ . . .1/:;,' ~
Jlaís~produeiendo o&lidad,que es lop~imord1a1tde tal manera que. ." '
ha pCHlicio oorilpet1ren gra.iorm& con la mejor t:!ata importad&, 7
alín en,.algunos caSoS ·superarla.--. l' _.-
. % ., '.' " . . .
!~:ra la eCoulda ciel~stadO,~epreséata"De só1G tm, faotor de .,
, , érden ,y ]?rogreso, sine) 'quetambittnde potenoial'idad. .industrial que',' , ~ '.' ',1' .
honra a la If(¡ei,on..S111 duda .a.1ga.a. ésta indust~iah.a de alcanSar el. l.'
mas alto'nive1 dentro ,del e~ranaje i'nustrlal \1faoiona1,'baao' los
<, ~ au·sp1c,ies del- ..crédito que 'ha sabido conquistar en. plaza y 'la .COB
s1deráció~ del gobierllO.,qu1enfeónsueor:reet~p~lítica de amparot ~!) 1 • •
a .la I!ld:lI.8~r~a. Nacio_l,·h~.. sab'ido pODer ~~~·.a19ano'ede ,1:8,. m1.$.~:los
1.JlstmmeRto,BDecesar1os· para que su desarrollo aea honra definiti-. \,' . '. " . " ':'"' '¡ ,," ' ' '.' '.,' -.
Yá·Y·'8eli~ de argel):t1~dad.•- .. '. t .,~ , • >
A tal ~i:n yeol1. el ,objeto d$f~~ellta:rT'defenderle.-¡~dllS-», • ,o,~', '" '. r I
,tria >}láo~onal el 'Pode~rEjéleutivo'dictó durante el me_ de .jUni." .. "
de): .. ·afie 1944 el >iéQ.reto !i0 14.6J0 flU8 se transc:eib.~ él. coi1t~~
~oi:6D·.- .
A'raíz de ese d.~e~eto los iDd'U8tr1ales B,ráticos·.,. f~bri0aDtes
"de t!:ntas' se 'prese~ta1:O.~ oportunamente,con el,~bJ'eto de, 10gatar,una,
s.erie de medidas ~fio1ales que tuvieran en .cu.'enta La situacl0,nde ''\
. ',Ecl1andrándose dentro. de las disposiciones, ,del' referido' deore. -,
to' de "¡'FOmen:to y Defensa,de. ,la /Indu.st·ria-se pr,esentoun informe'.- .' - ....".,. . ..." ~' ...
dende se manifes·taba lal1ec:esidad.. de eno.airar a. dioha i'ndustr1á
dent,ro de los' alcances de las disposi~1ol1es ~contenidas e;t el mismo.--
,r
" .
> .9'k .-.__
y D]~ 1..14. Il,ª"DtjZ?ItI{I.Á...DEeRE~rtO ~r¡~ 14630
.' '" 'DEL 5 'DE JlTI\TIO ·.DE19M.·-' ~..,------=_._'---_._-':..--.:,.-.,' ' ,,"',.' ,,,'- --,- ,-'., .. .-' ......Vis'~'o el lIlf03:"nle el evado po:r la.. <Dil~eoción Ge~neral~de
Ind:ustrla. d:eÍ 'Ministeriode~gricult'ttr~,y
,,'. ,.' ,.'~: -', '. ., .,., , ,.' " -, "Que es dallar priJ~~,r(lial_de,lE~"tad.o.·f~r~leYltary _á~e~
:' ", '. ':" -, .. _,~I r _', . ,.."',: . "'_
gl.u?aÍ'el desarrollo de' 'Sl:4 ecoMm~a, favorecieX1;a.ola evolución y. t . . ' ..
perf~eoc:ron.amiel1to_"de-los Y11tíltiples, fac.JG.<,r,es' .qu~-.·l-a integr8~n y
pz-oeuz-ando que. ,no se "enc~entr€f expu.esto a .~Oilti~geJ1Cia,:~, que tr~
ben su norma). :-dé~el1V?lvin1ie-nto';
Quer,la irn'pol'\ta.l;lcia· que la, ind'tlstri~ I:latciolia..l ha, ad-" ", " "
'ltlí,rido. se.'revel;~l po..s: el.li'eollO (feq~e el /,vaIor,que.agregat ~ '1a"8/' '
Que el i;ncre!J1etrto d'elde;sar~o11o :tnclu.stI-ial,no aba
t~eulíza á. la PJ;(Hiuqció~ aigropect~~J.~ia'~.y es c0l11pati'ble 'con la .in-• ~ ." ~ ". ';. -"... '-' , • ,,' p. . - ~ • .. " '-
·terlsificación dé la~,importacion~s,a.l pr()~io'Ueil1Póque pezmí te
te'r;ias prirna¡s n.aturale~ ;ine~'{plot~clas h~~taahQra~
:-(:tl1e,-'~~sde.ha.ce muoho s ~fios 'el\a,ur~eYit,o, v~ge~Ga'tivo e'-
'i'11rr;ligrator"íocle<t~']?9"bla,óión.·e~:o-bs'Q·:rljid9POl?, l~a _pro'dlJ~ci6n Lndus.. . '..... ."., '. t ';~ 1,' ."'..~ _.- ~ -. .', . ~ '".: . ~' .~ " • -" .;, • ~ .. .. _. ~ ......
"~b~ial._y .. Lae act~vida.des-Ó. ' co[áerciale~ ".' con' el1~' yin_c1~1'aétas,11 ega:ndo'• - ,,-'.' . ~ .!~. f . ... "... "'-,' . ",.. ~ • \. . . • ..' ,.' 'f'"* . '.' . - . •
.a.ptualIiI(mt~ la"i.n~ustri~··~. ocuparmáde tl.nl1lÚlónde' personas;
rá ¡evitar 'la par~lizac.i·ón ·de.~su"s':.ac~tiv~id.a~~:es,.. loque· -oc8;si~11arí"a
·'tras'tornos '~conóñl:to~·S--s;odia..l~s de. ecnsdd..e'ra~ciÓn;~ • • r :.. ~
/ .
·'tttEf el 'ol--del1 jurí6iico debe .t·end.~~. ~1 ampar-o-..¡ . . . . . . ' ..: . - .
de 'lº~ fac;·tol-'<?S ooncúr-rerrtea a la pl~oducciónaseg"'ur(3Lnd,ola -es,~ . - / '-,' ..', -'.. : ~
tabili¿lad d~l 'óapi~hal '~/ del ·tra"bajo, :-priJilCil)io., sobré -.el,_cual,
·(tue la.. exdstencí.a y des a;rro.l10 de' La industria,;
na:eJ.. olla.l depende o..e la.mutx~t%l:izac'iÓl:l 'de Laa prácticas ,clecoI'fl'pe
tencia desleal,cQn-tra Laa cua.l :061"10 existe· en la ad*ua;]~id..a.d de
":feIisa 'l~ga~l- .a'Lgunaj .I
~~tlE? esta" .clefensa I)e:rmi't:1rá en ,la í11clustria el
Que las medádas de' .ampaz-o que se adopt-an en .nada
af·éctarrán a los oompxomí.eoa intel~na..cio11al·es_oont,l~aid.oS· pOr. l'1Ues-'\ .. . ," - . ~. ~
tro. ' -
concretados en tr~ta;clos de comercí.o j
Que ha ,sido ~nas€n1tida neoesidad· dota.r. a la i11.. '
dU.st;:rfia d.e· mediostlUe Ía.défie'nda11 de p:r~ácti.cas_Lneecrupul.caas 'v -, • '. _ .' ',-'. .. ,J
y,'colll:peten-eias pe¡'-'11icio$as, COJmo lo detn.1:\estl~anmú~tipl.e.s'illic(ia
-tivas pl"'és,en·tacia~sa.l GOTl.g~reso l'lacional.,. 'l.as 'cuales" no logra:n SQ;l"1- .-
l,
---' ' ~,/
en la menoíonada 1 ay" sóloca-bé .. cua~d.0a,tra~· 11e~ciónaunlell.J~a, Lo.s
gl;-'a1:J",á~e11es B... las exporta~i,Ol~es delaRepúbi~-caA:rgeJltinao rea-.-
eiÓl1.-
< : QU~ toéios'-los .países-hah.pÍ'?~edidoauna
revisión de 'SU; legisiéi'oión industrial y adu~hé~a y Óon'e~te o1'i
'criteri9, muchos de ellos, como 'E.sta~os.Unidos,Inglat·erra;Can~.
da, Esparia;, etc.l1~11·ado¡ptadb.px*eirisiQnes eorrtrad,a oicció.rl de
. J .
j'
. r"u'- -1 - "U- '~j1-'" 1 -, - _.... '·lO 't' '. pro 7:,r"l. soi\~:.eea,c'e~uogener.a· o.:.emJ..,n:Ls',ros JH . f .......~.,',','" ".......' ',' .
elél 8- ele agost.o de 1931 nOCOllJGernpl a oon oaráct:er'in~~gra:l 'el'
problerJ4,a que Se pla~tea, pe.rrni t'ientlo':solarne'n.JG,e s ol u c.ióne-s p8)r- ~
ci8J~e?: y
. '. -
/ ,El 'presidente d.e, 1~i¡a:ciónArg~11t'ina, en iacuez-do "general' d;e rni:ni,s
,'tros' -~- DECRJSPii:
. 'li.rJc·í óul o ' l o~Con elfi1"l de:asegur~r el: de~ari--o!blo de las' indilstrias
5le iriterés nacional, establecesé y.n regimen' q.e fomento y c!'efen~
sa m,edie"nte la'al)li~a,'c.ión. de uno ovarios de"los ~i5~¡ieilte,m~-'
dioSI
3), 'Su"bsi'dios a .La pro~uc<~i,611. i ndustrial •
J.~rtí·Cl,11o' '2~l_ Se:rán ind.tls"tri.a.s de' ·,t:~lrlterés'nací.onal, u: a 10:8": ...'.
efecto·s,· del presen.te.decret.ol'
,a) lasq~'e.,eInpléen exejue í varnerítc?, r!1~1rteria oJ>riula náeí.ona.I 3~, ,
ct¡yá procttloción este destinadá a abastoeoer-~l mez'cado
, interno;. ~_ -'
v .
. '
.. "\
;
. ~b )La6 que u.tiiizt~:ndo l:Jarcial o totalrrl'e~ite
j ~ra" p:rod.u.,zca~lc~l'\\tículos 4e ,"prirnera{ne?6s,idÉicl·, o qJl~
íl1.teresen a 1.8# def'eIisa nací.enads--
1~ DERECHOS A)J(¿J:\fEnO'S ~ll.DICIOJ:rl\LES. . ¿' ~
~A- D~ f'omsrrto
"'.de forn.Bllto en los" yasas ,eXl que el, precio --,C!F de 'los fIrtíctl1.os· 'y
. adLlal~eros~y' l)Ol~tUétfj~os que 'ex:i's'tferen,- ,Y' 'de 10.~: gastos clEf",despa-I •
,A.rt.4'O",;"
en cuent.a 'SOlalTIEH1t,e. aquell.cu est~~ble.qinlientos'i11dttst'riales que ,-~,
~~Ela.l'icensll explotación·' con 'i'oS'l~nét()dos ·t~écnicos '¡{. cornercial?s
'má&efi oientes.~
, Art 5°-· Los der-echos á,(1icio:n.ales·défot.dento' no', pqd~án ser supe..,"
rioresa¡ 50,%de¡ valor fijado' para 'el I)roducto en La. ~arifade
aval~os ...·-" I
B... De ~d.efensa
.Ar~ .6~:~ Podrán establ eoerse'dereohos a.di·oJ..onai-es' superiore's 'al '. .
~ 50 ',Ya de valor fijado .paz-a el· próducto' en l?r t'~ri:ea deayaluos,sn.
caso de que la.diferencia del pre~io de los artículos y prociuctos
naoáonaLes , conr,e~L~oión a lo~' importa<'!os, p~o'ten,ga~1 d.~alguri~ foE:
m.a.:;, de, dumping de .La prOducción extránj era,y· en' particular de las'
sigtiie11tes cauaas , .. ', ~\ ..
t'
. ;I
,,'
a)P're,?ios ~B .infer"ior.a~ a los cOl"'l:~ientes e11 r)laze~ parael mer-cad..o interno del país de' origeii, en el momerrtode embaz-quej.
.-b).Pre,ci-os lt'OB infe.J?iores a.I costo de p~oducción ~11 elpaís' de' origen. o i!lfel~iol~es a. la cotizaciól1. int,érnaoiorfal ....
e} .Sul)~sidios, '¡Jrin1a:s 'y otra~:ve!lt'a,jas 9-torga(~as a. los ex...POl~t~~dores. o 'l)l"oductoi"'e's, l)or' el, .fisGO del,' pa1s de- origen ',o' Ctlfl1'q,u.ier otra errt í dad oficial o partic!llar.j·
"d) Vel~·tajaiEf concedf.dae al .tra~11S1)OI~te de losprocluc);osex..tranj eros -o a la.s l;el~soxias q_ue in~erv·enga~n. e:tl él; tl"'a:a.s -. " J,-po r-t e -. ~·f·~etes rne!10re.S ·delas usua.l ea ·rea~lizad..ospor .
.'. enti(Lades .:of'Lcí.aLes o pa,rtic:tll~~res, snbvencñcnadas por\el Est¡;),do;", . .
~}--Di.slnintlC'ión del valo'r de la fíloned.a,.salarios r bajos ,-tranajo.s forzados ,falta; de 1 egislaciótl social o ·.rnenOl~. l1i..
"vel d.'-e· vicia'...
2~ CrrO'1'llS DE II\1POI{Tl1éION~,
re~11 carácter de ·~i:tr·ernagr;av·edc1<.1'~e pl'o~hibi·l~~:.1 La impor"G,:lción' ele1
ártí:clll0 o :pr.o·ductó en·cll'e.stió·~ ..., .:
3- SUB'SIDIOS {;..A.' 1~~~' ·Il\fDusrl~RIl;..
.·,u.A.·..r.. ·.·t.-···.· gO_s-i '1·.::-)~" me0':1 ;a..1~. o e: .Gtq.;b··'l' eo ídae e~·n·.·· }'~~s.: a··.:·1~+íI'·~'j-l;.·,o·.a ·3, °,6··.··· o,. 7. o y"~~ ;' f'J.. {~f;f.)" "' .. ~ " ~ ...... ' ,,-,;,,~. . .. ,.J, .. <;:::!;;> '. 'i:J k.· . __..... .!. '.' -V:·.- ...L-•. v_ ......L. . ' ..
'80., ·~o· f'tlei~a11 ~ttí"ici9~tes' p'al-'a' obtenel.~ J..a,finalidadqtte·psJ.:,sigtle• •. ' • ' -lo.. .,;- j '. , .- • ¡
el J?resente··.¿t4cre~o,·y eaarido se 't.l"\·a;te de Lndustr-í as que inte:t~~
sen ala», · defensa~cional., el Iiffin.isterio de l\g~ictll:t"LtI·a..,-> 0011 'in
,t<0z"énción ele los,·minis:·terios' 'de. Guerrél. y ~tarri~e.'.Pl"'opondi"'á awl
Poder. Ejecu·tiYo ,J.a tlplicaci'ó11 de su'bsidios,. con f'czido s que se....' . "
<' .' ..
·1
,;'.
4- COlv1ISIOI~
, 1,
-,ltrt •. lO~ El Ymirli~ste.rio de agl.':'icü.l tura, COI1' interveH1ción a-e la Di..: I... ... -~ - . .
,l~ecci:ón Gene:re"ldeIndustrias.,pro,l~o11dl~a--al Poder E1jeoll,tivo la. de-
cis"raci6nde ill(i_ustl"ia de lt:interés nacional':' y: la aplicaciól1 d~ Las_. -o: ) l'
m·e~id.~;s de fcmerrto. o' def'ensa , queco:rrespondai1.~
Ar·t~ ·11-' ·A· los efectos del artícLtlo ,al1tério.r,cl~'éas/e,la" Co!nisió'n,- .~ ~ .-:.... ~~ '\ . -
~$esora de f'omerrso industrial"que deberá informar ~ en cada caso a1 r' i :
la Direeei.ón Genel~al ele. Ind..ust:l"ic~ acez-ca ele la ccnvení.encda de la .:
.?plic·ació:n de las medida..sprópues-to,s,.el monto d!alderec119'ad..ici·o
nal odél subsidio 1:/ La cuota o ~l"o~ibi.cien {te in~p<?r~Ga.ci'6)a •. :-. .
La Cornisi'ón Asesol~adeFolnento Industria:l seI'-Lí' presidida; pO,r el
·~director ganar,al d.<? 'I:tldust:t"'J-a del IvIi!listeriode .l~~gricult'tll.'a e:j:n':",.
tegI~a(la por- dos delega-dos del mí smo minj.. f?t'erio, 11110 d,e'l~ Dirección\.... . ,~/ . - ~
'de '1Econornía y :políticalndrtstr,-i~l' y ot:L~od'e la Dirección 'General de
COt+1srcio; tino del lVli11isterio de llelaciol1.es' JttteIll f o r e s , uno del i\finis -" . ,.. ~ ~'", '. . ~
..terió dé Hacienda, uno 'del1\iril'1isteriode Guer~~; uno ,d.el,ltlinisterio. ~ . -
de 1.4I-a:r:in~, un 'repreS,el1.ta1'1t e de la' TJnj"ónlntlustl'-'ial. Argel1tinay .un~ ;. . " . \ ,
reJ?reSel1.tante de la B'},olsa~deComercío deBuenos ltire~~.- ..
1'J't~12...; Oon el "dictamen. de la Comisi6n Áseso~~, 'en, su caso pre
vio Lnf'orme -de /;te.. errtí.dad greniial l.nás Lmpor-barrte en"ere l.a~ que _~a.g:t~
. pan a To a ilnpo~~tado.res q.elartí'qul~ o p-roductoafeota"9.o,, La D;re~
oi61'1 Cle;neral de Industria' eleval~á 'al 1iIinist'el~io de ~ltgrictl~l't'Llra,pal"'a<, . I '
sU'api~o1)~ci'6nporel Poder ecutdvo , el p.roye oto que atltori~a' Laa, \ ,
,-
medddas de defensa o fornento.-
;~... ,.-
1 l
/
"
d,)·' Ácept.a~r, en 'caso/de tratfarse' de .es·t~·bl,ecimientos·a, (".' ,';
irisrtalarse" el lugal"de u1)icaci·ó·1J. que; <lete'rinine el: Ivr1... ~"",._. . . . ~ .
ni;;.rteri,o 'de Agrioultura, dea/cuerdo- a su .pla11de poI! ~,, tica I~dust.rial. ',' ,
. 'ltrt"t!': 15-_ Loainf'ractore.s al aJ:'tíctllo anterior seran pasi- o'
b'Les de un a~percibirniel1to'y"en caso ele reincid·encia',d'e una.' " ". ' \'
-ritulta de$ 100 .~ $ 1.00.000' m/n que· ap1icará,'previo suma,;rio, .- , ~ . . .' . ...
el lvlinisterio de .A.gricul tura. Contra' estares'oltl'oion no se
ad rniti'rá más recursos qu:eel' de, apelac;Lon·an·t·e elPoder·~"
.:Ej ectlt'ivo.- ,, . I I
• , •. ,.- '" " ". " ,e' , "-, "
. el p~ase11t~de<?re:to .se .aoorda~raJn .po:r~ ,pl:azosr ·quenopo~an'exc.!
d'e~ deu11 rn~i3,xi'Íllo de. cí.nco añoá •.. Di·chosplazos ·s.er~l1l"\~novables
ea .juiciO del. P:bderEj eéuti·v·o , -cuando· sul).~list,a:;lla.s condá cd ones '
-&téonioas y econémí oas 'que origi.na,ro.rl aq\1~el1asrt!~didas~.. ',~ ..
. - Añ. 17- El 1iinisierio de Agrieu1 tura" don. in.terv~el.tei1Sn de la,. .. ..1 f • _ ~ ~ ... •
';_1)i1recci~ó~Gene~al de' ·I.ndustri.a, previo a'sesór~iento~.de .1&,:eo~,. I ~ r .i· . " "-
misan a que se--re~iere ~lá1tfi!cul()11, 'propon.dr~, al' roder .
.ijeCutivG?" ,1.21,. s~presi"on o m.od1fi"oa.oion. -q..ela·di·~.ioo·n~l" .cuando ,-' '
eo'mpro'bare, qu.e .La .subsistencia del," gravamen'ss ~erriiciosa;para.
el' ,consumo I interno 0, .en gel1.éral,-¡.para La eeono:mía' naeion&l:~.-:·/. ~
.Art.18... El gobierno nacdona'l y los provinciales,la,s municip~
lidades' y ,las reparti'c'ione.s· aut:!Írquioas, .que gozan, tot'al0, p.ar~ ..... .. . . ~.. ~ . .. "..
coi e..Lmerrt e.d'e li'bs·raei6n.de der-echos ad:ualler~s'" .debel~ári agregar, , ~
Los vigent:e;3 y Los adicional'es ·~que 'se es.J~ablezo;an,"a la co~iza- ..-... - - . . ~. ,
-edón de los a.rtículos o ~roductos im~ortados,. a los efectos de
la óompa;r-a,c-ión clep:recios. en Las licitaci011espúbliéas o .p:riya-
x
É.io,r~.-\.19- ·Comun:l'q:u.e,se, ~tc,.
)
r \
¡. .
, t
...............:
.r
. .1
\-
'G'E N ER A LID A.D:E S ,
"La industria nacional de tíntasde- irrlilren'~. .-
t:ttat se ve enfren·ta.da~l proble.~ q118 ~epresentá 'la ,irnpo'rtación\ .t,
nlib~e de 'dereellos de ~ pro411otos~i~nilaresa lo.s .de su-produo ...
.• oion, 10 qaepermite' a los -:fabricantes 'extr~njeros act.~ en .."este país. con prec1os,oasi -idénticos a -los del país de ~ri~en
tlde los productos, con el agravante de~que enesos p~íses ~os f,!/,
...ndllstrla·les ':dispo:nen' de fuentes:naei'Olnáles de 'la to::tali.dad 'de
tlla,s ma.teriáspr+mas•. Es tase materias .p·rimas importa~Stn~.eesa- '.. " ' . I
n_ria:~par~ laindu.stri~ 'local, ,solo representa Un bajo tanto
ltpor ,ciento de 10sprodue1¡os que componen la tínta,~azón por, .
"la cual .una med.ida de pro·tección .basada .en algun~' venta.j,a, ,de"Uds dereoho 0- 'oambiosobre .esta materias. n~ .resu1:tasllti:ciente .
'UEste 'mejor p:r.eciod.él produeto\impo~tado'~"sen 'ciertóm~doapa'. ',"..-
tlrente ,pues, dado' que los-im}?ortadores' (cons~id.ores Direotos). { ....
Use ven o'oligadosa .introduoirgrandes :cantidades. d.l· pr,ciducrto. '. . . ' \ . .
• . . ~ l'
t~diehaa- empreSas (diarlo.s,rerlstas ete.) deben' d.isponer de ,gra~-' ' '.' '.->, .'. • ~. .'\
,U·des 'lugares p~ra el alinace,najé -y no pueq.en adaptar .ia tín~a a'
. )
Nota1:. Estos conee~tos. fuero'n ·t,omado.s de flTINTA.S .GRA::FI(~A.Sff~·..Di.. ·* ~. , ,'. , ... •. ,. • ~..
re'oción de' ·Indust:z:ia~' Quím.loas·;...
..........
r
. ""¡as di-stintas epocas tiel a.ño ·enql1ev& a ser .utilizada. '.
Ú).O ,que -repres~nta una perdida, en el aprovechamiento de las~(
.t:'·, misma~s:. \De' s~r provist~s por la: .indll.tr.ianacienall.as
t~ ..ent:regaa de tínta. ~t1eclen .st~r:st1.,·,c1itada.··a-la:sD:ee~
t:" sidades iDlDe~iatas del ~ llsuari~ ,y,~~n' a~ptad~s,.de -aOl1er
" .. 40 a- 1,a ,estaoiondel'año en que' fueran tlti.li.zadas~? létoé:/ ..... <iétali.negan a compensé.r ..cierto niodo,ia. diferencia'de :p
i•.
\ .
;."',pats la espec.1al.1dad d~e' ',la fabri.oaci:on· de tintas negra~ P&-r··
te ra diarios' y. _de-oolor para ~.tativa~. la.1DdtlS~t:r:la lecal 811.. ' '" . . '. ...
. t.' contra~a u'aliciente para ·tratar de¡ prOducir los pigrae~l'tos\ ..
" .y.aníliaas que aétualment·ese dé)e.· importa.r,l~'que 'natl1ralmen -~, .. ; " -
if t.e,además de hace lilas eoon~mica la Produo~ienrie' tíntás na - '. I
f:f. e:ionai'es traeríaapa,ré.jada la: instalác'i:én de una' .ma.eva·'indus ''.' , .' -- .
tt'tr1a...
f -
-- ¡
.'
, ~n' ~erQsos los usos, qllelastíntas
'de imprentaposeen,.n nu8strapais' eme '~'r: ,_~o.doa "l.os .Palses <8i- amndo .la palabra emcriia .oonstituy'e..mo ce ·losmedios mas i.Ja-¡,. ,', .
portantes de' tran.smitir la.sinqttiétúdes artíst.ioas,literarias,
7· las noticias-de teto,,",,, orden. Según qu.e 'se trata Para la iJn;-
'" ," #, ",- - ,-''preS10n d, ,di.arios y ~~vistas O' d·e..1ibros.o para. 'tra~bajos'00-.
,meroiales, de propaganda ate~ asi ~s 'eltip~ de tin.ta.' que se#
usa hab1endé da~c>-. lugar estos distintos:!1.so·s. ~.·des,arrol1o.de'.. '-
fórmu.las especiales. Engell.e':,.'s'l·se dis,t.inguen ~do$tipos espe-.1
ei·ficos:.T:í·ntas .p~ra nOff sé~':l, tipo. 'grátioo y '~!ntas ·a.lalcohol
, ')1'.
-.:
/
..3-- "
. reto·.·..
. .
Aún ant'esde haba'r',se .inventado laimprea.
tá. aCtlla1,lo8 gr~ba.do8en planchas M madera-"q:in~tal se rea,.;..' _.... ~ . 1 - - . . . ... j'" •
·lizában ,;Por.medio det'!n'tas cuyo proeed1.mien1io depre:parao~ón/
y ftmeíón es iáenti~a. a. la. "aotu.a.1id9A.:"
.e)¡.Número_ti~~ _!s.tabl.e.eimi~ento~·dedioado~a.su·:pr~~:uclci
ón
·S on en oi.E¡rtomodo',., si se ·ti·~ne en.. cuen..
ta 'las dif1eultad~aporla que ha de"bidoa·'t'ravesar',·e,sta. 'indu~s
~riaJ( numerOSaS: puea segtin los últimosdatofJ optenidt>s' a raíz+ ....·t ",.
deuneenso 'qtieha.·real1zado..1aDirecciónde I.~dustrias Quími..-, -
eas, existen enn~e.rode·veinti'oinoo •.·La~aY~r '\p&r~e ·deella.s ..,. \ . .... . . -.
se hallan radicadas d~ntrode la C,~Pital Federaltel resto en -, la Provinoiacle ·Santa..Jfé. Verdade.:famente .~edenotaJ;secqtl~ se'~an.
i:n~talad() con tmoriterio bas~ante sano,pue.s .hanelegido' los d()s• ". 101 .. ~-... .,.-' .,. . ~
lu.gares· cent~os de poblaciónydemay;or. e~nsUmo de~~ país ,y o~ria/ -
de los "puntos de .em1?~~quede 'oarga. ·loet1al·resll1'1!aoon.venien~é
,Para. la.e:x:po~ta.ciGnde SU· produeeióny para'la. recjpción de las
materias primas. provenient.esdel· exterior.':':.,''''''' ... .
-d)Ca.pita.lesin~érti tloó8
Estas 'cib~s son muy ~:fí'oiles de, :ob,le1a.er
pt1.esr ~se tra.tada dat.os qu~ las ',propias firma.~ tienen. i~te:tiés; -en
mant~neren,reserva,pe.ro·as! .,. tod~ s~ oaloulaql1ehayinvert~do ..
,en este tipo 'de inq.ustria8J.rrededor' de los' 25·.000.000...... ,"eor~es, ... "'. ..' .' •. f . , '. __
pondi'entto 'a, ,.oapitales- deolarados $ 14.()·OO.•·OQO.--. \ ." ." . ; ...
'.) .Personal 'ocupador. ..
. SegtÍn puede 'verse ··en 1.e·8 números en el gra,..., ,.'#
~i.co que .se in.serta a ·continuaoioftel numero de. 'personas ooupa- '/',
-1
')
das 'en la elaboraei:on de tintas es relat ivamen.te pequeño, si/ .
se tiene en .ouen~a los ·oapitalesinver.tidos l., la produ'cei'(fn
el. ·aborada...·
TECNICOS .'OBREROS
Total
6' .
·Arg.,
13
Ext.-;.' !P.ota!
j:nualmente var.ían envirtu.d a 10,8 diver
, SO·8 'eoJIVenios que.. se' ,subscribe:n, 'pero ~:tlrante "elaio 194~ se
;m.ede éstimar según' ~l .ouad.ro que aeont1:nuaeiin 'se transcríb,e.. '
.~ .__ sue·ld().s la ~Jª,lariQsp~ga,d()s' til1ral1t~ ". él afio. :19:1f!
Adniinist'rativGs té'onieós ()nreros -. Total.;' , -,
, .1
- 283.310~ _ta"'" -.' ~
. " ',' ~A--
,~)" Ca.,pa,o,··ida.d _9.el 'factor·humano·o _ .... u." _ ..... _
860.680:'.-IitI_ - _ ._ - ~
CJomo'esta es una 1ndttstri'a donde la' elabo~ , . ~ '" ...
, ra,ci'ón del' prodllet~ en su .taz~ejecutiva,.-propiamente di9ha no ..' ... ' . ',.. ' " ..' "-
.presen.ta maY~res ~rob¡'ernas,da,d~ que asen'l,a faz pre.parateria"I .
\. donde en el l,aborato'rfo se a.llana, el eamino , el~ 'o'!lrero .!lo'nee$--,
. -·sita po.seer eonooimi~ntos ,,'spet)ialesy -lo. pe ee que t!9 -, réquier~ ...,~ 1. • " '. •••
lo aprende eon la práctica,puede .' decirse' $int~mo:r ~ equiVo- .
oa,~se qtle el r~l1dimientodel pér,sonal 'oeupado1
es- perfeo·tamente....
aoeptable.- /:
Goneluyendo,salvé cierla ex~e~oiones.
pu.'ededecirse que' no esneoes.ariaman.o de obra' especializada'- .. '(
,,'
/
. i
/
para· "quee'ste tipo' de indus~ria'sea prodttotiva.'::;'·
Ji) - Pro4uQto.s .quelle ei..a~o~a;n. "
La ,ind.us~ria nacion.al si' ·b.ien no e.sta· en .
condioiot!-esouantit~tiv~e.nte .deabastéoer'·elmer·~adQ oo·nsu.~ - . ~I
midor ·interno,. l'a pr~duecion cubr-e ,~a.si tot~mente la.~ áis _: .
'tintas. 'calidades, .y ·tipos qu.e existen .en.· esosprodu,otos.~( .
nooen'a'saberl
. fIJftAS ,fIPOGUFICAS,t Prensa planatPre~s'a de mano ?ilíndrioati r .
· / rotativa~' para, di,arios.yrevista~•
.TINTAS I:NTAGLIO. .., .....•1: Rotograba'do~, h.uecogra:badCJ,s.
j
. (, -El consuac total 4.elpa,1s,PC?r ~~o 'pued~ ·e!.
, ''1"
,1
. .
. timarse en 4.100.,000 qs.d.e· tín;ta. de losc~les',Z.lOO.qUO. son'
de .'~ín1ía negra. Í?aradia.rios,~ 1.275.000ltg;s~»aráhúeeograbado,',
.# 1.275.006d.,,t~íntas.tipográfioas :negras y de~: ooíormas 0 ..menos ~.'
'(
l.' . -~ . ~ razón ·d~: .hallarse arraigadá' 'en. nuestro
.' . .tpais, desde hace yamuóhos añóa las indusrtiriS:s'de las tí~t'"a~'. '. I (
",tf,:·::gráfi.cas" loa ní';todos uti~izados 'po;p-1Ds ·'fét:br1~&ntes'n() 'pr~..
, ~stmtan rasps$spee~tUes qu. leS,t1if$rel1ci.'~lldelosqu~ se aeoe .' ,, , .....: '. - - '
Úiel á,bor a ci (fl1 de 'dichos produotos~ :»ememerá ,que,la eonside~ac~'n
-de esta 'industria, desde el punto devlsta tf~em.oo resulta. con \"...... . . ~. '. '.-....eniente realizarla' oOll$ipando datos generales aeerc~,d~ le$-
- - (,'
-1,') Generali·dades.:.b
La t,!~·tad.·imprerrta; ·esen esoetioia '\ma -mes.- . 1
n'ola de iigm.entes,acei.te,ba.rnioeStsec~n:tesyta.mbiénf'reoUent~.....
. ¡.
.' .. , •.... ~lfota.s:=Datos· toma.dossoo.re traduooi,ó:l1 re&lizadá~d:e la· b~bli:ogra:ffa
espeaí·ali·zad,a :enel tema, UPIlI~!INGA1iD LIROINKS 'por ·'H.J.'Wol;fe;PRIllfTING ,nrSICSnpor<i.É1lis Te "PROTEO'flVE AliD' DECORA- "TtVE.·'&, COAT!!iGtPIl\iTS, VAR!lI-'SHES, LA,eQtTER,S AND rsss-s, S. wátiéllo
. '. " ". - \..
·porJ,.aDir~c·ciónde 'Industria-s' '·QtIimi·cas: de Indu.stria·:I GQ'_.;' ". . .. .'. . . , .' -.' '.. Q;
-Jnercio:.- '
\.
'uI •
( ...
. )
....../
'Ca'da' ,tipo de, p:ce:ns8,Y" cada 'el,ase de tra",'b,·,&J,'·Oi. I ,·tI", \ '•
.f1requil.ere una.· ti~ta.d.ditareinteSQaraeté:nstioas .:f'ísicasp~
t~,ra"quesedi:s~ribUya,apro-pi,adament~Y' s~ .'tran~fiera, -oorrecta--
~, ntame'nte· al, tiP,é ~al. pap-e¡.·Deb~ ~mllr~m~,reoll.exaotitud,,.d~1:"
ni~p.re~iones legibl.es ·d~lcol:ord.eseado•.La'- '.t:ín~a·debeseoar 'con
n f·' .'-'. t'" ·d'·~ ..' . ···t·,,···· 1 ·h· ... . ',' ,:sU.J.cJ.·en·erap~·:,z para per~:L·'1~r .a,·as: oJ$,sl,mp~e~~sser'ma--
;une:j,adas dentro ,de· .un ,tiem:pQrazonab,le,'sin,t:iznadur~s.-·
.. ,n- ' .' ,:Átléniisdeestas ;prop:\.edades. generalesés
ttúsualme1'1te:i~portan:teq~e-ia~!nta imprimaunÚIne:rosuf'icienI ,'.' "." .-.' '. • '_, o" '. " '. .'~. '" - -=
f:'te.de··:imprt?siorles,· por kilogr.amo:.r~~t1~hasGtraspropiedadés e~ \ "" '
,"tpe:oiales tales como resis-t,encia a '·:ao'idos,~loalis" ..part\fina, fun-
·ndida,luz s()lar,~,so/lventé eto,_:, Pt1eden"serreque~/das'a ·trav·ez
Uds una apr~piada formaei6;a 'y 'ettida,-do~a rieléooi·on.de los ingre.---, .
itdie~test1tilizad()s"e~ :la tintar•.
r. "lgrad~~. cla.ses; t~pográfic~s,pl'anográfio·as e.~n·tagl:io;'que, eo-- '
';' '"
t:trrésponden' a 'las ~res 'agrupac~onés'en l'os,odis't~~tos.'tipos.de
nimpresión .. Cad.a.una'de esas tres ditérentes ola.ss~ dé ~íntas
Use di.f·e:t;e·noi,~n n e tainen'te en oarB:ot'er' Y.' p,ropíedad,•.fI·, de', las 0-
ntras dos.,.-
. \.
'tt
'!~.ipograficaSI¡ Prensas planas'
Pr·ensad$ m,Mo
Oili'ndrioa
- ~lanográtioas l, ,~otati"t'as dia.riosRevis,tas
'-
1,
"'. '
,'t~, '
~.. t
-.,
ro~tog~~bado' ~
" ' . . Son_Ui;ili~a~~S 'p~i-a~mpf.ifJlir'sup~rfi.~ .
f:I'cies en re~ieve tales-' como los tip~s ~o~unes,fot~gra~iadosa'' .. ' '. ;1 " ,/'. ',' ',' . • ' • f"
'<o ffmed:ia, t:!nta,:eomo s·on.las .~sadaspor+:a\mayor!a:de-l~s'impren.'
. ,,~·t:tt.a,s ~parael -,t~abaj() g.ene:r;~l.•-~, '.- '_',/ .
u Estas·t!titas, ,oonsi'stén ~ en -pt'p,erlto.s ,• ·4r¿,
(tblancos tnolidos en ,unba~is/ o v'ehícnUé~mplie$to :en es~nbiá ·dQ ., 1 '.' ',,, _ .
.ua~eite~,· :s~c~ntes,. de~~de, él mGme~.to :·en qu.··ee.l,pap..el'uotra,·súpé:r·,_,o -; . ' " • .: ." "'.( .;' : ....'.
','t:ftcl.• en· .la: .cual','.e ·'impn... ·m.,' d.e.bEln' seears~ ·;prin~opalmente.' por' on-~ '"~
"
"lesa,algo "L,~ga.s~,es aeoir, pueden ser estiradas.en h.braf!íba....
".tante. largas .' entr" -1,$ dedoS'· an1iesd.· que,eriáshel>rallf".e. rompan.'
ittfatnbi.énpOseenc~nsiderablepagajoSiaa.at:d~~ame~a:-:q~••e· a1stri'. ":., .', .' -- .. ' - '.' .. " ' ' , ,,'.. '.' . -
·:~;nbuy.riigualmente .·n' la prens'ay' 'son /tran.fe,ri"das eorre~tam•.nted·él'-' - ~ .. ~ ~... - . - ' .~.. . ~ -... ....' .-. .' ~
, ,~tti.J)o'··a:1-":pa;.1 .•<.~ - ... . .
, '. ft.~)!inta.s ,Plarioe:~f'4oaf$'
$en ui;il1Z~dos p~a. 'imprimir'apartii; ae
" - wa'uper:fioie~:"Pla11as, . oomo en los prooesos litogr~:t1cOSY.of:fáet~~ .,-, : ' .., - "'. •• . ••••• ,.~ ..••' < .'. '. '. '.. • ..~...- . • ',., .' •
. 'tf' 'Istlas "t:in.tas so•.en -general ma$ -pesadas
t'mas cort~$"( que'l.asttnta.s tip~gráfieas~'eSt~<es,poseen o~nsiaéttra.bles .paga.j~c~~d,-'cuando' sancotnpriinid.s entr.é l'(1)s dedos,~erQ.
ít;se:rompen oQn':he"Qr~$'más: ,córtas euando .so'n~ ~sti,radas,-. Los pig ... ,
. "
1:
, (
¡ ,--,
" uaos por el agua, puesto que' es·t·$ prooes~ e.sta..ba~a,4o' 'en el. heehe
"dé .~ue cuando O' diaéüe es dibaja.do· o()n~un subs ta.nei a grasa,' SO~ttbr'é,tma.pla.:neha ]?ulida. dé piedra:e,a.liza osebr~ una, auper:riol.$" ,
-~ ..." .
ttmet.álioa grane~d.a y espe.oialmé:nt·9, preparada,l.a.$ ,t!ntas· pl-anÓ--·
, ttgráticas deben adherirse al dibu.joper~ no' quedarse en. lapla.n-.'
. floha ,si es·ta permane.eehtímeda, o eon. tUl ~repelente ·de tí'nta•.
,"nera.lmente en "Ba.rniz 'Lite~afic,otf el que sé',obti~ne cooinando
.f:jal .aceite de l'ino uot'r0S aoeites :::g·ecantes a.un~ temp~ratt1I'& de .('.
";80PF(304G,o) 'durante el número -Qeterndna.d~'de horas'ha.sta ~ue
uha ..adquiri do una.eonsi~t,enoia ba.s·tante. densa...
. 'U Originalment·$· llamadas, '·:ín"ta.e de·.pl.an....
, .
\:, "
,-
"
....
~... t w
l:'fbada~l o rebasadas. El o~ráo·ter/(ie las ifíntásd:epende. de' la clase- .,- '. .
':tde plancha., el 'tipo de ·preB~saqu.e se, usa y. de 'lave·l·ooidad·dela'+ ... ../ ,. , - ,
fto.pe.raei'G,n, 'así j. la prensa, de mano '0 graba,dosfinos requie're _una .-. "
.tt:ruta ¡ue' se-o seqUé por oxidaoiól! y' qu.~ tenga u~a., O?n~iSi¡enoia. -
·~an~eeosa. Al mismo t~empo'. dfJ~e sereomp·letamen.t'e.s,in gras.~·-de:. ,
fl!nodo ',que el· ~e~e~o 'puedasex- 'limpiado- sin. ~lterar'la iínta en-o. .. :.. \ '.',' . .., ..' ~
t:tla s .l!nea-s,yasí la t'inta" será levantada .delaslíneasdel.grá,.,. . . " . " .. :.,.
. .
t'badoeuan~o el .pa·pel es prensaC;oeontra.·e'l. Pttesto' qU.e·el pa.pe·l
lfasado' en esta clasé de impresión 'es genéralmente· hllmedBoido a!, ,
ttt'es de. ·u.~a,rs·e,las ·t:ín~astamb,iétl.nodeben ··t~ner tenden·oi'a ~.
uidisolvérse' en ..agua. En e1M otro ·e:x:trertlo está'n'las' t:ínta,s~ i'nt~·'~li()11
-O'
"
\.
/1,". ~ +
... '
s , .,'
:?f:ty consistentes pigmento,g livianos al1,sp~ndidosen'teram~nte,
'n.n -un velJ.íoulo ·altamente fluid,o qu:e. co~ti-ene 'o'-rió pequ.~ña.'
. f:toantidad de 'aceite secante.
t·ta.é~tallas re:fe:rent-es a los~' proóesos .de ilupresión ·para ~esta,ble. - - . - . :--.
tteer 6o~·ma.~. &111:p1i tui las oazact.erís-ti ea.se dií'ereneial,e.s,déri
itvadas de l~sdistintas e~igenoias p'ara poder ser .apii-c~da '. - . . , . \ ..
) :
. \
/ .
. -flgrátieo es la preparaoión de la: sup'el1fieie"l~o~al'es ·u.atta!.-
umente -eumplidapor pu.l.ido ~ con '--;tlY1 dis'oo de' 'piadr'a po~.~z has-ta;'
, \t:t~legar a u~ ai'to-grado. de tJniform'i,da'd Y. li',stlra.La' pi~dra :~s
n,enton(le:s granea,da :por~frot,a~ie~too()n.'polvo 'de~~i'drio,hasta . ' '.
f~qu~. .es oubiertaoon.u.na red -/de" ra.ya.durasextrema.-dám~nte _filtfJ;s .- . .
-.. -- - . - ' • #.
tiElmode'10,-es entonoe dibujado sf?b.rela ..su~er~ioie. as'!- prepa-
-. t~trada oon t~nta graiaa o tiz&jla p~ed~a es sometida. ,al, apa'·
/'
't . .. . '" ~
"sa. 'al te,l"l1aJ;ivamejtes9l:lre 'la' .$tlperfieie: antes d-e cada .impr.. "
'ft-, ..• , .:" 8101'1,...
tf
. '.
"de piedra llevó ,al, 11S0 de, tití,-o s .ma~erial$:s, manes: pe~ad.()·s. l.'
1,
/-1.1•..
, e
ft'¡'¡'estost6lzine,Yél:aJ.umtnie han si,dG lo~ qUé. "con tJIs hsi- .~., .
ti'.....····' '. .' t· " -. -:- -•. <-:' :'L,.- ' ~d . .-., . , .... - .-.'-. '. . '- -& - '
~ ~. ~·:vo·.7 .. o~l1- es; ·enS10D., s,e.tJ4,na;·opt_do Jmi,~n.c)r~sqt1,la·stlP.r~
t1tfiele 'delmeta.l p:lieiieser a;tra.eada.por'~idepa.ra.velverla
.:~stlfit:lentemente absorbedol"a. de Ia·llWJl~a.d·éOmo .pa.ra~vita:r,'~ - '.
Uqttela.·· ·tín~~ ~ se \-~dhiera. .Las' .D.·odiás Pl1.de~,~.se~mt1y·~:.finas '7
"fÍe;x;lbles,:por.loCUál se encont~OqUe éráposiblepóne:rl~s
tl.ntormaói.reul'ar :d,J' tal'mo,doquEf.:pud·,ieron l1sars·.·.pr.ell!sa,s.' . ..' ~ - !... . . .... . - ...
. .
t:fr·otativasd·evelocidad eomplet~en~'e~ltá~~ ,-'
"Por medi~'de la.·:rotog~tÍa; una. oGpia
ud.l obje~o pued~ ser fieimente~reprOdiéida.:73,:.ttU Q..ostomenor. ' ~
t:'que cuando - son réqueridos .~'os' ,-servicio's d,~un. a~tista•.,~.·
tlpJ;'imerpasoen el ·proceso. 'es ,sensiliilizar .~~ahoja' de p.áp~i··
t~ transparente•.ÍI·s, 'superfitlie ,bio.roma~t~da:~$·entonce·s :lav~da,"-
"·0011: '~gua p.a'ra.Q.l1ita·r' á,ql1~.llasp()rcíones"del film' :~iensib.ili':'• ,-.' "1 '1\. ."
ttZ~0 \ que' no ~ueron vuel'tas í,nsol'ubl,es":por,la e~posioión.DeS-. ,/
de apli'oar t'ínta a,' 'la .. inmagen :l:Qsuitante,la .hojs· es- co-. . .., -
f'loeadaboea .a:t~ajo-·sobrelap_iedraocha~ay. ;t'irrnenl'ente pr~~-., - . . • -' 1,
tl-sada. de tal :~o'd.oq\1e lo'•.pigméntos grasos. EJe ':adh~e~en a la:, .'• I
"cha:pa.•.Por un pestenor httm.eileeido es ;posible qu.ita.~elP~:pel,
f:f-deJ'·.~.a,nd() el," 'dibuJf.o'--. ,sobre lasuperfi·oie.Desde e·ste ptin·tosl~,_,.·.,:·'e-~- '.1, ,', '_' '"';" -
"~e'l proce.so~usua,l,<ht1m~deci~endQ. las fáreas 'no ,(}ubi er~as y entln;-, " 1 • • •
tt;tando.el ~e8to durante la. im.presi6n~:, Esen.cialment:~ ,l~- i mpre, l,~ • ~
tf;sióneffset difiere de l~{litográfiea.solamenteen detall~ ''Rle..,
,t:·cánioos. ~n' e~.te ..¡,último -prooeso-'la tínt·aes.apli;oa:d~adirecta
tfmerlteal .papelpor lap:iedrao' La '~hap'a.,.mientra,s que, enel:a~;,.' . L
ft'te:rior el pigmento es ·.tranferi~do a: una. almoh~dil1a blanda..de:
, ..,
!lott' s.e,tcol1s·is'tebásioa.me~te ~ntre's'~:8i~lindr()~.·~prime"ro,deh~
"ja. de·.si.neo al'U.ú1ini:c(:'és s1ini·lar· 'al··usadó 'en l'itografía. Y¡'leva ,\ ~ ~., '. - ~ ~ - ~~... ...,' • ~ • :: '. - -, "f6'
'fel clibtljo'enti~tad:o .al' oua1".99 ·.apl.icad~ usualmente' fotogr.afiea-' ~.... . - -. ' '. . - ~ . .~ .' - ~ . .. - - ... .,
ttmén:teaunque .se puedé emp~ea~:UIlprOOes().detra.spa~().Oom~éné'+. ('t'ca:so d~ ,1'itogra~ía ,el ei.l1'ndro :plano es ~lt&llnativamerlt~ 'hwne-,'., ~ .. r •
~:tdecido ~entint~do una' v~z .durétnte<?ada,. revolu.oit$n:••:'20-, oili,.--
tfuo' est¡¡¡ .Cl1oierto 1J<)r _a. hE>ja· dé'Ca:U·ChO'é.lt '.~sPé&O%'d&"118!ié pul·. . ". "':. ..
"'gada .q~egi'ra- enoónta~tQ cen elo~li·n.dropl.a.D.::_'o y del -.cual ·el, di, _'o·t'bujo ef3·t~anste.rid.0'.::,~i c~ilindro'dé':imp'ré..s1ón presiona'co'ntra el'
.ttrod~ll~ ·oubierto.de ca.~cho r es ~ntréest~·que s~··,asa·l~ hoja.· de _.., • • '. <1', " ". •
it:¡¡Japel,reoioieltdo la. .: tínta que· ha .sido- .4epósitada..'La:·pird.noip&1 --
ttventajaes la. mantilla. de cau.cho,.!a oua! es sufioieilltemerrté ola.!.
, ,ttd~ cotnopra' absoro'.r. ol1alqu.i~.~ variaoietl;ciel. ·,.spe,j~r4.1<i,pap.l.
tt1sstopermite el' uso ele :p~peleBasl'ero~ ,los ()lla.1esnopÓdr!~B_.:' . - .. - , ~ - - . ". . ~
"lmpresosigualm_~;e' een '·tmpl&oama~al1c&evitanQ.C)-así la ,nece.si. / .-.
.'dad· de, unp.p.l. cea •. calendrado'. e ,o~nsup.rfic:~.s teZ7Dinadas.
2) Materias'PJ'im.s;;..~
\
"en la prep~.a.oÍ:ón de t'íntas, ~ sido agrttpadass8gán ~us ftmoié',;:, .' . ... --:,# -' . ',.
tlnes, EJnumerandol.as, :.n"sU ma,~G:r: parte:.:.¡ I
/
. ~,
,/
. '
.Ae.it·~·s seea.ntest:l~ino, tung,sefa', s~ril1a" ,ei..
.t:'tioioa, oa.sto·r, (J,e:shidra·tado,.re:esteri~ioados,,:'etc.•,1<8.~rnio~.•· 11-',- , . . . '. -:tf¡togr~fi (ios eson aceite$u'espe~a4().Btiexc~l1sivamentepara ealent~
\-
. \
1'..•, :': '"l' . ~ .'
~.. • t
.,
. "
tf ' .Alooh~l~s-:.:~'~~i'iió(i'-', etíiioo,isopr~p.ílioó,'\-' ..< • "," • •• ~ Ó» ..
j:~but;:rl~.óo, am:ílic:e,o.~~í~ioó, ..~'t.c·. . ~~'. io- "Ó. ",:. _ ~
OetoDas I 'aoetona", ..~til-e:til oet,o~,'metil is!i
. tt'bu.ti1" cet()lÍa, inetil... ámil cet6na~eto., • . #"' .•
ti· ' v Eteré1J c' etílico" i;¡oprosíÜ.oo.' b~tílic0''nor
tfmal, declere etil ',''t~r~oellO$obretJ,ca.i '11tol"" :et_é. ' ,'," ' ," -
'ff .Es,tere,fll· Aoetato de·1étilo.,: ~'acéta1;o 'de.' 'isopro' .• • o o" .,,' " '.. o,' "'-
~t:'pilo, 'a,'OE'f~ato de' ainii~,>.·acetató~d~ b~Vlti'lo~t'ao$:ta~o' ",de oot.ilo.," . ',. . -' " . ,) . ' .
tfpropio~tode~butilo (~) f'l:a.t~tode, dimeti.lo" :ri.atitodé di~ ,
"tilo, f1ata.tod$ dibutilo',la.cta:tode eti+0" ;tos'f~to d~"triu.
~tilet eti1 011ti10 éa.rbol:la:t~Jioat0d~ triamilo, ·ca.rb~nato di..'
f1.ti.lico·.~
~ ,-Compuestos ()l<o.radou~i~lo~ro'··'deíneti.lé~,,'!i~/. . ... . , ' '
t'ole>roetano, ' tri cloroetano ,<>tricloro~ti,lenOI1H!J~ra"~loru.rode'ea.r-
,Hi·cl.ro 'o<1,~b~ri)s'l ,-benzol, ·to·luól, xi'lo1,na.!":·'. i' .,' • t , ", ;',
;lita, 11,ssa,no, keroaené '.-etc,.,/
t:t "
tI
Fti.rfural :1' deriva·dos.
terpeños,t
. . I
Natu:rale~1 ba'ri~a, arcillJi,s.,~ores ',tier,ras·, si!.
. ,
tli 'Ar1;i,fieialeslóxido"~ 'de 'alu.minio, blanoo fijo,.I • • -, ' ''," ' ,,'
"amartli:ode oa.dm.io, a.m~iJ,lo a.e~orollo,rojó ,de ea.dmio,ver~é dé
't'cromo 'litopon,e&r1b~na.te d$,'énáguesio, min~;o,oxido:de' tita.nio~,
"t'·stllf\1.ro de: mercu.rio" azu], de prusia, blal:l90 'de, -pl()n1o, ~oxi'4Q
. \,
)
'\.
t·dez~in~t." ámari'llode zinc'" 'pigm,en'tos orgá~oo.s, pigmentos
t"neg~~:s,·"eto.:... /
t.,~. 11E:SINA.:$ ;/
,1
{
Jantinale,.c· eopale.s" attri:, manila,~ dam~~,.
, .uF,- SECA'lrfES
u
,-.n
u'
f;f
--Jabo:nes~ ,
.-,'Gra,sas
Aoeit'sa ,mirie·ralés
Humee'tantes:
AutiQxi,dantes.
Desodorantes·, ,
..~ Odora1;1tes.-
.' "
'v .
, . ''- '
Los aoeite.sseoan-tesen 'gene:ral:, aen de pr~dué>-~ ,
n9.i'o~ local" excepoi,-ón 'heo·ha.~de los a,oed.t¡esdepel::illa' y oiti(li,·ca.
. 'f'de l,os que ne eXistenplantaoion,es en el país.,P8,ro ,débe tenersiJ,~~·· -,
flen cuentaq~e estostÍltimos sólo,se ,~til;lzan en pe'quenas oan·ti~ ,
'tdates ya que es Posible susubstituoion por' los <Útmas ,aceit..~
'1~s disolventes, acetato del,tii~iloJ'acetato ,'de propilo,. aeetaté
·1 ..,
,"
i
/'
1,
. ,
ff:alcoJlol'luitilico., sB'produoen en el,país"en(i1enOl~o.,ma,;)~·or
tlo¡¡¡,ntidad.,ypued:'e"eétts:lderarse -qu.e loa mismos esta-án en eondi
noi6nés·d.~s,eraba$teei·dos·en.Forma 'más ~Jt"l~~·.-,Lo~s pil~mentos
~ ,t'ltatbtirales,~(\rita, a..roi.:Lla, oxí.do de,hi.~r:ro,.aeres.,s.íliea, son
.1 •
\
, ,.to's pié5mentos ~rt.i'.fieial·es, amc.\ri.llo de I
flfo,romo, 'lni,ni,o"litQPón,ox::1:do" ,.;'~·oroma:to·de.~i·ne al0~!lZ&'1.' a ~u..rtir.' i • .
" . .
t1eneu totalidad (le '~m]lJOrt.a:llciay stlpraduceion., lO·!lal l1oha's.ido:, '. • o' ' ,,' . r.,.' .... " '.' , ., .\"', , ,/ " ".
;ti:in,ieita.d,~·,y l~"falt~i 'dehidroca:eb~ro.~_arm~ti'co:s,'hace impo.sible, . " . ' )',: .
~::pX:é'V'enirel comienzo .de estaiIÍdust:da:.-·
, :En. carbciJnb,]..aok, "'tambi'éll' es de ~riga~, . .
ftextranj ero y no tieneconoeimieniio de la inieJ.a·~ión·d.e $\1 pro-
,fíducei,on. en el 'pa:~s .dado <lU~,- ·la. ~ate~i~ p~iraade :qttese parte,gas
f;'na,tllral dé .petróleo, t se. uti'lizaen este; J?s..ís eorqooo~l)us:tible,
.. -,c"destinado .s, supl:ir,en pai·t~,· el~dáricit 'í()~a'l de combllsti.ble en
-.'Las resinas n.at:tiral e:s y .arti·:ff ci.ales .COn)O
pa,:r':'.a tl,SO", dir~e"P·o:;· son. en SU' mayor parte~ d:e'- . ..'
. ,l:·importac~on,eomo as'! ta.mbién las materias prim~s dest~llacla:s a', su ,
ffpre.p.ara.ciÓn S11 Las ·m.i~~aéfá!)ricas··de·tí'nt~s,aJCc:epeionhéohade'.'
t:tla glice.rina y :aci.do.s grasos. :'1lelas substa~ei,~:sde'stina{lasa,' mo..,iidif'i'cal~ las. pl~opif?da<les particu1~¡re.s tal~$ OOUlO j.a.bo:nes grasas , y
. _. .
'fa,eéités, existen produeeióll loeal, no afi3í d.e cezae: ~inera.les,l.os .
•
---r'"
Cl~J?:I9:r:qtO:' tIr~CUto DJ!~Slfs:(:bE·PRO~u:s:.GIO)1··
\.
\ "
\
, "
.1 •
. .ftriedad ·(l·e ~ro,dltotos que. 'seelalJo:rán., (}.ar['t.c·-berístioa propia de
ul~ .il1dustria 'de.la tínta,se,ría Stuna¡:l1el1te oneroso" :11evar el ais ¿
~.Utema de:".costo' de', pr"cluocil)n en cat:ltidad ''1', val:Q'l' pa-r,aeada 'uno"
l~de ·l·os· ,produc·tos -que ·,el.aberran..... '
. " . \- .. ' " .-.' '.' -' , .. _..... ..... . ... .. . ... .tfnlt:tla. del:.próducto. a ·obtener·en catl'ti'dad,y'valórdéla s m~·terias
i:f!primas:•. :Con:, po.st·erio+,i:d.ad,- a'dicho·vB.lor,.se'argrega lo qU:s corres:. .' ' .. ' '. .., " .. ' '. '" ....
:--.: '_".," :.' " ' Ór:, .. ,•., ..•.... :'< .'> .: '.. " •.. '. .,'..•...•..... ,•. ,.'.•.. ' '. '•.. , •. ', ',' ..•... , ..,.,',•.••...... ,". '. •........ ' . '. '; ','. - .'.'. "1 ....< #'" --/{'po.D.de' p<,-rm~rlO de obrá d'i,reotay -gastos generala,s ,.d.e.fallrioaeion0. -' • '. - , ~ • • • ' ~: ' -", ,
. "
2' 1~[at5~1~i.as~ :prirnfJ,s,' " '.
,·ti" l'l?~ra: ei·~cá.lcuiQ·'de co'sto estimado'- se ,cQnai-',
tlderar.á los·cúa.trotip~ádetinta.squ.einteresa.llql1$SOlulfint~s" '\" '.'
. -. . ~..... - '-. ,", ... -'
n:, 'decolor para b.ueoo·,graibado·;.tí,nt~s·t.i1;jogr~¡í"icsú:l o:de cioló~;tíl'l~ ," \ ".' .
, .1
'de La.. Secretaría ·de..Indu.,stri.a. :fComérc~o;.~·>
'/ ,- .
/
"
I
tltanegra tfpo!~afica; tinta l1egra ]?8~ra,ro·:ta.tiva.-··\
" "
';"distil'ltas 'fórmtlla~ qu.s'los indu"strial'es ·ut:.ilisan pa~a /o'btiener' ".' /
jfcadatipodetfnta.-Los valoreada costo :dedichea ma.teriales,
i'ocasiOMn cierta dificult~d 7a. lU~ pua. un .m1smo material· exi.!,• .,. I ,...
,~t:enprecio:s 'mtl.y,varia;bles, 'ya sea: pe.-]:' d.i f·e+,·slloia, eteo.::"lo "que ..
·t:iobliga a, tO'mar o:i:erto's ruBros /en. forma. ga'neral, .es.decir .s~n. "
~étll~ega~ a.l a.~¡li~13is,yapliea.:rleun costo de ~mp·ra'.em,promed1o•.
. Setolllará ·corilO· unida·eL de. produccion»:
tia efecto de la estimaoi'l'n del oósto de una 'óreten 1000· kgs.',de
.lt:tí.nta..- . . .
Usan ne:oésarios' l~s si,gU.ientes :materiale~.·.Asfaltos,solventes,pii.
Umentos.,áoidoferrleo 'y env~ses' Qu.yas oan:tidadesy valorel!J S'S
Udetal:lan a, :eonti·!ll1E1eión.1
.RUBROS
A:stal·tos
.Sol·ventes¡¿~}.
·P.i:g~jfaoion~
Áoido-Fe~rido
Pig.Extranj;sr,. '
El1-"ases
lega -.
JI
f:f. ...
3155~!G).'
15~
20
:40.\
:m$ne.95 _. m$n -229.25. '-:.
O· ··.·40 2<)4.,....-,
.2<l.--"
'13.-
2().-':';:a- d. •
1.113.25
t!terias primas' para la pro.duéoión de 1000 kg. d.e 'este ti])O de t:ínu ,l' ' -, "', '" ',' ;"- ~
f.·tta~s.nee·esa.ri:Or.1A.t~lizarlfla·ter·.i.a~es·por val~l"" .de· ·m.$nl .•ll'3·:•.25. l"
TINTJi"S TIP09~4.·]~ICAS. DECQLOR
Ude t':tnta, esneo~sa'rioempl~ea.r.1as, siguientes m~teria~ primas;
npigmentos nacionales, pigm~ntosextra.njero$;ba'rmioes 11to#,á
i·f1co$·~,y· envases, (l'tlY"OS valores y ca·nti.dades·s~, ·detal·1an' a. c~_~·' .
Utinuáofon....
,-
:RUBRO.S
. '~~._.-.-...__._.~......,,..-__~__.......... .....................,.,.i!ít~.-•.~~~_:_.•_,~~.__~....-._~
Pig.. l'.cional- -kp•. "
tI
B~ 0.1,11;og~
:.Envases
4ti€>
2()
m$R ~2.•,~O'1:2:.--
m.$D :?160.~
240~-'-
650.--lOO.....·~
1;
.' '
b4 __ W;L ~~~
. : •. - w;.
1'tt's'r a.clar~-irc!ue .son.. pr~cios p~omed~os" ·ya,-que,e·n 'materialeS de
UdifFtintas cali,dades yeár';iote'ríerti'o~s ~specia,laJi, 'existen' en
H'oie~toseasos f1.1ert:es~·dife.renoi~s, del.det,alle anterior - Stl.rge- ...
~tquepará una pl"ofllacció~ .de lCH)(}' kgs., ...d.e:·.~ínta· -ti¡u,gráfica'..de ~,~ ,..."
'Hoolor es nesesario'inver1?1,r en conoepto"da lllate];"'ias primas'mttn·
ft6.150 .......
· tf Entran -come naf;.,ur{iles de este. tipo de t:fn~ -
-r:t~a, eOl1$'id~ran:do '':1112 ·pr~d.~loció·nde lOOOk.gs.de~ínetáJ .las· sit:~gu,ierites ms..teriaspriaas.• asft11to,aeei t·e,min.~ral-,~cei'te 'de'
. /'
, 1
Hlino,- pié~ent()S naciolaale~, l)ifynentoB :ex1;ranjero~,~~esinp..s y
, ~f:enva,ses" ..ol.tyasc~).xltidades 3~valores .ae detallan~,.eo11tinuaei'on~,
~ :"4Llt:Z! -:__ :suwIk' .- .. iI .__L-'·Ifu;".IM... _ ,Jl·~,~L .-.-.. 1Mtcia
. ,ÁE$falto
aceite-mineral
~,f: 'l,ino
I Ui
1,'30
31°,70
1'90
-3:t)
145;"
85
-mtttlO,.95
0.25
1,•.35.
;1.--I .
0,.55
,.1.50
92...50 ~
70.~'
256,~5()
,7-9,!,7,5
127',.50 -
envases
/ n,
..':
1 ,.,189.,1.5 '. L :~,K'l :. ,jI" % ie:-·-:p', :z: . c., q . 'tilé" "
. ." ~
Es liecesaria ,observa.r que. 'para ,ci:e~.
.'0,8 eleLQento,s los preoios'ul1itar.j.os: SO~ pr,s:C:,icos l?rórned~"Q,s ~a'
Uqne ,entre un m~ismo' 'elem.e:nto debid()a.ear~,et'erísti·c'as ,e~pecJ..~/
t:Jles', sus precios aoneli\sticos?exi..stie.ndQ.' 'en ciertos .eas;os,'."·'
·.iapreciable dife;encia. J:)e La observación d~l. detal1:é anterior., ,.. 'l· .... · .
'.'f~tlrge·,q1ie para la elaboración de l()OO-. kgs.de tínta ne'gra>ti-~
"pogratica,e~ :I!leéésa;-io invertir l1n concepto de 'materia ,prima
i:lm$nl.18",.75=":- - -Ó:
! .
'UTINTA~31fEGiAS_~ PARA -ROT.l\~IVJ~S31 •.. _":......
(
'.ttmasjAo'ei''te/mij).'eral', I1~gro' de humo,- y1 envas~s,. euyos·vál~~~~,
J.
,;.,. /-
\ \.
1,'
m$n217•.50.m$~.'O:.~5
l't 1,' ·,3··.··.5'··... ~. "
. . 87C>'
',:'145
. ,
A.caí',tes~,·'·m.in$rale~
,Negro ':'~,d~humQ:',~
Envases,·
.: IiIlitt'J'· ·":'I'tl" . LI=='';' . : tf·~· t,
u De .10:··ánteri~r.·~ttrge, que es\ne·<Jssari'o·, inver-, ...•., .... . .", . . ... ..•• ¡.
l:t4. e. ~' ~ ""3"-)'~ ?~ . 1 i. ','., flf' ...;:i" l' Ar'\ . '. . . .. ;\lJ.~ .. m~n, 4;>.--, en .i.a ·\?',·anoraoJ.on. ·U.e{)~lV kg~.·d:." ~st? '~ipo . (le'
.i"ii:~!11tas~-""
tI
tia e tomar~Í'l ·co~o unidad :l~s hora~~()nil')l..e que son ..necesaria~ <rlm
tfplea+' pa,ia Ja.,_elábÓracion. dE! .oad'a.unida4:· d~.proíiucé1on.de. los
" U~distiJrtos tipos .de t'í~ta'llú.e~se ~o~side·r&n,. Paza 'su esti·maci.Ól1• t '~, • • " ; - , """': ". w'.<- .... ti -, > ~ • ~ r :.''. ' '-
f:t·s:e·".~oma~.ánel1. "(Juenta>ias car(~cter:rstieáaespe~i~,al,esde:'cadQ -tín
Uta 'y.a ·qtié segtÍl1'~el tipo. q;t1e. ·sea,~l·:a· i·nti.denci.~. de -hora-hombrel'
, /¡
~ . .. ....' . --tlhombre donside=randó·:l·a:·:·oari'tf.~,adct~,<Jiol~aa-h'~~bre) que es .,neca-
us.~rio e!ilplea:!:"etl.concepto'· de trabajé .dl:t'é<1rtopará cada ·ti.p~
·:t:":dei
' t í l1.t a , "y·el.c9'st.q' ·de:~ada. ,ttt1i.da'd'· ·s:e~·'-pbtiei1.~,·'el.. t;ota~'~:e. , . . - '. ". '. .r . • .~. - : ,.... . . • 'v, ;'. .. . '.,' .' ~ '. -
ffnl.al1o .de ob~a~reoi~~paia ,califa un~ de"loa . tipos de~~ntas qUé .
tf seconsid.erán,.'putfi~I:ld.os:é.a,PX'éoia.r'eldé~a¡leen elóuadro si...
, /
- I
/'
00_.'. ',.'
RtT.BROSPRO))'qCCIOJ?i-C.Al~'~PI'DltD
1.000 kga.Valor·TJni~.
TI,NTil.S DE .COLOR''P,A14\ liUECOC; B.t\-. II/hombre,' ~~ 8
'tI1IPOGltA'F!COLOR: u:
TIl\fTAS' TIF'OG11A.-" I
T,IIrTliSROfrltTIV,A~3
'l\f,EGIlA,$ ..
. ':1 87.
l'13'·~, .
1
2. .•10
. -2.1,0
2.10'-/
, ..'t1' ~'2.10 ., l.'
Resul1iiendo -l~ qu.e' -. co'rrespondé' en -co~ncepto:de .$a~teWl, ,'" - . " ' , '.... .~..... .
, ,
tttaa.,'con relacio1'1 a. tL.'l'la,u.nidad de prod:uccion de.,lOOO kgs. se,- ti.e-- i
Une el ·sigu.i·en.te-c'Uad.ro~..('
\ IttT.8RO.S________~",7~",
TIrtTltS'1JE COLOR -1.11'3.25:p/RlljECOG1'L~~iÍl)()S
:DE
_9J3~.Á,
16.80
fj}OJIl...tlll CO STO ;TO~iillL costo DIREC
IJIRjgC~{)_ .._''''c.IJ:<!.~lxgs ..~ A'A__ . .~ •
j!-1!CAS' DE.COI.tOlt· 6.·750:.-~ 231..·~.30
: fl''I.lfll,A;3- TI POGÍttl...
1{1r.CA~: ·lM'lJGRttS
TIAS l~EGRAS '. .433.25 2.,10. ' ,/ 435.35 0,.435
,Como puede Apreoi.:a~s~ en, al,anad,ro p:reoedénte"el -
uoos1;o .dir~ot() de los eua1;~tipos de t:ln~a es el a~guientét.~in
t'~;tAS de 'eo'lar "pa,'ra, h.ue(J-ograba.do'm$n,1:.1/30.05;tínt'a~tipogr'tioas. ~.. - '." ." ~. -. - -, "'\ ,
"!"'de o()10rm$n 6.987,30 1;!n~as ,negras tipográfioas, mln 1.372.45
il :iy tín'tunegras para r<;l tativas -~$11l 435.,:35 'por cada .1.00Q kgs~' .
/ .... " '
,", ~
\
· \.-
, '
'/
\
.\
'tda fábrica que es necesari.o e.fectuaraOJ1 '~l'fi!:lr de' contpl~'t~r
.:i'el proceso de elaborac±'on de los .ou:~t~~6i';~''"~tiPos. 'detfíritas que
t!f.se eenatdez/an a Los finas da este informe. Tel'liencto. en cuen..
f;f:ta el 'planteo (lel costo de produ.coi-cS11 'esdeci~rqtl~::,J._o1a,mente'( ....::~ ". "". -
lf;se ha corlsidere~do e1'1 baae a una; -producción de 1.oOOk:ilogl~a.. -
:tfl1:'lO S . de t~11tas, La.. Lne.í dencda d..e losga~sto~ ele fá:brlca-"ss\'
ticorl~emplarán en forrna globa:l ,s~ín entrarerl 'elanális'is Ide \
- .tIlos dis~il1tO.S ,rubros que lo f·oman, :fa que no existe base:- ~ -,'
11:;oi ertéi paz-a. una estinlacion¡analíti.·ca....
Jah'l genera:l ~os 'rubros que f"orJnan ·-e'j;.·- cap:Í'ttt-~ "'-/,
;'110 CIé costos inclir'e:ctos son los·sig"'U.ie11tes,B"\lerza, motr.i·z,.em-"- . . "-
'ttbala"j es,transpOI~~e3,sueldos.., stleldosa'-dminist~at.:lvos,~'t.lZ y
ilpalefa,eción, agua,repara'-oiones.,amortiza.ei0xl~s,segu..ros .o-brero
Useguro incell~o,s,eryicios..sooia~.es, a.lquil ere·s ,gas·tos .vario.s
iieto.•
, ' \ - • t _ /."" •
nj;a~ llegras tipográfi'cas ;r tíntas negraspar{l' rotati:v'aa, loa j
.: 11-'incl.den,ci.a en -coricep..to de gastos. de féilJJ;i()~:1ción ·pue.de es·ti..,,-J
f:f;rnarseenm;;lt;n .310.-960 •.·..674l... -y 160.-:resp~~t'iVat~ente,po·r.
uo,a\la uná.dad 11)rodtl'oid.a.. de 1 .•000 ltgs.de t!l1.ta,yálores que se'
t:.f:detal]~an\ en .el cuadre -,~.igu.i.ante.....
-23~
/
: ,
~.
" TIPOS
Ct>LOR 310.•~
960.·':"';
610:•.;'·_' .'r . ~~
.'160.-.;.'
O~.'~lO
O:-9l?O
0.6'"1.0 ..
0.160
Con el o'ojeto de' :obtener el. costo: de 'p'ro4u:~ción,
. __.: t'.de' los distintos ,tipos de' tín·taspoÍf·unidad.p.rodu:oida ·d~e·1:•.000
'~~.' ...'" .: . '. .' .' .. ' '.' .."'. . .... .' . . .... \. ..' - - '. .' . "Ukgs. áehan· res'UI'ilido .·los d..istJ..n~osrubr~s en el ·cue.tdro.s~·gtlie~te.
-t"Se:' ha inc.l·uidoe~·el ·.rnisrHoel· l~u.~ro oen'eficios, en. concep~odeL • / ~
-ti:interésd~l o¿,pi ta.l que s~rí'a n~eesariQ 'empleá.r ·en La: ern,pfesa que' ."<..
f.tpa~ra esteca:so espe·oial .se _puedee~-tirtlar -eh el '12 por -ciento so-
tigre el .tótal de ·gast-osdirectos.-
COSTO.DIRE.CTO ·IIiDIREC. ]~1ICIO .CQSTO KILOGRj
..J
TI1Ñtl1JtS DE COLORID1ECOGJi..p..J31~ro 1.130•.05
man.'·310.-
( , "
'!'Il\PX·A.S tI1I PO>GIl AFI GirSJ;)E COLOR.
T.-·Ilrr_f;.·S liI5GltASTIJ'OGr1J\~'1I CAS
,... ..
:P.AJ;i.it ·ROTJ.~?fI-V11~~ ,
'.1.·372 •.45.
4.--
670·~.-
t:
245.09 2~287.54,· 2.288. '
Ude· p1"oducción es el. sigu.i€~nte~fll"ínt~s ~é~.- oo.l.a pa,ra· htl.;éc?g:rába-d.~
. ll'ln$n 1.~!?13 .elkg•. ~ tílltas .tipogl~~ficas .de' ooio.~.; rtl$n e.~9<?O .e~ leg.•...... .
..L.- '#,~. m,.'.:t.·':,~?h_:.n·,.·.•·· ·?··: .•.·2·-f.Q..;.· .."o.: . 1 1 .. ..J.1f·t .~'. r' ,~, 1"'\'r- -b1.pol?;I)aI~cas. ~ ~"....{J ex:g. y .u~n"a~ n·eg:as ..va. a
¡ (". '. \.
~-
- ,
~ , -' I .
-,-2,4--
'. - '
• I
/'_CAP~,ITULO IV -' . ,
..
, /"
; .,r,
I .. '~Importaoi.o nas
a-, !oltÍmenes,'de las Importacione.s .•.- '.:\ . '
¡J- . -~
.;,
~ _. f
,1
'-" -
.. ' ,
'( ".
-'t
:Las.~ ,variaoiones 'anal voi·útnen 'de las i~pQ~ta-,
.-,.. oiones d~. t!ntáspara impr~nta 'desde el a.ño '193'6tsed~ben -' ' .'. ' ' . . " . { '.' . . '.' ~" '
_- • ..: ~ ',. • . t " I _'.. .,.. _ .",'L. •
¡ princi,palmente a'5ios 'razones' 'fundamenta,:Les,l o 'l~ áp-li~~ei:ón\' .
.'.d~sdel~B8, '-de ,1a's, 'medidas 1ib~rato~¡as··de.dereoh:as de,impo~,taai.Q~ pára. tintásnegras:]l~ra,di~i~sy'~evist~s' "3 de ooiar,:
.. "'. -, >...... .~.. -, v '. ','
'" ,.' -. ' . -.' :. ." .-'.". -.' . ~,
-p~ra, rot~tiva.·s l' ~o~.~a '~~,nue?oia ~e ,l~' últi~a:- gUe~ra en 'e~ i.!.' ...'. " -: . .' .' .: ,- " ' '''" - . , . . ~"
tinerario oomercial internaoional.En los'.9uadros 'Nos. 12 :r 3 *
• J " '. - .', . ~. - .. - ,,'., ,
(primera -:,: ~s,egunda pa~te) s'ea,preo'ia ;'de:bi~!Etniente'el.aumento de... . " • _ _ , " - '~.f .~
la importá~,ión dU,ranteelañol,938~~1"quelie,ga:a;dobl~Las> ':' , f.¡-' .
" dant$d~des, habituale$ .ánt'~riGresa.~ese año r ~ aSoenso en-el
, .'volLen iim;QrtadGo~ntinú~du~a:nte.el, año'.sigi1i~nte'pero 'en ' su.::. " , " , . .' ., .! , ' , " ' .' . . ..' ..'.' " .- ," . " . ~ .
-.: - -:_ ~eguncla- ~itad.,- ya 8,fectado por el, Qonflioto. ·qt,t6- a.sól~a~a al -
·,-,mund.~ ,deSde',elme~ ',de ~eti-embr~, si bien~ar~ un t~~a.~ de, " " . " _ \ . _,', f. '_, ... .. ~ _ • ,_,,' -". _ . .', '.,_ '. : ,
.: 872.0éO.-kgs. oome~.'l-zq a ,pa.rt~r deento.l1oesun'descenso .talq~e. "t ,''0 -..' f .. ....... ..... .. ~ 4 _' e ", I
,~ 'las:ói~rae.;'· anuales''.baja~on en l'43tP~'~n:o s,'pogeode la ~erra Sr. \ -" ' ... ¡ '-.' o . ..',..•• - , ,'. _" ' .• • • " ...
-145-.0<lP kgs.Des~e el aiío ,1941 .desápareció' :de'l marco' internacie
'." ~ale;'-Íneroadod~ A1r~~ia, ~as~~d~a.; ,s,~r EE.~ y eL Rei~o . ,~. l .. ' .... ': ". . .. ..... '
tInidode Gran Bretaña,-l:os que poseen. .Los 'dos primerospUeatos/~ - .. .. .. • .. r • ..' ~ ,'. .'. ~ "" .... -".. - ... '.
en~l ~ol-iiulE;n: de import~oion6)s.:;"",A paÍ'tir de'l .~o 1$448e no•. ' ." .• "'. '. \" .'~ I~' -. -' • __ ' • ',-
. ta' un ligero' r,ep,"~~e' en. el vQldmen importado,'qu'$ ·:=,e ,va. a.o~n.... '..... . '\.. -,. - .
, - ,.' ..tua,ndo oada. díam-a,s hasta llegar -son el, afi'o 1948 en ',qu.e- lás oi~ , ~...." ;'...' - ~ .. . . ~
..~ '""
\ .' ~ .
-~ - • I
·'-25--
/
f~as·so'n de pors·:r (dera;isia:G\o. signi.tioat~vas,iti~,go·.'de ·~se.'año y. , . '. '. . ' . • I ..... ~ . ' • ~. :' • ".':' «. .'
. hasta- .la a:otualidad láS e~frás d.emues't,1'$n·, 'una .tendenei·a de~
oreoient-e'. En ',efeoto durante,' este ·tu~·imtj. pe~!()dosolo-.se ha
/'
.. '". ~
\,,1.
. ,
.. ~
. )
.- .\..
, \
•• "l.
,:1 1 , .
l' \'"
" .1'1 '
r:
, ' I
Sobre est'e 'a~p~oto, .soLe 'se éli)3pOne da.
"valores re,ales' a partir ·'(1.:e 1942,ya'qu!? axites ,8019 's,e reg.ls!;,r{aba:
·nas..... '
A, pa.l!ti,j? de 19.tJr2 é~n que· las "imp'ortaoiones ~
había]l llegado aer-ea cle·l·.30(),.OOO',.-, ~,st~~~· valor fué clese:tld.ien- ,,'/
do: .en rela,oion con, la. ma~eha del ,volulnen .dela:.srna, llabia"ndo• ., • I
. . ~
. ~
llegó ni- am.$n 35.000~";- Desde .errtonoes yh~sta la. fe,?ha. si-. gUiente el ri"liIDo oreoiéhte de las ~antidadea-i!l!Pofladaa, los
valo'res, tcrtal'es atuuentanb.a.sta· ,alcanzar dUl~a'nte el afio '1'95
eumenüadce pOl"l los ~s'ual"'isrnos' co:nterii.clérs Gl1'lo's .cuads-o s 4,' 5
y 6 que sé tra11s0ri'QE?~1 él corltinua~c·.i611;.
. ".'
" . ~. ~
\
./ .
, ...' ",1 -.
/,
-" ~,;-..
0:,-, •
) .
r .
, . .: ~.
.. \
, "
, '~ ~.~ ....<Io ~ .. , ~
;O~I,})AJ1)ES ,D~KI~~R.A.Mo ~.~, '
, -
\ '
AL:EMAN,",U 3.834· '.\9.244 '.:·12.~~422. ~~914'".'·'1.07,4,\ ":
'.DIJ'A1tARCA 1•.818, 349.)(): '?715: -6.5:.~ ..
,U.W~i, '. ,26.641,',25.742 ,34'.552 '4'0.911 3'4.142'<f'. ~ • •-
~ )'RAllC,I,Á-'- ,,~::!8, ,2.,431· '44' ~, .- 2'5 148-"·
PllS~:rU.JGS ,646 .' 325'1.04 ,'0 .. ,- . . ~ ~ . . --
R~N0: mn1l026.286 :11~.3a '. na,," 13.476 . 6.331.. . --
.A.lifiBIA,' -,' ,-_~;" .~._, . 228 ... -,. .' .. ,..
SUI"ZA ~.... ~~:~. 4'.,4'8 '. ·;65. ";
I'fALU . t • -' ..," \ .- '107, '
" ,'-,-
?67.5.a'
, -," ....
1 '", ,,\'
'\ .:
..\
. \
..~\
',.
.. --§;.;022
'ALEMAIfIA..
DI'N'At~!AReA, .
1.'42
" CAHIDADES ~. rcILOGRA1~K)S ' ,L . .
-
, Segwada' parte ~
1943
. -' ,
.._~'VJ '
.- .
..1,.
-i .
.',... ,
EE.UU.•.
F.ltA!'VOlA /
:PAIS.J3AJOS
f ..
131.214 '1~~44 106.145,' ~o,~887 .. 169.,83 . 115.56ó,
011'.01:00, '13.124
A.t1STRI.A .
SUIZA
ITALIA
.....S.·45Q .~ ...
k
\
,- J.f. "
-.\
<,
IThíPO~t~AC:l,:O~t"'!!sTIrfTl\P.A.R;A.'" -Il[P!{]]~.A, lfEGR;l, u~lv ~CA.fj~CPS.~* T.tll@IlE~
"
.'
FA 'l. s- ,"
.. - j
194 9
1 '
.., l~
11étsta 1952
,'oo-- _~
: ....'
',/
IJ!POllTAcrON DE 'fINTA P,LtU.mIUtilfA,NE-GiAY DE·G0L0R,U. CAJAS o TARJ
CAft¡,DADES' -EN'J{:IL()GIU141O ~.
. ." Primera'Parté·,
,P, ..Al S ..:~948 ""." 1939 1941 .
AL~JIAm:A.
BRASIL'
. A.US'll'IA
·CANADA ... '
BELGIOA, '
;_', Sl1:tz.a
'- '
... '
¡3.970' ,
..- .. 1.411. " .. \
1,
"'365.
.'
'14
,:34 . 259
. '5'·'."'·' ~. ,
'b",
.,¡ , '20
-', \
:~·PAIS.;pJ():~ .... ,'.:..' ..
DI}fAJiUCA-',
. .}iOItUEGA .' ,-.
.: ~EE'tn1 .. ,.
JA¡>Pll~
.',401r' .. .
4.237' . 7.106
jOO-, '-'
. :}6:,9 . . 159
'90S- ,~1.•'15.
, ,',1·~4()2; 1.,,1,6' 2:.441. ~5.;21"
26
2~7;38. ',439',. ,t, . ~
.3;\_~~5 .. . '3~713 '
\....:.-
1,44,
735
6'·
. 1.,341'
:¡2
4.El35 "
·,2.,913 ..'FRLli"CIA
UIN.'.Iro
StJlfJIA .
-. ITALIA. \
"ll'I
••• ..f •
. f·'
TARRe.. '.\.._ .... ¡;. -t- t
.,".l , " , ."" ",'. : ,_'_.: .._ .CAJi'TIDlwES 'IDiKILO.GRAjflIOS
;':,> a'" '''' -,:"," ........ !
j
.. ' :. : j ctrADRO" N°' 2 l.•• c, "':.' "1", . .,../, '. :,¡It:' ,:. ... ..
Dfi>ORfACIOIf, DE TINTA. :PARA ~iEN'TA.¡NEGRA Y D~' COLOR"EJ;'i PAJAS ()
/ ,1 1
Septlda ,Parte .-
( ~', ,PAlS. "1942. -1944 ~,1'47
/ \
«-,
:BRA.SIl.
AUSTRIA
.... CANA.•" -
:a~G'IOA
....
13'~ ....
• t
" .' )"~'.~.0: .. l-
...- 6
..1
'"
..........-;
.. '
"',""'.' . ,'"'''' '.¡,'. .. '\'( "
,. ( '\" " : ........ '. 't.·
'. "PAIS.BA.JOs .. .." .....-.
, DINA1WCA,
liORUEGA'
¡ . .., ,
JAPOH, ...,55~
'4.541 .,.,:2.·494·
1
FRANCIA
RElIi•.UNIDO
suEctA·
-·IT~.A:
'..-cÓ,
, .
33~83i
~-== ,- ........"- r
~. 44,. )1·7. "»Ó f .... -; . ~ .••
<.1 , "1' L
\'
.....:
....... -:~ "....\
1-
DES EJIi KI10(i
-1
/ ~ .
1 S 1939
1--
-\
1-
parte
1950
55
1-951 hasta 1.9.5 2
-,
'(
: :....:
1: .
. "
.?
,-" ,
. /
.ALEltANIA 41.191 ! .. 54~158.> ' 26.824' 41.085· 2.481, t'
DDTAnRCA ' '-546 255, '1.326, ':1.029, 'i'-. "
. EE.U :42.185 '42.628 ,'83.825 252.19Cl.:256~632". '
:'F.LUlC,IA 24.101; ,1.;1."':;:00:;, .5'18 ·l,.·62El ·1.901
~.:RE1:NO t1NiD~ 31.3S51 37.'4329.1~ 33.609 ,10...451,
.suEeIA" . .30,"'} ,
) . \
'-" .
',·110' ..
", 29 ¡-,
,9.514. .' 32 '298~.11~
, ... 24.197···· 25.,2'6~"·33'.33€)
. , .
155.532 1~6,.·682·',354.'49? 3<"5.,'201' 235¡·273
'.., ~,
-' '
.:
Atl$T1UA, .
,'BRA,SIL "
~AIS.,B¡JOS.,. ",'
o"
- ' r ¡-.¡I
t
, t.
\',
,CAN'rIDltDES 'l{ILOGILA.1vIOS
Pli.IS 1943 +944 1945 '.1946 '1941
EE. tro 358'•.491
-'.10.954 89.23'~ 366.225
( . ~ .
,2.'4 '56
.609.235
.2·.330 554 449
- -'.: /
Fil.! S •.JJ1\JOS .... /
st1.IZA
-, •. _-'-¡.~"""""~" •.'.~75.7~7 . 71~5()8360.5S;:O
.-'~' .••- .." _-~.,.-=.-
....--0.:.... .. ,_=._=.. ::.._=.. ====
. \
.~.
/
'.'·t
PA·I S.
f
J~E•.W
'URUGUJtY·
"'O'.
5,~11,3,
" " ..".
I~2bl
6.374
\
1716.- .
.·.262.,~
"..,
,--- ,.'
---'"'
,.1'.
. ~
CUADRO liO 4
) ,
. /
1515. UU
.~'1949
24-5,25
~950
I";¡'
19.51• Jl:--.-
/'
hasta '1'952
.-....
\ ,
. '
1
, CUADRO 'N° 4,
,!!IPOR'fA.CIONJ)~ TIlftl.A. l'ARAIlIPRD!A¡tntlBA. ~... C,ASGQS 'O'fAMBORES.
VALORES 'ENEFECTrl0 ENi1$:IT
--1 943 .1"4 4"
... 'y,.E... - ,P.'~'" ~ -.;. - .1f.~:._. ~. ,I>.K•.
D.n 57.·61"7·'
'REINO tTNI1X> 23,.025
0'.51
1··•.75'
,~
-35.·2;1 e.51 48.641'
~.1.3~. < :2_.9'.··· El. 61():-
'0.,45'
1.99 .~'
51.317.
....'-.
"1 ,. 46"
......... ' .-
~' ·J.!.·•.. 648.:·I~ "
'1,31.938
..P.,'J(,.. ..
12EJ~58·4 . (>:.'7'
3I~523 .' G.1~
0·.44
5!71
8.2~220'
B.Enr,.~.IJX) 10,.995.
!I.NA1\1AR,CA. ~ --- ~ ------- .....
, ':93-21.;
V.E., ..
. /
f.
! .' ..
. . ~ -..
"
~-
\
• "'1"
. \
,"
Cl1ADRO N° 5
I.MPOR:t'ACION ns ~INTA PARAI~RENTA,¡EGRAYDEe()~R ~NCA;rAS :0' ,
TARROS';, '1 ",_ .
./
Pri:m.era parte,/
'P',A r s 1 .9 42 '1 ,~. 4·3 . :1 944
127'
'.2.235, ....
;,..
.....·101
-9,~75
118.0:7
11RASn. .
. CANAllA .
B'ELGIOA
FROCIA·
BE .W 213.,591~~
..... '.2.690
/ ._,
r47·.·36·4 _:,~ ' .
\.\ 'J
ITALIA
][EINO. UN. ,1.022, ..
SUIZA .-,-
SUEC¡A
. DIND1A.RSA, /'" ...~.. ~................................................. ~_....- ________~'-"~__"'_I< '-4
220.97.5.---
~) .~ .
. \
<:
.¡
'\ .
, CUADRO N,o. 5;
. , ,,;I:UPPR'A'CIONDE:r.t'IJ'-Á. PARA mPRDTA,nGIU:: r ])J! CO~R .U.· CAJAS'
() TARROS~
\ ~ .. .; VALOllElSEN.' EnClfIVO EN')i$N
Sepnda .parte. " . "
P A·:I S : '19-4 , .1, 9 4. 1(irneses) ,A
, ·v.)). - }>•.M.-, V.I,. ' .~ -.-:m. '
, .../
'23'3 ·4.23' .. '-
11.j5 112.699 .J~,~~;~'220.133-: ,J.'51 ''" j "
-" .-, . 7 '-,' 3.·~P. < ,-
: 1.01 .. .33.1~8 '··7.30~ 22.543· -'9.93j,
.. \.
;.':BRASIL~ ~
" "~'CANA:DA
. ' JrSLGI CA 1,
, ",:.,;FRAliCIA'· , ',-
EEW 1'6,.240~''.
-I~ALIA .
.~INO otro 24.7',35' .
,'63 " " lO.so22.. ,22 _.;,.
4.937~241:.615.
.. _'
-146.21,2'
,- .SUIzA, '
SUECIA _
DIN..~tlleA, ........__.....-............~-.........---......-...................:.-~,..__..-.........:i~--~~
, .
,-"
. \
,1
,',
-v,
.J
1948 1949'lÍ
¡t".
r,
• ·'1 ~
--
. j
r '.
',2~030,.-
._-'2.'()30 ...
\ .
-~5.0,6.8. ;~:..t:. ..._[~
.:
"-... .'
:~, " , " ,'c'" ," ,_, " • " ,',,',,' ' " • ',' .. , , ' ',: ' .:.".. I
IPgORlfli.CION DE TINTA PABA II~RENTAJ)E ;GOLOR EN ,CA-SeOS o .TAMBORES· ,.- - - -. ~_-__ .~ "-- - - - .- - -- "-~ •. 'oo •••"". ~n - •.- - • __u,__ --~~; .-. _·".0__ -'- - - 1- lE
, \
PA 1 'S 1 942
.V.E,.1 •
'20ó.G42 ·~.80 .141.009< '1.91". ,
'15:.510. .6-.65 3.·15G~;\ -;~:i~7'· .......... ', ... ~-
ALEMANIA - .- 7,65 '
,EE ut1-945~.· 784 .. --.. ~ ...
, , ,REI~O UNID.. '10.605' "
4.9~,-
2.64'
5-3.5
.-,', '\" .- ..
.. 1
957.154 ..... .- ·144.759
P A 1 S·.. \
:p.M-•.
:' 1'9 4,"- .":,.'J." '.'·P.:M.·
. " .1~9 "·4-7'
l/·e·E.. . P.,M~~· ,),
, ..912,•.214· ~.79- '.
4".394 'o 9.78, , .." '-.,~~ "l().91·4 , 5,',.4Cl),
928,~582
ó6'.,·,~5CJé2 . 1.82~- -~
1$5·~741 ' ,5·~35
-', _'... -'
._-.
. .
4•.8) -
2,.3~·
:·AL~A. ~
\ -.
·u tJT1 '206·.48'
:"~EINO o,gIDO ."1.•800
DINAJlA.RCA. --- ---- ~ - -...-... .......
..;/
Q.
, \'-
/" -
l
1}~;rOR1+l!\9I('~~i·.J)E. r!lIl~T:APARli. !J~RJEJ%~A.. ])I~_t.~LQ1~·~~\f c~~~.º9s·0 ~P1ULBO~~~S..
:VIJJOliJES E.F1EGTI'VO S 'EJr'..-
1948 1949 1950 1951
.. --
l1asta. .1952
REINO 't)1\fI IX}
URUGUAY
. ~
.1·4·.7.31.":"
) ....
26.225·~~
. \
. .,. -:
,~. 111 '1*-
~ ,
"
I1- ~~Ol:t~C~{)nes
a) Meroado YCoil1ercializaciól~,:.
llde su:f:.t'*ir·las 00'11secuenoiaspropi,a,s del, período be'l'foo' 1939,"\ < ,
tt1945 en .fo.rma .relativa.LY1ente Lf1odel~e~da, yaq,u~ la intZiu$tria"""
,ttnaoion~l ,seel~contrab,a' afi8jÍ1zada, Y, en o,ond~cion~ta. <te 'afrontar
ffoon'eierto +'xi to l~s defioi,en.eias provenientes de la falte. de
uinlportacion" h~ ,i'do' 'restau..rando .:"su -ri.t}llo'a~costumb"ra'do en lo,
f'f':que :se ~ref~'e~e' a la, di.Spo~i'bi~i(lad de ¡asdist:in.tas eali,da--'~, \
- t:'de:s~.ytipos de ',tíntasell 'plaza.: 1\10 -puede decdz..s,e lo luismo'
n'resp.ecto de 'los p:l"'e'ciosy.a que, .estos 11.2.1.1 expérirneritaclo los,./ "
. l'
.1
\ ";
\
-.
{
r'rimentoul1,. apreciable .-al1men:to en la d.emal1d~,·'· p~.ec~samente' du.-
,uran:te, ,laepoctl., de' gu,erl;~a,· .en 'la ',g,:tte, l·a,i·ndt'ls·tria.. .; eJtit,o.rial'~~ .
UgeJ;ltina,siendo .La ·uniee~que.'.se llalla' 'ca'paci~ad~, él1- potel),cia.
,unara satisfacer las .necesidades- de' este 'llledio de difucion -eul:-. --' ',' ',' ,', ;" ',' ~. ",
rl~turalen las>regiones ele 'hábla ,oastellana. d~lmutid¿" pasó de,
uese·esla,do.pot~Ilcial_al' de :9rod.ucoion en gran ,esc~Ía, ,8J t al,~ ,. ,', ..... ' ..
Upunto q~e .en pccoa ailo.s nue:s~t~ropa:ra':tlá, 11egá'do .~ser '~l- oen-" .
N:o·ta.l ExtraidoG.,e i"ap~bli·ea.ción~'TítttasGrafica,s de la' 1>i1'eo:- ,\
c1ó.~, de.'Jlndtlstrias~tti.micas de la Sec.• de .lndus'tria .y .~-
.' . ,4
"..:
fttro pródUctor de l~bros, 'revistas y pttblioacionea de t<>da.'
, '\'~ .. -, .•. ,.". . . .' .•••,., ..... '.'. '. " "'" ," ,,' • ' '.' .. ' '. '., ..•. .• '.', ,'. "o . ' " • '.'. '." '.' ,',.' """.' .••. ';ttínd<lle· ~simpo??tante ,del mundo de' habla ~espáñola." No s·o.. .\
"le debe .tezierse presente'itl. oonsiderar la. fiÍituao~ín cementada.,
Ulat!nta.~negra ti.pográfiea. "fambiénla'produooión detíntas en
. f·OGloré~ pa.ra. reproduooiones dé 't'rioomiaS., oitooromías' eto.
ft~dquirió'im'portanc~a permitiende anuestros .editoresprod~
tioi.··libros:i.lust;'~dos' o~mO 16~de arte piotóri~, .en -íos '~e'
u:ffiuran ~r~bajos; tan. perfectos comoclosqueantesde ~'agu$-O' ., ,.
ffrra p.~_d~anlograrse·en les, viejos 'centrosiInpr'~so'r~s de Ett,ro-~ ' .. I ,
tlpa. () Arrú~:t"i'ca del Norte,. "~'. '
.f.;f.,.J
" Estás impre'aioriesfi~a'13.61"0 son posibles dis-
, ,
ticatidad.-lJno da el1o~,y.>dé suma. 'import,an'cia, :es 'la tínta., "
, ~fSe pll.,edea.~':c:Lrn1B,r que;' práct~carne~te, la",ma,or parte de las-- .
f~~:'edieion,as de lib2~()$ ele án~es. qua se lan~ar!3:n a la 'venta du...",'
i;fran,te elpéríodo 'b:éli~~o f~u.ero·n·i~p:rieSaJ3-con .tinta.s,nminist,r~~ ¡. ~ 1 -,
I
itd~ .por ,'la ind.uatria· naciol1al~,-, .
'El abaJ$teeiraient~ d'e t:ín"haséa el presente nor..
'ffmai y.los. uáua,rios n~ experirne11'tan ·dif'iéulM~.~despara 'co!lseguitr_
, ftlos pró§lu(;tos.,',Elr;t genef~al '¡¡de' acuerdoa,las'mánífe'staciones de
'- 'olQS ,industrial es ,.·18~ ·'.~ayor~ parte ,de ,ellos;· j;ien~n;'proy'ecta,day.
~f,en' v'~as de ejeeueion raejo,ras .y~mplif~ciones de',',sus,res,pe,ot'ivas
" ,
Ah,ora '.lliei1" ,la "oorn~raial'i:zaoi{S'n de las t':íntas
tt ~ ~ ~ ~ d , d- A ~ . 1 t~-'" ~ . +- - I • -~- -- 'r:! JI, -" '-:poru:aa,s~, "'$ aos mane~~as, .ras -J.11. Vs¡s;para, cu;ra J.JnpOl~1iaCl.Onse '.
frdenen pagar derechos 11ega~ alc'ansumidQX' por i~termedio de ca- 'lO "\. ~.
n·s a .s: (lif3·tr~bui.doras yla 1.ibres del. pago . de, d~erechosdeben.
l.'-tser ae'acllardo -a La Ley,.import:a-da:s p.().r Loa, p.l"'opi·9.S:,. uS\larios~;
,u.los, qu.e.deb.Gl1 est.ar, registr¿:,t,dos en .1 a., o:fic~na,; correspondiente
ftdela Direoción Gel1.e:ral de ildu.~,,11~s_.~stas,tílltas~'e hal.lan su-- .
_tl'j-etas a oorltról de deH~.tino po:rd.io}iadil;"¡eCC:l~li. .~.
'f:f;d~sI
L'. ~t"'·:#,~,· '" , . " , , " \
.:Q·S ,,··l.nu(:lS .. defab.riaacionnaoi~nal.son ·vendi..
en su gral1. mayoría .directam.en·te ·a los, uauaz-í.os. po~ 1.~fa-
......
ti ~~ 1 ~ •
'ubrica. que las produ·ce. Es,tafQmia de clistribuoión 'hace que·
U'It;>:S olientes gocen ,de un seI'"Vioio constallte.·y direc·to de ,ase-- .
t~soranl!en-to.·para el fa6,jor apr()'~recha:nliento,d'é:L,produ,c~o,'de a c.ru.ei .. tJ;do a lB;s.·d..iversas cir<tuns~anciasqu.epU,eden' p:rodu~:-irse, d.ur_ant~ '_
/-
nal, uso.dala tílit~"" t-á:le:s--cortlocamb~o'cte' 'telilpe:t-.aiura.·, de" -·lla 'htt~~ . . ..., ' . ~ .. ~ .
- .
nla·eJ;imin.a~ión. de lo~ ihi/ernlediarios:reSl¡l ~Ga" tarn:Q.i·énfa;VOI~a..;.-
uble l"'espéc,to del" pra/ola cl~ 'ven~ta:-'del;-producto Sil pláz'a."
.. Desde el rnoroentq en q.u·ela; in~ustria naoio'nal. . .
.ftes"tuvo en condioiones. de exportar el produoto eX#ues"t,io"'n, :tu~ .. \ ., . . ~
Jl'ro,n ·P...,·:·:aís'es'~om.p:radores; ilru~ay,J3.rasi,l,F~.rti,: pa.rag-aay y como ". G.on-,,'. .' ". - ",'.' -' - -
i'se~uencia d~l conflic"to del. año '1939 se ágre~aron a: Ía Íista: de'
n:pJi.íses deex.po·rtación, c:p.,.ile,·lc~ador,J.Ja IJ;ldia,.Unió'nSud 11f+ricána",.. . \ -
, . 1 '--, _ • . . ..... ' '. '.' '.,.. ' l
\{f{J\fba', Colornljia. y,-ev~ntu.alme:p.~e·~EüU~· ,Ja:porl,.~~ecia,PaJ:la~a,J~s'paña• '.'. e •••• v . ,
ffy Í\iejico.· .El euadr'o lq'O~ 7· que figur~.:~~a··ool~t~~nuá~ción.l)reatlnta el
'¡"detall·e del' VólillTlen' de'tí~ta expo:rtaidai él. los'menc,i«nado's, ,pa~!3e·~.•
u' .
\
·~;:J~són ·por. 'demás sig11ifi~ati,r.as·;{dernuestran lo dicho prece~ent~" ..
v '
./
""gu.erra la' cantidad d.e·e~port'Qción se .~rnaxrteilí~ dentro de un pro- '
't;tmed:io de 3{J.OÓ~ };:gs~durélnte lo~ pri'tne~os años, ·de La gtterrar" . .
f:l¡1··940, 1941, y 1942 d~cl'las .oifras atLrBen.t~ron,_.-grandementel1egan..~. <ilJo, ' ',"
..' . .' - ~.,. ~ ~~
tf:tin~ls por parte de nuestr9~\.pa,J;.sescol!(p.ra.do:L~est_O()nl0..Los suda.ln~-'
H:ricanos v,eoinos' al, nue,stro ~~
- .
. disnlinuoió.n que se 'aprecia en.~·las expó:etacio;neB~e;t.íntas1pa:r;a ··i!.-'pre-nta lo C011,Sti t-uye el: so~.re·pl'eoid que .grava.'.la exp<:>ftaQión de.l··
ae~ite de .Lí.no, puee este prodtl.ct'f:JOOJ:.lst,ituye' ,el 70 %del peso·
del .productot.erminad~.·Resuitafáoilpues, oO!llprender.qué ~1 so':
'orepreci.o mencionado, 'debía"ineidir en, forma: ílotable -para ·a.umen~o-
tar el pre-ciQ. (lev-enta ·~el .pr,?,duct~ en el~xtré.~~jeJ;o·.~·
'c)' 1Ial,t;J:r! :de~+af3. expóx:~.~o~o:?:~!.
. - . . ./. export~ci:on.es esta.s"· siguel1. el m.i,smorítmo que las "oan~~da~respues''
~'J.os 'precios -medio.shan .sido ??e"le:o~o~ado.s- a:·'las rÓ, ·mi.amas.---
. 8 .:' .:...... .....,'El ou~droNO."que a- oontl. nuaoJ.on se trasn--,
~eribe:. fe:S por demás e~pliea~'~vo';-,
.~
. - , ~. .
ba.jos a oonsecuencia. del esta.do de gttsrra que' Sé prepa~a.ba",":"Lu.!
.go,a:partir,dé,·1939 y hasta ·1943·ss;JllU'sstraíl 106 valores en asen--. • " '.' . . I
aopara;~' ·aflcijar·nó·ta,blemente ¡'Uego de t~rminadoel eonfl-ioto.Es-. , ~.... , . , . , . "
.~...- ,~
to'.se"explica ,'Pl1 cE?S (lu~~nte'''.ei per·!odo·d.e ·.pre....guerra 110, ex.ist:!a~ .... .• _ ...' , ..... _ • d . -. • "~ __ .' • _ ': .. ,
'mayorintsr~$ en nuea~ros prod.u.~to$·¡¡no,estaba nuestr.ainélus
.tria 'por otro lado .en' eondi-ciones de iiacer' f"re.nte· ·a.lmercado·• ,.' . .. . - ,-" • ......~-~. . • . . ~. -"/ \!;'!'' .....' • ' . . ", -, ...... ~
.eo.nsumi do~ex:t,' ra~ljero .·Año·ra bi'en"oon~~oti~J"(jdel estallido b'a-. .. ~ .
lico~se¡>ara;liJ¡ototalme~lte el,. mOvimiento deinÍportaciones,10 .
eua1,obligóámlest.r~·'Pa.!s~ tratar de producir eJ., 10' que el .
m~re~dointe:r:no necesitaba.' En.· e~nse~ttencia .restttto ;~tá.~ 'nues-, .', . . .' ;:" '.'. '.. J ;',.. • ," . " . " " ~ '.~. '. " '.,
t.ro pa:!s -s,e·ha.llaba. autoabaste~~~Q'y (tn:'eoneicliotle's ~e' 'Volver'", .
[ ",
aex'OOrtar.su.$· produot·os ......... -, .....,.. ~
" '
,.t
.....
. " .
I '
- \.... ..../
".~ 1 1
.'> •
\ '
Primera Parte, '1~i
,í
1939. '\ .
1940 . 1941,/·'
". ' .211' --; ,.le;> ... 3.532,' 1.154'." .,
, 244 ,,,' 2'~119 ' 1~02S,,' , 451 " :4.930 ' , 24.114 ,:14.?99
3~'354' ~ '5•.3561.366 ·2~i19.,' 4.454' ,,3.G3S' 4.612
). .316' ,1901.88'12~O¡2, ,2.050 3.564,1.7a,
'17.327,',37.98842.682 ' ¡.949c
" 1.514· ,1~605 16.131',
.. ' .:- -. 8.415 . '-5:.:'37'2
'ImI.•·.SUDAR!C;., ". - '.'
, ,;'
,1-.-400, ", 'lOC)
1.98], .11'.385,
29.980 ~.
'- '316.," .1.047# I
113" 288'
." "
-_..
-.
... ~ .. _..',
.... "
. -
EZ~~.··~
IliDIA
"
JA.PON' .
'&J1oo
, " _";", :BOL¡VI~ .
.' BRt:i.3IL" ..··
PARAGUAY
.'PERtr
·tJRtT~VAY. "
. COLO)1BIA " .'
:CHELE
.. E'CUAooR .
OTROs 1'118. ,21 -,80 .. 4.~27 "~. 2.115, 1.4$8',
.~ "22.479 - 46.233~50~9~12~a61-12~948' ... 50. 291::-94.3li, .\
.....
i· ~ " . _
, .
\
. )
, '(
,1-
'1
CAJiTIDJiD EliKlLOGR.t!.tiOSir ~ •. '." '--. - - "_o -- ~ '. '. - __ ¡
SegalÍdaFarte .
" .'
,P, A r S .1'4~,'~ .l'¡S~ , 19·~4 1945 '.1'46 1947 1.94~l3~' .mes~s. -,
:,
j ,.
:Bfl1tlVI.l
BRASIL '
. PARAGt1AY
,PEiU
Im.tTtnJAY·
C~LODI4
.OInLE
ECUADOR
JAPON
'·MEJI.CO
3.·575
5.~52
2.21ó
.~21:4
1'.·'1' .3.:414
12.9
9.518 .1·.'360
1'12 .)
. ' .•0;2 1·.:',312
,/;51 1.·7,t>
;.·&4.2· .14.·~~
5:.429 -. 1.628.
,'- '
.....
516 .i.•al·l· 2.·)51,/
, ., '.
420, ;..' 830'" .
4~:13ar .'·...;3:1'·~·4.175 .
'35 . I 1.1,54
4.:72'1 5.17.4 7-.~22ó
.1.•118 240' .', ·120 ..
. '.-.....
312
. 50~
~.l~;.. ;
'.'- 50
)00 ..
\ -
/
VstlEZUELA \ r- 11'. ". 415
INDIA 34.3012: . ~l •.E>e().'
n·.StiDAFR1.44.088 13
, OTROS PAlS,.,. 210, ..>1- ,
·lJI·.43EJ.~ ,"48.751
.....
....l'" . .... , .
'-' .......
r'
,. '
"
",..., • t .
/
.r
, I
~ ~ADRO ' N°,8·· "" \ -. ...'' . " .,'," " :o
EXPORT,A·CIO¡I' DE TINTA.P...\RA IIIPRENTE 'Y LITOGR,AFIA. ", '". '. '. ,l"' , .' .",',' " ... ' ...
. '.- \ - . ,', r:
(VALORES 'DE TARIFA n STA 194¡', ''. .
e Y'VJÜAlREªEFECTIVQ.DE$DE "1.942)
:Primera parte '
... ' -
.f
.9.536 . , 1.575
69.4i2 . 4O~18; ...
,35·.386 ".22.·.•445 .. - ('"
.31.·595 51':.~·820; ~
7~'36§ ..'1~.198
; •.61ó' 3.412· 12.• 295.
2.75,f> 9.622 ~25.6¿3·
3,.032. " .3~3.0~ :21.~4
;.52' ... 1;2~·519:_·
9.709
7.'727 . 12
2.80" . 2•.411_
- .
1.055 1.241,.2.666
227·2•.000 1·.·909 .\
.59.•362 48.0@~i ' ..3'.602.:
9OSl.. ..3~180~ . .....
'- ......
19~5' '1936
1 .•1.27
-587 . 8.720'/ ,..
, P 'AI S
BOLIVIA
:BRASIL
"QOLOlmu
CHILE
E·ClJAOOR
.PÁRAGUAY .8.·016
• I PERtT 1.o8ó
URUGUAY' .2·4.•893. \ I
OTll.PAIS...:...... .........4......8_, ......................................~ ~ .............--.. ....-:;¡,... ~............
", .
\ '
t' .. .
/ -nI>oORTACION j)ETINTA ,PARA ·IMPRMAY ':tITQGRAFIA. .
(VALU1mSDE ~A1\IFA.RASfA1941
Y·;VALORls-S .. 'EUÓ'!'IVe)S' .. DESDE .. ·1942)
··S~gu.nda pa.rte... • < , , f
P A lB ' '1.942'-
19,43er':iá-,
\ : , <: . l -,
BOLI,VIA.' . 7.539 "-:'31':•.486 '6',~83~- ~6.·1.60 ·4.•888 ,12.·OOó
BüSIL··· '16·~·522 ,> 5·.859,·3.570:• <
(JO]JOIU!IA .39<.6.32' 26".:457 "5i~'ó57" ,..4'.'325. ·2~4J2' -,1•. 31Cl, .
. ,·OJ!IILE· 27.409 93.175 59.182 7~33'· 23.55(1),. '~ .:
'ECUAJJOR ' . ,. 4~~t 2.841' .- 2,.618' -._ 7. é •
'PARAG~AY . -,5.• 678 ,.12.0419.90C> 1~:.826 '~20,~902 11".2'92::---... ...
PERU'" 2.545' ·4.,30t; 10.•ess.. :.193'" 't._'~" ','7.88,3
. ·t1m1GUA,Y.· ~~.·82f) . -~.439 54.79~2i.2Bó' 2~.911 3.9.059 .
O'f~os' :PAI.Sl30.5.13 3~.tj'al 1.315 .50 ,1.814
269.134., 2.2'6.8,25 154.441~6.,3,5e. 80.4'7 .18·.'544
J'
./
='..,.
J •
./
-,\
'"
(VAL9Rr~'r?: DE -1951,,, Y
,EF1EcrIV~OS )) ~DE i.942 ..)
BOLIVIA ~44
"" ,,: :.
P lt 1 ',1949. 1950 ,195¡-1 •
liaste. 1952
CHILE;
PElíU----
,1,3.595
4,9.
·"40.5·8~ .'
.3.2·68--
,3.923
,.-Aa 1'),7---'0:v/ • .;~.' , '~41"·, ·1'· '0'1
.'~: -.. --.
soIUJEG.A
UH.UGU1~Y ~_~__~.,.."....1 .,9·~·?-_: u .ª-.962 ;
65,,574 102.755'
,15
6.600••~~_~!ill-t_:¡·"""""~""""' _
147.:'$~6
.. : ~
q~.~,. -
-=-". l· i& _ ~ ..
:C" @:-.-;--.:-" ,11.:x:,.U,"==,--::,:='~""'=4ii='=~========:::::=====~
f /
, ..
. "
'f',
t.
..... "
' .. f'
1 -
. "
:
.. '
('
J;J1~~)OJ~,Gm¡a' 'ac~tua1 de· \Jt.a-. ;1':1VJ]14~S1tft,S:e-.
Hútn$ro de·' <, tableUim1ento$•..CaDltal;ff:s .4in1ie.~t~dO,;a.'- ~
pél!~naJ. o·ctip~dG':•.Sueldos" .~rliJ$,'·OapB;t):i,dad,l· .:f~cto~~ h_~o,.t"l-'o{111CtÓ:st .<11íe,sa' "el,abo~CO~Sunl(l~ . t -~. . . '. '.' .. ',
. , ....
·<le~er~~l.i:dades ..,c.'. "'.....~,J;. ~,..;g~,:~' ~l~p· ráfi~a?l: ~
'¡¡;:¡¡'''''¡''ol;-~~U~'''''''''· Pl.ano,g:rafi.ea~., ·T,!)¡t~,~'1',J:';I"'!"JaÍ~ .>~.,v ...
Pri~~a'"
.D.ig~Q;ni9~i:li~da~~.L~ 06:léS;
Gastó.s ,,·g:r2Jneral.ea.d'9.· ¿'r;..~v¡¡,.....Jilo""""""'1...~~..:V"¡,.;1..
.(tt1st:C$' ..' es,.,
-1'/
\ '
.·,to.
o
- -';ROIAL· ,
..:I'K,·U.,J1L:
Eata.....·'~4',¡:;¡i!J7 ...J~1\.;,,¡;'\¡;,.;~
l' Ei:90:¡;ta<;ic,nes'Tt~~Ti~~~~ ~6' 1:1' . JI' ;;',f''"tY!'1.L:.':'''''T''FI'' ~l
~ .~ ....."f.. ~~\;L"". 'J -"".,~~,.....''''''' ·'Ii."¡;l,·....",,,.... ;.::.·-... ;......{..~v ...~,,.¡.,;J.·.
··Voj~,írae~'l de ·léis .expol~t.t:té:i,Q!les.
Valo~~ de l.{i~ eJt,po1~ta,eiQ;ne~.•:. ~.;,
esi;.adi'sti:COS:b(
....""' ..
, -
\ ..
., .Direcoión' de Indus~tri.a$ Qtt!mioas dé la ,Secretaría de
Industria. Y' Comercio 'Folleto sobr~tlTínt~s'Gráf'ioa.stt.
=;. Direoción de Indu~tria8_Qu.ímicas. Encuesta realizada·
entre los industriales del ramo.- ,
• Síntesis mensua.l de lall.eIibU.oa Argentina.:oireeoi6n.
General- del',servioio estadístico Nacional;_
=: Argentina Grafioa.Orga,'nQ de la. Aso.oiaoi6u ¡ndtt-strial >
Gráfioa de, 'la Argentin~•
• Dire.cción(;}eBeraldel Servicio Esta.dístico Na,eional."
. 'Ministerio <le ~aqienda de la NaciOn. Planilla.s...
...-:,.
E~CULTAD DE Clm~CIAS ECONOMICAS
II\TSTITTJTO DEL~ P~ODTJCCIOl\f .
APEJ:TDICE ,', .·DE
.R.tJBEJSr A 'V' CJ.~VIGLI ...~'
r-rROJÑ.IDDOR 2813-1 o o., \
DIRECTOR ti
COIJCJoJUSl<)I\JES ~áltl~I]31i~DAS GOlf l\.~OTIVO' DEL ~rR.A.BAtJO "L.A, INDTJS11Rl l\ DE
L.?J.S rrIl\TTA.S GR1\IflIG~\~.~.~~,
Resum~endo se desprende, quer
10) La ándus br-í a ele t;íl"l'tas de Lmpr-en t a existe en nuestro país des '
d e prLnc.ípáo s de este siglo, y' sehaJll,are'pres~ntadapor un imime-.
ro de,establ~cimientos que exede de 25 •. Casi tocIos .~stos esta-ble
cimientos han comensado su labor dedicáIldos'e primero. a O.Fo..aptaz- -
los productos extra,nj eros .8. las necesidades del mercado nac í cnal
con lo cua.l vh.an fa.cili tado enormement e el desa.,rrol1 o de la ex -
presión gráfica de la. idea y "de la cultura...
2,oJ La, real, fOI"~taleza de esta ind.ustria se vió al ten.er que a.frontar
elia.. las 'consecuencias aclversq..s' qu e ocaei.o naz-an las dos guer-rae mun. .
diales, a pesar de lo cual luchó 'hasta sobrepOl1.erS,e a las circuns
t anolaa y logró su mayo r ~1~sarrol10·~ y r~igambre.-
3o;.) La: 'importancia que r-evi s te esta _ind.u.stria., se desprende del 11.8
ella .de 'hallarse 811 f'uno í onarrd errto mas de ~5establecimie~ntos,con
capitale~ -~~e ~xeden los S 25.000.000.~~ ~epresentando lasinver
siones reali2Jaodas la suma de $ 14.000'.OQO.--El- per-aona.I ocupado
que la" mayo r-Ia es de nac í o na l Ldad var'g en'tLna puede ca'l ou'l a rs e a l r-e--
, ,
d edor de 450 e:ntreadministrativos técnicos s o,br·eros'.-
40) Los su.eldosy jorrlales abonados por esta industria dur-arrt e el
año 194J3,' (Ul'tim,os datos reco3oidos)a,scie11cLe a' pesos '$ 1·.704.000.~..,¡
los rmsrnos se hallan esta,blecidos por un' ConV81'1io f í rrnado qu.. e es-
ta~le9~ jornales mínimos para las' distintas especialidades de es-
ta Lnduanr-í a .• -
5) Las fábricas de tínta, 'se ha.lLan ub í cadas en su mayo r parte en
la C~pital Fede·ra.l y SllB. alrededores; a exepción 'de dos de ellas
qU.8 s e encu errt r-an en Rosario, Sant a Fé•.
60 ) Los pr-oduc to s e.l.abo r'ados por esta. industria.' cubren atll}?liamente
la totalida.;d de los distintos tipos ;r calidades que ex.í.s t en para~j.;
esos, productos, pud.í.endo agruparse' de la sigui ente man.era; a) tín-
tas pla:nográficas, -b)t'íl'1tas tipográfica~y e) tíntas intaglio.
1.0 ) La indLlst~cia rrao Lona.I u t í.Lí aa , en parte, cierta.smaterias pro-
v errí entea del extr,a:nj ero, ,ya qlle aquellas -no 6011 pr'o du c i das por
nuestro país.Las destina~as a la tínta neg~~ para diarios y de
.alart~ 58 de. la Ley. I~O 12360.18.,8 mat erías primas importadas l"'»e
presentanal1"lededor de un 20 "io del valor total de las rrrismaa ,n.ece-
'sarias p~ra la.producdi6n de 'tinta.~
gO)Con relaciórl al aspecto ·técnico de esta industria,las Lna t a.La-,
ciones y métodos. u t í I izados para la pr'oduccidn l~esultan actectlaclos
y se encuerrtr ari en condd c.í.ones de no.rmaLí.dad tr'aoB.. jando la gran m~
\.
yoría de los establecimi.el1.to~deacuerdo a las no rmas ee t ab'Leoí.da.s
mundi a.Lmenüe ..par-a d i cha inclu.stria.
90 ) Los costos de pr-oducc í.ón de las tíntas de f'abr-Loac i ón nacá ona.l
11~1.,n sido es tudiado s con relación 8_ ciertos tipos de tlntBls que agru .
pan ·numerosasvariedadés.Este costo e s tImado res-llltapqr 10 tan.to,
aproxirnade.;._ly.'1.:beferido 0.1 un ·térrnino medi o o.. errt r-o de cada tipo.,
100') A pesar de haber aumentado eno rmemerrt e las nece'sida,des del -
país con l~elac.ión a los tiernpo norma.l.es de pJ;e-[.suerra;la industria
nacícna'l se llalla en co nd'í.c.í ones ele abae t ece.r totaln1ente el merca
do Ln t er'no pud i endo ded í.car-s e aun a la exportación, co sa que .ha 11~
cho vu'l t imamente ~y:e11es pec ia'l con los países ame r-i canos e ,A.si es c~
~o la. mayoría de los establecimientos existentes ha iniciado la'
.amp.l i ac í.ón d.e sus Lns t a.Lac i onee ,
11~ El" COnSU1TIO' total del país pueéLa, calcul~l~sealrededor <le 5.0C)O. OOO
de k.I gs , ele tinta, de las cuales 2. 300.,000 1~:gs. son de tínta negra
:pa.radiarios, 1.300.000 ele hueco grabado,1.300.000 kgs , de tínta~s
tipográficas negras y de color y 1.000.000 ~gs~ d~ tinta de al
cohol.De acuerdo con las manifestacion~s expresadas por los propios
. fabricantes se estimá la capacidad total de producci6n en los - --
6.000.000 kgs , anual es •
12"0) Las tínt(3,s de producción nac i ona.I son ·vel1.didas en general,por
los propios pr-oducto r-es .Las de impol~tación,por diversos importado
res de plaza debiéndose tener en cuenta respecto a las tintas li~
beradas de derecho s qU..e las rnisrnas d.eben ser impor~tada.s POl~ los
pro'"pios u suar-í.os, En general las tíntastipográficas importadas son
de' un '8 a U11 10 %.lnás caras que Las nac íoria.LéasLas negras para di~
rio y de color para rotat·ivas (liberadas de clerech.o)en camb í,o restll'7
tan' de un 5%más baratas 'l~s que pr'ov í enen de.,\~la Lmpor-tací.óns En '10
que respecta a la's tíntas 'para 1"+0 tog·ralJado , las de ..producción nacio
nal r-esultan algo más caras que las importadas~- .
1'3°) La .índustz-í,a argen:tina de tintas ha expor-tado estos productos
en apr-ecíab'les cantidades a Uruguay,Parag'11:8"y,B:casil y Pertí antes
de. la guerra.~A raíz' de las dificul tades surgidas' 'de esta úl tima,
·el mel~cad.o.extranj ero par'a muee t raa tintas se alnplióy seagre-
garon a 1~ lista de adq.llirentesColornbia,Ctlba,C11ile,Ecuaclor, Ve
nesu eLaj Lae End í as y La Unión Sudafricana.CircunstancialmGnte
compra..ron tín·t~s: de Lmprenta en nU.estro país Estados Un.i do s , -
Honduraa, Ja:pén,Ivlexi co ,Pán.?má, ·St1.ecia·,Es~afía y las poe ee íones
Hol and.ee as de- .f1rnéri ca Central,- -~- ,
140 ) La di srmnuc á ón que vs e aprecia. en-nuestras' exportaciones
se encuent'r-a af'ec t ada , pr-í nc í.pa.Imerrt e por el e obz-epr-e oLo que
grava La expo'~rtaciÓndel aceite de Líno s Di cho sobr-e precio .ea-, .
tablecido_por el·.Decreto l\fo 14~696/46,es de -1,2,[1- m$11., más 'el. ~i'2%
decornisió,n por kg. estando' su comez-c i a'l í zao.í ón a cB..rgo del Ins
ti tu.to· Argel1:til1.o ele Promoción del Errt er-cambío ,
Se de-be ten.er pres errt e que el aceite de lino const í tuye
e17~O 10 -del peso del pro duoto 't e rrrd.na.do s--
15°) Las Lndus t r-Las dé tintas -de Lmpr-en t.a hapresent~3,douna peti~
ción al ,go'bierno naoi ona'l a fin· de, decia~rar de' Lnter és naoi.ona'I
esta i~d~stria,la eliminac~6n ~e la liberaci6~ de· derecho de adua
na y. la "aplioación. jde Ul1 d.erecho adicion-al 'del 50 %sobré ciertas. .
par t i.daa , Pero e onau.ltadosd.os Lrapcr-tadc r-es. d é estos pz-o ductos ,-
"han rnanif~stado que 110 cr-een converd en t e déclara~' d~e "Lnt er és na-
c í.ona'l u a .es t a industria pues la co ne í.der-an "incapazde r-e empl.aaar-" ~ ,
'con SlJ..S. pr-o duoto s a 18.,8 tíntas Lmpor-t'adas "sobre todo. en. lo que
respecta a c~ertas tintas especiales.-
.16°) La iinpo~~taciones de tín.ta de .in1prenta·han suf'r-ído "graves va'riaciories en s~s totales,anuales,como consecuencia.de 2 factores
.p~iXlcipales,lasdifi cultadesde aprovisiona.mientóduI'ante la gue
rra y la liberaci6n de derechos comentaaa.e~ el apartado 'an~eriore
Bn 1937 se 'Ílnportó un total de 227 .522 kg. el que casi fué el do-. ,
b l e ven ca11t~dad(580.055 k€;) ,errel año 1938 año en que comenaaron
a irTIPorta:ese tílltas lilJeracLasde' éLerech.os.En ela",ño 1939,~y"a afee
tado,desde el ,mes ele ae t í embr-e por la guerra, la cifra total 11e
gó 9- 10's 872.286 kg. comenaando desde entonces un ·desCel1..S0 en las
ámpor-t ac í.onee qu.e llegaron a su total anual más bajo en. 1943 con
144. 912.kg. Desde'1-941 d.esa1iareció prác·~icamente.del mer cado Ale
'mania, qu..edarido el volúrne:n mayo r de ámpor-tac i.on ea ~.I cargo de Es-
tados Uní do a ,y Reino .Uxlido, que. aun lo man t i enens En 1947 el to-
tal alcanz6' a'la sum~ de 836.937 kg.-
17°} Los J?re,cios GIF co r-r-ee pond.i errt e a, las tínta de .í.mpr-enta
resul ta:n rnuy .vardab Les ·en. razón (te la. ,'g'ran cantida.d de ca.I Lda.d
ti~pos' y co lores étistintos.Actua~lmente"elprecio CIF medio 'co
tres~ondiente a las tín~~s t~pogr~ficas es de S 1.50 por kg.~
Lae tintas offset tienenul1.valor CIF med i o de :$11.25 por kg ,
y la negra para diarios a,S. 0.90.- ~
18'°) -CoroLar-t o de es t.as co nc.lus í.o nes es .el Segu.nclo Plan: C..tLlinq.uen.al
" dadóla no t ab'l e evo l uc í ón que habrá de imprimirle' a la act í ví dad
e conóm.í ca -de la Rel)1~blica.Sonsil1Lugar a duda s e'l.o cuerrtem errt e
Lnd í ca t i.voa los datos' inhere:ntesa la inclu.stria quInrí ca , ¿lesti-
nada a S61" objeto de un Irnpu'l so de exepoiÓn,desarl-,¡o11al1do la. Pl---2..
du cc i ó n de áci'dos ;1 álcalis;d.e iJ.egro de humo de tínt-as para iD1pre~
ta .;letc~
Todas la~.:3 r-amas de la Lndue tr i a suf'r-Lr'an runa "tra:ns:fornlación. inusi
ta.da,a, cuyo conjur-o 110 ~olo se llevará al máxámo el ap.rove charn í en-.
t'ode 'losre,c'1)..Tsos. na t ur-a'lea y terI~i t or-í o nac i oria.l ,·tt
¡
Ise pr-omov.e'rá el deaenvoI v i.nri ento de una actividad ele ri-si 110 :que
IJ
cos r-end'í.m'i errtoe economicos. y so cáa'Lea , De es ta gtlís.a son los. fi-
nes 'y~l?s 91J.jeti~r~s· fundamerrtal es vy especiales quo con el" Segundo
Pl.an QJlinqueri~l -va actlffiplir e1.·GObieri1.o P8JI·a ubic~r la Lndus t r-i a
argel1.tina en un estrato'· de igual dad 0011 la,s' maa evol ucí.onadaa del
mundo,y también para -que,los 'tra~~)a,jactor·e$,qü.e ~011 suies f'uer-so l1U11
ca reta:ceado" g,eneroar la .r.í qu..e'za,l,aré'l1.t~y el'· interés ~el capital,
compartan con éste;err pari~ad~~ condicione~ la~ompensaci6nm6ral
y 'material que con ju.sticia les z-eoono oe la Carta.. I\~agna~-
,'.
¡,
o •• j
UI~.IVE:q.SIDAD l~.!.iCI·OI\jAL DE ,BUEJSfOS liTRES,
.FACTJLT.l\.D, DE C'IEt'fCIA$ ECOl\fOLII'GAS
',I1JSTITUTO .DE L.A PRO DUCCION.:
TR.lill...4:JO DE IIJSTITUTO' 5,0 AÑo' o::·
. ft 'LA Ilq-])USTRI~l\DE LAS TI1~T,AS GR~AFIGA·S H<t'GOl\TC11JSIONESif'<1' ...
.'.' '. i . ~
"'~O'9" 8°0,;[\1" ..-,. o.' o' . IJ~J//Q.--.C·,···..: .._., .. '.-., ......... ,~.-,:;: .1.. »-:... -. ~/ {;/'.
:'c9~.1 .' .
t" .Ó»
I~lJBE¡\f' A .V E:AVÍ'GL-IA'Tr6nidor 2Bij~1°D;
."DIRECTOR :.I~~JG.LOR:E1~ZO DAGl'JII\íO PASTORE'
1953
CON'CL1JSIOl~ES ARRI~BADP¡.S COl~ IvIO T1 "\TO DEL TRAB.A.JO ttLli Il\fJJUSTRIli DE
L.AS TII~TliS GRAFI cas
Rasumf endo se desprende que s .
l°) La Lndus tr-La de· t,íntas ode Lmprent a existen en nuest ro país des
o de pr-í.ncípáo s de este' siglo, y' se h al.La representada por un nú.me-
ro de establecimiento. quee}:ede de 25.Casi~todos estosesto..bleci
mierrtos han comenz.ado su la.bor dedicándose primero a adaptar los
procluctoso
extranjer0!3 a IBIS necesidades del mer-cado nac i ona'l con
10 cual han' facili"tado enormemente el dasarrollo de la expresión
gráfica de la idea;y- de la cultura.
2°) La real fortaleza deest~··'industria se \vió al tener que afron
tarella las conaeouencíaa adversas 'que ocasionaran Las dos guerras
liJul~diales,.a pesar de lo cual luchó has üa sobreponerse a las CirCU1'1S
tancias y logró su mayor' desarrol'10 y raigambre.
3°) 'La importancia qu e reviste: esta industria,sedespre11de del h,e-
.cho de haLl ar-se en f'unc ionarm enbo mas (le 25 establ ecimien,t-.ms, 0011
capitales que exceden los $ ·25 .OOO.,OOO •.--repreSel1.tal1.~o· las inver
siones z-ea.Ldzadas la S11ma de $ 14.000.000C'-Elpe~"\sonal ocupado
que La mayo r-fa es de nacionalidacl a.rg'entina pu_ed_e ca.Lcu'lar-ae alre
dedo'r de 450 .entn-e adrnárrí.s t r-a't í.voa téCl1.icos' y o"breros.-
4°·) Los sueldos y jornales abonados por ~ esta andus nr í a durante el
a,...Y10 1948(tntimosdatos recogido:s)asciende a pesos $1.704.000.--
1'0'"8 má smo s se .ha.lLan establecidos por Ul1 converrí o f'Lrrnado que e s-
tablec~ ;jornales mínimos para las distinta~ especialidades de es-
ta.industria.-.~ ..
5°). La fábrica..s de. tinta se b.allan ubicadas o en su' mayo r .par-t e e11 '10..
Capital Fedei"al y .eus a'lr-ededor-es, a exe poí.dn de dos de ellas que
o
se encuerrtr-an 'en RosaJrio,.Sa~nta ,:b"'é.-
6°)1osproductos .e.l aboz'ado s por' esta in.dustria cubren ampliamente
la totalida'd, pudí endo agrup~.rsede la s í.guiente ,·manersJ; a) tintas
'plano~sráficéJJs, b) tílltas tipográf,icas y e) tíntas intaglio.-
7°)~a' .í.ndue t r-i a. nacional ut í.Li zaj eri pOJrie,ciertas ma't erí.as pro
verrí errt es .deL. ex'tran.jero,ya que aque'LLas 110 8011.' .producidas por
nuee t ro .país.Las destinadas a la tínt(1 negra para 'diarios y de
~o~or p~ra rotativas se,hallari liberadas dé derechos, de 'acue~do
al art.5~ de la I,ey N° 12360.Las mat er-Las pri~!lasimportadas r~
pres errtan ,all-.ededor, de un 20'10 del valor .total de las ·mismas,.~1e
cesaria.rq> para la producción de tín-t·a.
8°) Con YeLa ó.í ón al aspecto ~éCl"lico de· ésta Lndus t r í.aj Lae insta
laciones y métodos ut.í.Lí aado s para la producción resu.l ta.rn adecua
dos y se .encuen"tran en o ondio i onee ele nc rma.I ídad traba"jando. la
g"ran mayoríacle'los es t.abl eo í.mi ent o de a cuez-dc a Las normas esta-
b'l ec í das mund i a'l.merrt e para d icha i.l1.clustria.-
90 ) L~s: ~os,·tos· de producción de las tíntas de f'ab.r i.cací.ón nacional'
han sido 'éstudiados con r-e'La oí.ón va ciertos tipos de tí11tas qtle -
agrupan .nun1'8+o·sasv~:riedade,s·.Estecosto es trrna..do r-esu'l ta por lo
tanto ,aproximado Ji refel'"'ido a un térrniho'medio dentro de cada ti-
1'0'.-. '
loo)A- pesa'r de habe r aument ado enormem-ente las ne'cesida(le~ del _.
. país _'C011. .re.l ac í.ón a los: tiempos norrnaLea depre-guerra, la Lndus-,
tria nao í.o naLvae llalla, ene ondácdones de -abastecer totalmente el
mer-cado li:nterno pudiendo ded.ícar-ae aun a la exportación,oosa que
ha hechoul tinlamente y-en es pecta'l con los -,pai~es amer-í.canc s s ás í,
es' ,C01110 la mayo r-í a de, los" estab'lecárm.en tos · t".J ha.. 1+, TI1_6
C'.l' c·::l...doeX~S,enGes w
1 '-.'c'" amp'li a c í.ón ~f$ sus Lns taLac i ones ,-,
11 0) El co naumc total del país puede. calcularse alrededor de5.000000
de k.lgs , de t:fntCl' d.8 Las oualea 2 ~ 30,0'.000 l<:g's e , S'OYl de ,tí'nt,a l1egra
Para cliarios,l.}OO.OOO de hueco g'ra:b·3Jd;,'l'.300.0C)O kgs , ~e tínt~s.
t· 1· , ·n r'l g~~a"" ·f'l6 c a. <'"i , 11 e!Y. , ra q ';r de color 'Y" 1 000 0'0"0 'e' 1. S',.¡;'\.J .J.. ...... ,k> - .0 '~J - .' .' , ,.. o ) Cl, i':.g,.
cohoI , ,])ea.c11el~clo con 1 as rnarri f~s táciones' expr-esadas por los 'l)ro -
pios f'abr-í cant ee se sstíma La capacida d total' de" pr-Odl.1qc·ióneh. Los
6•oqo ., OOOkgs. anual e.so ...
12 G') , La tíntas de, producciór¡, nao í onaI son vendí.da.s en g-eneral, por
los propios productoz-es .;Las 'de .ímpor-ta.oí ón , .por d'í vcr-so s Lmpor-ta-.
dores ~_e plaza' debiéndose te11e:t' ,e~r1 cuerrt a respecto a las tíntas
liberadas, ele d~r.echos que Las mismas d.eben ser import'adas por los
prop:Losusuarios •. E11general l'as tíl'1ta;s tipog·raficas' impo:r~adas
aon de un 8 ~ lJn,;).O%máscar'as que vl a s nac i ona'Iea , Las. negras pa
ra étial~io y 'de co Lor para rotativas' (liberaclas ele d 9r e.c11o) en cam-, ,.4, , .
,bio r-esul t an ele ul1.57ó más' ba.ra üas las' qu e p]~o\Tie~nende la .ímpo r-t.a-,
ducci ón nací.onal resul 'tan alg'o más car-as que las .impor-tadaa 0-
tL~~t
13°') La Lnduetr i,a argen.tin8~ (le ,tíntas ha exportado es tos produ.ctos
en apre.ciable~ 'cantidades a Uru..g'i2...y,.Para.€~uay,D~a.sil y' "Perú arrt ea
de la g11ex·ra.".A J:'2~íz de .Las. tlific1.l1 tades su.cgí.das ele estalíl tima.,
el .mercado extranjero para nuestras' tín tas ·8e· arnpli~ y se agrega..,-.·
rana la lis~'é-~ .de adquí.r-ent es CoLombia , Cub,a, Cllile~Ectlador,·Vel'1eZU~
la,Las I11dj:3S Y. La Uni.ó n Sucla:fricanao Cir·cunstancialment.e compra
ron tintas de' Lmpz-errt a en n~estro naoís Es"tadosUnidos ,Honául--'as,-..
Am~rica Centralo-
14°) La d i smi nuoIrin aue se apr'ec í cr"'\.'t en nl·J.··e q+'ra Q exooi ..·t·:':l-l·one"'" s'e.t., ...... .1:' ,,~ .... - l•..." v.... "...........Áj! .L . CA, (,.) '. '. 1::> . .
encuentra afectada., principa,lmentepor el, so11reprecio que grava
la expo r-tao i ón del aceite de lill0.Dicho' sobreprE:.cio estableci
do por el Decreto N° 14696/46,es de 1,24 m$n más el 1,2 %de c2.
misi6h por kg. est~ndo sucomercializaci6n a cargo del Instituto
Argentínode Proraoc í.én del Trrt e rcamb i ov-,
Se'debe tener presente que el aceite de lino constituye el 709h
del p.eso del pr'oducto terminado ......
15°) Las Lndue t r-í.as de tíntas de Lmpr-enta ha pr-esent ado una peti--
ci6n al gobierno nacional a fin de declarar de irtter6s nacional
es t a inclustria,laelilnin.ació11 de la Ltib erac'i ón (le d e r'echo de adua
na 'y La apl Lea.. ciÓn' ele, un derecho a d Lc i ona.L d e'l 50 1> sobre • .J..Oler vas,
pa~tidas~ Pero consultados los importadore~ de estos productos,han
n1anií"4es t a do qu e l1ócreen co nverri.ent e declaral"), ele rfint,el~és naoi.o na'I U!.. ~\i.
\1.;,
a esta... Lndus t r-í a pt;les la consideran incapaz d'e:"<~~ernplazal'"i C011 S1.1S. ~, - ~
productos alas. tíntas importadas,sohre todo en l'l;¡, que respecta a
c.í.er t as tíntas espec í a l es ,» ,-'
16°} La:> 'importaciones 'detítltas {le imprenta. han sufrido g::ra,ves va-
riaciones en. sus totales, a nua1 es ,.como consecuencia de 2 factores
pril'1~i:pa1Jes,las d.í.f'Lcul, tades de a~provisiol1.ami.ej\,t6' dur-arrt e 121. gue-',/., ¿:
En 1937 s"e ilnportó un tataJ. de 227.522 kg s e l que cae i f'ué el do-
ble en carrtí.dad (580.'055' kg) en, el año )-938 año en que comenzaron
a importarse tíntas lilJel-'aclas' ele derecl1os.En'el afio '1939,ya af'ec-,
t ado , d e sde el mes de ae't í.embr-e por la. g11enra,la cifra total llegó
a 108.872.826 kgs.cpmenzando desde entonces uri de~censo en las im
po r-tao Lon.ee .que 11et~aron a: 8lJ. total al1.1lEJ,,1 luás baj o ven 1943 CQ11
1440 912.1:g~s. desde 1941 clesapareóió prácticarne11te de1 mer-cado .Ale-
Un i do sy r~e ino Un.i do, que aun lo marrtí 811 en., En: 19.4·7 el total a.l canzó
04 la .suma de '836. 937 kgs,
:17°) Los prec.í.c s CIF coz-res pond'i errt ee a~ las tínt8v s de' imprenta. re
sul ta.n lnuy var-í abl es en razón (ie l'agra,h ,Ca,n~~~daid·de. calidad tipos y
colores' distintos.Actualmente, el precio CIFmediocorrespondientea, !
·las tíntaJstipográfi.cas es de $"1.50' p~orkg.Las 'tín.tas offset· tierien
un valor CIF medío de $ 11.25 por kg.y la l1.egro para .:dial~ios '0.. $0090.
18°) Corol.a..r í.o de estas con. elusá onea es. el" S9g1'¡-"J.cloPla'n' Qui11qllenal (la
do La no t.ab.l E?eVóltlCión que .habr-á ele ilTIPriinirl e 8... la· .ac t i vd dad econó-'...... ' 1'1':'
.. -",-~---,
mica. de La :Eleglíblica.Sonsin .Lugar' a ~lu.(law!s elóc1Jenternent>~ Lndi oa t í vo s
los datos ínherep.t,6s ala industri~,química, desti'n~da a ser obj eto'de
un .impu'l so de exé'pció11,desarrol1anélo ·la"prodl~cció~ ele á'cidos y á.lca~is,
de riegro de J.1UJTIO de tíntas pa.r'a .impr-errta y (atco~
Todas la :taimas clela Lndua t ri a .auf'r-í r-an una tral1.í~ormación .í.nus i t ada ,a
Cl.IYO conjuro no solo se' llevará 0,,1: 'lná:K~ilno .el aprOVe C!l am\ en t o de los
fírecu~rsos natur-al.ea y gerleroso.s 'del territorJ..O nacd onal ys í no que s e
prorl1overá el desenvol'vimiento ele U31a~ act í v i da.d de .,ricOE?' r-end ímí errto s
.. . . 1 . n' t' .' , ... ..p" . . 1 . 1· -l-' fe conorm co s y·socla...,.8S. <e es-a·g1J..lS~ ~Oll. ros .ranes y. OS" oOJelJ1.VOS U~' "
damental es .y es peé i ales que con el' SegundoP,lan' (i1.1inCJ.~enal va a cumplir
~.t!.1. Gob'i er-no par a ub í ..·.c·~·,.T_. 1" .... Lnrl"l1 ....... ..f-r· -) a a"'~/:f'A"'lJG;V"a'" en u1n' OQ..L.-~ato de i sru.... l.~A_ __ 1'::- ""'" \, ~..L. • . Q ..... ~-l.. \..0'.. t? 1I _L". L c) ...." .l_ .... r.1. -", _. ~ lo..) LJ..L ." _... -' _ (:-,:) _0.;-- o\. ,
dad C61~ las maa evoLucLonadae ·(lelmu.n~o .y tatnb i e11. para que los trétba~ja
do res yque con su e s ruer-zo "nunca retaceé1do' ge!lerar ·l-a rí.quaaa s La renta "-:'
y el interés del ca.pí, tal, compar-tan ca11. este,en ~pari" de cond.i ciones
la comp ens ac Ldn moral "JT materialqv.e con t~j'ust~-tc~';'a1 l:~s.recb:noce la Car-
t a }!Ia~gna·~
/
(
