345671 DE OCTUBRE DE 2015

LA ORACI´ON

¿SIRVE DE ALGO?

LA ATALAYA es una revista que tienecomo proposito honrar a Jehova, elDios Soberano del universo. Con-suela a la gente anunciando que elReino de Dios —un gobierno que sehalla en los cielos— pronto acabaracon la maldad y transformara laTierra en un paraıso. Ademas, pro-mueve la fe en el Rey reinante dedicho gobierno, Jesucristo, quienmurio para que pudieramos alcanzarla vida eterna. Esta publicacion, edi-tada sin interrupcion desde 1879, espolıticamente neutral y reconocela Biblia como maxima autoridad.

TheWatchtower (ISSN 0043-1087) is publishedsemimonthly by Watchtower Bible and TractSociety of New York, Inc.; L. Weaver, Jr.,President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer;25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,and by Watch Tower Bible and Tract Society ofCanada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and atadditional mailing offices. POSTMASTER: Sendaddress changes to Watchtower, 1000 Red MillsRoad, Wallkill, NY 12589-3299. � 2015 WatchTower Bible and Tract Society of Pennsylvania.Printed in Canada.

Esta publicacion se distribuye como parte deuna obra mundial de educacion bıblica quese sostiene con donativos. Prohibida su venta.A menos que se indique lo contrario, las citasbıblicas se han tomado de la version en lenguajemoderno Traduccion del Nuevo Mundo de lasSantas Escrituras (con referencias).

¿Desea obtener masinformacion o recibir ensu hogar clases bıblicasgratuitas?

Visite jw.org o escribaa una de las direccionesindicadas abajo.ESTADOS UNIDOS:Testigos de Jehova25 Columbia HeightsBrooklyn, NY 11201-2483

CANAD´A:

Testigos de JehovaPO Box 4100Georgetown, ON L7G 4Y4

Encontrara la lista completa de direccionesen www.jw.org/es/datos-de-contacto.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

345671 DE OCTUBRE DE 2015

LA ORACI´ON

¿SIRVE DE ALGO?

¿Lo sabıa? 9La Biblia les cambio la vidaAhora siento que puedo ayudar a los demas 10¿Es posible conocer a Dios? 12Consejos del pasado para la gente de hoyLa importancia de perdonar 15Preguntas sobre la Biblia 16

34567 Tirada media:52.946.000 EN 247 IDIOMAS OCTOBER 1, 2015������������������������������������������������������������������������������������������������������������

EN PORTADA

Y TAMBI´EN

s��������������������������������������������������������������������������������������������

M´AS INFORMACI

´ON EN INTERNET

Vol. 136, No. 19 SemimonthlySPANISH

La oracion, ¿sirve de algo? P´AGINAS 3 A 8

¿Por que ora la gente? 3¿Hay alguien escuchando? 4¿Por que quiere Dios que le oremos? 5La oracion, ¿como nos ayuda? 6

OTRAS PREGUNTASSOBRE LA BIBLIA

¿Apoya la Biblia lafiesta de Halloween?(Vaya a ENSE

˜NANZAS B

´IBLICAS ˛

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)

rESTA REVISTASE PUEDEDESCARGAREN VARIOSFORMATOS

“El juego era mi vida. Oraba porque querıa ganaruna fortuna. Nunca lo logre.” (Samuel,� Kenia)

“En la escuela solo tenıamos que aprendernos unosrezos y decirlos de memoria.” (Teresa, Filipinas)

“Oro cuando tengo problemas. Tambien para pedirperdon por mis pecados y para ser una buenacristiana.” (Magdalene, Ghana)

Los comentarios de Samuel, Teresa y Magdalene mues-tran que la gente ora por diferentes razones, unas masnobles que otras. Algunas oraciones son muy sinceras, yotras son mecanicas, sin ningun sentimiento. Pero locierto es que, sin importar la razon por la que oran—aprobar un examen, pedir que gane su equipo favori-to, que les vaya bien en su familia o por cualquier otrarazon—, millones de personas sienten la necesidad deorar. De hecho, algunas encuestas muestran que hastaquienes no pertenecen a ninguna religion suelen orar.

Yusted, ¿ora? En ese caso, ¿que pide? Sea que tenga lacostumbre de orar o no, puede que se pregunte: ¿Real-mente sirve para algo? ¿Hay alguien escuchando? Ciertoescritor opino que la oracion es simplemente “una formade terapia [...;] como tener un pez y hablar con el”. Algu-nos medicos piensan lo mismo, describen la oracioncomo un tipo de “medicina alternativa”. ¿Usted quecree? ¿Ora la gente por rutina o, como mucho, para con-seguir algun beneficio terapeutico?

La Biblia ensena algo diferente. Dice que la oracion esmuchomas que una terapia. Afirma que alguien escuchalas oraciones que se hacen de la forma y por las razo-nes adecuadas. ¿Sera esto cierto? Bueno, analicemos laspruebas.

� Se han cambiado algunos nombres.

EN PORTADA

¿Por que ora la gente?

1 DE OCTUBRE DE 2015 3

4 LA ATALAYA

Muchas personas creen que orar es una perdida detiempo, que nadie las escucha. Otras han oradopero sienten que no reciben respuesta. Un ateo sehizo una idea de como serıa Dios y entonces leoro: “Al menos susurrame algo”. Pero dijo queDios mantuvo “un silencio sepulcral”.Sin embargo, la Biblia asegura que Dios escucha

las oraciones. Las Escrituras registran las siguien-tes palabras dirigidas a un pueblo de la antiguedad:“[Dios] se apiadara de ti al oır tu clamor; apenas teescuche, te respondera” (Isaıas 30:19, El libro delPueblo de Dios). Otro versıculo dice: “La oracion delos rectos le es un placer” (Proverbios 15:8).La Biblia tambien tiene ejemplos de oraciones

que fueron escuchadas. Un versıculo dice que Je-sus “ofrecio ruegos y tambien peticiones a Aquelque podıa salvarlo de la muerte, [...] y fue oıdofavorablemente”, pues Dios lo resucito (Hebreos5:7). Hallamos otros ejemplos en Daniel 9:20, 21 y2 Cronicas 7:1.Entonces, ¿por que algunas personas sienten

que nadie escucha sus oraciones? Si queremos queJehova,� el Dios de la Biblia, nos escuche, tene-

� La Biblia dice que el nombre de Dios es Jehova.

mos que orarle solo a el. No debemos orar a nin-gun otro dios ni a nuestros antepasados. Ademas,el Creador quiere que lo que le pidamos sea “con-forme a su voluntad”, es decir, de acuerdo con loque el aprueba. Si ası lo hacemos, nos asegura que“nos oye” (1 Juan 5:14). Por lo tanto, si queremosque Dios nos escuche, tenemos que conocerlo yobedecerlo.Muchas personas estan convencidas de que

orar es mas que una costumbre religiosa, queDios realmente escucha y responde sus oracio-nes. Isaac, de Kenia, dice: “Ore por ayuda paraentender la Biblia. Poco despues, alguien se meacerco y me ofrecio la ayuda que necesitaba”.Hilda, que vive en Filipinas, querıa dejar de fu-mar. Lo intento varias veces, pero no lo logro.Ası que su esposo le sugirio que le pidiera a Diosque la ayudara. Despues de orar, ella dice: “Es in-creıble cuanto me ayudo. Se me empezaron aquitar las ganas de fumar. Pude dejar el cigarri-llo”.Si lo que a usted le preocupa esta de acuerdo

con la voluntad de Dios, ¿querra el ayudarlo?

¿Hay alguien escuchando?

Jesus le pidioayuda a su Padre“y fue oıdofavorablemente”(Hebreos 5:7).

1 DE OCTUBRE DE 2015 5

Dios nos ofrece su amistadLa buena comunicacion fortalece las amistades.Dios nos invita a hablar con el para que seamos susamigos. El nos dice: “Ustedes ciertamente me lla-maran y vendran y me oraran, y yo ciertamente lesescuchare” (Jeremıas 29:12). A medida que hable-mos con Dios, nos acercaremos a el, “y el se acer-cara” a nosotros (Santiago 4:8). La Biblia prome-te: “Jehova esta cerca de todos los que lo invocan”(Salmo 145:18). Cuanto mas le oremos, mas estre-cha sera nuestra amistad con el.

Dios quiere ayudarnosJesus dijo: “¿Quien es el hombre entre ustedes aquien su hijo pide pan..., no le dara una piedra, ¿ver-dad? O, quizas, le pida un pescado..., no le dara unaserpiente, ¿verdad? Por lo tanto, si ustedes, [...] sa-ben dar buenos regalos a sus hijos, ¡con cuanta masrazon dara su Padre que esta en los cielos cosasbuenas a los que le piden!” (Mateo 7:9-11). Ası es,Dios quiere que le oremos porque “el se interesa”por nosotros y esta deseando ayudarnos (1 Pedro5:7). Es mas, nos anima a que acudamos a el cuan-do tenemos problemas. La Biblia nos dice: “No seinquieten por cosa alguna, sino que en todo, pororacion y ruego junto con accion de gracias, densea conocer sus peticiones a Dios” (Filipenses 4:6).

Los humanos necesitamos a DiosExpertos en comportamiento humano han notadoque cientos demillones de personas tienen la nece-sidad de orar. Hasta ateos y agnosticos lo hacen.�Esto confirma que fuimos hechos con la necesidadde acercarnos a nuestro Creador. De hecho, Jesusdijo: “Felices son los que tienen conciencia de sunecesidad espiritual” (Mateo 5:3). Una manera desatisfacerla es orandole a Dios a menudo.¿Que podrıa ocurrir si aceptamos su invitacion?

�Un informe del ano 2012 del Centro de Investigacion Pew indicaque el 11% de los ateos y agnosticos de Estados Unidos oran al me-nos una vez al mes.

¿Por que quiere Dios que le oremos?

“Jehova esta cerca de todoslos que lo invocan”(Salmo 145:18).

La Biblia ensena que al orar podemoshablar de cualquier aspecto de nuestravida. Cuando oramos podemos:

Pedir perdon. “Te confese mi pecado, yno encubrı mi error” (Salmo 32:5).

Dar gracias. “Es bueno dar gracias a Jeho-va” (Salmo 92:1).

Alabar a Dios. “Bendecire a Jehova entodo tiempo; constantemente estara sualabanza en mi boca” (Salmo 34:1).

Pedir guıa. “Llevame por el camino de tusmandamientos, pues en el esta mi felici-dad” (Salmo 119:35, Dios habla hoy).

Pedir fuerza. “Mırame y ten misericordiade mı. Dale tu fuerza a tu siervo” (Salmo86:16, Nueva Traduccion Viviente).

¿Que podemos incluiren las oraciones?

6 LA ATALAYA

Antes de empezar algo nuevo, tal vez se pregunte:“¿En que me beneficiara?”. ¿Sera egoısta pregun-tarse lo mismo sobre la oracion? Pues no siem-pre. Es normal que queramos saber que ventajasobtendremos si le oramos a Dios. Hasta el fielJob se pregunto: “Si lo llamara, ¿me responde-rıa?” (Job 9:16).En el artıculo anterior vimos que la oracion es

muchomas que una costumbre religiosa o que untipo de terapia. El Dios verdadero oye las oracio-nes. Si oramos del modo correcto y por razonesvalidas, nos escucha. Es mas, nos anima a quenos acerquemos a el (Santiago 4:8). Entonces,¿que podemos esperar si oramos con frecuencia?Veamos.

PazCuando le surgen problemas o desafıos, ¿sienteque lo consume la ansiedad? La Biblia aconsejaen esos casos: “Oren en todo momento” y “[den]a conocer sus peticiones a Dios” (1 Tesalonicen-ses 5:17, Traduccion en lenguaje actual; Filipenses4:6). En cuanto a los que le piden ayuda, la Bibliapromete: “La paz de Dios que supera a todo pen-samiento guardara sus corazones y sus facultadesmentales” (Filipenses 4:7). Podemos sentirnosmas tranquilos cuando le abrimos el corazon anuestro Padre celestial y nos desahogamos conel. De hecho, la Biblia nos anima a hacerlo: “Arro-ja tu carga sobre Jehova mismo, y el mismo tesustentara” (Salmo 55:22).

LA ORACI´ON ¿Como nos ayuda?

1 DE OCTUBRE DE 2015 7

Por todo el mundo, infinidad de personas expe-rimentan esa sensacion cuando oran. Una mujerde Corea del Sur, llamadaHee Ran, dice: “Aunquetengo graves problemas, cuando oro sobre ellossiento que se me quita un peso de encima y quepuedo seguir adelante”. Cecilia, que vive en Fili-pinas, nos cuenta: “Me preocupo muchısimo pormis hijas. Ademas cuido a mi madre, que ya nisiquiera me reconoce. Gracias a la oracion, pue-do hacer frente a las tareas del dıa mas tranquila.Se que Jehova me ayudara a cuidar de ellas”.

Consuelo y animo en momentos difıciles¿Esta usted bajo un estres intenso, teme por suvida o se enfrenta a una experiencia tragica? Si leora al “Dios de todo consuelo”, obtendra un granalivio. La Biblia asegura que el “nos consuela entoda nuestra tribulacion” (2 Corintios 1:3, 4).

“Arroja tu carga sobre Jehovamismo, y el mismo tesustentara” (Salmo 55:22).

Orar nos da animoen momentos difıciles

Paz. “No se inquieten por cosa alguna, sino que entodo, por oracion y ruego junto con accion de gra-cias, dense a conocer sus peticiones a Dios; y lapaz de Dios que supera a todo pensamiento guar-dara sus corazones y sus facultades mentales me-diante Cristo Jesus” (Filipenses 4:6, 7).

Consuelo. “Alabado sea el Dios y Padre de nuestroSenor Jesucristo, pues el es el Padre que nos tienecompasion y el Dios que siempre nos consuela.´El nos consuela en todos nuestros sufrimientos”(2 Corintios 1:3, 4, Dios habla hoy, [DHH]).

Guıa para tomar buenas decisiones. “Si a algunode ustedes le falta sabidurıa, pıdala a Dios, y la re-cibira, porque el da a todos generosamente y sinreproches” (Santiago 1:5, La Biblia de NuestroPueblo).

Ayuda para resistir las tentaciones. “Pidan a Diosque les de fuerzas para resistir la tentacion” (Lu-cas 22:40, La Palabra de Dios para Todos, [PDT]).

Perdon por los errores. “Si mi pueblo, el puebloque lleva mi nombre, se humilla, ora, me busca ydeja su mala conducta, yo le escuchare desde elcielo, perdonare sus pecados” (2 Cronicas 7:14,DHH).

Pedir por los demas. “La oracion de quien estabien con Dios es poderosa y efectiva” (Santiago5:16, PDT).´Animo al ver que Dios contesta las oraciones. “Heescuchado tu oracion y lo que me pediste que hi-ciera.” (1 Reyes 9:3, PDT).

Las ventajas de orar

8 LA ATALAYA

Por ejemplo, Jesus, en cierta ocasion en la queestaba muy angustiado, “doblo las rodillas y sepuso a orar”. ¿Que ocurrio? “Se le aparecio unangel del cielo y lo fortalecio.” (Lucas 22:41, 43.)Nehemıas, otro hombre fiel, tambien sufrio por-que gente malvada lo amenazo para que dejara dehacer la voluntad de Dios. El oro: “Fortalece mismanos”. Lo que sucedio despues muestra queDios sı le ayudo a vencer sus temores y a cumplircon su mision (Nehemıas 6:9-16). Reginald, deGhana, nos cuenta: “Cuando oro, especialmenteen momentos difıciles, siento como si le hubieracontado mis problemas a alguien que puede ayu-darme y que me asegura que no hay razon paraalarmarme”. Esta claro que si le oramos a Dios, elnos consuela.

La sabidurıa de DiosHay decisiones que pueden cambiarnos la vida,tanto a nosotros como a nuestras familias. ¿Quepodemos hacer para no equivocarnos? La Bibliadice: “Si a alguno de ustedes le falta sabidurıa [es-pecialmente cuando enfrenta desafıos], pıdaselaa Dios, y el se la dara. Dios es generoso y nos da

todo con agrado” (Santiago 1:5, La Palabra de Diospara Todos). Si le pedimos sabidurıa, Dios utilizasu espıritu santo para ayudarnos a tomar decisio-nes sabias. Jesus nos aseguro que “el Padre en elcielo [dara] espıritu santo a los que le piden” (Lu-cas 11:13).Hasta Jesucristo le pidio ayuda a su Padre an-

tes de tomar decisiones importantes. Cuandotuvo que escoger a sus 12 apostoles, Jesus “pasotoda la noche en oracion a Dios” (Lucas 6:12).Al igual que el, muchas personas logran sentir-

se mas tranquilas al ver como Dios les ha ayuda-do a tomar buenas decisiones. Regina, que viveen Filipinas, nos cuenta los muchos problemasque ha tenido: mantener a su familia despuesde la muerte de su esposo, perder el empleo ycriar sola a sus hijas. ¿Que le ayudo a tomarbuenas decisiones? Ella dice: “La oracion es mimanera de apoyarme en Jehova”. Kwabena, quevive en Ghana, nos dice por que le pide ayuda aDios: “Tenıa un buen empleo en la construcciony lo perdı. Al evaluar mis opciones, siempre lepedı a Dios que me ayudara a tomar una buenadecision. Estoy totalmente convencido de queJehova me ayudo a elegir una ocupacion que mepermite cubrir mis necesidades fısicas y espiri-tuales”. Usted tambien puede recibir la guıa deDios si le ora sobre asuntos que pudieran afectarsu relacion con el.Tan solo hemos mencionado algunos benefi-

cios que usted puede recibir al orar. (Para verotros mas, lea el recuadro “Las ventajas deorar”.) Si quiere beneficiarse de la oracion, pri-mero tiene que conocer a Dios y todo lo que nospromete. ¿Por que no habla con un testigo deJehova para que le ayude a conocer la Biblia?�Puede ser el primer paso para acercarse al “Oidorde la oracion” (Salmo 65:2). ˇ

� Si desea mas informacion, pongase en contacto con los testigosde Jehova o visite el sitio de Internet jw.org.

“Siempre le pedı a Dios que me ayudara a tomaruna buena decision.” (Kwabena, de Ghana)

1 DE OCTUBRE DE 2015 9

El templo que construyo Salomon estaba sobre una colina. Te-nıa muros de contencion al este y al oeste del monte para nive-lar el terreno y contar con patios alrededor del edificio sagra-do. Herodes quiso que su templo fuera mas grandioso queaquel, ası que decidio remodelar y ampliar el que habıa.

Sus ingenieros agrandaron la explanada hacia el norte paraque allı tambien hubiera patios. En el lado sur, extendieron laexplanada 32 metros (105 pies). Para conseguirlo, tuvieron queconstruir una serie de bovedas de piedra y gruesos murosde contencion. En algunos puntos, estos muros tenıan hasta50 metros (165 pies) de altura.

Ademas, Herodes quiso que el proyecto se hiciera sin ofen-der a los judıos ni interrumpir las actividades o los sacrificiosdel templo. Segun el historiador judıo Josefo, Herodes llego acapacitar a sacerdotes como albaniles y carpinteros para quesolo personas autorizadas trabajaran en las areas sagradas.

Herodes murio antes de que se terminara la reconstruccion.Para el ano 30, las obras llevaban cuarenta y seis anos en cur-so (Juan 2:20). Finalmente, el proyecto lo acabo su bisnieto,Herodes Agripa II, a mediados del primer siglo. ˇ

¿LO SAB´IA?

¿A que desafıos se enfrento Herodes cuandoquiso remodelar el templo de Jerusalen?

Algunos habitantes de la isla habran estado influenciados porlas ideas religiosas griegas. El libro de Hechos relata que Pablonaufrago cerca de la costa de Malta. Cuando puso un manojode lena en la fogata que habıan hecho para que el y los demasnaufragos se calentaran, una vıbora le mordio la mano y no sela soltaba. Los islenos dijeron: “Sin ninguna duda, este hombrees un homicida, pues aunque se ha salvado del mar, la Justiciano lo ha dejado vivir” (Hechos 28:4, Biblia Textual).

La palabra griega para “justicia” que se usa aquı es dike.Esta palabra puede referirse a la justicia en sı, pero ademas,Dike, o Dicea, es el nombre de la diosa de la justicia en la mito-logıa griega. Se creıa que ella vigilaba lo que hacıan los huma-nos y que avisaba a Zeus de las injusticias que no le habıaninformado para que castigara a los culpables. Segun un diccio-nario bıblico, los residentes de Malta tal vez pensaron que aun-que Pablo habıa sobrevivido al naufragio, la diosa de la justicialo habıa descubierto y condenado por medio de la vıbora.La gente de Malta cambio de opinion al ver que el apostol salioileso de la picadura. ˇ

¿Por que la gente de Malta pensoque el apostol Pablo era un asesino?

LA DIOSA DE LA JUSTICIA(IZQUIERDA) LUCHANDO CONTRA

LA DIOSA DE LA INJUSTICIAKHM-Museumsverband

MI PASADO: Nacı en Acul, un pueblo apartado en las montanasdel oeste de Guatemala. Mi familia pertenece a los ixiles, ungrupo indıgena que desciende de los mayas. Ademas de espanol,aprendı a hablar nuestra lengua. Me crie durante la terribleepoca de la guerra civil del paıs, que duro treinta y seis anos.En esa guerra murieron muchos ixiles.Cuando tenıa cuatro anitos, mi hermano de siete estaba ju-

gando con una granada de mano que exploto. Como consecuen-cia, yo perdı la vista, pero mi hermano perdio la vida. A partir deentonces, pase mi infancia en una institucion para ciegos en Ciu-dad de Guatemala en la que aprendı a leer braille. Nunca supepor que, pero el personal me prohibıa hablar con otros ninos, ymis companeros me evitaban. Siempre estaba solo, deseaba quellegaran los dos meses que pasaba en casa con mi mama, que eramuy carinosa conmigo. Por desgracia, murio cuando yo tenıa10 anos. Estaba destrozado, pues perdı a la unica persona en elmundo que me querıa.Con 11 anos, regrese a mi pueblo y me fui a vivir con mi me-

dio hermano y su familia. Atendieron mis necesidades fısicas,pero nadie podıa ayudarme emocionalmente. A veces le recla-maba a gritos a Dios: “¿Por que murio mi mama? ¿Por que mequede ciego?”. La gente me decıa que desgracias como la mıaeran la voluntad de Dios. Por eso pensaba que Dios era un serinjusto y cruel. Si hubiera podido, me habrıa suicidado.Perder la vista me dejo muy vulnerable, tanto fısica como

emocionalmente. De nino, abusaron sexualmente de mı en va-rias ocasiones. Nunca denuncie aquellas violaciones, pues pen-saba que a nadie le importarıa. La gente apenas me hablaba. Es-taba deprimido y no me gustaba estar con otras personas, puesno confiaba en nadie.

C´OMO LA BIBLIA ME CAMBI

´O LAVIDA: Cuando tenıa 13 anos, un

matrimonio de testigos de Jehova me hablo durante el recreo enla escuela. Una maestra que me tenıa lastima les habıa pedidoque me visitaran. Ellos me dijeron que la Biblia promete quelos ciegos volveran a ver y que los muertos resucitaran (Isaıas

LA BIBLIA LES CAMBI´O LA VIDA

Ahora siento que puedoayudar a los demas

RELATADO POR JULIO CORIO

A˜NO DE NACIMIENTO

1981

PA´IS

GUATEMALA

OTROS DATOSUNA INFANCIA TRAUM

´ATICA

Con el hermano cuya familiame recibio en su hogar

1 DE OCTUBRE DE 2015 11

35:5; Juan 5:28, 29). Me gustaba escucharles,pero al no estar acostumbrado a conversar, mequedaba callado. Aunque era muy retraıdo,siguieron siendo pacientes y carinosos conmigo, yvisitandome para ensenarme lo que dice la Biblia.Tenıan que caminar 10 kilometros (6 millas) por lamontana para llegar a mi pueblo.Cuando mi hermano me los describio, me dijo

que eran personas pobres pero que iban bien arre-glados. Se notaba que me querıan, pues me hacıanpequenos regalos. Estaba convencido de que sololos cristianos verdaderos estarıan dispuestos a ha-cer tantos sacrificios.Estudiaba la Biblia usando publicaciones en

braille. Entendıa lo que estaba aprendiendo, perono podıa aceptar algunas ensenanzas. Por ejem-plo, me resultaba difıcil creer que Dios se interesa-ra por mı y que otros me vieran como el me ve.Comprendı por que por ahora permite la maldad,pero me costo mucho verlo como un padre amo-roso.�Poco a poco, al aprender lo que la Biblia ensena,

mi punto de vista fue cambiando. Por ejemplo,aprendı que a Dios le duele mucho vernos sufrir.Con respecto a sus siervos que reciben maltra-tos, el dice: “He visto la afliccion de mi pueblo[...;] conozco bien los dolores que sufren” (

´Exodo

3:7). Cuando me di cuenta de lo carinoso quees Jehova, decidı dedicar mi vida a hacer su vo-luntad. En 1998 me bautice y me hice testigo deJehova.Como al ano de bautizarme, hice un curso para

personas ciegas en la ciudad de Escuintla. Un re-

� Hallara mas informacion sobre por que permite Dios la maldaden el capıtulo 11 del libro ¿Que ensena realmente la Biblia?, editadopor los testigos de Jehova.

presentante de una congregacion de aquella ciu-dad se entero de lo difıcil que se me hacıa ir a lasreuniones en Acul, pues tenıa que atravesar la mis-ma cordillera que cruzaba el matrimonio de Testi-gos que estudio conmigo. A fin de ayudarme, elhermano encontro una familia de Testigos que po-dıa alojarme en su casa y ayudarme a ir a las reu-niones. Hasta el dıa de hoy, me cuidan como sifuera uno mas de la familia.Podrıa contarles muchos otros ejemplos de las

muestras de carino de los hermanos. No me cabela menor duda de que con los testigos de Jeho-va estoy entre verdaderos cristianos (Juan 13:34, 35).

QU´E BENEFICIOS HE OBTENIDO: Ya no me siento

inutil ni sin esperanza; ahora mi vida tieneproposito. En lugar de pensar en mi discapacidad,me dedico a tiempo completo a ayudar a otrosa conocer la maravillosa verdad de la Biblia. Soyuno de los responsables de la congregacion ydoy conferencias bıblicas en las congregacionescercanas. Tambien agradezco la oportunidad depoder dar discursos en reuniones bıblicas a las queasisten miles de personas.En el 2010, me gradue de la Escuela de Entrena-

miento Ministerial (ahora llamada Escuela paraEvangelizadores del Reino) en El Salvador. Estaescuela me ha ayudado a servir mejor a mis herma-nos. Ha sido un entrenamiento que me hace sentirvalorado y querido por Jehova, quien puede hacerque cualquier persona lleve a cabo su obra.Jesucristo dijo: “Hay mas felicidad en dar que

en recibir” (Hechos 20:35). Soy una persona real-mente feliz, y aunque jamas pense que fuera posi-ble, ahora siento que puedo ayudar a los demas. ˇ

Dando una conferencia con mi Biblia en braille

12 LA ATALAYA

¿CON cual de estas dos declaraciones se sientemas identificado? A muchos les gustan las pa-

labras de Saulo, conocido como el apostol Pablo.Esa idea les anima y consuela (Hechos 17:26, 27).En la Biblia hallamos otras declaraciones igual deanimadoras. Por ejemplo, en una oracion, Jesusaseguro que sus seguidores pueden llegar a cono-cer a Dios y recibir su bendicion (Juan 17:3).

Por otra parte, filosofos como Filon opina-ban de forma diferente. Dieron a entender queno se puede conocer a Dios porque es completa-mente incomprensible. Entonces, ¿cual es la ver-dad?

La Biblia reconoce que hay aspectos de Diosque a los humanos nos cuesta entender. En-tre ellos figuran su eterna existencia, su men-te brillante y su inmensa sabidurıa. Nada deeso se puede medir, calcular ni averiguar por-que supera nuestra capacidad de comprension.Pero desconocer esos detalles sobre Dios no impi-de que podamos llegar a conocerlo. Lo que esmas, reflexionar precisamente en ellos nos permi-te acercarnos a nuestro Creador (Santiago 4:8).Analicemos unos pocos ejemplos de estos rasgosincomprensibles, y luego veremos otros que sı po-demos entender.

¿Es posible conocer a Dios?“Dios es incomprensible.”

(Filon de Alejandrıa, filosofo del primer siglo)

“[Dios] no esta muy lejos de cada uno de nosotros.”(Palabras de Saulo de Tarso a filosofos atenienses del primer siglo)

1 DE OCTUBRE DE 2015 13

Caracterısticas de Diosque no se pueden comprenderSU ETERNIDAD. La Biblia ensena que Dios existe“desde siempre y por toda la eternidad” (Salmo90:2, Torres Amat). Es decir, no tuvo principioni tendra fin, existira siempre. Desde la opticahumana, “tan grande es Dios que no podemosconocerlo, ni saber cuantos anos tiene” (Job 36:26,Traduccion en lenguaje actual).Por que importa.Dios nos promete que podremostener vida eterna si lo conocemos bien (Juan17:3). ¿Que sentido tendrıa esa promesa si elmismo no viviera para siempre?

´Unicamente el

“Rey de la eternidad” podrıa cumplir esa promesa(1 Timoteo 1:17).

SU MENTE. La Biblia ensena respecto a Dios que“su inteligencia no tiene lımites” y que sabemucho mas que nosotros (Isaıas 40:28, La BibliaLatinoamerica; 55:9). Con razon plantea estapregunta: “¿Quien ha llegado a conocer la mentede Jehova, para que le instruya?” (1 Corintios2:16).Por que importa. Dios tiene la capacidad deescuchar millones de oraciones al mismo tiempo(Salmo 65:2). No tenemos que temer que estetan ocupado que no pueda prestarnos atencionni escuchar nuestras suplicas.

´El hasta se entera de

cuando muere un simple gorrion y en su Palabranos asegura: “Ustedes valen mas que muchosgorriones” (Mateo 10:29, 31).

SU MANERA DE HACER LAS COSAS. La Biblia ensenaque nunca podremos descubrir “la obra que elDios verdadero ha hecho desde el comienzo hastael fin” (Eclesiastes 3:11). Es por eso que jamas

sabremos todo acerca de Dios. La sabidurıa con laque hace las cosas no se puede siquiera investigar(Romanos 11:33). Aun ası, el esta dispuesto arevelar esta informacion a quienes deseanagradarle (Amos 3:7).Por que importa. Si usted lee y estudia la Biblia,siempre estara aprendiendo algo nuevo acerca deDios y sus caminos. Esto implica que por toda laeternidad podremos acercarnos mas y mas a el.

Lo que sı podemos saberEl hecho de que no podamos comprender todo

sobre Dios no significa que no podamos llegar aconocerlo. En la Biblia hallamos abundante infor-macion que nos ensena mucho de el. Veamos al-gunos ejemplos.

SU NOMBRE. La Biblia ensena que Dios mismoescogio su nombre, pues dijo: “Yo soy Jehova. Esees mi nombre”. Este nombre aparece mas de sietemil veces en la Biblia, mucho mas que cualquierotro (Isaıas 42:8).Por que importa. En su oracion modelo, Jesusdijo: “Padre nuestro que estas en los cielos,santificado sea tu nombre” (Mateo 6:9). Por eso,use el nombre de Dios al orarle. Jehova estadispuesto a salvar a toda persona que respete sunombre (Romanos 10:13).

SU MORADA. La Biblia ensena que hay dosmundos: uno espiritual, en el que solo habitancriaturas espirituales, y otro fısico, formado por laTierrayel universo (Juan 8:23; 1 Corintios 15:44).La palabra cielos se usa en la Biblia para hacerreferencia a la region espiritual. La morada delCreador esta en esos cielos (1 Reyes 8:43).

La eterna existencia del Creador, su mente brillante y su inmensasabidurıa no se pueden medir, calcular ni averiguar

Por que importa. Al saber esto, es mas facilentender como es Dios. El Creador no es unafuerza desconocida que esta en todas partes.Jehova es una persona que vive en un lugarreal. Pero desde allı ve todo, “no hay creacion queno este manifiesta a la vista de el” (Hebreos 4:13).

SU PERSONALIDAD. La Biblia ensena que Jehovatiene cualidades muy atrayentes. Por ejemplo,dice que “Dios es amor”, que nunca miente, y quees justo, misericordioso, compasivo y que no seenoja facilmente (1 Juan 4:8; Tito 1:2;

´Exodo

34:6; Hechos 10:34). Pero lo mas sorprendentees que desea tener una “amistad ıntima” con“los que lo respetan” (Salmo 25:14,Version IsraelitaNazarena).Por que importa. Imagınese: ¡usted puede seramigo de Jehova! (Santiago 2:23.) A medidaque vaya conociendo la personalidad de Jehova,entendera mejor algunos relatos bıblicos.

“´EL SE DEJAR

´A HALLAR”

La Biblia describe muy bien como es JehovaDios. Lejos de ser un misterio, es alguien que de-

sea ser nuestro amigo. Su Palabra promete: “Si tulo buscas, el se dejara hallar” (1 Cronicas 28:9).Si leemos la Biblia y meditamos en lo que dice, lo-graremos conocerlo, y el “se acercara” a nosotros(Santiago 4:8).

Tal vez piense que si no se puede comprendertodo acerca del Creador, ser sus amigos es im-posible. Pero piense en esto: ¿cree que para seramigo de un cirujano hace falta tener el tıtulode medico? ¡Para nada! Quizas el mejor amigode un cirujano se dedique a algo completamen-te diferente. Pero eso no impide que sean bue-nos amigos si el amigo conoce como es el ciru-jano, que le gusta y que no. De igual modo,usted puede aprender que clase de persona esJehova, y eso es lo que necesita saber para sersu amigo.

Lejos de ofrecer una imagen borrosa del Crea-dor, la Biblia da los detalles que necesitamos paraconocerlo. ¿Le gustarıa ser su amigo? Los testigosde Jehova estaran encantados de estudiar la Bi-blia con usted. Lo animamos a que hable conellos. Tambien puede visitar nuestro sitio de In-ternet, jw.org ˇ

Si usted lee y estudia la Biblia, siempre estara aprendiendo algo nuevo acerca de Dios y de sus caminos

1 DE OCTUBRE DE 2015 15

¿Que significa? En la Biblia, el pecado se asemeja a unadeuda y el perdon a la cancelacion de esta (Lucas 11:4).Un comentario bıblico explica que el verbo griego que setraduce “perdonar” puede significar “pasar por alto unadeuda, renunciar a ella al no exigir su pago”. Por eso,cuando decidimos perdonar a alguien que nos ha herido, yano consideramos que nos deba nada. Perdonar no significaque pensemos que este bien lo que hizo o que no nos duela.Mas bien, hemos decidido no guardar resentimiento, aunquetengamos razones para estar molestos.

¿Es util este consejo? Todos los seres humanos cometemoserrores porque somos imperfectos (Romanos 3:23). Por esoes prudente perdonar a otros, porque, tarde o temprano,nosotros necesitaremos que alguien nos perdone. Ademas, siperdonamos, tambien nos beneficiamos nosotros. ¿Como?

Si estamos enojados y resentidos, y no perdonamos, enrealidad nos perjudicamos. Esos sentimientos negativos qui-zas impidan que seamos felices, condicionen nuestra vida ynos hagan desdichados. Incluso pueden ocasionar serios pro-blemas de salud. Un informe del doctor Yoichi Chida y delprofesor de Psicologıa Andrew Steptoe publicado en la revis-ta medica Journal of the American College of Cardiology dice:“Estudios recientes apuntan a una peligrosa relacion entre laira y la hostilidad, y la cardiopatıa coronaria”.

Ahora piense en el lado positivo, es decir, los beneficios deperdonar. Cuando perdonamos a los demas mantenemos lapaz y la unidad, y nos llevamos bien con otros. Pero lo masimportante es que estamos imitando a Dios, que siempre per-dona a los pecadores arrepentidos y que espera que nosotroshagamos lo mismo (Marcos 11:25; Efesios 4:32; 5:1).

CONSEJOS DEL PASADO PARA LA GENTE DE HOY

La importanciade perdonarPRINCIPIO B

´IBLICO: “Continuen [...] perdonandose

liberalmente unos a otros si alguno tiene causade queja contra otro. Como Jehova los perdonoliberalmente a ustedes, ası tambien haganloustedes” (Colosenses 3:13).

wp

15

10

/01

-S1

51

10

3

¿QU´

E ENSE˜

NA

realmente

LA BIBLIA?

sDescargue gratisesta revistay numerosanteriores

Lea la Bibliaen Internet;disponible en masde 100 idiomas

Visite jw.orgo escaneeel codigo

no

p

¿Se puede eliminar la pobrezadel mundo?Millones de personas mueren todos los anos debido ala desnutricion y a las enfermedades causadas por lapobreza extrema. Aunque hay paıses ricos, una enor-me cantidad de personas viven en la miseria. La Bibliadice que la pobreza siempre ha sido un problema co-mun. (Lea Juan 12:8.)Para terminar con la pobreza se necesita un go-

bierno mundial que reparta los recursos del planetade manera justa. Este gobierno tambien tendrıa queacabar con las guerras, que es una de las principalescausas de la pobreza. Ese es el gobierno que Dios pro-mete. (Lea Daniel 2:44.)

¿Quien puede eliminarla pobreza?Dios ha escogido a su Hijo, Jesucristo, para que go-bierne a la humanidad (Salmo 2:4-8). Jesus ayudaraa los pobres y terminara con la opresion y la violencia.(Lea Salmo 72:8, 12-14.)Jesucristo, el “Prıncipe de Paz”, establecera en

todo el mundo paz y seguridad. Entonces, todos loshumanos disfrutaran de un hogar, un trabajo agrada-ble y alimento en abundancia. (Lea Isaıas 9:6, 7; 65:21-23.)

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA

EN INTERNET ENCONTRAR´A RESPUESTAS

A M´AS PREGUNTAS B

´IBLICAS

¿C´OMO ACABAR

´A DIOS CON LA POBREZA

DEL MUNDO? (MATEO 6:9, 10)

Si desea mas infor-macion, consulte elcapıtulo 8 de estelibro, publicadopor los testigosde Jehova

Tambien disponibleen jw.org

Quiero que me envıen el libro¿Que ensena realmente la Biblia?IDIOMA �����������������������������������������������������������������������������

NOMBRE ���������������������������������������������������������������������������

DIRECCI´ON �����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

Encontrara mas informacion en la pagina 2