12
La Martucha Boletín informativo de la Asociación Cultural y Recreativa «El Güeira» Carrera de Aladrén, s/n. Diciembre 2008 - núms. 10-11 DP 50482 - Vistabella de Huerva (Zaragoza) Depósito legal: Z-3435-2005 Editorial Cucharada y paso atrás Bacalhao a braz Ingredientes: (para 4 personas) 600 gr. bacalao desalado 1 kg. patatas 3 cebollas 2 hojas laurel 2 dientes ajo,en láminas 6 huevos Olivas negras Elaboración: Picar la cebolla y sofreírla con las hojas de laurel. A continuación, echar la patata, cortada al gusto siempre que sea finita, el bacalao y los ajos. Cuando ya está cocinado verter los huevos batidos y removerlo hasta que cuaje. Decorar con olivas negras. Raquel D espués de un año sin salir a la luz, este nuevo núme- ro de La Martucha vuelve con fuerzas renovadas, in- cluyendo nuevas secciones que esperamos, sean de vuestro agrado. Destacaremos las actividades desarrolladas durante el ya casi terminado 2008, y las que realizaremos en el próximo año nuevo. Aprovechamos esta editorial, para animaros a que colabo- réis en la edición de esta revista, para lograr que sea un bole- tín de todos y de todas. Cada día vemos más avanzadas las obras del campo polideporti- vo, ya se ha realizado el cerrado del recinto, y queda únicamente la realización del sistema de iluminación, los vestuarios y la acli- matación y embellecimiento del entorno. Para este último fin, os proponemos realizar en primavera una plantada de árboles y acondicionamiento de la ribera, para que todos podamos disfrutar este nuevo espacio lúdico de nuestra localidad, aunque algunos ya le estén dando un amplio y divertido uso. También agradecemos desde aquí al Ayuntamiento la construc- ción de la sede de la Asociación. Está llevando muy buen ritmo y esperemos sea pronto su inauguración. Todos estos logros conseguidos, nos dan aliento para continuar realizando nuevas propuestas para la mejora del pueblo y satisfac- ción de todos los vecinos y vecinas. La Junta Agradecimientos Agradecimientos al Ayuntamiento al Ayuntamiento

La Martucha 10-11 - elgueiravistabella.com · gótico final europeo. Posteriormente nos adentramos en la Plaza del Pilar, donde visita- ... puente colgante, obra de Alberto Palacio,

Embed Size (px)

Citation preview

La MartuchaBoletín informativo de la Asociación Cultural y Recreativa «El Güeira»Carrera de Aladrén, s/n. Diciembre 2008 - núms. 10-11DP 50482 - Vistabella de Huerva (Zaragoza) Depósito legal: Z-3435-2005

Editorial Cucharada y paso atrás

Bacalhaoa brazIngredientes:(para 4 personas)

600 gr. bacalao desalado1 kg. patatas3 cebollas 2 hojas laurel2 dientes ajo,en láminas6 huevos Olivas negras

Elaboración:

Picar la cebolla y sofreírla con las hojas de laurel.

A continuación, echar la patata, cortada al gusto siempre que sea fi nita, el bacalao y los ajos.

Cuando ya está cocinado verter los huevos batidos y removerlo hasta que cuaje.

Decorar con olivas negras.

Raquel

Después de un año sin salir a la luz, este nuevo núme-ro de La Martucha vuelve con fuerzas renovadas, in-cluyendo nuevas secciones que esperamos, sean de

vuestro agrado.Destacaremos las actividades desarrolladas durante el ya

casi terminado 2008, y las que realizaremos en el próximo año nuevo.

Aprovechamos esta editorial, para animaros a que colabo-réis en la edición de esta revista, para lograr que sea un bole-tín de todos y de todas.

Cada día vemos más avanzadas las obras del campo polideporti-vo, ya se ha realizado el cerrado del recinto, y queda únicamente la realización del sistema de iluminación, los vestuarios y la acli-matación y embellecimiento del entorno. Para este último fi n, os proponemos realizar en primavera una plantada de árboles y acondicionamiento de la ribera, para que todos podamos disfrutar este nuevo espacio lúdico de nuestra localidad, aunque algunos ya le estén dando un amplio y divertido uso.

También agradecemos desde aquí al Ayuntamiento la construc-ción de la sede de la Asociación. Está llevando muy buen ritmo y esperemos sea pronto su inauguración.

Todos estos logros conseguidos, nos dan aliento para continuar realizando nuevas propuestas para la mejora del pueblo y satisfac-ción de todos los vecinos y vecinas.

La Junta

AgradecimientosAgradecimientosal Ayuntamientoal Ayuntamiento

LA MARTUCHA - diciembre 2008 - página 2

LAS RUTAS DE LA ASOCIACIÓN

Visita al Casco Histórico de Zaragoza

En su afán por dar a co-nocer las diferentes comar-cas de Aragón, la Asocia-ción realizó el pasado día 5 de abril una excursión por el Maestrazgo Turolense, donde 52 asociados des-cubrimos la belleza de las poblaciones de Mirambel, Cantavieja y la Iglesuela del Cid.

En Mirambel se disfrutó contemplando el portal de las monjas y el convento agustino fundado por Feli-pe II, así como de la Casa Consistorial y los Pala-cios de las familias Pastor y Zurita. El paseo por la localidad se completó con el recorrido por sus calles, con puertas adoveladas, escudos, rejas y balcones de hierro forjado.

En Cantavieja, capital histórica del alto Maes-trazgo, conocimos buenos ejemplos de casas nobles, pertenecientes a la aris-tocracia rural de los siglos XVII y XVIII.

¿Sabías que... Nuestro río Huerva, importante vía de comunicación fl uvial entre la Meseta y el Ebro desde la antigüedad, fue llamado por los romanos Olca. Durante la dominación musulmana fue denominado como Nhar Warba o Nhar Baltas, y Güerba fue el nombre dado por los pueblos ribereños desde los siglos XIV y XV, nombre del cual deriva la denominación actual.

Excursión por el Alto Maestrazgo Turolense

Saldo anterior (30-4-2007): 4.068,06 €Ingresos: 6.043,95 €Gastos: 4.624,21 €Saldo a 31-5-2008: 5.487,80 €.

El granero

El pasado día 5 de marzo, apro-vechando la festividad, 66 vis-

tabellenses desafiamos el gélido viento de la capital aragonesa, animados por conocer los entre-sijos de la historia y el arte de Za-ragoza, a través de una ruta por el casco histórico de la ciudad.

En primer lugar visitamos la Catedral de San Salvador, comen-zando por observar el exterior de esta fábrica, que combina diversos estilos artísticos: los tres ábsides románicos, el bellísimo cimborio mudéjar, su esbelta torre barroca

y la fachada neoclásica, que mira hacia la extensa plaza del Pilar. Al interior se realizó un recorrido por las naves deteniéndonos en el re-tablo mayor, realizado en alabas-tro policromado por Pere Johan y Hans de Suabia, obra capital del gótico final europeo.

Posteriormente nos adentramos en la Plaza del Pilar, donde visita-mos la Lonja de Mercaderes (S. XVI) y el exterior de la Basílica del Pilar. Continuamos el recorrido por el perímetro occidental de la muralla romana, visitando parte del lienzo de la misma, el Mercado Central, realizado en 1903 por nuestro ar-quitecto ecléctico Félix Navarro, y el renacentista Palacio de los Con-des de Morata y Luna.

Como última parada nos acer-camos al Palacio de la Diputación Provincial y al de los Condes de Sás-tago, donde visitamos las estancias acompañados por el Jefe de Proto-colo don Jose Luis Angoy: el Salón de Plenos, las pinturas de López Vi-llaseñor, y terminando por el Salón del Trono del Palacio de Sástago y la espectacular biblioteca realizada por el arquitecto municipal Ricardo Magdalena.

Al finalizar la excursión la Asocia-ción obsequió a los participantes con una copa de vino de la tierra.

J. B.

página 3 - diciembre 2008 - LA MARTUCHA

El Museo Gugemheim en Bilbao

avance del tercer milenio, y que en su interior alberga una importante muestra de arte contemporáneo.

Después recorrimos el puente Zubi-Zuri, de Santiago Calatrava, el Paseo Volantín, el Ayuntamiento, obra de Joaquín Rucoba de estilo ecléctico, el Arenal y el Casco Histórico, con sus famosas «siete calles», de gran sabor gastronómico.

Por la tarde nos desplazamos a Portugalete para contemplar el puente colgante, obra de Alberto Palacio, inaugurado en 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

De regreso, aún quedó tiempo para realizar un pequeño recorrido en autobús por las principales vías bilbaínas y el Estadio de San Mamés.

De Vistabella a Bilbao

En su magnífi ca plaza porticada escuchamos aten-tamente las explicaciones de la guía acerca del arte y la historia del Maestrazgo, fi nalizando el recorrido con la visita al Museo de las Guerras Carlistas.

Por la tarde disfrutamos de la visita a la Iglesuela del Cid, acompañados por la alcaldesa Inmaculada Artola, quien nos guió por la Casa de la Villa, la Iglesia parroquial, la Hospedería y el Palacio de los Aliaga.

El pasado 13 de septiembre tuvo lugar la anunciada visita a Bilbao. Participamos 55 personas que

comenzamos la visita en el Museo Gugemheim, edifi cio diseñado por el arquitecto americano Frank Gehry de diseño audaz y escultural, califi cado por algunos como

En la plaza Mayor de Cantavieja

Actividades culturales y recreativas

CONCIERTODENAVIDAD

El domingo, 16 de diciembre (de 2007) se celebró en

el Pabellón Municipal, un Concierto de Villancicos, con motivo de la Navidad, organizado por la Asociación Cultural «El Güeira».

Intervino el grupo de música antigua «Inestabile Consort», que interpretaron piezas del repertorio musical de la Edad Media, del Renacimiento y del Barroco, con una importante participación del público.

En la primera parte, nos deleitaron con piezas de Juan del Encina (perteneciente a la Escuela Polifónica Castellana), Michael Praetorius (autor alemán muy prolífi co) y algunos fragmentos de los cancioneros de Uppsala y de Palacio. La segunda parte, estuvo dedicada a villancicos antiguos aragoneses.

«Inestabile Consort» logró que el público asistente disfrutaúa de lo lindo participando activamente en la interpretación de algunos de los villancicos aragoneses.

Félix

Protocolo y buenas maneras

El día 24 de mayo, dentro de las fiestas de nuestra patro-

na, Santa Quiteria, tuvo lugar en el Pabellón Municipal una con-ferencia sobre Aproximación al Protocolo y las buenas ma-neras, a cargo de don José Luís Angoy, Licenciado en Filosofía y Letras y Jefe de Protocolo de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza.

José Luís Angoy realizó un completo recorrido por las dife-

rentes situaciones que cualquier individuo puede encontrarse en la sociedad actual: presentacio-nes, saludos, ceremonias, com-portamiento en la mesa, prece-dencias, símbolos…

El acto, complementado con proyecciones, resultó muy ame-no y participativo y tuvo una gran acogida entre todos los asistentes.

J.Berné

José Luis Angoy en un momento de su conferencia

Como es tradición en nuestra localidad, se subió en romería a la ermita de Santa Quiteria, mártir del siglo III y abogada

de la rabia que goza de gran devoción en numerosos pueblos de Aragón. Allí, ofi ció la misa el párroco, Antonio Ballester, siendo ésta culminada por los Gozos a la Santa, composición del siglo XVIII. A la salida del acto religioso, la Hermandad de Santa Quiteria, heredera de una antigua cofradía del siglo XVI obsequiaron a los romeros con pan bendito, pastas y moscatel.

Romeríaa Santa Quiteria

LA MARTUCHA - diciembre 2008 - página 4

Fallo del VV ConcursoConcurso «La Huerva»(Relatos, Pintura, Dibujo, Fotografía y Artesanía)Dibujo, Fotografía y Artesanía)

D¸A DE LA ASOCIACIŁN

El 21 de junio, tuvo lugar el Día de la Asocia-ción Cultural y Recreativa «El Güeira», du-

rante el cual se llevaron a cabo diversos actos en los que participaron un gran número de socios.

Comenzó la jornada con la Asamblea General Ordinaria, en la que se aprobó el acta de la sesión anterior, el informe de actividades y el estado de las cuentas. Surgieron interesantes propuestas, y se llevó a cabo la renovación de parte de la junta di-rectiva. La asamblea agradeció con una gran ova-ción la labor desarrollada por los miembros de la junta que ahora cesaban: Ana Iso, Enrique Castillo y Eduardo Gimeno.

A continuación, tuvo lugar una espléndida ex-hibición de tango argentino, a cargo de los baila-rines Jorge Mansur (argentino) y Mercedes Na-varro (aragonesa). Nos deleitaron con la danza de

algunas piezas tan conocidas como la Cumparsita, Pavadita o Llorar por una mujer. Se acompañó el espectáculo con unas breves pinceladas acerca de la historia, origen y elementos artísticos de esta crea-ción artística que surgió en los arrabales de Buenos Aires. Concluyó el acto con la colaboración de to-dos los asistentes bailando un pasodoble, algo que nos resulta mucho más familiar.

Para concluir este día de convivencia, se llevó a cabo la comida de hermandad, tras la cual la Aso-ciación obsequió a los asistentes con una obra que conmemora los Sitios de Zaragoza: Zaragoza 200 años después. 1808-2008 (gentileza de la Institución «Fernando el Católico»).

Finalizó la jornada con el sorteo de regalos, una partida de bingo y una animada verbena.

Secretario

página 5 - diciembre 2008 - LA MARTUCHA

RELATOSPrimer premio:

El caballo de madera de Jesús Gómez Mainar.

El segundo premio fue declarado desierto por el Jurado.

PINTURAPrimer premio:

Vistabella, de Maribel MainarSegundo premio:

Lavando en Carraluesma, también de Maribel Mainar.

Accesit:Armonía de colores, de Luis Javier Berné.

FOTOGRAFÍAFOTOGRAFÍAPrimer premio:

Volverán las oscuras golondrinas, de Raquel Aladrén.

Segundo premioSegundo premioDía de Otoño en Vistabella, de Clara Gasca Orós

Accesit:Accesit:Tendiendo la nubes,Tendiendo la nubes, de de Antonio Sánchez Corellano.Antonio Sánchez Corellano.

ARTESANÍAARTESANÍA

PrimerPrimer premio: premio:Baúl restaurado con esmaltes Baúl restaurado con esmaltes al fuego, de al fuego, de Ana MartínAna Martín SebastiánSebastián

Segundo premio:Segundo premio:Miradas a la luz, de Miradas a la luz, de QuiteriaQuiteria García Gasca.

Accesit:Enagua, de Maribel Mainar.

DIBUJOPrimer premio:Alcachofa, de Maribel

Mainar.El jurado declaró desierto

el segundo premio.

LA MARTUCHA - diciembre 2008 - página 6

Paseos por

En esta nueva sección de La Martucha, Paseos por el

término, queremos dar a cono-cer rutas o paseos que se pueden realizar por los parajes de Vista-bella, así como del patrimonio natural y humano que poseemos en nuestros montes.

La colaboración de todos vo-sotros es indispensable, para po-der hacer un compendio lo más amplio posible.

En este primer número os ofrecemos aspectos generales del Término, para número a nú-mero ir desglosando las sendas y rincones del territorio.

Comarca:Campo de Cariñena

Partido Judicial:Daroca

Altitud:745 m. sobre el nivel del mar

Superfi cie:21 hm2

página 7 - diciembre 2008 - LA MARTUCHA

r el término

Vegetación predominante:De ribera, como el chopo, el

álamo blanco, el sauce y la zar-zamora; y de monte, destacando el bosque de carrasca, la ginesta o retama, y variada vegetación arbustiva como la aliaga, el ro-sal silvestre, y el tomillo.

Principales cultivos:De secano como la vid y el

almendro; y de regadío, desta-cando todos los productos de la huerta.

Fauna:Entre todas las especies del

término, destacan el jabalí, la perdiz, el zorro, la gineta, la trucha y el barbo, el águila cu-lebrera y algunos de reciente introducción como la garza y el pato silvestre y grandes mamí-feros como el corzo y la cabra montesa.

R. A.

LA MARTUCHA - diciembre 2008 - página 8

Personajes ilustres de la Comarca

DDDDD

Mateo Valero(Alfamén 1952)

Catedrático del Depar-tamento de Arquitectu-ra de los Ordenadores. Comparte su vida profe-sional entre la docencia y la investigación. Es uno de los artífi ces de la llamada revolución informática y es testigo de cómo en los últimos años se duplica la velo-cidad de los microproce-sadores.

Valero mantiene que ca-pacidad y velocidad son las dos grandes batallas de esta nueva realidad. Dirige actualmente el destino del cuarto su-percomputador más rá-pido del mundo, llamado «Mare Nostrum». El su-percomputador es como un microscopio o un telescopio, una herra-mienta que nos ayudará a observar lo que hasta ahora no podíamos.

Valero es miembro de diversas academias de Ciencias, habiendo sido galardonado con diver-sos premios y distincio-nes a nivel nacional e internacional.

Su labor es proponer técnicas de ingeniería para que los procesado-res vayan cada vez más rápidos.

FAUSTO

Nuestra Historia

El pasado 20 de octubre, se cumplieron cuarenta años

del último viaje del Cuco por la ruta del Huerva.

El Cuco ‒bautizado al parecer por los amigos de Paniza‒ era el autobús que recorría la ruta Cerveruela, Vistabella, Aladrén, Paniza y Cariñena. La iniciativa surgió de la empresa Ágreda Automóvil y su inauguración tuvo lugar, con gran expecta-ción de todos los pueblos de la ruta, el 4 de mayo de 1953 asis-tiendo el Ingeniero Jefe de la 4ª Jefatura Regional del Ministerio de Obras Públicas y Transportes don José Oriol y Cervera.

El Cuco era un Chevrolet, ma-trícula Z-6801, con 27 plazas (6 de primera y 21 de segunda), iniciando el servicio el conduc-tor Félix Sancho y el cobrador Briz, aunque quien más tiempo realizó la ruta fue Agustín Legi-do, galardonado en 1977 con la Medalla de Oro de la empresa.

Había un autobús de reserva de la marca Internacional, de 28 plazas, que era conocido como la Abuela.

El servicio era diario, partien-do de Cerveruela a las siete me-nos cuarto de la mañana para fi nalizar una hora más tarde en Cariñena. El regreso se hacía por la tarde a partir de las ocho y media. En Cerveruela exis-tían locales construidos por el Ayuntamiento para aparcar el vehículo, contando también con servicios de taquilla, facturación y otros complementos.

Los tiempos cambiaron. Mu-cha gente de los pueblos buscó su futuro en la ciudad. El año-rado Cuco, pequeño, de color suave, cómodo, elegante, silen-cioso, dejó de unir a los pueblos de este rincón maravilloso del Huerva, el 20 de ctubre de 1968. Una pena... F. Sánchez

EL CUCO EN EL RECUERDO

página 9 - diciembre 2008 - LA MARTUCHA

Arquitectura y Urbanismoen Vistabella

Vistabellarinde homenajea Olga Bolea

El Ayuntamiento de Vistabella, en colaboración con la Asociación Cultural «El Güeira», organizó el 27 de septiembre una sesión necro-lógica en recuerdo de Olga Bolea Bolea, maestra que ejerció en nues-tro pueblo en la década de los años cincuenta.

En el acto intervino en primer lugar José Berné, quien trazó una semblanza de la homenajeada: su origen, infancia, años de estudio, su primer destino en Vistabella y pos-teriores, hasta terminar su vida do-cente en el Colegio «Sanz Ibáñez», de Zaragoza.

Félix Sánchez leyó el discurso enviado por Edmundo Apilluelo, canónigo del Pilar, que estrenó sa-cerdocio en Vistabella, recordando los años vividos en nuestro pueblo y ensalzando la labor de la maestra y su permanente docencia.

Milagros Martín, exdirectora del Colegio «Sanz Ibáñez» de Zara-goza, en su intervención –que fue leída por Lucía Gasca– recordó los años vividos junto a Olga Bolea en su último destino docente, desta-cando su rica humanidad, cariño y compañerismo.

Por último, Joaquín Berné desta-có en sus «Recuerdos de una maes-tra», el trato recibido por sus alum-nos, entre los que se encontraba. Su afectividad, seguridad y saber, su sencillez y grandeza, convirtieron a Olga Bolea en persona muy que-rida.

Cerró el acto el Alcalde, Joa-quín Serrano, quien agradeció en su nombre y en el de los vecinos de Vistabella la gran labor docente realizada por la homenajeada, en-tregando a Pedro Mainar, su espo-so, una placa de plata en recuerdo del acto.

Nuestro pequeño, aunque no por ello menos atractivo pueblo de Vistabella, se construyó junto al cauce del río Huerva, lo que determinó tanto su urbanismo, como su arquitectura. La pobla-ción creció encorsetada entre la vía fl uvial y el monte de Santa Quiteria, adquiriendo una mor-fología ligeramente alargada.

El caserío se constituyó con los materiales que les propor-cionaba el entorno. La construc-ción se asentaba sobre una ci-mentación de cantos rodados de importante tamaño, extraídos del río, sobre la cual se alzaba un tapial de adobe, compuesto por barro y paja (material de im-portantes cualidades aislantes). En menor medida, también se usaba para la construcción de los muros, tanto para viviendas como para corrales, el ladrillo del mismo material.

El conjunto se remataba con una techumbre realizada a base de entramados de cañizo de las orillas del Huerva y barro, para aislar totalmente la edifi cación. Se cubría a continuación con teja árabe, tan característica de las poblaciones que pertenecie-ron en un pasado al mundo mu-sulmán.

La estructura de la vivienda y el cerramiento de los vanos (puertas y ventanas) se resol-vían con una materia abundan-te en el entorno, la madera de pino.

Tanto el exterior de la vivienda como su interior, era encalado en su totalidad, para desinfectar la construcción y protegerla de los agentes externos, faena que

había que realizar periódicamen-te. Los interiores de los vanos o algunos muros completos, eran pigmentados con azulete.

Los interiores de las viviendas, eran muy similares y humildes. Tras la puerta se encontraba un pequeño zaguán o vestíbulo que servía como lugar para tener animales o aperos de labranza. De éste se accedía a la cocina, corazón de la vivienda, donde se realizaba la vida diaria. Estaba formada por un hogar con ban-cos a los lados, una mesa y un lugar para fregar. Desde el ves-tíbulo, arrancaban unas escale-ras que daban acceso a la parte superior de la vivienda, donde se disponían las habitaciones, el último piso, recibía la función de granero, lugar donde se al-macenaba y secaba el grano, los embutidos o algunos frutos y tubérculos como las almendras o las patatas.

Raquel

LA MARTUCHA - diciembre 2008 - página 10

En la actualidad, cuando mira-mos los peirones o pairones,

los entendemos como un elemento decorativo, que poco tiene que ver con los que originalmente signi-fi caron para los habitantes de la mayoría de pueblos aragoneses, en los que proliferan estas estruc-turas. Se trata de sencillas cons-trucciones verticales (construidas en diversos materiales) que por-tan en la parte superior la imagen de algún santo y es rematado por una cruz de hierro.

El origen de los peirones, po-dríamos encontrarlo en el acto individual de hacer montones con piedras o lajas para señalizar el camino, para destacar el plano vertical del horizontal, para mo-delar al fi n y al cabo la naturale-za. Estos actos, ya se realizaban en época prehistórica (los menhi-res), y posteriormente en época romana. La cristianización de es-tos elementos fue lo que dio lugar a los peirones y otros elementos de parecida función como son los cruceros, rollos, hitos o mojones.

La palabra peirón, tiene diver-sos orígenes, atendiendo a las di-versas teorías. Para algunos au-tores, deriva de la palabra latina pilare, hito o mojón que se coloca para señalar los caminos; para otros, proviene de la raíz griega atravesar; para otros de la lati-na per: a través de y el participio iens: del verbo ir. En el Dicciona-rio Etimológico Aragonés de José Pardo Asso de 1938, proviene de pagus: aldea, y lo referencia como columna u obelisco que conte-niendo alguna imagen se coloca únicamente en las entradas a las aldeas. El Diccionario de la Real Academia de la Lengua, no recoge esta palabra.

Desde los albores del hombre, siempre ha intentado dominar y jerarquizar la naturaleza, el pai-saje, y ésta es una de esas funcio-nes que desempeñan los peirones, humanizar u organizar el paisa-

je natural, salvaje, para hacerlo más reconocible. La función que han desempeñado los peirones, podríamos decir que principal-mente ha sido como marcador de itinerarios –ya que se disponían en las salidas de los pueblos y a lo largo de los caminos, en aque-llos cruces donde podría haber lu-gar a equivoco– y como símbolos protectores, a través de la imagen que contienen. El recorrido de los caminos en siglos pasados, no era tarea fácil, y los asaltantes y otras penurias podían acechar en cualquier momento al caminante. Los peirones en las entradas de los pueblos, señalaban el límite del espacio conocido y el que no lo era. Además suponía un símbolo de la religión cristiana a la cual pertenecía la población (aunque no tanto el sendero) y a la cual de-bía encomendarse el caminante a la salida de la población. Algunos peirones también pueden tener carácter conmemorativo, ya que se realizan para conmemorar al-gún evento o festividad.

Además, desempeñaron una función votiva y devocional. Se usaron para realizar rogativas y otras ceremonias religiosas.

El único peirón que queda en nuestra localidad, está situado en el camino (carretera en la actuali-dad) que lleva a Cerveruela, junto al barranco de Valdiviliano. El que observamos en la actualidad fue construido hace pocos años por el Ayuntamiento, cerca del lugar en que se encontraba antiguamente. Está realizado en ladrillo, sobre un basamento y está advocado a san Antón y a san Roque.

Es el único peirón del que tene-mos constancia en la actualidad en Vistabella, pero debió de haber más a lo largo del término. Si co-noces la localización de algunos de ellos, no dudes en comunicarlo para poder conocer mejor nuestro patrimonio y poder de este modo conservarlo y valorarlo.

Los peirones, patrimonio olvidado

Esquema constructivo de un peirón

Vistabella. Peirón de san Roque

R. Aladrén

página 11 - diciembre 2008 - LA MARTUCHA

LA FIESTA DEL VINO

Y el sol se despierta rodeado de viñas y viñedos. El luminoso re-flejo de sus rayos, iluminan esa tierra rojiza del Campo de Ca-riñena.

Esa tierra llena de contrastes; dura pero generosa con los su-yos, dispuesta a recoger los fru-tos que a lo largo de los años han ido dando sus luchas, sus renuncias, sus pérdidas, sus di-ficultades, sus fatigas y posible-mente su soledad, pero también sus gentes.

Esas gentes, que disfrutan en torno a un vino, celebrando jun-tos la amistad, el amor, el des-amor …. Pero ante todo la vida.

Y al grito de Omar Khayyam (*):

Si al «es» como al «no es», en cierta ley y norma,

y el «abajo» y «arriba» con lógica defino,

de todo lo que he visto en la sensible forma,

lo más hondo es el vino que en su alma se transforma.

NO BLASFEMES DEL VINO, ES AMARGO PORQUE ES LA

VIDA

Levantemos pues nuestras co-pas con esos vinos de Cariñena, seguros de que aquí en nuestra querida Vistabella, la vida en torno al vino es nuestra fiesta.

Begoña Garcia

* Nació en Nichapur, Persia, hacia el año 1040 de la era cristiana, y vivió cerca de ochenta años.Libertino, sibarita, ácido, místico y profeta, estudió Matemáticas y Astronomía, reformó el calendario musulmán, cultivó el Derecho y las Ciencias Naturales, pero todo le resultó insuficiente a la hora de resolver el misterio del Universo, las pasiones humanas y la existencia misma.Se destacó en el plano de las letras por sus famosas «Rubaiyat», que constituyen una alabanza al brindis, una enorme plegaria fragmentada en estrofas que remiten a la celebración del vino y del goce del instante frente a la finitud de la vida.

Centenario de MaríaMiravete

Llegar a centenario es un acon-tecimiento y ello es motivo de

sastisfacción y felicidad para toda la comunidad. El pasado 21 de no-viembre Presentación María Mira-vete Andrés, vistabellense, aunque nacida en Navarrete del Río, cum-plió cien años y con tal motivo el Ayuntamiento de Vistabella quiso rendirle homenaje.

El alcalde, Joaquín Serrano y el teniente de alcalde, Juan José Gas-ca, se desplazaron a Zaragoza para testimoniarle el afecto de sus veci-nos y expresarle los mejores deseos de salud y felicidad, haciéndole

entrega de un ramo de fl ores y una placa de plata.

María Miravete (María la Julia), lúcida y emocionada, agradeció el testimonio de su pueblo, en donde le tocó hacer casi de todo: llevar la casa, el huerto, criar a cinco hijos, regentar un bar, hornera… contán-donos que la gracia para llegar a centenaria está en llevar vida sana y dormir con la conciencia en paz.

María reside actualmente en Za-ragoza, disfrutando de su bien ga-nado descanso al amor de sus hijos y nietos, pero su alma sigue en Vis-tabella.

De Heráldica vistabellenseORÓS:

Antiguo apellido aragonés, originario del lugar de Orós, perteneciente al municipio de Oliván, partido judicial de Jaca, en la provincia de Huesca.

Se halló, radicada en una primitiva casa solar infanzona de este linaje en la villa de Panticosa, documentada desde el siglo XV. Pasaron más tarde a la villa de Fuentes de Ebro, donde se les documenta en 1596, extendiéndose posterior-mente sus ramas por Aragón, Cataluña y Valencia, principalmente.

Uno de los más antiguos e ilustres portadores de este apellido fue Pedro Orós, que tuvo el cargo de comendador en la Orden militar de San Juan de Jerusalem en 1479, que murió combatiendo en el sitio de Rodas.

Orós procede para algunos del nombre hispano-latín Orosius, mientras que otros opinan que pudiera constituir una variante del apellido Oroz de Navarra.Armas de los Orós: en campo de oro, un aspa de gules recortada.

LA MARTUCHA - diciembre 2008 - página 12

La Asociación Cultural y Recreativa «El Güeira»,

os desea las mejores Navidades y que el año 2009 no sea tan complicado como lo «pintan».

Se hace saber...…que como cada año la Asociación juega en la lotería del Niño. El número de este año (y que va a ser el ganador) es el 35.648. Animaros a jugar…

***…que para la Primavera, realizaremos una excursión a la localidad oscense de Alquézar. Ya se os concretará más adelante…

***…que el que todavía no tenga el carné de la Asociación, puede solicitárselo a Enrique Gasca…

***…que el último fi n de semana de mar-zo, se realizará una visita a la Cartuja de Aula Dei, para conocer las pinturas que nuestro gran pintor Francisco de Goya, realizó en la iglesia de la citada Cartuja…

***…que esta primavera, visitaremos el paraje de la Alfranca, en el que se en-cuentra el centro de interpretación de

la Naturaleza, y el de la Agricultura y el Regadío, donde nos guiará nuestra compañera Marisa Mayoral…

***…que durante la estación de la fl ores, se realizará una plantada de árboles en el entorno del campo polideportivo. Esperamos que colaboréis todos para mantener más bonito cada día nuestro pueblo…

***…que estáis todos invitados a partici-par en la realización de La Martucha a través del buzón instalado en el Pa-bellón, así como de realizar propuestas para posibles actividades y excursio-nes, quejas que tengáis….

***…que el comienzo del año nuevo lo ce-lebraremos en el Pabellón Municipal, animaros, bailaremos toda la noche…

***…que la DPZ ha donado dos ordenado-res para la futura sede de la Asociación. Muchas gracias…

EL RINCÓNDE LAS ERAS�������������������

—La Asociación ha colaborado, entre otras asociaciones, en la realización de un manto para la Virgen del Pilar, pro-puesto por la Asociación «Los Sitios de Zaragoza». Por ello nos han entregado un diplo-ma de colaborador.

—Este año 2008 ha sido muy próspero para la natalidad en Vistabella, enhorabuena a todas las nuevas mamás y papás.

—Las mujeres de Vistabella, participaron de nuevo en el Día de la Comarca, que este año, se realizó en Muel. Ob-sequiaron a todos los que allí se acercaron con una pastilla de jabón que ellas mismas realizaron y tuvo mucho éxito su idea.

—En la última asamblea de la Asociación, se renovó la Junta directiva. Entraron los compañeros Marimar Saga-rra, Olga Franco y Raquel Aladrén.

—Este año en el Campeonato de fútbol sala de Herrera (ce-lebrado en julio) participaron dos equipos de Vistabella, mejorando los resultados de ediciones anteriores. Espere-mos que para próximos años podamos celebrarlo también en nuestro campo de fútbol.

El pregonero

Os voy a hablar del pueblo,de sus casas,del sol que rueda por sus calles;de un sonido de estrellas solitariaso del olor que dejan las tormentas.

Os voy a hablar de las cenizas que se pierdenpor el fogón, sin fuego,en las mañanas.

De sus calles estrechas,de su río,de sus hondos barrancos desbordados,de un camino que sube hasta la ermitao del rudo perfi l de la montaña.

Os voy a hablar de cosas muy sencillas;de un cielo azul de luces instantáneaso del sonar de frutos perfumados.

Detrás de las ventanas,reuniones de seres, en silencio,

van contando sus días,y sus palabras tienengrandes surcos de tierra derramada, como oscuros peldaños carcomidos.

Os voy a hablar del hambre en los inviernos;de ese color que anidan los ponientes,de la muerte plantada por los pechoso del fuerte silencio de las piedras.

Por las calles estrechas,de vez en cuando, pasa un borriquillo; se oye un rumor antiguo, como de hojas,y un olivar cercano se armoniza.

El pueblo es un Belén que se ha dormido en el tenue silencio de sus formas.

Miguel Luesma.(«Poemas en voz baja»).

El pueblo