La Mundialización de la Comunicacion Cap 1 y 2

8/11/2019 La Mundializacin de la Comunicacion Cap 1 y 2

1/38

I |]llilUillllllilllltltilt lliluUNAM 211059

FGPYI


2/38

'l'trrloorirral: l-a tnttndialisationde la cr:tnrunicatknl)Lrblicrclo cnfrancs por Presses Universitaires de France, Pars

'l'r'rrclrccirndc Orlando Carrco

( lLrbiertade MarioEskenazi

Ilstaobra ha sido publicadacon la ayuda delMinisterioFrancs de Cultura

,s*#/dd5#pq

t4 bffi{ffi("px{/#65

rAcu[TADD[clrt{,qltlpoLmcASY$0clAt'kb

Qucclarr rigurrrsanrcnte prohibidas, sin la autoizciirn cscrita de lostitulaesdel copttright.bajolassarcioncs cstablccirlas enlas leyes, la reproduccin totalo parcialde esta obra por cualquiermedio oproccclimicnto,comgrrcndidos larcprografay el tratanriento informtico,y la distribucinde ejemplatesdc ella urcdiantcalcuilcro prstano pblicos.

A 1996 by Presses Universitaires de France,ParsO de la traduccin, OrlandoCarreoO 1998 de toclas lasediciones en castellano

Ediciones Paids Ibrica,S. A.,Av. Diagonal, 662-664- 08014 Barcelonawww.paidos.com

ISBN:978"84'4%-0493 -4Depsito legalB-28.508/ 2007

Impreso en Hurope, S- L.,Lima. I bis - 080J0 Barcelona

Imprcsoen Espaa - Printerl inSpain

}ACTONALDE

nEXlc0


3/38

Sumario

CP

fntroduccin

1. Las redes de la universalizacinEl de la IlustracinLos puestos avanzados del libre cambioI-a construccin de la potencia mundialLas topas de la comuncacinuniversal

2, Labricacultural .La industriade la informacinHacia la industrializacinde la culturaLa necesaria interdependencia

El poder de la propaganda .La gestin de la opininde masasEl irresistibleascenso de Estados UnidosLa internacionalizacinde las ondas

211059

7

910L3L923

2929))38

4f4t"45

52


4/38

LA MUNDIALIZACIONDE LACOMUNICACION

4. La geopolticabipolar de las tecnologasConquistar los corazones y las mentes .Conquistar el espacio.Integrarel Tercer Mundo.

5. La transnaci onalizaciny la mzn geoecon micaHacia el findel monopoliointerestatalCorrelacin de fuerzas y mediaciones nacionales.El despertar de las conciencias planetarias.

6. La globalizaciilnzlasredesde la economa posnacionalEl capitalismomundialintegradoLa bsqueda del mercadonicode imgenesAcerca de la guerra global

7. La hactura: por una crtica delglobalismo 105Un nuevo mapa de las desigualdades 1,06Las fronteras de la monocultura. 110El movimientosocial II9

Conclusin I25Bibliografa 127

555557

(l6565687280

85B'92

101


5/38

Inmoduccin

oCnzo se tacan los pueblos Cmo se acortan lasdistancias Y el acercamiento es el conaienzo de la fra-ternidad... En poco tempo el hombrereconer la Tie-rra conxo los dioses de Homero recorran el celo,en trespasos. Unos aos ms y el hilo elctrico de la concordiarodear el globo y abrazar al rnundo, (VictorHugo,t849).

Las redes de comunicacinen tiempo real estn configurandoel modo de organizacn del planeta. Loque se ha convenido endenominar'mundializacin/ globalizacin-la primerapalabra sedeclina en todas las lenguas latinas, y la segunda es de origen an-glosajn-corre parejo con la fluidezde intercambios y flujosin-materiales transnacionales. Este pequeo librose propone inscri-bir esta nueva fase de la apertura al mundo, en la historiade lasformas sociales que ha asumido el proceso de internacionaliza-cin con el transcurso del tiempo.La generulizacin de la inter-conexin de las economas y las sociedades constituye,en efecto,el resultado de un movimientohacia la integracinmundialqueha comenzado en vsperas del sigloxIx.Los dispositivos deco-municacin, al ampliar progresivamenteel mbito de circulacinde las personas y bienes materiales y simblicos,han acelerado laincorporacinde las sociedades particulares en unos conjuntoscadavez ms vastos, y no han cesado de desplazar las fronteras f-sicas, intelectualesy mentales.


6/38

LAMUNDIALIZACIONDE LACOMUNICACION

Han sido numerosos las actores pblicosy privados que hancontribuidoattazarlatopografra de las redes y de los sistemas aescala mundial.Lo hicieron invocandounos ideales y movidospor los ms diversos intereses; el universalisrnode una civlliza-cin predestinada, el ecumenismo de la religin, lainterdepen-dencia de las naciones impuesta por la seguridad comn,el prag-matismo de la empresa, el imperativocategrico de la divisininternacionaldel rabajo, o la lucha comn de los oprimidos.Eluniversode las redes, eje esencial del progreso, tambin se haadueado de las utopas;

Las redes de comunicacin, eterna promesa, simbolizanunmundo mejor, por su

catcter solidario. Yafuese con las carrete-ras, luego con el ferrocarril;o ahora con las ,esta fe ha venido reciclndose con el sucederse de lasgeneraciones tecnolgicas. Las redes,por otra parte, siempre hanestado en el centro de las luchas por el dominiodel mundo.

La homogeneizacnde las sociedades es algo inherente alaunificacindel campo econmico. Su fragmentacin constituyesu corolario.Esto se debe a que aumenta el desfase enela raz6n

mercantil y las culturas;entre un sistema tecnocientfico,que estgeneruIizndose, y el deseo de afirmacinde la idenddad. La dis-torsin hace que aparczca como un enigma elresultado de la mar-cha de la humanidad hacia la integracin.

Reanudar la genealoga del espacio internacionalconstituyeunatatea estratgica; tanto ms cuanto que las nuevas denomina-ciones mundializac i6n/ globalizacin resultan tentadoras y pue-den llegar a deslumbrar. Por ello es conveniente el empleode laduda metdica a este respecto, rechazando laidea de la a-topasocial de las palabras que designen el mundo, para poder identi-ficar el lugar del que hablan sus creadores y quienes las llevana lapctica.Puesto que estos trminos se han difundidoen todo elmundo, antes incluso de que se haya establecido su definicincomo instrumentode anlisis. Su vertiginosay pujante ascensin,marcada por las crisis burstiles y ecolgicas, las expedicionesmilitares, losgrandes espectculos deportivosy otros aconteci-mientos transmitidos por ,presenta, como rever-so, el olvidode la historia. Existe,por consiguiente, el gran riesgode que se acreciente la dificultadde distinguirlo que correspondea las quimeras y lo que es propiode las realidades, en un campode representaciones que se muesa ya ampliamenteabierto a lasmtologas.


7/38

1. Las redes de Ia univercalizacin

La internacionalizacinde la comunicacines el frutode dosuniversalismos: la Ilustraciny el liberalismo.unas veces .; ,;;:sicin, y otras en convergencia, son dos proyecto, d. ao"rtr'u._cin de un_ espacio mundialsin trabas q,r. b,rr.un su concrecin.Por un lado,.las


8/38

10 LAMUNDIALIZACIONDE LACOMUNICACION

Se establecer un orden de la produccin regido por la divisin in-ternacional deltrabajo, estrechamente imbricadoen la construc-cin deun espacio interestatal.La lengua francesa ratlhcat,en1802, el proyecto de esta nueva economa polticamundialcon laincorporacindel anglics mo internatictna l.

El ,erigida como principiode los Derechos Humanos, se propagarsalvando las fronteras. Denis Diderot (17 B -I7 84) increpa al cen-sor escribiendo en su Lettre sur le comtnerce de la librairie,redac-tadahacia 1763:


9/38

I,AS I{HDI]SDT']I-A UNIVERSAI-IZACION l1

papel que desempeaban las gacetas publicadas por la corte clePekn en la gestin de los asuntos pblicos.Quesnay (16941774), elprimer terico de los flujosde la riqueza, se apoya en laperfeccin de las carreteras y los canales en el imperochino paralegitimar la mxima de la escuela fisiocrtica:Laissezfaire,laissezpasser.

Reuolucin en la lengua

La Francia de 1789 se propuso llevar a la prctica la idea delpoder creador del intercambio.Ha construido su unidad y suidentidadnacional -al mismo tiempo que se foriuna identidaduniversal*con la universalizacinde las relaciones jurdicas y lacirculacindel dinero,de los bienes y de las personas.


10/38

t2 LAMUNDIALIZACINDE LACOMUNICACIN

Comunicacircmedan te sigrcos

La invencindel telgrafo ptico, rcalizada por los hermanosChappe, se integra en

esa bsqueda de una..lengua de los signos>>.Este sistema se basa en un principiolingstico:a mayor nm.rode signos con que se cuente, menos signos harn faltapafa trans-,mitiruna informacin,y tanto ms rpida ser sta. En la inaugu-racin de la primeralneatelegrfica, en 1794, Barre declara:


11/38

I,AS ITIJDESDE LAUNIVERSALIZACION IJ

des. Durante el Imperiose extiende hasta Venecia, AmsterdamyMaguncia.Perder esta dimensin internacional conla cada de Na-poien Bonaparte.

Normalizacirc

Comunicarse supone establecer una norma, suprimirel azat.Las medidas de seguridad adoptadas por el Estado francs conrespecto al telgrafo ptico frenan la dinmicade ntercambiosque haba sido preconizada como ideal para la comunicacin.

Pero hay otras medidas que contribuyena impulsarlay alesta-

blecimientode un marco de normas intercambiables que haganposible la comunicacin,que representa una gata;ntade entndmiento entre pueblos y naciones,aspfta a unir a todo


12/38

t4 LAMUNDIALIZACIONDE LACOMUNICACION

el gnero humano en una comunidad econmcacompuesta porc,onsumidores. a quienes los productoresofrecen sus productos.Estos se obtienen de unos competidores al menor precio y en lamayor cantidadposible, y con la mejorcalidad.EnI776, el eco-nomista escocs, en su obra sobre las causas de la riqueza de lasnaciones, plantea que el individualismoy la librecompetencia, enun mercado nico regido por la divisin internacionaldel traba-jo, constituyen lapiedra angular de su rgimen universal.La co-municacinest en funcinde la divisin deltrabajo. Siendoaqulla indispensable parapoder gestionarde la mejor maneralaseparacin de las tareas enla fbca, tambin lo es para la orga-nizacindel taller mundial.

La mxima


13/38

I,AS REDESDE LAUNIVERSALIZACION

lilprimerespach unl.ficadode los flujosEl telgrafoelctrico cancela la hipoteca de la seguridad inte-

rior, que haba impedidoque se desarrollaran los usos pblicos ycomerciales deltelgrafo ptico.Da lugara acuerdos bilateralesde libre transnrisin. Se firma unprimertrata


14/38

T6 LAMUNDIAI,IZACINDE LA COMUNICACIN

nal para la Proteccin de Ias Obras Literariasy Artsticas (188),y, asimismo, ia Convencinpara los Transportes Internacionalespor Femocarrii(1890).Esta frmulade bur se aplicar en los ms

variados mbitosde la vida social y econmica, y en una situacindonde los proyectos de armonizacin sonnumerosos. Segn el his-toriador alemn \/erner Sombart, se firmaron17 acuerdos de coo-peracin intergubernamentalde este tipoentre los aos 1850 y1870. Y se firmarn20 entre 1870 y 1880 y31 entre 1880 y 1890. Lacifra es de 61 en el ltimodecenio. Y se eleva a 108 en el primerde-cenio del sigloxx. Paralelamente a esa armonizacindestinada afa'cilitarlos intercambiosinternacionales, comienza, a p^rtifdel pe-nltimodecenio del sigloxIX, unanormalizacinen el marco de lasempresas ms avanzaas, que quieren trabajar conpiezas que pue-dan intercambiarse. La gran demanda existente, comoconsecuenciade las necesidades de la Primera GuerraMundial,junto con la esca-sa oferta de trabajadores cualificados,contribuira estimularesteproceso.

Hacia 7870,Ia cifnanual de transmisiones telegrficasasciendea unos l0 millones.Haca el cambio de siglo, pasan a ser ms del do'ble, y los flujostransfronteras representan una quinta parte de di-chos intercambios. El telgrafo ha modificadoprofundamente el es-tatuto econmico dela informaciny los mtodos de recogida, deprocesamiento ycodificacin.Tambin fuerza al especulador a bus-car nuevos procedimientosde intervencinen ios mercados. Inte-grar, asimismo, las zonas ms apartadas de Europa en el procesoeconmico.En vsperas de la Primera Guera Mundial-seala Som-bart-, cadamaana,las cotizacionesde la Bolsa deltrigode Berln seanunciaban al pblicoen todos los pueblos de Siberia.

La libenlzacinde las lneas internacionales dio origen alpri-mer espacio elctrico unificado.Se rata de una iniciativaque con-trasta con la actitud proteccionistaque tienen los propios Estadosfirmantes cuandose trata de liberar de obstculos los fluiosde mer'cancas, as como de la aplicacinal pie de la lera iiberalde lps tra-tados de comercio inspirados en la doctina del librecambio, doctr-na que haba sido adoptada por Inglaterraen la dcada de 1840, ypor sus competidores europeosen la de 1860. Puede decirse que laconvergencia es un hecho en materia de redes telegrficas;pero noocurre as, en modo aiguno, conrespecto al nivelde integracn eco-nmica. Enel mismo ao en que se crea la UninTelegrfica,Fran-cia fkma un acuerdo de uninmonetaria -la UninLatina, con Bl-gica, Suiza e ItaIia*,con respecto al franco germinal.En 1867, elgobierno francs convoc unaconferencia internacional -al margende la ExposicinUniversal de Pars- en la que propuso a todos lospases del mundo que se alinearan con esa ..moneda nico>. Pro-puesta que no tuvo xito.


15/38

LASREDES DE LAUNIVERSALIZACION

El tren, smbolodel Estado-nacirc ircdustrial

El primerferrocarrildigno de este nombre apareci en Ingla-terra, en 1830. En el continente, la construccin de redes ferro-viarias alcanzar su apogeo en la dcada de 1870.

El tren representa, ante todo, elelemento emblemticodelprogreso de la revolucinindustrialen el espacio del Estado-na-cin. Transcurrems de medio siglodesde la inauguracinde laprimera lnea ferroviariay \a constitucinde la Conferencia In-ternacional de Ferrocarriles. Encuanto alanorma de separacinentre rales, la mayor parte de los pases europeos adopta, para supropioterritorio,la norma delbritnicoStephenson, el inventorde la locomotora. Espaa y Rusia optan por renunciar a esta nor-ma, por razones de defensa nacional.

La norma de separacin entre rales queda rota no slo en las co-lonias, sino tambin en los Estados soberanos dependientes. Cadapotencia, casi

inclusocada constructor, sigue una norma diferente.El modelo de implantacinde los ferrocarriles,orientada exclusiva-mente a las necesidades de las metrpolis,es el de ,en funcinde los imperativos del comercio y de los recursosnaturales. Esto se lleva a cabo de formacaricaturesca en las coloniasde frica,donde se establece el ferrocamil en el ltimocuarro de si-glo. Esta tenitoralizacnexcntrica tambinse produce en grandespases que son independientes polticamente,pero dependientes enel plano econmico. Es el caso de Brasil, dondeal igual que en orrospases del Cono Sur, la presencia de intereses britnicos -y tambin,en segundo lugar, franceses- es determinante. A finales del sigloxrxhay al menos cinco redes independientes, con autonoma, desplega-das en forma de abanico centrado en un puerto y abierto hacia subinterlandde minas yplantaciones. Este tipo de construccin orien-tadahacia el exterior fue la que tambin prevaieci en la zona geo-poltica denominada el > (el Caribey AmricaCentral). Loscontratos leoninosparala concesin de l-neas de telgrafo, de transporte martimoy de femocarriles,que fue-ron arrancados en los aos 1880- 1890 a las oligarquas locales por lasgrandes compaas de plantaciones, como la United Fruit -adelan-tada de los grupos agroalimentarios modernos-, guardan estrecharelacin con la formacindel concepto de r. Elembrolloen materia de ferrocarrilesaTcanza su punto culminante enel imperiode China, a finales del siglo, dondelas vas que partan delos puertos y de las concesiones se construan con arregloa cinco es-

U


16/38

18 LAMUNDIALIZACINDE LACOMUNICACIN

El tiempomundial de los gestores

- .La organizacinde los ferrocarriles precede a la instauracinde la hora universal.La regulacindel trficoexigalaadopcindeuna hora nacional, y con el finde solucionarel problema de ladispersin producidapor las horas locales, los frrocarrilesbri-tnicos establecieron su.


17/38

I.ASITEDESDE I,AUNIVEITSAI-IZACION

La construccin de la potencia mundial

El cable submarino y la pax britannicaEl imperio britnicoes, en el siglo xrx,el nuevo polo econr-

mico y financierohacia el que convergen los grandes flujosde ri-quezas y de la comunicacina distancia. Londresse convierteenel centro deuna en el sentidoque le da elhistoriadorFernand Braudel.Un centro a partirdel cual se orga-nizan y distribuyen jerrquicamente las otras potencias, las zonasintermedias y las regiones perifricas. El cable submarinopro-porcionauna muestra sobradamente elocuentede la hegemonavictoriana.

El primercable submarino fue inaugurado en1851. Una Calais,Douves y Pars con el mercado financierode Londres. Quince aosms tarde, despus de ffes intentos infructuosos,se instala el primercable transatlntico. Unalnea directa, tendida entreMalta y Ale-janra, permita a Londres la comunicacin directa con la India.En la dcada de 1870 se extiende la red britnica en Asia delSu-deste, en Australia,China, las Anti-llasy Amricadel Sur. El cableadode fricatendr lugar algo ms tarde, a finaies de los aos ochenta,y en los comienzos de la dcada de 1890. Lo que podra considerar-se el ltimoeslabn de la red mundialbritnica,el Transpacfico, setermina en 1902. En esta fecha, el sistema de cableado del imperio

britnico representa los dos tercios delconjuntode la red mundial.En cuanto a su flotade bacos cableros, es diez veces ms impor-tante que la francesa. Considerndolo desde un punto de vista geo'estratgico, el hecho de que -a diferencia de Francia, donde el cablees gestionado por el Estado- el cable submarino britnicoperte-nezca a compaas privadas no cambia las cosas, ya que hay quetener en cuenta los estrechos lazos entre la lgica comercialy la di-plomtica.La expansin de las compaas privadas recibi el res-paldo del Almirantazgo britnicoy cont con la competenciade losservicios cartogrficos.Esa expansin se apoyaba en el controldelas materias primas (cobre y caucho), lafuerza financiera,el domi-nio del proceso tecnolgicodel cableado (fabricacin,tendido yexplotacin),a lo que se aaia la supremaca de la Navyy de lasgrandes navieras de buques de vapor que estaban radicadas en Lon-dres. El sistema britnico constituye un intermediari


18/38

20 LA MUNDIALIZACINDE LA CoMUNICACIN

Sur), Pars ha de comunicarse con el Sudan y el jefe de la expedi-cin francesa, a travs de los enlaces controlados por su rival.

-

Los primeros signos de oposicina Ia hegemona britnica seproducen enla dcada de 1890. El Posr Officese haba negado a au-torizar elpaso por su territoriode un cable transatlnticoalemn.Berln decidi entonces emplearse a fondopara controlarel conjun-to del proceso tecnolgico, desde el constructorhasta el operador.El Kaiser inaugur,en 1900, el primercableado Emden-NuevaYork,pasando por las Azores, y dos aos ms rarde inaugurara unsegundo.

Estados Unidos tiende, en 1901, su primercable a travs del Pa-cfico,uniendo San Francisco por Honoluly Guam a Manila.Esta-

dos Unidos habaarrebatado cinco aos antes las islas Filipinasa unimperioespaol moribundo.

El reparto de frecuencias

GuglielmoMarconiabri en I90llaera de las radiocomuni-caciones transatlnticas logrando que la letra J atravesara el oca-

no. La Nar,y, el \X/arOfficey el Pcist Officeson los que prmerose interesan por las patentes del ingeniero italiano. La firmabri-tnica MarconiCo. adquiere su propiedad en exclusiva, hechoque marca el comienzodel intentobritnicode gatantizat unmarco institucional paru\a internacionalizacinde esta nuevatecnologa que se inspira en el mismoesquema que el vigentepara el cable submarino. Pero se interpone Alemania,que cuentacon patentes de las empresas Siemens y AEGy que funda Tele-funken,en 1903, para su explotacin. Alemania impulsala cele-bracin de dos conferencias internaconales quetienen lugar enBerln,en 1903 y 1906. La tesis inglesa sobre la necesidad de im-poner un solo tipo deapatato parala transmisin de seales seencuentra en minora; quedaabierta la libre competencia en elseno de un club muyrestringido de propietarios de patentes, conuna tecnologa quetendr un uso militarhasta el finde la PrimeraGuerra Mundial.La conferencia de 1906 haba creado la UninRadiotelegrficaInternacional.sta regula la cuestin de las in-terferenciasy sienta las bases de un orden desigual de la comuni-cacin mundial. Las potencias martimas,principales utilizadorasde estas tecnologas, imponen \a rcgla de carcter imperialde


19/38

I,AS REDESDE LAUNIVERSALIZACION

lnonopolizacindel espectro radiofnico mundialpor parte deuna minora.Constituye tambinuna muestra del .En elcentro de sus anlisis se situaba la formacinde los grandes crtelesy trusts destinados a organizar el mercado, es decir, a limitaruna com-petencia que AdamSmith quera que fuese libre.Los principaleseran los crteles de la industriaelectrotcnica, los trusts dei sectoenergtico, y las compaas de ferrocarriles,en alianza con la side-rurgia.

En la Conferenciade Berlnde 1906,la regulacin internacio-

nal del telfono,patentado por Edison en 1876 y regido medianteacuerdos bilaterales, parece ptesentar menos retos que la concer-niente a las radiocomunicaciones.Cabe sealar que la internacio-nalizacin de esta red todava tieneun alcance limitado.La prime-ra transmisinde Pars hacia Bruselas tuvo lugaren 1887. De Parshacia Londres, se realiz tresaos ms tarde. El telfonono alcan-zaruna dimensinrealmente mundial hasta septiembre de 1956,con la puesta en servicio del primer cable telefnico submarinoransatlntico,poco antes del lanzamiento delprimersatlite arti-

ficial.

l.a guerra y la geopoltica

Ha existido unaestrecha relacin entreel desarrollo delastccnologasde la comunicaciny los conflictosque estallaron enla segunda mitad del siglo xrx. Durante la guerra de Crimea(1853-1856)se hizo eltendido del primer cable a travs del MarNegro; tambin se establecieron lneas telegrficas directas, tantocn el terrenode operaciones como entre los Estados Mayores ylos gobiernos de Londres y Pars. La invasin de Mxicopor suvecino delNorte (formulndosepor primera vez, de manera ex-1rlcita,la doctrina expansionistadelManifestDestiny)pone de re-

2l


20/38


lieve, yaen 1846, la utlidaddel telfonoelctricoen cuanro aoperaciones militaresy transmisinde informacin.La guerra de

Secesin (1861-1865) es la que proporcionaa los esrraregas mili-tares la ms rica informacinsobre la utllizacindel >y de las lneas telegrficas.Fueron muchos los ejrcitos-en primer lugar, el prusiano- que se inspiraronen aquella gue-ffa para sus proyectos de logstica-ese arte de mover losejrc-tos-, y que crearon , el imperiootomano habaotorgado al

imperioalemn

la concesin del cableado enrre Cons-t^nza y Constantinopla,as como la concesin de la lnea de ferro-carrilhacia Bagdad (y, a ms largo plazo, hasta el GolfoPrsico).Estos hechos suscitaron tensiones en los imperios rivales. Ingla-terra y Francia vieron en ellouna materializacindel proyectoexpansionista del pangermanismo, tratando de aplicar la divisaDrang nach Osten con la consolidacinde sus posiciones en una re-ginabierta hacia los campos petrolferos.Contarrestar al impe-

riobritnicomediante el rodeo del Canal de Suez constiruye;naconstante en las esrategias de expansin ferroviariahacael Orien-te. Esto es algo que subyace en el proyectopangermnico y que setiene presente en la construccindel Transiberiano.Los trabajosdel enlace Mosc-Vladivosrok(S.156 km), que comienzan en 1d91y finalizanen 1903, abren una puerta al ExtremoOriente ypro-porcionan a1 imperiozarista unas posiciones estratgicas de ia ma-yor importancia.


21/38

I-ASITEDESDE LAUNIVERSALIZACIN

autor haba comprendido su importancia, confrontndose,en pri-mer lugar, sobre el terreno, conel espacio norteamericano en ple-no dinamismo. Estetexto terico establece el concepto de y aborda la dimensinespacial de las relacionesinternacionales bajo un ngulo planetario. Cabe sealar tambin laaparicin de una ideologade corte biolgico:la ,con sus nociones de , que ttabaiaran movi-dos por un impulso comnen la rcalizacinde un obietivoco-mn. E1planeta -segn Saint'Simon-debe ser por los industriales comouna ,y nopor un Estado que lo tutele. Este axioma funda el


22/38

24 LAMUNDIALIZACINDE LACoMUNICACIN

lgico al sistema industrialy cientfico>>.La segunda crisis se produ-ce por la existencia de una que no consiguereconstituirun , queperdi con el finde

la unidad del mundo cristiano.

Eldeterminismctde las redes

Saint-Simon fue partidariode la red de carrereras y un ad-miradorde la ingenierade Caminos yPuentes. Haban trans-curridosiete aos desde su muerte, en 1832, cuando su disc-

puloMichelChevalier(1306-1879)formulauna concepcindeterministade las redes de .Pr en-tonces, el ferrocarrily la locomotoradistan mucho de haber re-velado todo su potencialen cuanto a la estructuracindel espa-cio. Hay que tener en cuenta que tan slo haca dos aos queInglaterrahaba establecido la primera lnea de ferrocarrildig-na de este nombre. Las autoridades francesas, por su parte, so-pesan y calculan las ventajas de esa invencin.Hasta 1842 no se

vota en ParsLa ley que creala red nacional. Chevalier se consi-dera un visionario.

Chevalier, al igual qllesu maesuo, considera que las ,o de crdito financiero,y las , o decomunicacin,ejercen una funcinde cohesin del gran cuerpoconstituidopor el organismo social. Piensa que las redes ferrovia-rias, articulndose con las redes martimasy la comunicacin alargadistancia, sern los vectores de la AsociacinUniversal.Entendien-do sta como una asociacin que ha de comenzar con la formacin deun ,cuyos ingenierosy obreros llegan a lamisma al readaptarse el ejrcito a las tareas civiles.Forma d reem-plazamiento de la religin(del latn religare,..unir>>),la comunica-cin tienela funcin,como aqulla, de a los miembros desu-nidos de una comunidad oculta y sacar de su entumecimientoalas civilizacionesadormecidas, desde Grecia al Asia Menor,desdeEspaa hasta Rusia. La solucinconsiste en . Para Chevalier, Ia cuestin dela democracia constituyeuna verdadera variable dependientedeldesarrollo tcnico e industrial,y no representa una cuestin centralen su preocupacinpor el ordenamientodel mundo. Esto no obs-ta, en modo alguno, para que repita como una cantinela:la comuni-cacin reduce las distancias no slo de un punto a otro, sino tambin


23/38

I-ASREDES DE LA I'NIVERSALIZACION

entre las clases sociales. La mejora de las comunicaciones ecluivale,por consiguiente, a


24/38


signa de numerosos movimienrosque, llevando las ideas ala prcti_ca, crean su propia prcnsa, cuentan muchas veces con sus propioscbansonniers (cancioneros) ,-y viajanpor todos los caminos pur ai_fundirsus ideales de ..confiaternidadoy de .La Primera Internacionalde ros Trabaja-dores se funda en 1864, en Londres. En sus Estatutos ,e le", ..Laemancipacin del trabajo no es un problemalocal,o nacional, sinosocial, se extiende a todos los pases en los que existe la socieda mo-derna y requiere para su soluiinla coopracin terica y prcticade los pases mis avanzados [...].Se fundala Asociacinpu.u .r.ur *punto cental de comunicacin y de cooperacin

"ntr lu, socieda,des obreras de los diferetespaies que tienen ios mismosob.tiuor,la cooperacin

mutua, el p.ogreso y i, completu liberacin f, .i.-se obrera>>. La Primera Internacional es disuelta diez aos -e, ,rJ..El pensamiento unversalistasufre una crisis como consecuencia detres fracas.os: la guerra franco-prusana, que sita en un primer pla_no eJ patriotismo;el aplastamiento de la Comuna de par?s, qu. iru.ia derrora de la minorade y de su divisa:olabandera de la Comuna es_la de la repbiicauniversalrr;firrnl.nt,las concepciones acerca, del aparato estatal y sobre l";;b;;;medios de accin, que hacen enfrentarse erre s a los difer.nte,integrantes del movimientoobrero. Estas divergencias van a serlas .que pronto establezcan el mapa de las grades federacione,sindicales y de sus alianzas internaional.r.Ares d. ,u diroi;;i;;,se produce en el seno de la Primera Internacional,rn .rrfr.rrtu-i"njto entre do.s concepciones del Estado con respecto a la idea e


25/38

I-ASITI'DI]SDE I-ATJNIVTJIISAI-IZACIN 27

Las Expos cioncs Un u ersa lcs

Las grandes ExtrrosiconesUniversales han sido aconteci-nrientos qr-re aficionarona los seguiclores de Saint-Simony quccontribuyerona la formacin del imaginariocomunicativo.Iis-tos grandes ceremoniales intcrnacionalesharn de Pars -queorganiz cinco de estas exposiciones- >.En estos , donde seexponan los productos de la economa de los distintospases,fueron creadas numerosas organizaciones internacionales, tantode los gobiernos corro no gubernamentales, que celebraran suscongresos sobre los ms diversos temas en ese ampliomarco. Ex-posiciones e invenciones tcnicas se entrelazaban y respaldabanen la propagacin de las ideas de lapaz y de la unin entre lospueblos: . Con cada genera-cin tecnolgica, y bajola gida dc Ia civilizacinoccidental,setiene ocasin de poner de relieve los grandes temas de la con-cordia general y de la reconciliacincon respecto a los antagonis-mos sociales. De modo muy simblico,la primera ExposicinUniversal,celebrada en el Crystal Palace de Londres, en 1851,inaugura el prirnercable submarino internacional,entre Douvresy Calais. Y en la de Pars que finalizael siglo,en 1900, se asisreal triunfodel cine.

Con clcine, lamitologarle ia comunicacin universalentra en iaera de la irnagen. Esta representar otro de los sinbolos del finde lasdesigr-raldades enne las clases, los grupos y las naciones.


26/38


dustriales y en el hogar. En 1852, una obra en ingls, Tbe SilentReuolutiorc,plantea la armona social de la humanidadsobre labase de una .__ A fnales del siglo xrx, el anarquisra y gelgraforuso, pedroKropotkin(1842 I92I),y el socilogo escci PatrickGeddes(1864 1932), crticos acerbos de los efectos destrucrivosde la in-dustrializacin,proclaman que la electricidad representa el pun-to de partida de la era neotcnica.

A la concepcin liberalde la divisindel trabajo, quelevantamuros entre grupos, clases, pueblos y naciones, y a la intrpretacinneodarwinistade la_ historiacomo competenia vital,Kropotkinopone la historiade las formas sucesivas e la


27/38

La fbca cultutal

El siglo xx inventa Ias neus y el ideal de la instantaneidad deinformacin.Las grandes agencias de prensa son creadas entret0 y 1850. Los grandes grupos de prensa se constituyen a pa?de I87 5 . Aparecen los primeros gneros escritos de la produc-

cultural de masas. Antes incluso deque estalle la PrimeraMundial,las industriascinematogicay de la msica

ran su gran capacidadpanla exportacin.

industria de la informacin

agentes de la news value'.Las agencias de prensa se encuentran en el centro del sistema


28/38

i0 LAMUNDIALIZACION DE LACOMUNICACION

cl tnundo, y tambin intervienen en losproyectos de cableadosubmarino.

La agencia l{avas, que precede a la Agence France-Presse(AIrP)fue funclada en 1835. La agencia alemana Wolfflo ser en1849. En cuaoto a7a agenciabtnica Reuter, nace en 1851. Ha-vas clesarrolla una actividad en la que combina noticiase infor-macioncs publicitarias.Reuter concede un inters especial a susscrvici


29/38

I A I'AI}ITIC.ACUI,'TURAL

list()va a producirun fuertc impactoen los cliariosparisinos y enlrr rrenciaHavas, que siguen favoreciendolas noticias polticasytlilrkulziticas,consideradas c1e mayor rango dentro de la profesinrt'r'iodstica.Se ven enfrentados a un moclcloperiodsticoque cialrr lrrioritladala netus ualtre, al hunzan interest. Es una infbrmacinlripida,concisa corro ulr mensaje telegrfico, ti1,que corre trs lossuccsos. Segn MichaelPalmer, historiaclorde los medios cle cornu-rricacin, la nocincle tiene su origen en este pri-nrcr cncucntrocon cl modelo prof-esional norteamericano. Esta no-t'irinprende tambin en el mbito delentrerenimiento.Se puedet'itar, a este respecto, la llegada de BuffaloBilly su abigarrada com-rrra de >, con ocasin de laExposicinUniversal deIut39.La prensa parisina compara dos tipos de entretenimiento:elrlc la comedianteSarah Bernhardt, y e1 de BufliloBill,apodado


30/38

32 LAMUNDIALIZACINDE LACOMUNICACION

nmero del FinancialTimes, unos cien aos despus del lanza-mientodel Times, el decano de los diariosmodernos' En 1889,aparece en Nueva Yorkel \X/allStreet lourrcal.

La inforwacin c.rl ra lgt ca

Las prin-reras plataformas de observaciny de-anlisisdel*"r.udinternacionalvan siendo establecidas paralelamente aldesarrollode las informacionesde prensa. En 1899, la agencianorteamericana J. \/alterThompson,arquetipode la agencia depublicidad tnod.rnu,fundada,ttot c,rutetta aos antes, instalaLn Londres una oficinade asesoramiento para los empresarioseuropeos que quieran exportar a Estados Unidos' En 1888, estaug.n.iu t aUia puUticadola primeragua bilnge(en.francse"ingls)para introducira los europeosen los meandros del-erJudo ie la prensa de Estados Unidos.Tambin cre ensu sede central .rn d.pu.tumentopara AmricaLatina.LafllialdeJ. \)lalterThompson en Londres no har sus primeras cam-punu,

".,ropeasde firmas norteamericanas hasta la dcada de

t920.Las empresas de informacincomercial (su actividad, ai comien-

,o, ," ..ntba, sobre todo, en informacionessobre 1os crditos y so-bre la solvenciade las empresas) se crean, en Inglaterra,en la dca-da de 1810. En Nueva York, en 1840' Finalmente, en Francia soncreadas en 7851 , unos tres aos despus que en Alemania' En vspe-ras de la Primera Guerra Mundial,Berlnalberga una de las ms im-portantes empresas mundiales de informacinestratgica' Esta- so-ii.dud.,uce d" la fusin, en 1887, de la sociedad \7. Schimmelpfengy de ia Bradstreet Co. En el ao 1890, esta nueva empresa -que tra-l>aja tanto en ia realizacinde ficheros sstemticos de empresas, enbase a estadsticas pblicas, comoen operaciones de espionaje in-dustrial-tiene 106 trabajadores' Ms tarde, en I9Il,cuenta ya con2.400; y el nmero cle sus filiaiesha pasado e 15 a 100' Esta con-cepci de la informacinesuatgicu, tomada de 1os mtodos delEstado Mayordel imperio alemn, se extendi al cuerpo consular,que fue completamente reestructurado.' La legitiacinde la informacineconmica en la Ft'ropa del si-glo xrx h finalizadoun largo camino. Se confirmaba la hiptesis delistoriadornorteamericano DavidLandes, segn la cuai uno de losfactores del avance de las en el proceso deindustrialzacinconsista en 1a


31/38

^ t,Atilil(.A(:ul.'t'UrtAt.

rnrtr(i(;r),y que la reahzacin de espionaje inclustralse halla prc'\('rt('irkr lru'o clela historiamodena de Europa. Tanto ms cuan-tn (lu(', ir cstc respecto,los pases espiados contaban con adelantosrr,r,l,r,l


32/38

I A lrABU.lCACjUr.TrrrtAI_J5

rlcadas dcl siglo xv'1. Esta trrseuclocienciapretenclaestabrccer unart'laci'cririla


33/38

1

)4 LAMI.]NDIALIZACINDE I-ACOMUNICACION

UninInternacional

que tu-;;;;;, a ^"r..,^ems de la_s ediciones

originalesen fran-

.t,l"ti"tediciones en otras lenguas'-Las tiradas fueroncortas' conun .ir.,rito,le disffibuci'-tmodto' Estos rasgos


34/38

t6

tns grandes productoresmundiales, la progresiva construccinclc un mercado internacionaldel filmear retroceder las pro-ducciones locales.

r.A MrJNDrAt.zRcrNDE LAcoMUNlcaclN

que otros pases, tales como Inglaterray Alemania,noue otros pases, ta.les como Inglaterray Alemania,no tengan ms alternativa queiimitarsea la distibuciny, sobre todo, a la explotalota-

La firmaPath, sociedad embiemtica de las empresas inrerna-cionales anteriores a la Primera Guerra Mundial,hata abierto su-cursales, en 1,904, en Nueva York,Moscy Bruselas. Seis aos mstarde lo hace en Berln,Viena, San Petersburgo, Amsterdam, Barce-lona, Miln,Londres, Budapest, Estambui, Calcuta, Varsovia yRode Janeiro. La sociedad francesa produce y distribuye peclasycontrola todas sus ramificaciones:desde la compra de sals de cine la fabricaciny venta de aparatos cinematogrficosy pelculas. Conanterioridad a 1914,las productoras francesas naihe y Gaumontmantienen una slida posicin de monopoliode hecho; lo que hace

cin. Las pelculas deban imporrarse de Francia, con po.r, e"cep-ciones. Venan detrs de Francia, alejadas, Dinamarcae Iulia,quetenan dos sociedades de produccinde cierta importancia.En s-tados Unidos, donde habaftacasado un inrento d unificacinhori-,anta,l y vertical, el hecho ms importante,en el perodo que prece-de ala Primera Guerra Mundial,es la creacin-de Hollywod.Lafurura capital de] cine norreamericano,que se haba separdo de LosAngeles en 1911, fue creada gracias a la guerra de patentes (1909-l9I4), por independientes que se negaban a p^gar ls [cencias;quetenan no poco inters en alejarse de Nueva York y establecerse-enun lugar situado cerca de una frontera,para poner a salvo sus equi-pos en caso de embargo. La imagen en movimiento,tal como en elcaso del cmic, medio icnico, pusode relieve queera un poderosoinstrumentopara amalgarnar los sectores de poblacin formados poremigrantes. La Primera Guerra Mundialimpulsarel cine nolte-americano fuera de sus fronteras nacionales.

La esencia de los pblicos

, . La llegad a de \a prensa dirigidaa amplios secrores de la po-blacinestablece el marco de un debate iobre el surgmientodeuna democraciabasada en la opininpblica.Con ello,reapare-cen los estereotipos de una tradicinconservadora que ha ncidoen oposicin a la RevolucinFrancesa. El recuerdo inquietan-te de aquella explosin revolucionaria,asociado a la violenciaco-lectivadesencadenada por unas multitudesexcitadas, dio lugara una representacin del colectivoconsiderado como .,pop.r1u-


35/38

I.A I'ITRICACULTURAI,37

t'l.>.Esta imaen, que se reproduce en cada sublevacin, movi_'it''rohuelgusticoo ,nanFesra.in uor.nru. r. r-'""iri.i.rprll;r.'rcn el lrimodeceno .J.i;;i;;;po,.ta ..psicologa

cl.. lrrsr r ur.hedumbres>>.l,)sra aproximacin a un fenmeno colectivo,relacionada c.rr, rs ' r'q5upsstos cle t" r"rr"frf "gr".*i"',p."ril;;;li.; i,.r'rrrcinde las masas en h ;ida;;bt;;;r,arreglo a crirerioscrc'sit'rpatologasocial.,e, influye" "i"r,. sobre los . han.,le mirar*i.f..riUf".",.;;.;;,rrrrt'llrrsnaciones que han ol.*rudo,rr,'iliorrirr.tde


36/38

I,AMTINDIAI,]ZACINDE LACOMUNICACIONl8

a la ideologadel progreso lineal y continuo'E's la que asientala

nocin dominante de civilizacin'

La prensa ruisionera

La prensa misionera catlica' que constituveun importantepun-

to de encucntro at '"pi"t""1ttio"i'int"tt-t'cionales'segua desarro-

llandosus redes. Francia, tthijaprimognita rle la Iglesiu'constituyeel eie centrai "n ","7ito'

'n"I szz tt tt"'"rt l?:li*l::::t:t:

nroirtJe la prop'tgationde la foi'que cucnta con la aprooaclon(re

la correspondi.n,.tong'"gucin'oun''.Setratr de una publica-

cin bimestraf,p."^""Tt"""amplsimotistemade recogida de do-

nativos v limosnas q;t.-vii;';t;mpaando'a Ia Iglesiacatlica v ro-iffi;"i"i."-tirJ'ii'*;"1;1;;;ableciciapor elPapa tras la

cada de Napolen: ttCut"titla Tierra con una red de misiones>>'Los

Annales, ul comien'oltig"""f" iradicin-iniciadaen el siglo xvrr

ili,il''i.;;i;;;;;i;-il'""'-'on'i'tenteen la publicacindecartas de -irion".ol'io''nnales aparecen semanalmente' a partirde 1868, con un n"tuo titttlo,Les Missirtnscatbollques' yri"^11' :,1:a la evolucinque experimerrta el periodismoinsertando

cada vez

ms informaci"""';;i;;;-ttut"it

"gloriosoavance del apostola-

d.;. ;:;;;;bli.u.i"-JtLvon'raducida a numerosas ienguas' seconvierte "n

..,n -oJ"o puti iot ottot pases '1el mundo catlico'In-

mediatamente d.tp";i; i; P'i-"'u"""uMundialel nmero derevistas de misionerl"s."il..r-"r.rendea rns de 400, publicadasen diversos idiomas'"' ;;;;l^t ,^ ' t^ prensa confesionalcontrasta con la doctrinaoficialdel Vaticano t""*ti"'J" libcrtad.de expr-esin'La lglesiail il;; q". iluUi"p""ttol' Encvcktpdieen el Inclice'se opon-dr un siglo ms t;;it;j;;;t1ndtutittde los catlicos liberalesf*rl."rur-.nfavorde la libertadde prensa'

La necesaria interdePendencia

El mutado como gigantesca contpaa de seguros

El sigloxlxconsagra la idea tle la.cotnunicacincomo


37/38

A T.'ABRICACULTURAL

rendencia de las clulas- reafirma la impresingeneralizada detna interconexinde individuosy sociedades. El trminosera tambin aceptado a finales de siglo. Pri-

nero, lo fue en la lengua inglesa; posteriormente, en las lenguasltinas, que lo toman de aqulla.

Esta dependencia que vinculaa todos y al conjunto, tantoen elespacio como en el tiempo, y esta interrelacinorgnica muestranla va hacia un nuevo tipode organizacinsocial que garantice laseguridad universaly en que los riesgos sean compartidospor to-

dos. La naciny el planeta se conviertenen una especie de gigan-tesca sociedad de seguros mutuos, administradapor los Estados,con un funcionamientobasado en la reciprocidad,y donde aqu-llos deben calcular los riesgos y determinar las cuotas que debepagar cada parte. Este principioproviene de la aplicacindel cl-culo de probabilidadesa la administracnde los asuntos pblicos,y da lugar a la impulsin,en el marco del Estado-nacin, delEsta-do-providenciay de su rgimen de seguros sociales. Este principio

prepara tambin -en el campo de las relaciones internacionales-ladoctrina que establecer, con el finde la Primera GuerraMundial,la legitimidaddel primer sistema internacionalde solidaridady re-ciprocidadcalculadas, el prmer sistema encargado de garantizar \amutua segllridad: la Sociedad de Naciones y la OficinaInternacio-nal del Trabajo.

,a uruiformzacin delplaneta,algo perteneciente a la cierccia ficcirl?

La idea de que la interdependenciade las naciones conducelexorablementeal mundo hacia su unificacinculturalartancaon el cambio de siglo.Es el debate que plantea George Her-rert I/ells(1566-1946)en su ensayo Anticipations,hacindoset siguiente pregunta: qu lengua serla que prevalezca en elsrcer milenio,en Europa y en el mundo? Y con la lengua, es-,acio supremo donde se define la identidad cultural,qu cul-ura se impondr? Se trata, sin duda, de una cuestin candente.irancia, cuyo idioma haba sido la linguafranca de las relacio-es internacionales desde haba ms de 250 aos, asiste al hechole que el pedestal de su predomnio lingsticose resquebraja

39


38/38

40 I,A MIJNI)IAI,IZA(:IC)NDT I-ACOMUNICACIN

panlapropagacin de la lengua francesa en las colonias y en elextraniero>>.

\flellsno comparte en modo alguno la opininde quienes danpor sentado que ia lengua inglesa vayaa alcanzar la supremaca.Considera que en el ao 2000 sern dos o tres las lenguas que pue-dan .Acaso no constituye laventajaprinci-pal del francs el que las obras publicadas en Francia son de alto ni-vel cientfico,filosficoy literario?La situacines muy diferenteenlos pases de lengua inglesa, y, sobre todo, en Inglaterra, dondepre-dominan unas . Amenos que se produzca un

Documents

La Mundialización de la Comunicacion Cap 1 y 2