24
Aleson-Carbonell, Marian Belda Medina, José Ramón Bru Ronda, Concepción Palazón Speckens, Manuel Ruiz Armero, Nuria Martínez Ribera, Rubén LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, informales e innovadores en la enseñanza del vocabulario en lengua inglesa

LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

Aleson-Carbonell, Marian

Belda Medina, José Ramón

Bru Ronda, Concepción

Palazón Speckens, Manuel

Ruiz Armero, Nuria

Martínez Ribera, Rubén

LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA:

métodos cooperativos, informales e

innovadores en la enseñanza del

vocabulario en lengua inglesa

Page 2: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

ADULTOS +50

Andragogía o Una pedagogía diferente???

Capacidades

Motivación profesionalizante

Necesidades

Sociales

Vitales

Ejes:

SALUD

GESTIÓN

CULTURA

TIC

NUEVOS CONOCIMIENTOS Y COMPETENCIAS

Page 3: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

IDIOMAS: el inglés

¿Motivación?

Dificultades

Capacidades

Inseguridad

Asignatura pendiente

Uso real de la lengua

Fortalezas

Page 4: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

ADULTOS +50 & TIC

DESAFÍOS

no son nativos digitales

falta de competencias

el uso diario de la

tecnología, el problema

un mundo cada vez más

tecnológico

aislamiento social

Page 5: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

OBJETIVOS

Usar el inglés como lengua de comunicación real

Incentivar el uso de las tecnologías cotidianas

Desarrollar el uso de las TIC

Promover la motivación del alumnado

Reforzar la pertinencia al grupo

Aprender de forma colaborativa

Establecer un canal de comunicación accesorio

Page 6: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

Metodología

Grupo MI

Curso Elemental III

Enero-Febrero

Curso Elemental IV

Abril-Mayo

Participantes en el chat.

20

Cronograma

Pre-test (enero)

Sociodemográfica

Lenguas

Motivación

Autoevaluación

Post-test (mayo)

Lenguas

Autoevaluación

TIC

Page 7: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

RESULTADOS

Page 8: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

EDAD y GÉNERO

21%

63%

16%

Entre70-79 Entre60-69 Entre50-59

70% mujeres

79% Formación Univ.

Page 9: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

Experiencia Previa

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Hevividoenunpaísextranjerodondeaprendíinglés

Tengoamigos/conocidosquehablaninglésylo…

Tengofamiliaviviendoenunpaísdehablainglesay…

Estudiéingléscuandoerajovenenla…

HerealizadoloscursosdePrincipianteenla…

HerealizadoloscursospreviosdeElementalenla…

Leoeninglés(internet,periódicos)Leoeninglés…

VeopelículasyserieseninglésVeopelículasyseries…

Veopelículasyserieseninglés(consubtítulosen…

2 personas 0 experiencia

Page 10: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

ENCUESTAS

Pre-test: 19

USO DE LA MI ENTRE ALUMNOS Y PROFESORES

Post-test: 13

Page 11: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

Motivación: preg. abierta

Asignatura pendiente que no quise practicar en su día.

Me permite leer los informes de ciencias en las webs.

Tener acceso a la informaciónglobal.

Adquirir conocimientos, interactuar

Realizar actividades que me mantengan intelectualmente activa.

Mejorar capacidad de comunicación.

En mis viajes desenvolverme en una lengua que me permita comunicarme y ser atendido.

Dominar el inglés porque es el idioma más hablado y también el más usado en las nuevas tecnologías.

Me ayudará a entender mejor las sociedades que lo usan.

Poder hablar y tener una relación más abierta con personas que conozco de otros países. (No solo con sonrisas) Ja Ja Ja...

Aprender algo que no tuve ocasión cuando era joven.

Conocer otras culturas y poder utilizar la lengua para comunicar.

Estar más integrada en el mundo global donde el inglés es la principal vía de comunicación.

Page 12: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

MOTIVACIÓN

85

75

70

65

65

60

60

60

60

55

55

45

45

45

45

45

25

20

15

15

10

10

10

5

0

15

10

10

10

25

20

15

5

30

15

40

30

15

5

0

5

25

15

10

5

5

5

25

5

0

10

0

0

0

0

5

15

10

35

5

0

0

10

5

0

0

20

5

35

40

35

20

0 20 40 60 80 100 120

Viajarymanejarmeeninglésdurantemisviajes

Poderaccederalainformaciónescrita/visualeninglés(internet,periódicos,redessociales)

Mejorarmisconocimientosenasuntosinternacionalesyenelcontextomundial.

Estarmásintegradoenunmundoglobalqueutilizaelingléscomolenguafranca

Salirdecasayrealizaractividadesquememantienenactivo

Poderverpelículas/seriesenversiónoriginal

Incrementarmiconocimientosobreelmundo

Estaesmiasignaturapendiente

Aprenderadesenvolvermesolo

Adquirirconocimientosmásprofundosenmicampodeespecialidadqueestáneninglés

Mejorarmicurrículum

Conoceraotraspersonasinteresadasenaprenderlenguas

Conocergentediferenteamiquenohableespañol

Entendermejorotrasculturas

Expandirmivisióndelmundo

Aprendermássobreelmundo

Crecercomopersona

Socializarconmiscompañerosdeclase

Mejorarmishabilidadesprofesionales

Interactuarconpersonasdeotrospaíses

Mejorarmisperspectivasdeempleo

Tenerunaexperienciarománticaconextranjeros

Podervisitaramifamiliaqueviveenunpaísextranjero

Volvermemásindependiente

Importante Pocoimportante Ningunaimportancia

Page 13: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

Autoevaluación: pre-test

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Puedoentenderlasideasprincipalesdelasclasesydelasconversaciones

Puedoentenderlasideasprincipalescuandoleo

Puedoentenderhechosimportantesydetallesdelasclasesydelasconversaciones

Puedoentendercómoserelacionanlasideasenuntexto

Puedoentenderlaimportanciarelativadelasideasdeuntextocuandoleo

Puedoentenderelvocabularioylagramáticacuandoleo

Puedoorganizarydefinirlasideasylosconceptosimportantesdelostextos

Puedoresumiryparafrasearporescritolainformaciónqueheleídoeninglés

Puedoresumirdeformaorallainformaciónqueheleídoeninglés

Puedoentenderlasrelacionesentreideasenunaconferenciaoclase

Puedoreconocerporquéunhablanteestádiciendoalgunacosaenparticular(porejemplo,…

Puedousarcorrectamentelagramática,elvocabulario,laortografíaylapuntuación…

Puedoentenderlaactituddeunhablanteosuopiniónacercadeloqueestádiciendo

Cuandohabloeninglés,lagentemeentiende

Puedoresumirporescritolainformaciónqueheescuchadoeninglés

Puedoescribirunaredacciónenclasesobreuntemaasignado

Puedohablarduranteunminutoenrespuestaaunapregunta

Puedoresumirdeformaorallainformacióndeunacharlaqueherecibidoeninglés

Puedoparticiparenconversacionesodebateseninglés

MuyBien Bien Nomuybien Enabsoluto

Page 14: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

Autoevaluación: post-test

0 2 4 6 8 10 12 14

Puedoparticiparenconversacionesodebateseninglés

Puedohablarduranteunminutoenrespuestaaunapregunta

Puedoresumirdeformaorallainformacióndeunacharlaqueherecibido…

Puedousarcorrectamentelagramática,elvocabulario,laortografíayla…

Puedoreconocerporquéunhablanteestádiciendoalgunacosaen…

Puedoresumirporescritolainformaciónqueheescuchadoeninglés

Puedoescribirunaredacciónenclasesobreuntemaasignado

Cuandohabloeninglés,lagentemeentiende

Puedoresumirdeformaorallainformaciónqueheleídoeninglés

Puedoresumiryparafrasearporescritolainformaciónqueheleídoen…

Puedoentenderlaactituddeunhablanteosuopiniónacercadeloque…

Puedoentenderelvocabularioylagramáticacuandoleo

Puedoentenderlasrelacionesentreideasenunaconferenciaoclase

Puedoorganizarydefinirlasideasylosconceptosimportantesdelos…

Puedoentenderlaimportanciarelativadelasideasdeuntextocuandoleo

Puedoentendercómoserelacionanlasideasenuntexto

Puedoentenderlasideasprincipalesdelasclasesydelasconversaciones

Puedoentenderhechosimportantesydetallesdelasclasesydelas…

Puedoentenderlasideasprincipalescuandoleo

Perfectamente MuyBien Bien Nomuybien Enabsoluto

Page 15: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

AUTOEVALUACIÓN

Puedo entender las relaciones entre ideas

en una conferencia o clase

0 2 4 6 8 10 12 14

Puedoparticiparenconversacionesodebateseninglés

Puedohablarduranteunminutoenrespuestaaunapregunta

Puedoresumirdeformaorallainformacióndeunacharlaqueherecibido…

Puedousarcorrectamentelagramática,elvocabulario,laortografíayla…

Puedoreconocerporquéunhablanteestádiciendoalgunacosaen…

Puedoresumirporescritolainformaciónqueheescuchadoeninglés

Puedoescribirunaredacciónenclasesobreuntemaasignado

Cuandohabloeninglés,lagentemeentiende

Puedoresumirdeformaorallainformaciónqueheleídoeninglés

Puedoresumiryparafrasearporescritolainformaciónqueheleídoen…

Puedoentenderlaactituddeunhablanteosuopiniónacercadeloque…

Puedoentenderelvocabularioylagramáticacuandoleo

Puedoentenderlasrelacionesentreideasenunaconferenciaoclase

Puedoorganizarydefinirlasideasylosconceptosimportantesdelos…

Puedoentenderlaimportanciarelativadelasideasdeuntextocuandoleo

Puedoentendercómoserelacionanlasideasenuntexto

Puedoentenderlasideasprincipalesdelasclasesydelasconversaciones

Puedoentenderhechosimportantesydetallesdelasclasesydelas…

Puedoentenderlasideasprincipalescuandoleo

Perfectamente MuyBien Bien Nomuybien Enabsoluto

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Puedoentenderlasideasprincipalesdelasclasesydelasconversaciones

Puedoentenderlasideasprincipalescuandoleo

Puedoentenderhechosimportantesydetallesdelasclasesydelasconversaciones

Puedoentendercómoserelacionanlasideasenuntexto

Puedoentenderlaimportanciarelativadelasideasdeuntextocuandoleo

Puedoentenderelvocabularioylagramáticacuandoleo

Puedoorganizarydefinirlasideasylosconceptosimportantesdelostextos

Puedoresumiryparafrasearporescritolainformaciónqueheleídoeninglés

Puedoresumirdeformaorallainformaciónqueheleídoeninglés

Puedoentenderlasrelacionesentreideasenunaconferenciaoclase

Puedoreconocerporquéunhablanteestádiciendoalgunacosaenparticular(porejemplo,…

Puedousarcorrectamentelagramática,elvocabulario,laortografíaylapuntuación…

Puedoentenderlaactituddeunhablanteosuopiniónacercadeloqueestádiciendo

Cuandohabloeninglés,lagentemeentiende

Puedoresumirporescritolainformaciónqueheescuchadoeninglés

Puedoescribirunaredacciónenclasesobreuntemaasignado

Puedohablarduranteunminutoenrespuestaaunapregunta

Puedoresumirdeformaorallainformacióndeunacharlaqueherecibidoeninglés

Puedoparticiparenconversacionesodebateseninglés

MuyBien Bien Nomuybien Enabsoluto

BIEN NO MUY BIEN

EN

ABSO

LUTO

PERFECTAMENTE BIEN NO MUY BIEN

PRE-TEST

POST-TEST

Diferencia significativa:

T= 0.02

Page 16: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

AUTOEVALUACIÓN

Puedo entender las relaciones entre ideas

en una conferencia o clase

PRE-TEST

POST-TEST

Diferencia significativa:

T= 0.02

Bien No muy bien En absoluto

Muy bien Bien No muy bien

Page 17: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

32%

63%

5%

0% 0% 0%

Pre-test

Principiante(A1)

Elemental(A2)

Pre-intermedio(A2-B1)

IntermedioBajo(B1)

IntermedioAlto(B2)

Avanzado(C1)

Nativooexperto(C2)

NIVEL DE LENGUA

Diferencia significativa:

T= 0.02

0%

46%

54%

0% 0% 0% 0%

Post-test

Principiante(A1)

Elemental(A2)

Pre-intermedio(A2-B1)

IntermedioBajo(B1)

IntermedioAlto(B2)

Avanzado(C1)

Nativooexperto(C2)

Page 18: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

Hab. Tecnológicas

¿Piensa que ha mejorado sus habilidades tecnológicas

gracias a la experiencia del uso del WhatsApp?

31%

54%

15%

0%

Sí,sinduda

Bastante

Poco

No,nada

28%

33%

13%

13%

5%

8%

HerramientasUtilizadas

Diccionariosonline

Traductoresonline

Páginaswebeninglés

Búsquedaseninglés

Correctordegramáticaydeortografía

Otro

Otros:

• Kahoo/Cram

• Wordreference - Linguee

• TV en VOS

Page 19: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

USO WhatsApp

nunca0%

ocasionalmente46%

aveces46%

frecuentemente8%

Nombre Participaciones

Al 1 99

Al 2 70

Al 3 54

Al 4 48

Al 5 46

Al 6 39

Al 7 27

Al 8 27

Al 9 16

Al 10 14

Al 11 14

Al 12 11

Al 13 6

Al 14 5

Al 15 5

Al 16 4

Al 17 2

Al 18 1

Al 19 1

Al 20 0Tiempo, bajo nivel de inglés,

o no usa teléfono

Page 20: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

Reflexión sobre el uso de la MI

0 2 4 6 8 10 12 14

UsarelgrupodeWhatsAppmehaayudadoamejorarmishabilidadestecnológicas.

UsarelgrupodeWhatsAppmehaayudadoamejorarmishabilidadeslingüísticaseninglés.

ElgrupodeWhatsApphasidounamaneraeficazdecompartirconocimientose…

UsarelgrupodeWhatsAppmehaayudadoacuidarmiexpresióneninglés.

Mesientocómodo/acompartiendomisideaseinteractuandoconmiscolegasatravésdel…

GraciasalusodelgrupodeWhatsApp,mesientomásintegradoenclase.

UsarelgrupodeWhatsApphasidomotivadorparaaprendersobrelaculturainglesa.

GraciasalusoregulardelgrupodeWhatsApp,meheesforzadoenusarvocabularionuevo.

Leerlasintervencionesdelosdemásmehaayudadoaaprendervocabularioy…

UsarelgrupodeWhatsAppmehapermitidointeractuareninglésfueradelaula.

GraciasalWhatsAppmehesentidomásmotivadoautilizarelinglés

Consideroquelasaportacionesdeloscompañeroshansidointeresanteseinformativas

ElgrupodeWhatsAppmehapermitidorepasarelvocabularioylasexpresionesdeclase.

Consideroquelacomunicaciónllevadaacaboenotroidiomaesestimulantey…

Muyendesacuerdo Endesacuerdo Indeciso Deacuerdo Muydeacuerdo

Page 21: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

Vocabulario: 5650 words - 418 sent.

morning-n,73day-n,34today-n,23rain-n,18class-n,15tomorrow-n,14people-n,14Thank-n,13de-n,12teacher-n,11afternoon-n,11everybody-n,10

Alicante-n,10thank-n,10night-n,10Amparo-n,9lot-n,9flower-n,life-n,8mollita-n,8

I think it,5Good morning everybody,5but it is,4I hope you,4I have to,4you like it,3to see you,3the other day,3it was a,3it is very,3in the USA,3hope to see you,3

and-c,122but-c,40or-c,24

not-a,59very-a,41too-a,21so-a,21also-a,13now-a,13

Page 22: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

¿Te ha ayudado la experiencia?

15%

46%

39%

0%

Sí,sinduda

Bastante

Poco

No,nada

Page 23: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

CONCLUSIONES

Page 24: LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA: métodos cooperativos, … · 2018-06-19 · Puedo r es umi r de for ma or al l a i nf or maci n de una char la que he r eci bidoY Puedo us ar cor r ectamente

Conclusiones

Experiencia Positiva

Uso del inglés como medio de comunicación real

Uso del vocabulario consolidado en niveles anteriores

Si riesgo en el uso de lga. uso de herramientas TIC

Desarrollado el uso TIC/ Inglés

Ha mejorado su autoevaluación

Ha mejorado su percepción de nivel

Ha mejorado positivamente la percepción de sus

capacidades