de las CuencasEDITORIAL PRENSA ASTURIANADirectora: Ángeles Rivero Velasco

AÑO: LXXXII - N.º 27378 - EDICIÓN DIGITAL: www.lne.es

OVIEDO, VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018Precio: 1.20 euros

Este periódico utiliza papel reciclado en un 80,5%

UNA GRAN OFERTA EDITORIAL PARA EL VIERNES

Luis M. ALONSO

Venecia es más hermosa des-

pués de la lluvia, en esos inviernos

como el verano de Eliot, with a

shower of rain. Entonces se con-

vierte en el decorado romántico fi-

nal de la gran ópera que es la vida:

el Tiziano se extingue allí después

de su Desprendimiento, el Tinto-

retto con San Marziale, Verrocchio

con el Colleone. Crecí oyendo que

Venecia se hundía. «A veces, inten-

to hacerme mala sangre imaginan-

do que Venecia muere antes que

yo, que se hunde sin haber expresa-

do finalmente nada de su rostro en

el agua. Hundiéndose no en los

abismos, sino unos cuantos pies

bajo la superficie. Sobresaldrían

sus chimeneas crónicas, sus mira-

dores, donde los pescadores echa-

rían el anzuelo, su campanile, refu-

gio de los últimos gatos de San

Marcos. Unos vaporetti inclinados

bajo el peso de los visitantes sonda-

rían la superficie donde se diluye el

fango del pasado. Unos turistas se-

ñalarían con el dedo el oro de algún

mosaico, entre cinco pelotas de

waterpolo flotantes: las cúpulas de

San Marcos», escribió hace ya

tiermpo Paul Morand. A Venecia la acompañan las le-

tras. De hecho, como dejó escrito

Predrag Matvejevic, «es más fácil

clasificar los jardines y las flores

que crecen en ellos que los libros

sobre esta ciudad». Joseph Bro-

dsky, que resposa en el cementerio

de San Michele, añadió: «En este

lugar puede derramarse una lágri-

ma en distintas ocasiones. Asu-

miendo que la belleza consiste en

la distribución de la luz en la forma

que más agrada a la retina, una lá-

grima es el reconocimiento, tanto

de la retina como de la lágrima, de

su incapaz de de retener la belleza.

En general, el amor llega con la ve-

locidad de la luz; la separación, con

la del sonido». Shelley, Stendhal,

Browning, James, Cocteau, Byron,

Proust, Ruskin, Mann, Pound, He-

mingway, entre otros, escribieron

sobre Venecia. Byron decía que Ve-

necia es la máscara de Italia que,

según Ana Ajmátova, «es un sueño

que vuelve durante el resto de tu vi-

da». Venecia es la máscara de Italia

por lo que esconde que no es me-

nos que lo que exhibe, y que como

es obvio no se encuentra a la vista.

No está en la Plaza de San Marcos

ni en el puente del Rialto, una es-

pecie de Brooklyn Bridge infestado

de tenderetes y de turistas; ni en las

terrazas del Quadri, donde Wagner

escuchaba su propia música; ni en

el Florian, el café que fundó en

1720 un tal Florian Francesconi y

que frecuentaron Goldoni, Goethe

y Casanova, además de Gasparo

Gozzi, Foscolo, Canova, Sho-

penhauer, Rubinstein, la Callas y

Silvio Pellico, entre otros notables.

Los secretos cobran vida en los pa-

seos al atardecer por el Campo San

Polo, en Cannaregio Norte o en

Santa Croce. En las ocultas bodegas

o embarcándose hasta la isla de Pe-

llestrina que cierra la laguna al sur

del Lido. O refugiándose del mun-

do exterior en la iglesia de San Za-

carías, donde se puede tocar el cie-

lo con los dedos observando la Vir-

gen con el Niño en el retablo del

gran Giovanni Bellini.

Los secretos están también en

las pinturas del Tintoretto que a

simple vista deprenden la energía

que siempre tuvo su autor. Artista

renacentista y experto retratista,

audaz y experimental, autor de es-

cenarios de dramas teatrales, el

pintor veneciano Jacopo Robusti,

más conocido por el nombre de

Tintoretto, vuelve a encarnar la fas-

cinación veneciana cuando se

cumplen quinientos años de su na-

cimiento con dos grandes exposi-

ciones antológicas y su presencia

en otros lugares y galerias de la Se-

renísima. “Tintoretto 1519-1594”,

en el Palacio Ducal, supervisada

por Robert Echols, Frederick

Ilchman y Gabriella Belli, remonta

la carrera del pintor hasta los años

de su afirmación artística, a través

de 5 0 pinturas y 20 dibujos presta-

dos por los grandes museos inter-

nacionales, junto con los realiza-

dos para el propio palazzo entre

1564 y 1592 y que se pueden ver en

su ubicación original. Abierta rhas-

ta el 6 de enero, el precio de la en-

trada es de 13 euros y conviene re-

servar para no tener que guardar

colas. El arte de Tintoretto obtuvo

rápido reconocimiento en Venecia,

donde recibió encargos de clientes

privados, instituciones, iglesias y

cofradías. Fueron los años en que el

pintor experimentó con nuevas

técnicas estilísticas e iconográficas,

basándose en su hábil uso de la luz

y el efecto escénico. Sin embargo,

chocaba con el estilo de pintura ya

consolidado de Tiziano. En la Galería de la Academia,

también hasta Reyes, otras 60

obras recorren los primeros años

de la actividad del artista con la ex-

posición “El joven Tintoretto”, su-

pervisada por Roberta Battaglia,

Paola Marini, Vittoria Romani. Es

la década desde 1538 , los años de

actividad de Tintoretto en San Ge-

remia, hasta 1548 , el año de su pri-

mera obra pública, “El Milagro de

San Marcos” o del esclavo, para la

Scuola Grande di San Marco. No

existe un escenario mejor que Ve-

necia para celebrar el aniversario

de nacimiento del Tintoretto. Ve-

neciano nato, el pintor logró im-

presionar con su rasgo dinámi-

co, consolidando su talento

entre sus contemporáneos y convirtiéndose en una fuente de inspiración para los grandes artistas del si-glo XX. Las exposiciones

del Ducal y de la Acade-mia son el resultado de

una sinergia entre las ins-tituciones venecianas y las

obras de arte prestadas por

los museos italianos e interna-

cionales: la National Gallery, de

Londres; la Royal Collection, el

Museo Victoria y Alberto, etcétera.

El Prado contribuye con cinco

obras, entre ellas “Judit y Holofer-

nes” y “El rapto de Helena”. El

Kunsthistorisches, de Viena, con

“Susana y los viejos”, y el Staatli-

che Museen, de Berlín, con el im-

ponente retrato de Giovanni Mo-

cenigo. Otras pinturas provienen

de Estados Unidos : de Chicago a

Nueva York, de Filadelfia a Wa-

shington. No es un mal momento para

culminar el año en una ciudad

que se sobrepone como puede a

su grandioso decorado.

la nueva españa

la buenavida

Suplemento cultural y de ocio del fin de semana. Viernes, 9 de noviembre de 2018

Arsenale

GranCanal

RIALTO

CANNAREGIO

CASTELLOSan Marcos

Galería dela Academia

PalacioDucal

Escuela Grandede San Marco

PalacioMocenigo

Arsenale

ndeco

ITALIA

Venecia

Roma

“Conversión de San Pablo” (National Gallery of Art, Washington),

una de las piezas que se pueden ver en la Galería de la Academia. “Judith y Holofernes” (El Prado), uno de los

préstamos temporales expuestos en el Palacio Ducal.

“El milagro de San Marcos o del esclavo”,

Galería de la Academia.

Exposición “La Venecia de Tintoretto”, en el palacio Mocenigo. Una muestra

de la sociedad veneciana del siglo XVI.

Cartel de la exposición “Arte, fe y

medicina en la Venecia de Tintoretto”,

en la Escuela Grande de San Marco.

La luz que baña a Tintoretto

Venecia apura las celebraciones por el aniversario del nacimiento de uno de sus

grandes pintores con las exposiciones del Palacio Ducal y de la Academia““Jacopo Robusti vuelve a encarnar la fascinación veneciana quinientos años

después de su nacimiento

La vida buena

SUMARIO

Asturias quedará unida por avión con Murcia en mayo con vuelos desde 50 euros ida y vuelta

Página 22

Melendi: “Ingresé en un centro para adictos al ver sufrir a mis padres” P. 13

Un nuevo atropello, el tercero en diez días

en el casco urbano de Langreo, deja un

ciclista herido Página 7

Melendi habla en el Calatrava sobre su adicción a las drogas. | LAURA CARADUJE

Campeones

“No clausuramos las térmicas, cerrarán de manera natural”, dice el Gobierno

Uso diario, ocioy tiempo librePEUGEOT TRAVELER

Vehículo enfocado al ocio y tiempo libre,

Peugeot pone en el mercado el modelo

Traveller Camper que está realizado por

la empresa oscense Tinkervan. Este tipo

de vehículos que pueden configurarse

casi al gusto del cliente militan en un

subsegmento del mercado que creció un

por ciento en el último año.

El Peugeot Traveller Camper de Tinkervan

se ha diseñado con todo detalle para dis-

frutar al máximo de uso diario como un tu-

rismo de plazas con faros Xenon y de fin

de semana o un puente en contacto con la

naturaleza en su versión camper.

En su interior goza de colchones de visco-

lástica a juego con la tapicería, asientos gi-

ratorios, mesa plegable, nevera, ducha, co-

cina, armario… de serie, según versiones.

Este vehículo dispone de todo el equipa-

miento necesario para aprovechar, con el

máximo confort, cada minuto de ocio.

El Traveller by Tinkervan se comercializa

con tres longitudes de carrocería (,-

, y , metros) sobre la plataforma

EMP y con un altura exterior de sólo

, metros, lo que facilita la entrada en

todo tipo de parkings urbanos. Dispone

también de cuatro niveles: Happy, Sun-

set, Webasto y Dreams.

En el apartado mecánico, la motoriza-

ción se encomienda a los experimenta-

dos y eficientes propulsores BlueHDi

que entregan potencias de , y

caballos y que se asocian a la nueva caja

de cambio de relaciones denominada

EAT. También lleva Grip Control.

Peugeot Traveller Camper ofrece ele-

mentos novedosos, como un sistema de

climatización totalmente compatible

con el techo elevable, o la libre elección

del color de la carrocería, que pasan a

formar parte de la oferta de equipamien-

tos de estas versiones. Lo mismo sucede

con el tipo de tapicería, las funciones de

ayuda a la conducción, el navegador D

Peugeot Connect NAV y los equipamien-

tos estéticos y de confort.

Otra gran ventaja es la discreción. Visto

desde fuera y con el techo plegado, pocos

indicios pueden hacer sospechar que un

Peugeot Traveller es, en realidad, un

“camper” superequipado.

En cuestión de minutos pasa de ser un

turismo de plazas a un camper total-

mente preparado para días de contacto

con la naturaleza. Ambos modelos ofre-

cen tres espacios de vida diferenciados:

un dormitorio en el techo elevable, una

cama sobre el maletero y la fila trasera y

un salón, gracias a la mesa plegable y los

asientos giratorios.Además de ofrecer una de las camas más

cómodas del segmento para dos perso-

nas, gracias a un innovador sistema de

discos ergonómicos, el techo elevable

permite ponerse de pie dentro del habi-

táculo. Proporciona, asimismo, más luz

natural y aireación gracias a tres venta-

nas, dos laterales y una frontal.

Por lo que a precios se refiere, se parte

del base, que es de . euros,con la

transformación Happy y según los nive-

les el precio varía al alza.

J. B. PINOOVIEDO

Arriba, interior del Traveller

Camper; sobre estas líneas, la

cama en la parte superior.

CONFIGURADO EN TRES LONGITUDES YVARIOS NIVELES DE ACABADO Y

EQUIPAMIENTO, DISPONE DE

NUMEROSOS ELEMENTOS DE CONFORTPARA LA VIDA AL AIRE LIBRE

Y EN EL CAMPO

VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2018 NÚMERO 4 AÑO I

Página 33

bsu

doría

gioMarc

bajo rían la

fango dñalaríamosaicwaterpoSan Matiermpo PA Venectras. De hePredrag Maclasificar loque crecen esobre esta cdsky, que respde San Michellugar puede derma en distintasmiendo que la bla distribución deque más agrada a lgrima es el reconode la retina como de

su incapaz de de reteEn general, el amor ll

locidad de la luz; la sepla del sonido». Shelle

Browning, James, CoctProust, Ruskin, Mann, P

mingway, entre otros, esobre Venecia. Byron dec

necia es la máscara de Itsegún Ana Ajmátova, «es u

que vuelve durante el resto da».

Venecia es la máscara de

por lo que esconde que no e

nos que lo que exhibe, y que c

es obvio no se encuentra a la

No está en la Plaza de San ni en el puente del Rialto, u

pecie de Brooklyn Bridge inf

de tenderetes y de turistas; ni

terrazas del Quadri, donde Wa

escuchaba su propia música; n

ciob ebre

pocosque unad, un

ser unr total-

ontactoos ofre-ciados:

ble, unarasera yble y los

mas máss perso-ema de

elevabledel habi-

más luzs venta-

se parteos,con lalos nive-

ITUDES YABADO YPONE DECONFORTIRE LIBREL CAMPO Sa

lud

SUP

LEM

EN

TO

DE

LA

NU

EVA

ESP

AÑ

A

16 D

E N

OV

IEM

BR

E D

E 2

018

La vida antes de tiempo La unidad de neonatos del HUCA saca adelante a un bebé tras cuatro paros

cardiacos ● El 8% de los nacidos en Asturias son prematuros ● “El miedo a

perder a mi hija me perseguirá siempre”, confiesa una madre

Los mejores espacios para los “baños de bosque” del otoño

Páginas 12 y 13

Páginas 4 y 5

Mateo, uno de los bebés ingresados en la UCI de neonatos del HUCA. | LUISMA MURIAS

Gijón El ADN hallado en el lugar

del crimen permite avanzar en el “caso Ardines”, el concejal de IU asesinado en Llanes. Los datos recabados apuntan hacia un móvil sentimental. Las investigaciones se centran en personas de fuera de Astu-rias que conocen bien la zona.

Neomotor

Las investigaciones se centran en personas de fuera de Asturias que conocen bien la zona

Salud

Página 23

Nuevos avances en el “caso Ardines” apuntan a un móvil sentimental

El alcalde de Oviedo pide a Ábalos un túnel de casi tres kilómetros bajo el Naranco

Oviedo / Gijón El alcalde de Oviedo pidió un túnel de casi

tres kilómetros bajo el Naranco como alterna-tiva a la carretera por la falda del monte, y el ministro de Fomento se comprometió a eva-

luarlo. En Gijón, José Luis Ábalos hizo suyos los compromisos del anterior Gobierno con el plan de vías y dijo que lo remitirá firmado la próxima semana.

Estudian otro enlace desde la autopista a Pola de Lena, con acceso al polígono de Villallana, y un aparcamiento para camiones Páginas 3 y 17 a 20

Un Oviedo-Sporting “para el resurgir del fútbol asturiano”

El Ministro hace suyo el pacto del anterior Gobierno popular para el plan de vías de Gijón y concretará la próxima semana el convenio para desarrollarlo

El choque de mañana entre el Oviedo y el Sporting “será el resurgir del fútbol asturiano”. Así lo pronostican cuatro expresidentes de am-bos clubes reunidos por LA NUEVA ESPAÑA. En la foto, de izquier-

da a derecha, Plácido Rodríguez Guerrero, Manuel Vega -Arango, Eugenio Prieto y Toni Fidalgo, ante la campana que la ciudad alema-na de Bochum regaló a Oviedo. | LAURA CARADUJE | Páginas 38 a 48 y última

La mierense Starglass invertirá 2,4 millones para modernizar su fábrica

P. 10

Venturo y Ornalux, presas del saqueo tras recibir 2 millones de los fondos mineros

P. 5

La pareja detenida por el crimen de La Felguera se delató en unas grabaciones Los agentes colocaron durante un mes micrófonos en la casa que los homicidas de Iván Castro compartían

Página 69Mañana, todo sobre el derbi

en un cuadernillo especial de 24 páginas

ÍNDICE: OPINIÓN, 2. LAS CUENCAS, 3. OVIEDO, 13. GIJÓN, 14 AVILÉS, 15. ASTURIAS, 17. TRIBUNA, 28. ESPAÑA, 30. INTERNACIONAL, 32. ECONOMÍA, 33. DEPORTES, 38. SUCESOS, 69. SOCIEDAD, 70, TV 76. QUÉ HACER HOY 74-75