Embed Size (px)
Citation preview
DEDICADOS A MARCAR LA DIFERENCIA
4, chemin de Conches Tel: (41 22) 839 31 00 E-mail: [email protected]
CH - 1231 Conches-Geneva Fax: (41 22) 839 31 31 Internet: www.wbcsd.org
Switzerland
Julio 2002
Resumen Ejecutivo
Acerca del WBCSDEl Consejo Mundial Empresarial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD – siglas en inglés) es
una coalición de 160 empresas internacionales unidas por un compromiso compartido, el
Desarrollo Sostenible, por medio de los tres pilares de crecimiento económico, equilibrio
ecológico y progreso social. Los miembros del WBCSD provienen de más de 30 países y
20 sectores industriales. El WBCSD, además, se beneficia de una Red Global de 35
consejos y sociedades nacionales y regionales que representan alrededor de 1000
empresas líderes a nivel mundial.
Para mayor información acerca de la Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento, favor
de comunicarse con el Consejo Mundial Empresarial para el Desarrollo Sostenible en
Ginebra: [email protected].
Copias de todos los documentos del proyecto están disponibles en la página web:
www.wbcsdcement.org.
Se pueden solicitar copias impresas de la Agenda de Acción al:
WBCSD c/o EARTHPRINT P.O. Box 119
Stevenage, Hertfordshire
SG1 4TP England
Teléfono: +44 1438 748 111
Fax: +44 1438 748 844
Email: [email protected]
Web: http://www.earthprint.com/
Créditos FotográficosLlama en horno de cemento: British Cement Association
Diseño Gráfico: Michael Martin
Texto: Richard Aylard, Louise Hawson y Graham Sprigg
Impreso por Seven Worldwide
Copyright World Business Council for Sustainable Development, Julio 2002
ISBN: 2-940240-44-2
Impreso en Inglaterra
Datos Rápidos Acerca de la industria delcemento
� En el año 2000, se produjeron
aproximadamente 1,600 millones de
toneladas métricas de cemento
� El cemento se usa principalmente
para hacer concreto – una mezcla de
arena, grava, agua y cemento
� Una tercera parte de la producción
global anual se elabora en China
� La industria tiene operaciones en más
de 150 países
� La industria da empleo directo a
850,000 trabajadores
aproximadamente, a nivel mundial
� Los ingresos anuales a nivel mundial en
el año 2000 se estiman en $97,000
millones de dólares.
La industria del cementoProductos semejantes al cemento fueron empleados en estructuras griegas yromanas hace más de 2000 años, sin embargo, el cemento moderno se produjo porvez primera a principios del siglo XIX. La industria ha cambiado considerablementedesde entonces, aunque, en gran medida, el producto es el mismo.
Las características clave de la industria moderna del cemento son:
� producto esencialEl cemento es el componente primordial del concreto, que a su vez es el segundo
material más consumido en el planeta.
� proceso de uso intensivo de capitalLa industria del cemento es una de las industrias de uso más intensivo de capital: el
costo de una planta cementera nueva equivale a casi 3 tres años de ingresos. Las
plantas de cemento modernas tienen capacidad de producción de más de 1 millón
de toneladas por año. Una vez construidas, las instalaciones pueden durar 50 años.
� proceso de uso intensivo de energía Requiere el equivalente de 60 a 130 kilogramos de combustible y 110 kWh de
electricidad para producir una tonelada de cemento.
� baja intensidad de mano de obra Las plantas cementeras modernas son altamente automatizadas. Alrededor de 200
personas son suficientes para operar una planta grande.
� producto homogéneo El cemento es un producto de consumo global, producido en miles de plantas
locales. Hay sólo unos cuantos tipos de cemento; y los productos de distintos
productores, por lo general, se pueden sustituir unos por otros.
� mezcla de empresas locales y globales La industria está consolidada globalmente. Sin embargo, las grandes empresas
multinacionales sólo representan menos de un tercio del mercado mundial.
Muchas de las empresas más pequeñas siguen siendo propiedad de las familias
fundadoras. Algunas industrias nacionales son, en gran parte, propiedad del
Estado, como en China.
� un papel importante en el debate sobre el cambioclimático La industria del cemento genera, a nivel mundial, 5% del CO2 antropogénico
global, uno de los principales gases de efecto invernadero que contribuyen al
cambio climático.
� industria moderna en países en desarrollo Las plantas ubicadas en países en desarrollo, donde la industria sigue creciendo y
desarrollando nuevas locaciones, pueden ser más limpias y eficientes que las de
países desarrollados que fueron construidas hace 10, 20 o incluso 30 años.
� un producto pesado de bajo costo Debido a su peso, la distribución de cemento mediante transportación terrestre es
costosa, y generalmente limitada a un área aproximada de 300 km alrededor de la
planta. Considerando los costos por tonelada, es más barato cruzar el Océano
Atlántico con un cargamento de 35,000 ton. que transportar el cemento en camión
a 300 km.
nuestra agenda de acción
La iniciativa parala sostenibilidad del
cemento
La Iniciativapara la Sostenibilidad del cemento
La Agenda de Acción¿Por qué necesita la industria del cemento
una agenda para el Desarrollo Sostenible?
Las diez empresas involucradas en la Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento han
decidido desarrollar una agenda de acción por tres razones:
� Prepararse para un futuro más sostenible empleando los recursos naturales y
energéticos de manera más eficiente, y participando en aspectos locales en los
mercados emergentes
� Satisfacer las expectativas de las audiencias de interés y conservar su ‘licencia para
operar’ en las comunidades alrededor del mundo, a través de una mayor
transparencia de operaciones, participación efectiva con la sociedad, así como también
iniciativas de acción que conduzcan a cambios positivos sostenibles
� Comprender y crear nuevas oportunidades de mercado de manera individual, por
medio de innovaciones de procesos que logren una mayor eficiencia de recursos /
energía y ahorros en costos a largo plazo; innovaciones de productos y servicios para
reducir los impactos ambientales; y colaborar con otras industrias en investigación de
usos novedosos de subproductos y materiales de desecho en el proceso de
producción del cemento.
Las empresas han identificado seis áreas clave en las que consideran la Iniciativa para la
Sostenibilidad del Cemento, puede contribuir significativamente al logro de una sociedad
más sostenible:
� Protección del clima
� Combustibles y materias primas
� Salud y seguridad de empleados
� Reducción de emisiones
� Impactos locales
� Procesos empresariales internos
Estas áreas son la base de la presente Agenda de Acción, que establece el programa de
trabajo de la Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento para los próximos cinco años.
La sexta área de trabajo cubre los procesos empresariales internos que se entrelazan con
las otras cinco áreas – adoptar sistemas administrativos efectivos, lograr la participación de
las audiencias de interés, y presentar informes transparentes y oportunos.
Involucrando a terceros
Hasta ahora, el trabajo ha enfatizado el hecho de que la industria no puede trabajar de
manera aislada en estos temas. Por ello, uno de los principios centrales de la Iniciativa
para la Sostenibilidad del Cemento es lograr la participación de terceros relevantes en
todos los aspectos de su trabajo. Como lo establece la Agenda de Acción, muchos de los
proyectos conjuntos tendrán la participación de audiencias de interés, tales como las
Asociaciones Comerciales, ONGs, y representantes de gobierno, en el desarrollo de los
lineamientos y protocolos para toda la industria. La Iniciativa es un proceso abierto, e
invitamos a otras empresas cementeras a unirse.
Proyectos conjuntos y acciones
individuales específicas de cada
empresa
Para cada una de estas seis áreas, existen
proyectos conjuntos así como acciones
individuales. Los proyectos conjuntos
involucrarán a varias empresas trabajando
juntas en algún proyecto específico, a
menudo con la participación de las
audiencias de interés, por ejemplo para
desarrollar lineamientos. La participación
en estos proyectos será voluntaria. Las
acciones individuales serán
implementadas de manera independiente
por las empresas dentro de sus
operaciones. Éstas pueden incluir, por
ejemplo, usar los lineamientos
desarrollados como parte de los proyectos
conjuntos para ayudar a fijar y reportar las
metas específicas de cada empresa.
Actividades conjuntas, responsabilidad
individual
Si bien la acción conjunta es la parte
medular del programa de trabajo, cada
empresa debe asumir la responsabilidad
de llevar a cabo sus compromisos. Los
detalles de estrategias, programas y
reportes variarán de una empresa a otra,
reflejando las diferencias en los sistemas
empresariales, culturas, y entornos
sociales. Las empresas, claro está, son
responsables de asegurar que cualquier
acción que adopten cumpla con las
normativas locales.
Mexico Portugal Germany Switzerland Italy France United Kingdom Japan Brazil
Iniciada en 1999, la Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento es una contribución de
diez de las principales empresas cementeras, trabajando conjuntamente con el Consejo
Mundial Empresarial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD) hacia un Desarrollo
Sostenible.
Hacia una Industria Cementera Sostenible:el programa de investigación
Durante los últimos tres años la Iniciativa ha supervisado un importante programa de
investigación y consultas con audiencias de interés, esfuerzo que concluyó con la
publicación del informe independiente del Battelle Memorial Institute "Hacia una Industria
Cementera Sostenible" en Marzo del 2002. Dicho informe presentó diez
recomendaciones principales para encaminar a la industria hacia el Desarrollo Sostenible –
en áreas de protección del clima, productividad de recursos, reducción de emisiones,
bienestar de empleados, bienestar de la comunidad, administración ecológica, desarrollo
regional, integración empresarial, innovación y cooperación de la industria.
Paralelo a este estudio, se realizaron diálogos con audiencias de interés en Curitiba
(Brasil), Bangkok, Lisboa, El Cairo, Washington, Bruselas y Beijing. El propósito de dichas
sesiones fue escuchar las expectativas de las audiencias de interés clave, y explorar lo que
estas expectativas significan para el futuro de la industria.
El propósito de la Iniciativa es:
� Explorar lo que significa el
Desarrollo Sostenible para estas diez
empresas cementeras y la industria
del cemento.
� Identificar y facilitar las acciones
que pueden tomar las empresas
como grupo e individualmente, con
el fin de acelerar el cambio hacia el
Desarrollo Sostenible.
� Proporcionar un marco de
referencia por medio del cual otras
empresas cementeras puedan
participar.
� Proporcionar un medio para la
participación de audiencias de
interés externas.
The Siam Cement Group
Thailand
Resumen de la Agenda de AcciónProyectos Conjuntos Acciones individuales específicas de cada empresa
La Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento pretende crear
proyectos conjuntos para :
Como parte de nuestro compromiso continuo con las buenas prácticas y
la innovación en el Desarrollo Sostenible, las empresas aceptan:
� Desarrollar un Protocolo de Dióxido de Carbono (CO2) para la
industria del cemento. (Proyecto entregado.)
� Trabajar con el WBCSD/Instituto Mundial de Recursos (WRI) y
otras organizaciones para investigar las políticas públicas y
mecanismos de mercado para la reducción de emisiones de CO2.
� Usar las herramientas establecidas en el protocolo de CO2 para
definir y publicar sus emisiones base.
� Desarrollar una estrategia de mitigación del cambio climático, y
publicar las metas y avances para el 2006.
� Elaborar un reporte anual sobre las emisiones de CO2 de
acuerdo al protocolo
� Desarrollar un conjunto de lineamientos para el uso
responsable de combustibles y materias primas convencionales
y alternativas en los hornos de cemento.
� Aplicar los lineamientos desarrollados para el empleo de
combustible y materias primas
� Establecer un Grupo de Trabajo de Salud y Seguridad
(Proyecto en operación.)
� Establecer un intercambio de información sobre Salud y Seguridad
� Responder a las recomendaciones que el Grupo de Trabajo de
Salud y Seguridad proponga para los sistemas, mediciones, y
reportes públicos
� Desarrollar un protocolo de la industria para la medición,
monitoreo y reporte de emisiones, y encontrar soluciones para
la fácil evaluación de emisiones de sustancias como dioxinas y
compuestos orgánicos volátiles (VOCs).
� Aplicar el protocolo de medición, monitoreo y reporte de
emisiones.
� Disponer de un acceso público a los datos de emisiones para las
audiencias de interés para el año 2006.
� Fijar metas para emisiones de materiales relevantes y hacer
público el reporte de los avances.
� Desarrollar lineamientos para un proceso de Evaluación del
Impacto Ambiental y Social (ESIA) que se pueda usar en todas
las plantas de cemento y canteras asociadas
� Aplicar los lineamientos ESIA, y desarrollar herramientas para
integrarlas en el proceso de toma de decisiones.
� Establecer planes de rehabilitación para sus canteras y plantas, y
comunicárselos a las audiencias de interés locales para el año
2006.
� Investigar métodos para verificar el desempeño de la industria
del cemento, incluyendo su desarrollo y el uso de los
indicadores clave de desempeño.
� Elaborar un informe de avance completo después de 5 años, y
un reporte provisional después de 3 años.
� Integrar los programas de Desarrollo Sostenible a los sistemas de
administración, monitoreo y reporte existentes.
� Publicar una declaración de la ética empresarial para el 2006.
� Establecer un proceso de diálogo sistemático con las audiencias
de interés para comprender y atender sus expectativas.
� Reportar el avance del desarrollo de los programas de
participación de audiencias de interés.
� Desarrollar sistemas de administración ambiental documentados y
verificables en todas las plantas.
Protección del clima
Combustible y materias primas
Salud y seguridad de empleados
Reducción de emisiones
Impactos locales
Procesos empresariales internos
Ce
ment
Sustainability
Initi
ativ
e
La Iniciativapara la Sostenibilidad del cemento
La Agenda de Acción¿Por qué necesita la industria del cemento
una agenda para el Desarrollo Sostenible?
Las diez empresas involucradas en la Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento han
decidido desarrollar una agenda de acción por tres razones:
� Prepararse para un futuro más sostenible empleando los recursos naturales y
energéticos de manera más eficiente, y participando en aspectos locales en los
mercados emergentes
� Satisfacer las expectativas de las audiencias de interés y conservar su ‘licencia para
operar’ en las comunidades alrededor del mundo, a través de una mayor
transparencia de operaciones, participación efectiva con la sociedad, así como también
iniciativas de acción que conduzcan a cambios positivos sostenibles
� Comprender y crear nuevas oportunidades de mercado de manera individual, por
medio de innovaciones de procesos que logren una mayor eficiencia de recursos /
energía y ahorros en costos a largo plazo; innovaciones de productos y servicios para
reducir los impactos ambientales; y colaborar con otras industrias en investigación de
usos novedosos de subproductos y materiales de desecho en el proceso de
producción del cemento.
Las empresas han identificado seis áreas clave en las que consideran la Iniciativa para la
Sostenibilidad del Cemento, puede contribuir significativamente al logro de una sociedad
más sostenible:
� Protección del clima
� Combustibles y materias primas
� Salud y seguridad de empleados
� Reducción de emisiones
� Impactos locales
� Procesos empresariales internos
Estas áreas son la base de la presente Agenda de Acción, que establece el programa de
trabajo de la Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento para los próximos cinco años.
La sexta área de trabajo cubre los procesos empresariales internos que se entrelazan con
las otras cinco áreas – adoptar sistemas administrativos efectivos, lograr la participación de
las audiencias de interés, y presentar informes transparentes y oportunos.
Involucrando a terceros
Hasta ahora, el trabajo ha enfatizado el hecho de que la industria no puede trabajar de
manera aislada en estos temas. Por ello, uno de los principios centrales de la Iniciativa
para la Sostenibilidad del Cemento es lograr la participación de terceros relevantes en
todos los aspectos de su trabajo. Como lo establece la Agenda de Acción, muchos de los
proyectos conjuntos tendrán la participación de audiencias de interés, tales como las
Asociaciones Comerciales, ONGs, y representantes de gobierno, en el desarrollo de los
lineamientos y protocolos para toda la industria. La Iniciativa es un proceso abierto, e
invitamos a otras empresas cementeras a unirse.
Proyectos conjuntos y acciones
individuales específicas de cada
empresa
Para cada una de estas seis áreas, existen
proyectos conjuntos así como acciones
individuales. Los proyectos conjuntos
involucrarán a varias empresas trabajando
juntas en algún proyecto específico, a
menudo con la participación de las
audiencias de interés, por ejemplo para
desarrollar lineamientos. La participación
en estos proyectos será voluntaria. Las
acciones individuales serán
implementadas de manera independiente
por las empresas dentro de sus
operaciones. Éstas pueden incluir, por
ejemplo, usar los lineamientos
desarrollados como parte de los proyectos
conjuntos para ayudar a fijar y reportar las
metas específicas de cada empresa.
Actividades conjuntas, responsabilidad
individual
Si bien la acción conjunta es la parte
medular del programa de trabajo, cada
empresa debe asumir la responsabilidad
de llevar a cabo sus compromisos. Los
detalles de estrategias, programas y
reportes variarán de una empresa a otra,
reflejando las diferencias en los sistemas
empresariales, culturas, y entornos
sociales. Las empresas, claro está, son
responsables de asegurar que cualquier
acción que adopten cumpla con las
normativas locales.
Mexico Portugal Germany Switzerland Italy France United Kingdom Japan Brazil
Iniciada en 1999, la Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento es una contribución de
diez de las principales empresas cementeras, trabajando conjuntamente con el Consejo
Mundial Empresarial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD) hacia un Desarrollo
Sostenible.
Hacia una Industria Cementera Sostenible:el programa de investigación
Durante los últimos tres años la Iniciativa ha supervisado un importante programa de
investigación y consultas con audiencias de interés, esfuerzo que concluyó con la
publicación del informe independiente del Battelle Memorial Institute "Hacia una Industria
Cementera Sostenible" en Marzo del 2002. Dicho informe presentó diez
recomendaciones principales para encaminar a la industria hacia el Desarrollo Sostenible –
en áreas de protección del clima, productividad de recursos, reducción de emisiones,
bienestar de empleados, bienestar de la comunidad, administración ecológica, desarrollo
regional, integración empresarial, innovación y cooperación de la industria.
Paralelo a este estudio, se realizaron diálogos con audiencias de interés en Curitiba
(Brasil), Bangkok, Lisboa, El Cairo, Washington, Bruselas y Beijing. El propósito de dichas
sesiones fue escuchar las expectativas de las audiencias de interés clave, y explorar lo que
estas expectativas significan para el futuro de la industria.
El propósito de la Iniciativa es:
� Explorar lo que significa el
Desarrollo Sostenible para estas diez
empresas cementeras y la industria
del cemento.
� Identificar y facilitar las acciones
que pueden tomar las empresas
como grupo e individualmente, con
el fin de acelerar el cambio hacia el
Desarrollo Sostenible.
� Proporcionar un marco de
referencia por medio del cual otras
empresas cementeras puedan
participar.
� Proporcionar un medio para la
participación de audiencias de
interés externas.
The Siam Cement Group
Thailand
Resumen de la Agenda de AcciónProyectos Conjuntos Acciones individuales específicas de cada empresa
La Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento pretende crear
proyectos conjuntos para :
Como parte de nuestro compromiso continuo con las buenas prácticas y
la innovación en el Desarrollo Sostenible, las empresas aceptan:
� Desarrollar un Protocolo de Dióxido de Carbono (CO2) para la
industria del cemento. (Proyecto entregado.)
� Trabajar con el WBCSD/Instituto Mundial de Recursos (WRI) y
otras organizaciones para investigar las políticas públicas y
mecanismos de mercado para la reducción de emisiones de CO2.
� Usar las herramientas establecidas en el protocolo de CO2 para
definir y publicar sus emisiones base.
� Desarrollar una estrategia de mitigación del cambio climático, y
publicar las metas y avances para el 2006.
� Elaborar un reporte anual sobre las emisiones de CO2 de
acuerdo al protocolo
� Desarrollar un conjunto de lineamientos para el uso
responsable de combustibles y materias primas convencionales
y alternativas en los hornos de cemento.
� Aplicar los lineamientos desarrollados para el empleo de
combustible y materias primas
� Establecer un Grupo de Trabajo de Salud y Seguridad
(Proyecto en operación.)
� Establecer un intercambio de información sobre Salud y Seguridad
� Responder a las recomendaciones que el Grupo de Trabajo de
Salud y Seguridad proponga para los sistemas, mediciones, y
reportes públicos
� Desarrollar un protocolo de la industria para la medición,
monitoreo y reporte de emisiones, y encontrar soluciones para
la fácil evaluación de emisiones de sustancias como dioxinas y
compuestos orgánicos volátiles (VOCs).
� Aplicar el protocolo de medición, monitoreo y reporte de
emisiones.
� Disponer de un acceso público a los datos de emisiones para las
audiencias de interés para el año 2006.
� Fijar metas para emisiones de materiales relevantes y hacer
público el reporte de los avances.
� Desarrollar lineamientos para un proceso de Evaluación del
Impacto Ambiental y Social (ESIA) que se pueda usar en todas
las plantas de cemento y canteras asociadas
� Aplicar los lineamientos ESIA, y desarrollar herramientas para
integrarlas en el proceso de toma de decisiones.
� Establecer planes de rehabilitación para sus canteras y plantas, y
comunicárselos a las audiencias de interés locales para el año
2006.
� Investigar métodos para verificar el desempeño de la industria
del cemento, incluyendo su desarrollo y el uso de los
indicadores clave de desempeño.
� Elaborar un informe de avance completo después de 5 años, y
un reporte provisional después de 3 años.
� Integrar los programas de Desarrollo Sostenible a los sistemas de
administración, monitoreo y reporte existentes.
� Publicar una declaración de la ética empresarial para el 2006.
� Establecer un proceso de diálogo sistemático con las audiencias
de interés para comprender y atender sus expectativas.
� Reportar el avance del desarrollo de los programas de
participación de audiencias de interés.
� Desarrollar sistemas de administración ambiental documentados y
verificables en todas las plantas.
Protección del clima
Combustible y materias primas
Salud y seguridad de empleados
Reducción de emisiones
Impactos locales
Procesos empresariales internos
Ce
ment
Sustainability
Initi
ativ
e
La Iniciativapara la Sostenibilidad del cemento
La Agenda de Acción¿Por qué necesita la industria del cemento
una agenda para el Desarrollo Sostenible?
Las diez empresas involucradas en la Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento han
decidido desarrollar una agenda de acción por tres razones:
� Prepararse para un futuro más sostenible empleando los recursos naturales y
energéticos de manera más eficiente, y participando en aspectos locales en los
mercados emergentes
� Satisfacer las expectativas de las audiencias de interés y conservar su ‘licencia para
operar’ en las comunidades alrededor del mundo, a través de una mayor
transparencia de operaciones, participación efectiva con la sociedad, así como también
iniciativas de acción que conduzcan a cambios positivos sostenibles
� Comprender y crear nuevas oportunidades de mercado de manera individual, por
medio de innovaciones de procesos que logren una mayor eficiencia de recursos /
energía y ahorros en costos a largo plazo; innovaciones de productos y servicios para
reducir los impactos ambientales; y colaborar con otras industrias en investigación de
usos novedosos de subproductos y materiales de desecho en el proceso de
producción del cemento.
Las empresas han identificado seis áreas clave en las que consideran la Iniciativa para la
Sostenibilidad del Cemento, puede contribuir significativamente al logro de una sociedad
más sostenible:
� Protección del clima
� Combustibles y materias primas
� Salud y seguridad de empleados
� Reducción de emisiones
� Impactos locales
� Procesos empresariales internos
Estas áreas son la base de la presente Agenda de Acción, que establece el programa de
trabajo de la Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento para los próximos cinco años.
La sexta área de trabajo cubre los procesos empresariales internos que se entrelazan con
las otras cinco áreas – adoptar sistemas administrativos efectivos, lograr la participación de
las audiencias de interés, y presentar informes transparentes y oportunos.
Involucrando a terceros
Hasta ahora, el trabajo ha enfatizado el hecho de que la industria no puede trabajar de
manera aislada en estos temas. Por ello, uno de los principios centrales de la Iniciativa
para la Sostenibilidad del Cemento es lograr la participación de terceros relevantes en
todos los aspectos de su trabajo. Como lo establece la Agenda de Acción, muchos de los
proyectos conjuntos tendrán la participación de audiencias de interés, tales como las
Asociaciones Comerciales, ONGs, y representantes de gobierno, en el desarrollo de los
lineamientos y protocolos para toda la industria. La Iniciativa es un proceso abierto, e
invitamos a otras empresas cementeras a unirse.
Proyectos conjuntos y acciones
individuales específicas de cada
empresa
Para cada una de estas seis áreas, existen
proyectos conjuntos así como acciones
individuales. Los proyectos conjuntos
involucrarán a varias empresas trabajando
juntas en algún proyecto específico, a
menudo con la participación de las
audiencias de interés, por ejemplo para
desarrollar lineamientos. La participación
en estos proyectos será voluntaria. Las
acciones individuales serán
implementadas de manera independiente
por las empresas dentro de sus
operaciones. Éstas pueden incluir, por
ejemplo, usar los lineamientos
desarrollados como parte de los proyectos
conjuntos para ayudar a fijar y reportar las
metas específicas de cada empresa.
Actividades conjuntas, responsabilidad
individual
Si bien la acción conjunta es la parte
medular del programa de trabajo, cada
empresa debe asumir la responsabilidad
de llevar a cabo sus compromisos. Los
detalles de estrategias, programas y
reportes variarán de una empresa a otra,
reflejando las diferencias en los sistemas
empresariales, culturas, y entornos
sociales. Las empresas, claro está, son
responsables de asegurar que cualquier
acción que adopten cumpla con las
normativas locales.
Mexico Portugal Germany Switzerland Italy France United Kingdom Japan Brazil
Iniciada en 1999, la Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento es una contribución de
diez de las principales empresas cementeras, trabajando conjuntamente con el Consejo
Mundial Empresarial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD) hacia un Desarrollo
Sostenible.
Hacia una Industria Cementera Sostenible:el programa de investigación
Durante los últimos tres años la Iniciativa ha supervisado un importante programa de
investigación y consultas con audiencias de interés, esfuerzo que concluyó con la
publicación del informe independiente del Battelle Memorial Institute "Hacia una Industria
Cementera Sostenible" en Marzo del 2002. Dicho informe presentó diez
recomendaciones principales para encaminar a la industria hacia el Desarrollo Sostenible –
en áreas de protección del clima, productividad de recursos, reducción de emisiones,
bienestar de empleados, bienestar de la comunidad, administración ecológica, desarrollo
regional, integración empresarial, innovación y cooperación de la industria.
Paralelo a este estudio, se realizaron diálogos con audiencias de interés en Curitiba
(Brasil), Bangkok, Lisboa, El Cairo, Washington, Bruselas y Beijing. El propósito de dichas
sesiones fue escuchar las expectativas de las audiencias de interés clave, y explorar lo que
estas expectativas significan para el futuro de la industria.
El propósito de la Iniciativa es:
� Explorar lo que significa el
Desarrollo Sostenible para estas diez
empresas cementeras y la industria
del cemento.
� Identificar y facilitar las acciones
que pueden tomar las empresas
como grupo e individualmente, con
el fin de acelerar el cambio hacia el
Desarrollo Sostenible.
� Proporcionar un marco de
referencia por medio del cual otras
empresas cementeras puedan
participar.
� Proporcionar un medio para la
participación de audiencias de
interés externas.
The Siam Cement Group
Thailand
Resumen de la Agenda de AcciónProyectos Conjuntos Acciones individuales específicas de cada empresa
La Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento pretende crear
proyectos conjuntos para :
Como parte de nuestro compromiso continuo con las buenas prácticas y
la innovación en el Desarrollo Sostenible, las empresas aceptan:
� Desarrollar un Protocolo de Dióxido de Carbono (CO2) para la
industria del cemento. (Proyecto entregado.)
� Trabajar con el WBCSD/Instituto Mundial de Recursos (WRI) y
otras organizaciones para investigar las políticas públicas y
mecanismos de mercado para la reducción de emisiones de CO2.
� Usar las herramientas establecidas en el protocolo de CO2 para
definir y publicar sus emisiones base.
� Desarrollar una estrategia de mitigación del cambio climático, y
publicar las metas y avances para el 2006.
� Elaborar un reporte anual sobre las emisiones de CO2 de
acuerdo al protocolo
� Desarrollar un conjunto de lineamientos para el uso
responsable de combustibles y materias primas convencionales
y alternativas en los hornos de cemento.
� Aplicar los lineamientos desarrollados para el empleo de
combustible y materias primas
� Establecer un Grupo de Trabajo de Salud y Seguridad
(Proyecto en operación.)
� Establecer un intercambio de información sobre Salud y Seguridad
� Responder a las recomendaciones que el Grupo de Trabajo de
Salud y Seguridad proponga para los sistemas, mediciones, y
reportes públicos
� Desarrollar un protocolo de la industria para la medición,
monitoreo y reporte de emisiones, y encontrar soluciones para
la fácil evaluación de emisiones de sustancias como dioxinas y
compuestos orgánicos volátiles (VOCs).
� Aplicar el protocolo de medición, monitoreo y reporte de
emisiones.
� Disponer de un acceso público a los datos de emisiones para las
audiencias de interés para el año 2006.
� Fijar metas para emisiones de materiales relevantes y hacer
público el reporte de los avances.
� Desarrollar lineamientos para un proceso de Evaluación del
Impacto Ambiental y Social (ESIA) que se pueda usar en todas
las plantas de cemento y canteras asociadas
� Aplicar los lineamientos ESIA, y desarrollar herramientas para
integrarlas en el proceso de toma de decisiones.
� Establecer planes de rehabilitación para sus canteras y plantas, y
comunicárselos a las audiencias de interés locales para el año
2006.
� Investigar métodos para verificar el desempeño de la industria
del cemento, incluyendo su desarrollo y el uso de los
indicadores clave de desempeño.
� Elaborar un informe de avance completo después de 5 años, y
un reporte provisional después de 3 años.
� Integrar los programas de Desarrollo Sostenible a los sistemas de
administración, monitoreo y reporte existentes.
� Publicar una declaración de la ética empresarial para el 2006.
� Establecer un proceso de diálogo sistemático con las audiencias
de interés para comprender y atender sus expectativas.
� Reportar el avance del desarrollo de los programas de
participación de audiencias de interés.
� Desarrollar sistemas de administración ambiental documentados y
verificables en todas las plantas.
Protección del clima
Combustible y materias primas
Salud y seguridad de empleados
Reducción de emisiones
Impactos locales
Procesos empresariales internos
Ce
ment
Sustainability
Initi
ativ
e
DEDICADOS A MARCAR LA DIFERENCIA
4, chemin de Conches Tel: (41 22) 839 31 00 E-mail: [email protected]
CH - 1231 Conches-Geneva Fax: (41 22) 839 31 31 Internet: www.wbcsd.org
Switzerland
Julio 2002
Resumen Ejecutivo
Acerca del WBCSDEl Consejo Mundial Empresarial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD – siglas en inglés) es
una coalición de 160 empresas internacionales unidas por un compromiso compartido, el
Desarrollo Sostenible, por medio de los tres pilares de crecimiento económico, equilibrio
ecológico y progreso social. Los miembros del WBCSD provienen de más de 30 países y
20 sectores industriales. El WBCSD, además, se beneficia de una Red Global de 35
consejos y sociedades nacionales y regionales que representan alrededor de 1000
empresas líderes a nivel mundial.
Para mayor información acerca de la Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento, favor
de comunicarse con el Consejo Mundial Empresarial para el Desarrollo Sostenible en
Ginebra: [email protected].
Copias de todos los documentos del proyecto están disponibles en la página web:
www.wbcsdcement.org.
Se pueden solicitar copias impresas de la Agenda de Acción al:
WBCSD c/o EARTHPRINT P.O. Box 119
Stevenage, Hertfordshire
SG1 4TP England
Teléfono: +44 1438 748 111
Fax: +44 1438 748 844
Email: [email protected]
Web: http://www.earthprint.com/
Créditos FotográficosLlama en horno de cemento: British Cement Association
Diseño Gráfico: Michael Martin
Texto: Richard Aylard, Louise Hawson y Graham Sprigg
Impreso por Seven Worldwide
Copyright World Business Council for Sustainable Development, Julio 2002
ISBN: 2-940240-44-2
Impreso en Inglaterra
Datos Rápidos Acerca de la industria delcemento
� En el año 2000, se produjeron
aproximadamente 1,600 millones de
toneladas métricas de cemento
� El cemento se usa principalmente
para hacer concreto – una mezcla de
arena, grava, agua y cemento
� Una tercera parte de la producción
global anual se elabora en China
� La industria tiene operaciones en más
de 150 países
� La industria da empleo directo a
850,000 trabajadores
aproximadamente, a nivel mundial
� Los ingresos anuales a nivel mundial en
el año 2000 se estiman en $97,000
millones de dólares.
La industria del cementoProductos semejantes al cemento fueron empleados en estructuras griegas yromanas hace más de 2000 años, sin embargo, el cemento moderno se produjo porvez primera a principios del siglo XIX. La industria ha cambiado considerablementedesde entonces, aunque, en gran medida, el producto es el mismo.
Las características clave de la industria moderna del cemento son:
� producto esencialEl cemento es el componente primordial del concreto, que a su vez es el segundo
material más consumido en el planeta.
� proceso de uso intensivo de capitalLa industria del cemento es una de las industrias de uso más intensivo de capital: el
costo de una planta cementera nueva equivale a casi 3 tres años de ingresos. Las
plantas de cemento modernas tienen capacidad de producción de más de 1 millón
de toneladas por año. Una vez construidas, las instalaciones pueden durar 50 años.
� proceso de uso intensivo de energía Requiere el equivalente de 60 a 130 kilogramos de combustible y 110 kWh de
electricidad para producir una tonelada de cemento.
� baja intensidad de mano de obra Las plantas cementeras modernas son altamente automatizadas. Alrededor de 200
personas son suficientes para operar una planta grande.
� producto homogéneo El cemento es un producto de consumo global, producido en miles de plantas
locales. Hay sólo unos cuantos tipos de cemento; y los productos de distintos
productores, por lo general, se pueden sustituir unos por otros.
� mezcla de empresas locales y globales La industria está consolidada globalmente. Sin embargo, las grandes empresas
multinacionales sólo representan menos de un tercio del mercado mundial.
Muchas de las empresas más pequeñas siguen siendo propiedad de las familias
fundadoras. Algunas industrias nacionales son, en gran parte, propiedad del
Estado, como en China.
� un papel importante en el debate sobre el cambioclimático La industria del cemento genera, a nivel mundial, 5% del CO2 antropogénico
global, uno de los principales gases de efecto invernadero que contribuyen al
cambio climático.
� industria moderna en países en desarrollo Las plantas ubicadas en países en desarrollo, donde la industria sigue creciendo y
desarrollando nuevas locaciones, pueden ser más limpias y eficientes que las de
países desarrollados que fueron construidas hace 10, 20 o incluso 30 años.
� un producto pesado de bajo costo Debido a su peso, la distribución de cemento mediante transportación terrestre es
costosa, y generalmente limitada a un área aproximada de 300 km alrededor de la
planta. Considerando los costos por tonelada, es más barato cruzar el Océano
Atlántico con un cargamento de 35,000 ton. que transportar el cemento en camión
a 300 km.
nuestra agenda de acción
La iniciativa parala sostenibilidad del
cemento
DEDICADOS A MARCAR LA DIFERENCIA
4, chemin de Conches Tel: (41 22) 839 31 00 E-mail: [email protected]
CH - 1231 Conches-Geneva Fax: (41 22) 839 31 31 Internet: www.wbcsd.org
Switzerland
Julio 2002
Resumen Ejecutivo
Acerca del WBCSDEl Consejo Mundial Empresarial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD – siglas en inglés) es
una coalición de 160 empresas internacionales unidas por un compromiso compartido, el
Desarrollo Sostenible, por medio de los tres pilares de crecimiento económico, equilibrio
ecológico y progreso social. Los miembros del WBCSD provienen de más de 30 países y
20 sectores industriales. El WBCSD, además, se beneficia de una Red Global de 35
consejos y sociedades nacionales y regionales que representan alrededor de 1000
empresas líderes a nivel mundial.
Para mayor información acerca de la Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento, favor
de comunicarse con el Consejo Mundial Empresarial para el Desarrollo Sostenible en
Ginebra: [email protected].
Copias de todos los documentos del proyecto están disponibles en la página web:
www.wbcsdcement.org.
Se pueden solicitar copias impresas de la Agenda de Acción al:
WBCSD c/o EARTHPRINT P.O. Box 119
Stevenage, Hertfordshire
SG1 4TP England
Teléfono: +44 1438 748 111
Fax: +44 1438 748 844
Email: [email protected]
Web: http://www.earthprint.com/
Créditos FotográficosLlama en horno de cemento: British Cement Association
Diseño Gráfico: Michael Martin
Texto: Richard Aylard, Louise Hawson y Graham Sprigg
Impreso por Seven Worldwide
Copyright World Business Council for Sustainable Development, Julio 2002
ISBN: 2-940240-44-2
Impreso en Inglaterra
Datos Rápidos Acerca de la industria delcemento
� En el año 2000, se produjeron
aproximadamente 1,600 millones de
toneladas métricas de cemento
� El cemento se usa principalmente
para hacer concreto – una mezcla de
arena, grava, agua y cemento
� Una tercera parte de la producción
global anual se elabora en China
� La industria tiene operaciones en más
de 150 países
� La industria da empleo directo a
850,000 trabajadores
aproximadamente, a nivel mundial
� Los ingresos anuales a nivel mundial en
el año 2000 se estiman en $97,000
millones de dólares.
La industria del cementoProductos semejantes al cemento fueron empleados en estructuras griegas yromanas hace más de 2000 años, sin embargo, el cemento moderno se produjo porvez primera a principios del siglo XIX. La industria ha cambiado considerablementedesde entonces, aunque, en gran medida, el producto es el mismo.
Las características clave de la industria moderna del cemento son:
� producto esencialEl cemento es el componente primordial del concreto, que a su vez es el segundo
material más consumido en el planeta.
� proceso de uso intensivo de capitalLa industria del cemento es una de las industrias de uso más intensivo de capital: el
costo de una planta cementera nueva equivale a casi 3 tres años de ingresos. Las
plantas de cemento modernas tienen capacidad de producción de más de 1 millón
de toneladas por año. Una vez construidas, las instalaciones pueden durar 50 años.
� proceso de uso intensivo de energía Requiere el equivalente de 60 a 130 kilogramos de combustible y 110 kWh de
electricidad para producir una tonelada de cemento.
� baja intensidad de mano de obra Las plantas cementeras modernas son altamente automatizadas. Alrededor de 200
personas son suficientes para operar una planta grande.
� producto homogéneo El cemento es un producto de consumo global, producido en miles de plantas
locales. Hay sólo unos cuantos tipos de cemento; y los productos de distintos
productores, por lo general, se pueden sustituir unos por otros.
� mezcla de empresas locales y globales La industria está consolidada globalmente. Sin embargo, las grandes empresas
multinacionales sólo representan menos de un tercio del mercado mundial.
Muchas de las empresas más pequeñas siguen siendo propiedad de las familias
fundadoras. Algunas industrias nacionales son, en gran parte, propiedad del
Estado, como en China.
� un papel importante en el debate sobre el cambioclimático La industria del cemento genera, a nivel mundial, 5% del CO2 antropogénico
global, uno de los principales gases de efecto invernadero que contribuyen al
cambio climático.
� industria moderna en países en desarrollo Las plantas ubicadas en países en desarrollo, donde la industria sigue creciendo y
desarrollando nuevas locaciones, pueden ser más limpias y eficientes que las de
países desarrollados que fueron construidas hace 10, 20 o incluso 30 años.
� un producto pesado de bajo costo Debido a su peso, la distribución de cemento mediante transportación terrestre es
costosa, y generalmente limitada a un área aproximada de 300 km alrededor de la
planta. Considerando los costos por tonelada, es más barato cruzar el Océano
Atlántico con un cargamento de 35,000 ton. que transportar el cemento en camión
a 300 km.
nuestra agenda de acción
La iniciativa parala sostenibilidad del
cemento
![Industria del cemento[1]](https://img.pdfslide.es/doc/110x75/5571f9a149795991699009f3/industria-del-cemento1.jpg)
