la movediza modernidad - Saúl Yurkievich (1)

Embed Size (px)

Citation preview

  • !"!#$!%$&&

    ( )*+ + #%% ,-&&

    . ) +# % % , - -

    / 01 0 0 "2 ) $+30 4

    56 017 898 : 1$,;#&&;&&,,;%

    2 !< /1 ;%!%,#;

    2 5 2 1 5=>?@!5 58! !

    2 5 52 6

    5 5 A 5 5 9 5 !

    B50 2 2 5

    2 2

    / 50 0 5 0 2

    5 50 2

    /

    2 /C 5 >

    0 D ? 0 0 / ( 0

    0 2 0 2 0 2

    D 0 5 2 5 2 9

    2 5 0 0 !

  • 501< / !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E

    E2 50 1 55" 5

    5 1 9 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #-

    2

  • ! " 9J O0J 20 0 0 4 52O (! JD? 0"050(0 50(2 55 955 025! 55/ 5 2 ) 5 9/ 5(0 ;9/ + 0 50 5 2055 0.05"0 5 250095 ) ? < / 5 : /53M 4; J = J < J . . 2 O/ 0 595 A ?50 09 025;2 A / (+!

  • R " ?0 "25209 >5 0 D D 0 0 2" 50C! / 0 D DD 0J 2 0/ 56 55/ 552 2 50!

  • ! " # $ %

    S88NS8 !

  • T< A D 0 "" 5 0 52 50 A >D 2 / 02 D D 0O9 50/1 ! 50 D (50 2 A 2 5 55 5? 5 2 / 590 0 5 2 50 05 5 25005> 52 / A 2 0J 0 02 0D !8 A 0O M D 50 5 2 0" O 5 ? 2 0552 5 02 M 00 .2 2 D 5M0" 0 5M0505 52 5 0952 02 05! 54 5AU"#$#$ ?5 3 $$+ 2 D 06 5 0 5M0 D .2 0! A A 5M09 5 0 M O?0 5M0!8 90A50O / 5009 0 5".2 5 5 002 0 0 0O2 5 .2 09 D 5/ 55 5M0D05! 50 05 2 50 5 0 9900 50 V 0 D O5M0D 05 " 5 2 0 2 02A50 2 0 (! 8 2 25 2 550(05 9 5 5 0095 /50 0 5 52 M05 52 05 0 5 5009!8 0 / (02 2 / O

  • 05M0 0095 052 05?/ 9 % & ( 00 " 05 505 5 05 2 5A 5 005 5 J5 5 >5 O 050( 5W 2 5.2 05W 2 59/ O 55 2 5 5 2 2 0 " ! 5 A 50 0 D >5 5295 9 52 0 5 0 ? A O 5 A A 5 0?505! S 5 50559 5"M50 5 5 05 5 2 2 0J D D 2 50 0O 0 0!

    2 2M ) 2 52 5 2 50 O50> J 99.2 55 5/0 50/5 9J 0 " J 5 9 !8 2 02 5? 5 ) 55 0 2 50 2 O 2 0 D 0 0 *! R 57 U5 + ,) < 5 " --+!R500" 0 5 ( 5500 0 / (0 0 0O? 0/ " 505 09 0 5 J50 0 " 2 52 . ! 50 0O5 A 0 " . 0 / 6 5O5 A 2 ! 52 50 ?5 5/ XX 50 5 05 50?50D 5 .0. 0 5> D /50 5O0"00 20 92 2 ?D 2 O0 2 05" 0?505 5/ 5 2 5 5 5O05! 5 D 0 . 2 0 550>0 22095 5V D 9 0 2 5 "0552 5 9 O0 5M09! 2 50 D 0> / 5905 5 2 / 0 ) 0 ( 5 05 05955+ 2 .2 0 " .0 0 2 50 2 5 0O 50 2 2 ! 9 9O / - 9 5 02 O

  • J 5"952 52 9 / 52 5;9A 0 0/ " 500 0 ! 2 5 50 2 5 5 J 2 50 OD / 052 2 0" 2 2 0 9!

    2 D 5 6 0( 2 50 2 0 05 1 550 . 5 005 2 505 2 0J 5 50 0 "! = 30; , $ / $0 .) ?58 $-+ 5 50 / 09 A (2 1 2 50 ? ! 50 2 / 200 5 O 52 0 . 5 2 0 2 50 O 2 5 5 25209 25 9J 5O " 50 0 4 50 ) A 50 "C5+ D 5 50 " 5 MD 2 5 56 2J 0 5 0 0 05 52 5 ( 5 A 5 " A O! < A50 W 5 0 95 5 5 O05 02 0 5 5 5 9J 5 W 2 A 2 5 0995 /59 " 5 02 .0 0 J ! 0 2 05 9 J 2 5 9 " 2 2 0C 55 5552 2 5 5 5 5 505 2 5 5 D 0! 5 5 5 05 5 5 0J 0 0! < A 50 5 50 " 2 / 5 5 55" 2555992955 5 ! 50JO 550 5 59 50 2 J 500 0 55 2 05 5500" 92 9 5 A 0 5 / J 5D 5 D ! < 0 2>0 " 0 2 JD 00". 00 5 0 O !

  • & ( ) *

    / M 0 A D 2 0 2 5 A 9! A 50 0 2 > M O2 5 2 0 5 5 2 55 /? 5 D 2 O 2 E 2 / 5 09! < 5 O05 / 5 2 D /0 5 A D 0 A 50 / > D2 0 0J 02 0 56 " 2 5 5 5 9 "! 7 ;;N52 / O ! 0 / >0" 0>02 2 D 550?5 55 ;J 5 5 5 " 5 D 50 2 5 5 " A 505! < .2 2 5 D / F 29 0VA 5 9 25 /! < 5O >0 0 5 5 / 009 5 ! 5 0 5 O05 5M09 0 2 0 " 505 50> / A / 5 0905! 05D 0 / 02 52 0 2 / 5 50O2 0 200 J " 5/ !N > 2 5 55 / D 5 0 M 2 0 / 2 2 > 0 D J 50 A ! 0 / 5 005 5 2 9 50 2 / 0 " 550 / 5/ 55 2 5 /(05 5 0 / 9J" 0 0 52 O0! 5

  • 50525 505 2 52 50 55 0 A 29 2 5 5 D 5 0"5 02 0 5 5 J 5 29O/ 5 " 25209 2 2 2 0?2 5 5 9J! 5 ? 90 D = / [9 0 5 9 1234 )2 ,+ 95 592 502 550 D / 0 00 .50 A ! D A J0A50 A / 5 6 550 2 0 2 55 50 " 0 52 (5 90 5 2 55 5 $"5 50 ED52 2 0C 2 ? M50 0 5 5 9 5 552 OJ 5 ! / 52 05 250O J 29 0 90M9 RA 0 :? 5 2 O 0" 2 5 9 >0 5O 2 50 2 5 59(0 " M ) 5 / A50 00 2 ?0 5 ! D A505 50 D/ 50A 92 5 05505 005 " 5 0 O 2 52 5 50 5 05 9 0 2 0 "02 >5 50 52?0D 50 9J 50 O! 2 2 0 ? 50" / J 25 50 D 505 / 5 M O! 0 9 5 2 55959 50 /5 0 "2 52 J 05 505 2 0 D >/ " A 2 55 5 ? 5 0M5 0 5>0"52 J 2 U 5A 0O! < 2 50 550 >5 D 0 5?0 2 0 0V 0 52 O 0 >500 5 ! 9 >5 2 0 D 50 A A V 0 D 9 525 > " /50 / 5 500" 0 09 50(0" 50 0 ? 0?50

  • 52 0 5 05 2 555 5"0 52 5 2 552 2 5 5 A ! 02 5 A5050 " 2/550 2 5" .259 9 / 2 50 2 050 D O 259 5 5 / 0 5 955 2 595 025 5 0 )P5RA 2 5 0 5 2 O50 + < 2 50 5 / 2 0 2 5 0 050! 9J 2"O0A 50 2 /J*F! 52950A50O5/ 2 2 / 0?" 5 050V 59 / 52 / /! 9/A 5 (0"2?0! 5(20"2 C 50 5/ 52 / !

    50 (2 02 9 5 5 M 2 50 A 5"5O / 2 9S5! < 2 50 5 5 050J"2 / 5 A50!

  • 50(0 5 A50! 5 50 5 M9D50"AJ0.2 0O095 J 2 0 *! 09J 67 :8.: -,+!

    50 50 500" 5 9 5 5 5 /5 0 "! < D 0>0O 2 2 5 2 052 0 5 0 5 5 95 5O0 0 9 2 / >0! / 0 5 5 / 5?J 59J 2? 52 5 0O(529 D 90 0J 0 / ?5 5! 5? J 0 /95 5 J 2 >0 2 5 9 Y 5 5\ 2 5 2509 50 /? 0O 2 5 0 /? 59 50 0O 50 5 55 05 5 00 52 J 5 " O J 0 "! 7]/ 4 5 ) 0 $ ?5 = $G+! / 2 5 5 5 550 2 ?0; 5 5O 2 5 05 . 5 O0! > 0 / 5 0 " 0 52 9 505 50 " 5 55 5 90 5 0 2909 2 5 2 2 29VA 5 ?0 ! 0059O"5 0C 5 0/ 5 0 2 2 5 " 5 5 2C D 2 05 >05"2 5 2 5 5 505 50/ 2 5? $, 8 O 0 / 5M09 505 ? 0 9 O 0 ! 50 5 50 / 5 5 5 5 5D;J 9 0 2 505 5 0 O " 5 0 5 200 0 5500 .0 "5 2 0 025?D ! S 2 9 ? 50 S0 5 9J " 5 5! ^ 2 2 / 0 2 0 "9/0 2 O0 0 / 50 " 0

  • 0 5 " 55 0 5(0" 2 5O0 0 09 0 050" 2 50 9 ) / 5 0JA +! 8 2 5 0/ 5050 ) 2 0 5 52 J 2 5 ?0 0 A 2 O0(0+ 0 5/ " 2 5 0 A 5 5 5 00 ! / O 0 509 552 5 00 0 2 0 050A J5 D / " 5 2 ! 5 / 5 D 55/ 5 " 5550 2 9J >. 0 50(0!

    52 5 09 ( . 0 2 209 00 0 5 99 0009 .2 O0 5 2 5 J .0 )Y !!! 00 5 ?W2 2 J 2 5 50095 0>5W VD 5/59 0 5 A 5 2 > 5 05 2 5 \ ? 5Y 5 5\ ,7 < 0 " 0 50>0 " >0 050 50 5 0 J 55 / . 2 5 90 9 5 0! . 2O0 50 5552 .(0 5 0O . / ".09/0 " " A ! 50 0 5 " 5? 5 2 505 05? 5 09 50O0 0/ 5.06 J99 / 5.2 O5 >5 .0 5! M05 505 505 0 5 >55 50"O50 5 0 5 2 2505 MO 2 / 50 5 050! 5/9 0 .050(0 09 05 05M ? / O0 02 0 0 5A D D5 0500""0500"D 5 0/ " 0;0C! A > 5/ Y9/ 2 "52 5\ / (5 / 0A 9)0))) 5 " 505 5 A 5Y552 50 5\ 52 50 0J" O/ ? M D 952 56 A

  • 50( " .0! R 52 0 2 0 " M D 7M 79 R 0 _A! 595 0 O 50 M D / 5 C 9 >"5 0( 05 :J! J5 2 5 50 5505 M D 9M O/ A 5 5 2 5 A 5 059?/5 >5 00D 2 5/90 / J 2 5 05 ? 0 / 0 5!

    / D D 0 0 5 5 095/25 55 J05 A5 5? 2 O0 ! 5M2 J 5 0J" 5 05 O/ 555 5 A A ?5 2 5 502O5 5 5 05 ? M 0 5 5055 505"55 205A 52 5 505 O505 20 0 ( 50(0 J 2 (0 02.25 Z95! 52 ?5 2 2O09 >/ 505 5 .05 / / > 0?5 ( ? D Y 9/O \ 55 05 052 YRA 2(5 5 O25"0C05\ C 52 02 / 5 / 2 0 D 5 = 0A /5A ! ? 2 0 05A 0 9 00O 550 ( 2 0505? / _ / Y 55 5 ? 5 52 095\ " ( Y 5 5 50 O0 5 C 5 5 \V 5? 5 9 0.0 5/ 2 0 ? 95 RA 5! 09(5 .0 5 5052 5/ .06 0 0O 00 0 D D 2 J ?0" 0 50 . 0 5 250 5O0 0 M 0 05>0 22 0 2 0 0 2 "!

  • 8 B C ! +

    02 D 99 M 5 A 55 0 5 5 55 D 0 M " ? 0 / " 20W 90 />0 .0O 0W D 2 D 50 D 5? 52 0 / ! 50 O2 6 0 5 5 CD 5/ 0 52O05 52 5 5 / D 50 0 5 25O0! (5 250! D 505."5 552 5A> / >5 >5 O2 M">5 9 02C 05! 2 0O 5 05 / / 05? 0 2 2D 50/ 2 D .2 5V ? 9 5 05 09(5 2 /J5 .2 D MO/ .0 9 /50 20 0 55O " 0!R 5 255 M O9 5 5 / 5 ?9 2 / / 00 59 A / 0 D 5 2509 0? 501 0J 5 5 0! 2> 5 / 5 5 0 " 052 0 " 5 5J 50 55 0 550 5 5"555O 5 55! 5 0 5 5 5 A5050 D 55 6 5 .A V5 5 9 2 52 2 50 520 59?!5 > 0> 2 0 5D 55 5 ! 0 A 55 0 .0 5? 5 ! R 0 059 5 5 55 5 5 05 95 522" 5 0J55 05 05 5 W

  • 2 75( 0? 5 2 0 Y / 2 Y >/ \\W Y>5?D D 5 5?2 O2 5 52 2 5 5 0 C " .5O0 09 5 5 2 9A A 5090? 0 "05950/D 09 M >5 50 0 >5 5 2 "/ J D 50 5? 5 \! D " 0 5 0 9/0 D 9 5 Y9 2 5 2 / 0 DO0J(V 9?0 D 2M0 5\! < 2 5?555550 0 0 9 2 A 525 ".055205 J 2 0 5 2 2 A ! R .2 O 50 50 0 2 / O 5 5 2 2 9J " 2 2 0 2 0 ! 5 5 2 50 99 2 5?! 8 9 0 ? 0 .2 59 " 0 /( 55 00 50 0 0 / O D 9 / 9> 2 .5 !

    5/9 M . 0 0 2C 52 5 2 D("2 D( 0?50" 0O 5 52 DJ! M / 0 5552 5 0 " / > 5"0> 5 >. ! 8 A 0 5 2 O609"059!82 02 /505?O 5 95 5 05 >5 505 5 50 5 0> 59/556 555 5AJ5!8 52 OJ 5 A 2505 5 / 552 5 " 0 ( 5.55 " 9(0/! 5 0 5 " / 0 0 00 " 5 ! 2 >5) 901 .2 055 2 5 25OD A50 5 >5 05! R 5 052 / 50 0> 50 500" 0O0 00 50 " 2 50 2052 0A0 2 0?"05 / 55! 7 5 < / 505 < 2

  • < / 5 550D A"D 5O2 5 2 ( D ?0?5 9! 5M 52 5 5005 005 >! 2 5 "92 52 0> 552 "? 2J 2O0 0 50C 9 D A O A 5 /! < / .50 009>D 9"5 502 5/ O 0 9! R 50 9 C A 5500 5 0 2 .2 5 A"D 025 " 05 5 A 90 D 0J 5 ! D9M 5 2 0 50 2 0 0?50 0! 50 2 5 5/ " 0 2 O2 0! < / " 5 5 505 J 0"; A A 25?D A 0 06 OA 59 90 29 5 5 " 5 6 5 0 ( 5 2 5 50!89 95".0>05052 2 2O 25/ 5 50 5 .0 5 5 M 5 250 / 0 D.0".0! 9005 A 5 52 O5 5M09! 8 5 " 55 5 2 2 25;D5 2 2 0A50 5! 52 50O5 5 0J / > 5505 2 2?50 20 0OJ 2! 02 5? 2095" /5 9/ 5 50 /?" 52 /?25?D5 22 5J 55505 5 5!

    ( ? D 0 A50" 50 50 ?5 Y0 55 / E 0 00 5 .2 5 RA 0 8 2 0( " 55 0? 55 0 5 ?O5 5 2 5 5!S 052 O 525 /5" 25D>05 + ,%% /D 005 505 5 (2 O 0 5 ?5 05 055 / 505 A (0O5"50(5! 55 0JD 0 5

  • !

    Y 0;2J 5 52 0 \ Y 0;4 0\ "0 0 2 Y2 5 5 5\ 5 6 9J0 "5! YN56 5 \ 2 D 5 6 90 9 0 00 0! Y5 5 ! 86 \ ? 2 Y ?\! 8 6 5 2 5? " / Y 5( 2 05 05\ D ! 5 6 052 0 Y2 ?5 / 0\ 52 055590 02 559 2 0O 0 >5>1Y5? 550 5(5 "7 J? 5 505 5"5 >5 >\! "= ( ? ( ! / : 0 Z 950 Z 95 0 -VF*+!)a 55 50555 2 9 5"2 / 5 50(05 ?5;D 55 6 52 5 52 A "D29 5 2 0D 5 5 0?505V5 D 5 0 925?D 56 D ; 5/C 552 2 5 205 5 55 5V5D 5O0 5 / 5 05 2 5 5 " D 2 5/509O 0 2 9! 5 6 50> 0 5 " 5 0" 5(K 50(0! 5 52 . 2 5 2 50AJ 252A 0O099 !R 5J552 5 2D Y ? 0\ 2 D 00 0520 A 505? 5 /20!8555 5055 56 52 5 >52O95 5.06 5D 0 "9 55 0 2 > 5! S0 5 5 " 5 5 6 5 0 5 2 . 2 50 / 0 / >0 2 5 ; 2 2 M J ?0 2 505 0 55 5 5M09 ! 0 52 2; 05 05 0 50 0 0 ! 5 5 2 2 95 0 52 02 0 /5 5 6 00 D A 5 50 5 W 4 "5 5 (5 3; 00( 0W J 05 0 0 55 .2 5 ?5 50 5 2 5

    !

  • % +

    /5! 5/50 505 5 / 9O59! 5 55 55 095?5 5 5 2 5? 5 5 0952 552 2 505 5 5 599 5 2 2 50 2 5 ! 8 5 5/ 0 5 " 2 55 9 0! < 505M092 2 " 25D 5 0 5/C552 2 5 5!8 0 50/ 05 6 " 9/ 9 0/ ? 0 M0 ! < 55 505 M "9 .2 / D 02 552 2 M 52 0 0>50! 0505 O50 5 505 5 50 52 50AJ 9 A 05 5 55 5 O1 2 ?55 05 M 5 / 5 5050 M 0 55?052 9 5 505 /O5 " 0 550 5 2 / 55! 0 " 00 2 / (5 9 / 5 J O 05" ? /J 550 2 5 2 05!Z5 " 5 5 5 6 5 5 05 5 ? " 550 955 O05 5 5 505 50 5 0 5 0 5 >0 " 5 50 "! 7 0 + RA / A Z950" RA / 55 $+!F

    Q 2 / >5 5 2 50 0 5 0 5 550 "5 J" OJ 2 9? / M> 5 9 " 0 2 52 2 2 MJ25 ! 5? M / 0 2O 25 /0 52 50 O/ 0 0 0 /5 0 59? 0 A O0 050 0!

    0 A 5 2 / 5 2 2 52 0O5"5055 505 2 ?0 .0 "50( 2 05 5 M5 9" 99; ?0 5!< = D ?/ 5">5!5 0" / 5 2 5 5005 5O 0 90" 55 5 O

  • 5! 5 = 5? 5?/ 2?0 " 2> 2 55 C5 2 0055 05 5>05595" 55 5! 50>0J2 , 50>2 2 5 2 2 0?5 0 50 5? O5 5.5! 0 D 7 4 " 55/ 55 Y= 5 .05\ / 0 0 AO 2 5 2 5 0 D 250 2 9 5 2 2 0 55 55! D 50/ 95 " 2 0 5?O0! 59 / M 5 D J O A 2 0 / 5 5 59 0O0 55 / / C " A ! ; 05 ?52 2 0 0 2 5 > O 90 D 2 0 09 0 5 5 "5 9"52 5"5 52 5? !5 05D D M Y 50 2 \!

    R 2 50 M 5 ? 5 905 0( "06 0 ! O 2 (0/5 00 O 0 5! A 252 / 9 ! 5 " /(50095 05 0 2 . )50"9 5 5 2>/ +!N 2 .0 M0 / 5 505 555 0 D O "95 D D 9 20 5 295D / " 0J / 2 5! 50 A A YD