La Localización de los ODS et de la Agenda 2030 ... · • ¿La implementación de la Agenda 2030 ha contribuido a reforzar la coordinación entre los gobiernos locales y los ministerios

LaLocalizacióndelosODSetdelaAgenda2030

CuestionariosobrelaparticipacióndelasAsociacionesdeGobiernosLocalesyRegionalesenelproceso

NombredelaasociaciónnacionaldeGLR/Organización/Red…………………………………………………………………………………………………………………………………………………Presidente:………………………………………………………………………………………………………………………Directorejecutivo:………………………………………………………………………….………………………………… Responsableporlasrespuestas:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………Ocupación:…………………………………………………………………………….………………………………………………Correo:…………………………………………………………………………………………………Contacto:…………………………………………………………………………………………

Porfavorenvíeelcuestionariorellenadoantesdel30deabrilde2018aCGLUa:[email protected].

2

INTRODUCCIÓN

Este cuestionario tiene como propósito de ayudar a los gobiernos locales y regionales apresentar un informe ante las comisiones regionales de las Naciones Unidas y ante el ForoPolíticodeAltoNivel(FPAN)delasNacionesUnidasenjulio2018.

Asimismo,estecuestionariotieneporobjetoapoyaralasasociacionesnacionalesconelfindecontribuir a los debates nacionales y reforzar su participación en la implementación y elmonitoreodelosODSydeotrasagendasvinculadas(porejemplo,elAcuerdodeParíssobreelcambioclimático,laNuevaAgendaUrbana,elMarcodeSendaiparalaReduccióndelRiegodeDesastres).

Acontinuación,sedetallaunalistadepaísesquesehancomprometidoapresentarunInformeNacionalVoluntarioantelasNacionesUnidasen2018.48paísesquesehancomprometidoapresentarsuinformenacionalalFPANen2018:África(11):Benín,CaboVerde,Egipto,Guinea,Mali,Namibia,Níger,RepúblicadelCongo,Senegal,Sudán,TogoAsia-Pacífico(7):Australia,Bután,Kiribati,Laos,Singapur,SriLanka,VietnamEurasia(1):ArmeniaEuropa(14):Albania,Andorra,Grecia,Hungría,Islandia,Irlanda,Letonia,Lituania,Malta,Polonia,Rumania,Eslovaquia,España,SuizaAmérica latina (6): Colombia, República dominicana, Ecuador, México, Paraguay, UruguayMEWA (6): Bahréin, Liban, Qatar, Arabia Saudita, Estado de Palestina, Emiratos Árabes UnidosAméricadelNorte(3):Bahamas,Canadá,Jamaica

Para mayor información, le invitamos a consultar la siguiente dirección(https://sustainabledevelopment.un.org/hlpf)paraverlalistadelos65paísesquehanpresentadounInformeNacionalVoluntarioaNacionesUnidasdurantelosañosanteriores,2016y2017.

Elcuestionarioincluyesietepreguntas,divididasentressecciones:1. ElcontextonacionaldelaimplementacióndelosODS(2preguntas)2. Laparticipacióndelosgobiernoslocalesyregionales(GLR)enlaimplementacióndelos

ODS(3preguntas)3. LaspolíticasdeapoyoalosGLRenlaimplementacióndelosODS,ysuinfluenciaenel

contextoinstitucionalyenlaasignaciónderecursos(2preguntas).Alfinaldecadapreguntaencontraráunaseriedesub-preguntasparaayudarleacontestaralapreguntaprincipal.

La4ta secciónesopcional:sepuedenseñalarallíejemplosde iniciativas impulsadaspor losgobiernos locales y regionales para implementar los ODS en sus territorios. Se valorizarácualquier tipo de ejemplo que permita ilustrar el informe, con iniciativas implementadas aniveleslocalesyregionales.

Unaúltimapreguntabreveserefierealametodologíausadapararellenarestecuestionario.LasNacionesUnidasrequierenestainformaciónafindepromoverlatransparenciaenelprocesodeconsulta.

Sinecesitaayudaparacontestarestecuestionario,nodudeenponerseencontactoconnuestroequipoalasiguientedirección:[email protected].

LasrespuestasalcuestionariodelañopasadohansidorecopiladasenlapublicaciónGobiernosnacionalesysub-nacionalesenlasendadelalocalización,presentadaalosEstadosMiembrosdelasONUduranteelForoPolíticodeAltoNivelde2017.

3

Sección1.ElcontextonacionaldeimplementacióndelosODS

Porfavor,presentebrevementeelcontextoenqueseaplicanlosODSensupaís.Graciasporresponderalassiguientespreguntas:1.1¿QuémedidashansidotomadasporsugobiernoparaimplementarlosODS?Usetodoelespacioquenecesiteparacontestar

Lassiguientespreguntaspuedenayudarleacontestaralapregunta1.1:

• ¿Elgobiernocentraldesupaísharealizadoalgúnesfuerzoparacomunicarsobresucompromisoen implementar losODS (uotrasagendasmundiales talescomoelAcuerdodeParís sobreelcambioclimáticoolaNuevaAgendaUrbana)?

• ¿Ensupaís,sehainiciadoundebateparadefinirlaestrategianacionaldeejecucióndelosODS?¿Oyasehaaprobadoalgúnplannacionalparaapoyarsuimplementación?

• ¿Se ha creado o reforzado algúnmecanismo institucional a nivel del gobierno nacional paracoordinarymonitorearlosODS(porejemplo,comisióndealtonivelenPresidenciaoaniveldelprimerministro,consejonacionaldedesarrollosostenible,etc.)?Paramás informaciónsobreestosmecanismos,consultarelanexo1.

1.2.SisupaíspresentaunInformeNacionalVoluntarioanteelForoPolíticodeAltoNiveldeNaciones Unidas en 2018, ¿considera Usted que los gobiernos locales y regionales estáninformadosdeesteproceso?¿Suasociaciónhasidoconsultadaparaparticiparenelprocesodepreparacióndeesteinforme?

4

Usetodoelespacioquenecesiteparacontestar

Laspreguntassiguientespuedenayudarleacontestaralapregunta1.2:

• ConelfindeprepararlosInformesNacionalesVoluntariosde2018¿sugobiernohadesarrolladounapropuestayuncalendariodetrabajoparasuelaboración?¿Lasorganizacionesdegobiernoslocalesy lasorganizacionesrepresentativasde lasociedadcivil (talescomopartidospolíticos,sector privado, organizaciones comunitarias, sector académico) han recibido informacionessobrecómoseprepararáelInformeNacionalVoluntario?

• Enelmarcodelprocesodepreparacióndeeste Informe,¿sugobiernoha impulsado–oestáimpulsando-espaciosdeparticipaciónparadebatirelinforme(talleres,conferencias,comisionesdetrabajoconjuntas,etc.)oestápromoviendoconsultaspararecogerlaopinióndelosactoreslocales(medianteentrevistas,cuestionarios,etc)?

• Siexisteunprocesodeconsulta, ¿consideraustedquees suficientemente transparenteparapermitirlaparticipaciónycontribucióndelosgobiernoslocalesydeotrosactores(porejemplo,accesolibreadocumentos,tiempopreciso,frecuenciadereunionesydiscusiones)?

Sección2.Laparticipacióndelosgobiernoslocalesyregionales(GLR)enlaimplementacióndelosODS2.1.¿SuasociaciónhafomentadoaccionesenfavordelaimplementacióndelosODSanivellocal,enlasciudadesymunicipios(esdecirenfavordela“localizacióndelosODS”)?Usetodoelespacioquenecesiteparacontestar


5

• ¿Su asociación ha apoyado o hecho declaraciones en favor de los ODS/Agenda 2030 o decualquierotraagendamundial(porej.,elAcuerdodeParíssobreelcambioclimático,laNuevaAgendaUrbana,oelMarcodeSendaiparalaReduccióndelRiegodeDesastres)?

• PorfavorpresentarunresumendelasaccionesllevadasacaboporsuasociaciónenlosúltimosdocemesesparafavorecerquesusmiembrosparticipenenelprocesodeimplementacióndelosODS (por ej., boletines o campañas de información, seminarios, conferencias,formaciones/capacitaciones,girasregionales).Cuandoseaposibleindicarlasfuentesdondesepuedeobtenermásinformaciónalrespecto(ejemplo,páginaWeb).

2.2.¿Puedemencionarotrasiniciativasdesarrolladasensupaísparainformarymovilizaralos gobiernos locales y regionales? ¿Nos puede indicar su percepción del nivel departicipaciónde losgobiernos localesy regionalesen la realizaciónde losODSodeotrasagendasmundialestalescomolaNuevaAgendaUrbanayelAcuerdodeParís(ej.de0a5siendo“0”quelosODSsontotalmentedesconocidos,“1”unnivelbajodeparticipación/“3”nivelmedio/“5”unnivelaltodeparticipación)?Usetodoelespacioquenecesiteparacontestar


• Durante el año pasado ¿se realizaron actividades para informar a los gobiernos locales yregionales/departamentalessobrelosODS(mediantelosmediosdecomunicación,campañasdedifusión, reuniones, conferencias, formaciones/capacitaciones, exposiciones)? En casoafirmativo,¿quiénlaspromovió?

• ¿LosgobiernoslocalesyregionaleshanhechodeclaracionesotomadoacuerdosqueexpresensuvoluntaddeparticiparenlaejecucióndelosODSanivellocal?O¿Hanexpresadointerésenapoyarlasiniciativasderedesinternacionales(talescomoCGLU,ICLEI,AIMF,CLGF,C40,etc)afavordelosODSydeotrasagendasmundiales?Porfavorcompletarlasección4deestecuestionariosiconoceiniciativasconcretasdelosgobiernoslocalesdesupaíspararealizarlosODSensusterritorios.

• Describaelniveldeinformaciónydeparticipacióndelasautoridadeslocalesdesupaís(porej.,precisarsilosgobiernoslocalesyregionalesestánpocoinformadossobrelosODS,osiexisteunbajo/alto nivel de participación de los GLR. Cuando sea posible indicar las fuentes donde sepuedeobtenermásinformaciónsobrelasdeclaracionesdecompromisodelosGLRafavordelasagendasmundiales.

6

2.3.SisupaíspresentaesteañounInformeNacionalVoluntarioantelasNacionesUnidas(osilohapresentadoenañosanteriores),¿suinstituciónhaparticipadooestáparticipandoenlapreparacióndelInforme?Usetodoelespacioquenecesiteparacontestar


• Podríaustedinformarsisuasociaciónysilosgobiernoslocalesyregionalesdesupaísfueronconsultadospara laproduccióndel InformeNacionalVoluntario (INV)deesteañoodeañosanteriores (por ejemplo, invitándoles a conferencias nacionales, a reuniones, consultas,entrevistas,cuestionarios,informes).

• Siexisteunprocesoabiertodeconsultanacionalensupaís(osiexistióenlosañosanteriores)¿SuasociaciónhapodidopresentarpropuestasparaincluirlavisióndelosgobiernoslocalesyregionalesenlalocalizacióndelosODS?

• ¿Losinformesnacionales–oINV–hantomadoencuentaloscomentariosypropuestasdelosgobiernoslocalesyregionales?Algunospaísesintegraronensuinformenacionallosinformesdesus gobiernos locales y regionales (por ej., los Países Bajos),mientras que otros tomaron encuentaensu INVejemplosdeacciones impulsadasporsusGLR (enelcasodeBélgica,Brasil,Dinamarca,oSuecia).¿Estotambiénseverificaensupaís?

• ¿ConsideraustedqueelprocesodelosODSestáfavoreciendounamayorcolaboraciónentrelosgobiernoslocales,lasociedadcivilyelsectorprivadoparaapoyarlaejecucióndelosODSanivelsub-nacional? ¿Se observan el desarrollo de plataformas o campañas nacionales en las queparticipanautoridades locales y regionales juntoa la sociedadcivil yel sectorprivado, comoocurreenAlemania,losPaísesBajos,Bélgica,etc.?

7

Sección3.LaspolíticasdeapoyoalosGLRenlaimplementacióndelosODS,laevolucióndelcontextoinstitucionalydelfinanciamiento3.1.¿ElprocesodeimplementacióndelosODShaafectadodealgunaformalasrelacionesentreelgobiernoylasautoridadeslocalesyregionalesolaspolíticasdelgobiernonacionalenfavordelosgobiernoslocalesyregionales?Usetodoelespacioquenecesiteparacontestar

Las preguntas siguientes pueden ayudarle a contestar a la pregunta 2.3. Cabe tomar en cuenta lasiguientestresdimensiones:lacalidaddeldiálogopolítico;laevolucióndelaspolíticaspúblicasenfavordelosgobiernossub-nacionales;yelfinanciamientodelosgobiernoslocalesyregionales.A. Calidaddeldiálogopolíticoentrelosdiferentesnivelesdegobiernos

• ¿InfluyenlosODSdealgunaformaenlasrelacionesentreelgobiernonacionalylosgobiernoslocalesyregionales?Porejemplo¿Hanfavorecidounamayorcolaboración?o¿Hanpermitidolacreación de nuevos espacios de diálogo o de intercambio entre las autoridades locales y losministerios e instituciones nacionales? Amodo de ejemplo ¿Han participado los GLR en losmecanismos nacionales de coordinación en el monitoreo de los ODS (véase más arriba lapregunta1.1yelanexo1abajo)?

• ¿La implementación de la Agenda 2030 ha contribuido a reforzar la coordinación entre losgobiernoslocalesylosministeriosolasautoridadesdesconcentradas(porej.,losrepresentantesdelosministeriosodelasagenciasnacionalesenelinteriordelpaís)paraarmonizarlaspolíticaspúblicasnacionalesysectorialesconelfindealcanzaralgunosobjetivosometasespecíficasdelos ODS? Países como Argentina están impulsando la implementación de los ODSmedianteconvencioneso‘contratos’firmadosentreelgobiernonacionalylasprovincias.Enotrospaíses,como Indonesia o las Filipinas, se han tomadomedidas para integrar los ODS en los planesestratégicosnacionales,provincialesylocalesoparafomentarunamayorcoordinaciónentrelosdiferentesactores.¿Supaíshaexperimentadoiniciativassimilares?

• EnelmarcodelaNuevaAgendaUrbana,segúnunestudiodeONUHabitat,delaOCDEydeCitiesAlliance,149paísesestándesarrollando(ohandesarrollado)PolíticasUrbanasNacionales(PUN)quetendránunaincidencianotableenlosprogramasurbanosyenlagobernanzadelasciudades.¿SuasociaciónoautoridadeslocalesyregionalesdesupaísfueronconsultadasoasociadasalprocesodedefinicióndeestasPUNodeacuerdossimilaressobrelasestrategiasurbanas?

8

B. IncidenciadelosODSenladefinicióndelaspolíticaspúblicasyreformasenfavordelosgobiernossub-nacionales• Si su país ha avanzado en la formulación de estrategias o de programas vinculados con la

implementacióndelosODS,¿quéobjetivossehanpriorizadoparalosdiferentesgobiernossub-nacionalesoregiones?(elobjetivoescomprenderlasdiferenciasentrelasprioridadesnacionalesylocales)

• ¿En qué medida estas políticas o estrategias toman en cuenta las responsabilidades ocompetenciasdelosGLR,eimpulsanoproyectanpolíticas(oreformas)parasosteneroreforzarlasresponsabilidadesdelosGLRconelfindefavorecerlalocalizacióndelosODS?

• Encuantoalasreformasrelacionadasconpolíticasurbanas–yenparticularenrelaciónconlaimplementacióndelaNuevaAgendaUrbana–,¿sehanadoptadoestrategiasoplanesparafortalecerlosgobiernoslocalesyregionalesentérminosdecompetencias,definanciaciónodecapacidades?

• ¿Se están realizandoo se prevénprogramaspara fortalecer las capacidades de losGLRparaimpulsar la localización (por ejemplo, programas de capacitación, apoyo a iniciativas deplanificacióno desarrollo local,mejorar la gestiónde los servicios básicos, etc)? Proporcioneejemplosconcretossobreiniciativasoaccionessilainformaciónestádisponible

• ¿Quémedidasfuerontomadasparamejorarelprocesoderecopilacióndedatoseindicadoresanivellocalparamonitorearlaimplementaciónlocaldelos?

C. ElfinanciamientolocalylosODS

• ¿Sugobiernonacionaldedicafondosotieneprevistonuevosfinanciamientosparalosgobiernossub-nacionalesparaapoyarlaimplementacióndelosODSy/odeotrosobjetivosvinculadosalAcuerdodeParíssobreelcambioclimático,laNuevaAgendaUrbanaoelMarcodeSendai?

• ¿Supaísharecibidoosehacomprometidoaproporcionarasistenciaoficialparaeldesarrollo(AOD)paraapoyarla’localización’delosODSodeotrasagendasmundiales?

3.2.¿QuénecesitanlosgobiernoslocalesyregionalesparacontribuiralaejecucióndelosODS(apoyarlalocalizacióndelosODS)?Usetodoelespacioquenecesiteparacontestar


• ¿Cuáles son los principales retos de las autoridades locales para apoyar la ejecución y, enconcreto, la "localización" de los ODS y de otras agendas mundiales (por ejemplo, mayor

9

descentralización,reformasjurídicas,mayorfinanciación,fortalecimientoderecursoshumanos,difusióndenuevastecnologías,mayoraccesoadatoslocalizados,etc.)?

• Si los obstáculos son legales, ¿cuáles son las principales reformas necesarias en materialegislativaydedescentralizaciónparaque losGLRpuedanasumirmayores responsabilidadesparaimplementarlosODS?

• ¿Qué tiposde reformaspara fortalecerel financiamiento local (fiscalidad, transferencias), asícomo para permitir un mayor acceso de los GLR al crédito (nacional e internacional), sonnecesariasparamejorarlaimplementacióndelosODSanivellocal?

• En su país ¿se ha realizado alguna evaluación del monto de recursos necesarios paraimplementarlosODSdemaneraeficazdurantelapróximadécada,yaseaanivelnacionalosub-nacional?

SECTION4. Gobiernoslocalesyregionales:susavancesenlaimplementacióndelosODS

UtiliceesteespacioparapresentarejemplosdelasaccionesimpulsadasporlosgobiernoslocalesyregionalesdesupaísparacontribuiralarealizacióndelosODSyparaintegrarlosODSenlosplaneslocalesyregionalesdedesarrollo.IndiquetambiénsilosGLRfavorecenlaparticipaciónde otros actores locales (sociedad civil, sector privado, etc.). Cuando sea posible indicar lasfuentesdondesepuedeobtenermásinformaciónalrespectooindicadoreslocales.

LamayoríadelosobjetivosdefinidosenlosODSformanpartedelasactividadesdiariasdelosgobiernoslocalesyregionales.Porejemplo,muchosGLRasumenciertasresponsabilidadesenel acceso a la educación, a la salud, al agua potable y al saneamiento, son en su mayoríaresponsables de la planificación urbana, de recoger y gestionar residuos, de gestionar eltransportepúblico,defomentarelaccesoaunaviviendadigna,derehabilitarbarriosprecarios,depromoverlaequidaddegénero,dereducirlahuellaecológicadelasurbes,deprevenirlosriesgosdedesastres,decontribuiramitigarelcambioclimático,etc.Sibienmuchosgobiernoslocalesyregionalesyahanemprendidomedidaspara integrarexplícitamente losODSensusplanesdedesarrollo,muchosdeellos todavíanosonconscientesque lamayorpartedesustareascotidianastienealgunarelaciónconlosODS.Desdeestaperspectiva,describacuandoseaposible:• ¿EnquémedidalosgobiernoslocalesyregionaleshanintegradolosODSensusplanesde

desarrollolocales?OsihanadaptadosusestrategiaslocalesalosplanesnacionalesqueyaintegraronlosODS,osiutilizanlosODScomomedioparaorientaryevaluarsuspolíticaslocales.

• Citarbuenasprácticasquepermitena losGLRalinearsusplanesconlosODSyconotrasagendasmundialesvinculadasalAcuerdodeParís,laNuevaAgendaUrbana,elMarcodeSendai,etc.

• Mencionar experiencias de colaboraciones iniciadas por gobiernos locales con actoreslocales (porej.,ONG,elsectorprivado,universidades,organizacionescomunitarias)paraapoyarlalocalizacióndelosODS.Porejemplo,parafortalecerlaparticipacióndelosactoreslocales en la formulación de prioridades locales para la implementación de los ODS; laparticipación ciudadana en la planificación local, en los presupuestos participativos; o laparticipacióndelosactoreslocalesenlaprestacióndeserviciosolaelaboracióndepolíticaspúblicaslocales.

• Cuando sea posible acompañar el relato de indicadores o datos estadísticos sobre losavances realizados en su país en la localización de los ODD, en particular el ODD 11,recogidosdelasestadísticasnacionalesolocales

10

AbajoencontraráuncuadroquepermiteidentificarejemplosdelasaccionesdelosGLRensupaís.Nodudeen adjuntar otros documentos anexosquepuedanproporcionarmásdetallessobreestudiosde caso y experiencias locales, ymencionar accesos a fuentes adicionalesdeinformación(ej.páginasWeb).

11

Nombredelgobiernolocalyregional

ÁREAPRINCIPALDEINICIATIVASLOCALESCuandoseaposible,categoriceestasiniciativasmedianteestastresdimensiones:

i.Erradicarlapobreza(ODS1,2,3,5,9)ii.Transformaciónhaciasociedadessosteniblesyresilientes(ODS6,7,11,12,13,14et15)iii.Empoderarlaspersonasygarantizarlainclusiónylaequidad(ODD4,8,10,16,17)

Presenteunbreveresumendelainiciativa

AlineamientoIndicarsilosGLRestánalineandosusplanseconlos

ODSSÍoNO

Participación¿Sepromuevelaparticipaciónciudadana?SÍoNO

SourcesPáginaswebyotrasfuentes

Citecualquierindicadorespecificoofuentesdedatosdesagregadosa

nivellocal

12

MetodologíayprocesodepreparacióndeestanotaExpliquebrevemente(enunpárrafo)comosehizolaproduccióndeestanota(quiénparticipóofueconsultadodentrodelaasociaciónoentrelosmunicipios):

13

ANEXO1–MarcoinstitucionalnacionalparalacoordinaciónyelmonitoreodelosODSylaparticipacióndelosgobiernoslocalesyregionales.

(Fuente:UCLG,Gobiernosnacionalesysub-nacionalesenlasendadelalocalización,2017)

PaísMecanismosdecoordinación

ParticipacióndelosGLR

País MecanismosdecoordinaciónParticipaciónde

losGLR

Afganistán

HighCouncilofMinister+NationalCoordinationCommission(NCC)

multi-stakeholderplatform

NoLRGsparticipationreported

Kenia

SDGCoordinatingDepartment/Project

ImplementationUnit(ledbyMinistryofDevolutionandPlanning)+Inter-Agency

TechnicalWorkingGroup+KenyaNationalBureauof

Statistic

InterministerialForumprovidelinkagewithCountyof

Governors(CoG)thatcreatedaSDG

LiaisonOffice

ArgentinaConsejoNacionalde

CoordinacióndePolíticasSociales(CNCPS)

Nohayparticipación

directadelosGLR,exceptoatravésde

institucionessectoriales

LuxemburgoInterdepartmentalCommissionforSD(ICSD)+HighCouncilfor

SD(consultative)

NodirectLGsparticipationreported

AzerbaiyánNationalCoordinationCouncilforSD(NCCSD)

NoLGsparticipationreported

Madagascar

GuidanceandFollow-upCommittee(COS)(headedbythe

PrimeMinister)+TechnicalCommittee(headedbytheMinistryofEconomyand

Planning,includeCSOs,privatesectorandacademia)

NodirectparticipationofLRGsreported

BangladeshSDGsImplementationandMonitoringCommitte


Malasia

NationalSDGCouncil(chairedbyPM)+NationalSteering

Committee(chairedbytheDirectorofEPU)+5Cluster

WorkingCommittees(includeministries,civilsociety,privatesector,academia,UNagencies,

youth)

NomentiontoLGsparticipation

Bielorrusia NationalCouncilforSD Regionallevelsrepresented Maldivas

NationalMinisterialCoordinationCommittee+

TechnicalCommitteeonSDGs(includingCSOs)

Nodirectparticipationreported

BélgicaInterdepartmental

CommissionforSD(ICSD)-FederalCouncilforSD

Regionsrepresented México

ConsejoNacionalparalaAgenda2030,dirigidaporlaOficinadelaPresidenciadelaRepública+

ComitéTécnicoEspecializadodelosODS+gabineteespecializadoenlaoficinadelapresidencia+18comitésinterinstitucionales

LasasociacionesdeGLR(CONAGO

yCONAM)participanenelConsejoNacional

BeliceEconomicandSustainableDevelopmentCouncil


MónacoCoordinatedbythePrinceof

Monaco --

Benín

PolicyCommitteechairedbytheMinistryofDevelopmentand

Planning(includingprivatesectorandCSOS)+TechnicalSteering

CommiteechairedbytheDirectorfortheCoordinationand

MonitoringoftheSDGs(includingCSOsandprivate

sector)

ANCBparticipateinbothcommitees Montenegro

MinistryofSDandTourism+NationalCouncilforSustainableDevelopment(consultative)

LGsarerepreesentedin

NCSD

14

Botsuana

NationSteeringCommitteeSD(multistakeholder)+TechnicalTaskForce+

SecretariatinMinistryofFinanceandEconomic

Development


Marruecos

MinisterialWorkingGroup(ledbytheMinistryofForeignaffairsandCooperationandtheHighCommissariatofPlanning)

NoLRGsdirectparticipationreported

Brasil

ComisiónNacionalparalosObjetivosdeDesarrollo

Sostenible+SecretaríadelGobiernodelaPresidencia

+AsesoríaTécnicaPermanente+Comisiones

Temáticas+FrenteParlamentarioparaapoyar

losODS

LasasociacionesdeGobernadoresEstaduales

(ABEMA)ydelosmunicipios(CNM)participanenlaComisionesNacionalesTemáticas

Nepal

SteeringCommitteechairedbythePM+TechnicalCommitee

(chairedbytheVice-chairmanoftheNationalPlanning

Commission)+9thematiccommittees(includingCSOs,

privatesectoranddevelopmentpartners)

Localauthoritiesarebeingelectedafter19years.

Chile

ConsejoNacionalparalaImplementacióndelaAgenda2030paraelDesarrolloSostenible

Nohayparticipacióndelos

GLRPaísesBajos

MinisterforForeignTradeandDevelopmentCooperation,supportedbyaNationalCoordinatorforSDG+

interministerialSDGfocalpointgroup

RegulardialoguewithLRGsand

invitediregularlytointerministerial

meetings

ChinaInter-agencycoordination

mechanism(43governmentdepartments)

Nodirectparticipation,butthereportmention

that"localgovernmentswill

set-upcorresponding

workingmechanismstoensuresmoothimplementation"

Nigeria

PresidentialCommitteeontheSDGs+SpecialOfficeonSDGs,headedbyaSeniorSpecial

Assistant(locatedinthePO)+Inter-ministerialCommitteeon

theSDGs(OSSAP-SDGs)+InterministerialandNon-

GovernmentalCoreWorkingGroup(CWG)+

Astateandlocalgovernmentfocal

personareinstalled,linkedtotheOSSAP-SDG

Colombia

LaComisióndeAltoNivelparaelAlistamientoy

EfectivaImplementacióndelaAgenda2030ysusODS(ComisiónODS)

LosGLRparticipanenlosgruposde

trabajosintersectoriales

Noruega

MinistryofFinance(coordination)+Interministerial

contactgroupledbytheMinistryofForeignAffairs

RegulardialoguewithLRGs

CostaRica

ComitéConsultivoparalasostenibilidaddel

cumplimientodelosODS+Elsecretariadotécnicoacargodelcomitétécnico+

fórumnacional

LosGLRparticipanenelComitéConsultativo

Panamá

GabineteSocial+SecretariadeMetasPresidenciales+

ConcertaciónNacionalparaelDesarrollo(multi-actores)

Nosemencionalaparticipacióndelosgobiernos

locales

Chipre MinistryofForeignAffairs NoparticipationofLGsreported Perú

CentronacionalparaelPlanEstratégico(CEPLAN)+Instituto

NacionaldeEstadísticaeInformática(INEI)+MesadeConcertaciónparalaLucha

ContralaPobreza(queincluyelasociedadcivil)

Lasautoridadesregionales

participanenelmecanismodediálogodealto

nivel.Seprevéunmecanismosimilar

paralasautoridadesmunicipales

RepúblicaCheca

GovernmentCouncilonSustainableDevelopment LRGsrepresented Filipinas

NationalEconomicandDevelopmentAuthority(NEDA)Boardcoordinate+PossibleHighLevelCommitteetobecreated+PhilippinesStatististicsAuthority

Nodirectparticipationreported

15

Dinamarca

Inter-ministerialgroup,ledbyMinistryofFinances

incollaborationwithMinistryofForeignAffairs

Regularcollaboration Portugal

Twointer-ministerialcommissionsresponsibleforthe

follow-upoftheSDGs:1)fordomesticimlementation:underthepoliticalmanagementoftheMinistryofPlanningand

Infrastructureand2)ondevelopmentcooperation:

undertheMinistryofForeignAffairs


ElSalvadorConsejoNacionaldeDesarrolloSostenible

Nohayparticipacióndelos

GLRQatar DifferentMinistries ---

Egipto

Inter-ministerialnationalcommittee(supervisedbythePM)+Ministryof

Planning,MonitoringandAdministrativeReform

(coordination)


RepúblicadeCorea

CommissiononSustainableDevelopment(CSD)fordomestic

follow-up(includeCSO&academia)+CommitteeforInternationalDevelopmentCooperation(CIDC)for

internationalpolicies+KoreaNationalAssemblyUNSDG

Forum


Estonia

Inter-ministerialworkinggrouponSD,ledbytheGovernmentOffice

StrategyUnit

ParticipateintheEstonian

SustainableDevelopment

Commission(non-governmental

level)

Samoa

NationalSDGTaskfForce(interministerial),ChairedbyMinistryofForeignAffairs&

Trade+SamoaStatisticBureau+InterAgencyExpertsGroup

NoreferencetoLGsinthereport

Etiopía

CouncilofMinisters+HouseofPeoples

Representatives+NationalPlanningCommission

(coordination)

Consultationatregionallevels SierraLeona

PresidentialBoardonSGs(chairedbyPresident)+

MinisterialCommitteeontheSDGs(includeCSOs&Privatesector)+Pillarworkinggroups


Finlandia

InterministerialCoordinationNetwork+NationalCommissiononSD(chairebyPM)+DevelopmentPolicy

Committee(Parliament)+SDExpertPanel

LRGsepresentedIntheNCSD(4) Eslovenia notinformed

NoreferencetoLGsinthemain

message

Francia

Inter-MinisterialDelegateforSustainable

DevelopmentandGeneralCommissionerfor

SustainableDevelopment

LRGsarerepresentedinconsultative

mechanisms,e.g.NationalCouncilfor

EcologicalTransitionand

NationalCouncilforDevelopmentandInternationalSolidarity

Suecia

MinisterforPublicAdministration+MinistryInternationalDevelopmentCooperationandClimate+Committeetaskedwith

supportingworkonSweden’simplementationofthe2030Agenda+Iinter-ministerial

workinggroup+Delegationforthe2030Agenda(taskedforthedialoguewithstakeholders)

RegulardialoguewithLRGs

Georgia ‘Interagencyworkinggroup’tobecreated


Suiza

FederalCouncil+InterdepartmentalSD

Committee+inter-ministerialTaskforceforthe2030Agenda

andAddisAbbabaActionAgenda+OfficeforSpatialDevelopment(ARE)+SwissAgencyforDevelopmentand

Cooperation

Participationofcantonsbutnotmunicipallevel

16

Alemania

StateSecretarie’sCommittee+ParlamentaryAdvisoryCouncilonSD+GermanCounsilforSD(15

personnalities)

LRGsparticipateintheInterministerial

GrouponUrban

Development-LRGsregularlyconsulted

Tayikistán

CouncilforNationalDevelopment(underthe

President)+SecretariatoftheNationalDevelopmentStrategy

NoreferencetoL&RUnitsinthe

monitoringmechanism

Guatemala -- -- Tailandia

NationalCommitteeforSustainableDevelopment(CSD),chairedbythePM,withthree

subcommittees

'NoreferencetoLGsinthemain

message

Honduras

ComisióndeAltoNivelparaimplementarlaAgenda2030+Comité

técnico+Ministeriodelacoordinacióndelas

administracionespúblicas

LosGLRestánrepresentadosenlaComisióndeAlto

Nivel

Togo StakeholdercommissionoftheNationalDevelopmentPlan

LRGsarerepresented(UCT)

India

NationalInstitutionfortheTransformationofIndia(NITIAayog),chairedby

thePM

OnlyStatesChiefMinisterarerepresented

Turquía

HighPlanningCouncil,atthelevelofthePrimeMinister’s

office+MinistryofDevelopment(contactpoint)+NationalSustainableDevelopment

Commission


Indonesia

MinistryofPlanning(BAPPENAS)+SDGs

NationalCoordinationTeam(includingSteeringCommittee,ImplementingTeam,WorkingGroups,

ExpertTeamsandSecretariat)

NoLGsparticipationreportedat

nationallevel,byatprovinceandlocal

levels

Uganda

SDGPolicyCoordinationCommittee+SDG

ImplementationSteeringCommittee+SDGNationalTaskForce+5SDGTechnicalWorking

Group


Irán

NationalCommitteeforSustainableDevelopment(NCSD)(interministerial

hub)


Uruguay

OficinadePlaneamientoyPresupuesto(OPP),conelapoyodelaOficinadeEstadísticayde

laAgenciadecooperacióninternacional

Nohayparticipación

directadelosGLR

ItaliaMinistryofEnvironment

(coordination)

RGswereinvolvedattheState-

RegionsConference(ConferenzaStato-

Regioni).

Venezuela(Repúblicabolivariana)

ConsejodeVicepresidentes+GrupodeCoordinaciónInterinstitucionalpara

monitorearlaimplementacióndelosODS+comitéssectoriales

Nohayparticipación

directadelosGLR

JapónSDGsPromotionHeadquarter

LRGsinvolvedinSDGPromotionRoundtables

(consultativelevel)

Zimbabue

SteeringCommitteeatMinisterialLevel(chairedbytheChiefSecretarytothePresident

andCabinet9+TechnicalCommitteewithstakeholders

participation


Jordania

HigherSteeringCommitee(PMO)+HigherNationalCommitteeforSustainable

Development+CoordinationCommittee+

Workinggroups

Localcouncilrepresentativesparticipateinworkinggroups

Documents

La Localización de los ODS et de la Agenda 2030 ... · • ¿La implementación de la Agenda 2030 ha contribuido a reforzar la coordinación entre los gobiernos locales y los ministerios