4
{11AT10 Dc £cÓR ~ VIERNES, 21 DE AGOSTO DE 2015 C ULTURA L a orfandad de los beatos F allece el profesor John Williams, catedrático emérito de la Universidad de P ittsburgh y uno de los mayores expertos en códices medievales de todo el mundo CRISTINA FANJUL~LEÓN Había pocos investigadores c on el conocimiento de los bea- tos que tenía John Williams. Pro- fesor emérito de la Universidad de Pittsburgh, era una de las g randes autoridades del mun- do anglosajón en arte románi- co, hasta el punto de que ase- soraba ainstituciones como la Morgan Librazy o el Metropo- litan de Nueva York. Su sexto y último tratado, que actualiza- ba la investigación desazrollada por él en los cinco anteriores, se publicazá el próximo an o y es la base del documental Beatos: The S panish Apocalypse. John Williams, que formaba paz te deí Consejo Superior de Investigaciones Científicas y era un colaborador habitual de la Universidad de Léon, fue la pri- merapersona en realizar excava- ciones científicas en la Basílica de San Isidoro. Fue en los prime- ros anos de la década de los se- tenta yparte de sus conclusiones f ueron publicadas en primicia h ace nueve anos por Diazio de León. Después de casi cuazenta años, Williams mostraba los pla- nos ydibujos de las investigacio- nes desazrolladas en esos an os. E ntre ellos cabe destacar descu- brimientos como que el templo f ue iniciado por la reina Urra- ca como una simple basIlica de tres naves, si bien más tarde se l e añadió el transepto, siguiendo el modelo de la de Santiago de Compostela. WIlliams aseguró entonces que uno de los mayo- res descubrimientoslo efectuó en una cavidad que había en la bóveda del claustro situada en el norte de la iglesia. «Lo que la cavidad reveló fue un muro com- pleto yescondido detrás de la bóveda. Se puede decir con cer- teza que estaba `completo' por- que implicaba un sistema esca- lonado que reducía, según iba ascendiendo, el paramento de la iglesia de Fernando», precisó el profesor, para quien este pa- redón resultaba clave paza dataz el panteón. «Tradicionalmente se ha asumido que el panteón y la iglesia de Fernando fueron dedicadas en 1063», añadía. Sin embargo, Williams aseguró que, t eniendo en cuenta el hecho áe que la azquitectura del panteón es románica, la fecha de 1063 ad- quiere una precocidad extraor- dinazia, «con casi nada de ese e stilo comparable en Francia». Además, explicaba que, dado que el claustro pertenece a la misma época gue el panteón propia- mente dicho, el hecho de que cu- briera la iglesia significa que se c onstruyó junto a uno preexis- tente. «Por lo tanto, el panteón tiene que ser posterior». Una de sus colaboradoras, Therese Martin revelaba que, poco antes de morir, el profe- sor le habría confesado que nun- ca fue capaz de completar el tra- bajo en San Isidoro porque no f ue capaz de encontfaz la llave, una ll ave que «resultó ser el pa- trón de una reina». lohn Williams en una imagen r eciente y, debajo, con su equipo de investigadores durante las catas arqueológicas que llevaron a c abo en la basílica de San I sidoro entre 1 969 y 1971. El profesorJohn W illiams fue uno de los expertos que c on más ahínco profundizó en los secretos de la Real Colegiata. o~ ` El Benito' invita esta noche a Juan F rancisco Martín, director de La 8 DL~LEÓN Como cien años no se cum- plen todos los días, Casa Beni- to, la taberna más antigua de León, lleva desde el mes de ju- nio acogiendo conferencias,re- cítales y fi landones en su ciclo Encuentros alrededor de un po- rrón de años, programación que s e prolongará durante todo el verano y que está organizada por la Sociedad para el Fomen- to de la Cultura -Amigos del País d e León (Sofcaple). Hoy vier- nes, apartir de las 2030 horas, e l protagonista de la velada se- el periodista Juan Francisco Maz tín, director de La 8 de Tele- visión Castilla y León. Su charla ll evazá por título Experiencias y anécdotas de una vida. La carrera profesional de Juan Francisco Martín ha esta- do siempre vinculada al grupo T elevisión Castilla y León tan- to en radio como en televisión: comenzó siendo responsable de T elevisión Medinense y ha pa- sado por la dirección de Punto Radio Toro, TV Benavente y TV Z amora hasta su actual puesto c omo director de La 8 León. Lugar: terraza de Casa Benito. Hora 2030. Entrada: gratuita. Juan Francisco Martín. ~. F. s: El `bluesman' I ndigo Janes t oca hoy en el b ar leonés O riente Medio o ~~~EóN La de hoy es una nueva o portunidad paza disfrutaz de un blues tan an ejo como personal, el que practica el músico inglés Indigo Janes, que el pasado día 13 ofreció un concierto en el patio del Musac y hoy repite en el baz Oriente Medio (calle Juan de Arfe, 8), en pleno Barrio Hú- medo, dentro del ciclo vera- niego Patios y el que parti- cipará Mazcos Cachaldora como artista invitado. T al y como recuerdan los organizadores, Indigo Janes e s un bluesman inglés a la vieja usanza, que retoma la idea de trovador ambulante. E s esa cazacterástica la que le l levó a visitaz León en 2007, mientras realizaba el Cami- no de Santiago, quedando de a lguna forma ligado a esta c iudad, donde compaztió ex- periencias personales, sen- timentales ymusicales con diversos músicos y artistas. Por su parte, el cantan- te, guitazrista y azmonicis- ta Mazcos Cachaldora es el b luesman de referencia de l a ciudad de León, y conoce c omo pocos sus rudimentos, historia y legado emocional. Lugar: taberna Oriente Medio. Hora: 19.00. Entrada: gratuita E l PSOE critica l a suspensión d e las visitas a l as criptas DL ~ LEÓN El Grupo Municipal Socia- li sta en el Ayuntamiento de L eón ha denunciado la sus- pensión delasvisitas guiadas « por vacaciones» al circuito León romano durante la se- gunda quincena del mes de agosto al tiempo que ha exi- gido una rectificación de esta medida «sin sentido» en un m es que es el que concentra el mayor ntímero de visitan- tes a laciudad incluso con un 3 0% más de visitantes que durante julio y septiembre. Según estimazon los socia- listas, existen «alternativas» antes de llegar a la cancela- ción como consecuencia de las vacaciones de los guías porque «no es lógico» que l os visitantes «se encuen- tren las criptas cerradas por l a mala planificación ilógica de la concejala».

La orfandad de los beatos - begar.es 21 DE AGOSTO...{11AT10 Dc £cÓR ~ VIERNES, 21 DE AGOSTO DE 2015 CULTURA La orfandad de los beatos Fallece el profesor John Williams, catedrático

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La orfandad de los beatos - begar.es 21 DE AGOSTO...{11AT10 Dc £cÓR ~ VIERNES, 21 DE AGOSTO DE 2015 CULTURA La orfandad de los beatos Fallece el profesor John Williams, catedrático

{11AT10 Dc £cÓR ~ VIERNES, 21 DE AGOSTO DE 2015

CULTURA

La orfandad de los beatosFallece el profesor John Williams, catedrático emérito de la Universidad de

Pittsburgh y uno de los mayores expertos en códices medievales de todo el mundo

CRISTINA FANJUL~LEÓN

■ Había pocos investigadorescon el conocimiento de los bea-tos que tenía John Williams. Pro-fesor emérito de la Universidadde Pittsburgh, era una de lasgrandes autoridades del mun-do anglosajón en arte románi-co, hasta el punto de que ase-soraba ainstituciones como laMorgan Librazy o el Metropo-litan de Nueva York. Su sextoy último tratado, que actualiza-ba la investigación desazrolladapor él en los cinco anteriores, sepublicazá el próximo ano y es labase del documental Beatos: TheSpanish Apocalypse.John Williams, que formaba

pazte deí Consejo Superior deInvestigaciones Científicas y eraun colaborador habitual de laUniversidad de Léon, fue la pri-merapersona en realizar excava-ciones científicas en la Basílicade San Isidoro. Fue en los prime-ros anos de la década de los se-tenta yparte de sus conclusionesfueron publicadas en primiciahace nueve anos por Diazio deLeón. Después de casi cuazentaaños, Williams mostraba los pla-nos ydibujos de las investigacio-nes desazrolladas en esos anos.Entre ellos cabe destacar descu-brimientos como que el templofue iniciado por la reina Urra-ca como una simple basIlica detres naves, si bien más tarde sele añadió el transepto, siguiendoel modelo de la de Santiago deCompostela. WIlliams aseguróentonces que uno de los mayo-res descubrimientoslo efectuóen una cavidad que había en labóveda del claustro situada enel norte de la iglesia. «Lo que lacavidad reveló fue un muro com-pleto yescondido detrás de labóveda. Se puede decir con cer-teza que estaba completo' por-que implicaba un sistema esca-lonado que reducía, según ibaascendiendo, el paramento dela iglesia de Fernando», precisóel profesor, para quien este pa-redón resultaba clave paza dataz

el panteón. «Tradicionalmentese ha asumido que el panteóny la iglesia de Fernando fuerondedicadas en 1063», añadía. Sinembargo, Williams aseguró que,teniendo en cuenta el hecho áeque la azquitectura del panteónes románica, la fecha de 1063 ad-quiere una precocidad extraor-dinazia, «con casi nada de eseestilo comparable en Francia».Además, explicaba que, dado queel claustro pertenece a la mismaépoca gue el panteón propia-mente dicho, el hecho de que cu-briera la iglesia significa que seconstruyó junto a uno preexis-tente. «Por lo tanto, el panteóntiene que ser posterior».Una de sus colaboradoras,Therese Martin revelaba que,poco antes de morir, el profe-sor le habría confesado que nun-ca fue capaz de completar el tra-bajo en San Isidoro porque nofue capaz de encontfaz la llave,una llave que «resultó ser el pa-trón de una reina».

lohn Williamsen una imagenreciente y,debajo, con suequipo deinvestigadoresdurante lascatasarqueológicasque llevaron acabo en labasílica de SanIsidoro entre1969 y 1971. ElprofesorJohnWilliams fueuno de losexpertos quecon más ahíncoprofundizó enlos secretos dela RealColegiata. o~

El Benito' invita esta noche a JuanFrancisco Martín, director de La 8DL~LEÓN

■ Como cien años no se cum-plen todos los días, Casa Beni-to, la taberna más antigua deLeón, lleva desde el mes de ju-nio acogiendo conferencias,re-cítales y filandones en su cicloEncuentros alrededor de un po-rrón de años, programación quese prolongará durante todo elverano y que está organizada

por la Sociedad para el Fomen-to de la Cultura-Amigos del Paísde León (Sofcaple). Hoy vier-nes, apartir de las 2030 horas,el protagonista de la velada se-rá el periodista Juan FranciscoMaztín, director de La 8 de Tele-visión Castilla y León. Su charlallevazá por título Experiencias yanécdotas de una vida.La carrera profesional de

Juan Francisco Martín ha esta-

do siempre vinculada al grupoTelevisión Castilla y León tan-to en radio como en televisión:comenzó siendo responsable deTelevisión Medinense y ha pa-sado por la dirección de PuntoRadio Toro, TV Benavente y TVZamora hasta su actual puestocomo director de La 8 León.

Lugar: terraza de Casa Benito.Hora 2030. Entrada: gratuita. Juan Francisco Martín. ~. F. s:

El bluesman'Indigo Janestoca hoy en elbar leonésOriente Medio

o~~~EóN

■ La de hoy es una nuevaoportunidad paza disfrutazde un blues tan anejo comopersonal, el que practica elmúsico inglés Indigo Janes,que el pasado día 13 ofrecióun concierto en el patio delMusac y hoy repite en el bazOriente Medio (calle Juan deArfe, 8), en pleno Barrio Hú-medo, dentro del ciclo vera-niego Patios y el que parti-cipará Mazcos Cachaldoracomo artista invitado.Tal y como recuerdan los

organizadores, Indigo Janeses un bluesman inglés a lavieja usanza, que retoma laidea de trovador ambulante.Es esa cazacterástica la que lellevó a visitaz León en 2007,mientras realizaba el Cami-no de Santiago, quedando dealguna forma ligado a estaciudad, donde compaztió ex-periencias personales, sen-timentales ymusicales condiversos músicos y artistas.Por su parte, el cantan-

te, guitazrista y azmonicis-ta Mazcos Cachaldora es elbluesman de referencia dela ciudad de León, y conocecomo pocos sus rudimentos,historia y legado emocional.

Lugar: taberna Oriente Medio.Hora: 19.00. Entrada: gratuita

El PSOE criticala suspensiónde las visitas alas criptasDL ~ LEÓN

■ El Grupo Municipal Socia-lista en el Ayuntamiento deLeón ha denunciado la sus-pensión delasvisitas guiadas«por vacaciones» al circuitoLeón romano durante la se-gunda quincena del mes deagosto al tiempo que ha exi-gido una rectificación de estamedida «sin sentido» en unmes que es el que concentrael mayor ntímero de visitan-tes a laciudad incluso con un30% más de visitantes quedurante julio y septiembre.Según estimazon los socia-

listas, existen «alternativas»antes de llegar a la cancela-ción como consecuencia delas vacaciones de los guíasporque «no es lógico» quelos visitantes «se encuen-tren las criptas cerradas porla mala planificación ilógicade la concejala».

Page 2: La orfandad de los beatos - begar.es 21 DE AGOSTO...{11AT10 Dc £cÓR ~ VIERNES, 21 DE AGOSTO DE 2015 CULTURA La orfandad de los beatos Fallece el profesor John Williams, catedrático

Viernes 21.08.15EL NORTE DE CA8TILLA

OTRA VEZGRECIA

Demaciados frentes abier-tos pazalos mercados derenta variable europeos.La Bolsa china sigue ca-yendo, el dinero continúa salien-do del resto de plazas emergentes,así como de las materias primas, yla Reserva Federal norteamerica-na sigue sin ver en la economíaamericana la suficiente solidezcomo paza comenzaz a subir los ti-pos de interés. A todas estas incez-ridumbces ayer se sumó otra vezGrecia: el primer ministro, Alexis

CRISTINA VALLEJO Tsipias, anunció su dimisión gazafotzaz la convocatoria de eleccio-nes anricipadasprevisiblementeen sepriembxe. Aunque el tercerrescate, ya en mazcha, ha gozadodemás apoyo pazlamentazio quelos dos anteriores, lo que implicaque cualquier nuevo Gobierno loxespetazá, la celebración de nue-vos comicios mete un ruido inde-seable paza los inversoces cuyosefectos se vieron sobre todo en elmercado de deuda: repuntazon losintereses de los bonos griegos y

taznbién de los españoles, portu-gueses eitalianos.La suma de todos estos factoresprovocó una nueva sesión de in-tensos cecoxtes enlas Bolsas quellevaron al selectivo española per-dec lacota de los 10.600 puntos:dio un último cambio en los

10.587 puntos, los niveles más ba-josdesde principios de julio. Perolas caídas del Ibex35 no llegaron alos dos puntos porcentuales quesuperazon índices como elle Pa-ris, el de Milán o el de Fiáncfort.

Con todo, sólo dos valores delindicadocespañol,IndrayAceri-nox, se salvaron de los descensos.Gaznesa fue el valor que más cayó(-10%), seguida de Abengoa, queretrocedió otro 5% paza mazcaz unnuevo mínimo histórico.Las noricias sobre Grecia no co-tizazon a labaja en eleuro. Al con-tcario. Bn su tipo de cambio con eldólaz terminó la sesión muy cercadel nivel de 1,12, quizás porque suatención estaba puesta en una be-névola Fed.

i

Tkulos Cierre Dif%. Rmt. i5 T(tu(os Caerte DIfX. Rent. 15 TituWs Cierre Dif%. Rent. 35

~ ABENGOAB 0730 -519 -58.71 •BpNKINTER 6.900 -735 297 ~IBERDROtA 6273 -0.43 14,74

~ ABERTIS 14775 -192 -3.75 ~ BBVA 8611 -2.10 12.18 • INDREX 30,025 -1.61 27.82

♦ ACCIONA 69.130 -2 76 ]6.65 ♦ CAI%ABANN 3910 -0.51 -8.60 s INOR0. 10145 0.15 75.71

ACERINO% 10.325 0 19 -14 77 ~ DIA 5 29I -2 18 -3.31 ~ MAPiRE Z 783 -1.00 1.53

♦ACS 29900 -3.50 7.20 •ENAG0.5 25490 -153 0.56 ~MEDIASET 10565 -7.81 2.26

♦ gENA 107 050 -2 86 75,95 ♦ ENDESA 19 370 -0.87 22.51 ~ OXl 13 505 -1.60 -25.60

♦ AMADEUS 37 695 -143 16,08 ♦ iCC 7 957 -2 68 -33 3Z ~ REC 73 320 -046 4.45

♦ ARCELORMITTAI 7.667 -003 -13.89 ~ FERROVIAL 21005 -1.21 19.83~ REPSOL 13 905 -1 52 -7.91

♦ B POPULAR♦ B SABADELL

3 890 •1.321992 -2 OZ

-5.38 • WMESA-2,95 ♦GAS NATURAL

13 900 -10.1719.640 -043

71.63-1.19 ~ ~~R z X32 •2.~< •1.66

♦ B SANTANDEN 5780 -1.48 -13.65 ~ GRIFOLS 38440 -Z 86 1703 ~ TEL REUNIDAS 4Z 535 -2.93 31.49

♦ BANKIA 1090 -1.97 -10.11 ~ LAG 7 414 -3,W 19.77 • TELEf6NICA 13175 -1.69 1339MAYORéS 8UBIDAB@ypLUCIóN DEL IBEII 35

EURO-DOLAR

Valor Cierre dM.% dff

leuro: l.11e Dólares

BIONANRIS (MPB) 5140 Z.BO 0,14 11750 Co1ixacibn en puntos_

GRENERGY(M0.B7ABENGOA

1900 770 00015W 2.60 004 ~~31500'_EURIBORJulia:0167%

RENTACOIIP IRO 178 0.03 11350.

ORO

MAYORES BAJADAS 11~'.- Londres: 1.150,ºsf/oz

Valor Clerte dif.% dif 10750 __

7ESOR0

NATRABIOSEARCH

0.410 11.77 -0.060 460 -11.54 -0,06 ~.10500'

~ - - - ~ Letra ll meses:0,029

WMESA I190D •10.17 -1.46 10750'~lBjul. ~ ~Sago. ~

_ _ ~al0 años: 1,993

UMLITA OSOS -9.01 -0.OS 71 ¡ul.ll a9o. 20 ago.

IBEX 35 DOW IONES EUROSTOXX NASDAQ'~~~~% - ~~~36~~ - ~Z~Z~% 3353.48 - ~~~96% 4.422,50

10.587,00 17.113,57Merado Cierre dif. difX Merado Cierre dif. difX Mercado Caerte dif. dH% Mercado Clem dif. dIPX Merado Cierre dif. difX

♦ 5&P 500 2 056 31 -23 30 -1.11 ♦TOKIO 20 033 52 -189 11 -0.94 • PARIS 4 783 55 -100 55 -2 O6 •LISBOA 5 436.44 -59 31 -1.06 ♦ARGENTINA 10 65148 -102 74 -0 94-030 ♦ ME%ICO 43 146 58 -327,16 -0.75

22 378.65 -59667 -2.60 ♦ BMSIL 46.447 Ol -141.38

10.432,19 -249.% -i.34 ♦ MILiN

♦ LONDRES 6 3fi789 -35 56 -0.56 •FRANCFORT

ECONOMÍA 35

~ ~ •

T(Wlos

~

Cierre DI(%. Rent. 15♦ AIR LIQUIDE 110,150 -200 7.10♦ AIRBUS 60100 -285 4534♦ ALLIANZ 144 500 -3 51 5.21♦ ABINBEV 100 200 -3 24 6.75♦ ASML 79040 -3.03 -11.69♦ AXA 22.945 -3 O6 39.47• BASF 71,420 -Z 51 2 ZO♦ BAYER 122800 -2 23 8 67♦ BMW 8] 000 -2.23 -8.66♦ BNP PARIBAS 57.820 -190 ll38♦ CARREFOUR 29425 -0.27 16.30♦ UAIMLER 72440 -1,88 5.03♦ DANONE 58120 •1.66 6.74♦ D BANK 27410 -2 99 9.71♦ D PoST 25 300 -1 53 -6,30♦ D TELEKOM 15 265 -3 57 15.21♦ EON 10945 -117 -7290♦ ENEL 4 O58 -Z 45 9.79♦ ENI 14 680 -167 1.17♦ E559LOR 109350 -188 17.99~ ENGIE 16810 -071 -13.18♦ GENERAD 17190 -233 1.12♦ ING 13660 -387 26.13♦ INTESA 3 280 3 59 35,43K PHILIPS 23.750 -2.28 -1.66♦ L'OREAL 158 700 -2 13 13.93♦ LVMH 148050 -3.93 11.95♦ MÜNICH (IE 165 050 -0 90 -0.42♦ NOKIA 5 655 -3 33 -13.80♦ OPANGE 14.055 -294 -0.67♦ RWE 15265 -0.20 -40.49♦ SAINT-GOBAIN 40535 -2.36 15.06• SANOFl 91920 -1.51 21.49♦ 5AP 61,760 -1 59 6.01♦ SCHNEI~ER 57,250 -2 15 -5.54♦ SIEMENS 9049D -185 -3.48♦ SOpETEG 45475 -2.82 29.97♦ TOTAL 42 550 -0 97 0.07♦ UNIBAIL-R 24455U -149 14.89♦ UNICREOITO 6,015 -2 75 12.75♦ UNILEVER 37,385 -291 14.54♦ VINCI 57 000 -138 25 25♦ VIVENDI 22 fi50 -262 947♦ VOLKSWAGEN 169.SOU - -216 -8.20

TíWlos Cierre DIfX. Rent. 15 Títulos Cierre Dif%. Rent. 15 Thulos [lene Dif%. Rent. 15

ACS. Acdona y Fen+a~rialODI11~1R~I1 ell ~IfUá Ztiól~ñ

ACS, Acciona y Fer[ovial compitenpor el contrato paza consmii~ y pos-terioffiente explotazdurante 25 añosuna autopista de Nueva Zelanda, unproyecto estimado en unos 500 mi-

llones de sucos. Feirovial compite através de un consocdo en el que partiápa mn sus filiales Agomán y Cin-tcayque completan la británica Johniaing y la fuma local Etilton Hogan.Acciona se ha asociado con la aus-tzaliana Macquazie ydos firmas lo-cales yACS, con su filial austxalia-na, Cimic, Vinci y Abexdeen.

OHL ampliará un puedeen Washington D. C.OHL se ha adjudicado el contrato desustiruáón y ampliaáón de un puen-te enlos accesos a Washington D. C.estimado en 20,1 millones de euros.El puente permite enlazar el nortedel Estado de Virginia con el Pentá-gorro y el centro de la áudad.

El presidente de Merlin ~ Volkswagen reduciráinvierte en la ampliación la producción en ChinaEl presidente de Merlín P[operties,Ismael Clemente, ha invertido 6 mi-llones de euros en la «maaoamplia-ción» de capital de 1.033 millonesde euros que la socimi ha llevado acabo con el fin de financiaz la com-pra de Testa.

YA EN TU QUIOSCOLA MEJOR INVERSIÓN DE ESTE VERANO•El número EXTRA de Inversión &Finanzas~ El último libro del prestigioso economista DANIEL LACALLE

Hl fabricante automovilístico ale-mán Volkswagen va a cedu~x ]a pro-ducción en China después de la caí-da de las ventas en su mercado másimportante. la compañía va a iecor-tazentre un 109 y un 20% la pxo-ducción de modelos importantes.

Tkulos Caerte Dlf%. Rent. 15

Page 3: La orfandad de los beatos - begar.es 21 DE AGOSTO...{11AT10 Dc £cÓR ~ VIERNES, 21 DE AGOSTO DE 2015 CULTURA La orfandad de los beatos Fallece el profesor John Williams, catedrático

Puja de ACS,Acciona y ,~~~

Uiemes 21 agosto 2015 Expansión_ 5

EMPRESAS

Ferrovial en ~-NuevaZelandaAUTOPISTA DE 500 MILLONES/ Los grupos Florentino Pérez, presidente de

lideran los consorcios competidores. ,,~s.

AMetinaMadrid

Los grandes grupos de cons-

trucción e infraestrucNras

españoles están atentos a las

oporGu~idades que surjan en

el exterior paza seguir au-

mentando su cartera de

obras aMe la atonía del mer-

cádo nacional. La ú16ma

apuesta es Nueva Zelanda

Allí, ACS, Acciona y Ferro-

vialcompiten por el rnntrato

para conshi~v y explotar du-

rante 25 años una autopisb,

de 18,5 kilómetros de longi-

tud ycuatro carriles, entre

las ciudades de Puhoi y

Warkworth La inversión en

el proyecto está estimada en

550 millones de dólares (498

millones de euros).

Las tres empresas españo-

las lideran los respectivos

consorcios que han sido se-

leccionados paza presentar

ofertas por la Agencia de

Transportes de Nueva Ze-

landa (NZTA), que ha desta-

cado la "alta cualificación y

eacperiencia" de las compa-

ñíasescogidas para pujaz por

el proyecro, que ••garantiza"

la ejecución de una infi~aes-

tructura de "alta calidad".

zar nuevas oportw~idades de

negocio.Para puj az por la autopista,

ACS se ha aliado con su Slial

ausáaliana Cimic, la france-

sa Vmci, la consaucroralocal

HEB Construction (adquiri-

dapor el grupo galo en junio

pasado) y el fondo de inveo-

sión Aberdeen H~frastructu-

re Investments. Cimic, que

preside el español Marcelino

Fernández Verdes, futuro

consejero delegado de ACS,

yatiene una fizerte presencia

en Nueva Zelanda y ha.ha-

bajado con NZTA en varios

proyectos importantes. Re-

cientemente, se acaba de ad-

judicar el diseño y co~tistruc-

ción de uncorredorsur de la

autopista SHI en Auckland,

quesupondrá para la compa-

ñíaunos ingresos de ll4 mi-

llones de ewos durante los

próadmosh~es anos.

Acciona„por su parte, se

ha asociado paza pujaz por

la obra con la australiana

Macquarie, dos empresas de

inversión locales y la cons-

tructora también neozelan-

desa FletcherBuilding.

~' ~ ,~ q.

~ ~

._ ..á:

~ _ -

Rafael del Pira, presidenM de

Fertwial.

Ferrovial compite por el

proyecrto a través de un con-

sorcio en elque partiápacon

sus filiales de constn~cción y

concesiones, Ferrovial Agro-

mán y Cintra, respectiva-

mente.Completan esta alian-

z a labritánica John Laing y ]a

Sana local Fulton HogatL

La compañía que consiga

finalmente adjudicarse el

pmyec;to potenciazá el desta-

cado negocio que todas ellas

~n~~ El país confía en El grupo que

Lasveswnswccorasnacio-~J~~~r la vía a se adjudique el

nales refuerzan, así, su ~~~~ de 2016, pl'oyeCto refOrzarsí Stl

apuesta estratégica por elpdrd qUe etttl~ en p~e5¢ncia Cstidtég7Ca

mercadoause~alyporlocali- SE1V1C10 E112022 en la zona

José Manuel Entrecanales, pre-

siderde de Acciona.

.~~ r

Las seis grandes

constructoras espa-

ñolas (ACS, Ferrovial,

Acciona, OHL, FCC

y Sacyr) lideran los

grandes contratos

internacionales de

infraestructuras.

A finales de junio,

tenían una cartera de

pedidos en el exterior

de más de 244.600

millones de euros,

el 71%del total.

tienen en la región, especial-

ménteenAustralia

Adjudicación

La autopista es una de las dos

secciones en las que se ha divi-

dido la construcción de la vía

de pago de 38 kilómetros de

longitud enu~e Ara Tuhono y

Wellsford, una de las siete que

comprende el Plan de Nacional

de Carreteras que el Gobierno

de Nueva Zelanda ha puesto en

mazcha La NZTA confia en

adjudicare] proyecto a media-

dos del pró~cimo ejercicio, con

el objetivo de que la auropisra

entre en servicio en 2022.

latlwa/P~ina2

Nueva Pescanova nace con uri patrimonio

de 59,9 millones y mantiene el empleo

E~ansión. Madrid

Nueva Pescanova nace con

un pahimonio neto cercano a

los 59,9 millones deeuros, se-

gún el proyecto de fiisión y

doble segregación que la

compañía remitió ayer a la

CNMV. La reesWcturación

delgrupo pesquero se realiza-

ráendosfases.Primero, las fi-

liales de Pescanovaque esqui-

varon la liquidación se fusio-

❑arán en Pescanova España,

de la que, posteriormente, se

segregará Nueva Pescanova

las filiales fusionadas tie-

nen un "valor razonable" de

los activas ypasivos afectados

por la primera segregación de

274,65 millones de euros,

siendo la mejor Frivipesca

Chapeta, con 121,1 millonesde

euros, mientras que F7igodis

está tasada en 49L000 euros,

según el proyecto. Nueva Pes-

L.as filiales

que evitaron la

liquidación se

fusionarán en una

nueva compañía

canova abonará a la antigua

compañía 2$5.000 euros

anuales, actualizados con el

IPC, en un único pago, y en

rnncepto de cobern~ra de gas-

tos generales de funciona-

miento. Además, la vieja Pes-

canova podrá designar a un

consejero o administrador

para el órgano de adnvnistra-

ción de Nueva Pescanova,

mientras sigasiendo accionis-

tadelanueyarnmpañía

El dociunento, además, ha

wnfirniado la continuidad de

los casi 2.000 trabajadores

mn las que cuenta en las filia-

lesespañolas. En concreto, se

mantendrán los 1.000 em-

pleos en Galitia, así como los

190 de Madrid y Valencia del

resto de participadas.

Pescanova hrvo un beneS-

cio neto de 1.654 millones de

euros enh~e enero y noviem-

bre de?A14,frente alas pérdi-

das de 715 millones de todo

2013. Los ingresos en once

meses fueron de 901 millones

de euros, y supera las 1.000

millones teniendo en cuenta

el conjunto del ano.

Page 4: La orfandad de los beatos - begar.es 21 DE AGOSTO...{11AT10 Dc £cÓR ~ VIERNES, 21 DE AGOSTO DE 2015 CULTURA La orfandad de los beatos Fallece el profesor John Williams, catedrático

MIRANDA

Regenerar 4 6 0 viviendas de la_zona de Entrevías costará 12,4M€La Junta aprueba la declaración de Área de Regeneración Urbana, que beneficiará a I15 inmuebles este año

ESTEFAN(AMALDONADO MIHANDnEl Consejo de Gobierno de la Jun-ta de Castilla y León aprobó ayerla declaración de Área de Regene-ración Urbana (AR[~ paza la zonadenominada Ebro-Entrevías enMiranda. Esta actuación, incluidaen el Plan Estatal de Fomento delalquiler de viviendas; rehabilita-ción ediñcatoria y la regeneracióny renovación urbanas; supondrála rehabilitación de 460 inmuebles-115 de los cuales podrán acome-terse desde este año- y una inver-sión de 12,4 millones de euros. Dedicha cantidad, 3,2 se harán efec-tivos en el periodo 2015-2017,mientras los 9,2 millones restantesse destinarán entre 2017 y 2021.Sin embargo, la palie más am-

biciosa del Plan, en el que elAyuntamiento lleva trabajando ensu consecución desde la pasadalegislatura, es la revitalización dela zona a través de diferentes me-didas. Entre ellas, la reurbaniza-ción de calle Bilbao, la plazaConstitución o la travesía de Car-los III. Además, se prevén actua-ciones puntuales en mejoras deaccesibilidad como rebajes de ace-ras en pasos peatonales y ensan-ches enuna primera fase que in-cluirá las calles Vitoria y Carlos [IIen la segunda. A su vez, el proyec-to incluye la rehabilitación del an-tiguo colegio público Cervantes,situado en la plaza del mismonombre, para su reconversión enedificio de uso dotacional.En el Plan también se contem-

plan ayudas de hasta 11.000 eu-ros por vivienda en el caso derehabilitación de edificios, un má-ximo de 2.000 por vivienda en ur-banización y reurbanización del

Las patologías que presentansuelen deberse a deficiencias en elaislamientos, cubiertas deteriora-das,instalaciones envejecidas yproblemas de accesibilidad. Porello, se llevazá a cabo la mejora dela envolvente en fachadas y cu-bieRas y la instalación de ascenso-res para mejorar dichos accesos.Del presupuesto global, el Go-

bierno regional aporta alrededorde 3 millones de euros y el Minis-terio de Fomento más de 4 millo-

nes. Por su parte, el Ayuntamien-to de Miranda sufraga cerca detres millones que se suman a los2.1 millones de los particularesafectados.Este proyecto, fruto de la cola-

boración entre administracionespúblicas y los vecinos de los in-muebles afectadas, nene como ob-jetivo la mejora de los centros ur-banos ylos barrios degradados enciudades, así como la protecciónde los conjuntos históricos.

El proyecto cuenta conla participación deFomento, la Junta yel Ayuntamiento

espacio público y un tope de30:000 euros por vivienda para laedificación en sustitución de ca-sas demolidas.

EL CORREO DE BURGOS. VIERNES 21 DE AT,IlSTQOf 2015

Hernando pide a Lacalle queretrase la línea 80 por la mañanaEl tren procedente de Miranda llega a la capital minutos después de la salida delautobús que conecta la estación Rosa de Lima con la Universidad de Burgos

E. MALDONADO MIRANDALa alcaldesa de Miranda, AitanaHernando, ha remitido una cagaal alcalde de Burgos, Javier Lacal-le, para solicitar la modificación dealgunos horarios de la línea de au-tobús que une la estación fenovia-ria Rosa de Lima con la Universi-dad de Burgos (UBi~, lo que per-mitiria alos alumnos mirandesesque cursan estudios en el campusde la capital poder llegar a tiempoa sus clases.

La petición surge a demandade un grupo de estudiantes deMiranda que han puesto en cono-cimiento del Consistorio que al-gunos de los trenes en los queviajan desde Miranda a Burgosllegan a la estación Rosa de Limaunos minutos después del horariode salida de los autobuses, lo queprovoca que los alumnas lleguentarde a sus clases o dependan delservicio de taxi para poder acudirala facultad.

Por este motivo, Hernando hapedido a Lacalle que se retraseen 10 minutos el horario de losautobuses por la mañana «parapoder dar cobertura de transpor-te» aquienes realicen el trayectoentre ambas ciudades. Así lo de-talla la misiva, que fue enviadaesta misma semana al regidorburgalés y con laque la alcaldesaquiere «no sólo evitar perjuicios alos estudiantes», sino también «alos ciudadanos que diariamente

hacen el trayecto entre nuestrasdos ciudades».AI parecer, la hora de llegada del

primer Alvia a Burgos es las 7.53horas, mientras que el autobús ini-cia sutrayecto alas 7.50, por losque los viajeros mirandeses nopueden cogerlo. Lo mismo ocurrea las 922 horas con el tren de me-dia distancia, que llega a la esta-cióndos minutos después de par-tir elurbano, ya que el siguienteviaje se retoma a las 14.50 horas.Algo que se agrava aún más en ho-vario vespertino, puesto que el pri-merautobús procedente de la es-tación parte a las 14.50, mientrasque los jóvenes han de llegaz a susaulas a las 14 horas.

la línea 80, que une la estacióndel fercocarril con la universidad,inicia su recorrido a las 07.20 ho-ras con una frecuencia de mediahora entre un viaje.y el siguiente.

El hospitalcontará conuna nuevasala deradiología

E. MALDONADO MIMNDALa Gerencia Regional de Saludaprobó ayer la inversión de284.350 euros para la adquisi-ción deuna nueva sala de jadio-logia digital rnn doble panel pa-ra el hospital comarcal Santia-go Apóstol de Miranda. Estenuevo equipo, que sustituirá aotro convencional que ya hacumplido su vida útil, contarácon una mesa de exploraciónmotorizada y de altura variable,con un generador de rayos Xautomático de alta frecuencia ycontrolado por procesador. Ade-más, el tubo de rayos dispondráde movimientos manuales ymotorizados, con sistema auto-mático de movimiento y angula-ción paza la realización de estu-dios de teterradiografía de co-lumna ymiembros inferiores.El sistema de imagen y visua-

lización contará con dos detec-rores como mínimo, de maneraque al menos uno de ellos per-mita su uso en exploracionesde pacientes encamados me-diante conexión inalámbrica.Además dispondrá de un siste-ma automático de reconstruc-ción de imágenes de columna yde miembros inferiores.

Detenidamientrasrobaba enuna joyería

E MALDONADO MiRallonAgentes de la Comisazía de Poli-cía Nacional de Miranda han de-tenido a uramujer de 56 años, deédad e iniciales N.H.R. y vecinade Madrid, como presunta auto-ra de un delito de hurto dejoyasen un comercio de la ciudad. Se-gúndetallan fuentes policiales,los responsables de unajoyeríaefectuaron una llamada x1091«porque sospechaban de la acti-tud de cinco personas» en las in-mediaciones de su esfablecimien-to.Al pazecer, mientras un com-pinche vigilaba fuera, trespersonas enhetenían a las d~en-dientas, yuna quinta mantenía«una actitud extraña» al situasejunto a los expositores dellocaLCuando llegó la patrulla, cua-

tro de las personas ya h2bíanhuido, pero las dependientas re-tenían a laquinta componentedel grupo. Tras examinar lasexistencias del local, se pudocomprobar qne acaban de sersustraídas varias joyas, lo quemoÜvó la detención de la mujer.

:~

La reforma de la calle Vitoria se acometerá en la segunda fase del proyecto. e.M.