222
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID TESIS LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO DE LA DEGRADACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE URBANO POR ENRIQUE J. CALDERÓN BALANZATEGUI ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS MADRID, SEPTIEMBRE 1976

LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID

T E S I S

LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO

COMO ASPECTO DE LA DEGRADACIÓN DEL

MEDIO AMBIENTE URBANO

POR

ENRIQUE J. CALDERÓN BALANZATEGUI

ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS

DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS

MADRID, SEPTIEMBRE 1976

Page 2: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

Universidad Politécnica de Madrid

TESIS

LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO DE LA

DEGRADACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE URBANO.

por

Enrique J. CALDERÓN BALANZATEGUI

Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos,Canales y Puertos.

Madrid, Septiembre de 1976

Page 3: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

1.

RESUMEN DEL TRABAJO.

La ciencia medioambiental en su vertiente del tráfico no ha sido, has­

ta hoy, en España, aplicada con la intensidad de otros países europeos. Este

hecho, unido a la extraordinaria riqueza artística que las ciudades de tipo

medio poseen en nuestro país, convierte a éstas en sujeto de particular vul

nerabilidad a los efectos visuales debidos a la presencia de los vehículos a

motor en dichos contextos urbanos.

El objeto del trabajo que se propone es la investigación de un método

analítico de cuantificación de los efectos visuales derivados de la presen­

cia misma del tráfico automóvil en núcleos urbanos de carácter histórico-ar

tístico. Este objetivo básico puede reformularse en términos de definir un

modelo matemático que permita incorporar los criterios subjetivos que cara£

terisan la intrusión visual debida al tráfico, dentro de las mediciones con

cretas de obstrucción física comportada por dicho tráfico en ciudades coxi

calidad estética.

El esquema del trabajo incorpora,en líneas generales, aquellos concep

tos de la ciencia medioambiental que son de interés práctico para la reali­

zación de la investigación. Posteriormente, se plantean las premisas básicas

de los efectos visuales, definiciones, métodos de medida de obstrucción, con

ceptos de factor Posición y factor Hedonico y teorías existentes hasta la fe­

cha para encontrar un coeficiente de instrusión. visual.

Page 4: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

ii.

A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti­

tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados o

al menos complementar y enriquecer sus opiniones subjetivas mediante un

modelo matemático de regresión múltiple que relacione estas opiniones sub

jetivas con variables cuantificables de tráfico y diseño urbano.

Prácticamente, el trabajo se lleva a cabo en la ciudad de Sego-

via, de probada riqueza artística y cultural. El estudio describe y jus­

tifica el método de investigación propuesto analizando la validez de las

hipótesis de partida, y, finalmente plantea las conclusiones obtenidas y

recomienda las líneas de futuras investigaciones sobre el tema.

Como autocrítica a la investigación realizada resulta inexcusa­

ble señalar como la carencia de medios económicos ha dificultado la am­

pliación del trabajo de campo en cuánto a toma de datos en más lugares o

utilización de una muestra más amplia de personas. En cualquier caso,

se justifica la bondad y suficiencia de los datos estadísticos utiliza­

dos.

Otro tanto puede decirse con respecto al tratamiento por ordena­

dor de las variables elegidas. Consideramos que las posibles ampliaciones

en cuanto a datos, ecuaciones y números de variables, del estudio que

aquí se propone son ya fácilmente incorporables como mejoras posteriores

al mismo.

La conclusión más sobresaliente de la investigación es la ob­

tención de acuerdo con los supuestos de partida, de una expresión mate­

mática que explica la apreciación subjetiva de un grupo de personas, re­

presentante de la opinión pública de una ciudad, en cuanto a la molestia

subjetiva experimentada por causa de la presencia indiscriminada de ve-

Page 5: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

111.

hículos en su medio urbano. El valor numérico del índice encontrado puede

transformar, de acuerdo a los principios conceptuales que se describen,

los valores físicos de obstrucción en cifras de intrusión indicadoras de

la 'capacidad ambiental" de un área urbana de carácter histórico-artístico

para admitir el tráfico automóvil.

Page 6: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

iv.

AGRADECIMIENTO.

Considero justo resaltar la participación de las siguientes per­

sonas, sin cuya colaboración hubiese resultado punto menos que imposible

abordar con dignidad este trabajo.

- D. Javier Valero Calvete, Director de la Tesis, por su labor

global de supervisión, orientación y certeros consejos en cuan

to a contenido y presentación final.

- Mr. D.H. Crompton, del Imperial College de Londres, por su ina­

preciable ayuda en cuanto al enfoque del método de investigación,

colaboración para la confección del cuestionario, y en general,

para todo el diseño de la investigación práctica.

- D. Joaquín Silvio Martínez Vicente, por sus interesantes comen­

tarios en materia de análisis estadístico y mecanización de da­

tos.

- Mi mujer, María Moreno Alcalde, por su participación en la elec­

ción de los emplazamientos en Segovia, la descripción estética y

estilística de los mismos y su valiosa cooperación en la obten­

ción de la documentación gráfica.

- Todos aquellos profesionales de Segovia que dedicaron su tiempo

a responder a mis preguntas. En especial, D. Leopoldo Moreno y

Porras-Isla, sin cuya intervención y buenos oficios no hubiese

yo dispuesto de material humano, e incluso cartográfico, en la

ciudad.

Page 7: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

V.

- La Cátedra de Urbanismo de la Escuela Técnica Superior de In­

genieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid, y a su fren­

te, D. José Manuel Herrero Marzal, bajo cuyo auspicio se ha lie

vado a cabo este trabajo.

- A todos aquéllos, mecanógrafas, delineantes y, en general, los

que anónimamente, han puesto su contribución final para que es te trabajo vea la luz.

A todos ellos, muchas gracias.

Segovia, Agosto de 1.976

Page 8: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

1.

ÍNDICE

O, Introducción, Descripción del Estudio,

Capítulo 1; Análisis especial de los efectos de obstrucción e intrusión,

visual,

1.1. Conceptos generales.

1.2. Cuantificación de la obstrucción. La teoría existente.

1.2.1. El Factor HedÓnico.

1.3. El uso de técnicas de fotografía en la predicción y cuantificación

de la intrusión.

1.4. Resumen de la situación actual del problema.

Capítulo 2: Aplicación de los modelos teóricos expuestos. Determinación

de la obstrucción. Estudio de caso.

2.1. Introducción.

2.2. La elección de los puntos de observación.

. 2.2.1. Descripción de los emplazamientos elegidos.

2.3. El cuestionario. Detalle de su concepción.

2.4. Datos de tráfico. Descripción técnica y justificación de los mismos.

2.5. Aplicación. Análisis general de los cuestionarios.

2.6. Resultados de las medidas de tráfico.

Capítulo 3: Discusión de resultados. Aplicación a la evaluación ambiental.

3.1. El análisis cualitativo.

3.2. El tratamiento matemático de los datos. Justificación.

. 3.2.1. Análisis de regresión.

3.2.2. Justificación de la validez estadística de los cuestionarios.

Convergencia de las opiniones.

3.2.2.1. El método Delphi. Resultados.

Page 9: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

3 .3 . Conclusiones f i n a l e s .

3 . 3 . 1 . Recomendaciones para u l t e r i o r e s i n v e s t i g a c i o n e s .

ANEJOS

A. Bibliografía.

Lista de tablas.

B. Cuest ionar io .

Tablas de r e s u l t a d o s numéricos .

P r i n t s - o u t s .

C. Notas.

Fotograf ías .

Page 10: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

3.

O. Introducción, Descripción del Estudio,

El impacto ambiental de la infraestructura del transporte y con

secuentemente el de los vehículos que la utilizan, es hoy en día tan consi

derable que se hace vital el encontrar métodos efectivos para contrarres­

tarlo.

La Administración Pública utiliza el análisis de costes y bene­

ficios como instrumento de racionalización de decisiones en materia de pro

yectos alternativos de inversión. Resulta por ello de la mayor importancia

el introducir los costes sociales ambientales en ese marco de evaluación.

Esta idea supone una doble necesidad; Por un lado requiere el

desarrollo de técnicas no sólo para predecir la magnitud física del efec­

to ambiental en relación con las características de los vehículos y la dis

posición urbana, por otro lado el aquilatar la reacción de los individuos

sometidos al desbeneficio ambiental, y la evaluación socio-económica, en

términos de dinero, de tal desbeneficio.

En síntesis, el esquema global del estudio se realizará con

arreglo al siguiente patrón organizativo:

Capítulo 1, Recoge las bases teóricas existentes en que se apoyará la in­

vestigación. Tales bases incluyen tanto los conceptos relevantes en cuan

to a efectos visuales se refiere, como las técnicas de medida que son ex

trapolables a la situación que nos ocupa.

Capítulo 2. Describe el procedimiento seguido para la realización de la

investigación. En concreto justifica:

Page 11: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

4.

a) El número y cualidades de los emplazamientos seleccionados para la to­

ma de datos de tráfico y diseño urbano.

b) La conveniencia de utilizar una muestra de testigos privilegiados fren

te a la alternativa de una muestra elegida al azar dentro del conjunto

poblacional de Segovia.

c) La obtención de los datos básicos de tráfico.

Analiza igualmente este capítulo los resultados proporcionados

tanto por el cuestionario cano por los datos de tráfico obtenidos.

Capítulo 3. En él se discuten los resultados obtenidos en cuanto a su apli.

cabilidad y grado de consecución de los objetivos del trabajo.

Finalmente, se incorporan, a nivel de anejos, todos los datos

recogidos, más la bibliografía de referencia utilizada, notas y documenta

ción fotográfica.

Page 12: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

5.

Capitulo 1.

Análisis especial de los efectos de obstrucción e intrusión visual.

1.1. Conceptos generales»

La creciente importancia concedida al estudio y evaluación de as-

pectos ambientales en los planes y políticas de transporte ha conducido a

notables logros en el campo de la cuantificación de los factores ambienta­

les. Al igual que en el caso del ruido, polución del aire y demora peato­

nal, los aspectos visuales suponen uno más de estos factores que pueden

verse sujetos a influencias directas derivadas de los diferentes planes de

transporte.

Es un hecho el que, en muchos casos, la pérdida de calidad vi­

sual asociada a la incorporación de nuevas infraestructuras viarias, y del

tráfico mismo, en el paisaje urbano puede ser excesiva» La meta de gran can

tidad de trabajos de investigación en la actualidad en curso, es el llegar

a técnicas útiles para la medida y evaluación de los diferentes niveles de

interferencia visual»

Hasta aquí se ha tratado de evitar el dar un nombre a la "inter

ferencia visual". Con el fin de evitar cualquier tipo de confusión, parece

aconsejable antes de proseguir, distinguir entre dos términos con frecuen­

cia utilizados, al tratar problemas relacionados con cambios en la calidad

visual de los paisajes.

Estos dos términos son obstrucción e intrusión.

Page 13: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

6.

Por obstrucción entenderemos de aquí en adelante la simple pre

sencia física de un objeto en el campo de visión de un espectador. En nues

tro caso concreto, tal presencia se refiere a vehículos y estructuras re­

lacionadas con el tráfico urbano. La obstrucción ignora completamente la

calidad del fondo obstruido. En función de esta calidad y la actitud de

los espectadores hacia la obstrucción en cualquier contexto visual, se oj-

tienen diferentes niveles de intrusión.

De pasada, se ha mencionado en párrafos anteriores como el trá

fico mismo puede ser el causante de la obstrucción (e intrusión), pero

también puede ésta deberse a las estructuras con él relacionadas, autopis

tas, pasos a desnivel, aparcamientos elevados, etc. En su gran mayoría,

la investigación llevada a cabo ha estado orientada hacia la evaluación

de la pérdida de calidad debida a estructuras. En esta línea, Bowers, -

Leyland y Hopkinson cuyo trabajo se analizará posteriormente, han

tratado de obtener un índice que pudiese ser utilizado para obtener valo­

res de pérdida de calidad visual para situaciones teóricas: concretamente

obstrucción debida a estructuras relacionadas con el tráfico previstas pa

ra solucionar una determinada situación urbana de conflicto viario.

La introducción del llamado "Factor Hedónico", por el cual se

toma en consideración la calidad estética del marco para el cual la es­

tructura se propone, es un trabajo posterior, sólo esbozado, y para el

cual no se han obtenido resultados tan favorables como para la pondera­

ción de la obstrucción.

(l) Véase refs. 2, 4 y 7 en bibliografía general.

Page 14: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

7.

Es claro que en una gran mayoría de los contextos urbanos, la posi.

bilidad de una remodelación masiva del casco no se contempla, tanto por ra­

zones estéticas como incluso de escala. Este es el caso de las ciudades con

interés histórico-artístico, cuya herencia del pasado les convierte en suje­

tos obvios de conservación.

Sin embargo, por este mismo carácter, tales urbes son particularaen

te sensibles a la presencia misma del tráfico, tanto estacionario como en

movimiento. De hecho, una gran mayoría de estas ciudades no fueron pensadas

para hacer frente a grandes tráficos y su patrón vial está formado por ca­

lles tortuosas y estrechas.

Con el creciente nivel de bienestar de la sociedad, el transpor­

te de masas juega un papel preponderante -a través del turismo- en las eco

nomías de muchos países. Grandes cantidades de visitantes buscan el placer

de un paseo tranquilo a lo largo de éstas antiguas calles y entonces surge

el conflicto.

El objetivo del presente trabajo se concreta en buscar una rela­

ción metodológica que facilite la consideración de la obstrucción vehicu­

lar en contextos urbanos con calidad histérico-artística. En otras palabras

y de acuerdo con las definiciones ya expuestas, se trata de investigar la

posibilidad de un método de determinación de intrusión visual.

1.2. Cuantificación de la obstrucción. La teoría existente.

Como introducción al problema de encontrar un índice que pueda

contribuir a predecir los cambios de calidad visual susceptibles de pro­

ducirse para un conjunto dado de características urbanas y de tráfico, se

incluye a continuación una lista-resumen de los factores que pueden influen

Page 15: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

8.

ciar un tal índice. Esta lista está basada en el trabajo de Mr. D.H. Cromjo

ton del Imperial College de Londres.

Los factores se clasifican como sigue:

a) Objetos asociados con vehículos:

- Suelo para uso prioritario de vehículos: carreteras, interseccio

nes, aparcamientos, bahías para carga y descarga, etc.

- Estructuras y edificios para uso, almacenaje o servicio de pasa­

jeros.

-Objetos varios para facilitar el movimiento de vehículos y peatones.

- Vehículos, tanto en movimiento como estacionarios, clasificados

por tamaños, colores, etc.

b) Marco urbano o rural: vulnerabilidad por carácter o uso.

- Marcos naturales, paisajes, ríos, montes, etc.

- Paisajes o edificios con influencia del hombre.

- Patrón de usos: recreo, áreas peatonales, residencias, etc.

c) Puntos de vista.

- Interior de edificios.

- Exterior de edificios.

- Conductores y pasajeros de vehículos.

(l) La lista anterior no pretende carácter dogmático. Se incluye, sin em­bargo, por considerarla una razonable sistematización que puede con­tribuir a clarificar la metodología aplicada. Una compilación comple­mentaria se recoge en Ref. 13. Tabla 33.

Page 16: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

9.

El índice buscado en los estudios llevados a cabo hasta la fecha

ha tratado de valorar la obstrucción (intrusión) comportada por objetos a),

sobre marcos b), desde puntos de vista c).

Tal obstrucción puede aparecer por:

- Obscurecimiento de la vista.

- Dificultades a la clara percepción.

- Incongruencia con la escena (tamaño, escala, color, intimidación

visual, etc.).

- Confusión de la escena (multiplicidad de signos, etc.).

- Reducción de la luz ó pérdida de privacía.

Los estudios realizados han prestado preferente atención a un índi­

ce de obstrucción de estructuras relacionadas con el tráfico sobre marcos,

tanto urbanos como rurales, desde el interior y exterior de los edificios.

Nuestro trabajo se centrará sobre la influencia de vehículos, tanto

fijos como en movimiento, sobre la calidad estética de marcos urbanos de carác

ter histérico-artístico, tal y como dicha influencia es apreciada por un peatón

que transite por la zona urbana considerada.

La revisión de los trabajos llevados a cabo hasta hoy, se considera,

en todo caso,esencial por cuanto, tal y como se indica más adelante (ver grá­

fico i, pág. 22. ) es básica la determinación de la obstrucción objetiva como

paso previo a la medida subjetiva de la intrusión.

Los fundamentos teóricos para la cuantificación de la obstrucción

visual fueron establecidos por Mr. Phillip Bowers del antiguo Ministerio de

Transportes Británico. Posteriormente otros dos investigadores, principalmen

te, se han distinguido por sus aportaciones en este campo. Son Mr, D.H.

Page 17: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

10.

Leyland y el profesor Ralph Hopkinson del University College de Londres (ver

Bibliografía). En la actualidad son muchos los trabajos realizados o en curso

de realización, sobre todo en Gran Bretaña, que pueden incluir adiciones úti­

les.

La sistematización de ellas -debe notarse que casi exclusivamente

analizan obstrucción y no intrusión visual- ha sido llevada a cabo por el

Department of the Environment de aquel país y su documento constituye el

manual de trabajo por excelencia sobre el tema de la medida de la obstruc­

ción visual (refs. 3 y 14).

Pero, como apuntábamos antes, existe una base común para todos los

estudios realizados hasta la fecha que tratan de medir obstrucciones. Ya vimos

que dichos estudios, sobre todos los iniciales, se llevaron a cabo sobre es­

tructuras, principalmente intersecciones elevadas, desde puntos de observa­

ción coincidentes con residencias o sus proximidades.

La base de la fórmula geométrica de predicción de obstrucción, en

situaciones de diseño, está compuesta por:

- Distancia perpendicular desde el punto de vista al agente obs­

tructor (ej. autopista elevada).

- Ángulos de visión.

- Altura del punto de vista con respecto a la total del agente

obstructor.

Page 18: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

Fig. 1. Escala 1:500

La fórmula de cuantificación que relaciona estos tres factores es

Para la deducción de esta expresión Bowers mide la proporción del

campo de visión del espectador que queda ocupada por la estructura.

Page 19: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

12.

Las correcciones para tomar en cuenta la altura debida a los vehícu

los mismos se incorporan con posterioridad.

La fórmula de Bowers, tal y como se expresa en la ecuación anterior,

ha sido objeto de críticas basadas en la, escasa correlación de las magnitudes

objetivas de obstrucción deducidas de la fórmula (l) y las opiniones de suje­

tos directamente sometidos a tal obstrucción. Existe una evidente relación

entre la obstrucción subjetiva y la presencia del agente obstructor en el campo

visual del observador; igualmente criterios estéticos de diseño de la estruc­

tura y de compatibilidad con el entorno en que ella se encuadra.

D.H. Leyland propone la afectación de la fórmula de Bowers mediante

dos factores que él denomina Modificador Visual (VM) y Modificador Ambien­

tal (EM).

Ralph Hopkinson propone igualmente dos índices que él denomina "Fac-

tor Posición" y "Factor Hedónico" respectivamente.

Leyland incorpora este segundo factor dividiéndolo en tres compo­

nentes:

a) Estéticos: forma, tipo de material, tamaño.

b) Psico-visuales: dominancia, nivel de actividad.

c) Funcionales: pérdida de privada, reducción de luz.

Los dos primeros envuelven apreciación subjetiva por parte de di­

ferentes observadores. Podría buscarse un consenso de opinión entre exper­

tos y no-profesionales que permitiese su cuantificación. En cuanto al ter­

cero, serla algo más fácil.

Page 20: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

13.

Finalmente, el índice de intrusión propuesto tomaría la forma:

VI = VO x VM x EM

El enfoque de Hopkinson difiere del de Leyland principalmente

en el grado de sofisticación alcanzado y la apoyatura técnica empleada.

El Factor Posición fué investigado de acuerdo a las caracterís­

ticas propias de la retina del ojo humano. Sus resultados, expresados

en forma de curvas de igual obstrucción, están fundamentadas en una ecua

ción del tipo:

R = k + f (tamaño) + g (dirección, desplazamiento).

en donde k es una constante y f y g , funciones de las cuales f parece

ser logarítmica (ver refs. 2 y 7 para información complementaria).

1.2.1. El Factor Hedónico.

Sin embargo, el más interesante y al tiempo complejo, de los

cuatro factores mencionados es el llamado "Factor Hedónico". Como hemos

apuntado, mediante la incorporación de este coeficiente a la cifra de

obstrucción (corregida, si acaso, por medio del Factor Posición), se pre

tende reflejar más exactamente la impresión subjetiva de molestia que su­

pone, para un espectador, la presencia en su campo de visión de un' agente

que obstruye su contemplación de un marco con valor estético. Es decir,

al igual que en Leyland, su índice de intrusión tomaría la forma:

VI = VO x FP x FU

Como es lógico, la dificultad de encontrar tal índice corrector

estriba en sus concomitancias con opiniones subjetivas. Con el fin de

obviar este aspecto, el ya citado Profesor Hopkinson ha ensayado cuatro

Page 21: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

14.

tipos de enfoques metodológicos que describiremos a continuación:

- Dogmático.

Supone una norma o criterio general. Su validez actualmente es es

casa al no existir una opinión uniforme, en cuanto a gusto, semejante a

las existentes en otras épocas,

- Matemático,

Basado en fórmulas que relacionen formas, tamaños, etc, con cali-

dez estética. Es evidente su limitación,

- Cibernético,

Se trata de un proceso de refinamientos sucesivos por el cual,

índices que han proporcionado resultados satisfactorios en determinadas

situaciones, proporcionan Factores Hedónicos que se vuelven a refinar. Re

quiere por lo general, grandes cantidades de información,

- Pragmático.

Requiere un consenso de opinión por parte de un grupo de personas,

profesionales independientes, que proporcionen una serie de "coeficientes

hedónicos" a una serie de las estructuras más comunmente usadas en diseño

de autopistas. La utilización práctica de un índice derivado de este enfo­

que requiere, naturalmente, una aceptación general de la opinión del grupo

seleccionado. Este grupo podría ser la Dirección General del Patrimonio

Artístico u Organismo similar.

Los valores propuestos por ellos podrían ser sujeto de revisio­

nes periódicas para hacer frente a las modas estéticas de las diferentes

épocas.

Está claro que es el último el método de trabajo que se ha consi­

derado más conveniente para la realización de este Estudio.

Page 22: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

15.

Aún cuando Hopkinson sugiere la existencia de un organismo a nivel

nacional, la carencia de un inventario de monumentos para todo un país, cla­

sificados y homologados en función de un criterio uniforme, fuerza a la uti­

lización de un grupo de personas y que, a despecho de su falta de refrendo

oficial, preste un matiz independiente a una opinión cualitativa sobre el va

lor de los monumentos seleccionados.

El instrumento empleado para obtener dicha opinión es el cuestio

nario que se describe en la sección, 2.3.

Las conclusiones obtenidas por el Profesor Hopkinson han sido lo

suficientemente aceptables para permitir formular recomendaciones concretas

en materia de diseño. El enfoque pragmático parece ser el abogado por él;

sin entrar en detalle de sus resultados en cuanto a intrusión debida a es­

tructuras, diremos que el mencionado enfoque ha sido utilizado en la elabo­

ración y manejo de los datos obtenidos en nuestro caso concreto.

No conviene, sin embargo, supervalorar las hipótesis de Hopkinson.

A los propósitos de nuestro estudio su utilidad se limita a proporcionar un

criterio teórico de cualificación del Factor Hedónico. Los trabajos del Pro­

fesor Hopkinson en materia de investigación social aportan como conclusión

universalmente aceptada la hipótesis pragmática que apunta hacia la utiliza

ción de un grupo de expertos como agentes cuya opinión refleje el consenso

del público respecto a criterios subjetivos de intrusión. Sus conclusiones

(ref. 7) son el resultado de un trabajo realizado por el Department of the

Environment y su validación es estrictamente práctica.

Page 23: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

16.

Los índices ensayados como factores hedónicos obtenidos me­

diante los métodos dogmático, matemático o cibernético no mejoraron con

siderablemente la correlación entre resultados objetivos de obstrucción

y opiniones de residentes. Fué todo ello lo que condujo a Hopkinson a in

vestigar, mediante encuesta, la apreciación subjetiva de intrusión.

Tal y como se ha apuntado,el manejo de las respuestas llevado

a cabo por Hopkinson se ajustó al trabajo que motivó su investigación:E1

impacto esperable de la incorporación de una estructura elevada en un pai

saje no urbano.

La alternativa de emplear una muestra elegida al azar no fué

ensayada por Hopkinson. Su justificación se basa en el hecho comunmente

aceptado de que "el hombre no es el mejor juez de su bienestar". Las teo-

rías de investigación social (ver referencias 3, 13, 15 y 18) aconsejan

recurrir a personas cuyo juicio no implique el riesgo de tener que ser

ignorado por llevar a radicalismos inaceptables. Los casos prácticos más

notorios en los últimos años, de aplicación del criterio selectivo en la

elección de la muestra han sido el análisis de alternativas para ubica-

ción del tercer aeropuerto de Londres ( 1 ) y el túnel bajo el canal de la

Mancha.

Volveremos sobre el tema al hablar del cuestionario.

( ) Papers and proceedings. Vol. VII.

Page 24: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

17.

1.3. El uso de técnicas de fotografía en la predicción y cuantificación de

la intrusión.

La fórmula de Bowers y las modificaciones de Leyland y Hopkinson cons­

tituyen un valioso instrumento de trabajo para la predicción de valores de

intrusión (y obstrucción) en la etapa de diseño. Los planos del proyecto

son el principal acerbo informativo que se requiere.

La formulación del enfoque pragmático su aplicación a la obtención

del Factor Hedónico, nos será de gran utilidad para nuestro trabajo.

Existe, sin embargo, una segunda forma de predecir obstrucción y even

tualmente intrusión -de carácter práctico y aplicación más sencilla (1):

incorporar el uso de técnicas de fotografía, especialmente lentes que per­

mitan, por su reducida distancia focal, obtener amplias panorámicas de la

zona en la que se estudia la implantación de una estructura que pueda dar ori

gen a alguno de los efectos visuales degradantes que se han apuntado.

En nuestro trabajo utilizamos una lente de "ojo de pez", de 18 mm. de

distancia focal.

El uso de las técnicas fotográficas permite superponer diagramas a es

cala, de la estructura que se planea, sobre una fotografía de su futuro em

plazamiento. En líneas generales, el procedimiento permite comparar, "a gro

so modo" los diversos niveles de obstrucción relativos que originan, para

una situación concreta, una serie de diseños estructurales.

(l) Las técnicas de fotografía se han utilizado tradicionalmente para cuan­

tificación de obstrucción en situaciones reales.

Page 25: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

18.

En cierto modo, el impacto subjetivo puede también ser ponderado me­

diante encuestas de investigación social, en las cuales se establece la

reacción del público ante un determinado diseño.

La asociación de estas dos potencialidades: Registro objetivo de da­

tos y opinión de expertos constituye, como es evidente, la base de nues­

tro método.

La ventaja que la lente de "ojo de pez" ofrece sobre la de distancia

focal convencional (aprox. 55 mm. ) es doble: por un lado reproduce el cam

po visual de forma semiesférica; por otro recoge de alguna forma el carác

ter tridimensional de la visión humana.

En puntos siguientes se completa la descripción de los métodos prác­

ticos utilizados para el caso concreto de aplicación de trabajo.

1.4. Resumen de la situación actual del problema.

Antes de pasar a la aplicación práctica de las teorías hasta aquí ex­

puestas, es conveniente resumir la situación actual del problema de la cuan

tificación de los efectos visuales debidos al tráfico urbano.

Los resultados de los estudios publicados hasta la fecha, y de los

cuales el "Report of the Urban Motorways Project Team to the Urban Motor-

ways Committee" constituye quizás el resumen más compehensivo, permiten

considerar como aceptable el grado de definición de la obstrucción en si­

tuaciones de proyecto.

Page 26: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

19.

Con respecto a las técnicas empleadas, que han sido objeto de revisión

a lo largo de los puntos anteriores de este mismo capítulo, los investiga­

dores son conscientes de la simplicidad del campo teórico cubierto.

Los logros más importantes, al menos en cuanto a la bondad de resulta

dos, se han centrado en el "Factor Posición" como representación de las di

ferentes aptitudes de la retina del ojo humano para percibir tamaños, inten

sidades de color, movimiento, etc.

Puede afirmarse que los factores de ponderación encontrados por los

investigadores reflejan de manera concluyente dichas aptitudes humanas,

incorporando, por otra parte, un considerable incremento en la correlación

entre medidas objetivas y opiniones personales derivadas de encuestas en­

tre los residentes de zonas afectadas.

En la actualidad, la investigación -en Gran Bretaña y Alemania Fede

ral principalmente- se concentra sobre los puntos siguientes:

- Influencia del tratamiento estético de las estructuras de carrete­

ras sobre la opinión de los residentes.

- Incorporación de características socio-económicas de las personas

afectadas sobre la aceptación de la intrusión, en función del tipo de vía

urbana y su contexto.

- Extensión del marco de la instrusión visual. Hasta ahora los traba

jos se han centrado sobre efectos de vías urbanas y semiurbanas. Los estu

dios en realización abarcan una gama más extensa de situaciones, tanto na

turales como alteradas por el hombre, concediéndose una mayor importancia

a la arquitectura paisajista.

Page 27: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

20.

- Relación de los efectos visuales con otros efectos, tanto físicos

como sociales, debidos a la incorporación de nuevas carreteras a la red.

- Obtención en una base común de formulación de efectos visuales que

pueda ser objeto de sanción legal, no sólo en lo que a evaluación económica

a incorporar en proyecto se refiere, sino igualmente con respecto a reco­

mendaciones para diseño urbano de redes viales de acuerdo a criterios de Or

denación Ambiental.

- Diferencias cuantitativas en términos de intrusión a que dan lugar

las características peculiares del marco en que se pretende alterar el con

texto visual. En otras palabras, se investiga sobre la bondad del Factor

Hedónico como coeficiente que refleja las particulares condiciones de una

situación dada teniendo en cuenta no sólo calidad estética más o menos sub­

jetiva de la misma, sino la valoración personal que los residentes pueden

otorgarle.

Nuestro trabajo está orientado, prácticamente en exclusiva hacia este

último punto.

Page 28: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

21.

Capítulo 2.

Aplicación de los modelos teóricos expuestos: Determinación de la obstrucción.

Estudio de caso.

2.1. Introducción.

En el capítulo anterior se ha analizado la situación de partida en cuan

to a definición de conceptos, métodos y técnicas de medida de los efectos vi­

suales.

Para los propósitos perseguidos por la investigación que se propone, en

términos de definir el modelo matemático, se utilizó, tal y como se ha apun­

tado anteriormente, la ciudad de Segovia.

Las razones que motivaron la elección, al margen de la indudable cali­

dad estética de la ciudad,fueron de tres tipos;

- Proximidad geográfica a Madrid, lo cual sin duda facilitaba los des

plazamientos, disminuyendo igualmente los costes debidos a la obtención de

datos, etc.

- La existencia de un grupo de personas en la ciudad con marcada con­

ciencia del peligro que la presencia del tráfico rodado puede implicar para

la ciudad. La colaboración prestada por este grupo, en todos los órdenes, ha

sido invaluable.

Además, ellos constituyeron el grupo de "expertos locales" que, de

acuerdo al enfoque pragmático propuesto por Hopkinson y aceptado como recomen

dable para el trabajo, se encargaron de completar el cuestionario destinado

a valorar opiniones subjetivas de intrusión.

Page 29: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

22.

- Por último, la propia estructura urbana de Segovia. Por sus condicio

nes geográficas, situada en un promontorio natural labrado geológicamente por

la acción de los ríos Eresma y Clamores, al igual que por la existencia de un

trazado viario medieval no excesivamente alterado en su conjunto, constituye

un marco tan vulnerable como idóneo para ser objeto de medidas y recomendacio

nes de Ordenación Ambiental. Este trabajo pretende de manera concreta servir

de base para la realización de un estudio de tráfico que con carácter más prag

mático, si cabe, constribuya a salvar la herencia medieval de la ciudad.

El esquema de trabajo que se propone se ajusta al modelo siguiente:

Page 30: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

23.

La implementación práctica de este estudia requirió un considerable

trabajo de campo, cuyo detalle se describe en el punto siguiente.

Seis son las tareas principales:

— Selección de los emplazamientos urbanos susceptibles de ser sujetos

de intrusión en razón a sus características.

— Mapipicación de la topología urbanaa de dichos emplazamientos.

— Conteos manuales y documentación fotográfica. de las características

del tráfico de dichos puntos.

— Estimación "oficial" de las cualidades estéticas de los emplazamien

tos elegidos.

— Encuesta a once expertos locales para obtener valoraciones subjeti­

vas.

— Correlación estadística con las opiniones recogidas. Modificación

de los valores de la obstrucción.

El trabajo de base (toma de datos, realización y depuración de encues-

tas, análisis de resultados, fotografías, etc.) se llevó a cabo en la prima­

vera de 1.973.

Posteriormente se ha llevado a cabo el trabajo de oficina, manejo es

tadístico de los resultados, obtención de conclusiones y redacción final.

Tal y como se apuntó ya en párrafos anteriores el "trabajo de campo".,

encaminado a la recogida de toda la informacióu necesaria estuvo dividido en

tres partes.

Page 31: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

24.

Por la primera de ellas se pretendió obtener una "opinión oficial" en

cuanto a la calidad estética de los puntos previamente elegidos como sujetos

(1) de observación. La inexistencia de una clasificación de monumentos análo

ga a la disponible en otros países, por ejemplo, Gran Bretaña, aconsejó co­

mo alternativa más viable el dirigirse personalmente al entonces Subcomisario

del Patrimonio Nacional, D. Alberto García Gil, cuya amabilidad y al tiempo

interés por Segovia, proporcionó la información buscada.

La segunda parte de esta toma previa de datos se centró sobre la reali­

zación de un cuestionario entre un número de expertos locales previamente selec-

donados de modo que representasen a un grupo de profesiones con punto de vis­

ta a la vez disjuntos y complementarios. Con ello se pretendía -en la línea de

la hipótesis pragmática de Hopkinson- por un lado suprimir la posibilidad de

una opinión de la mayoría de los residentes en Segovia, cuya uniformidad en

cuanto a gustos estéticos podría dar lugar a propuestas inadmisibles. Por otro

disponer, sin embargo, de un cuerpo de opinión lo más universal posible de tal

manera que la voz de cada uno de los expertos tradujese el mayor número posi-

ble de ideas en cuanto a conservación de la calidad visual del entorno urbano.

El análisis detallado del cuestionario se llevará a cabo más adelante.

Su finalidad puede resumirse en la obtención de opiniones de expertos sobre:

- Valor intrínseco de los marcos urbanos elegida en términos de herencia

histórica y arquitectónica dentro del conjunto de Segovia.

- Molestia impuesta a ellos, en su percepción visual, del conjunto urbano

en razón a la presencia del tráfico.

(l) Ver nota 6, anejo C.

Page 32: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

25.

La tercera parte de la recogida de información consistió en un con-

teo simultáneo de los vehículos que cruzaban la sección elegida acompañado

de fotografías a intervalos de 15 segundos. La duración total de la observa-

ción fué de 10 minutos y ella se llevó a cabo en un periodo no punta de un

día laboral.

Al hablar del detalle del conteo de vehículos y registro fotográfico

de situaciones se justificará la elección de los intervalos y de duración

total del período de observación.

2.2. La elección de los puntos de observación. Justificación.

La alternativa que se presenta normalmente a la hora de decidir los

lugares que van a ser objeto del trabajo de campo es, bien examinar 2 ó 3

calles exhaustivamente o ó ó 7 lugares aislados considerados individualmente.

En el contexto de Segovia, y dada la inexistencia de 22 ó 33 calles con

entidad suficiente para ser objeto a un estudio exhaustivo, se eligió el se-

gundo enfoque, aún admitiendo que ello sin duda empeoraría la realidad de la

observación, tanto en cuanto a exactitud en las cifras de tráfico, como en

cuanto a bondad, calidad técnica y oportunidad de las fotografías tomadas.

Es un hecho que la parte antigua de Segovia, posee entidad suficiente

en su conjunto como para ser objeto global de un estudio de Ordenación Am-

biental, encaminado a la preservación de sus valores.

Por otra parte existen rincones aislados de indudable interés histórico

aún cuando su carácter unitario y de emplazamiento se ven en la actualidad muy

disminuidos.

Page 33: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

26.

La elección final se llevó a cabo en base a los siguientes criterios:

- El número de lugares elegidos sería suficiente para cubrir una am-

plia gama de situaciones en cuanto a importancia, proximidad a áreas de gran

actividad, características de tráfico, movimiento peatonal y uso del suelo.

- Un edificio de interés histórico debería de estar incluido,de modo

que la influencia del tráfico sobre él, pudiese ser medida.

Como ya se ha dicho anteriormente no ha sido publicada por los depar

tamentos competentes una clasificación oficial de monumentos de Segovia. La

idea de obtener una clasificación ordinal en base, digamos, a un interés teó

rico de un edificio en cuestión que alcanzase niveles supranacionales, nacio

nales, regionales, o locales, parece viable.

De hecho, el mantenimiento de los monumentos españoles puede finan­

ciarse de esta forma.

Aprovechando esta viabilidad, se asignarían a los lugares selecciona

dos una calificación ordinal en la forma A, B, C y D decreciendo en interés

desde A a D.

Los puntos finalmente seleccionados (ver plano de situación adjunto) fue

ron:

1. La Plaza Mayor, frente a la fachada oriental de la Catedral con una

intersección de tres calles.

2. El lado oeste de esta misma plaza, enfrentado al Ayuntamiento de es

tilo barroco.

Page 34: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados
Page 35: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

28.

3. La Calle Real, en el tramo que incluye la Iglesia y Plazuela de-

San Martín (lado Sur).

4. Puerta de San Andrés, uno de los accesos a la ciudad amurallada

desde el sur.

5. Plaza del Conde de Cheste, con la entrada de más actividad al re­

cinto murado, protegida por una antigua casa fuerte del siglo XV.

6. Plaza de la Merced e Iglesia de San Andrés.

7. Plaza del Azoguejo, con el acueducto romano y el nudo principal de

carreteras, al exterior de la muralla.

8. Plaza de San Martín, incorporando el ala norte de la Iglesia.

2.2.1. Descripción de los emplazamientos elegidos.

- La Plaza Mayor es sin duda uno de los lugares más conocidos de la

ciudad. A la sombra de la Catedral, es un punto tradicional de paseo para los

turistas que admiran los ábsides de la Seo, y de habitantes que descansan en

las cafeterías que se abren a su lado occidental.

La sección considerada abarca el lado sur, con la calle del Marqués del

Arco y la Plaza misma, vía principal de entrada y salida de la ciudad al estar

cerrada al tráfico rodado la calle Real.

La citada calle del Marqués del Arco, de doble sentido se orienta hacia

el Oeste y conduce al extremo de la ciudad en que se alza el Alcázar. Por últi

mo, la sección considerada recibe una tercera calle de escasa importancia que

Page 36: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

29.

llega pegada a los absidiolos de la Catedral y trae una pequeña proporción

de tráfico desde el sur a lo largo de una serie de pequeñas callejas de di­

seño muy tortuoso. Dentro de los límites de la sección considerada, a parte

de la Catedral, pueden verse un grupo de tiendas de recuerdos y una gran cafe

tería con terraza a su entrada.

El número de plazas de aparcamiento asciende a 38, en régimen de zo­

na azul. Ello garantiza una elevada rotación de vehículos entre 10 de la mañana

y 8 de la tarde. En cualquier caso, el número de espacios vacantes es muy es­

caso.

Físicamente, la plaza es un gran espacio abierto; la distancia entre

el punto de observación y la acera de enfrente es de unos 25 m. como máximo.

El flujo vehicular durante la mayor parte de las horas del día es uniforme,

con vehículos que rotan en busca de aparcamiento o en camino hacia las puer

tas de la ciudad. La velocidad media de los vehículos no es superior a 15

Km/h. El flujo peatonal varía considerablemente durante el día, alcanzando

un máximo a primeras horas de tarde y noche (de 13 a 15 horas y de 18 a 22)

cuando la actividad social es más elevada. Durante la mañana, un considerable

número de turistas entra y sale de la Catedral.

El lugar fué elegido como punto de interés no sólo por la presencia de

la Catedral, sino también por ser parte del circuito principal de entrada y

salida de la ciudad. La clasificación oficial fué A.

- El lado occidental de la Plaza de Franco.

Este punto fué incluido tras un largo período de debate en razón a

diversas causas. Entre éstas:

Page 37: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados
Page 38: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

30.

- Encuadra al Ayuntamiento y a una interesante logia abierta con inten

sa actividad peatonal.

- Está libre de la influencia del tráfico que se incorpora a la seccción

nº 1 procedente de la confluencia de las dos calles descritas.

- Una terminal de servicio público de autobuses da lugar a un constan-

te (y elevado) valor de la obstrucción.

Esta sección cubre la mayor parte de la fachada occidental de la pla-

za, donde la existencia permanente de terrazas de bares y cafeterías .supone

un punto de actividad peatonal.

La mayoría del tráfico que penetra en la ciudad amurallada cruza esta

sección y con seguridad todos aquéllos que se dirigen a la Catedral o al Al-

cázar. Los edificios encuadrados son de propiedad oficial, tiendas de recuer

dos y cafeterías principalmente.

Dentro de la sección, algunas plazas de aparcamiento, en régimen de

zona azul, están disponibles en la parte central de la plaza (en el punto

más próximo al de colocación de la cámara fotográfica). Tales plazas de apar

caimiento se sitúan en ángulo próximo a los 752 con la tangente a la parte

central de la plaza, de perímetro más o menos elíptico.

El lado opuesto muestra señales de prohibición de estacionar así como

una bahía reservada a autobuses. En conjunto, existe espacio para unos. 15

vehículos en el interior de la sección que abarca la fotografía; su grado de

ocupación es muy elevado.

Page 39: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

31.

El tramo de vía considerado tiene una sección transversal de 11 m. con

circulación en sentido antihorario y marcas viales. Como en el ejemplo ante­

rior, los grupos de vehículos y peatones son uniformes, descontando las pun­

tas peatonales mencionadas.

La clasificación oficial fué de C.

- La Calle Real.

Tradicionalmente, la Calle Real ha sido concebida principalmente pa­

ra el tráfico peatonal y como zona de compras. Este carácter se recoge en do­

cumentos históricos y se conserva, a nivel de planta baja, en toda la longi­

tud de la calle. En pisos superiores, los usos son principalmente de tipo re

sidencial. La sección considerada abarca la hermosa Iglesia de San Martín, de

soberbio y bien conservado estilo románico, así como la encantadora plazuela

del mismo nombre, accesible por un tramo de escaleras.

En la actualidad la Calle Real está prácticamente cerrada al tráfi­

co rodado excepto para vehículos de aprovisionamiento con segregación tempo­

ral hasta las 11 a.m. En la sección considerada se incluye uno de los princi­

pales hoteles de la ciudad con acceso vehicular garantizado a todas horas vía

calles distintas a la Calle Real y en régimen de circuito cerrado (sin sali­

da hacia el extremo oriental).

En razón única y exclusivamente a la presencia del hotel, un número re­

ducido de plazas de aparcamiento para residentes, se ha previsto. Sin embargo,

no existen restricciones formales de uso.

En total pueden acomodarse 15 vehículos ligeros, y ocasionalmente, la pe­

queña plaza triangular es utilizada como punto de descenso de viajeros que lle

gan en autobuses de dimensiones reducidas.

(l) Se refiere al año 1973.

Page 40: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados
Page 41: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

32.

La Calle Real está orientada de Oeste a Este con sentido único de circula

ción. Como ya se ha mencionado, es inadecuada para soportar el trafica rodado

y sólo debido al peculiar patrón viario de la ciudad recibe tal uso.

El flujo vehicular es aleatorio; la velocidad media baja. Por otra parte,

existe un flujo constante de peatones que se incrementa actualmente: en razón a las

sucesivas restricciones de segregación vehicular.

El conflicto vehículo-peatón es tan marcado que ha conducido a la clausu-

ra casi total de la Calle Real al tráfico rodado ya que la sección trasversal

es estrecha, llegando a 4,5 m. en algunos tramos, sin previsiones de aceras para

peatones. La sección considerada tiene una anchura de 8 m.

El lugar ha sido elegido por ser probablemente el de más obvio conflicto

entre peatones y vehículos. Muchos de los edificios que flanquean la calle pue­

den considerarse como notables.

La sección combina los tres aspectos de mayor interés:

- Vehículos en movimiento durante un cierto período del: día (hoy, casi

inexistente).

- Vehículos permanentemente estacionados.

- Flujo constante de peatones.

- Edificios y conjuntos de indudable interés histórico artístico.

- Puerta de San Andrés.

La elección de este emplazamiento estuvo precedido de grandes discusio­

nes. En mi opinión, sin embargo, el lugar, una de las antiguas entradas al recinto

amurallado, constituye una construcción de elevado interés histórico-artístico.

Page 42: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados
Page 43: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

33.

Aún cuando se admite que los volúmenes de tráfico son bajos, la estrecha

arcada es sin duda objeto de intrusión por parte de los vehículos y, dadas sus

reducidas dimensiones/ es vulnerable incluso a vehículos de pequeño y mediano

tamaño (su gálibo no permite la presencia de vehículos pesados).

El punto de vista seleccionado fué el lado exterior de la muralla, miran

do hacia dentro a distancia aproximada de 20 m. Debido a la particular posición

de la ciudad antigua, en lo alto de un acantilado natural excavado por dos ríos,

la vía de acceso es bastante empinada.

Dado que la anchura de la puerta (3 m) sólo permite una corriente de trá

fico, la congestión se hace altamente probable a menos que los flujos permanez

can por debajo de unos máximos.

No existen aparcamientos en la proximidades, pero tampoco una evidente

necesidad de ellos por cuanto la propiedad vehicular no es elevada en esa zo­

na y el número de casas habitadas no es alto. No existen industrias ni tiendas

en las calles vecinas a la ronda de circunvalación de la muralla y tanto la to­

pografía como el trazado de ésta no invita al tráfico extraño. El flujo peatonal

es bajo: turistas ocasionales o residentes.

La clasificación oficial fué B.

- Plaza del Conde de Cheste.

En este emplazamiento se alzaba una de las más antiguas casas fuertes

que protegieron la entrada a la ciudad amurallada. La gran mayoría de los edi­

ficios colindantes mantiene aún el carácter de casas fuertes, ejemplos magnífi

cos de arquitectura civil y militar del siglo XV.

Page 44: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

34.

La puerta, como tal, ha desaparecido hoy día, pero la estrecha entrada es

aún utilizada por la mayor parte de los vehículos que acceden a la ciudad al­

ta. Se encuentra situada inmediatamente encima del nudo principal de carrete­

ras que llegan a Segovia desde el Norte, Sur y Este.

El tráfico, se regula mediante un semáforo que permite a los flujos de

entrada y salida cruzar la muralla alternativamente.

Según las estadísticas del Ministerio de Obras Públicas (Red Arterial

de Segovia 1972), esta puerta es cruzada diariamente por 6.815 vehículos mien

tras que las otras tres alcanzan en conjunto sólo 1.340. Dos líneas de auto­

buses públicos utilizan esta entrada.

Como en el resto de los accesos a la ciudad amurallada, la vía que con-

dnce a la puerta es muy pendiente. En consecuencia, la velocidad que los vehícu

los que entran es baja, de unos 10 Km/h. y este hecho, unido a la existencia

de semáforos a unos 30 m. por delante del punto de estación de la cámara, impo­

ne a los observadores de la Casas de las Cadenas, hermosa casa fuerte del XV, un

cuasi-permanente grado de interferencia visual.

La distancia entre la cámara y la fachada del edificio opuesto es 12 m. con

dos calzadas para peatones de un metro de anchura. La calle, entonces, se estrecha

hasta 3,5 m. lo cual permite únicamente tráfico en un sentido.

Los usos del suelo predominantes en la zona son residencial (la Casa de

las Cadenas se utiliza como Colegio Mayor) y oficial, con edificaciones perte­

necientes a diversos estamentos administrativos.

Page 45: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados
Page 46: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

35.

En lo que respecta a peatones, los flujos no son muy elevados debido

a que hay accesos más cortos a la zona comercial por otros caminos; sin em­

bargo, los turistas a menudo descienden hasta esa zona desde donde se divisa

una interesante panorámica del Acueducto. Está prohibido aparcar en la calle.

A la espalda del punto de estación de la cámara existe una pequeña plazuela

que permite acomodar hasta 14 vehículos.

En principio, es para el uso de los residentes de las casa vecinas, pe-

ro al igual que en la Calle Real, no hay prohibición formal de estacionamien

to.

Esta sección fué elegida no sólo como particularmente intensa en cuan­

to a presencia vehicular, sino por la existencia del semáforo.

La clasificación oficial concedida fué C.

- Plaza de la Merced.

Es una pequeña plazoleta tras el ábside de la Iglesia de San Andrés.

La callecilla que bordea su lado norte no lleva gran cantidad de vehículos

pero la estrechez de las aceras peatonales, así como la de la calzada misma;

hace la observación de la Iglesia bastante complicada, principalmente cuando

se busca una contemplación detallada de dicha fachada norte.

El punto de enfoque adoptado ha sido la pequeña plaza del lado orien­

tal. La razón es doble;

- Debido a la estrechez de la calle, la mayor parte de la gente elige

la plaza como punto de observación.

Page 47: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

36.

- Existe aparcamiento próximo al extremo suroriental de la Iglesia. Sin

embargo, se comprobó más tarde que un adecuado tratamiento paisajísti.

co puede suponer que los árboles de la plaza oculten la mayor parte

de los vehículos aparcados detrás.

La disposición del lugar posee las siguientes características:

La plaza central se alza ligeramente por encima del nivel de las cal­

zadas que la rodean. Como parte del tratamiento paisajista, este hecho da lu

gar a una vista no obstruida del ábside de la Iglesia, por encima de los vehícu

los estacionados. La distancia entre el punto de observación y la Iglesia es

de 25 m. El aparcamiento a la izquierda de la cámara conduce a un callejón sin

salida, por lo que los vehículos han de salir de nuevo a la callezuela que bor

dea el lado norte de la Iglesia. Esta vía es de un sólo sentido descendiendo

hacia el sur en dirección al Alcázar. Su trazado es rectilíneo por lo que la

presencia de los vehículos se detecta durante mucho tiempo. El uso del suelo

es predominantemente residencial y los flujos de tráfico no son altos. Sólo

los vehículos que se dirigen al Alcázar usan esta vía. Camionetas de abasteci­

miento para algunos puestos de refrescos en el patio del Alcázar se ven ocasio

nalmente. El tráfico de peatones es aleatorio, sin embargo, debido a la estre­

chez de las aceras su presencia es muy notable, como consecuencia de su alto

grado de vulnerabilidad, al incrementarse, por poco que sea su mismo número. Durante

las horas de visita al Alcázar, cuando se realizaron conteos, se registraron

168 personas en los 10 minutos de la observación.

La existencia de un aparcamiento en el lado sureste del ábside no supone

un grado de obstrucción elevado. Se trata de un aparcamiento no vigilado, que

no suele estar lleno excepto si hay algún espectáculo en la Catedral o el Al­

cázar. Como ya se ha mencionado, unos árboles, al borde de la plaza ocultan

la presencia de los vehículos. Sin embargo, tanto los que llegan como los que

Page 48: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados
Page 49: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

37.

lo abandonan cruzan por delante del punto de estación de la cámara. La calle

que bordea la Iglesia tiene señales de prohibición de aparcamiento, pero unos

metros delante del punto de estación, estaban aparcados unos cuantos vehículos,

en las seis plazas disponibles.

La clasificación oficial fué D.

- El Azoguejo.

Aunque este punto se encuentra al exterior del recinto amurallado propia

mente dicho, el Acueducto es algo que debe ser incluido dentro del conjunto ur

bano. Ha proporcionado agua a la ciudad durante más de 18 siglos y volverá a

hacerlo probablemente en un futuro muy próximo.

Es también punto nodal de convergencia de las carreteras principales

de acceso a la ciudad. Es innegable que el carácter de "mercadillo" implícito

tras la barbarización del término árabe de origen se ha visto notablemente al­

terado y hoy día muestra un aspecto bien diferente del que aparecía en manus­

critos y grabados del siglo XIX.

El diseño urbano de este enclave es abierto y sólo el lado sur del Acue

ducto se ha investigado. Las tres carreteras que confluyen bajo sus arcadas

son:

- Las dos principales que llegan desde Madrid.

- La salida del casco antiguo a través de la Calle Real (hoy práctica-

mento libre de vehículos).

El punto de colocación de la cámara se situó precisamente al extremo

de la Calle Real, controlando todo el tráfico que atraviesa el Acueducto.

Page 50: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

La dimensión de la sección transversal es de aproximadamente 70 m. des­

de el punto de estación al extremo opuesto. Algunas cafeterías y restaurantes

rodean el amplio espacio abierto y, aparte de éstas, son dignas de mención la

Caja de Ahorros y un par de tiendas de recuerdos.

Los flujos de tráfico son altos. El Ministerio de Obras Públicas (Estu­

dio de la Red Arterial de Segovia 1.972) contabiliza 12.000 vehículos en los

dos sentidos. Los transportes pesados (10 T.) no están autorizados a pasar bajo

el Acueducto en previsión de posible daño estructural.

Los flujos peatonales también son elevados más, puesto que el lugar ha

perdido la intimidad y reducidas dimensiones de la primitiva "plazuela del

mercado", su movilidad se ve restringida a las aceras donde, en razón a las

" grandes dimensiones del conjunto, su presencia y consecuente conflictividad

con el vehículo rodado, no es notoria.

El aparcamiento en la zona no está permitido. Existe únicamente un es­

pacio para uso de vehículos de servicio público (taxis) , a la izquierda del

punto de estación de la cámara, con capacidad para seis de éstos; la mayor

parte de ellos quedaban fuera de alcance incluso para la lente de "ojo de

pez".

E1. lugar fué elegido con el fin de verificar el grado de compatibilidad

de flujos elevados de vehículos con las grandes dimensiones de un conjunto de

interés, o sea con el fin de calibrar la influencia del tamaño sobre la intru­

sión.

La clasificación oficial del lugar fué A.

Page 51: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados
Page 52: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

39.

- Calle Arias Dávila - Plazuela de San Martín.

Una vez más la elección de este emplazamiento fue objeto de considera­

ble debate• Se encuentra situado en lo alto del tramo de escaleras que se ini-

cia en la sección descrita con el número 3. Las características del marco son,

sin embargo, totalmente distintas. La topografía de las calles vecinas no ani­

ma en absoluto la penetración de vehículos y sólo aquellos que buscan una pla­

za de aparcamiento próxima a la Calle Real, se aventuran. Por otra parte, este

pequeño recinto forma sin duda un ente tínico con la parte inferior de la plaza

(sección 3) y cualquier estudio de carácter ambiental ha de considerar el con­

junto de ambas.

El trazado de las calles comprendidas es más bien tortuoso y estrecho

(3,5 m). Frente a la sección considerada se abre un espacio que ha sido in­

vadido por los vehículos, arruinando así el tranquilo ambiente de la parte

norte de la Iglesia.

Como se apunta más arriba, la situación, en lo que al tráfico se refiere,

es completamente distinta de la de la sección inferior de la plaza. Los flujos

son bajos y puesto que no existen restricciones en cuanto a aparcamiento en es;

ta plazuela alta, tampoco se produce un elevado movimiento de entradas y sali­

das. El flujo peatonal puede calificarse como aleatorio, con puntas a primera

y última hora de la tarde y descensos marcados en horas de trabajo.

Fué esta peculiar situación en cuanto a aparcamientos una de las razones

que justifican la elección del lugar. Existe un cierto número de vehículos per­

manentemente estacionados en la plazuela alta, que no está pensada como zona de

aparcamiento propiamente dicha y por supuesto no goza de facilidades de maniobra

bilidad ni señalización viaria. Por otra parte, al no existir restricciones for

Page 53: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

40.

males en cuanto a tiempo de permanencia, se produce una constante obstrucción

y conflicto con los peatones.

La clasificación oficial fué B.

El resumen de todas las características descritas para los ocho empla­

zamientos examinados, se incluye en la Tabla I.

Page 54: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

TABLA 1

RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS EMPLAZAMIENTOS ELEGIDOS

Sección

1

2

3

4

5

6

7

8

Localización

Plaza Mayor: Catedral, facha da Este.

Plaza Mayor: Lado Oeste.

Calle Real

Puerta de San Andrés

Plaza del Conde de Cheste

Pl. de la Merced Iglesia S.Andrés

Azoguejo y Acue-ducto.

Plazuela Alta de San Martín (lado Norte)

Uso del suelo

Rl + S

0 + S

S

R

R + 0

R

S

R

Caracterización urbana y del tráfico

Espacio abierto. Intersección múltiple

Sentido único. Anchura 11 m.

Sentido único. Sin aceras.

Sentido único. Entrada estrecha

Entrada estrecha Señalización (semáforo)

Espacio abierto (25 m.)*

Espacio abierto (70 m.)*

Calles pequeñas y estrechas.

Flujos Flujos peatonales vehiculares

Medio-Alto

Medio-Alto

Alto (continuo)

Bajo

Medio

Medio

Alto

Bajo (alea-torio)

Alto

Alto

Bajo (restringido)

Bajo

Medio

Bajo

Alto

Bajo

Aparcamiento Clasificación (n° plazas) Oficial

(38) Zona azul

(15) Zona azul

(15) Fuera de la calle

————

(14) Fuera de la calle

Sin limitación en proximidades

Prohibido

Vehículos invaden la plazuela.

A

C

B

B

C

D

A

B

Clave de usos del suelo: Rl = Religioso; R = Residencial; O = Edificio Oficial; S = Servicio. * Se refiere a la distancia al edificio del lado opuesto desde el punto de observación.

Page 55: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

42.

2.3. El cuestionario. Detalle de su concepción»

La segunda parte importante de lo que podríamos llamar toma de datos es-

tá constituida por la elaboración de un cuestionario que se distribuyó y fué

completado, por un número de personas en Segovia. Tal y como se ha apuntado ya

la utilización de este método se ajusta a la hipótesis pragmática del Profesor

Hopkinson. En efecto, la investigación social indiscriminada, realizada inclu­

so entre los mismos habitantes de Segovia, puede dar lugar a opiniones poco re

levantes, y en casos, inaceptables. Parece más conveniente ceder, teóricamente,

en cuanto a representatividad ganando en cuanto a objetividad de la información.

El propósito básico del cuestionario residía en la obtención de respues­

tas personales en cuanto a:

— Valoración de la calidad estética de los lugares elegidos en términos

de herencia histórico-artistica dentro del contexto de Segovia.

— Evaluación subjetiva del grado de molestia impuesta a su libre contem­

plación de los conjuntos por la presencia vehicular»

El cuestionario se dividió en cuatro partes principales» La primera, de

carácter introductorio, proporcionaba detalles de la persona entrevistada, en­

tre ellos su participación en la vida de Segovia y el tiempo de permanencia en

la ciudad. Conviene mencionar que los sujetos hablan sido seleccionados previa­

mente con el fin de que se abarcase un amplio aspecto profesional»

Page 56: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

La segunda parte investigaba la valoración personal de la importancia de

los conjuntos escogidos, en términos de satisfacción estética experimentada en

su contemplación o simplemente en lo que se refiere a calidad estética del mar

co urbano.

Se pidió a los individuos encuestados que emitiesen sus opiniones en la

misma forma que las del representante de la Dirección General del Patrimonio

Artístico.

La tercera parte trataba de averiguar la pérdida de calidad visual debi­

da a la presencia de vehículos automóviles, bien parados o en movimiento, en

las proximidades de las secciones consideradas.

Se solicitó de los encuestados una cuantificación numérica de su molestia

subjetiva, otorgando 100 puntos a la visión no obstruida y 0 puntos a la obstruc

ción máxima. Puede ya hacerse notar aquí que alguno de los entrevistados mostró

juicios altamente extremistas, la validez de los cuales se analizó posteriormen

te a lo largo del estudio.

La cuarta y última parte proporcionó una idea de los factores que pudieran

haber influido en la valoración de la pérdida de calidad. Se sugirieron a los en

trevistados once de estos factores y se daba posibilidad de incluir algún otro.

Apareció conveniente el dejar estas sugerencias para el final del cuestionario,

con objeto de no predisponer al entrevistado en uno u otro sentido. En la mayo­

ría de los casos puede estimarse que los resultados son significativos. Más ade-

lente se comentan una a una las respuestas.

La selección de los individuos que iban a ser encuestados supuso un con

siderable trabajo. El proceso se inició por la decisión en cuanto al tamaño ele

la muestra.

Page 57: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

44.

Las razones que justifican el número de once personas pueden resumirse en

dos. En primer lugar es un problema de tiempo. El entrevistar un elevado número

de personas que pudiera considerarse como más representativo requeriría dotacio

nes de tiempo y personal encuestador de las que no se disponía. En segundo lugar

y esto ya se ha apuntado, se consideró que si elegía a las personas adecuadas

-en términos principalmente de amplitud del espectro profesional- sus opiniones

podrían ser representativas de las necesidades de la ciudad en cuanto a conserva

ción del carácter ambiental de Segovia. En discusiones previas mantenidas con ex

pertos en el tema se planteó, efectivamente, la disparidad de opiniones en cuan­

to a valoración estética,de las personas, así como la imposibilidad:práctica de

dar satisfacción a todo el mundo. Se decidió finalmente que,a pesar de las po­

sibles opiniones de la mayoría, la conservación de los valores históricos debe

decidirse por aquellas personas cuya educación les haga sujetos responsables

para decidir. Ello excluyó definitivamente la encuesta masiva.

Se planteaba, entonces, la alternativa entre una encuesta aleatoriamente

elegida o una serie de testigos privilegiados, ios trabajos de Hopkinson, ya

descritos, expresan cómo la Administración Británica excluye la posibilidad de

utilizar las opiniones del hombre de la calle por cuanto sus motivaciones pue­

den ser reflejo de criterios estrictamente personales. Ello apunta hacia una

muestra elegida de antemano y en la que se cuenta con funcionarios de la Adminis

tración Local amén de otros con una cierta independencia, en sus juicios.

Abogaba, igualmente, por la muestra previamente seleccionada, el carácter

flotante de la población de Segovia capital. En efecto, la influencia de Madrid

como gran centro de oferta de trabajo unido a la escasa industrialización de la

provincia segoviana convierte a la capital de esta en un centro de paso de traba­

jadores a la capital de España desde las áreas rurales.

(1) Ver Tabla II. 1.3. en ref. 9.

Page 58: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

Los trabajos de Hopkinson no especifican criterios de selección de la

muestra en cuanto a números mínimos y/c máximos de personas a entrevistar.

En los estudios, tanto teóricos como prácticos, revisados (refs. 4, 5, 13 y

15) tampoco se establecen criterios concretos.

Para la elección de nuestra muestra se tuvieron en cuenta tal y como se

ha apuntado, los siguientes criterios jusitificativos.

- El grupo elegido debería de abarcar una gama amplia de profesionales.

Se eligieron: 3 arquitectos (dos urbanistas y uno paisajista),

2 licenciados en Filosofía y Letras, (un historiador y un

especialista en arte).

1 periodista.

2 abogados, uno de ellos especialista en Historia urbana

de Segovia.

1 ingeniero de Caminos.

1 planificador urbano.

1 economista.

- Todos sus miembros deberían de estar vinculados profundamente a la ciu-

dad. Todas las personas elegidas habían nacido y vivido en Segovia la mayor par

te de sus vidas. La excepción fueron dos técnicos sudamericanos (un arquitecto

paisajista y un planificador urbano) que se aceptaron no sólo por que el ejerci-

ció de su profesión se había centrado preferentemente en Segovia durante un pe­

ríodo superior a dos anos, sino porque su condición de "turistas" servía de con

traste al carácter de "residentes" del resto. De éstos, tres ejercían su profe­

sión dentro de la Administración y el resto eran profesionales libres.

Page 59: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

46.

- Existía una dificultad adicional de tiempo y dinero para la ampliación

del tamaño de la muestra. El concertar algunas de las entrevistas constituyó,

en ocasiones, una tarea difícil; las personas, a entrevistar no disponían de

mucho tiempo libre y hubo de recurrirse a contactos de tipo personal para en­

trevistar a algunos de ellos.

Para la selección de estas once personas se realizó una preselección so-

bre una muestra mayor. Los criterios señalados, en cuanto a plurisdisciplina-

ridad, permanencia y vinculación con Segovia, unidos a razonamientos de tipo

económico y de disponibilidad material de tiempo aconsejan el tamaño definiti-

YO de la muestra elegida.

No se consideró operativo el obligar a los entrevistados a trasladarse

materialmente a cada uno de los emplazamientos elegidos.

Al margen de la comodidad, creemos que el amplio conocimiento de la ciu­

dad que se suponía a todos y cada uno de los encuestados obviaba la necesidad

del desplazamiento. Por otra parte se consideró que al presentar a una perso­

na unas condiciones de tráfico en un momento dado se perdía la espontaneidad

de su opinión formada de la degradación visual existente en dicho lugar. Se

hubiera corrido el riesgo de que el entrevistado calificase una situación de

momento más que una sensación adquirida.

Al tiempo de la realización de la entrevista se mostró a cada persona

el plano de ubicación que se reproduce en el texto indicándoles el punto

de vista que habían de calificar.

Ver punto 2.2,1."Descripción de los emplazamientos elegidos" •

Page 60: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

47.

Este punto se eligió de modo que el monumento de interés que definiría el

emplazamiento ocupase una posición centrada, lo cual obviaba la necesidad de apli

car un "factor Posición" (ver capítulo l).

Se indicó, igualmente, a los entrevistados que expresasen sus opiniones

para una situación no punta. Ello no revistió mayor inconveniente por cuanto

el cuestionario pedía explícitamente al entrevistado que opinase sobre la dis-

tribución temporal de las horas punta del tráfico en la ciudad.

Se considera de gran importancia la realización personal de las entre­

vistas lo cual contribuyó a formar en mí mismo una idea clara de motivaciones

y justificación a nivel individual de las respuestas de gran valor a la hora

de interpretar los resultados del cuestionario; por otra parte dichas motiva­

ciones individuales proporcionaron indicaciones muy precisas de las variables

que el público considera como constituyentes de su degradación percibida.

Por último hay que resaltar que el cuestionario fue diseñado en el Im­

perial College de Londres con la colaboración del equipo de especialistas diri

gido por Mr. D.H. Crompton, del Departamento de Transportes, Este equipo ha

preparado cuestionarios similares para la medida de efectos de demora peato­

nal en diversos estudios realizados en Gran Bretaña (Edimburgo, Coventry,

Sheffield).

2.4. Datos de trafico. Descripción técnica y justificación de los mismos.

Ya se han validado con anterioridad la utilidad del método fotométrico

para la medida de la obstrucción. En el fondo, la utilización de una lente de

pequeña distancia focal para registrar la presencia física de vehículos de deter

minadas dimensiones presupone que el período de observación estadísticamente sig

nificativo para caracterizar los niveles medios de obstrucción a lo largo del

día.

Page 61: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

48.

Hay pues que justificar dos cosas: por un lado la utilización de máqui

na fotográfica en lugar de una toma continua y por otro la duración del perío-

do de observación.

La preferencia de la toma no continua sobre el registro permanente se

justifica en virtud de una mayor facilidad de medición de la superficie ocupa-

da por los vehículos en el instante considerado. Elegido un tiempo conveniente

mente bajo entre cada dos instantáneas y habida cuenta la reducida velocidad

de circulación de los vehículos en todas las secciones observadas- no hay gran

inconveniente en caracterizar la distribución horaria de la obstrucción median

te valores discretos

Con respecto al tamaño de la muestra, la razón condicionante es el ta-

maño de la película. Una vez admitida la conveniencia de la utilización de la

instantánea frente a la película continua, el intervalo mínimc entre cada dos

de aquéllas, se eligió de 15 segundos con el fin de permitir la operación có-

moda de una cámara convencional. La duración total de la observación filé de

unos 10 minutos, utilizando películas de blanco y negra confeccionadas por el

equipo observador para proporcionar 40 instantáneas.

Con el fin de completar y precisar este registre fotográfico se reali-

zaron conteos de los vehículos que cruzaron la sección, clasificándolos en tres

categorías (ligeros, medios y pesados) y se estimó la velocidad media de paso

"por delante del punto de estación". Medidas y conteos: adicionales' sobre mine­

ro y régimen de plazas de aparcamiento existentes, anchura media de la sección

y flujos peatonales, fueron paralelamente realizadas.

(l) Para un análisis comparativo de los distintos: métodos de descripción de la

situación, ver Ref. 22 pp. 4 y 5.

Page 62: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

49.

La cámara se situó a una altura de 1Ó0 cms. sobre el nivel del suelo. Siem

pre que se pudo se tomó referencia exacta del punto concreto de estación.

Todas las tomas fueron realizadas en períodos no puntas en días labora­

bles, dado que, en opinión de los expertos, resultan más representativas.

Las fotografías fueron más tarde reveladas en el laboratorio y proyec­

tadas en una pantalla sobre la cual, mediante un planímetro, se superfició el

área obstruida. Con el fin de introducir un criterio de centralidad se utilizó

una malla cuadrada (propiedad del Departamento de Transportes, en el Imperial

College de Londres) en la cual se distinguían dos secciones de 100º y 10º, res-

pectivamente. Proyectando el negativo sobre esta malla se hallaban dos cifras,

una de obstrucción total y otra de obstrucción central.

Con respecto a la reproducción en el laboratorio del período completo

de observación y, a partir de éste, estimación de las variaciones horarias, el

método empleado se basó en el que se utiliza normalmente para las medidas de

ruido urbano debido al tráfico.

Los trabajos del Comité Wilson inglés para la determinación de una base

técnica que permitiese fundamentar una normativa legal en materia de límites re

comendables de ruido para proyectos de diseño urbano concluyeron proponiendo

como índices descriptivos de dicho efecto los L1O, L50 y L90. Estos índices, y

en particular el L1O produjeron los valores más representativos en cuanto a re

producción de la molestia subjetiva percibida por los residentes. Por otra par

te, su descripción en términos variables de tráfico-flujos, porcentaje de pe­

sados, velocidad media y anchura de vías, e índice de dispersión- ha permitido

la implementación de programas de ordenador que reproducen las condiciones de

ruido en una zona urbana con gran fidelidad.

(l) Ver en particular el programa CONTOUR del DOS británico y los párrafos 40.53 y 40.56 de la ref. 21.

Page 63: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

50.

En razón a esta buena correlación con opiniones subjetivas y facilidad

de reproducción mediante variables de tráfico se decidió la utilización de un

índice paralelo para la investigación de la obstrucción visual.

La consecución práctica de dichos índices requiere el siguiente proce­

so:

1. Obtención fotográfica de los valores de obstrucción.

2. Planimetración de la superficie total de mallas (total y centrada)

y cálculo de los porcentajes de superficies obstruidas.

3. Representación en papel milimetrado de aquellos porcentajes -acumula

dos- menores que una cantidad dada.

4. Una vez obtenida la curva se obtienen directamente los valores de lo

índices deciles seleccionados.

En el Anejo C, se definen concretamente estos tres valores los cuales,

a partir de ahora, llamaremos V050, V090 y V010 siguiendo la terminología de

los estudios de ruido.

Durante el análisis de los resultados que se desarrollará en ulteriores

capítulos se trata de encontrar la posible correlación entre estas cifras y los

resultados de los cuestionarios y las calificaciones oficiales. Igualmente com-

pletaremos más completo y detallado de todas sus partes que nos permita extraer

un máximo de consecuencias.

Page 64: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

2.5. Aplicación, Análisis general de los cuestionarios.

Tal y como se ha repetido en párrafos anteriores el cuestionario fue en

tregado a 11 personas. En la primera parte (ver anejos) se preguntaron cuestio­

nes relevantes al tiempo de permanencia y labor profesional del entrevistado en

Segovia. Excepto uno de ellos, el resto vivían permanentemente en la ciudad, te-

nían empleos permanentes en ella, y, en mayor o menor grado, sus decisiones co­

mo profesionales podían repercutir sobre el medio ambiente urbano.

La segunda parte del cuestionario trataba de obtener la opinión de los

entrevistados en cuanto a la calidad estética de los lugares elegidos. Los re

sultados de sus calificaciones se representan en la Tabla III.

Si los valores oficiales asignados a estos mismos emplazamientos (Tabla II)

se comparan con ellos, se aprecian inmediatamente ligeras discrepancias.

TABLA II. CALIFICACIONES OFICIALES DE LOS LUGARES SELECCIONADOS

Lugar n º 1 2 3 4 5 6 7 8

Calificación A C B B C D A B

Aunque en general, las apreciaciones subjetivas se ajustan bastante

bien, en cuanto a que lugares con elevada calificación oficial obtienen igual

mente valores A y B de parte de los encuestados, es de hacer notar, sin embar

go, como los emplazamientos 1 y 2 que obtuvieron A en la clasificación ofi­

cial, en el cuestionario alcanzaron menos A´s que el 3, el cual sólo obtuvo una

B por parte de la antigua Dirección General de Bellas Artes.

Page 65: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

52.

TABLA III. CALIFICACIONES SUBJETIVAS EN TÉRMINOS DE CALIDAD ESTÉTICA E IMPORTA-

CIA DENTRO DEL CONTEXTO URBANO DE SEGOVIA.

Lugar 1 2 3 4 5 6 7 8

Clasificación A 8 1 10 2 2 2 7 5

Subjetiva B 3 4 1 6 2 3 3 6

(Cuestionarios)C - 4 - 2 4 4 1 -

D - 2 - - 3 2 - -

T O T A L 11 11 11 10 * 11 11 11

* Una persona olvidó marcar este emplazamiento.

De igual modo, el emplazamiento nº 6, que obtuvo una D oficialmente, está

ligeramente mejor clasificado en opinión subjetiva que el nº 5.

Es posible suponer que la explicación de estas discrepancias confirma

el hecho de que la clasificación oficial representa tínicamente el valor im­

personal, cualitativo, del monumento o conjunto que enmarca la sección consi

derada. Está por encima de toda duda el que tanto la Catedral como el Acue­

ducto (lugares nº 1 y 7) son ejemplos impresionantes por su belleza que, ló­

gicamente, han de obtener puntuación elevada. El nº 5, por el contrario, es

menor en tamaño y al formar parte de un área urbana pierde quizás la singulari

dad de los otros dos. La gente tiende a valorar en base a criterios más per­

sonales y sus evaluaciones se ven menos sujetas a aspectos económicos o de

tamaño.

Los encuestados fueron interrogados en el sentido de que expresaran su

opinión sobre cambios en las condiciones de tráfico en el interior de la ciu

dad amurallada durante el día y el período "más activo" en su consideración.

Page 66: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

53.

La Tabla IV es el resumen de las respuestas.

TABLA IV. VARIACIÓN SUBJETIVA DE LAS CONDICIONES DE TRAFICO.

Período de Sin

más actividad. 9 h-13 h• 13 h-15 h 15 h-19 h 19h-21 h cambios

Respuestas 4 4 1 2

Nota: Se refiere tínicamente a los días laborables.

Admitiendo que el tamaño de la muestra es pequeño, puede deducirse co­

mo conclusión que, si existe un período "punta", tiene lugar durante la maña

na y primera hora de la tarde, lo cual es reflejo de:

a) Un flujo de entrada en la ciudad de viajeros procedentes de pueblos

de la provincia.

b) La terminación de la jomada laboral de mañana.

La inclusión de esta pregunta inmediatamente antes de la que se refie­

re a la delimitación subjetiva de la intrusión tuvo por objeto concrecionar al

entrevistado de que su respuesta cuantificada a la molestia debida al tráfico

habría de concretarse a períodos no - punta. Dada la actitud de los entrevis­

tados, se considera que percibieron la intencionalidad de la formulación y que

realmente trataron de cuantificar molestias en períodos no - punta.

La tercera parte del cuestionario buscaba reflejar opiniones en cuanto

a intrusión; en otras palabras se pidió una cuantificación de la molestia de­

bida al tráfico impuesta durante la contemplación (o simple paseo) de las sec-

ciones urbanas consideradas.

Tal y como se explicó anteriormente, se consideró más operativo el " si­

tuar" a los entrevistados frente a un plano del lugar antes que tratar de con

seguir su desplazamiento físico al lugar elegido. El punto de vista a enfocar

para conseguir visión centrada resultaba fácilmente identificable por existir

en todos los casos un monumento dentro de la sección que caracterizaba a la

Page 67: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

54.

El punto y enfoque eran obtenibles incluso por el simple procedimiento

de observar la situación de los turistas que fotografiaban cada uno de los

monumentos.

La tabla V refleja las respuestas obtenidas. La puntuación otorgable pa­

ra obstrucción nula se sugirió fuese 100 puntos mientras que 0 puntos califica,

rían la situación de invasión total de la privada y supresión del placer vi­

sual.

TABLA V. EVALUACIÓN NUMÉRICA DE INTRUSIÓN EN LOS EMPLAZAMIENTOS ELEGIDOS.

Lugar n2 12 3 4 5 6 7 8

Puntuación

total. 345 555 300 600 525 585 215 155

Puntuación

media 31 50 27 54 48 53 20 14

Si añadimos a estas puntuaciones numéricas el resumen de los resultados

cualitativos recogidos en la Tabla III se obtiene (Tabla VI) una visión con­

junta de tipo cuantitativo y cualitativo que caracteriza ya intrusiones.

Las puntuaciones más altas corresponden a los lugares nºS 4 y 6; las

más bajas al nº 8 y al 7• En un primer análisis de estos resultados se apre­

cia que los bajos niveles de intrusión otorgados al lugar nº 4 no pueden acha

carse a escasa calidad estética, puesto que, a despecho de una calificación, 2A

y 6B permiten considerar dicho emplazamiento como de calidad media entre el to

tal considerado.

Page 68: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

55.

TABLA VI. CIFRAS DE INTRUSIÓN Y EVALUACIÓN CUALITATIVA DE LOS DESPLAZAMIENTOS

ELEGIDOS.

Lugar nº 1 2 3 4* 5 6 7 8

Valoración 8A 1A 10A 2A 2A 2A 7A 5A

Cualitativa 3B 4B 1B 6B 2B 3B 3B 6B

3C 2C 4C 4C 1C

2D 3D 2D

Cifras de

intrusión 345 555 300 600 525 585 215 155

* Falta un valor cualitativo.

Si pasamos revista a los usos del suelo y peculiaridades del lugar, se

hace evidente que, con la baja densidad de población y situación periférica

respecto al centro urbano, la entrada y la muralla pueden ser contempladas

sin molestias durante la mayor parte de las horas del día. La influencia del

tráfico será tenida en cuenta al examinar el conjunto total de factores que

actúan sobre cada emplazamiento.

La segunda sección que no resulta molestada en su contemplación, lugar

nº 6, posee una puntuación baja en cuanto a calidad estética.

De hecho, su calificación oficial fué D.

Page 69: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

56.

En lo que respecta a valores bajos (gran intrusión), el lugar nº 8 mues

tra una calidad estética relativamente alta y otro tanto puede decirse del

nº 7.

La tabla VII muestra la posición de los ocho lugares dispuestos de arri­

ba a abajo en función de los valores de intrusión y calidad estética.

Para ésta, el ordenamiento se ha llevado a cabo colocando arriba los lu­

gares con el mayor número de A,

TABLA VII. DISPOSICIÓN COMPARATIVA DE LAS SECCIONES DE ACUERDO A VALORES DE IN­

TRUSIÓN Y NIVELES DE CALIDAD ESTÉTICA.

Calidad estética Valores de intrusión

Valores

más altos

Valores

más bajos

3

1

7

8

4

6

5

2

8

7

3

1

5

2

6

4

Intrusió

más elevad

Intrusión

más baja

Page 70: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

57.

Tal y como se ve en la Tabla, tanto las cuatro posiciones superiores

como las inferiores, aunque en orden distinto, está ocupadas por las mismas

cuatro secciones. La ausencia de una opinión para la sección 4 no supone di­

ferencia alguna para su situación en la escala, ya que ocupa el último lugar

en cuanto a intrusión se refiere y por otra parte una A, B ó C más no modifi­

ca su posición en el rango de calidades estéticas. Considerando las A y B en

conjunto, sólo la posición de los emplazamientos 8 y 7 se alteraría, sin nin­

guna otra influencia en la disposición final.

La última parte del cuestionario estaba orientada a averiguar cuáles eran

los factores tomados en consideración por la gente al asignar cifras de intru­

sión. Once factores se sugirieron como posibles con el fin de que ios encuesta

dos hicieran una marca en aquellos que considerasen habían influenciado su valo

ración. Se dejó espacio para añadir otros factores de posible sensibilización.

individual. Las respuestas se resumen a continuación (Tabla VIII).

Page 71: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

58.

TABLA VIII. NUMERO DE PERSONAS CUYAS RESPUESTAS FUERON AFECTADAS POR LOS FACTORES

QUE SE INDICAN.

Factores Número de personas % del total entre-afectadas. vistado.

1. Volumen de tráfico. 10 91

2. Vehículos en movimiento. 8 73

3. Vehículos estacionados. 11 100

4. Autobuses y tráfico pesado. 9 82

5. Velocidad de los vehículos. 5 45

6. Color de los vehículos. 5 45

7. Tamaño de los vehículos. 8 73

8. Proximidad de la calzada a los edificios. 8 73

9. Dificultad para identificar personas, tiendas, etc. 3 27

10. Dificultad para observar tranquilamente edificios. 10 91

11. Señales de tráfico en general 6 54

Ocho personas añadieron comentarios por su cuentan

Trabas al desarrollo normal de la actividad y molestia observada en su

libre caminar por la ciudad fueron los aspectos de mayor incidencia; en mi

opinión ambos factores reflejan molestia debida a agentes con repercusión

de tipo psicosocial y no una perturbación a las potencialidades sensoriales,

en particular la vista. Estos factores fueron repetidos por cuatro personas.

Page 72: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

59.

La generación de ruidos y humos, como agentes perturbadores de la tran­

quila contemplación de detalles, se suscitó tres veces.

Otras dos opiniones se refirieron a inquietud causada, probablemente a

peatones (este punto no venía explicitado), e igualmente la inadecuación del

casco urbano para hacer frente a las demandas del tráfico a motor. Tampoco

se mencionaron razones concretas para justificar esta inadecuación.

Resultó un tanto dudoso elegir, al tiempo de realización de los cuestio­

narios, si la gente habla realmente visto sus puntuaciones influenciadas por

estos factores, o, a la vista de ellos, apreciarían su potencial importancia.

En algunos casos yo mismo presenció cómo los individuos encuestados vacilaban

al decidir si habían tenido en cuenta o no un determinado factor.

Lo más probable es que, en efecto, algún tipo de influencia "a posteriori"

haya sido registrada como "a priorística". En cualquier caso, es notable como

el 100% de los encuestados anotó a los vehículos estacionados como fuente de

molestias y 91% se quejaban de los volúmenes de tráfico.

Podrá notarse más tarde, al analizar los tráficos reales, como de hecho

no son excesivamente altos en muchos de los lugares estudiados.

La razón de esta aparente discrepancia es que varios de los encuestados,

al ver esta última parte del cuestionario, preguntaban si los factores habían

de incidir en todas y cada una de las situaciones, o en su conjunto.

Se sugirió señalar un factor siempre que éste hubiera afectado sus pun­

tuaciones en una ocasión al menos.

Page 73: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

60.

Está claro que ésta fué una dificultad no prevista y que ello

resta significación a esta parte final del cuestionario. Para futuras inves-

tigaciones de este tipo sería conveniente singularizar de algún modo los fa-

tores para cada uno de los emplazamientos concretos.

Un 91% se alcanzó igualmente para "dificultad de observación tranquila de

edificios". Es probable que este elevado porcentaje tenga algo que ver con la

calidad de los edificios obstruidos.

Al otro extremo de la escala, sólo 27% de las personas encuestadas se

consideraron molestas por el tráfico al tratar de visualizar personas o tien

das al otro lado de la calzada.

El 45,5% mencionaron la velocidad. Ello refleja, quizás, la baja veloci­

dad de los vehículos a lo largo de las secciones consideradas, como consecuen

cia del diseño tortuoso,sin duda inadecuado para el vehículo a motor, de las

calles de Segovia.

En cuanto al color de los vehículos, un 45% de los encuestados mencionó

este aspecto como desagradable al contemplar fondos con calidad histórico-ar

tística. También conviene hacer notar que la mayoría de los que se quejaron

de molestias de tipo cromático eran esteticistas, arquitectos paisajistas o

personas con titulaciones en Arte. Otros profesionales ignoraron este factor.

Quizás sea posible extraer más conclusiones de esta parte del cuestionario al

llevar a cabo un análisis conjunto de los conteos de tráfico y niveles de obs

trucción para cada uno de los emplazamientos elegidos.

Page 74: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

61.

2.6. Resultados de las medidas de tráfico.

Los conteos de tráfico para cada calle proporcionaron dos tipos de datos.

Por una parte, la investigación proporcionó datos de flujos vehiculares a tra­

vés de la sección de calle considerada. Por otra parte, las fotografías toma­

das con una lente de "ojo de pez" fueron más tarde utilizadas para obtener ni­

veles de obstrucción con respecto a dos mallas reticulares, ana de 100º y otra

de 10º. Además de las cifras reales de obstrucción obtenidas como porcentaje

de la malla obstruida, la representación gráfica de estas cifras proporcionó

tres series de datos, para cada calle, concretamente los valores de VO50 V090

y V0l0 (ver párrafo siguiente). Para cada uno de los lugares seleccionados, se

muestran tablas incorporando estos datos. Más adelante,el análisis conjunto de

flujos de tráfico y cifras de obstrucción será contrastado con las opiniones

subjetivas de intrusión que ya se han mencionado antes. Una lista completa de

los resultados del trabajo de campo se presenta en el apéndice, explicando el

uso de V050, V090 y V010.

Con el fin de investigar una posible correlación entre opiniones subje­

tivas en cuanto a intrusión y valores observados, el método que se propone,

tal y como se explicó en el punto 2.4., está basado en los niveles de obs- -

trucción caracterizados por V050, V010 y V090, o sea en los valores deciles

medio, superior o inferior.

El significado de estos índices es :

- V050 es el porcentaje medio de malla reticular obstruido por los

vehículos.

- V0l0 representa la obstrucción que sólo se excede el 10% del tiempo.

- V090 obstrucción que se excede el 90% del tiempo.

(l) Para una definición más completa de estos términos remitirse a Anejo C.

Page 75: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

62.

Con el fin de calcular estas cifras, la frecuencia de aparición de

cada intervalo de obstrucción se calculó en tantos por cien, los cuales fue

ron más tarde representados frente a dichos intervalos, en forma acumulada.

Se obtuvo así, para cada lugar y tamaño de malla, una representación

visualizada gráficamente de los valores de obstrucción pertinentes. El rango

de intervalos elegidos se hizo depender de la dispersión de las lecturas ob­

servadas con el fin de lograr un grado de exactitud paralelo entre los nive­

les deciles y la aleatoriedad de la obstrucción vehicular.

Tráfico y niveles de obstrucción nara los ocho emplazamientos.

Tabla IX. PLAZA MAYOR: CATEDRAL. RESULTADOS PRINCIPALES EN CUANTO A VOLÚMENES

DE TRAFICO Y PORCENTAJES MEDIOS DE OBSTRUCCIÓN REGISTRADOS.

Lugar N° 1 : Plaza Mayor : Catedral

Hora del día: 10 a.m.

Flujo vehicular

(veh/hr)

Ligeros

444

Medios

12

Pesados

42

Obstrucción en malla de 100° (% del total)

VO50

7,30

V010

19,00

VO90

3,60

Obstrucción en malla de 10° (% del total)

VO50

13,60

V010

27,00

VO90

12,40

Page 76: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

63.

Para u n f l u j o d e veh í cu lo s r e l a t i v a m e n t e a l t o , l a t a b l a muest ra c i ­

f r a s medias de obs t rucc ión para l a mal la de 100º . Para l a mal la cen t r ada

l o s v a l o r e s l i ge ramen te más a l t o s , pueden da r i dea de l a obs t rucc ión debida

a l o s v e h í c u l o s p e s a d o s .

Conviene también r e c o r d a r que l a s dimensiones to ta les ._de la secc ión son

g randes , como se demost ra rá más t a r d e cuando se l l e v e a cabo un a n á l i s i s com­

p a r a t i v o de todos l o s d a t o s . Con secc iones grandes y la cámara próxima a la

c a l zada , e s más probable l a a p a r i c i ó n de o b s t r u c c i o n e s c e n t r a d a s , mien t r a s

que la e x i s t e n c i a de una i n t e r s e c c i ó n m ú l t i p l e pe rmi te a una f r acc ión de l o s

veh í cu lo s c r u z a r usando una zona a l e j a d a .

TABLA X. PLAZA MAYOR. SOPORTALES. RESULTADOS DE VOLÚMENES DE TRÁFICO Y PORCEN­

TAJES MEDIOS DE OBSTRUCCIÓN REGISTRADOS.

Page 77: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

64.

De nuevo gran cantidad de vehículos ligeros y menos pesados. La elevadí-

sima cifra para V010 en la malla de 10º es debida a la existencia de una para­

da de autobuses en el campo visual central. Para la malla completa, la obstruc

ción media, es alta, lo cual puede de nuevo explicarse en razón de los autobu­

ses estacionados dentro del campo de la cámara.

Tabla XI. CALLE REAL. RESULTADOS DE LOS VOLÚMENES DE TRAFICO Y PORCENTAJES

MEDIOS DE OBSTRUCCIÓN REGISTRADOS.

Lugar N°3 : C a l l e R e a l

Hora : 1 2 . 4 5 pm

F l u j o s v e h i c u l a r e s

( v e h / h r )

Ligeros

210

Medios

12

Pesados

-

O b s t r u c c i ó n

M a l l a 100°

(%)

VO50

9.50

VO10

28.00

VO90

6.25

Obstrucción Malla 10°

(%)

VO50

10.30

VO10

44 .00

VO90

8.25

La obstrucción porcentual media, V050, para la malla de 100º es relati­

vamente elevada. Refleja la estrechez de la sección, lo cual también se tradu

ce en los elevados valores para la malla de 10º. Las cifras de V090 están jus­

tificadas por la presencia de vehículos estacionados, permanentemente algunos

de ellos,obscureciendo el área central de la escena. El factor V010 para la

malla de 10º el de más alto valor en toda la muestra, refleja todos los he­

chos previamente reseñados más la baja velocidad de los vehículos a través

de la sección y las maniobras de los que entran y salen de las plazas de apar

camiento.

Page 78: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

65.

Tabla XII. PUERTA DE SAN ANDRÉS. RESULTADOS DE LOS VOLÚMENES DE TRAFICO Y

PORCENTAJES MEDIOS DE OBSTRUCCIÓN REGISTRADOS.

[Lugar N°4: Puerta de S. Andrés

Hora: 6.05 pm

Flujos vehiculares

(veh./hr.)

[Ligeros

60

Medios

-

Pesados

6

Obstrucción

Malla de 100°

V050

0.05

V010

0.50

V090

0.02

• Obstrucción

Malla de 10°

V050

0.50

V010

4.00

V090

0.08

Obviamente la posición de la cámara enfocando directamente al arco y

los reducidos flujos de tráfico, explican claramente los bajos porcentajes

de obstrucción para la malla de 100º y los ligeramente más elevados para el

área central. La marcada diferencia V010-V090 en la obstrucción centrada re

fleja la presencia de vehículos que esperan por un tiempo el movimiento de

otros que cruzan bajo el arco en sentido contrario.

Tabla XIII. PLAZA DE LA MERCED. RESULTADOS DE VOLÚMENES DE TRAFICO Y PORCEN­

TAJES MEDIOS DE OBSTRUCCIONES REGISTRADOS.

tugar N°5 : Plaza de la Merced e Iglesia de S. Andrés ~|

pora ; 12.30 pm

Flujos vehiculares

(veh/hr)

Ligeros

90

Medios

-

Pesados

12

Obstrucción

Malla de 100°%

V050

7.60

V010

13.00

V090

7.15

Obstrucción .

Malla de 10°%

V050

7.80

V010

15.50

V090

5.20

Page 79: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

66.

La tabla muestra valores medios de obstrucción para el marco mayor,

con un reducido margen entre las cifras de V010 y V090, lo cual esreflejo

de una situación de poca variación Los flujos no son elevados tampoco y

las cifras medias de obstrucción, muy similares en ambos marcos, muestran

una sección reducida con vehículos estacionados. El hecho de que V010 en

la malla pequeña sea superior al V010 en la grande, incide una vez más so

bre la proximidad de la cámara a la calzada, en la cual hay vehículos apar

cados.

Tabla XIV. PLAZA DEL CONDE BE. CHESTE. RESULTADOS DE VOLÚMENES-DE TRÁFICO Y

PORCENTAJES MEDIOS DE OBSTRUCCIÓN.

Incluso cuando los volúmenes de tráfico son muy altos, el hecho de no

existir aparcamiento sobre la acera hace descender el valor V090 para la

malla pequeña. La existencia de un semáforo de regulación al extremo de la

sección considerada da lugar a: que: los: vehículos,, al ser detenidos en con

siderable número, acrecientan el nivel de V010 para ambos marcos. Este hecho

es más notable para la malla menor, puesto que la sección no es amplia y la

cámara estaba situada al bordillo. Los valores medios de obstrucción reflejan

un flujo constante de vehículos (considerados ambos sentidos).

Page 80: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

67.

Tabla XV. EL AZOGUEJO Y EL ACUEDUCTO. RESULTADOS DE VOLÚMENES DE TRAFICO Y

PORCENTAJES MEDIOS DE OBSTRUCCIÓN REGISTRADOS.

Lugar N°7 : Azoquejo y Acueducto

Hora: 6.30 pm

Flujos vehiculares

(veh/hr)

ligeros

840

Medios

48

Pesados

84

Obstrucción 1

Malla de 100°

V050

[4.40

V010

10.40

V090

2.20

Obstrucción

Malla de 10°

V050

6.20

V010

21.60

V090

1.50

La amplitud de las dimensiones de la plaza supone el que los niveles de

V090 sean bajos. El V010 para la malla pequeña crece al haber una parada de

taxis, sólo ligeramente visible desde el punto de estación de la cámara, ios

cuales de vez en cuando, entran o salen de sus posiciones oscureciendo así

el marco central de visión de manera sustancial. Un semáforo, situado en la

distancia, también contribuye, al detener a los vehículos, a incrementar los

niveles medios de obstrucción.

Page 81: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

68.

Tabla XVI. PLAZA DE SAN MARTIN. RESULTADOS DE LOS VOLÚMENES DE TRAFICO Y POR­

CENTAJES MEDIOS DE OBSTRUCCIÓN REGISTRADOS.

Lugar N°8 : Plazuela de S. Martin, Lado Norte

Hora: 12.05 pm

{Flujos vehiculares

(veh/hr)

[Ligeros

18

Medios

_

Pesados

Obstrucción.

Malla de 100°

V050

8.18

V010

8.20

V090

8.16

Obstrucción

Malla de 10°

V050

3.68

V010

3.70

V090

3.65

Debido a la práctica inexistencia de flujo de vehículos, las cifras

tienden a ser poco fiables. La estrecha banda de resultados (V010-V090) así

como la cifra elevada para V090, sobre todo en la malla de 100º, refleja es­

te hecho al igual que la permanente obstrucción causada por un grupo de ve­

hículos estacionados, algunos de ellos en posiciones centrales.

Page 82: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

69.

Capítulo 3.

Discusión de resultados. Aplicación a la evaluación ambiental,

Esta última parte del trabajo pretende constituir la base que dé lugar

a las conclusiones finales. El capítulo se estructurará de acuerdo a dos as­

pectos netamente diferenciados. En primer lugar se analizarán las tablas re­

cogidas en los capítulos anteriores dentro del marco de respuestas subjetivas

y figuras de obstrucción obtenidas fotográficamente. Posteriormente, todos los

lugares serán examinados conjuntamente y las cifras de intrusión se tabularán

frente a los valores de V050, V010 y V090. Siempre que se juzgue necesario, se

añadirán las observaciones aclaratorias pertinentes, tomando en consideración

impresiones de calidad estética, flujos peatonales, disponibilidad de aparca­

miento y características de uso de suelo y diseño urbano.

En segundo lugar, se han tratado matemáticamente los datos de acuerdo

a los procedimientos que recogen los Informes Técnicos del Comité Británico de

Autopistas Urbanas. Igualmente, se han realizado unos ensayos de correlación

estadística por ordenador con el fín de determinar variables explicativas pa-

ra la opinión subjetiva de los encuestados. El modelo obtenido que se discu­

te en detalle, constituye el resultado práctico buscado y cumplimenta el ob­

jetivo inicial de la investigación propuesta.

3.1. El análisis cualitativo.

Las relaciones de orden que se ensayan en este punto tienen por objeto,

tal y como ya se ha indicado, establecer el grado de correlación existente en

tre medidas objetivas y apreciación subjetiva. Su justificación se basa en el

escaso número de observaciones realizado, lo cuál, como es lógico, tiene su

origen en la misma concepción de la hipótesis pragmática pero que condiciona

ineludiblemente el tratamiento estadístico a emplear.

Page 83: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

70.

Las Tablas I y II recogen una clasificación, en orden decreciente, de

los lugares según sus índices deciles y opiniones subjetivas, la primera de

ellas para malla total (1002) y la segunda para malla de 102.

Tabla I. CLASIFICACIÓN DE LOS LUGARES EN ORDEN DECRECIENTE SEGÚN ÍNDICES DECILES

Y VALORES DE INTRUSIÓN. MALLA DE 1002

VO50

VO10

VO90

Va lo res de i n t r u s i ó n

2

2

2

8

3

3

8

7

CLASIFICACIÓN ORDINAL (se i n d i c a e l n ú m e r o d e l

8 6 5

6 1 5

5 3 1

3 1 5

l uga r )

1

7

6

2

7

8

7

6

4

4

4

4

Tabla II. ÍDEM.MALLA DE 102

VO50

VO10

|vO90

Valores de i n t r u s i ó n

1

2

1

8

3

3

3

7

CLASIFICACIÓN ORDINAL (se i n d i c a e l número d e l l uga r )

2 5 7 8

6 1 7 5

2 5 8 7

3 1 5 2

6

4

6

6

4

8

4

4

De la simple observación de ambas tablas es posible extraer las siguien

tes conclusiones inmediatas.

Page 84: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

71.

- Desde un punto de vista estrictamente ordinal la corrección es análoga, en

conjunto, usando cifras de intrusión en malla total o en malla centrada.

- El lugar número 4 presenta el máximo grado de correlación debido probable­

mente a las circunstancias extremas que en él concurren.

- Los lugares números 1 y 3 tienden a ocupar posiciones en los cuatro lugares

más altos de la escala; por el contrario, los lugares 4 y 6 están siempre

en el lado inferior de la escala.

- Las discrepancias máximas se dan en los lugares 2 y 8. La clasificación de

aquél es mejor cuando se considera malla total.

El análisis se completa con una medida de la correlación existente en­

tre cifras de intrusión y de obstrucción (Tabla III) y entre cifras de intru­

sión y cada una de las escalas deciles consideradas (Tabla IV).

Tanto una como otra se han formado otorgando diez puntos cuando un lu­

gar ocupa la misma posición en la escala de intrusión y una cualquiera de las

escalas deciles; nueve si el desplazamiento "vertical" es de un lugar; ocho si

dos, etc. Las tablas I y II sirven de base para este cálculo. Obviamente, para

la correlación conjunta, la máxima puntuación obtenible en cada sitio es de 30

puntos, mientras que para correlación con las escalas deciles, el máximo es de

80 puntos.

Page 85: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

72.

Tabla III. UNA MEDIDA DE CORRELACIÓN ENTRE CIFRAS DE INTRUSIÓN E ÍNDICES DECI-

* LES PARA CADA UNO DE LOS LUGARES CONSIDERADOS.

Puntuación para

Lugar N°

Malla 100°

Malla 10°

Total

%

1

27

24

51

85

cada

2

15

19

34

57

lugar

3

27

27

54

90

considerado

4 5 6

30 28 22

29 27 26

59 55 48

99 92 80

7

16

20

36

60

8

21

14

35

58

TOTAL

186

186

372

77,5

Está claro que tanto la Tabla III como la IV proporcionan un índice de

correlación muy basto y que las conclusiones únicas que es posible extraer son

de tipo cualitativo y se refieren a la mejor ó peor explicación de cada uno de

los tres índices para ambas mallas.

Tabla IV. UNA MEDIDA DE CORRELACIÓN ENTRE CIFRAS DE INTRUSIÓN Y CADA UNO DE

LOS ÍNDICES DECILES CONSIDERADOS.

VO50

VO10

VO90

TOTAL

PUNTUACIÓN Y PORCENTAJES

Malla 100°

Puntos

62.0

60,0

64,0

186,0

%

77,5

75,0

80,0

77,5

Malla 10°

Puntos

64,0

58,0

64,0

186,0

%

80,0

72,5

80,0

77,5

Las cifras corroboran las conclusiones que fueron apuntadas en párrafos

anteriores. Aún cuando algunas de ellas parezcan elevadas, no debe olvidarse

que, en conjunto, el ordenamiento ha mostrado, tanto para la malla central co

Page 86: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

73.

mo para la total, un cierto grado de discrepancia para algunos de los lugares,

en concreto aquellos que aparecen en la Tabla III con las cifras más bajas de

correlación, es decir los números 2, 7 y 8.

Antes de establecer el análisis matemático a que hemos hecho referencia

al principio, conviene comentar con un poco más de detalle algunos de los re­

sultados obtenidos que pueden contribuir a explicar las razones que subyacen

tras algunas de estas discrepancias. Igualmente, algunos comentarios adicio­

nales, con respecto a los lugares que han alcanzado cifras altas de correla­

ción pueden ser útiles en orden a obtener opiniones lo más fiables posibles

sobre la relación entre niveles de obstrucción y percepción por parte de La

gente. Como acabamos de ver los lugares 2, 7 y 8 entran dentro de la primera

clasificación.

La característica más sobresaliente del lugar nº 2, es la existencia

de una parada de autobuses que además constituye cabeza de línea. Su posición

eminentemente central con respecto a la cámara constituye una pantalla perma­

nente de obstrucción para los edificios situados a su espalda, Es también no­

toria la presencia constante de vehículos estacionados a distancia muy corta

del punto de estación de la cámara. Dichos vehículos son de altura suficien­

te para ser recogidos por la cámara pero no para molestar a un observador que

contemple el Ayuntamiento situado tras ellos y que pueda mirar por encima de

ellos sin ser molestado en su contemplación.

La opinión de la gente respecto a la influencia de los autobuses y

vehículos estacionados como agentes perturbadores se evaluó en un 82% y 100%

respectivamente, reflejando el porcentaje de respuestas que incluían a ellos

como causantes de su degradación visual.

Page 87: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

74.

El lugar nº 8 tiene una característica muy marcada en sus muy bajos flu­

jos vehiculares, de hecho muy por debajo de los que circulan por el resto de

las secciones consideradas. Esto, por supuesto, da lugar a que las cifras sean

menos fiables, por cuanto los porcentajes acumulados caen bruscamente, desde

valores muy altos, a cifras de obstrucción casi permanente (V090).

Consecuentemente, la interpolación resulta muy propicia al error. En. to

do caso, es en este tipo de obstrucción permanente en donde se encuentran las

mayores posibilidades de exactitud. Pero por otra parte, una ligera modifica­

ción en la posición de la cámara puede tener gran influencia sobre la notorie

dad de los vehículos estacionados.

Otro factor que habrá de ser tomado en consideración para este lugar en

concreto, es el pequeño tamaño de la plaza. Es muy probable que los vehículos

invasores de una plaza de reducido tamaño sean mucho más obvios a los peatones

que a la cámara. En ese caso, el 100º de respuestas afirmativas en cuanto a in

gerencia de vehículos estacionados resulta mucho más importante. Otro tanto -

puede decirse respecto a la observación más frecuente hecha por los entrevista­

dos, la inadecuación del medio urbano de Segovia a los vehículos a motor desde

un punto de vista meramente humano. A modo de resumen puede apuntarse que el

lugar nº 8 es de conflicto entre la exactitud de ingenios mecánicos y las sim­

ples impresiones humanas.

El lugar nº 7 supone otro problema interesante que se refiere a las eno£

mes dimensiones del Acueducto las cuales dan lugar a un efecto empequeñecedor

para los vehículos que pasan. Históricamente, el Acueducto no se ha alzado en

solitario, tal y como lo hace hoy en día, sino que, muy al contrario, estaba

totalmente rodeado de edificios los cuales, en cierto modo, han ocultado sus

dimensiones reales hasta épocas recientes.

Page 88: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

75.

Varias de las personas entrevistadas personalmente por mí, hicieron notar

que los vehículos, tras la modificación de la plaza del Azoguejo en una inter-

sección múltiple de carreteras, constituían una forma de "humanizar" el tamaño

del Acueducto, En otras palabras, los vehículos ayudaban a llenar la enorme

vaciedad de la plaza. Es lógico pensar que, tomando en consideración este he­

cho, la pérdida de calidad visual puede en cierto modo convertirse en ganan­

cia. De aquí las bajas cifras de intrusión otorgadas al lugar a pesar de los

elevados valores de calidad asignados. Por otra parte, la distancia entre el

punto de estación de la cámara y la calzada también contribuye a crear un gra­

do menor de intrusión, aunque la cámara recoja una presencia vehicular perma­

nente .

Con respecto a los lugares que han alcanzado un margen elevado de corre­

lación (el nº 4 llega a 99% y el nº 5 a 92%), el nº 4 es un ejemplo claro de

los flujos vehiculares bajos y completa ausencia de vehículos parados. Cual­

quier persona que desee contemplar la entrada al recinto amurallado puede ha­

cerlo sin apenas molestia. Las cifras de obstrucción son, con mucho, las más

bajas registradas y sólo el V010 para el área central, no ocupa el último lu

gar en la lista: Esto puede ser debido a las elevadas cifras de obstrucción

centrada que se registran cuando dos vehículos tratan de cruzar el arco en sen

tidos opuestos. El segundo puesto en cuanto a grado de correlación lo ocupa el

lugar nº 5 con 92%. Constituye este un ejemplo de mucho mayor interés puesto

que por la sección circula un flujo considerable de vehículos. El tamaño de la

misma es normal en cuanto a dimensiones y la Casa de las Cadenas, impresionan­

te casa fuerte del siglo XV, se alza a la derecha del punto de estación de la

cámara: El sitio lógico para observar en detalle el edificio.

En consecuencia, el acuerdo general entre niveles de obstrucción y nive­

les de intrusión es satisfactorio puesto que las cifras representan la situa­

ción existente. La mayor discrepancia tiene lugar para la escala V090 en la ma

lia total.

Page 89: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

Sería quizás interesante apuntar la existencia de un semáforo que acumu­

la los vehículos en el carril que se dirige al interior de la ciudad, llegando

en casos a aparecer éstos en el campo visual de la cámara. El de salida queda

tapado por la estreches de la puerta de acceso al recinto.

La situación alternativa puede contribuir a crear una fluctuación itine­

rante con repercusiones en los niveles de V090.

3.2. El tratamiento matemático de los datos. Justificación.

El Comité Británico de Autopistas Urbanas (CAU) en sus estudios de com

portamiento social para determinar compensaciones a los receptores de desbene

ficios asociados a la construcción de este tipo de Obras Públicas (ver ref.3)

utiliza precisamente el método de relacionar medidas físicas con respuestas sub

jetivas para determinados efectos ambientales (ruido, vibración, separación

de comunidades, intrusión visual y suciedad). El fin último, naturalmente, es

el de encontrar indicadores que pudiesen ser usados para evaluar impactos am­

bientales en fase de planeamiento.

La crítica más obvia que puede hacerse al estudio del CAU es el que se

ha desestimado como instrumento práctico de trabajo. Su carácter general ha

implicado que los resultados obtenidos disten mucho de los logrados, con an­

terioridad por el Comité Wilson en materia de ruido.

La autocrítica del estudio del CAU reconoce la limitación de sus objeti­

vos. Las cifras de correlación fueron bajas y aunque ha sido posible identifi­

car el tipo de cuestiones relevantes a la hora de calibrar la opinión de los

residentes no se ha llegado a obtener indicadores predictivos.

Page 90: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

77.

A título de comparación y critica de nuestro trabajo se considera útil

analizar el informe del CAU en lo que a estudios de correlación se refiere

El objetivo final era el encontrar las relaciones posibles entre las variables;

a) Características de estructura y tipo de construcción.

b) índice del efecto.

c) Respuesta social al mismo.

El estudio del CAU midió ruido en decibelios (A) (ver anejos) en los lu­

gares donde se llevaron a cabo los cuestionarios y representó estos resultados

frente a la molestia subjetiva acumulada. La debilidad de este cálculo es evi.

dente por cuanto, como ya se ha mencionado, el Comitó Wilson y posteriormente

otros muchos investigadores, han llevado a cabo estudios similares proporcio­

nando índices de mayor grado de correlación (ej. LT > L , etc).

En cuanto a la correlación entre características de la estructura y las

encuestas sociales, se utilizó una regresión lineal de la forma:

(l) Ver ref. 3.

Page 91: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

78.

Un modelo matemático similar ha sido introducido en el ordenador en -

nuestro trabajo utilizando como variables independientes los valores de VO1O,

V050 y V090 así como los flujos equivalentes en vehículos ligeros (de acuer­

do a criterios de planificación ambiental y no estrictamente de tráfico

Los resultados de dicho tratamiento se incluyen a continuación y el listado

completo de ordenador aparece en los anejos.

La utilidad del trabajo del CAU para nuestro estudio es relativa: el

comentar aquí dicho trabajo supone el reconocimiento de la existencia del mismo

y el hecho de utilizar una técnica y una idea -la regresión y el tratar de rela

cionar características físicas y respuestas subjetivas- para diseñar nuestra

propia investigación. El trabajo original que se aporta consiste, precisamente,

en corregir los dos defectos claves del CAU: Un carácter general difícilmente

abarcable por una sola ecuación y el encontrar aquellas características físi­

cas y variable subjetiva que proporcionan una aceptable correlación. El prime

ro de estos defectos ha tratado de ser corregido, con éxito en el caso del rui

do, por algunos autores. Desconocemos ni tan siquiera intentos de corregir el

segundo y mucho menos aún en los que al efecto de intrusión visual se refiere.

3.2.1. Análisis de regresión.

Como ya se ha hecho notar, el problema de tratar estadísticamente un te

ma de intrusión visual según la hipótesis pragmática de Hopkinson tropieza in­

mediatamente con un primer inconveniente en el tamaño reducido de la muestra.

En nuestro análisis hemos elegido como variable dependiente la media aritméti­

ca de las respuestas cuantificadas de intrusión proporcionadas por los indivi­

duos encuestados para cada uno de los lugares. Como variables independientes

(l) Se factorizaron los vehículos de tamaño medio por 1.5 y los pesados por 2. No se tomó en consideración el color u otras variables con posible inciden cia visual.

Page 92: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

79.

se han elegido los valores deciles de obstrucción para cada uno de los lugares

seleccionados. El hecho de haber escogido únicamente ocho puntos limita consi­

derablemente los grados de libertad y nos impide tratar de encontrar una corre

lación mejor ampliando el número de variables explicativas. La solución residi

ría en elegir un mayor número de lugares pero no es posible encontrar muchos

más, con relevancia estética en Segovia y, según la teoría, no resulta conve­

niente cambiar de contexto urbano manteniendo inmutable el grupo de expertos.

Por otra parte, la significación de la media como variable dependiente se dis­

cute en 3.2.2.

De acuerdo al convencionalismo adoptado -100 puntos para visión no obs­

truida y 0 para obstrucción total y teniendo en cuenta las definiciones arbi­

tradas para los índices deciles, son excluyentes todas aquellas ecuaciones de

regresión de la forma: y = a + bx

en las que el coeficiente b tome valores positivos en razón a que la recta

de regresión forma un ángulo mayor de 90º con el eje de abscisas.

Este criterio no es tan claro cuando se trata de más de una variable

explicativa, por lo que estudiaremos singularmente estos casos. -

El examen global de todas las relaciones de regresión que se han trata­

do, proporciona en general valores bajos para el coeficiente de regresión R.

Utilizaremos la F de Snedecor como test para verificación de la signi­

ficación de R (con un límite crítico de ). Para 8 observaciones y una

sola variable explicativa, la V050 en malla total presenta un R = 0.42 con una

t de Student y F de Snedecor bastante bajas.

Page 93: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

80.

La utilidad del modelo, a nivel explicativo es pobre y por supuesto

no tiene carácter predictivo.

Un poco mejor explicación lo proporciona la función logarítmica utili­

zando la V090(MC) . La ecuación es de la forma

Lg. Y = 3.675 - 0.146 Lg.V090(MC)

R = O.4676

F = 1.679

Utilizando dos variables independientes obtenemos resultados algo me­

jores. Por ejemplo, con el empleo conjunto de los dos valores VOlO se obtiene

la ecuación:

Lg. Y = 2.975 + 0.566 Lo. V010(MC) - 0.446S Log. V010(MC)

R - 0.722

F = 2.725

Otra ecuación que proporciona resultados satisfactorios a nivel expli­

cativo es la que relaciona las opiniones subjetivas con los valores de V050 en

malla central y los flujos. La expresión resultante es:

Log. Y - 3.077 - 0.418 Log. V050(MC) + 0.318 Lg. Flujo

con R = 0.6301

F = 1.6966

(l) Log. = Logaritmo neperiano.

Page 94: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

TABLA V RESUMEN DE DATOS PARA EL ORDENADOR

Lugar

1

2

3

4

5

6

7

8

(1)

Opinión

29.5

47 .5

29.0

64.0

43 .5

58 .0

21 .0

15.0

(2) -

V010 (MC)

27.00

60.00

44.00

4.00

15.50

33.00

21.60

3.70

(3)

V010 (MT)

19.00

38.00

28.00

0.50

13.00

19.20

10.40

8.20

(4)

V050 (MC)

13.60

9.00

10.30

0.50

7.80

2.75

6.20

3 .68

(5)

V050 (MT)

7.30

27.00

9.50

0.05

7.60

8.00

4.40

8.18

(6)

V090 (MC)

12.40

6.00

8.25

0.08

5.20

0.95

1.50

3.65

(7)

V090 CMT)

3.60

20.70

6.25

0.02

7.15

2.30

2 .20

8.18

(8) Flujo

(Eq. l i geros )

546

555

228

72

114

2086

1080

18

Page 95: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

82.

Un valor de R ligeramente inferior ( R = 0.5879) se obtiene utilizando

V050(MT), con F = 1.3205 y también para V090(MT) (R= 0.5945) y V090(MT)

(R = 0.5830).

Es notable el que el flujo vehicular, por sí solo, no supone un porcen­

taje elevado de la explicación de la variable dependiente. Este hecho, aisla­

damente, es razonable, por cuanto hemos visto que el sujeto se ve influencia­

do por otro tipo de efectos que anulan o al menos alteran el sentido de la va

riación. Concretamente, el signo del coeficiente de la variable Flujo, de

acuerdo al criterio de variación explicitado más arriba, habría de ser negati.

vo, lo cual no sucede en ninguno de los ejemplos analizados.

En un segundo ensayo con el ordenador hemos introducido tres variables

independientes, reduciendo el número de combinaciones posibles de acuerdo a

las observaciones de los resultados obtenidos en la primera prueba. Así, se

han seleccionado todas las posibles combinaciones de las variables con el - -

flujo vehicular que como ya vimos proporciona los valares de R más Aceptables,

La Tabla VI recoge un resumen que ilustra las variables más representa­

tivas, en función de su R y F, que acompañan al flujo.

TABLA VI. SEGUNDO ENSAYO DEL MODELO. RESUMEN DE LOS RESULTADOS

(l) Se consideran como más explicativas las ecuaciones de regresión cuyo coe-ficiente R es igual o mayor a 0.65.

Page 96: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

83.

Este segundo ensayo ha producido, como era de esperar, cierto tipo de

mejoras que arrojan algo más de luz sobre la calidad y utilidad del método

propuesto a la hora de valorar situaciones de intrusión visual.

Son fácilmente detectables una serie de detalles por la simple obser­

vación de la Tabla VI. En efecto, al margen de la variable Flujo Vehicular,

aparece como significativa en todos los casos (excepto el ensayo 24, de valor

marginal) la variable V010 en malla centrada. Igualmente es notable que los

dos mejores ajustes se obtienen utilizando una tercera variable en malla igual

mente centrada. La ecuación más representativa es la

Lg. Y = 3.212 + 0.605 Lg. V010(MC) - O.567 Lg. V050(MC) - 0.094 Lg. F.

R = 0.808

F = 2.513

La t de Student correspondiente al Flujo sigue sin ser alta (-0.52),

pero las correspondientes a las otras dos variables son algo más elevadas

(1.720 y - 2.509l)lo cual,unido al signo negativo de aquella, hace que poda­

mos considerar aceptable el resultado.

En cualquier caso, el punto siguiente proporciona una interpretación

más detallada del conjunto de los dos métodos de análisis propuestos.

3.2.2. Justificación de la validez estadística de los cuestionarios. Convergen-

da de las opiniones.

El examen de los resultados de los cuestionarios revela la existencia

de una cierta discrepancia en cuanto a la cuantificación, por parte de los

entrevistados, de las impresiones subjetivas de intrusión. Este hecho era pre­

visible, debido ai carácter subjetivo y opinático de la pregunta. Ante ello

puede ponerse en duda la validez de las correlaciones realizadas sobre un valor

medio de las opiniones que no es representativo.

Page 97: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

Tabla VII. APLICACIÓN DEL MÉTODO DELPHI. RESUMEN DE RESULTADOS

CUESTIONARIO Valor Desviación

Lugar n º 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 Medio Típica Mediana

1

2

3

4

5

6

7

8

35

25

45

6o

6o

50

25

15

55

40

50

45

55

60

40

25

35

40

60

35

50

60

25

15

15

25

15

30

35

40

15

5

25

20

15

25

20

100

15

25

50

40

40

50

50

55

30

35

65

65

10

70

70

55

50

25

20

15

50

20

10

55

15

5

30

60

35

6o

6o

6o

10

20

15

10

20

10

30

40

15

15

25

45

20

80

20

60

30

20

33,64

35,00

32,73

44,09

4l,81

57,73

24,55

18,69

15,82

16,92

16,56

21,09

19,23

15,13

11,77

8,55

33,18

39,09

32,27

44,50

42,27

55,90

23,18

. 16,36

Page 98: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

85.

La teoría tiene solución para este tipo de problemas. Se trata de toda

una serie de métodos englobados bajo el nombre genérico de "Métodos basados en

la intuición y en la opinión". El punto siguiente describe el método Delphi,el

más comunmente usado y en el que se ha fundamentado la búsqueda de una conver­

gencia para las respuestas obtenidas en el cuestionario.

Se consideró que podría suponer un mayor rigor para la investigación el

realizar una prueba de convergencia según el procedimiento apuntado y constatar

la mejora obtenible mediante el ensayo de regresión lineal en el ordenador. Las

variables independientes son las mismas que en los ensayos previos. La Tabla

VII recoge las respuestas finales consideradas aceptables de acuerdo al crite­

rio de convergencia seleccionado (ver 3.2.2.1.).

Hay que hacer notar que, presentado el problema como un ensayo de regre

sión lineal, la introducción de nuevas variables dependientes lo único que hace

es mejorar la fiabilidad de las opiniones expresadas por los técnicos; no es

esperable, sin embargo, una mejora de la calidad de la explicación por cuanto

tanto la estructura del modelo como las variables son idénticas.

3.2.2.1. El método Delphi. Resultados.

La intuición y la opinión, considerados durante algún tiempo opuestos

a la reflexión científica, cobran su verdadera importancia y desempeñan un pa

pel decisivo en situaciones de incertidumbre y en aquellas otras en las cuales

la información que se necesita para una parte del estudio de un fenómeno o para

tomar una decisión, es insatisfactoria o incluso inexistente.

(l) Existen multitud de publicaciones que describen las potencialidades del mé­todo Delphi como procedimiento para validar las opiniones de un grupo de ex pertos. Nosotros hemos utilizado las que se citan en refs. 24 y 25.

Page 99: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

86.

La mayoría de las veces en que se ha de tomar una decisión, el sujeto

cuenta con una mezcla de tres tipos de informaciones:

- Conocimiento.

- Opinión.

- Intuición o especulación.

Parece lógico que el investigador trate de sacar partido de esta situa­

ción sistematizando al máximo opiniones e intuiciones que, en algunos casos,

es lo tínico que posee. La existencia de los métodos basados en la intuición y

la opinión obedece a este deseo.

Cronológicamente se ha pasado de la simple reflexión intuitiva, formula

da individualmente o en grupo ("brainstorming"), a la utilización de las opinio

nes de un panel de expertos. Tras numerosos experimentos se ha llegado a la con

clusión de que la opinión tiene más posibilidades de certeza que la simple espe

culacion y de que a un incremento del tamaño del grupo corresponde generalmente

un incremento en el grado de confianza que sus opiniones merecen

Las opiniones del grupo en estos métodos, son tratadas estadísticamente,

a fin de obtener aquélla que sea representativa del conjunto de las emitidas.

Se recomienda utilizar el valor de la mediana de la distribución como opinión

representativa del grupo.

(l) Ver ref. 24, pg. 19, fig. 3. para errores esperables según el tamaño de la muestra.

Page 100: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

87.

Este tipo de métodos son especialmente aplicables a problemas tales co­

mo el reconocimiento de valores sociales o la formulación de metas u objetivos.

El Delphi es el más conocido de los métodos basados en la opinión y su

difusión se generalizó a partir de las publicaciones de la Rand Corporation of

America en 1969. El método Delphi, como es sabido, tiene por objetivo la obten

ción de un consenso o acuerdo entre las opiniones emitidas sobre un problema

concreto a través de un proceso de preguntas sucesivas en el que se da cabida

a nuevas informaciones y respuestas, corrigiéndose, en su caso, las conclusio­

nes que pudieran haberse obtenido en una primera etapa hasta la obtención de

una respuestas representativa del grupo, mediante tratamiento estadístico. El

método Delphi está basado fundamentalmente en la utilización de las opiniones

de un grupo de personas, a ser posible expertos en el tema objeto de investi­

gación.

Existen multitud de situaciones en que se impone la utilización del mé­

todo Delphi y, entre ellas, la definición de objetivos a niveles sociales, na­

cionales, etc., constituye una de las más frecuentes.

Tal y como se apuntaba anteriormente, la mediana junto con los cuarti-

les primero y tercero, constituyen los criterios estadísticos delimitadores

de la opción común del grupo de expertos. Se define la mediana como el valor

del elemento que ocupa el lugar central de una distribución cualquiera, están

do todos sus elementos ordenados en un sentido creciente o decreciente de sus

valores. Los cuartiles primero y tercero dejan a derecha e izquierda, respecti

vamente, el 25% de la muestra.

La publicación citada (ref. 24), describe en detalle las ventajas, incon

venientes y limitaciones que caracterizan el método Delphi. No vamos, pues, a

Page 101: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

88.

detenernos más en disquisiciones teóricas y pasaremos a describir a continuación

la implementación práctica del método. Ella requiere:

a) un grupo de expertos elegidos para abarcar un amplio espectro dentro

del área de incidencia del problema.

b) diseño de un cuestionario. Teóricamente el cuestionario ha de ser re

mitido las veces necesarias para lograr la convergencia de opiniones.

Dada la pérdida de tiempo que el proceso de envío postal implicarla,

se optó como más conveniente, por la entrevista directa.

(1) El procedimiento de encuesta o entrevista directa, abogado por Gordon

supone una fase inicial de preguntas individuales y otra posterior en la que,

en mesa redonda, se llega a la convergencia buscada por contrasta de opiniones

al estilo de los "brainstorming" tradicionales.

En nuestro ejemplo se ha utilizado como variable dependiente para el mo

delo de regresión el valor de la mediana cuya desviación respecto a los dos va

lores cuartiles primero y tercero no es mayor de un 5%• Dicha convergencia se

obtuvo tras reunión directa con todos los miembros del panel, en una tercera

ronda de votaciones. Los cálculos se llevaron a cabo con la ayuda de una cal­

culadora de bolsillo IIP 25 intercalando tramos rectos entre dos valores consecu

tivos de la serie acumulada de las respuestas obtenidas en cada votación.

(l) Ver ref. 24, pág. 29, para detalles y bibliografía complementaria.

Page 102: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

89.

Tabla VIII. TERCER ENSAYO DEL MODELO. RESUMEN DE RESULTADOS (1)

Ensayo

2

8

12 14 18 20

"24

Variables independientes

V010MC, V010MC, F

V010MC, V090MT, F

V010MC, V050MC, F

V010Mc, V050MT´ F

V010MT, V050MT, F

V010MC, V090MC, F

V050MC, V090MC, F

R

0.705

0.713

0.766

0.700

0.659

0.718

0.656

F Observaciones

1.306 Ec. logari-

1.384

0.190

0.128

0.102

0.142

0.101

La Tabla VIII recoge el resumen de los resultados obtenidos en el

tercer ensayo de ordenador. Ellos, aún cuando no difieren mucho de los es-

perables, si aportan aspectos de interés para la investigación. En primer lu

gar hay que resaltar que, al igual que en el segundo ensayo, las variables

independientes con mejor explicación son las V010(MC) y el Flujo Vehicular.

Por otra parte, aparecen siete ecuaciones, todas ellas de tipo logarítmico,

con valores del coeficiente de correlación superiores a O.65O; en el ensayo

anterior solamente se apreciaban cinco de estas ecuaciones. Conviene igual­

mente, hacer notar que, en general, la correlación es más homogénea alcanzan

do un valor medio superior al del segundo ensayo. Indudablemente este hecho

está en estrecha relación con el superior grado de convergencia de la varia­

ble dependiente.

El punto siguiente comenta más en detalle el conjunto de los resulta,

dos de este tercer ensayo comparándolos con el total de las pruebas realiza

das con el fin de obtener las conclusiones de la investigación y proponer

recomendaciones para, otros trabajos.

(l) Ver nota al pié de tabla VI.

Page 103: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

90.

3.3. Conclusiones finales y recomendaciones.

Se pretende en esta sección resumir el capítulo 3 que constituye en sí

la exposición de los resultados de toda la investigación. Aún cuando formal-

mente no se separan las conclusiones que aporta el análisis cualitativo de

las que provienen del tratamiento de ordenador, no es difícil distinguir am

bos cuerpos doctrinales. Esto, por otra parte, contribuye a proporcionar

dos niveles de detalle diferentes y deja abierto el camino a futuros investi­

gadores interesados en mejorar una u otra técnica.

De acuerdo a los objetivos iniciales de la investigación, consideramos

que nuestro trabajo ha alcanzado los siguientes resultados concretos:

- Se ha formulado un modelo relacional para los niveles de intrusión

proporcionados por un grupo de expertos y los valores de obstrucción,

objetivamente medidos, creados por los vehículos a motor cuando el

marco urbano sujeto al efecto degradante es de carácter historico-ar-

tístico. El modelo obtenido es lineal en los logaritmos de las varia,

bles.

- Las expresiones de las ecuaciones del modelo destacan la importancia d

la variable V010 en malla centrada para explicar la opinión subjetiva

en materia de intrusión visual. A ella se añade el Flujo Vehicular,

caracterizado mediante un equivalente ambiental en vehículos ligeros.

A los efectos de nuestra investigación puede concluirse la mayor re­

levancia de actuaciones en materia de segregación vehículo-peatón so-

bre las estrategias de supresión de plazas de estacionamiento; éstas

inciden, según las definiciones adoptadas para los índices déciles,

sobre los valores de V090 (obstrucción permanente) con menor significa

ción en cuanto a explicación de resultados.

Page 104: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

91.

- La investigación aporta, bajo la estructura de un modelo matemático,

un factor cuantificado que puede utilizarse, según las definiciones

explicitadas en el capítulo primero, como Factor Hedónico en las de-

terminaciones de Intrusión Visual al tiempo que el denominado Fac­

tor Posición.

3.3.l. Recomendaciones para ulteriores investigaciones.

De la realización práctica de nuestra investigación hemos llegado a una

serie de resultados parciales los cuales nos inducen a formular las siguientes

recomendaciones de probable utilidad para futuros estudios sobre el tema.

- Los bajos niveles de significación observados para la variable Flujo

Vehicular así como su indudable relevancia y la importancia concedi­

da por los expertos encuestados a aspectos tales como dimensiones de

la sección, colores de vehículos, velocidad de los mismos, etc., pa­

recen sugerir la conveniencia de:

a) Caracterizar de alguna otra manera los flujos vehiculares dando

entrada a los aspectos citados que se mencionaron reiteradamente

en los cuestionarios.

b) Conceder igualmente un puesto en el modelo de regresión a varia­

bles explicativas del tipo de diseño urbano en la sección, número

de plazas de aparcamiento, etc.

- La utilización de índices deciles para analizar niveles de obstrucción

visual puede resultar inconveniente si los volúmenes de tráfico en una

sección dada son excesivamente bajos. En tal caso los diagramas acumu­

lados pueden incorporar errores cuando crece la separación entre dos

lecturas consecutivas. En consecuencia, se reconienda ensayar métodos

de caracterización del tráfico distintos de la fotografía instantánea.

Page 105: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

92.

En situaciones de tráfico escaso puede contemplarse la filmación de to­

dos los vehículos que crucen la sección o incluso del total del perio­

do de observación. Otra alternativa podía ser la asignar niveles están

dar de obstrucción a determinados tipos de vehículos según sus carac­

terísticas físicas y la distancia entre la cámara y la calzada.

- Desde el punto de vista de pureza estadística, nuestro tratamiento no

ha incluido investigaciones sobre posible autocolinealidad entre las

variables, lo que puede justificar la valides de los valores de la t

de Student. En este sentido abundan los valores de correlación entre

las variables (3er ensayo en ordenador) para las ecuaciones seleccio­

nadas. La utilización del algoritmo de Cochran-Orcutt llegaría sin du

da a proporcionar valores más altos, 3er fiables, para la t;.

- Dificultades económicas y de tiempo han impedido ensayar otros tipos de

relaciones matemáticas distintos de los lineales y logarítmicas, cuyo

grado de ajuste podría llegar a ser mayor.

- Aún cuando la significación relativa de las variables independientes

parece conceder prioridad a los vehículos en movimiento sobre los es­

tacionados, no hay que olvidar que aquéllos incorporan otros efectos

detrimentales para el medio ambiente urbano (ruido, demoras y riesgo de

accidente, etc.) apreciados por los sujetos al tiempo que los estricta-

mente visuales. No se ha investigado la incidencia de este tipo de efec-

tos combinados pero se recomienda hacerlo a la hora de justificar polí-

ticas de segregación peatonal con preferencia sobre actuaciones en ma-

teria de aparcamientos.

Page 106: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

93.

- El modelo obtenido explica la opinión subjetiva representada por la me

diana de sus respuestas, del grupo de expertos, mediante los índices

deciles V010, V050 y V090 más el Flujo Vehicular que cruza una sección

dada. El grado de explicación de las variables independientes no es tan

elevado como para conceder al modelo un carácter predictivo. Se consi­

dera que determinadas modificaciones en la definición de las variables

así como la introducción de otras que se detallan al formular recomen­

daciones pueden contribuir a conceder al modelo estadístico que se pro

pone un carácter predictivo para situaciones de proyecto.

Page 107: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

94.

ANEJO A.

- Bibliografía

- Lista de Tablas.

Page 108: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

95

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS CITADAS EN EL TEXTO.

General.

1. Traffic in Towns. H.M.S.O., London, 1963.

2. R.G. Hopkinson. The quantitative assessment of visual intrusión. R.T.P.I.

Journal, Dic. 1971.

3. Report of the Urban Motorways Project Team to the Urban Motorways Committee.

H.M.S.O. 1973.

4. D.G. Leyland and D.K. Foster. Visual intrusión of urban motorways. An eva-luative model.

Notes on a publication by and for the Coventry Transportation Study Group.

1971.

5. R. France. Studies in the vulnerability of the environiaent to visual intru­sión. (Special Study) Imperial College 1971.

6. Notas sin publicar por D.K. Crompton, Imperial College.

7. Ralph Hopkinson and Newton Watson. Visual Intrusión studies. Notas no publicadas Octubre 1971 y Abril 1972.

8. Arquitectura. Revista del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. Octu­bre 1972.

9. Red Arterial de Segovia. Ministerio de Obras Públicas. Madrid 1.0/2.

10. C.D. Buchanan. Traffic in Historie Tovwns. Automovilismo and Architects

Journal. 1968—4 pp. 519-545.

11. M.E. Burt. Roads and the environment. T.R.R.L. Report LR.441 pp. 27.

12. MWAY. A system for predicting and evaluatiating the intrusive effects of motorways.

Applied Research of Cambridge Ltd. in conjunction with Austin-Smith Ltd., Planners. pp. 6-7.

Page 109: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

96.

13. Methods of evaluation of the effects of transportation systems on community values. Stanford Research Institute, 1971.

14. Visual Effects: Quantified Intrusion. RUMPT Technical Paper nº A. DOE 1974.

15. Barry Hedges. Attaching monetary values to environmental disturbance. Social and Community Planning Research. Noviembre 1972.

16. E.J. Calderón. Tráfico .Urbano y Medio Ambiente. Un ensayo de Planificación

Conjunta. Ministerio de Planificaci6n del Desarrollo. 1975.

17. Social Surveys. RUMPT Technical Paper nº 2. DOE Octubre 1974.

18. Barry Hedges. Road Traffic and the environment. Social and Community Plan­

ning Research. 1973.

19. ECMT lSth Round Table 1972. Studies on the social costs of urban road transport.

20. OECD 1974. Roads and the Urban Environment. Reports I y II.

21. Coventry Transportation Study. City of Coventry 1973.

22. Visual intrusion of Roads and Traffic: a case study in the Lake District.

Linda Huddard. TRRL. Suppelementary Report 186. UC. 1976.

23. Inventario del Patrimonio Artístico y Arqueol6gico de España. Ministerio

de Educación y Ciencia. Direcci6n General de Bellas Artes. 1973.

24. Gonzalo Guzman Castaños. Estudios de previsión de cambios tecnológicos de España. Institute Nacional de Racionalización y Normalización 1974.

25. L. Albertson y T. Cutler. Delphi and the image of the future. Futures. Vol.8 nº 5. Octubre 1976.

Page 110: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

97.

LISIA DE TABLAS.

Capítulo 2.

I. Resumen de las características de los emplazamientos elegidos.

II. Calificaciones oficiales de los lugares seleccionados.

III. Calificaciones subjetivas en término de calidad estética e importan cia dentro del contexto urbano de Segovia.

IV. Variación subjetiva de las condiciones de tráfico.

V. Evaluación numérica de intrusión en los emplazamientos elegidos.

VI. Cifras de intrusión y evaluación cualitativa de los emplazamientos elegidos.

VII. Disposición comparativa de las secciones de acuerdo a valores de in trusión y niveles de calidad estética.

VIII. Número de personas cuyas respuestas fueron afectadas por los factores que se indican.

IX. Plaza Mayor: Catedral. Resultados principales en cuanto a volúmenes de tráfico y porcentajes medios de obstrucción registrados.

X. Plaza Mayor: Soportales. ídem.

XI. Calle Real. ídem.

XII. Puerta de San Andrés. ídem.

XIII. Plaza de la Merced. ídem.

XIV. Plaza del Conde de Cheste. ídem.

XV. El Azoguejo y El Acueducto. ídem.

XVI. Plaza de San Martín. ídem.

Capítulo 3.

I. Clasificación de los lugares en orden decreciente según índices deci-les y valores de intrusión. Malla de 100º.

II. ídem. Malla de 10º.

III. Una medida de correlación entre cifras de intrusión e índices deciles para cada uno de los lugares considerados.

Page 111: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

IV. Una medida de correlación entre cifras de intrusión y cada uno de los índices deciles considerados.

V. Resumen de datos para el ordenador.

VI. Segundo ensayo del modelo. Resumen de resultados.

VII. Aplicación del método Delphi. Resumen de resultados.

VIII. Tercer ensayo del modelo. Resumen de resultados.

Page 112: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

99.

ANEJO B.

- Cuestionario.

- Tablas.

- Print-outs.

Page 113: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

100 .

E s t u d i o de Segovia.

Fecha:

Pregunta 1.

¿Vive o trabaja Vd. en Segovia, está Vd. de compras o de turismo?

Residente/trabajo.

Compras.

____ Turista.

Otras.

Por favor, marque sólo un apartado

Pregunta 2.

¿Durante cuánto tiempo ha v i v i d o , t r a b a j a d o , comprado o hecho Vd.

tur ismo en Segovia?

Mas de c u a t r o años .

En t r e uno y c u a t r o años.

Menos de una semana.

Solamente un d í a .

Presunta 3.

Califique los lugares siguientes de acuerdo con su propia opinión

en cuanto a calidad estética e importancia dentro del conjunto de Segovia,

Nota: Utilice las categorías A, B, C, D, dispuestas en orden decrecientej

es decir, A representaría la máxima calidad.

Page 114: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

101

Situación, Calificación.

1. Plaza Mayor: Vista de la cabecera de la catedral des­

de el centro de la plaza ..................

2. Id. Vista de los soportales en el tramo comprendido

entre la calle Escuderos y la embocadura de la Pla­

za del 4 de Agosto ....... . ..........

3. Atrio de la Iglesia de San Martín y escalinata de ac­

ceso a la Plaza de San Martín, desde el Hotel Las Si­

renas ..... ... ........

4. Puerta de San Andrés (exterior), desde la confluencia

de las calles San Valentín y L. Moreno ....

5. Casa de las Cadenas desde la Plaza del Conde de Ches-

te .

6. Cabecera de la Iglesia de San Andrés y Plaza de la

Merced, desde el centro de la Plaza

7. Plaza del Azoguejo, desde la desembocadura de la ca­

lle Cervantes

8. Plaza de San Martín, desde la desembocadura de la Ca­

lle Arias Dávila

Pregunta 4.

¿Piensa Vd, que las condiciones de tráfico varían considerablemente a

lo largo del día. en el recinto amurallado de Segovia?

Sí.

No.

Page 115: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

102.

Pregunta 5.

Si su respuesta en Sí, indique por favor, cuál es en su opinión el

período de mas tráfico;

De 9h. a l3h. De 13h. a l5h.

De 15h. a 19h. De 10h. a 21h.

Pregunta 6.

¿Cuál es en su opinión el efecto conjunto del tráfico, coches, seña-

Íes, etc., sobre el grado de satisfacción visual que Vd. experimenta en

cada uno de los lugares mencionados en la pregunta tres?

Nota: Marque 100 puntos si el tráfico no le estorba en absoluto el

goce de la panorámica, y 0 si la obstruye totalmente.

Situación.

2

3

4

5

6

7

8

Page 116: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

103.

Pregunta 7.

Indique cuáles de los factores siguientes tomo Vd. en consideración

al emitir su puntuación.

Nota: Señale tantos factores como considere afectaron su opinión.

a) Volúmenes de tráfico ....

b) Coches en movimiento ....

c) Coches aparcados ....

d) Autobuses y demás tráfico pesado ...,

e) Velocidad de los vehículos ....

f) Colores de los vehículos ....

g) Tamaño de los vehículos ....

h) Proximidad de la calzada a los edificios ....

i) Dificultad para contemplar edificios u otros detalles de interés

para Vd. sin ser estorbado por vehículos que cruzan delante ....

k) Señales de tráfico, discos y similares ....

1) Otros factores (por favor, indique cuáles)....

Gracias por su colaboración.

Page 117: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

104.

TABLA B.l

LISTA COMPLETA DE PORCENTAJES DE OBSTRUCCIÓN REGISTRADOS

PARA CADA UNO DE LOS EMPLAZAMIENTOS ELEGIDOS. MALLA DE 100°

Lugar No. 1 2 3 4 5 6 7 8.

Page 118: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

LISTA COMPLETA DE PORCENTAJES DE OBSTRUCCIÓN REGISTRADOS

PARA CADA UNO DE LOS EMPLAZAMIENTOS ELEGIDOS. MALLA DE 100°

Lugar No. 1 2 3 4 5 6 7 8.

Page 119: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

106

TABLA B.

LISTA COMPLETA DE PORCENTAJES DE OBSTRUCCIÓN REGISTRADOS

PARA CADA UNO DE LOS EMPLAZAMIENTOS ELEGIDOS. MALLA DE 1 0 °

Lugar No. 1 2 3 4 5 6 7 8

Page 120: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

'

Page 121: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados
Page 122: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

.

109

Page 123: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

o

Page 124: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados
Page 125: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

111

ANEJO C

- Notas.

- Fotografías.

.

Page 126: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

112

NOTAS

1.- El oído reconoce mejor múltiplos de intensidad sonora que adiciones de

la misma, y la medida en decibelios toma este hecho en consideración•

Sin embargo, el oído no es igualmente sensible a todas las gamas de fre

cuencia y la escala normalmente usada para solventar el problema se co­

noce como dB (A). Ella refleja con bastante exactitud la percepción hu­

mana de la distribución de frecuencias que se encuentra en el ruido del

tráfico urbano.

2.- Entendemos por:

L : El nivel sonoro en dB(A) que es excedido el 10% del tiempo,

L50: Lo mismo para el 50% del tiempo; es el nivel sonoro medio.

L : Lo mismo para el 90% del tiempo.

La expresión clima sonoro comprende el rango de intensidades entre L y

L90 para un período dado. La mayor parte de las expresiones del ruido del

tráfico vienen reflejadas por uno sólo (L10 habitualmente) o una combina-

ción de estos tres índices (ver texto).

3.- Ángulo sólido es un concepto de trigonometría esférica equivalente al de

radián en la geometría plana*

El ángulo sólido que abarca una superficie S en un punto P es igual al

área A de la porción de una superficie esférica de radio unidad con cen­

tro en P, que interseca sobre ella una superficie cónica con vértice en P

y generada por el perímetro de S.

Page 127: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

113

La unidad del ángulo sólido es el estaradián y el ángulo sólido total en

un punto es 4M

4.- Definimos el esteradián como el ángulo abarcado en el centro de una esfe-

ra de radio unidad por la unidad de área de la superficie. En la práctica

se utiliza más frecuentemente el miliesteradián = 0,001 esteradianes.

Cuando el área A es relativamente pequeña en comparación con la distancia

d desde el punto de referencia, el ángulo sólido puede determinarse en pri

mera aproximación por A .

d 2

5.- Entendemos por

V050 el valor medio de la obstrucción a lo largo del período de observación

Coincide con la cifra de obstrucción que es sobrepasada un 50% de las situa­

ciones •

V090 es el valor de la obstrucción que se supera un 90% del tiempo. En

otras palabras, representa una obstrucción permanente o quasi-permanente.

V010 es el valor de la obstrucción que sólo se supera un 10% del tiempo, lo

cual sugiere valores puntas de obstrucción.

6.- En el Inventario del Patrimonio Artístico y Arqueológico de España (ref.23)

figuran los siguientes monumentos en Segovia con la calificación de Monu­

mento de Carácter Histórico-Artístico:

Page 128: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

114.

Acueducto y Azoguejo Orden DO 042M

Iglesia Catedral de Santa María " DO 265M

Todo el interior del recinto amurallado " DO 311M

Iglesia de San Martín " DO 265M

Iglesia de San Millán " DO 265M

Puerta de San Andrés " DO 265M

No hay mención explícita de la Plaza de la Merced, soportales de la

Plaza Mayor y Casa de las Cadenas, aunque implícitamente sí están mencio­

nadas por incluirse dentro del recinto amurallado

Page 129: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

115

Lugar N°l. Vista de la fachada oriental de la Catedral. Nótense

las tres calles que convergen en la sección, así como las consi­

derables dimensiones de ésta. Para ubicación ver pág. 204.

Page 130: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

116

Lugar N° 2. Vista de la fachada principal del Ayuntamiento. El

paseo cubierto y los edificios de principios de siglo constitu­

yen un armónico conjunto. Para ubicación, ver pág. 204.

Page 131: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

117

Lugar N°3. La pequeña plaza con el interesante grupo de edifica­

ciones góticas al fondo y la logia románica de la Iglesia de San

Martín. Para ubicación ver pág, 207.

Page 132: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

118

Lugar N°4. Puerta de San Andrés. El estrecho paso y la empinada

cuesta de acceso. Nótese la altura de la muralla y su buen esta­

do de conservación. Para ubicación ver pág. 209.

Page 133: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

119

Lugar n°5. La impresionante Casa de las Cadenas, punto de control

de acceso en el lado oriental del recinto amurallado. Para ubica­

ción ver pág. 211.

Page 134: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

120

Lugar N° 6, El ábside de la iglesia de San Andrés flanqueado por

la estrecha calle que conduce al Alcázar. Para ubicación ver pág

214.

Page 135: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

121

Lugar N°7. La fotografía recoge el impresionante tamaño del Acue­

ducto , así como las considerables dimensiones de la sección. Para

ubicación ver pág. 217.

Page 136: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

122

Lugar N°8. Lado Norte de la Iglesia de San Martin, con la plazue

la superior permanentemente ocupada por vehículos estacionados.

Para ubicación ver pág. 207.

Page 137: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados
Page 138: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION...

SELECTION 1

DETER.= 0.10000E 01

VARIABLE MEAN NO,

2 0 .2609999E 02

i 0 .3843750E 02

STANDARD DEVIATION

0 .1942317E 02

0 . 1 7 5 9 4 6 E 0 2

CORRELATION X VS Y

0 .1045666E 00

REGRESSION COEFICIENT

0 . 9 4 7 0 5 4 0 E - 0 1

STD. ERROR OF REG.C3EF. 0 . 3 6 7 7 2 1 1 8 00

COMPUTER

0.2575463

INTERCEPT 0 . 3 5 9 6 5 6 8 E 02

MULTIPLE CORRELATION 0 . 1 0 4 5 6 6 6 E 00

S T D . E R R O R O F E S T I M A T E 0 . 1 8 8 9 6 7 7 E 0 2

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEViATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

1 6 7

SUM OF SQUARESi

0 .23 68 581E 02 0 .2142533E 04 0 .2166219E 04

MEAN SQUARES

0 . 2 3 6 8 1 E 02 0.3570866E 03

F VALUE

0 . 6 6 3 3 0 3 1 E - 0 1

Page 139: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.....

SELECTION 2

DETER.*

VARIABLE NO. 10

DEPENDENT 9

0 . 10000E 01

MEAN

0.2897377E 01

0.3544630E 01

STANDARD DEVIATION

0.1G42014E 01

0 . 5 0 7 4 3 4 5 6 00

CORRELATION X VS Y

0 . 2 0 1 0 3 2 1 6 00

REGRESSION COEFICIENT 0.9789753E—01

OF REG. COEF 0.1947477E

COMPUTED T VALUE

0.5026889E 00

INTERCEPT'

MULTIPLE CORRELATION.

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .3260983E 01

0 .2010320F 00

0 .5369025E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OP. VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

1 6 7

SUM OF SQUARES

0.7284319E-01 0.1729587E 01 0 .1802429E 01

MEAN SQUARES

0 . 7 2 8 4 3 1 9 E - 0 1 0 .2882644E 00

F VALUE

0 .2526957E 00

Page 140: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION...

S E L E C T I O N . . . . . 3

DETER:=

VARIABLE NO. 3

DEPENDENT I

0, .1OOOOE 01

MEAN

0.1703749E 02

0.3843750E 02

STANDARD DEVIATION

0.1183263E 02

0.1759146E 02

CORRELATION X VS V

-0.6197836E-02

REGRESSION

-0.9214252E-O2

STD. ERROR OF REG.COEF. 0 ,60692728 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0.385944SE 02

0.6197833E-02

0.1900058E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

1 6

SUM OF SQUARES

0.832111RE-01 0.2166135E 04 0.2166219E 04

MEAN SQUARES

O.831118E-01 0.3610225E 03

F VALUE

0.2304876E-03

Page 141: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION

DETER.*

VARIABLE

NO. 11

DEPENDENT 9

0.10000E 01

MEAN

0.2398357E 01

0.3544630E 01

STANDARD DEVIATION

0.1346457E 01

0.5074345E 00

CORRELATION X VS Y

-0.2427192E 00

REGRESSION COEFICIENT

-0 .9147274E-01

STD- ERROR OF REG.COEF. 0.1492543E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

S T D . E R R O R OF ESTIMATE

0.3764014F 01

0.2427191E 00

0.5317023E 00

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

ANALYSIS OF

DEGREES OF

V

FREEDOM 1 6 7

VARIANCE FOR THE REGRESSION

SUM OF SQUARES

0.1061858E 00 0.1696244E 01

MEAN SQUARES

0.1061858E 0.2827073E

00 00

VALUE

0 .3756032E 00

0 .1802429E 01

Page 142: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION. . . . .

S E L E C T I O N . . . . .

DETER.=

VARIABLE

DEPENDENT i

0 .10000E O1

MEAN

0 .6728745E 01

0 .3843750E 02

STANDARD DEVIATION

0.4317344E 01

0.1759146E 02

CORRELATION X VS Y

-0.4241419E 00

REGRESSION

-0.17282098 01

STD. ERROR Of REG.COEF. 0.1506413E i

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0.5006616E 02

0 .4241418E 00

0 .1720717E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE DF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

1 6 7

SUM OF I SQUARES |

0 .3896946E 03 0*1776524E 04 0 . 2 1 6 6 2 I 9 E 04

MEAN SQUARES

0 .3896946E 03 G.29'60872E 03

F VALUE

0 .1316148E 01

Page 143: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION. . . . .

S E L E C T I O N . . . . . 6

DETER .=

VARIABLE

DEPENDENT

0 .10000E 01

MEAN

0 .3544630E 01

STANDARD CORRELATION DEVIATION X VS V

0.X1059607E 01 - 0 . 4 1 8 5 0 1 0 E 00

0.5074345E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0.3861273E 01

0.4135010E 00

0.4977862E 00

ANALYSIS OF VAR

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

1 6 7

FDR THE REGRESSION

SUM OF SQUARES

0 .3156331E 00 0.1486747E 01 0.18024295E 01

REGRESSION STD. ERROR COMPUTED COEFICIENT OF REG.COEF. VALUE

-0 .2004157E 00 0 .1775615E 00 - 0 . 1 1 2 8 1 2 8 01

MEAN F VALUE SQUARES

0 .3156831E 00 0 .1273989E 01 0 . 2 4 7 7 9 1 1 E 00

Page 144: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.. . . .

SELECTION 7

D E T E R . =

VARIABLE

DEPENDENT 1

0.10000E 01

MEAN

0 .9003744E 01

0 .3843750E 02

STANDARD DEVIATION

0 . 7 8 5 6 1 4 3 8 01

0.1759146E 02

CORRELATION X VS Y

0 . 1 8 1 6 9 6 5 E - 0 1

REGRESSION

0 . 4 0 7 3 0 1 7 E - 0 1

STD. ERROR OF REG.COEF. 0 .9139969E 00

COMPUTED T VALUE 0.4456270E-01

INTERCEPT 0 .3807077E 02

MULTIPLE CORRELATION 0 . 1 8 1 8 9 6 3 E - 0 1

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .1899780E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE O F . V A R I A T I O N

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

1 6 7

SUM OF SQUARES

0 .7167212E 00 C.2165 502E 04 0 .2166219E 04

MEAN SQUARES

0.7167212E CO 0.3609170c 03

F VALUE

0.1985834E-C

Page 145: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE R E G R E S S I O N . . . . .

SELECT I O N . . . . . . . 8

DETER.=

VARIABLE NO. 1 3

DEPENDENT 9

0 .10000E 01

MEAN

0 .1528769E 01

0 .3544630E 01

STANDARD DEVIATION

0 . 1 8 9 7 7 2 3 E 0 1

0.5074345E 00

CORRELATION X VS V

-0.3679172E 00

REGRESSION COEFICIENT

-0.9837782E 01

STD. ERROR OF OF REG.COEF. 0.1015052E 00 COMPUTED

T VALUE -0.9691904E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OP ESTIMATE

0.3695026E 01

0.3679172E 00

0.5096480E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

1 6 7

SUM OF SQUARES

0.2439824E 0.1558447E

00 01

MEAN SQUARES

0.2439824E 0.2597411E

00 00

0.1802429E 01

F VALUE

0.93932906 00

Page 146: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION

SELECTION..... 9

DETER.=- 0.1000E 01

VARIABLE MEAN STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR

NO. DEVIATION X VS Y COEFICIENT OF REG.COEF. 6' 0 .4753746E 01 0.41S0G21E 01 - 0 . 3 8 9 5 1 9 4 E 00 - 0 . 1 6 5 1 1 2 8 E 01 0.159383QE 01

DEPENDENT' 1 0 .3843750E 02 0 .1759146E 02

INTERCEPT 0 .4628653E 02

MULTIPLE CORP ELATION 0 .3895194E 00

STD ERROR OF ESTIMATE 0 .1750023E 0 2 .

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 0 .3286702E 03 0 .3286702E 03 0 .10731806 01 DEVIATION FROM REGRESSION 0 .1837549E 04 0 .3062581E 03

TOTAL 7 0 .2166219E 04

Page 147: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.......

SELECTION.......... 10

DETER.=

VARIABLE NO. 14

PEPENDENT 9

0.1000CE 01

MFAN

0 .8989370E 00

0 . 3 5 4 4 6 3 0 E 01

STANDARD DEVIATION

0.1624726E 01

0.5074345E 00

CORRELATION X VS Y

-0.4-676765E 00

REGRESSION COEFICIENT

-0.1460647E 00

STD. ERROR OF REG.COEF. 0 .1127008E 00

COMPUTED T VALUE

- 0 . 1 2 9 6 0 3

INTERCEPT 0 .3675932E 01

MULTIPLE CORRELATION 0 .4676764E 0 0 .

STD. ERROR OF ESTIMATE 0.48,44584E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBULABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

1 6 7

SUM OF SQUARES

0 . 3 9 4 2 2 9 8 E 0. 14082010E 0.1802429F

i

00 01 01

MEAN SQUARES

0 .3942298E 00 0.2347000E 00

F VALUE

0.1679717E 01

Page 148: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE R E G R E S S I O N . . . . .

DETER.= 0 .10000E 01

VARIABLE MEAN STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR COMPUTED NO. DEVIATION X VS V COEFICIENT OFr REG.COEF. T VALUE

7 0 .6299994E 01 0 .6449330E 01 - 0 . 6 5 4 0 7 6 9 E ~ 0 1 - 0 . 1 7 8 4 0 8 7 E 00 0 .1111170E 01 -0.1605592E 00 DEPENDENT

1 0 . 3 8 4 3 7 5 0 E 02 0 .1759146E 02

INTERCEPT 0.3956146E 02

MULTIPLE CORRELATION 0 . 6 5 4 0 7 6 3 F - 0 1

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .1896027E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION I 0.9267440E 01 0 .9267440E 01 0 . 2 5 7 7 9 2 8 E - 0 1 DEVIATION FROM REGRESSION 6 0.2156951E 04 0 .3594917E 03

TOTAL 7 0.2166219E C4

Page 149: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.........

SELECTION. . . . . . . 12

DETER.= 0.10000E 01

VARIABLE MEAN STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR NO. DEVIATION X V$ V COEFICIENT OF REG.COEF. 15 0 .9902242E 00 0 .2112623S 01 -0.4330379E 00 - 0 . 1 0 4 0 1 1 8 F 00 0 . 8 8 3 8 6 7 1 E - 0 1

DEPENDENT 9 0.3544630E 01 0.5074345E 00

INTERCEPT 0.3.647625E 01

MULTIPLE CORRELATION 0.4330373E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0.4940369E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 1 0.3379948E 00 0.3379948E 00 0.1364813E 01 DEVIATION FROM REGRESSION 6 0.1464435E 01 0.2440724E 00

TOTAL 7 0.18G2429E 01

Page 150: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

SELECTION..... 13

DETER. 0.10000E 01

VARIABLE MEAN STANDARD CORRELATION REGRESS ION: STD. ERROR NO. DEVIATION X VS Y COEFICIENT OF REG.COEF.

8 0 . 5873750E 03 0 .7004434E 03 0 .2547013E 00 0 .6396756E- 02 0.9914909E-0 DEPENDENT

1 0.3843750E 02 0.1759146E 02

INTERCEPT 0 .3468021E 02

MULTIPLE CORRELATION 0 .2547011E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .1837430E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSIONS

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 1 0 .1405284E 03 0 .1405284E 03 0 .4162386E 00 DEVlATION FROM REGRESSION 6 0 .2025690E 04 0 .3376150E 03

TOTAL 7 0 .21662195 04

Page 151: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION

S E L E C T I O N . . . . . . . . . 1 4

DETER.=

VARIABLE NO. 16

DEPENDENT

0.10000E 01

MEAN

0 .557273 IE 01

0 .3544630E 01

STANDARD DEVIATION

0 . 1 5 5 6 7 6 0 E 01

0.5074345E 00

CORRELATION X VS Y

0.3l88507E 00

REGRESSION COEFICIENT

0.1039311E 00

STD. ERROR

0 .1261252E 00 COMPUTED T VALUE 0.8240317E

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0.2 965449E 01

C.3188506E 00

0.5194844E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

1

6 7

SUM oF SQUARES

0 . 1 6 32454E 00 0 .1619184E 01 0 .1802429E 01

MEAN [SQUARES

0 .1832454E 00 0.2698641E 00

F VALUE

0.6790283G 00

Page 152: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION........

SELECTION............ 15

DETER.=

VARIABLE NO. NO.

DEPENDENT1

0 . 6 0 1 5 8 E - 0 1

MEAN

0.2609999E 0 .1703749E

0 .3843750E

02 02

02

STANDARD CORRELATlON REGRESSION STD, ERROR COMPUTED DEVIATION X VS V COEFICIENT OF REG.COEF. T VALUE

0.1942317E 02 0 . 1 0 4 3 6 6 6 E 00 0.1664731E 01 0.1474011E 01 0.1129388E 01 G.11B3263E 02 -0.6197836E-02 - 0 . 2 6 5 8 3 8 3 E 01 0.2419579E 01 -0.1098697E 01

0.1759146E 02

0 .4028021E 02

MULTIPLE CORRELATION 0.4508696E 00 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .1857881E 02

ANALYSIS OFl VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 2 0 .4403562E 03 0 .2201731E 03 0.63787S7E 00 DEVIATION FROM REGRESSION 5 0 .1725863E 04 0 .34S1724E 03

TOTAL. 7 0 .2166219E 04

Page 153: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.................

SELECTION..................16

DETER.= 0 .34218E 00

VARIABLE MEAN STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR COMPUTED NO. DEVIATION X VS Y COEFICIENT OF REG.COEF. T VALUE' 10 0 .2897377E 01 0 .1042014E 01 0 . 2 0 1 : 3 2 1 E 00 0.5662532E 00 0.2575110E 00 0.2198947E 01 11 G.2398357E 01 0 .1346457E 01 -0 .2427192E 00 -0.4468944E 00 0.1992862E 00 -0.2242476E 01

DEPENDENT 9 0.3544630E 01 0.5074345E 00

INTERCEPT 0.2975793E 01

MULTIPLE CORRELATION 0.7222049E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0.4152875E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 2 0.9401113E 00 0.4700556E 00 0.2725533E 01 DEVIATION FROM REGRESSION 5 0.8623138E 00 0.1724637E 00

TOTAL 7 0.1802430E 01

Page 154: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

M U L T I P L F R E G R E S S I O N . . . . . . . . .

S E L E C T I O N * * * . , 1 7

DETER.=

V A R I A B L E MO.

5

DEPENDENT 1

0 , 84277E 00

MEAN

0 .6728745E 0 .9003744E

0 .3843750E

01 01

02

STANDARD DEVIATION

0 .4317344E 01 0 .7856143E 01

0 .1759146E 02

CORRELATION X VS Y

-0 .4243419E 00 0 . 1 8 1 8 9 6 5 E - 0 1

REGRESSION COEFICIENT

-0 .2085513E 01 0 . 4 9 5 1 8 9 7 E 0 0

STD. ERROR OF REG.COEF 0 .1751800E 01 0 .9627010E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0.4801131E 02

0 .4702255E CO

0 .1636975E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF V A R I A T I O N

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

2 5 7

SUM OF SQUARES

0 .4789771E 0 .1687242E 0.2166219E

03 04 04

MEAN

0 .2394885E 03 0 .3374432E 03

F VALUE

0 .7097045E 00

Page 155: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.............

SELECTION.......................... 18

DETER.= 0 . 2 5 5 4 9 E 0 0

VARIABLE MEAN STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR NO. DEVIATION X VS V COEFICIENT OF REG.COEF. 12 0.1579934E 01 0 .1059607E 0! -0.4185010E 00 -0.1893950E 00 0.3847709E 00 13 0 .1525769E 01 0 .1897723E 01 - 0 . 3 6 7 9 1 7 2 E 00 -0. 7131499E- 02 0.2148396E 00

DEPENDENT 9 0 .3544630E 01 0 .5074345E 00

INTERCEPT 0 .3854764E 01

MULTIPLE CORRELATION 0.4187181E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0.5452372E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 2 0.3160l08E 00 0. 1580054E 00 0.5314968E 00 DEVIATION FROM REGRESSION 5 0.1486419E 01 0.2972837E 00

TOTAL 7 0.1802429E 01

Page 156: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION............

S E L E C T I O N . . . . . 19

DETER.=

VARIABLE NO.

6 7

DEPENDENT 1

0.91895E 00

MEAN

0 .4753746E 0.4299994E

0.3843750E

01 01

02

STANDARD DEVIATION

0.4150021E 01

0.6449330E 01

0.1759146E 02

CORRELATION X VS Y

-0.3895194E 00 -0.6540769E-0l

REGRESSION COEFICIENT

-0.1710853E 01 0 .1350029E 00

STD. ERROR OF REG.COEF. 0.1818909E 01 0.1170432E 01

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION .

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .4571994E C2

0 .3923981F 00

0 .1914508E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

2 5 7

SUM OF SQUARES

0.3335461E 03 0.1832673E 04 0.2166219E 04

MEAN SQUARE'S

0.1667731E 03 0.3665344E 03

F VALUE

0.4549997E 00

Page 157: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION......

SELECTION...... 20

DETER .=

VARIABLE NO.

15 DEPENDENT

9

0.19765E 00

MEAN

0 .8989370E 0 .9902242E

0 .3544630E

00 00

01

STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR COMPUTED DEVIATION X VS Y COEFICIENT OF REG.COEF. T VALUE

0.1624726E 01 - 0 . 4 6 7 6 7 6 5 E 00 - 0 . 1 2 6 0 7 7 2 E 00 0 .2775171E 00 - 0 . 4 5 4 3 0 4 4 5 00 0 .2112628E 01 - 0 . 4 3 3 0 3 7 9 E 00 - 0 . 1 7 1 6 0 5 6 E - 0 1 0 .2134259E 00 -0 .8040524E-01

0.5074345E 00

INTERCEPT 0.3674958E 01

MULTIPLE CORRELATION G.46R7537E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .5303549E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 2 0.39604S1E 00 0 .1980240E 00 0 .7040196E 00 DEVIATION FROM REGRESSION 5 0 .1406382E 01 0 .2812763E 00

TOTAL 7 0 .1802429E 01

Page 158: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION..........

SELECTION..... . . . . . . . . 21

DETER.*

VARIABLE NO.

2 8

DEPENDENT 1

0.90263E 00

MEAN

0.260999E 0 .5873750E

0 .3843750E

02 03

02

STANDARD DEVIATION

0.1942317E 02 0 . 7 0 0 4 4 3 4 F 0 3

0 . 1 7 5 9 1 4 6 E 0 2

CORRELATION X VS Y

0.2547013E 00

REGRESS ION

0 . 2 5 1 7 2 5 0 E - 0 1 0 . 6 1 7 8 9 3 4 E - 0 2

STD. ERROR OF REG.COEF. 0 .41211315 CO 0.1142783E-01

COMPUTED T VALUE 0.6108152-0 0.54069198 0

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .3415114E 02

0 .2560663E 00

0 .2012053E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

. TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

2 5 7

SUM OF ; SQUARES

0 .1420 388E 03 0 .2024180E 04 0 ,2166219E 04

MEAN SQUARES

0 .7101941E 02 0 .4048359E 03

F VALUE

0 .1754276E 00

Page 159: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION..............

SELECTION.................22

DETER.=

VARIABLE NO. 10 16

DEPENDENT 9

0 .38615E 00

MEAN

0.2897377E 01 0.5572731E 01

0.3544630E 01

STANDARD DEVIATION

0.1042014E 01 0.1556760E 01

0.5074345E 00

CORRELATION X VS V

0.2010321E 00 0.3188507E 00

REGRESSION COEFICIENT

-0.6151978E-01 0.1361936E 00

STD. ERROR OF REG.COEF. 0.3310294E 00 0.2215741E 00

COMPUTED T VALUE

-0.1858439E 00 0.6146641E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERPCR OF ESTIMATE

0.2963905E 01

0.3283724E 00

0.5671113E 00

SOURCE OF VARIATION

ANALYSIS 0F VARIANCE FOR THE REGRESSION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

2 5 7

SUM OF SQUARES

0. 1943532E CO 0.1606076E 01 C.1602429E 01

MEAN SQUARES

0.9717661E-01 0.3216152F 00

F VALUE 0.3021517E 00

0.3021517E 00

Page 160: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.............

SELECTION............ 23

DETER.=

V A R I A B L E NO.

8 DEPENDENT

1

0. 96575E 00

MEAN

0.17Q3749E 0 .5873750E

0 .3843750E

0? 03

02

STANDARD DEVIATION

0.1183263E 02 0.7004434E 03

CORRELATION x v.; y

-0,6197836E-02 0.2547013E 00

REGRESSION

COEFICIENT

-0.8210856E-01

STD. ERROR OF REG.COEF. 0.6532121E 00 0.1103475E-01

T VALUE

0 .1759146E 02

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD.ERROR OF ESTIMATE

0 .3592833E 02

0 .2604197E 00

0.2009631E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

2 5 7

SUM OF SQUARES

0.1469C9SE 03 0 .2019309E 04 0.2166219E 04

MEAN SQUARES

0 .7345474E 02 0.4038618E 03

F VALUE

0.1818808E 00

Page 161: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION

SELECTION......... 24

DETER.=

VARIABLE NO. 11 16

DEPENDENT

0.77767E 0

0.2398357E 01 0.5572731E 01

0.544630E 01

STANDARD DEVIATION

0.1346457E 01 0 .1556760E 01

0 .5074345E 00

CORRELATION X VS Y

-0.2427192E 00 0.3188507E 00

REGRESSION COEFICIENT

0.1816129E 00

STD. ERROR OF REG. COEF. 0.1598637E 00 0.1382676E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0.2939392E 01

0.5480262E 00

0.5022152E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES Of FREEDOM

2 5 7

SUM OF SQUARES

0.5413288E 00 0 . 1 2 6 1 1 0 1 E 0 1 0 .1802429E 01

MEAN SQUARES

0.2706644E 00 0.2522202E 00

VALUE

0.1073127E 01

Page 162: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION SELECTION........25

DETER.=

VARIABLE NO.

DEPENDENT 1

0.97381E 00

0.6728745E 01 0.5873750E 03

0.3843750E 02

STANDARD DEVIATION

0.4317344E 01 0.7004434E 03

0.1759146E 02

CORRELATION

X VS Y

-0.4241419E 00

0.2547013E 00

REGRESSION COEFICIENT

-0.1602225E 01 0.4798673E-02

STD. ERROR OF. REG. COEF. 0.1635584E 01 0.1008130E-01

COMPUTED T VALUE

-0 .9796045E 00 0.4759975E 00

INTERCEPT 0.4639984E 02

MULTIPLE CORRELATION 0*.641637E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0.1643643E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES OF FREEDOM

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 2 DEVIATION FROM REGRESSION 5

TOTAL 7

SUM OF SQUARES

0.4667073E 03 0.1694511IE 04 0 .2166219F 04

MEAN SQUARES

0.2333536E 03 0.3399021E 03

F VALUE

0.6665314E 00

Page 163: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION........

SELECTION......26

DETER.=

VARIABLE NO. 12 16

DEPENDENT

0 .90463E 00

MEAN

0.157S934E 01 0 .5572731E 01

0 , 3 5 4 4 6 3 0 E 01

STANDARD DEVIATION

0.1059607E 01 0 .1556760E 01

0.5074345E 00

CORRELATION X VS Y

-0.4185010F 00 0.3188507E 00

REGRESSION COEFICIENT

-0.2736709E 00 0.1614563E 00

STD. ERROR OF REG. COEF. 0 .17483S8F 00 0 .1190039E 00

COMPUTED T VALUE

-0.1565274E 01 0.1356730E 01

INTERCEPT .

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0.30772596 01

O.6301568E 00

0.4661950E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGRESS OF FREEDOM

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 2 DEVIATION FROM REGRESSION 5

TOTAL 7

SUM OF SQUARES

0.7157407E 00 0.10866396 01 0.1802429E 01

MEAN SQUARES

0.3578703E 00 0.2173378E 00

F VALUE.

0.1646608E 01

Page 164: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.................

SELECTION................. 27

DETER.=

VARIABLE NO.

5 8

DEPENDENT i

0 0.99889E 00

MEAN

0 .9003744E 0.5873750E

0 .3843750E

01 03

02

STANDARD CORRELATION ' REGRESSION STD. ERROR DEVIATION X VI V COEFICIENT OF REG. COEF.

0 .7856143E 01 0.1818965E-01 0 .2172220E-01 0.9688631E 00 0 .7004434E 03 0.2547013E 00 0.6388616E-02 0 .1086674E-01

0 .1759146E 02

INTERCEPT 0 .3448940E 02

MULTIPLE CORRELATION 0 .2548854E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .2012701E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM 0? MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 2 0 .1407318E 03 0 .70365S6E 02 0 . 1 7 3 7 0 1 2 E 00 DEVIATION FROM REGRESSION 5 0.2C25487E 04 0 .4050972E 03

TOTAL 7 0 .2166219E 04

Page 165: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE regression...........

SELECTION................. 26

DETER.= 0.90020E 00

VARIABLE MEAN STANDARD CORRELATION REGRESSION NO. DEVIATION X VS y COEFiCIENT 13 0.1528769E 01 0 .1897723E 01 - 0 . 3 6 7 9 1 7 2 E 00 -0.1392046E 00 16 0 .5572731E 01 0 . 1 5 5 6 7 6 0 E 01 0.3188507E 00 0.1575394E 00

DEPENDENT 9 0 .3544630E 01 0 .5074345E 00

INTERCEPT 0 .2879517E 01

MULTIPLE CORRELATION 0 .5379151E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .4356809E 00

STD. ERROR OF REG. COEF. 0 .1019529E 00 0.1242S27E 00

COMPUTED T VALUE

-0.1365381E 01 0.1267589E 01

ANALYSIS OF VARIANCE FDR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 2 0 .6229994E 00 0 .3114997E 00 0.1320552E 01 DEVIATION FROM REGRESSION 5 0.1179430E 01 0 . 2 3 5 8 8 6 0 E 00

TOTAL 7 0.1802429E 01

Page 166: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION............ SELECTION..............................29.

DETER.= 0.91041E 00

VARIABLE

DEPENDENT

MEAN

0.4753746E 01 0 .5873750E 03

0.3843750E 02

STANDARD DEVIATION

0.4150021E 01 0.70044345 03

X VS Y -0.3895194E 00

0 . 2 5 4 7 0 1 3 E 00

REGRESSION COEFICIENT

-0.1458651E 01 0.3809968E-02

STD. ERROR OF REG.COEF. 0.1807115E 01 0.1070688E-01

COMPUTED T VALUE

-0.8071710E 00 0.3558428E 00

INTERCEPT 0 .4313367E 02

MULTIPLE CORRELATION 0 . 4 1 5 5 4 4 3 E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .1893230E 02 '

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES OF FREEDOM

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 2 DEVIATION FROM REGRESSION 5

TOTAL 7

SUM OF

SQUARES 0 .37 40562E 03 0 .17921636 04 0 .2166219E 04

MEAN SQUARES

0.1S70281E 03 0 .3584324E 03

VALUE

0.5217946E 00

Page 167: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION...........

SELECTION............ 30

DETER.=

VARIABLE 14 16

DEPENDENT 9

0.99012E 00

MEAN

0.8989370E 00 0.5572731E 01

0.3544630E 01

STANDARD DEVIATION

0.l624726E 01 0.1556760E 01

0 .5074345E 00

CORRELATION X VS Y

0. 4676765 E 00 0 .3186507E 00

REGRESSION COEFICIENT

-0.1575193E 00 0 .1202717E 00

STD. ERROR COMPUTED OF REG.COEF. T VALUE 0.1128618E 00 -0.1395683E 01 0.1177893E 00 0.1021075E 01

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .3015937E 01

0 .5945786E 00

0.4827479E 00

ANALYSIS Of VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

2 5 7

SUM OF SQUARES

0 .6372019E 00 0. 1165228E 01 0.1802423E 01

MEAN

0 .3186010E 00 0 .2330456E 00

VALUE

0 .1367118E 01

Page 168: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION..........

SELECTION...........31

DETER.=

VARIABLE NO.

DEPENDENT I

0.95661E 00

MEAN

0.6299994E 01 0.5873750E 03

0.3843750E 02

STANDARD DEVIATION

0.6449330E 01 0.7004434E 03

0.1759146E 02

CORRELATION X VS Y

-0.6540769E-01 0.2547013E 00

REGRESSION COEFICIENT

-0.3521932E-01 0.6329205E-02

STD. ERROR OF REG.COEF.

0.1110389E-01 COMPUTED

T VALUE

-0.2920436E-01

0.5699990E 00 INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0.34O4176E 02

0.2550139F 00

0.20I2631F 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

2 5

SUM OF SQUARES

0.1408738E 03 0.2025345E 04 0.2166219E 04

MEAN SQUARES

0.7043669E 02 0.4050688E 03

F VALUE

0.173S887E 00

Page 169: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.........

SELECTION...................32

DETER.=

VARIABLE

15

9

0 .97611E 00

MEAN

0.9902242E 00 0.5572731E 01

0 .3544630E 01

STANDARD DEVIATION

0 .2112628E 01 0 .1556760E 01

0 .5074345E 00

CORRELATION X VS Y

-0.4330379E 00 0.3188507E 00

REGRESSION COEFICIENT

-0.1186834E 00 0.1288259E 00

STD. ERRORi

0.3832783E-01 0 . 1 1 9 8 6 6 8 E 00

COMUTED T VALUE -0.1343669E 01 0.1074725E 01

INTEPCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0.2944252E 01

0.583C857E 00

0.4877753E CO

SOURCE OF VARIATION

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

2 5 7

SUM OF SQUARES

0 .6128062E 0 .1189624E

00 01

MEAN SQUARES

0 .3064031E 0 .2379248E

00 00

0.1802429E 01

VALUE

0.1287815E 01

Page 170: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION............

SELECTION 1

DETER.= 0.40508E-01

VARIABLE NO.

c. 3 3

DEPENDENT 1

MEAN

0 .2609999E 0 .1703749E 0 .5873750E

0 .3843750E

02 02 03

02

STANDARD DEVIATION

0 .1942317E 02 0 .1183263E 02 0 .7004434E 03

0 .1759146E 02

CORRELATION X VS Y

0 .1045666E 00 - 0 . 6 1 9 7 8 3 6 E - 0 2 0 .2547013E 00

REGRESSION COEFICIENT

0.1628930E 01 -0 .2606348E 01

0.4502977E-03

OF REG.COEF. 0 .1973356E 01 0.3131599E 01 0 . 1 3 6 5 7 4 1 E - 0 1

COMPUTED T VALUE

0.8254617E 00 -0.8322737E 00

0.3297095E-01

INTERCEPT 0 .4006357E 02

MULTIPLE CORRELATION 0 .4511094E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .2076892E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE 0F VARIATION DEGREES OF FREEDOM

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 DEVIATION FROM REGRESSION 4

TOTAL 7

SUM OF SQUARES

0.4408247E 03 0 .1725394E 04 0 .2166219E 04

MEAN SQUARES

0 .1469416E 03 G.4313484E 03

VALUE

0 .3406563E 00

Page 171: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.. . .

SELECTION 2

DETER.=

VARIABLE NO* 10 11 16

DEPENDENT 9

=

NT

0.10526E 00

MEAN

0 .2697377E 0 .2398357E 0 .5572731E

0 . 3 6 4 4 6 3 0 E

01 01 01

01

STANDARD DEVIATION

0 .1042014E 01 0 .1346457E 01 0 .1556760E 01

0 .5074345E 00

CORRELATION X VS Y

0 .2010321E 00 -0 .2427192E 00 0 . 3 1 8 8 5 0 7 E 0 0

REGRESSION COEFICIENT

0 .6275811E 00 -0 .4662945E 00 - 0 . 3 5 0 2 3 7 7 E - 0 1

STD. ERROR OF REG.COEG. 0 .4560683E 00 0.24S7090E 00 0 .2024947E 00

COMPUTEO T VALUE

0 .1376368E 01 -0.1874959E 01 -0.1729614E 00

INTERCEPT 0 .3039810E 01

MULTIPLE CORRELATION 0 .7246594E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .4625790E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES OF FREEDOM

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 DEVIATION FROM REGRESSION 4

TOTAL 7

SQUARES 0 .9465125E 00 0 .8S59176E 00 0 .1802430E 01

MEAN SQUARES

0.3155041E 00 0 .2139794E 00

F VALUE

0 .1474460E 01

Page 172: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION..........

SELECTION 3

DETER.=

VARIABLE NO.

4 5 8

0 .81118E 00

MEAN

0 .6728745E 01 0.90034744E 01 0 .5373750E 03

0 . 3 8 4 3 7 5 0 E 02

STANDARD DEVIATION

0.4317344E 01 0.7856143E 01 0 .7004434E 03

0.1759146E 02

CORRELATION X VS Y

0.1818965E-01 0.2547013E 00

REGRESSION COEFICIENT -0.1940872E 01

0.4509001E 00 0 . 4 2 9 2 1 3 0 E - 0 2

STD. ERROR OF REG. COEF. 0 .1958883E 01 0.1062907E 01 0 . 1 1 0 9 0 4 0 E - 0 1

COMPUTED T VALUE

-0.9908054E 00 0.4242140E 00

0.3870132E 00

I NTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .4491624E 02

0 .4992241E 00

0 .2016396E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES Of FREEDOM

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 DEVIATION FROM REGRESSION 4

TOTAL 7

SUM OF SQUARES

0 .5398752E 03 0 .1626344E 04 0 .2166219E 04

MEAN SQUARES

0 .1799534E 03 0 .4063357E 03

F VALUE

0 .4426088E 00

Page 173: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION

SELECTION............. 4

DETER.=

VARIABLE NO. 12

16 DEPENDENT

9

0.22868E 00

MEAN

0.1579934E 01 0.1528769E 01 0.5572731E 01

0 .3544630E 01

STANDARD DEVIATION

0.1059607E 01 0.1897723E 01

0 . 1 5 5 6 7 6 0 E 01

0.5074345E 00

CORRELATION X VS Y

-0.4185010E 00

0.3188507E 00

REGRESSION COEFICIENT

-0.2234976E 00 -0.331550E-01

0.1636629E 00

STD. ERROR OF REG. COEF. 0.3676898E 00 0.2058068E 00 0.1333290E 00

COMPUTED T VALUE

-0.6078426E 00 -0.1609058E 00 0.1227511E 01

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .3036318E 01

0.6332259E 00

0.5195432E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3

7

SUM OF SQUARES

0 .7227294E 00 0 .1079700E 01 0 .1302429E 01

MEAN SQUARES

0 .2409098E 00 0 . 2 6 9 9 2 5 1 E 00

F VALUE

0 .3925058E 00

Page 174: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION......................

SELECTION.............. 5

DETER.=

VARIABLE NO.

6 7 3

DEPENDENT 1

0 , 82147E 00

MEAN

0.4753746E 0 .6299994E 0.5873750E

0 .3843750E

01 01 03

02

STANDARD DEVIATION

0.4150021E 01 0.6449330E 01 0.7004434E 03

0 .1759146E 02

CORRELATION X VS Y

-0.3895194E 00 -0.6540769-01 0.2547013E 00

REGRESSION COEFICIENT -0.1532255E 01

0 .1939430E 00 0.4051413E-02

STD, ERROR OF REG. COEF. 0 .2074575E 01 0.1302315E 01 0 . 1 2 0 4 7 2 1 E - 0 1

COMPUTED T VALUE

-0.7385873E 01 0.1489217E 00 0.3362948E 00

INTERCEPT 0 .4211990E 02

MULTIPLE CORRELATION 0.4209971E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .2110854E 02

SOURCE OF

ATTRIBUTABLE TO DEVIATION FROM

TOTAL

VARIATION

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

REGRESSION REGRESSION

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

SUM OF SQUARES

0.383937575 0 .1782281E 0 .2166219E

03 04 04

SQUARES 0 . 1 2 7 9 7 9 2 E 03 0 .4455703E 03

F VALUE

0.2872255E 00

Page 175: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE R E G R E S S I O N . . . . . . . .

S E L E C T I O N . . . . . . . . . 6

VARIABLE NO • 14

DEPENDENT 9

0 .19140E 00

MEAN

0.8989370E 00 0 .9902242E 00 0 .5572731E 01

0.3544630E 01

STANDARD DEVIATION

0.1624726E 01 0.2115618E 01 0 .1556760E 01

0.5074345E 00

CORRELATION X VS Y

-0 .4676765E 00 -0.4330379E 00 0 .3188507E 00

REGRESSION COEFICIENT

-0 .1025037E 00 - 0 . 4 7 5 8 3 8 7 E - 0 1 0.1245448E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0.2818758E 00 0.2183279E 00 o.1323773E 00 1 3 2 3 7 3 E 00

T VALUE -0.3636484E 00 -0.21794648E 00 0.9408318E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .2989838E 01

0 .6009246E 00

0 .5365522E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3

7

SUM 0F SQUARES

0 .6508762E 00 0 . 1 1 5 1 5 5 3 E 01 0 .1802429E 01

MEAN SQUARES

0 .2169587E 00 0 .2878883E 00

F VALUE

0.7536211E 00

Page 176: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.. . . . . . . .

SELECTION. . . . . . . . . 7

NO . 2

DEPENDENT

362965E 00

MEAN

0 .2609999E 02 0 . 6 2 9 9 9 9 4 E 01 0.5873750E 03

0 .3843750E 02

STANDARD DEVIATION

0 .1942317E 02 0.6449330E 01 0 .7004434E 03

0 .1759146E 02

C O R R E L A T I O N

X VS Y 0 .1045666E 00

- 0 . 6 5 4 0 7 6 9 E - 0 1 0 .2547013E 00

REGRESSION COEFICIENT

0 . 3 1 6 8 9 1 8 6 - 0 1 -0 .2171639E 00

0.5273376E-02

STD. ERROR OF REG. COEF. 0 .7096938E 00 0 .2076171E 01 0 . 1 5 4 1 9 1 8 E - 0 1

COMPUTED T VALUE

0.1151048E 00 -0.1045982E 00 0 .3420010E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .3457610E 02

0 .2609958E 00

0 .2246474E 02

SOURCE OF VARIATION

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION PROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

SUM OF SOUARES

0 .1475602E 0 .2018658E

03 04

0 .2166219E 04

MEAN SQUARES

0 . 4 9 1 8 6 7 4 E 02 0 .5046646E 03

F VALUE

0 . 9 7 4 6 4 2 0 E - 0 1

Page 177: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION....... SELECTION.................8

VARIABLE NO. 10

DEPENDENT

0.18234E 00

MEAN

0 .2897377E 01 0 .9902242E 00 0 .5572731E 01

0 .3544630E 01

STANDARD DEVIATION

0 .1042014E 01 0 .2112628E 01 0 .1556760E 01

0 . 5 0 7 4 3 4 5 E 0 0

CORRELATION x vs Y

0.2010321E 00 -0.4330379E 00

0.3188507E 00

R E G R E S S I O N C O E F I C I E N T

0.4410464E 00 - 0 . 2 1 6 9 9 2 1 E 0 0

STD. ERROR OF REG. C O E F . 0 .4010480E 00 0 .1244159E 00 0 .2246988E 00

COMPUTED T VALUE

0 .1099734E 01 -0.1744085E 01 -0.3642740E 00

INTERCEPT

M U L T I P L E CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .2937763E 01

0 .7022939E 00

0 .4778706E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

S U M OF SQUARES

0 .8889889E 00 0 . 9 1 3 4 4 1 3 E 00 0 .1802430E 01

MEAN SQUARES

0 .29632966 00 0 .2283603E 00

F VALUE

0 .1297640E 01

Page 178: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION

SELECTION...... 9

4 7

DEPENDENT

0.83748E 00

MEAN

0 .6728745E 01 0 .62999946 01 0 .5873750E 03

0 .3843750E 02

STANDARD DEVIATION

0 .4317344E 01 0.6449330E 01 0 .7004434E 03

0.1759146E 02 *

CORRELATION

-0.4241419E 00 - 0 . 6 5 4 0 7 6 9 E - 0 1

0 .2547013E 00

REGRESSION COEFICIENT

- 0 . 1 7 6 3 7 8 4 E 01 0.3433672E 00 0 . 5 0 9 6 1 0 0 E - 0 2

STD. ERROR OF REG.COEF, 0 .191795E 01 0 .1291262E 01 0 . 1 1 3 2 3 4 3 E - 0 1

COMPUTED T VALUE 0.9225804E 00

0 . 2 6 5 9 1 6 0 E 0 0 0 . 4 6 7 5 0 5 4 E 00

INTERCEPT 0 .4503154E 02

M U L T I P L E C O R R E L A T I O N O . 4 7 8 6 1 8 9 E 0 0

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 . 2 0 4 3 2 7 4 E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBULABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

SUN OF SQUARES

0 .4962288E 03 0 .1669990E 04 0 .2166219E 04

MEAN SQUARES

0. 1654096c 03 0 .4174973E 03

F VALUE

0 .3961931E 00

Page 179: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

M U L T I P L E R E G R E S S I O N . . . . . . . . .

SELECTION.. . . . . . . 10

DETER.=

VARIABLE NO. 12 15 16

DEPENDENT

0 . 21755E 00

MEAN

0 .1579934E 0.9902242E 0 .5572731E

01 00 01

0 .3544630E 01

STANDARD DEVIATION

0 .1059607E 01 0 .2112628E 01 0 .1556760E 01

0 .5074345E 00

CORRELATION x vs Y

- 0 . 4 1 8 5 0 1 0 E 00 - 0 . 4 3 3 0 3 7 9 E 00

0 .3188507E 00

R E G R E S S I O N

COEFICIENT -0 .2447020E 00 - 0 . 1 6 1 1 2 4 8 E - 0 1 0.1587464E 00

STD. ERROR OF REG. COEF.. 0 .3934712E 00 0 .1899854E 00 0 .1367170E 00

COMPUTED T VALUE

-0 .6219059E 00 -0 .8480901E-01

0.1161131E 01

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .3062547E 01

0 .6310151E 00

0 .5207537E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3

7

SUM OF SQUARES

0 .7176917E 0 .1084738E 0 .1802429E

00 01 01

MEAN SQUARES

0 .2392306E 00 0 .2711844E 00

F VALUE

0 .8821692E 00

Page 180: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.... SELECTION...................11

VARIABLE NO. 2 4 8 DEPENTENT

1

0.53102E 00

MEAN

0 . 2 6 0 9 9 9 9 E 02 0 .6728745E 01 0 .5873730E 03

0 .3843750E 02

STANDARD DEVIATION

0 .1942317E 01 0 .4317344E 01 0 .7004434E 03

0 .1759146E 02

CORRELATION X VS Y

0 .1045666E 00 -0 .4241419E 00 0 .2547013E 00

REGRESSION COEFICIENT

0.4269320E 00 - 0 . 2 7 6 5 7 0 3 E 01 - 0 . 5 6 0 6 2 4 8 E - 0 4

STD. ERROR OF REG.COEF. 0 .4994792E 00 0 .2163399E 01 0 . 1 1 8 1 8 6 0 E - 0 1

COMPUTED T VALUE 0.8547543E 00

-0.1278406E 01 -0.4743580E-02

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .4593719E 02

0 .5801861E 00

0 .1895412E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

SUM OF SQUARES

0 . 7 2 9 1 8 3 8 E 03 0. 14370356 04 0 .2166219E 04

MEAN SQUARES

0 .2430613E 03 0 .3592585E 03

F VALUE

0 . 6 7 6 5 6 3 6 E 00

Page 181: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION......

SELECTION...................12

D E T E R . =

VARIABLE NO. 10 12 16

DEPENDENT

0 .15013E 00

MEAN

0 .2897377E 01

0 .1579934E 01 0 .5572731E 01

0 . 3 5 4 4 6 3 0 E 0 1

STANDARD DEVIATION

0 .1042014E 01 0 .1059607E 01 0 .1556760E 01

0 . 5 0 7 4 3 4 5 E 00

CORRELATION X VS Y

- 0 . 4 1 8 5 0 1 0 E 00 0 .3188507E 00

REGRESSION

0 .6052877E 00 -0.5673423E 00 - 0 . 9 4 2 4 2 0 4 E - 0 1

STD.ERROR OF REG.COEF. 0.3518386E 00 0 .2260559E 00 0.1796262E 00

COMPUTED T VALUE

0 . 1 7 2 0 3 5 6 E 0 1 -0.2509744E 01 -0.5246563E 00

INTERCEPT 0 .3212433E 01

MULTIPLE CORRELATION 0 .8083847E 00

S T D . ERROR OF ESTIMATE 0 . 3 9 5 1 7 8 0 E 00

A N A L Y S I S OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF V A R I A T I O N

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION D E V I A T I O N FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3 4

SUM OF SQUARES

0 . 1 1 7 7 8 6 2 E 01 0 .6245680E 00 0.1802430E 01

MEAN SQUARES

0 . 3 9 2 6 2 0 7 E 00 0 .1561420E 00

F VALUE

0 .2514510E 01

Page 182: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.... . . .

S E L E C T I O N . . . . . . . . . . . 1 3

DETER.= 0 .26642E 00

VARIABLE MEAN STANDARD CORRELATIONfW NO. DEVIATION X VS Y

2 0.2609999E 02 0 .1942317E 02 0 .1045666E 00 5 0 . 9 0 0 3 7 4 4 E 01 0 .7856143E 01 0.1818965E 01 8 0 .5873750E 03 0 .7004434E 03 0 .2547013E 00

DEPENDENT I 0 .3843750E 02 0 .1759146E 02

INTERCEPT 0 .3427194E 02

MULTIPLE CORRELATION 0 .2570914E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .2248911E 02

ANALYSIS Of VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF OF FREEDOM SQUARES

A T T R I B U T A B L E TO REGRESSION 3 0 .1431784E 03 DEVIATION FROM REGRESSION 4 0 .2023040E 04

TOTAL 7 , 0 .2166219E 04

REGRESSION COEF IC IENT

0 . 5 8 9 3 4 2 8 E - 0 1 -0.9453422E-01 0 . 5 9 2 2 1 6 8 E - 0 2

STD. ERROR OF REG.COEF. 0.8473742E 00

0.1991504E 01 0 . 1 3 8 7 1 1 9 E - 0 1

COMPUTED T VALUE

0.6954926E-01 - 0 . 4 7 4 6 8 7 6 E - 0 1 0 .4289403E 00

MEAN SQUARES

0 . 4 7 7 2614E 02 0 .5057600E 03

F V A L U E

0 . 9 4 3 6 5 1 8 E - 0 1

Page 183: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION............

SELECTION.................... 14

DETER.= 0.17908E 00

VARIABLE MEAN STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR COMPUTED . NO. . DEVIATION X VS Y COEFICIENT OF REG.COEF. T VALUE

10 0.2897377E 01 0 „1042014E 01 0.201O321E 00 0.4037696E 00 0.3927546E 00 0.1028045E 01 13 0 .1528769E 01 0.1897723E 01 - 0 . 3 6 7 9 1 7 2 E 00 -0.2403117E 00 0.1412445E 00 -0.1701397E 01 16 0 .5372731E 01 0.1556760E 01 0 .3133507E 00 -0.1527046E-01 0 .2086352E 00 - 0 . 7 3 1 9 2 1 2 E - 0 1

DEPENDENT 9 0 .3544630E 01 0 .5074345E 00

INTERCEPT 0 .2827236E 01

MULTIPLE CORRELATION 0 .6945524E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .4829421E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION •

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM . SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 0 .8694977E 00 0 .2398325E 00 0.1242673E 01 DEVIATION PROW REGRESSION 4 , 0 .9329325E 00 0 .2332331E 00

TOTAL 7 0 .1802430E 01

Page 184: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.......... SELECTION....................15

DETER.=

V A R I A B L E

DEPENDENT

0.52141E 00

MEAN

0.1703749E 02 0.6728745E 01 0.5873750E 03

0.3843750E 02

STANDARD DEVIATION

0.1183263E 02 0.4317344E 01 0.7004434E 03

0.1759146E 02

CORRELATION X VS Y

-0.6197836E-02 - 0 . 4 2 4 1 4 1 9 1 0 0 0 .2547013E 00

REGRESSION

0.5586851E 00 -0.2620083E 01 0.2036705E-02

STD. ERROR OF REG.COEF. 0.8553476E 00 0.2334528E 01 0.1151858E-01

COMPUTED T VALUE

0.6531672E 00 -0.1122313E 01 0.1768191E 00

INTERCEPT 0 .4535246E 02

MULTIPLE CORRELATION 0.5395008E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0.1959410E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

SUM OF SQUARES

0.6305020E 03 0 .1535717E 04 C.2166219E 04

MEAN SQUARES

0 .2103673E 03 0 .3839292E 03

F VALUE

0 .5474116E 00

Page 185: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION................

;SELECTION..................16

DETER.=

VARIABLE

DEPENDENT 9

0.14953E 00

MEAN

0.2398357E 01 0.1579934E 01 0 .5572731E 01

0 .3544630E 01

STANDARD DEVIATION

0.1346457E 01 0 .1059607E 01 0.1556760E 01

0.5074345E 00

CORRELATION X VS Y

-0.2427192E 00 -0.4185010E 00

0 . 3 1 8 8 5 0 7 E 0 0

REGRESSION COEFICIENT

0.7360148E-01 -0.3506210E 00

0.1476151E 00

STD. ERROR OF REG. COEF. 0.3579916E 00 0.4217775E 00 0.1484912E 00

COMPUTED T VALUE

0.2055955E 00 -0.8512938E 00 0.9940997E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .3099446E 01

0 .6351394E 00

0 .5184896E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

SUM OF SQUARES

0 . 7 2 7 1 0 4 l E 0 0 0 .1075326E 01 0 .1802429E 01

MEAN SQUARES

0 .2423680E 00 0 .2688315E 00

F VALUE

0.9015610E 00

Page 186: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION..............

SELECTION.......................... 1 7

DETER.= VARIABLE

NO. 3 5 8

DEPENDENT

0.21148E 00

MEAN

0.1703749E 02 0 .9003744E 01 0 .5873750E 03

0 .3843759E 02

STANDARD DEVIATION

0.1183263E 02 0.7856143E 02 0.7004434E 03

0 .1759146E 02

CORRELATION X VS Y

- 0 . 6 1 9 7 8 3 6 E - 0 2 0.1818965E-01 0 .2547013E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0.3609671E 02

0 .2880632E 00

0 .2228488E 02

ANALYSTS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

ATTRIBUTABLE TO R E G R E S S I O N

DEVIATION FROM REGRESSION TOTAL

DEGREES OF FREEDOM 3

4 7

SUM OF SQUARES

0.1797538E 03 0. 19864695E 04 0 .2166219E 04

'

0 .

REGRESSION COEFICIENT -0.4336550E 0.5892041E 0.7532053

E E E-

00 00 00 02

STD- ERROR OF REG.COEF. 0.1547037E 01 0.2291111E 01 0.1270445E-01

COMPUTED T VALUE -0.2803133E00 0.2571695E 00

0.5928670E 00 00 00

MEAN SQUARES

0 .5991794E 02 0 .4966162E 03

VALUE

0.1206324E 00

Page 187: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION............ SELECTION........18

VARIABLE NO.

11 13 16

DEPENDENT 9

MEAN

0 .2398357E 01 0.1528769E 01 0 .5572731E 01

0 .3544630E 01

STANDARD DEVIATION

0 .1346457E 01 0.1897723E 01 0 . 1 5 5 6 1 6 0 E 01

0 . 5 0 7 4 3 4 5 E 00

CORRELATION

-0 .2427192E 00 -0.3679172E 00 0.3188507E 00

REGRESSION COEFICIENT

0.4069279E 00 -0.4021160E 00

0.9283584E-01

STD. ERROR OF REG.COEF. 0.8385391E 00 0.5529833E 00 0.189767E 00

COMPUTED T VALUE

0 . 4 8 5 2 3 1 9 5 00 -0.7271756E 00 0 . 4 8 9 2 0 8 0 E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

0.2666064E 01

0 .6180812E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .5276971E 00

SOURCE OF VARIATION

DEVIATION FROM REGRESSION TOTAL

OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

DEGREES OF FREEDOM

3 4

7

SUMOF SQUARES

0 .6885722E 00 0.1113857E 01 0.1802429E 01

MEAN SQUARES

0 .2295240E 00 0 .2784643E 00

F VALUE

0 . 8 2 4 2 4 9 3 E 00

Page 188: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION..................

SELECTION..............................19

V A R I A B L E MEAN STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR COMPUTED NO. DEVIATION X VS Y COEFICIENT OF REG. COEF. T VALUE

2 0 . 2 6 0 9 9 9 9 E 02 0 . 1 9 4 2 3 1 7 E 02 0.1045666E 00 0.2739394E 00 0.4964713E 00 0.5517728E 00 6 0 . 4 7 5 3 7 4 6 E 00 O.4150021E 01 - 0 . 3 8 9 5 1 9 4 E 00 -0.2147741E 01 0.2313660E 01 -0.9282874E 00 8 0 .5473T50E 03 0 .7004434E 03 0.2547013E 00 0.2175106E-03 0 . 1 3 2 4 9 5 8 E - 0 1 0.1641642E-01

INTERCEPT 0 .4136974E 02

MULTIPLE CORRELATION 0.4808258E 00

S T D . ERROR OF ESTIMATE 0 .2040466E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION . 3 0 .5008154E 03 0 .1669385E 03 0 .4009562E 00 DEVIATION FROM REGRESSION 4 0 .1665403E 04 0 .4163508E 03

TOTAL 7 0 .2166219E 04

Page 189: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION............... SELECTION..............20

DETER.=

VARIABLE

16 DEPENDENT

0.15602E 00

MEAN

0 .2897377E 01 0 .8989370E 00

0 .5572731E 01

0.3544630E 01

STANDARD DEVIATION

0.1042014E 01 0.16247261E 01 0 . 1 5 5 6 7 6 0 E 01

0 .5 074345E 00

CORRELATION X VS Y

0.2010321E 00 -0 .4676765E 00 0.3188507E 00

REGRESSION COEFICIENT

0.5907274E 00 -0.3395513E 00 -0.1706366E 00

STD, ERROR Of REG.COEF. 0.3949517E 00 0 .1531875E 00 0 .2212500E 00

T VALUE 0.1495695 E 00

-0.2146511E 01 -0.7712390E

INTERCEPT

ION

0 .3039218E 01

0 .7651139E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .4322296E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR T H E REGRESSION

SOURCE OF VARIATlON

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

SUM OF SQUARES

0. 1055140E 01 0 .7472 897E 00 0.1802430E 01

MEAN SQUARES

0.3517135E 00 0 . 1 8 6 8 2 2 4 E 00

F VALUE

0.1882608E 01

Page 190: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION...................

SELECTION..................21

NO .

8 DEPENDENTl

0.55038E 00

MEAN

0.1703749E 02 0 .4753746E 01 0.5873750E 03

0 . 3 8 4 3 7 5 0 E 02

STANDARD DEVIATION

0.1183263E 02 0.4150021E 01 0.7004434E 03

0 .1759146E 02

CORRELATION X VS Y

- 0 . 6 1 9 7 8 3 6 E - 0 2 -0.3895194E 00 0.2547013E 00

REGRESSION COEFICIENT

0.3541033E 00

-0.2094592E 01 0 .1575064E-02

STD. ERROR

0.8513725E 00 0.25001395E 01 0.1289300E-01

COMPUTED T VALUE 0.4159204E 00 -0.8377901E 00 0.1221642E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .4143646E 02

0 .4549433E 00

0 .2072359E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE 0F VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

SUM OF SQUARES

0.4483496E 03 0 . 1 7 1 7 8 6 9 E 04 0 . 2 1 6 6 2 1 9 E 04

MEAN SQUARES

0 . 1 4 9 4 4 9 9 E 03 0.42946731E 03

F VALUE

0.3479869E 00

Page 191: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION................ SELECTION.........22

VARIABLE

NO. 11 14 16

DEPENDENT 9

0 .10382E 00

MEAN

0 .2398357E 01 0.8989370E 00 0 .5572731E 01

0 . 3 5 4 4 6 3 0 E 01

STANDART DEVIATION

0 . 1 3 4 6 4 5 7 E 0 1 0 .1624726E 01 0 .1556760E 01

0 .5074345E 00

CORRELATION X VS Y

- 0 . 2 4 2 7 1 9 2 E 00 - 0 . 4 6 7 6 7 6 5 E 00 0.3188507E 00

REGRESSION COEFICIENT 0.6680888E-01

-0.2031600E 00 0.9776056E-01

STD. ERROR OF REG. COEF. 0.4666991E 00 0 . 3 4 2 7 7 0 6 E 00 0 .2048986E 00

COMPUTED T VALUE

0.1431519E 00 -0.5926995E 00

0.4771168E 00

INTERCEPT

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .3022233E 01

0 .5973432E 00

0 .5383512E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM 3

4 7

SUM OF SQUARES

0.6431413E 00 0 . 1 1 5 9 2 8 8 E 01 0 .1802429E 01

MOAN SQUARES

0*2143804E 00 0 .2898221E 00

F VALUE

0 .7396964E 00

Page 192: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION....................

SELECTION...................23

DETER.= 0.94938E-01

VARIABLE MEAN STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR COMPUTED NO. DEVIATION X VS Y COEFICIENT OF REG. COEF. T VALUE

4 0.6728745E 01 0 .4317344E 01 -0.4241419E 00 -0.2999164E 01 0.5539010E 01 -0.5414520E 00 6 0 . 4 7 5 3 7 4 6 E 01 0.4150021E 01 -0.3895194E 00 0.1590592E 01 0.5959618E 01 0.2668950E 00 8 0.5873750E 03 0 .7004434E 03 0 .2547013E 00 0 . 6 2 2 6 1 1 5 E - 0 2 0.1238640E-01 0.5026573E 00

DEPENDENT 0.3643750E 02 0 .1759146E 02

ITERCEPT 0 . 7 3 9 9 7 7 E 0 2

MULTIPLE CORRELATION 0 .4787219E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .2043144E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 0 .4964424E 03 0 .1654808E 03 0 .3964142E 00 DEVIATION FROM REGRESSION 4 0 .1669776E 04 0 .4174441E 03

TOTAL 7 0 .2166219E 04

Page 193: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION..........

S E L E C T I O N . . . . . . 2 4

DETER.= 0 . 3 0 4 5 4 E - 0 1

VARIABLE MEAN STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR COMPUTED NO. D E V I A T I O N X V$ Y COEFICIENT OF REG. COEF.t T VALUE 12 0 . 1 5 7 9 9 3 4 E 01 0 . 1 0 5 9 6 0 7 E 01 -0 . 4 1 8 5 0 1 0 E 00 - 0 . 7 4 4 6 8 6 2 E 00 0 . 1 0 3 2 6 7 8 E 01 - 0 . 7 2 1 1 2 1 6 E 00 14 0 .8989370E 00 0 .1624726E 01 -0.46765E 00 0.2987487E 00 0 .6437554E 00 0.4640717E 00 16 0 .5572731E 01 0 .1556760E 01 0 .3188507E 00 0 .2294721E 00 0 .1956505E 00 0 .1172867E 01

DEPENDENT 9 0 .3544630E 01 0.50743A5E 00

INTERCEPT 0 . 3 1 7 3 8 4 2 E 01

MULTIPLE CORRELATION 0 . 6 5 4 1 3 7 8 E 00

S T D . ERROR OF ESTIMATE 0 . 5 0 7 7 3 4 3 E 00

ANAL YSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF V A R I A T I O N DEGREES SUM Of MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 0 . 7 7 1 2 5 3 1 E 00 0 . 2 5 7 0 8 4 4 E 00 0 . 9 9 7 2 4 6 7 E 00 D E V I A T I O N FROM REGRESSION 4 0 .1031177E 01 0 . 2 5 7 7 9 4 1 E 00

TOTAL 7 -0.1802429E 01

Page 194: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION....... SELECTION..........25

VARIABLEi NO. 5 6 8

0 .80328E 00

MEAN

0 . 9 0 0 3 7 4 4 E 01 0 .4753746E 01 0.5873750E 03

0 .3843750E 02

STANDARD DEVIATION

0 . 7 8 5 6 1 4 3 E 01 0 .4150021E 01

0 .7004434E 03

0 .1759146E 02

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .4163210E 02

0 .435002E 00

0 .2095082E 02

CORRELATION X VS Y 0.1818965E-01 -0.1667992E 00 0.3323039E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

SUM OF SQUARES

0 .4104685E 03 0.1755750E 04 0 .2166219E 04

REGRESSION COEFICIENT

0 .3090646E 00 -0.1667992E 01 0 . 3 3 2 3 0 3 9 E - 0 2

MEAN SQUARES

0 .1368228E 03 0 .4389375E 03

STD.ERROR OF R E G . COEF. 0 .1073065E 01 0.2127773E 01 0 . 1 1 9 6 8 4 3 E - 0 1

F VALUE

0 .3117136E 00

T VALUE 0.2880204E 00

-0.7839141E 00 0.2776504E 00

Page 195: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.............. SELECTION.............26

DETER.=

VARIABLE

DEPENDENT 9

0 .18690E 00

MEAN

0.1528769E 01 0.8989370E 00 0.5572731E 01

0 .3544630E 01

STANDARD DEVIATION

0.1897723E 01 0.1624726E 01 0.1536760E 01

0 . 5 0 7 4 3 4 5 E 00

CORRELATION X VS Y

-0.3679172E 00 -0 .4676765E 00

0 .3168507E 00

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .2955927E 01

0.6036705E 00

0 .5331616E 00

ANALYSTS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION D E V I A T I O N F R O M R E G R E S S I O N

TOTAL

DECREES OF FREEDOM

3 4 7

SUM OF SQUARES

0 .6568381E 00 0.1145592E 01

0 .1802429E 01

REGRESSION COEFICIENT

-0.6423825E-01 -0 .9391719E-01 0.1384121E 00

STD. ERROR OF REG. COEF. 0.2453249E 00 0.2732244E 00 0 .1478179E 00

COMPUTED T VALUE

-0.2618497E 00 -0.3437364E 00

0.9363691E 00

MEAN SQUARES

0 .2189460E 00 0 .2863979E 00

F VALUE

0 .7644819E 00

Page 196: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

DATOS

0 . 3 1 8 0 E 0 . 2 9 4 4 E

0.39090E 0.36376E

0 .32270E 0 .33322E

0.44500E -0.69315E

0 .422 70F 0 . 2 5 6 4 9 E

0.55900E 0.29549E

0.23180E 0 .23418E

0.16360E 0.21041E

02 01

02 01

02 01

0? 00

0? 01

02 01

0? 01

02 01

0. 27000E 0.26101E

0.60000E 0.21972E

0.44000E 0.23321E

0.40000E - 0 . 6 9 3 1 5 E

0.15500E 0.20541F

0.33000E 0. 10116E

0.21600E 0.18245E

0.37000E 0. 13029E

0? 01

0? 01

0? 01

0 ! 00

0? 01

02 01

02 01

01 01

0.19000E 0.19879E

0 .38000E 0.32958E

0.28000E 0.22513E

0.50000E -0.29957E

0.13000E 0 .20281F

0 . 1 9 2 0 0 E 0 .20794F

0 .10400E 0.14816E

0 .82000E 0 .21017F

02 01

02 01

02 01

00 01

02 0 !

02 01

02 01

01 01

0 .13600E 0.251775

0.90000E 0.17918E

0.10300E 0.21102F

0.50000F -0.25257E

0.78000E 0 .16487E

0 .27500E - 0 . 5 1 2 9 3 E

0 .62000E 0.40547E

0 .36800E 0.12947F

0? 01

01 0 !

02 01

00 01

01 01

01 -01

01 00

01 01

0 .71000E 0 .12809E

0 .27000F C.30301E

0 .95000F 0 .1 8326E

0.E0000E - 0 . 3 9 1 2 0 E

0 . 7 6 0 0 0 E 0.19671E

0.80000E 0.83291E

0 .44000F 0 .78846E

0.81800F: 0 .21017E

01 01

02 01

01 01

-01 01

01 01

01 00

01 00

01 01

0 .12400F 02 0 .63026E 01

0 .60000F 01 0.63190E 01

0 .82500E 01 0.54293E 01

0 . 8 0 0 0 0 E - 0 1 0 .42767E 01

0 .52000E 01 0.47362E 01

0 .95000E 00 0.76430E 01

0.15000E 01 0.698475E 01

0 .36500F 01 0 .28904E 01

0 .36000E 01

0 .20700F 02

0.625005E 01

0 . 2 0 0 0 0 E - 0 1

0 .71500E 01

0 .23000E 01

0 .22000E 01

0 . 8 1 8 0 0 E 01

0 . 5 4 6 0 0 E 03

0.55500E 03

0 .22800E 03

0 .72000E 02

0 .11400E 03

0 .20860E 04

0 .10800E 04

0.18000E 02

C.35019F 01

0.36659E 01

0 .34741E 01

0.37441E 01

0.37441E 01

0 . 4 0 2 3 6 E 01

0 .31433E 01

0 .27948E 01

0.32958E 01

0 . 4 0 9 4 3 E 01

0.37842E 01

0 .13863E 01

0 .27408E 01

0 .34965E 01

0 .30727E 01

0 .13083E 01

Page 197: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION...........

SELECTION....1

DETER.=

VARIABLE NO.

2 3 8

DEPENDENT 1

0.40508E-01

MEAN

0 . 2 6 0 9 9 9 9 E 0.1703749E 0 .5873750E

0.3584372E

02 02 03

02

STANDARD DEVIATION

0 .1942317E 02 0.1183263E 02 0 .7004434E 03

0 .1247210E 02

CORRELATION X VS Y

0.2453627E 00 0.1492298E 00 0 .4692911E 00

REGRESSION COEFICIENT

0.6129147E 00 -0.8817160E 00 0 .5809281E-02

S T D . E R R O R

OF REG. COEF. 0 .1346287E 01 0.2136477E 01 0.9317521E-02

COMPUTED T VALUE

0 .4552631E -0.4126961E

0 .6234792E

00 00 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .3145665E 02

0.5123256E 00

0 .1416923E 02

SOURCE OF VARIATION

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE

ATTRTBUTABLE DEVIATION

TOTAL

TO REGRESSION N REGRESSION

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

THE REGRESSION

SUM OF

SQUARES 0.2358044E 03 0 .8030684E 03 0 .1088873E 04

MEAN SQUARES

0.952681l4E 02 0 .2007671E 03

F VALUE

0 .4745207E 00

Page 198: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION......

SELECTION...... 2

DETER.= 0.10526E 00

VARIABLE MEAN STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR COMPUTED NO. DEVIATION X VS Y COEFICIENT OF REG. COEF. T VALUE 10 0 .2897377E 01 0 .1042014E 01 0 .3726751E 00 0.4311993E 00 0 .3626050E 00 0 .1189171E 01 11 0 .2398357E 01 0 .1346457E 01 -0.4647478E-01 -0.2900712E 00 0 .1977404E 00 - 0 . 1 4 6 6 9 2 9 E 01 16 0 .5572731E 01 0 .1556760E 0! 0 .4723477E 00 0. 1085423E-01 0 .1609970E 00 0 .6741881E-01

DEPENDENT 9 0.3517899E 01 0.3911744E 00

INTERCEPT 0.2903758E 01

MULTIPLE CORRELATION 0 .7034724E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .3677815E 00

ANALYSIS Of VARIANCF FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION • DEGREES SUM OF OF FREEDOM ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 C. 5300703E 00 0.1766901E 00 0.1

DEVIATION FROM REGRESSION 4 TOTAL 7

SUM OF SQUARES

0.5300703E 0 .5410528E 0 .1071123E

00 00 01

Page 199: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

V

MULTIPLE REGRESSION......

SELECTION 3

DETER.= 0.801118E 00

VARIABLE NO.

4 5 8

DEPENDENT

MEAN

0.6728745E 0.9003744E 0 .5873750E

01 01 03

STANDARD DEVIATION

0 .4317344E 01 0 .7856143E 01 O.7004414E 03

1 0 .3534372E 02 0 .1247210E 02

INTERCEPT 0 .3359906E 02

MULTIPLE CORRELATION 0 .5019402E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 . 1 4 2 7 0 0 5 5 02

CORRELATION REGRESSION X vs Y COEFICIENT

- 0 . 2 2 3 9 9 2 6 E 00 - 0 . 5 6 4 5 1 4 2 E 00 0 .4210291E-01 0 .1668544E 00 0 .4692911E 00 0 .7730674E-02

SOURCE OF

A T T R I B U T A B L E T DEVIATI0N FROM

TOTAL

STD. ERROR OF REG. COEF. 0.1386303E 01 0 .7522205E 00 0.7848684E-02

COMPUTED T VALUE

- 0 . 4 0 7 2 0 8 3 E 0.2218158E 0 .9849644E

00 00 00

A N A L Y S I S O F V A R I A N C E

VARIATION DEGREES OF FREEDOM

REGRESSION 3 REGRESSION 4

7

FOR THE REGRESSION

SUM OF SQUARES

0.2743350E 03 0.8145378E 03 0 . 1 0 8 8 8 3 E 04

MEAN SQUARES

0. 9144498E 0 .2036345E

02 03

F VALUE

0.4400643E 00

Page 200: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.........

SELECTION 4

DETER.=

VARIABLE NO. 12 13 16

DEPENDENT 9

0.22868E 00

MEAN

0.1579934E 0 .1528769E 0.5572731E

0.3517899E

01 01 01

01

STANDARD

DEVIATION 0.1059607E 01 0.1897723E 01 0 . 1 5 5 6 7 6 0 E 01

0 .3911744E 00

CORRELATION X VS Y

-0.2276327E 00 -0.1998724E 00

0 . 4 7 3 4 7 7 E 00

REGRESSION C O E F F I C I E N T

- 0 , 1 1 1 5 0 3 7 E 00 - 0 . 2 7 0 0 7 3 2 E - 0 1

0 .1525275E 00

S T D . E R R O R OF REG.COEF. 0.2879797E 00 0 .1611907E 00 0 .1044251E 00

COMPUTED T VALUE

- 0 . 3 8 7 1 9 2 7 E 00 -0.1675488E 00

0 .1460619E 01

INTERCEPT 0 .2885360E 01

MULTIPLE CORRELATIOM 0 .6177894E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .4069134E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR T H E R E G R E S S I O N

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 0 .4088088E 00 0 .1362696E 00 0 .8229905E 00 DEVIATION FROM REGRESSION 4 0 .6623143E 00 0 .1655785F 00

TOTAL 7 0 .1071123E 01

Page 201: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION. . . . . . .

S E L E C T I O N . . . . . 5

DETER.=

VARIABLE NO.

6 7 8

DEPENDENT 1

0. .82147E 00

MEAN

0 .4753746E 0 . 2 9 9 9 9 4 E 0.5873750E

0.3584372E

01 01 03

02

STANDARD D E V I A T I O N

0 .4150021E 01 0 .6449330E 01 0 .7004434E 03

0 .1247210E 02

CORRELATION X VS Y

- 0 . 2 2 0 7 6 1 2 E 00 -0.1060555E 00 0 .4692911E 00

REGRESSION COEFICIENT

-0 .2742540E 00 0 . 2 4 2 4 0 0 7 E - 0 1 0 .7916320E-02

STD. ERROR OF REG.COEF. 0 .1425249E 01 0 .8947007F 00 0 . 8 2 7 6 5 2 6 E - 0 2

COMPUTEDO T VALUE

-0 .1924253E 00 0 0 . 2 7 0 9 2 9 4 E - 0 1 0 .9564786E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .3234488E 02

0 . 4 7 6 9 2 4 8 E 00

0 .1450173E 02

SOURCE OF

ATTRIBUTABLE DEVIATION FROM

TOTAL

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

VARIATION DEGREES SUM OF OF FREEDOM SQUARES

0 REGRESSION 3 0 .2476720F 03 REGRESSION 4 0.8412007E 03

7 0 .1088873E 04

MEAN SQUARES

0.8255734E 02 0 .2103002E 03

F V A L U E

0.3925691E 00

Page 202: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION. . . . . .

SELECTION. . . . . . . . 6

DETER.=

VARIABLE NO. 14 15. 16

DEPENDENT

0.19140E 00

MEAN

0.8989370E 0.9902242E 0 .5572731E

00 00 01

STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR COMPUTED DEVIATION X VS Y COEFICIENT OF REG.COEF. T VALUE

0 .1624726E 01 - 0 . 2 9 4 3 7 2 4 E 00 - 0 . 1 5 2 6 6 6 5 E - 0 1 00.2174617E 00 - 0 . 7 0 2 0 3 8 4 E - 0 1 0 . 2 1 1 2 6 2 8 E 01 - 0 . 2 9 1 6 4 9 4 E 00 - 0 . 5 8 5 8 2 0 4 E - 0 1 0 .1684356E 00 -0.3478007E 00 0 .1556760E 01 0 .4723477E 00 0 .1325597E 00 0 .1021265E 00 0 .1297095E 01

9 0.3517899E 01 0 . 3 9 1 1 7 4 4 E 00

INTERCEPT 0 .2850911E 01

MULTIPLE CORRELATION 0.6001052E 00

STD. ERROR OF E S T I M A T E 0.4139395E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR

SOURCE OF VARIATION DEGREES OF FREEDOM

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 0 . 3 8 5 7 3 9 5 E 0.128598E 0 .7504107E DEVIATION FROM REGRESSION 4

TOTAL 7

THE REGRESSION

SUM OF SQUARES

0.3857395E 0 . 6 8 5 3 8 3 6 E 0 . 1 0 7 I 1 2 3 F

0 0 00 01

Page 203: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION. . . . .

S E L E C T I O N . . . . . . . 7

DETER.=

VARIABLE NO.

2 7 8

DEPENDENT

0.36296E 00

MEAN

0 . 2 6 0 9 9 9 9 E 0 .6299994E 0 .5873750E

0? 0 ! 03

STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR COMPUTED DEVIATION X V S Y C O E F I C I E N T O F REG. C O E F . T VALUE

0 .1942317E 02 0 .2453627E 00 0 .1777982E 00 0 .4515790E 00 0 .3937254E 00 0.6449330E 01 - 0 . 1 0 6 0 5 5 5 E 00 - 0 . 4 1 2 7 8 2 8 E 00 0 .1321070E 01 - 0 . 3 1 2 4 6 1 0 E 00

0 . 7 0 0 4 4 3 4 E 0 3 0 .4692911E 0 0 0 .6025981E-02 0 . 9 8 1 1 2 4 5 E - 0 2 0.6141912E 0 0

1 0 .3584372E 02 0 .1247210F 02

INTERCEPT 0 .3026421E 02

MULTIPLE CORRELATION 0.4993952E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .1429434E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 0 .2715601E 03 0.9052002E 02 0 ,4430128E 00 DEVIATION FROM REGRESSION 4 0.8173127E 03 0 .2043282E 03

TOTAL 7 0.10688873E 04

Page 204: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION. . . . .

S E L E C T I O N . . . . . . . . . . . 8

DETER.= 0 .18234E 00

VARIABLE MEANl STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR COMPUTED NO. DEVIATION X VS Y COEFICIENT OF REG.COEF. T VALUE 10 0 .2897377E 01 0 .1042014E 01 0 .3726751E 00 0.3363904E 00 0 .3042069E 00 0 .1105794E 01

1 5 0 . 9 9 0 2 2 4 2 E 0 0 0 . 2 1 1 2 6 2 8 E 0 1 - 0 . 2 9 1 6 4 9 4 E 0 0 - 0 . 1 4 4 1 5 2 6 E 0 0 0 . 9 4 3 7 3 1 7 E - 0 1 - 0 . 1 5 2 7 4 7 3 0 1 16 0 .5572731E 01 0.1556760E 01 0 .4723477E 0 0 - 0 . 2 7 4 3 7 4 8 E - 0 l 0 .1704408E 00 -0.1612729E 00

DEPENDENT 0 .3517899E 01 0 . 3 9 1 1 7 4 4 E 00

I N T E R C E P T 0.2839172E 0 1

M U L T I P L E C O R R E L A T I O N 0 . 7 1 3 6 7 5 8 E 0 0

STD. ERROR OF ESTIMATE 0.3624792E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 0. 5455585E 00 0 .1818528E 00 0 .1384056E 01 DEVIATION FROM REGRESSION 4 0 .5255647E 00 0 .1313912E 00

TOTAL 7 0 .1071123E 01

Page 205: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

M U L T I P L E REGRESSION..........

SELECTION 9

DETER.=

VARIABLE NO.

4 7 8

DEPENDENT 1

0 .83748E 00

MEAN

0.6728745E 0.6299994E 0 .5873750E

0 .3584372E

01 01 03

02

STANDARD DEVIATION

0 .4317344E 01 0 .6449330E 01 0 .7004434E 03

0 .1247210E 02

CORRELATION X VS Y

-0.2239926E 00 - 0 . 1 0 6 0 5 5 5 E 00

0 .4692911E 00

REGRESSION COEFIC IENT

- 0 . 4 7 9 7 5 6 7 E 00 0 . 8 6 1 9 9 5 8 E - 0 1 0 . 8 0 4 3 0 0 2 E - 0 2

INTERCEPT 00 .338455E 02

MULTIPLE CORRELATION 0 .4944202E 00

STD, ERROR Of ESTIMATE 0 .1434134E 02

STD. ERROR COMPUTEDO OF REG.COEF. T VALUE 0 .1341850E 01 - 0 . 3 5 7 5 3 3 6 E 00 0 .9063113E 00 0 . 9 5 1 1 0 3 0 E - 0 1 0 . 7 9 5 1 1 9 6 E - 0 2 0 .1011546E 01

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 0 . 2 6 6 1 7 6 3 E 03 0 .8872542E 02 0.43133R3F 00 DEVIATION FROM REGRESSION 4 0. 8226965E 03 0.2056741E 03

TOTALl 7 0 .1088873E 04

Page 206: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION. . . . . . . . .

SELECTION 10

DETER.=

VARIABLE

12 15 16

DEPENDENT 9

0.21755E 00 0.21755E 00

MEAN

0.1579934E 0.9902242E 0 .5572731E

0.3517399E

01 00 01

01

STANDARD DEVIATION

0 . 1 0 5 9 6 0 E 01 0 .2112628E 01 0.1556760E 01

0 . 3 9 1 1 7 4 4 E 00

CORRELATION X VS Y

-0 .2276327E 00 -0 .2916494E 00 0 .4723477E 00

REGRESSION COEFICIENT

-0 .1138834E 00 -0 .2143505E 01 0 .1471229E 00

STD. ERROR OF REG.COEF. 0.3077333E 00 0 .1485873E 00 0 .1069262E 00

COMPUTED T VALUE

- 0 . 3 7 0 0 7 1 8 E 00 - 0 . 1 4 4 2 5 8 9 E 00

0 . 1 3 7 5 9 2 9 E 01

I N T E R C E P T

M U L T I P L E C O R R E L A T I O N

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .2899176E 01

0.6168845E- 00

0 .4072809E 00

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

ANALYSIS OF VARIANCE FOR

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

THE REGRESSION

SUM OF SQUARES

0 . 4 0 7 6 1 2 2 E 0.6635109E

0 .6635109E 0 . 0.1071123E

00 00 01

MEAN SQUARES

0 .1358707E 00 0 .1658777E 00

F VALUE

0.8191016E 00

Page 207: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.....

SELECTION 11

v

DETER.=

VARIABLE NO.

? 4 8

DEPENDENT i

0 .53102E 00

MEAN

0 .2609999E 0 .6728745E 0.5873750E

0 .3584372E

02 01 03

02

STANDARD DEVIATION

0 .1942317E 02 0 .4317344E 01 0 .7004434E 03

0 .1247210E 02

CORRELATION X VS Y

0 .2453627E 00 -0 .2239926E 00 0 .4692911E 00

REGRESSION COEFICIENT

0 .2220934E 00 - 0 1 0 4 4 4 4 9 E 0 1 0 . 5 3 9 2 6 5 6 E - 0 2

STD. ERROR OF REG.COEF. 0 .3616872E 00 0 . 1 5 6 6 5 7 9 E 01 0 . 8 5 5 3 1 8 4 E - 0 2

COMPUTED T VALUE

0 . 6 1 4 0 8 3 E - 0 . 6 6 6 7 0 6 8 6

0 .6301168E

00 00 00

I N T E R C E P T

M U L T I P L E C O R R E L A T I O N

S T D . ERROR O F E S T I M A T E

0.3390739E 02

0 .5549555E 00

0 .1372522E 02

SOURCE OF

ATTRIBUTABLE TO DEVIATION FROM

TOTAL

VARIATION

REGRESSION REGRESSION

ANALYSIS OF VARIANCE

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

FOR THE REGRESSION

SUM OF SQUARES

0 .3353462E 03 0 .7535266E 03 0 .1088873E 04

MEAN SQUARES

0 .1117821E 0 .1683817E

03 03

F VALUE

0 .5933808E 00

Page 208: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.........

S E L E C T I O N . . . . . 12

DETER.=

VARIABLE NO. 10 12 1 6

DEPENDENT 9

0.15013E 00

MEAN

0.2897377E 0 .1579934E 0 .5572731E

0.3517899E

01 01 01

01

STANDARD DEVIATION

0 .1042014E 01 0 .1059607E 01 0 .1556760E 01

0 .3911744E 00

CORRELATION X VS V

0 . 3 7 2 6 7 5 E 00 -0 .2276327E 00 0 .4723477E 00

REGRESSION COEFICIENT

0 .4227220E 00 -0 .3575172E 00 - 0 . 2 7 8 4 6 6 9 E - 0 1

STD. ERROR OF REG.COEF. 0.2958369E 00 0 .1900748E 00 0 .1510353E 00

COMPUTED T VALUE

0 .1428902E 01 -0 .1880928E 01 -0 ,1843721E 00

iNTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR 0F ESTIMATE

0 .3013149F 01

0 .7666502E 00

0 .3322527E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

SUM OF SQUARES

0 . 2 6 2 9 5 5 5 3 E 0.44155678E

00 00

MEAN SQUARES

0 .2098517E 0 .1103919E

00 00

F VALUE

0.1900970E 01

0.1071123E 01

Page 209: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION. . . .

S E L E C T I O N . . . . . 13

DETER.=

VARIABLE NO.

2 5 8

DEPENDENT 1

0 . 2 6 6 4 2 E 00

MEAN

0.2609999E 02 0 . 9 0 0 3 7 4 4 E 01 0 . 5 8 7 3 7 5 0 E 03

0 .3584372F 02

STANDARD DEVIATION

0 .1942117E 02 0.7856143E 01 0 .7004434E 03

0 .1247210E 02

CORRELATION X VS Y

0 .2453627E 00 0 . 4 2 1 0 2 9 1 E - 0 1 0 .4692911E 00

REGRESSION COEFICIENT

0 .1873574E 00 - 0 . 3 2 7 5 6 3 E 00 0 . 6 8 5 7 5 7 0 E - 0 2

STD. ERROR OF REG.COEF. 0.54066118E 00 0 .1270666E 01 0 . 8 8 5 0 4 2 2 E - 0 2

COMPUTED T VALUE

0 .3465664E - 0 . 2 5 7 7 8 9 1 E

0 .7748297E

00 00 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STO. ERROR OF ESTIMATE

0 .2987503E 02

0 .4935997E 00

0 .1434903E 02

SOURCE OF

ATTRIBUTABLE T DEVIATION FROM

TOTAL

VARIATION

0 REGRESSION REGRESSION

ANALYSIS OF VARIANCE

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

FOR THE REGRESSION

SUM OF SQUARES

0.2652937E 03 0 .8235791E 03 0 .1088873E 04

MEAN SQUARES

0 .8843123E 0. 2058948E

02 03

F VALUE

0.4294972E 00

Page 210: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.. . . . . .

S E L E C T I O N . . . . . 1 4

DETER.=

VARIABLE NO. 10 13 16

DEPENDENT 9

0.17908E 00

0 .2897377E 01 0 .1578769E 01 0 .5572731E 01

0 .3517899E 01

STANDARD

0 .1042014E 01 0.1897723E 01 0 .1556760E 01

0 . 3 9 1 1 4 4 E 00

CORRELATION X VSl Y

0.3726751E 00 - 0 . 1 9 9 8 7 2 4 E 00 0 .4723477E 00

REGRESSION

0 . 3 0 5 3 3 2 5 E 00 -0 .1563933E 00 0 . 1 8 7 9 3 3 1 E - 0 1

STD. ERROR

0.3005129E 00 0 .1080720E 00 0.1596354E 00

COMPUTED T VALUE

0 .1016038E - 0 . 1 4 4 7 1 2 1 E

0 .1177264E

01 01 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .2767593E 01

0.7000635E 00

0 .3695191E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION'

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO R E G R E S S I O N

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

SUM OF SQUARES

0.5249456E 0 . 5 4 6 1 7 7 5 E 0 . 1 0 7 1 1 2 3 E

00 00 01

MEAN SQUARES

0 .1749818E 00 0 .1365443E 00

F VALUE

0 .1281502E 01

Page 211: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION. . . . . . .

SELECTION 15

D E T E R . = 0 . 5 2 1 4 1 E 0 0

VARIABLE MEAN STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR COMPUTED NO. DEVIATION X VS Y COEFICIENT OF REG.COEE. T VALUE

3 0 .1703749E 02 0 .1183263E 02 0 .1492298E 00 0 .3165307E 00 0 .6064430E 00 0 .5219463E 00 4 0 .6728745E 01 0 .4317344E 01 - 0 . 2 2 3 9 9 2 6 E 00 - 0 . 1 0 1 5 8 8 0 E 01 0 .1655191E 01 - 0 . 6 1 3 7 5 3 6 E 00 8 0 .5873750E 03 0 .7004434E 03 0 .4692911E 00 0 . 6 3 5 3 2 9 3 E - 0 2 0 . 8 1 6 6 6 9 3 E - 0 2 0 .7779517E 00

DEPENDENT 1 0 .3584372E 02 0 .1247210E 02

INTERCEPT 0 .3355466E 02

MULTIPLE CORRELATION 0 .5394706E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .1389226E 02

ANALYSIS OF VARIANCE

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

FOR THE REGRESSION

SUM OF SQUARES

0.3168931E 03 0 .7710797E 03 0 .1088873E 04

MEAN SQUARES

0 .1056310E 03 0. 1929949E 03

F VALUE

0 .5473253E

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 0.3168931E 03 0 .1056310E 03 0 .5473253E 00 DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

Page 212: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.......

S E L E C T I O N . . . . . . 16

DETER . =

VARIABLE NO. 11 12 16

DEPENDENT 9

0 .14953E 00

MEAN

0.2398357E 01 0 .1579934E 01 0.5572731E 01

0 .3517899E 01

STANDARD D E V I A T I O N

0.1346457E 01 0 .1059607E 01 0.1556760E 01

0 .3911744E 00

C O R R E L A T I O N X VS Y

-0.4647478E-01 - 0 . 2 2 7 6 3 2 7 E 00

0 .4723477E 00

REGRESSION COEFICIENT

0 . 6 6 9 8 4 8 3 E - 0 1 -0.2224554E 00 0 .1381309E 00

STD. ERROR OF REG.COEF. 0.2799414E 00 0 .3298206E 00 0 .1161168E 00

COMPUTED T VALUE

0.0.2392815E 00 -0.6744739E 00 0 .1189585E 01

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD ERROR OF ESTIMATE

0 .2938343E 01

0 .6213787E 00

0 .4054473E 00

ANALYSTS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES

3 A 7

SUM OF

SQUARES 0 .4135728E 00 0 .6575503E 00 0 . 1 0 7 1 1 2 3 E 01

MEAN SQUARES

0 . 1 3 7 8 5 7 6 E 0 0 0 .1643875E 00

F VALUE

0.8386136E 00

Page 213: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION..... |

SELECTION 17

DETER.=

VAPIA6LE NO.

3 5 8

DEPENDENT 1

0 .21143E 00

MEAN

0.1703749E 02 0.9003744E 01 0 .5873750E 03

0 .3584372E 02

STANDARD DEVIATION

0 .1183263E 02 0 .7856143E 01 0 .7004434E 03

0 .1247210E 02

CORRELATION X VS Y

0 .1492298E 00 0 .4210291E-01 0 .469 2911E 00

REGRESSION COEFICIENT

0.1961560E 00 -0.2146649E 00

0 . 7 8 2 3 2 4 7 E - 0 2

INTERCEPT 0 .2983931E 02

MULTIPLE CORRELATION 0 .4777721F 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .1449413E 02

STD. ERROR OF REG.COEF. 0.1006196E 01 0 .1490143E 01 0 . 3 2 6 3 0 0 3 E - 0 2

COMPUTED T VALUE

0 .1949481E - 0 . 1 4 4 0 5 6 6 E

0 .9467801E

00 00 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 0.2485529E 03 0.8285095E 02 0 .3943782E 00 DEVIATION FROM REGRESSION 4 0. 8403198E 03 0 .2100800E 03

TOTAL 7 0 .1088873E 04

Page 214: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.....

SELECTION 18

DETER.=

VARIABLE NO. 11 13 16

DEPENDENT 9

0 . 2 8 0 9 0 2 E - 0 1

MEAN

0.2398357E 0 .1528769E 0 .5572731E

0 .3517899E

01 01 01

0 1

STANDARD DEVIATION

0 .1346457E 01 0 .1897723E 01 0.1556760E 01

0 .3911744E 00

CORRELATION X VS Y

- 0 . 4 4 4 7 4 7 8 E - 0 1 - 0 . 1 9 9 8 7 2 4 E 00

0 .4723477E 00

REGRESSION COEFICIENT

0 .4533434E 00 -0 .3728405E 00 0 . 7 7 3 8 7 6 9 E - 0 1

STD. ERROR OF REG.COEF. 0.6183772E 00 0 .4077953E 00 0.1399434E 00

COMPUTED T VALUE

0 .7331259E 00 -0 .9142835E 00 0 .5529929E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .2569333E 01

0 .6591485E 00

0 .3691481E 00

VARIATION

TO REGRESSION REGRESSION

ANALYSIS OF VARIANCE

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

FOR THE REGRESSION

SUM OF SQUARES

0 .4653780E 00 0 .6057451E 00 0 .1071123E 01

MEAN SQUARES

0. 1551260E 00 0 .1514363E 00

F VALUE

0 .1024364E 01

Page 215: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION SELECTION........19

VARIABLE NO.

2 6 8

DEPENDENT 1

0.58233E 00

•MEAN

0.26609999E 02 0 .4753746E 01 0 .5873750E 03

0 .3584372E 02

STANDARD DEVIATION

0.1942317E 02 0 .4150021E 01 0 .7004434E 03

0 .1247210E 02

CORRELATION X VS Y

0.2453627E 00 - 0 . 2 2 0 7 6 1 2 E 00

0 .4692911E 00

REGRESSION COEFICIENT

0.1426288E 00 - 0 . 6 2 3 8 3 5 9 E 00

0 . 6 0 1 5 6 9 9 E - 0 2

STD. ERROR OF REG.COEF. 0 .3455964E 00 0 .1610551E 01 0 .9223104E-02

COMPUTED T VALUE

0.4127035E - 0 . 3 8 7 3 4 3 1 E

0 .6522424E

00 00 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0.31553195E 02

0 .5087962F 00

0 .1420381E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

SUM OF SQUARES

0.2818804E 0.8069924E 0.1088873E

03 03 04

MEAN SQUARES

0.9396011E 02 0 .2017481E 03

F VALUE

0 .4657298E

Page 216: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.....

SELECTION 20

0.15602E 00

V

D

DTER.=

VARIABLE NO. 10 14 16

DEPENDENT 9

MEAN STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR COMPUTED DEVIATION X VS Y COEFICIENT OF REG.COEF. T VALUE

0.2897377E 01 0 .1042014E 01 0.3724751E 00 0.3O68807E 00 0 .3286524E 00 0 .1207600E 01 0 .8939370E 00 0 .1624726E 0! -0.2943724E 00 -0.2052968E 00 0 .1316331E 00 - 0 . 1 5 5 9 6 1 3 E 01 0 .5572731E 01 0 .1556760E 01 0 .4723477E 00 - 0 . 6 8 1 4 7 9 0 E - 0 1 0 .1841095E 00 - 0 . 3 7 0 1 4 8 7 E 00

0 .3517899E 01 0 .3911744E 00

INTERCEPT 0 .2932304E 01

MULTIPLE CORRELATION 0 .7189587E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .3596727E 00

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 0.5536A52E 00 0 .1845551E 00 0 .1426628E 01 DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL 7 0. 1071123E 01

Page 217: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION......... SELECTION......21

DETER.=

VARIABLE NO.

3 6 8

DEPENDENT i

0 .55038E 00

MEAN

0.1703749E 0.4753746E 0 .5873750E

0 .3584372E

02 01 03

02

STANDARD D E V I A T I O N

0.1183263F 02 0 .4150021E 01 0 .7004434E 03

0 .1247210E 02

CORRELATION X VS Y

0 .1492298E 00 -0 .2207612E 00 0.4692911E 00

REGRESSION COEFICIENT

0 .1969309E 00 -0 .6187272E 00 0 .6643217E-02

STD. ERROR OF REG.COEF. 0 .5876264E 00 0 .1725622E 01 0 .8898888E-02

COMPUTED T VALUE

0 .3351294E 00 - 0 . 3 5 8 5 5 3 1 E 00

0 .7465221E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .3152771E 02

0 .4984157E 00

0 .1430364E 02

SOURCE OF

ATTRIBUTABLE TO DEVIATION FROM

TOTAL

VARIATION

REGRESSION REGRESSION

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

DEGREES SUM OF OF FREEDOM SQUARES

3 0 .2704053E 03 4 0 .8183770E 03 7 0 .1088873E 04

MEAN SQUARES

0.9016528E 02 0 .2045942E 03

F VALUE

0.4407029E 00

Page 218: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION....... . . .

SELECTION.. . . . . . . 22

DETER.=

VARIABLE NO, 11 14 16

DEPENDENT 9

0.10382E 00

MEAN

0 .2398357E 0 .89893 70E 0 .5572731E

0 .3517899E

01 00 01

01

STANDARD DEVIATION

0 .1346457E 01 0 .1624726E 01 0 .1556760E 01

0 . 3 9 1 1 7 4 4 E 00

CORRELATION X VS Y

- 0 . 4 6 4 7 4 7 8 E - 0 1 - 0 . 2 9 4 3 7 2 4 E 00

0 .4723477E 00

REGRESSION COEFIC IENT

0 . 3 3 7 2 4 3 6 E - 0 1 -0 .1060365E 00

0.1159353E 00

STD. ERROR OF REG.COEF. 0.3638411E 00 0 .2672258E 00 0 .1597400E 00

COMPUTED T VALUE

0 .9268975E-01 - 0 . 3 9 6 8 0 4 8 E 00

07257746E 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .2886259E 01

0 .5849683E 00

0 .4197016E 00

ANALYSIS OF VARIANCE

VARIATION DEGREES OF FREEDOM

REGRESSION 3 REGRESSION 4

7

FOR THE REGRESSION

SUM OF SQUARES

0.3665254E 00 0 .7045978E 00 0 .1071123E 01

MEAN SQUARES

0 .1221751E 00 0 .1761494E 00

F VALUE

0 .6935878E 00

Page 219: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION .

S E L E C T I O N . . . . . 23

DETER.=

VARIABLE N O .

4 6 8

DEPENDENT 1

0 . 9 4 9 3 8 E - 0 1

MEAN

0.6728745E 0 . 4 7 5 3 746E 0 .5873750E

0 .3584372E

01 01 03

02

STANDARD DEVIATION

0.4317344E 01 0 .4150021E 01 0 .7004434E 03

0 .1247210E 02

CORRELATION X VS Y

- 0 . 2 2 3 9 9 2 6 E 00 - 0 . 2 2 0 7 6 1 2 E 00

0 .4692911E 00

REGRESSION COEFICIENT

-0 .1927579E 01 0 . 1 6 9 4 7 0 9 E 01 0 . 9 4 3 9 0 1 0 E - 0 2

STD. ERROR OF REG.COEF. 0 .3811857E 01 0 . 4 1 0 1 3 1 1 E 01 0 .8524120E-02

COMPUTED T VALUE

- 0 . 5 0 5 6 7 9 7 E 00 0 .4132115E 00 0 .1107329E 01

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .3521344E 02

0 .5232050E 00

0 .1406059E 02

ANALYSIS OP VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

SUM OF SQUARES

0.2980718E 0.7908010E 0 . I 0 8 8 8 7 3 E

C3 03 04

MEAN SQUARES

0.9935725E 02 0 .1977003E 03

F VALUE

0 .5025651E 00

Page 220: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE R E G R E S S I O N . . . . . . . . . .

S E L E C T I O N . . . . . 24

D E T E R . = 0 . 3 0 4 5 4 8 E - 0 1

VARIABLE MEAN STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR COMPUTED NO. DEVIATION X VS Y COEFICIENT OF REG.COEF. T VALUE 12 0 .1579934E 01 0 .1059607E 01 - 0 . 2 2 7 6 3 2 7 E 00 - 0 . 6 3 4 2 4 0 8 E 00 0 .7935234E 00 - 0 . 7 9 9 2 8 3 0 E 00 14 0 .8989370E 00 0 .1624726E 01 - 0 . 2 9 4 3 7 2 4 E 00 0.3056050E: 00 0 .4946702E 00 0 . 6 1 7 7 9 5 5 E 00 16 0 .5572731E 01 0 . 1 5 5 6 7 6 0 E 01 0 .4723477E 00 0 .2203048F 00 0 .1503404E 00 0 .1465373E 01

OEPENDENT 0.3517899E 01 0 .3911744F 00

INTERCEPT 0 .3017551E 01

M U L T I P L E C O R R E L A T I O N O . 6 5 6 9 3 3 4 E 0 0

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .3901498E 00

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE Off VARIATION DEGREES SUM OF MEAN F VALUE OF FREEDOM SQUARES SQUARES

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 0 .4622556E 00 0. 1540852E 00 0 .1012274E 01 DEVIATION FROM REGRESSION 4 0.6088675E 00 0 .1522169E 00

TOTAL 7 0 .1071123E 01

Page 221: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE REGRESSION.........

S E L E C T I O N . . . . . . 25

DETER.=

VARIABLE NO.

5 6 8

DEPENDENT 1

0.80328E 00

MEAN

0.9003744E 0.4753746E 0 .5873750E

0.3584372E

01 01 03

02

STANDARD DEVIATION

0.7866143E 01 0 .4150021E 01 0.7004434E 03

0 .1247210E 02

CORRELATION X VS Y

0 .421 0 2 9 1 E - 0 1 -0 .2207612E 00

0 .4692911E 00

REGRESSION COEFICIENT

0 . 9 9 2 6 9 2 7 E - 0 1 -0 .3322942E 00 0 .7729739E-02

STD. ERROR OF REG.COEF. 0 .7411612E 00 0.1469644E 01 0 . 8 2 6 6 5 3 8 E - 0 2

COMPUTED T VALUE

0 .1339375E - 0 . 2 2 6 1 0 5 3 E

0 .9350635E

00 00 00

INTERCEPT

MULTIPLE CORRELATION

STD. ERROR OF ESTIMATE

0 .3198930F 02

0 .4803803E 00

0 .1447065E 02

ANALYSIS OF VARIANCE FOR THE REGRESSION

SOURCE OF VARIATION

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION DEVIATION FROM REGRESSION

TOTAL

DEGREES OF FREEDOM

3 4 7

SUM OF SQUARES

0.2512740E 03 0 .8375986E 03 0.1088873E 04

MEAN SQUARES

0 .8375801E 02 0 .2093997E 03

F VALUE

0 .3999911E 00

Page 222: LA INTRUSIÓN VISUAL DEBIDA AL TRAFICO COMO ASPECTO …ii. A partir de este momento se investiga la posibilidad de susti tuir la necesidad de utilizar una muestra de testigos privilegiados

MULTIPLE R E G R E S S I O N . . . . .

SELECTION 26

D E T E R . = 0 . 1 8 6 9 0 E 0 0

VARIABLE MEAN STANDARD CORRELATION REGRESSION STD. ERROR COMPUTED NO. DEVIATION X VS Y COEFICIENT OF REG.COEF T VALUE 13 0.1528769E 01 0 .1897726E 01 - 0 . 1 9 9 8 7 2 4 E 00 - 0 . 6 5 2 6 3 9 E - 0 1 0 .1898185E 00 - 0 . 3 4 3 8 2 3 1 E 00 14 0 . 8 9 8 3 7 0 E 00 0 .1624726E 01 - 0 . 2 9 4 3 7 2 4 E 00 - 0 . 1 8 3 8 0 4 6 E - 0 1 0 .2114056E 00 -0.8694404E - 0 1 16 0 .5572731E 01 0 .1556760E 01 0 .4723477E 00 0 .1457290E 00 0 .1143731E 00 0 .1274155E 01

DEPENDENT 9 0 .3517899E 01 0 .3911744F 00

INTERCEPT 0 .2822086E 01

MULTIPLE CORRELATION 0 .5997488E 00

STD. ERROR OF ESTIMATE 0 .4140770E 00

ANALYSIS OF VARIANCE

SOURCEOF VARIATION DECREES OF FREEDOM

ATTRIBUTABLE TO REGRESSION 3 DEVIATION FROM REGRESSION 4

FOR THE REGRESSION

SUM OF

SQUARES 0.3852815E 00 0 .6858416E 00

MEAN SQUARES

0 .1284271E 0 . I 7 1 4 6 0 4 E

00 00

F VALUE

0.7490193E 00

TOTAL 7 0.1071123E 01