Embed Size (px)
DESCRIPTION
El «Nuevo Funcionalismo» descrito en este libro es un hilo constante de interferencias de fondo que se oyen tras el ruido del discurso arquitectónico. Es una sensibilidad, no un movimiento; un enfoque y un modo de pensar, en lugar de un manifiesto. La iteración moderna de esta sostenibilidad queda plasmada en los proyectos reunidos en este libro. Con su interés por lo cotidiano como denominador común, desde modelos domésticos a una calmada veneración de la simplicidad, estas viviendas presentan un enfoque común sin compartir estética. Las obras de este volumen tratan del proceso arquitectónico, con todo su desorden y confusión y contradicciones, así como de la forma en que las conversaciones con los materiales continúan mucho después de que en teoría se haya «terminado» un edificio.
Citation preview
LA NUEVA CASA FUNCIONAL
Jonathan Bell y Ellie Stathaki
La nueva casa funcional analiza de forma exhaustiva una moda arquitectónica emergente que prima la sustancia sobre el estilo, combinando un diseño funcional y procesos sostenibles con una estética directa y franca.
Incluye 50 estudios de viviendas de todo el mundo, todos ellos acompañados de completos detalles, maquetas, bocetos y diagramas, que nos permiten comprender mejor su concepción y construcción.
Jonathan Bell escribe sobre arquitectura y diseño en Wallpaper*, Blueprint y Grafi k. Ellie Stathaki es editora adjunta de arquitectura en Wallpaper*.
9 7 8 8 4 9 8 0 1 4 9 3 8
ISBN 978-84-9801-493-8
Diseños y procesos sostenibles con una estética directa y franca
LA NUEVA CASA CUB.indd 1 29/4/10 09:00:59
Título original:The New Functionalist House
Traducción:Clara Melús García
Diseño:Sarah DouglasLee Belcher
Revisión técnica de la edición en lengua española:Josep Maria Rovira Gimeno CatedráticoEscuela Técnica Superior de Arquitectura de BarcelonaUniversitat Politècnica de Catalunya
Coordinación de la edición en lengua española:Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2010
© 2010 Art Blume, S.L.Av. Mare de Déu de Lorda, 2008034 BarcelonaTel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41e-mail: [email protected]© 2010 del texto Jonathan Bell y Ellie Stathaki© 2010 Laurence King Publishing Ltd, Londres
I.S.B.N.: 978-84-9801-493-8
Impreso en China
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET
Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques sostenibles. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso sostenible de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
LANUEVA CASA FUNCIONALDiseños y procesos sostenibles con una estética directa y franca
Jonathan Bell y Ellie Stathaki
CONTENIDO
CAMPING PERMANENTE Australia, Casey Brown Architecture
CASA RR Brasil, Andrade Morettin Arquitetos
CASA FOSC Chile, Pezo von Ellrichshausen Architects
MAISON À 100.000 EURO Francia, Beckmann-N’Thépé
LA MAISON NOIRE Francia, Tank Architectes
MAISON MONTBERT Francia, Xavier Fouquet
STEVENS HOUSE Irlanda, Dominic Stevens Architect
ELEMENT HOUSE Corea del Sur, Rintala Eggertsson Architects
CASA TÓLÓ Portugal, Álvaro Siza Vieira
CASA EN AZEITÃO Portugal, Atelier Central Arquitectos
CASA EN GERÊS Portugal, Correia Ragazzi Arquitectos
LA RUINA HABITADA España, Jesús Castillo Oli
CASA EN EL CAMPO España, Juan Herreros Arquitectos
GRIMETON NATURE RESERVE BUILDING Suecia, Strata Arkitektur
HAUS MÜLLER GRITSCH Suiza, Andreas Fuhrimann Gabrielle Hächler Architekten
CHALET DE MONTAÑA Suiza, EM2N Architekten
CASA EN BRIONE Suiza, Wespi de Meuron Architekten
GRANJA BUTTERWELL Reino Unido, Charles Barclay Architects
PROVIDENCE CHAPEL Reino Unido, Jonathan Tuckey Design
CABAÑA WILLIAMS Estados Unidos, Stephen Atkinson Architecture
C-I HOUSE Estados Unidos, Paul Cha Architect
Introducción 026
030
034
040
042
046
050
054
060
066
070
074
078
082
086
092
098
102
104
108
112
006
En el campoIntroducción
CASAS LAGO Argentina, Adamo-Faiden
CASA CÚBICA Irlanda, Boyd Cody
DOS CASAS CON PATIO Irlanda, De Paor Architects
K HOUSE Japón, Furumoto Architect Associates Co, Ltd.
SBM Holanda, Christoph Seyferth
EDIFICIO DE APARTAMENTOS EN TRONDHEIM Noruega, Brendeland & Kristoffersen Arkitekter
CASA DE LADRILLO Reino Unido, Caruso St John
GREENWOOD ROAD Reino Unido, Lynch Architects
CASA EN NEWINGTON GREEN Reino Unido, Prewett Bizley Architects
TWOFOLD HOUSE Reino Unido, Turner Castle
SLOT HOUSE Estados Unidos, noroof architects
VIVIENDA-ESTUDIO EN PITTSBURGH Estados Unidos, Studio D’Arc
HAUS PA1 ZURNDORF Austria, Popelka Poduschka Architekten (PPAG)
CASA LENAERTS-THIJS Bélgica, Broekx-Schiepers Architects
CASA UNIFAMILIAR República Checa, Kamil Mrva Architects
CASA DE LOS ESPEJOS Francia, Philippe Gazeau Architecte
HAUS BOLD Alemania, Thomas Bendel
HAUS 9X9 Alemania, Titus Bernhard Architekten
SILENT HOUSE Japón, Takao Shiotsuka Atelier
CASA UNIFAMILIAR Letonia, ARHIS
CASA WOLZAK Holanda, SeARCH
CASA TRIANGULAR Noruega, JVA
CASA-ESTUDIO EN BÜSSERACH Suiza, Degelo Architekten
CASA DE PAJA COMPRIMIDA Suiza, Felix Jerusalem
HAUS FARADAY Suiza, Jomini Zimmermann Architects y Thomas Jomini Architecture Workshop
SPARROW HOUSE Reino Unido, BBM Sustainable Design
CASAS XS, S, M, L Estados Unidos, UNI Architects
BIG DIG HOUSE Estados Unidos, Single Speed Design
CASA CON UNA VENTANA Estados Unidos, Touraine + Richmond Architects
118
122
128
132
136
140
144
148
152
156
160
162
168
172
176
180
184
188
190
194
198
202
206
210
212
218
222
226
230
234
236
236
237
240
240
En las afueras En la ciudad
Directorio
Bibliografía
Otras lecturas
Índice
Créditos de las imágenes
Agradecimientos
200L
.
066
200L
.
CASA EN AZEITÃOAtelier Central ArquitectosPortugal
En el campo
PÁGINA ANTERIOR
CON SU FORMA CÚBICA Y SU CUBIERTA INCLINADA, LA CASA EN AZEITÃO CASI PARECE EL DIBUJO DE UN NIÑO.
DERECHA
LA FACHADA DE LA PLANTA BAJA SE PUEDE ABRIR O CERRAR POR COMPLETO.
Casi como el dibujo que haría de una casa un niño, ésta es la vivienda de una joven familia en Vila Nogueira de Azeitão, una pequeña ciudad al sur de Lisboa. El cliente, que disponía de un solar justo al lado de la orilla del Tajo, deseaba un edificio con vistas al cercano puente de Arrábida, y además que la casa pudiera aislarse de su entorno inmediato. La edificación, concebida por el estudio Atelier Central Arquitectos, con sede en Lisboa y dirigido por Miguel Beleza, se completó en el año 2005 y se diseñó no sólo para funcionar como hogar familiar, sino también para parecerlo desde el exterior.
Beleza jugó con formas residenciales arquetípicas, creando un edificio cúbico con cubierta inclinada, resultado de varios estudios de edificación y pruebas de distintos diseños de cubiertas y formas básicas de casas. A la hora de elegir las formas de hormigón, tuvo como referencias el museo La Congiunta, de Suiza, obra del arquitecto suizo Peter Märkli. De un modo similar a este último, Beleza utilizó formas geométricas sencillas, que combinó en este caso con
colores básicos para crear composiciones atrevidas aunque elementales.
Como hiciera Märkli con La Congiunta, Beleza decidió utilizar el tiempo como aliado con la intención de crear un edificio que envejeciera con dignidad. Liso y opaco a primera vista, el hormigón acaba envejeciendo y cambiando, de modo que el proceso de modificación de color y la acción de los elementos fue una parte fundamental del diseño desde el principio. La capa adicional creada por el tiempo enriquece el diseño y la apariencia del edificio; así, los inevitables efectos físicos de la oxidación y la erosión, junto con el contraste entre hormigón húmedo y seco, pasan a formar parte de la estética con toda naturalidad.
En el exterior, Beleza ha utilizado materiales con cualidades inherentes de longevidad y durabilidad, diseñados para ajustarse a la filosofía del diseño de la casa: hormigón visto en el exterior, con cubierta de cinc, y paneles de acero Corten a modo de persianas, protegiendo las ventanas de cristal hundidas.
En el interior, la estructura está organizada en cuatro niveles. El sótano acoge un garaje y un taller, la planta baja, la sala de estar y la cocina; en la primera planta están las zonas más privadas de la casa, como los dormitorios, los baños y un estudio, mientras que en el piso superior se incluyó una sala de música y una biblioteca. El diseño interior también es sencillo, en concordancia con el exterior, pero más suave, y luce sobre todo paredes blancas minimalistas, maderas y azulejos.
Aunque adopta un enfoque algo diferente, el interior contribuye a dar forma a las fachadas. El eje de circulación principal (la única y alargada escalera de la vivienda) recorre toda la fachada norte, y en el lado sur y oeste se crean espacios de transición semiabiertos a lo largo de las entradas de la pared. El diseño interior y exterior de la vivienda, combinado de esta forma tan armoniosa, reúne las exigencias del cliente en una única residencia.
067
LA NUEVA CASA FUNCIONAL
Jonathan Bell y Ellie Stathaki
La nueva casa funcional analiza de forma exhaustiva una moda arquitectónica emergente que prima la sustancia sobre el estilo, combinando un diseño funcional y procesos sostenibles con una estética directa y franca.
Incluye 50 estudios de viviendas de todo el mundo, todos ellos acompañados de completos detalles, maquetas, bocetos y diagramas, que nos permiten comprender mejor su concepción y construcción.
Jonathan Bell escribe sobre arquitectura y diseño en Wallpaper*, Blueprint y Grafi k. Ellie Stathaki es editora adjunta de arquitectura en Wallpaper*.
9 7 8 8 4 9 8 0 1 4 9 3 8
ISBN 978-84-9801-493-8
Diseños y procesos sostenibles con una estética directa y franca
LA NUEVA CASA CUB.indd 1 29/4/10 09:00:59
