RUDDY GUZMÁN ES ESCOLTADA POR POLICÍAS.

Wigberto Rivero Pinto plantea que el Gobierno debería constituir una comisión para investigar los

daños ocasionados por represas brasileñas de Jirao y San Antonio en territorio boliviano.

Medio centenar de maestros y personas particulares fueron burladas, en su afán de mejorar su situación académica. Los estafados con una supuesta maestría, superan las 50 personas, que habrían pagado por el curso, entre $us1.500 y $us2.000, cada uno.

Según registros hidrológicos, la inundación del año 1960 fue la más grande que impactó a la Amazonia boliviana en el último medio siglo, pero la que se registra actualmente ya la superó con mucho. El ganado en esta imagen espera ser rescatado.

Sugiere que de confirmarse la responsabilidad en las inundaciones ocurridas en el Beni, se

debe recurrir a tribunales internacionales y presentar demanda por ecocidio, daño económico y otros.

Diario de circulación nacional

Dólar

Encarcelana supuestaestafadora

Pronóstico del clima en trinidad

Poco Nuboso

Trinidad • domingo 02 de marzo de 2014 • Año 26 • N° 9529 • 26 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

31°mx

23°min

Cae pasarela en Oruro y deja 4 muertos

Entre los fallecidos están músicos de la banda Poopó, mientras que el resto aún no fue identificado. pág. 9

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo LPB

Critican a concejalespor apoyarcarnaval

Llevan alegría a niños albergados

Coímbra observa que unos sufren por el agua y otros reciben dinero del municipio para festejar.

Un grupo de voluntarios realizan dinámicas de juego con los niños en el campamento.

FoTo LPB

SE HABRÍAN REGISTRADO NIVELES HISTÓRICOS

Represas del Brasil y las inundacionesen la Amazonia

pAg. 6

pAg. 7pág. 3

FoTo ARCHIVo

FoTo GENTILEZA

MAESTROS

Hamburguesa de Carne

pág. 8 y 9

El precio dela carne deres sigueestableEl Kg. de carne de segunda fluctúa entre los Bs22 y 23, mientras que el de primera, cuesta Bs27. pAg. 5

2. Trinidad, domingo 02 de marzo de 2014

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SAnTA AnA

puEnTE SAn pAblo

SAnTA RoSA DEl yACuMA

guAyARAMERIn

RIbERAlTA

bAuRES

REyES

SAn IgnACIo

SAn boRJA

lA pAz

CoChAbAMbA

SAnTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SupERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRo MERCADo El zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pAnADERíA El TIluChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopuERTo JoRgE hEnRICh

TERMInAl DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Opinión

El vilipendio que han sufrido cholas y cholos a lo largo de su historia se traduce en las definiciones que se han hecho de estos, en su mayoría racistas y altamente misóginas.

I n c l u s o u n a u t o r contemporáneo como Manuel Rigoberto Paredes (1870-1950) llegó a decir que “se ha dado el nombre de cholo al indio sin mezcla de sangre proveniente de otras razas, que adquiere costumbre de los blancos, viste como estos y habla el castellano”.

Sin embargo, la distinción entre indios y cholos data de los primeros años del periodo colonial. Josermo Murillo Vacarreza apuntó que “ya apareció como tal a menos de 30 años de la conquista del Perú”. Basándose en documentación original de 1698, Gunnar Mendoza encontró que la diferenciación era todavía más antigua: “resulta además muy claro que el uso del término cholo, con sus circunstancias, estaba

ya consolidado hasta un tiempo aún más lejano”.

Por ello, hoy en día resulta más que evidente que el cholo es el mestizo; es decir, el resultado de la mezcla racial y cultural del conquistador español y el indio americano y el Diccionario de la Real Academia Española lo confirma así: “mestizo de sangre europea e indígena”.

La siguiente pregunta es ¿de dónde proviene el adjetivo?

En su “Vocabulario de la Lengua Aymara”, de 1612, Ludovico Bertonio lo enraíza con la voz “cchulu”: “meftizo, aunque ya casi no usa defte vocablo para ello”. Sin embargo, Joaquín Gantier tenía una teoría para ello y yo tuve el privilegio de escucharla cuando tenía 12 años, en el ya lejano 1980. Mostrándonos a mi madre y a mí un cuadro de una mujer española del siglo XV, Don Joaquín nos explicó, en la Casa de la Libertad, que la vestimenta que usaba era el

de la chula, perteneciente a las clases populares de Madrid. La vestimenta era sorprendentemente parecida a la de la chola porque, según Gantier, fue copiada por las mestizas de los primeros años de la colonia en su afán de diferenciarse de las indias. La hipótesis es coherente, tiene sustento histórico y, lamentablemente, echa por tierra la presentada por tres egresadas de la Carrera de Turismo de la Universidad Mayor de San Simón que, mencionadas por Ramón Rocha Monroy, ubican el origen de la vestimenta de la chola cochabambina en un periodo posterior, 1781.

Lo que no queda del todo claro es por qué surgió el rechazo tanto de indios como de españoles al mestizo que, al final de cuentas, era el resultado de su mezcla cultural y racial. “Para el aimara debió ser el mestizaje tan repugnante como al español”, apuntó Antonio Paredes Candia en “La chola

boliviana” y el mismo Gunnar Mendoza hace notar que la condición del cholo, como la del indio, lo hacía sujeto de tacha en los procesos judiciales del siglo XV.

Leyendo la descripción de Manuel Rigoberto Paredes no puedo evitar pensar que el intento del indio por parecerse al español era mal visto en los primeros años de la colonia, quizás por la traición de los caciques de Charcas cuyos descendientes querían vestirse y ser tratados como españoles.

O bien puede ser que, en aquellos años, la mezcla de razas haya sido mal vista por considerarla inmoral y antinatural. Es que los indios y españoles del siglo XV, y los siguientes, no sabían que la historia de la humanidad está llena de mestizajes y nadie puede presumir de tener sangre pura.

(*) Juan José Toro es Premio Nacional en Historia del Periodismo.

Bolivia tiene ahora relaciones deterioradas con Estados Unidos, Brasil, Argentina y, se podría decir, también Perú, por la suspendida reunión presidencial, que debía realizarse la semana pasada.

El encargado de negocios n o r t e a m e r i c a n o , H a r r y Mammott, acaba de partir a su país “por razones personales”, con lo que los lazos de Bolivia con ese país se han debilitado todavía más.

U n i n f o r m e s o b r e l a desenfrenada corrupción que existe en Bolivia, divulgado en Washington la semana pasada, alertó sobre este nuevo giro en el deterioro de las relaciones bilaterales.

Brasil ha retirado a su embajador y a cuatro de sus más altos diplomáticos, lo que revela una situación delicada de las relaciones que no es disimulada por la inexplicable permanencia en Brasilia del embajador Jerjes Justiniano.

Esta cris is tampoco es mitigada por el silencio boliviano ante los desastres que causan las represas brasileñas en el río Madera. Las voces de alarma por esas obras se escucharon desde hace dos décadas, pero por alguna razón los gobiernos bolivianos, y sobre todo el actual, han decidido tratar a la región amazónica con inexplicable desdén.

Una factura de la petrolera

Pan American Energy (PAE) vino a malograr las relaciones con Argentina. La factura es de 1.496 millones de dólares, que la empresa exhibe ante el gobierno de la señora Kirchner como un trofeo que se propone invertir en la exploración petrolera en Neuquén.

El acuerdo entre YPF y Repsol, firmado en los últimos días, abre la posibilidad de que la petrolera española opte por buscar gas en Argentina para vender a los argentinos, en lugar de buscarlo en Bolivia.

La poca pericia de los conductores de la política exterior boliviana se mostró en toda su crudeza en el caso peruano.

La reunión de los presidentes estaba en calidad de posibilidad pero no se había mencionado una fecha, salvo en el gobierno boliviano que hablaba del 27 de febrero. La cancillería peruana no estaba esterada de esa expresión de deseos del gobierno boliviano.

Para todos los efectos, el anuncio peruano de que el presidente Ollanta Humala no podía venir el 27 de febrero se contabilizó como un desplante, sobre todo cuando la Ministra de Comunicaciones habló de un aplazamiento sin fecha “por razones festivas”.

La “diplomacia de los pueblos” está mostrándose poco eficiente para los intereses bolivianos.

Política exterior ingenuaPor: Humberto Vacaflor Ganam

RECUERDOS DEL PRESENTE

SURAZO

La degradación del choloPor: Juan José Toro Montoya*

Proyección de la red vial en BoliviaPor: Carlos Aranda Galdo*

En Bolivia existen muchos tramos carreteros sin ejecutar, es necesario que los departamentos se unan a través de vías camineras asfaltadas. Para la asignación de prioridades del nuevo listado de proyectos se ha compatibilizado, por una parte, la importancia de los proyectos de Integración Física a nivel subregional, como los Corredores de Exportación, otorgando alta prioridad a la habilitación

de un Corredor que opere bajo términos de eficiencia económica y condiciones de alta competitividad para el desarrollo del comercio exterior, y por otra parte, las necesidades de integración regional del país, a través del mejoramiento de proyectos que permita la incorporación de zonas potencialmente productivas a la economía nacional.

Finalmente y en relación a este

tópico se ha comentado sobre algunas observaciones a los métodos tradicionales de evaluación de proyectos de transportes, especialmente sobre la omisión de importantes impactos de los mismos, en la cuantificación de sus beneficios y costos y que por lo tanto han conducido muchas veces a resultados erróneos.

*Es Msc. M.V.Z.

Trinidad, domingo 02 de marzo de 2014 3.

FoTo LPB

C o n l a r e v i s i ó n y planteamientos de políticas y objetivos para el fortalecimiento de la interacción social en las universidades públicas, revisión de los reglamentos del decreto supremo 1322 del IDH para la extensión universitaria, cultura y deportes, más la titulación profesional gratuita, concluyó la reunión nacional de interacción social y extensión desarrollada en Trinidad.

El evento que inició el 26 de febrero y concluyó este viernes 28 de febrero, también determinó el fortalecimiento académico administrativo de los programas de desconcentración

Envían a la cárcel a supuestaestafadora de maestrosPOSTGRADO FALSO. Medio centenar de maestros y personas particulares fueron burladas, en su afán de mejorar su situación académica.

Ruddy Guzmán Chirino, principal acusada de haber estafado a más de medio centenar de maestros y personas particulares, extendiendo falsos certificados de Diplomados en Educación Superior y otros cursos pedagógicos, fue enviada con detención preventiva al centro de rehabilitación de mujeres de Trinidad.

La audiencia cautelar se realizó este sábado en la capital del Beni.

De acuerdo a la versión de los afectados, entre los que figuran el director Distrital de Educación, Valentín Roca y la Ejecutiva del Magisterio Urbano de l Beni , Mar ía Luisa Vargas, todo parecía normal, hasta que uno de los “beneficiados” con el supuesto curso de Postgrado que era ofertado por Guzmán Chirino, intentó validar su Diploma Académico de Postgrado ante la universidad que supuestamente los extendía, detectándose la anomalía en los certificados, que no tenían relación con el número de registro, supuestamente entregado por la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba.

“Se pudo dar con esa señora que venía trabajando desde el año 2011 en el tema de formación de Postgrado y Pregrado, bajo un supuesto convenio con la Universidad Mayor de San Simón, se había trabajado con

diversas promociones, tanto de la ciudad de Trinidad como de las provincias (…). Se ha podido determinar que los títulos expedidos por la casa de estudios superiores no condicen con los verdaderos certificados que validan la maestría”, enfatizó Valentín Roca.

Expresó su preocupación por la gravedad del caso, manifestando que los estafados con la supuesta maestría, superan las 50 personas, que habrían pagado por el curso, entre $us1.500 y $us2.000, cada uno.

Según las investigaciones, Guzmán Chirino se desempeña como representante de la

Escuela Nacional de Diplomado, que trabajaba con la fundación FUDEPRO, que operaba desde la ciudad de Cochabamba.

Roca dijo que todo parecía normal porque las clases de Postgrado se realizaban con toda tranquilidad primero en ambientes de la Federación de Maestros Urbanos y luego en una unidad educativa.

“Ella no trabajaba solita, lo hacía con personas que venían de la ciudad de Cochabamba, eso lo establecerán las investigaciones que realizará la fiscalía”, dijo Roca, quien pagó Bs14.000 por el supuesto curso de Postgrado.

Por su parte, la secretaria Ejecutiva de los Maestros

Urbanos del Beni, María Luisa Vargas, dijo estar asombrada por este fiasco en el que cayeron varios de sus colegas y otras personas, que buscando la superación y formación académica, pagaron importantes sumas de dinero, por un curso de postgrado que era falso.

“Ella ha sido detenida y queremos que se demuestre la veracidad de los títulos, o de lo contrario que se nos devuelva (lo pagado) porque también hemos sido engañados, se ha perdido tiempo y dinero”, aseveró.

Explicó que las clases de los cursos de maestría, duraban un año y se desarrollaban los días miércoles, jueves y viernes de

cada semana, de siete de la noche a doce de la noche, y cada diez días venían los “docentes” a tomarles las pruebas de lo avanzado.

PRINCIPAL ACUSADA DE ESTAFAR A MAESTROS CON ESCOLTA POLICIAL.

universitaria y la red nacional de interacción social, entre otros aspectos que, son primordiales en las instituciones de educación superior.

Julio Núñez Vela, secretario de Interacción Social e Extensión de la universidad boliviana, destacó la madurez con que fueron tratados los temas incluidos en la agenda que se traduce en un producto importante a ser llevado al congreso nacional de universidades a desarrollarse en la ciudad de Santa Cruz.

Señaló que los resultados obtenidos en el evento, permiten profundizar la problemática de interacción social, toda vez que las

universidades inician y solucionan una temática principal que es el tema académico, siguen con el investigativo, para luego encarar la interacción social.

Añadió que e l tema de interacción social, como acción consciente ya está llegando a todas las universidades del sistema, pero lamentablemente no se ha establecido un registro del proceso mismo, sin embargo en algunas universidades ya existen responsables facultativos de esta área, por ello es que el desafío está en la profundización del trabajo para tener coherencia en las acciones.

Manifestó que de manera

CEUB: Concluye reunión nacional

lA AlARMAJunto a Guzmán

Chir ino también se detuvo a Ever Zapata Oblitas, quien era uno de los docentes que pasaba las clases de los diplomados. Se espera que en las próximas horas también sea cautelado.

En fecha 24 de febrero del año en curso, el Jefe del Departamento de Formación Docente y Educación Continua de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), elevó un informe legal a la Directora de la Escuela Universitaria de Postgrado de dicha Universidad, haciéndole notar que la UMSS, no tiene convenio alguno con la supuesta Escuela Nacional de Diplomados q u e r e p r e s e n t a b a Ruddy Guzmán Chirino. Lo cual encendió la alarma para que los a fec tados, s ienten la denuncia ante las autoridades policiales y del Ministerio Público.

FACHADA DEL EDIFICIO CENTRAL DE LA UAB.

FoTo ARCHIVo

inconsciente, día a día se desarrollan los procesos de interacción social donde en muchos casos no se utilizan los recursos del IDH o

recursos de gastos corrientes, pero lo fundamental de hoy en adelante es sistematizar el trabajo para lograr buenos resultados.

Locales

Trinidad, domingo 02 de marzo de 20144.

Locales

Un total de 65 toneladas de alimentos y agua potable recibió, ayer, la Dirección de Defensa Civil en el Beni, para atender la emergencia provocada por las lluvias e inundaciones en la región.

“En suma hacen 50 toneladas de agua y 15 toneladas de alimentos, han venido donativos de los funcionarios y personas voluntarias, del Ministerio de Defensa, del Ministerio de Salud, de ADEMAF Santa Cruz y de la empresaria Natalia Rivero”, indicó la directora departamental de la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas, Susana Rivero.

También, la ayuda fue recolectada en el Colegio Militar de Irpavi en la ciudad de La Paz.

Por su lado, el responsable de Defensa Civ i l en e l Beni, Jorge Peñaloza, se comprometió a hacer llegar la donación a las miles de familias damnificadas por la inundación en las diferentes provincias del departamento.

FEJUVE coordina asistencia a damnificados en albergues

El REgRESoSe espera que el agua siga descendiendo

para que las familias que ocuparon unidades educativas como albergues, retornen a sus viviendas para no perjudicar a los estudiantes.

Los barrios más afectados con la inundación son Villa Marín, El Recreo, Pedro Ignacio Muiba, 18 de Agosto, 13 de Abril y algunos asentamientos nuevos que por su topografía son vulnerables al fenómeno.

Reciben 65toneladas de agua yalimentos

UNA PAREJA CON SU HIJO EN UN CAMPAMENTO PARA DAMNIFICADOS.

FoTo LPB

El alcalde de Guayaramerín, Alexander Guzmán, señaló que la pesca, en los ríos de esa región, bajó hasta en un 50 por ciento por efecto de las represas Jirau y San Antonio, construidas a 80 kilómetros de la frontera, en territorio brasileño.

“Según las quejas de las personas que siempre nos visitan, yo me animaría a decir que en un 50 por ciento se ha reducido (la pesca). Las familias han sentido y han tenido que buscar otros rubros para sostener sus hogares. Guayaramerín y Riberalta viven mucho de la pesca turística y comercial, y uno de sus principales

POR REPRESAS DEL BRASIL

Advierten que pesca bajó 50% en Beni

FoTo ARCHIVo

L a d i r i g e n c i a d e l a Federación de Juntas Vecinales d e Tr i n i d a d y C e rc a d o (FEJUVE), coordina las tareas de asistencia a las familias que se encuentran en los distintos albergues, con la premisa de que no les falte el alimento, agua o medicamentos, todo este apoyo les permite tener jornadas llevaderas en las carpas.

Ruth Ortega, presidente de la organización vecinal, señaló que las familias saben reconocer lo que hacen las

autoridades por ellos, más allá de que haya descontento en algunos. Lo importante es que se está asistiendo a todos, por ello es que día a día hacemos seguimiento a la distribución, expresó.

R e c o n o c i ó q u e l a s autoridades municipales, incluso del Gobierno Nacional, asisten a las personas de acuerdo a sus posibilidades y eso lo está destacando la dirigencia vecinal, pues nadie puede quedarse sin recibir apoyo, peor aún, en estos momentos donde no cesan las lluvias esporádicas, panorama que pone en aprietos a los que están en viviendas improvisadas.

Recordó que FEJUVE es una institución de servicio al pueblo que no tiene fines de lucro y lo que se hace por los vecinos y las familias que abandonaron sus casitas es un mero acto de solidaridad, viendo que las condiciones en que están viviendo, sean las más adecuadas a parte de los alimentos, que no les falte luz, agua, letrinas y otros elementos básicos.

Precisó que los barrios más afectados con la inundación son Villa Marín, El Recreo, Pedro Ignacio Muiba, 18 de Agosto, 13 de Abril y algunos asentamientos nuevos que por su topografía son vulnerables al fenómeno.

DESTACADO. Ortega reconoció el esfuerzo que están realizando autoridades nacionales, departamentales y locales por asistir a los vecinos afectados.

ingresos se ha reducido”, lamentó el burgomaestre.

Los peces como la Yatuarana, el Surubí y el Pacú, ya no se encuentra como antes debido a que son especies migratorias que recorren los ríos, pero al tener las barreras de las represas, no logran cumplir su ciclo vital.

Los expertos en medio ambiente, Jorge Molina, investigador del Instituto de Hidrología e Hidráulica de la Universidad Mayor de San Andrés, y Marco Octavio Ribera, investigador del LIDEMA, coincidieron con Guzmán en que el primer efecto de las hidroeléctricas brasileñas cayó sobre

las especies fluviales. Agregaron que el embalse de las represas también agravaron las inundaciones en varias

poblaciones de Bolivia, al subir el nivel normal de las aguas, hecho que se acentuó con la época de lluvias.

SEVERA INUNDACIÓN EN EL DEPARTAMENTO DEL BENI.

CAMIONES CON AYUDA PARA DAMNIFICADOS.

FoTo LPB

5.Trinidad, domingo 02 de marzo de 2014

BIFE. Ovale dijo que el precio del kilogramo de carne de segunda fluctúa entre los Bs22 y 23, mientras que la carne de primera, cuesta Bs27.

Cerca de cinco toneladas de alimentos, que fueron donados por efectivos de la ciudad de La Paz para sus colegas del Beni, serán distribuidos entre los uniformados más afectados, y el resto será destinado para las familias civiles que resultaron damnificadas por la inundación.

“Son 3 camiones que vendrán desde Santa Cruz y otros 3 desde La Paz, con los donativos que hicieron los efectivos policiales de ese distrito, que se han solidarizado con sus camaradas del Beni”, manifestó el comandante departamental de la Policía, coronel Guido Parada.

El Jefe Policial sostuvo una reunión con todos los Directores y Jefes de las unidades policiales acantonadas en Trinidad, para determinar la forma de distribución de los alimentos que, dijo, serán entregados a cerca de 300 efectivos que han sido afectados por la inundación.

“Estamos viendo cual será la mejor manera de distribuir estos alimentos entre los efectivos que han sufrido las secuelas de este fenómeno, sin embargo ha primado la solidaridad entre la mayoría, y han indicado que la ración que les toque, la destinarán a las familias civiles que resultaron más afectadas”, remarcó.

El coronel Parada dijo que la mitad de la carga que llegará a Trinidad será distribuida entre varias familias damnificadas, para lo cual se planificará una metodología que permita llegar a los más necesitados.

El precio de la carnese mantiene estable

AlgunoS pRECIoSEl kilo de costilla vale Bs17, el kilo de hueso

cuesta entre Bs7 hasta 12 el de agujita, y los menudos mantienen su costo.

De la misma forma, el precio de los productos de la canasta básica, como las verduras, y otros se mantienen estables, y por ahora los mercados están abastecidos.

Mientras que subió el precio del kilo de pollo que hasta la anterior semana costaba Bs12 ahora está a Bs13 y el litro de leche que antes costaba Bs4.50 ahora vale Bs5.

Policías recibirán donaciónde alimentos

NATIVIDAD OVALE EN UN ANTERIOR CONTROL DE PRECIO Y CALIDAD DE PRODUCTOS.

FoTo ARCHIVo

Los trabajos de instalación de doce nuevas intersecciones de semaforización en Trinidad, que viene ejecutando la empresa cruceña Digital de Comunicación, tienen un avance del 80 por ciento, según lo informó el encargado de la microempresa de semaforización del municipio trinitario, Bill Ojopi.

“Los trabajos de instalación van marchando bien, y está a cargo de la empresa Digital de Comunicación de Santa Cruz. Ahorita están en el armado y la instalación del cableado, y la conexión vendrá más en seguida, cuando terminen de colocar todos los cabezales tipo LED, que es un sistema moderno con

NUEVOS

Avanza instalación desemáforos en Trinidad

FoTo ARCHIVo

La directora de Intendencia del Gobierno Municipal de Trinidad, Natividad Ovale, informó que el precio del kilogramo de carne de res se mantiene estable en sus diferentes cortes, por lo que llamó a las amas de casa a la tranquilidad, descartando de esta forma un supuesto incremento en este producto.

“Ante denuncias de la población sobre el tema de la carne, hemos ido a verificar el lugar donde se estaba especulando en los alrededores del mercado Paitití, y hemos verificado que no

ha sucedido, por lo tanto pedimos a la población nos ayude, denunciando a los que infrinjan las normas establecidas”, enfatizó.

Expl icó que cua lqu ie r incremento que se produzca tiene que cumplir con las normas, y deben ser las instancias competentes como el Concejo Municipal, las que analicen conjuntamente los frialeros o cortadores de carne de res este tema.

Ovale dijo que el precio del kilogramo de carne de segunda fluctúa entre los Bs22 y 23, mientras que la carne de primera, cuesta Bs27.

Asimismo, el kilo de costilla vale Bs17, el kilo de hueso cuesta entre Bs7 hasta 12 el de agujita, y los menudos mantienen su costo.

De la misma forma dijo que los productos de la canasta básica, como las verduras, y otros se mantienen estables, y por ahora los mercados están abastecidos.

La autoridad afirmó que los productos que han subido de precio son el kilo de pollo que hasta la anterior semana costaba Bs12 ahora está a Bs13 y el litro de leche que antes costaba Bs4.50 ahora vale Bs5.

El sector ganadero del Beni fue duramente golpeado por la inundación y hace planes para reactivar la industria madre beniana.

controladores digitales computarizados”, afirmó Ojopi.

Dijo que son doce nueva intersecciones de avenidas y calles de la ciudad capital que contarán con este moderno sistema de semáforos, que ayudarán a regular el tráfico vehicular.

Manifestó que los recursos para financiar este proyecto provienen de la Dirección de Seguridad Ciudadana del municipio y están por el orden de los Bs900.000.

El funcionario municipal dijo que con esta ampliación del sistema de semaforización en Trinidad, existen 84 intersecciones viales que ya cuentan con

este sistema, que seguirá ampliándose de manera paulatina. “Hemos presentado un proyecto tentativo de 17 intersecciones

más y vamos a ver cuántas nos aprueba el Concejo para poder ejecutarlo este año”, remarcó.

TÉCNICOS INSTALANDO SEMÁFOROS EN LA CAPITAL DEL BENI.

Locales

Trinidad, domingo 02 de marzo de 20146.

La asambleísta departamental, Teresa Limpias, informó que el nivel del agua en los alrededores de San Ignacio de Moxos está bajando, pero existen familias de comunidades que no recibieron ayuda humanitaria.

Indicó que las comunidades de la provincia Moxos, continúan con agua, por lo que gestionaron un helicóptero para transportar ayuda humanitaria a las familias damnificadas.

“ U n h e l i c ó p t e r o q u e transporta 3.000 kilogramos, se es tá desplazando para desconcentrar los alimentos que llegaron hasta San Ignacio de Moxos”, dijo.

Limpias manifestó que el municipio de San Ignacio de Moxos cuenta con embarcaciones pequeñas que no abastecen para transportar los alimentos hasta las comunidades.

“La mayor parte de alimento continúa en los almacenes del municipio, ahora con el helicóptero vamos a poder llegar con la ayuda a las familias de las comunidades”, afirmó.

Sostuvo que existen familias que no recibieron la ayuda humanitaria debido a que existen comunidades a las que no se puede acceder por agua.

“Hay comunidades que están metidas en el monte, donde no se puede ingresar por agua mediante canoas, mucho menos por tierra, por eso se utilizará el helicóptero para llegar hasta esas zonas”, expresó.

La autoridad legislativa afirmó que está gestionando más ayuda mediante el Comando Estratégico Operacional Mamoré, para llegar hasta la última comunidad de Moxos.

Diputado Ruiz pide no politizar el desastre

pIDE unIDADEl diputado oficialista Miguel Ruiz aseguró

que la inundación de este año sobrepasó el nivel del 2008, por ello es que es necesario atender con servicios básicos, reparar los daños ocasionados en la ganadería, la agricultura y otros rubros, sin descuidar la fauna amazónica y los recursos hidrobiológicos que son parte de la dieta alimenticia de las familias del área rural.

El representante departamental dijo que es momento de trabajar unidos sin distinción de color político para poder enfrentar una realidad que es lacerante que no pude volverse a repetir.

Comunidadesde Moxosinundadas ysin ayuda

MILITARES ALISTAN ALIMENTOS PARA DAMNFICADOS EN CAMPAMENTO DE CHETEQUIJE.

FoTo LPB

El concejal Rodolfo Coímbra cuestionó a las autoridades municipales por incentivar el Carnaval, mientras que asumen una posición diferente en la situación de emergencia que atraviesa la capital del Beni, a raíz de las inundaciones.

“Hace más de 15 días plantee la revisión de la Ordenanza donde se otorga premios y se reglamenta las actividades de Carnaval, no tuve eco en los concejales”, lamentó.

No conforme con ello, nuevamente planteo el tema en asuntos varios porque no estaba en la agenda, encontrando la misma resistencia a revisar dicha Ordenanza.

CONCEJAL

Critican a autoridades porconducta ante emergencia

FoTo ARCHIVo

El diputado Miguel Ruiz del Movimiento Al Socialismo (MAS) pidió a la Gobernación y municipios dejar de politizar la ayuda para las familias que sufren los efectos de la inundación, pues el Gobierno nacional, está haciendo todo el esfuerzo para llegar a las zonas más afectadas de la región con alimentos, carpas, ropa, medicamentos y otros implementos que son de mucha valía para las personas en estos momentos difíciles.

Reiteró que no se puede

hacer política con la desgracia de la gente peor, con familias benianas que viven en zonas dispersas, pues no le es fácil salir de sus chacos a los centros poblados o lugares altos, para poder resguardarse temporalmente.

Señaló que gran parte de la superficie departamental está bajo el agua, por ello es que se pide a las autoridades ejecutivas y legislativas, cumplir con su rol verdadero y demostrar que tienen la capacidad de ejecutar su propuesto que están en caja y banco para las todas las necesidades de las familias que están pasando por peores momentos.

Aseguró que la inundación de este año sobrepasó el nivel del 2008, por ello es que es necesario atender con servicios básicos, reparar los daños ocasionados en la ganadería, la agricultura y otros rubros, sin descuidar la fauna amazónica y los recursos hidrobiológicos que son parte de la dieta alimenticia de las familias del área rural.

E l r e p r e s e n t a n t e departamental dijo que es momento de trabajar unidos sin distinción de color político para poder enfrentar una realidad que es lacerante que no pude volverse a repetir.

INUNDACIÓN. Aseguró que el agua este año sobrepasó el nivel del 2008, por ello es que es necesario atender con servicios básicos a los afectados.

“Hay posiciones de algunos concejales como aquella que somos cambas alegres y que debemos festejar porque el agua no subió a la circunvalación, a mi me parece una doble moral. Dentro de la circunvalación sí no entró el agua, pero ¿y fuera?”, preguntó.

Coímbra insistió que hay “doble moral” en algunos concejales porque mientras piden al Gobierno nacional que declare zona de desastre al Beni, se dedican a festejar porque el agua no llegó hasta el centro de la ciudad.

“La gente puede divertirse, las comparsas pueden divertirse en su sede, pero las autoridades no podemos

incentivar con dinero para que esa diversión se haga mejor”, afirmó.

Según el concejal opositor, de los

Bs120.000 presupuestados para las fiestas carnestolendas, ya se entregó dinero para esta festividad.

HAY PERSONAS QUE NO FESTEJARÁN EL CARNAVAL POR ESTAR RODEADAS DE AGUA.

Locales

7.Trinidad, domingo 02 de marzo de 2014

Un grupo de profesionales voluntarios realizan diferentes dinámicas de juego con los niños albergados, temporalmente, en el campo ferial de Chetequije, explicó el médico Juan Marcelo Melgar, mientras desarrollaba una de esas actividades.

“Todos los días venimos y compartimos con los niños realizando juegos, realizando d i f e r e n t e s d i n á m i c a s , compart iendo temas que sabemos son necesarios para esta edad”, dijo.

Son cerca de un centenar de niños de diferentes edades que reciben la asistencia de este grupo de voluntarios que los visitan desde las 15 hasta las 18 horas, con el propósito de hacer más llevadera su permanencia en el lugar.

“Tenemos actividades para los niños más pequeños que es pintar, mientras que para los más grandes tenemos enseñanzas, compartiendo generalmente los valores, como la obediencia, el obedecer a nuestros padres y estar siempre dispuestos a servir”, indicó.

Acudirán por ayuda anteorganismos extranjeros

Apoyo InTEgRAlLa dirigente indígena, Bertha Bejarano, criticó

que se haya dado principal importancia al sector ganadero y que si bien el rubro representa una fuente importante de alimento, se trata de también de cuidar la vida de las personas y sus pocas pertenencias que han acumulado a lo largo de la vida, por tanto el apoyo debe ser integral.

Manifestó que hasta esperar que se declare zona de desastre al Departamento, las pérdidas seguirán sumando, por ello es que su persona se trasladó a la ciudad de Santa Cruz a fin de concretar mayor ayuda para la zona.

Llevan alegría a niños albergados

ALGUNOS DAMNIFICADOS RECIBEN APOYO EN CAMPAMENTOS COMO EL DE CHETEQUIJE.

FoTo LPB

En Trinidad el 56 por ciento de jóvenes comprendidos entre los 25 a 35 años de edad, consumen bebidas alcohólicas. Para reducir esa cifra, el Servicio Departamental de Salud (SEDES) inició la campaña nacional “Diversión Saludable para Vivir Bien”.

El responsable de la Unidad de Planificación del SEDES-Beni, Osman Peralta, indicó que la campaña tiene el objetivo de prevenir el consumo de bebidas alcohólicas, tabaco y otras drogas.

“Esta campaña se está haciendo con el objetivo de que nosotros podamos concientizar a la población sobre los

LANZAN CAMPAÑA

SEDES Beni: “Diversión saludable, para vivir bien”

FoTo LPB

Dirigentes de la Central de Pueblos Étnicos Mojeños del Beni (CPEMB) decidieron acudir ante organismos internacionales y O r g a n i z a c i o n e s n o Gubernamentales (ONG), para solicitar ayuda humanitaria en beneficio de las familias indígenas damnificadas por la inundación.

Bertha Bejarano, principal dirigente de esta organización originaria, señaló que la ayuda que presta el Gobierno y la Gobernación es insuficiente, incluso hay comunidades donde

no ha llegado nada y las familias se muestran preocupadas por el alimento que ya está escaseando.

“Estamos conscientes que no podemos estrellarnos contra las autoridades por las falencias que se están presentando, hay que aceptar que es un fenómeno natural, pero también se ve la poca voluntad del Gobierno central en agilizar las tareas de salvataje y asistencia en alimentos. La prueba de ello es que hasta ahora no se declara zona de desastre al Departamento”, expresó.

Criticó que se haya dado principal importancia al sector ganadero y que si bien el rubro representa una fuente importante de alimento, se trata de también de cuidar la vida de las personas y sus pocas pertenencias que han acumulado a lo largo de la vida, por tanto el apoyo debe ser integral.

Manifestó que hasta esperar que se declare zona de desastre al Departamento, las pérdidas seguirán sumando, por ello es que su persona se trasladó a la ciudad de Santa Cruz a fin de contactarse con instituciones financiadoras e instancias que trabajan con sectores sociales a fin de concretar mayor ayuda para la zona.

Pidió a las brigadas, no conformarse con entregar 2 o 3 kilos de arroz a cada familia pues esa cantidad no alcanzará para el tiempo que estarán con agua.

INDÍGENAS. Piden a las brigadas que asistan con más alimento y aseguran que hay comunidades donde todavía no se ha recibido la ayuda.

daños que puede producir el consumo de alcohol, tabaco y otras drogas que son ilícitas”, dijo.

La campaña estará vigente a partir del lunes 3 de marzo del presente año, y se extenderá por un mes, a través de los establecimientos de salud.

“Nosotros vamos a instruir a todos los establecimientos de salud, a las unidades educativas, para que transmitan la información a los alumnos”, expresó.

Peralta sostuvo que según las estadísticas establecen que el consumo de bebidas alcohólicas en los jóvenes de Trinidad son del 56 por ciento,

además de un 17 por ciento en el consumo de tabaco.

“ U n o d e l o s p r i n c i p a l e s

consumidores de bebidas es La Paz, seguida de Santa Cruz y Chuquisaca”, aseguró.

OSMAN PERALTA, RESPONSABLE DE LA UNIDAD DE PLANIFICACIÓN DEL SEDES-BENI.

Locales

N I Ñ O S A L B E R G A D O S E N CAMPAMENTO SE DIVIERTEN.

FoTo LPB

Trinidad, domingo 02 de marzo de 20148.

Especial

Hace unos años cuando Brasil, nuestro vecino más poderoso y desarrollado, anunciaba la construcción de las represas de San Antonio y Jirao en el río Madera, nunca imaginamos que estos megaproyectos iban afectar tanto a la ecología, a la población y a la economía de la Amazonia boliviana. Hoy somos testigos y víctimas, de uno de los desastres naturales más grande de nuestra historia, cuando las aguas de los ríos han llegado a niveles nunca vistos, anegando la mitad del departamento del Beni y una considerable extensión de territorios de Pando, Cochabamba y La Paz.

Rurrenabaque fue arrasada por el río Beni cuyo caudal llegó hasta su plaza principal, siguieron Reyes, Santa Rosa, San Ignacio y San Borja que estuvieron aisladas y solo podían recibir ayuda por aire, ya que sus vía de comunicación fueron cor tadas . En los territorios indígenas chimanes y en el Parque Nacional Isiboro-Sécure (TIPNIS), las crecidas prácticamente sepultaron comunidades enteras y sus moradores tuvieron que salir evacuados de emergencia, dejando atrás sus casas y pertenencias.

Riberalta, que se encuentra en una inmejorable altitud, sufrió la inundación de varios barrios y avenidas por el embate

Represas del río Madera y las inundaciones en la AmazoniaECOCIDIO. Durante la construcción de las dos hidroeléctricas, fueron muchas organizaciones sociales y ambientalistas que se movilizaron exigiendo la paralización de las obras.

Por: Wigberto Rivero Pinto*

de los ríos Madre de Dios y Beni. Muchos campesinos e indígenas en el área rural del municipio fueron expulsados de sus comunidades, refugiándose incluso en las copas de los árboles para poder sobrevivir al desastre.

Las ciudades de Trinidad y Santa Ana del Yacuma se enfrentan a las aguas únicamente con vulnerables anillos de circunvalación, reforzados a pulso y con tierra por los pobladores cuyas vidas y la de sus familias están amenazadas por las aguas. También de otros pueblos del Beni no se sabe en qué situación se encuentran, puesto que fueron las primeras víctimas de la “madre de las inundaciones”. Y las víctimas fatales de las inundaciones y desbordes de los ríos suman, cada día se reportan muertes por ahogamiento de campesinos, vecinos y ganaderos que luchan por salvar algo de su hato ganadero.

I m á g e n e s s a t e l i t a l e s captadas por la Agencia Espacial de los Estados Unidos (NASA), muestran al departamento del Beni como un gran mar, donde no se mira tierra firme, y que de acuerdo a las previsiones, las aguas retenidas en Bolivia se desplazan y amenazan con inundar grandes extensiones de tierra en los Estados brasileños de Rondonia y Acre.

La factura de este desastre de

grandes proporciones todavía no se la puede cuantificar, pero corren datos alarmantes como la pérdida de más de 300 mil cabezas de ganado vacuno y que pueden llegar al millón, además de miles de hectáreas de cultivos agrícolas de comunidades campesinas, de indígenas y de privados, cuya producción estaba destinada a suplir el mercado nacional y a garantizar la seguridad alimentaria del país.

En el norte amazónico de Bolivia es la época de la zafra de castaña (Nuez del Amazonas), donde miles de familias se internan al bosque a recolectar los frutos que son procesados e industrializados para su exportación; esta actividad se constituye en el sostén principal de la economía regional y de ella dependen directa o indirectamente dos tercios de los habitantes del departamento de Pando y del Norte del Beni. Las aguas de los ríos Madre de Dios, Beni, Orthon y sus afluentes han inundado los castañales y los frutos se han podrido; la producción de castaña recolectada antes de la crecida de las aguas, no se la puede transportar a beneficiadoras de Riberalta y Cobija porque las carreteras están intransitables o los depósitos (payoles) fueron arrasados por las aguas.

Bo l iv i a e s e l p r imer

exportador de castaña en el mundo y genera anualmente alrededor de 70 millones de dólares, los que pueden perderse a causa de las inundaciones que se ensañan con los benianos y pandinos.

Y sobre mojado llovido reza el dicho popular, la crecida de las aguas que ha llegado a niveles inimaginables, ha cubierto los hábitats de la fauna silvestre, oca s ionando mor t andad principalmente de mamíferos, que perecen ahogados o depredados por otras especies como la Sicurí (anaconda) o los saurios, generando un grave desequilibrio ecológico con secuelas en la salud ambiental. Los restos de reses, jochis, antas (tapir), taitetuces, guasos, piyos, tatuces y otros animales en descomposición, son focos de infección y pueden ocasionar epidemias por la propalación de vectores como ratones y murciélagos.

L a p o b l a c i ó n d e l a s ciudades anegadas es víctima de mordeduras de serpientes venenosas, picaduras de rayas o de descargas de anguillas eléctricas, agresores silenciosos que proliferan en las aguas estancadas. Al bajar las aguas, o t ros enemigos también acecharán a los desprotegidos

habitantes benianos: el dengue y la malaria.

¿Pero quiénes son los responsables de esta tragedia? Unos dirán que son los efectos del cambio climático, otros afirmarán que es la falta de inversión para prevenir los desastres naturales, y también habrán los que le pondrán nombre y apel l ido a los culpables: Las Represas y Usinas Hidroeléctricas de San Antonio y Jirao construidas por el Brasil en el río Madera, cerca de la frontera con Bolivia.

S e g ú n l o s r e g i s t r o s hidrológicos, la inundación del año 1960 fue la más grande que impacto a la Amazonia boliviana en el último medio siglo, pero la que se registra actualmente ya la superó con mucho; lugares que durante esa inundación permanecieron en altura, ahora ya fueron inundados. Y todo este diluvio que soportamos, co inc iden temente se da después de que los Consorcios brasileños responsables de las hidroeléctricas de San Antonio y Jirao sobre el río Madera, a pocos kilómetros de Bolivia, empezaron a operar y a producir energía eléctrica sirviéndose de los embalses de las aguas que en su totalidad discurren del sistema hídrico boliviano.

9.Trinidad, domingo 02 de marzo de 2014

Especial

La construcción de estas mega-represas, que hacen parte de la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Reg iona l Sudamer i cana (IIRSA), desde un principio fue rechazada por organizaciones ambientalistas, indígenas, campesinos y por las mismas instituciones estatales de Brasil, que alertaron el impacto que podían generar sobre el medio ambiente, la flora, la fauna, los territorios indígenas y la población en los Estados de Rondonia y Acre en Brasil y en los departamentos bolivianos de Beni y Pando.

La Cancillería boliviana ya el año 2006 hizo los reclamos formales ante Itamaratí sobre el impacto que generaría las hidroeléctricas, principalmente por la amenaza de alterar los

ciclos hidrológicos del río Madera y sus afluentes y ocasionar grandes y permanentes inundaciones en el Beni y parte de Pando; la respuesta fue tibia y contradictoria del gobierno brasileño y Bolivia tampoco fue contundente en sus reclamos. Finalmente en julio de 2007 el IBAMA, la autoridad ambiental en el Brasil, contrariando la recomendación de sus mismos técnicos, autorizó por presión política la construcción de las dos obras con Licencias Ambientales controvertidas y amañadas, las mismas que dieron inicio al desastre ambiental que vivimos.

Durante la construcción de las dos hidroeléctricas, fueron muchas organizaciones sociales y ambientalistas que

se movilizaron exigiendo la paralización de las obras, incluso lograron que el Brasil fuese condenado simbólicamente por el Tribunal del Agua, una Corte de Ética a nivel Mundial, a causa de las dos usinas en el río Madera, porque podrían perjudicar la vida de las poblaciones indígenas, alterar los ciclos fluviales y matar la biodiversidad.

Sin embargo, esto no fue suficiente para que el Gobierno Federal y los Consorcios Operadores, impusieran sus intereses y a finales del 2012 las dos represas ya habían entrado en funcionamiento, conteniendo las aguas del río Madera que se sirve de los ríos bolivianos, e iniciando un acelerado rebalse de las cuencas de los ríos Beni (nace en La Paz), río Mamoré (nace en Cochabamba) y del río Madre de Dios (nace en el Cusco Perú). Este proceso de anegamiento apenas duró algo más de un año, y cuando las lluvias estacionales empezaron a caer en la Cordillera Andina, las aguas que normalmente discurrían hacia el río Madera y de ahí al Amazonas, se vieron frenadas y repelidas por las moles de cemento y fierro que emergen como murallas en las represas de Jirao y San Antonio, causando las inundación más grande que se haya conocido.

Ante este desastre en la Amazonia boliviana, con inundaciones que casi hacen sucumbir a las principales c iudades de l Ben i , que des t ruye la economía y mata la biodiversidad, y al constatarse de que una masa de agua amenaza el territorio brasileño, recién las autoridades del vecino país toman la cosa en serio y admiten el peligro que significa que las represas del río Madera hayan parado el curso natural de las aguas. Sale a luz

El Gobierno debería constituir una comisión de autoridades y expertos, para investigar los daños ocasionados por las represas brasileñas de Jirao y San Antonio en territorio boliviano. Y de confirmarse la responsabilidad brasileña en las inundaciones ocurridas en el Beni, se debe recurrir a tribunales internacionales y presentar demanda por ecocidio, daño económico y agresión al medio y la biodiversidad, exigiéndose sanciones y la reparación por las millonarias pérdidas ocasionadas a nuestro país.

también, que la mayoría de las recomendaciones hechas por los estudios de impacto ambiental y que indiscutiblemente debían cumplirse, fueron dejadas de lado por las empresas constructoras por conveniencias económicas.

L o s a rg u m e n t o s q u e pusieron tales como que las plantas hidroeléctricas estaban hechas para soportar las aguas por 10 mil años no convencieron ni a ellos mismos, y hace unos días, ante el ímpetu del río Madera y una creciente presión de las autoridades estaduales de Rondonia, Jirao y San Antonio paralizaron la producción de energía y abrieron sus compuertas ante un eminente desborde y descontrol de las represas. “A confesión de parte, relevo de pruebas” dice un adagio jurídico, y los consorcios que administran las usinas brasileñas con esta acción forzada, han reconocido que las mega obras alteraron el ciclo natural del río y habían sido las causantes de la inundación más grande que se conozca en la Amazonia.

¿Y qué se hace ahora, podemos quedarnos callados con semejante agresión a la soberanía, a la ecología, a la economía y a la seguridad de los bolivianos que vivimos en la Amazonia? No, de inmediato y sin perder tiempo, el Gobierno debería constituir una comisión de autoridades y expertos, para investigar los daños ocasionados por las represas brasileñas de Jirao y San Antonio en territorio boliviano. Y de confirmarse la responsabilidad brasileña en las inundaciones ocurridas en el Beni, se debe recurrir a tribunales internacionales y presentar demanda por ecocidio, daño económico y agresión al medio y la biodiversidad, exigiéndose sanciones y la reparación por las millonarias pérdidas ocasionadas a nuestro país.

* E s A n t r o p ó l o g o especialista en Amazonia y Profesor de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) en La Paz

uRgEnTE

Trinidad, domingo 02 de marzo de 2014

Solución presentar hasta el día viernes 07 de marzo de 2014 a horas 18:00

Nombre:

C.I.

Ciudad Tel.El Sabor de la Vida

21/2

2

Litros

Litros

500 ml.

JUGO DE FRUTAS

NUEVO !

NUEVO !

Saluda al pueblo trinitario en su Chope Piesta Patronal

10.

benigrama

AYUDA A LOS DAMNIFICADOS

FoTo

: Co

RD

ER

o

11.Trinidad, domingo 02 de marzo de 2014

LA DIABLADA ES EL ÍCONO DEL PATRIMONIO CULTURAL BOLIVIANO. LAS BANDAS SON FIELES ACOMPAÑANTES DEL CARNAVAL.

Carnaval orureño demostró ser Patrimonio de la Humanidad

Oruro/La Paz (ANF).- Por más de 19 horas más de 50 mil danzarines y músicos demostraron la belleza cultural y artística del majestuoso folklore boliviano, expresado en tradicionales danzas que confirman las razones por las que la Entrada del Carnaval de Oruro es la Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

La música, la cultura, la danza y la belleza de la mujer boliviana fueron las principales características de este importante evento, donde los impresionantes cuadros folklóricos y los trajes de cada una de las danzas llenaron de colorido las avenidas y calles de Oruro y dieron además el toque de originalidad que maravilló a los miles de turistas extranjeros que se deleitaron del Entrada del Carnaval.

En un día caluroso y al son de los ritmos propios del folklore nacional, cientos de danzarines recorrieron una vez más las calles orureñas hasta llegar de rodillas a los pies de la Virgen del Socavón, cansados pero con la emoción de haber cumplido la promesa.

La cultura se reflejó, también, en el trabajo de cientos de artesanos encargados de diseñar las originales vestimentas y caretas de los danzarines, como de los diablos, morenos y tobas que llamaron la atención de los turistas, quienes se dieron cita a lo largo de los más de siete kilómetros del recorrido de esta Entrada Folklórica.

La gallardía de los jóvenes y la belleza de las señoritas una vez más dieron un toque juvenil a las danzas como Los Caporales, Los Tink’us, entre otras como Los Tobas.

El carnaval de Oruro (ciudad

LUCHA. Del bien contra el mal y la victoria del ejército de los ángeles, guiados por el arcángel Miguel, todo esto en profunda devoción a la Virgen del Socavón.

EN LA IMAGEN EL LUGAR DONDE SE CAYÓ LA PASARELA.

declarada como la capital del folklore boliviano mediante Ley de la República) es una fiesta de costumbres diversas. Fue declarado patrimonio intangible de la humanidad por la UNESCO y es el carnaval en el cual el simbolismo religioso y las diferentes culturas del país se reúnen, conviven y conversan en cantos y bailes, en acordes consonantes y disonantes, ofreciendo al visitante y al nativo un espectáculo digno de la fe que representa y de una devoción que conmueve.

El carnaval es la representación de la lucha del bien contra el mal y la victoria del ejército de los ángeles, guiados por el arcángel Miguel, todo esto en profunda devoción a la Virgen del Socavón, también llamada Virgen de la Candelaria. Virgen a la cual rezan, piden y adoran una gran cantidad de fieles mineros al ser su santa patrona. Si bien esa es la lectura católica del carnaval, éste tiene varias interpretaciones. Las figuras católicas toman otras características, personalidades y manifestaciones espirituales que son particulares de los pueblos y culturas indígenas.

Antiguos ritos, costumbres, y tradiciones reviven y perviven d u r a n t e e l c a r n a v a l . L o s sacrificios simbólicos en “mesas” ceremoniales y una gran fe y devoción en la tierra “Pachamama” junto con los ritos a los espíritus de las montañas “Achachilas” y a espíritus menores “Mallkus” forman parte de un antiguo festival que pasa de la forma indígena a la forma mestiza para convertirse en un reflejo de la interculturalidad y sincretismo cultural presente en la sociedad boliviana.

FoTo ANF GASTÓN BRITo FoTo ABI FREDDY ZARCo

FOtO aNF

Nacionales

Oruro/La Paz (ANF).- El desplome de una pasarela ubicada en la avenida 6 de Agosto equina avenida del Ejército, provocó este sábado la muerte de dos personas y dejó heridas a otras doce, de las que cinco se encuentran graves. Este lamentable accidente enlutó el fastuoso Carnaval de Oruro.

El fallecido es un músico de la banda Poopó, de quien se desconoce su nombre, mientras que la otra persona aún no fue identificada. Esta tragedia desató el malestar de los músicos y de las personas que se encontraban en inmediaciones de la pasarela.

El accidente se produjo al promediar las 17.55, por lo que se interrumpió por el lapso de una hora el paso de los conjuntos folklóricos, toda vez que la estructura metálica está ubicada en plena avenida principal. En medio de la confusión la gente intentó ponerse a salvo mientras un grupo de policías evacuaba a los heridos al hospital más cercano.

La Asociación de Conjuntos Folklóricos decidió al promediar las 19.00 horas continuar con este evento folklórico, pero en lugar de la Entrada del Carnaval realizar una

peregrinación, donde los diferentes danzarines al igual que las bandas de música interpretaron tonadas tristes y fúnebres.

Enterados del accidente y de la muerte de un músico, los diversos conjuntos folklóricos pusieron crespones negros en sus estandartes y banderas como un signo de duelo por la muerte del músico y los heridos. Muchos de ellos derramaron lágrimas en su recorrido.

El párroco del santuario de la Virgen del Socavón, Ricardo Silva, lamentó este accidente y mandó un mensaje de pesar a la familia del joven músico que perdió la vida: “La Iglesia hace un llamado a la tranquilidad y quisiéramos encomendar a la mamita del Socavón para sobre salir de este pesar”.

Los integrantes de La Diablada Ferroviaria al igual que los diferentes danzarines ya no bailaron, sino pasaron caminando.

Las bandas de música interpretaron a lo largo del recorrido un minuto de silencio en memoria al joven músico de la banda Poopo que perdió la vida. Al cierre de esta edición el Ministro de Gobierno informó que los muertos sería 4 y hay más de 60 heridos hospitalizados.

Cae pasarela en Oruro y deja dos muertos

Trinidad, domingo 02 de marzo de 201412.

FoTo INFoBAE.Com

C a r a c a s , Ve n e z u e l a (Infobae.com).- Denunciaron que la policía los golpeó y les incautó material de trabajo durante las protestas del viernes. La fotógrafa italiana Francesca Commissari sigue detenida en Caracas.

El Sindicato Nacional de Trabajadores de Prensa de Venezuela (SNTP) denunció que durante la represión contra los manifestantes opositores registrada el viernes en diversas zonas de Caracas fueron también golpeados y arrestados un grupo de periodistas.

Aunque la mayoría de ellos ya fueron liberados, el SNTP señaló que la italiana Francesca Commissari, colaboradora del diario El Nacional, permanece detenida en la cárcel de Fuerte

Colombia saca a Argentina como 3era economía de América LatinaSUPERÓ EN TAMAÑO DE PBI. A la nación gobernada por Cristina Kirchner, que devaluó el peso argentino un 22 por ciento. Si se estima la medición por el dólar libre, el país rioplatense queda por debajo de Chile.

Bogotá, Colombia (Infobae.com).- La economía argentina ha experimentado una reducción de su tamaño a partir de la devaluación del 22% que el gobierno de Cristina Kirchner aplicó sobre la moneda de ese país. Con esa decisión, el PIB de Argentina pasa a ocupar el cuarto lugar de la región.

La consu l to ra Cap i t a l Economics, con sede en Londres, ha publicado que el PIB del país rioplatense se redujo después de que el Gobierno dejara subir la cotización del dólar desde valores de 6,80 pesos hasta casi 8 durante el mes de enero.

Al realizar el cálculo del PIB medido en dólares, la Argentina queda por detrás de Colombia, puesto que el tamaño de esa economía es de $us347.000 millones.

Neil Shearing, economista jefe de la consultora londinense, dijo que “esto es un síntoma de una tendencia más amplia que se está viviendo en el modelo económico de Argentina, mientras la economía de Colombia ha sido bien gestionada”.

Aunque todavía faltan datos finales que permitan calcular con total precisión el PIB argentino al cierre de 2013, si se toman los datos oficiales del Ministerio de Economía al cierre del tercer trimestre, el PIB alcanzaba los $us485.362 millones, que surgen de dividir el tamaño de la economía en pesos (unos $2,711

billones) por un dólar de $5,58.Los datos oficiales del cuarto

trimestre no fueron difundidos todavía, pero según estimaciones de la consultora Econométrica, la economía argentina habría alcanzado los $2,681 billones en 2013, que divididos por el tipo de cambio oficial de diciembre en $6,06 da un PIB de $us442.352 millones.

En enero , e l gob ie rno argentino decidió devaluar su moneda para llevar la cotización del dólar hasta casi $8. Si se divide el tamaño de la economía según el cálculo de Econométrica por el valor del dólar de $7,96 (cierre del 28 de febrero), el PIB argentino actual es de $us336.809

millones. Con esa estimación, Colombia se convierte en la tercera economía de la región, ya que su PIB es de $us347.000 millones, sólo superada por México y Brasil.

GOLPE AL INGRESO PER CÁPITA

Con la devaluación del peso, el ingreso per cápita que al cierre del tercer trimestre de 2013 era de $us11.824, según los datos del Ministerio de Economía. Hoy se reducen a $us8.205 en valores de dólar oficial. En pocas palabras, cada argentino es 31% más pobre en dólares.

A L D Ó L A R L I B R E , ARGENTINA POR DEBAJO DE CHILE

E n A r g e n t i n a , l a implementación de medidas de restricción cambiaria adoptadas en 2011 fomentaron la creación de un mercado de dólar paralelo. El Gobierno llegó a prohibir la compra de divisas para atesoramiento, en un contexto de inflación anual superior al 20 por ciento.

Esto promovió la aparición del llamado “dólar blue”, al que los pequeños ahorristas recurrieron para protegerse de la inflación. El “blue” disparó su valor cuando el Gobierno prohibió la compra de divisas para ahorro y cuando los ciudadanos que deseaban comprar para viajar al exterior debían pedir un permiso

vía web a la Administración Federal de Ingresos Públicos, que generalmente autorizaba la compra de pequeños montos, insuficientes para solventar un viaje.

LA ECONOMÍA DE COLOMBIA HA SIDO BIEN GESTIONADA.

Tiuna.El organismo señaló además

que le fue retenida su cámara, con la que registraba los hechos de violencia, fue incautada por la GNB. El consulado italiano en Caracas ya fue informado de la situación y está actuando para conseguir su liberación.

El último informe indica que un abogado pudo dialogar con ella, y señaló que está “Ilegalmente detenida”, aunque “se encuentra bien”. También confirmó la desaparición de su equipo.

Commissari, junto a otro grupo de reporteros, seguía los choques entre manifestantes y la Guardia Nacional Bolivariana en la zona de Altamira, Caracas, cuando fueron atacados por los oficiales.

Según la denuncia del sindicato, la “GNB golpeó y les robó sus equipos de trabajo a al menos dos periodistas extranjeros en Altamira”.

Además de Commissari, fue agredido Andrew Rosati, que recibió golpes en la cara y abdomen.

Más tarde, el SNTP denunció también que un grupo de la agencia Associated Press (AP), fueron también retenidos durante algunos minutos por la GNB en Altamira.

Cientos de estudiantes o p o s i t o r e s e n c a b e z a r o n nuevos enfrentamientos con las fuerzas del orden, que intentaban dispersarlos con gases lacrimógenos, en otra jornada de protestas contra el gobierno en Caracas, durante la cual fueron

Venezuela: GN golpeó y arrestó periodistas

DÓlAR pARAlEloEl dólar paralelo se ha

movido en la misma línea con la tasa de emisión monetaria y la inflación. Su valor es de $11,40, un spread 43% superior al precio oficial.

S i e l P I B d e 2013 , es t imado po r E c o n o m é t r i c a , s e divide por el valor de cierre del dólar l ibre, la economía argentina medida en moneda dura es $us235.175 millones, bastante por debajo del PIB de Chile, que a datos de 2012 ya alcanzaba los $us269.869 millones y que en 2013 se estima un 4,5% superior.

A h o r a b i e n , l a s estimaciones de 2013 (a falta de datos finales), también muestran que Chile ha superado a la Argentina, con $us19.100 de ingreso per cápita f r e n t e a $ u s 1 8 . 6 0 0 para Argentina según la medición de paridad de poder de compra.

ESTUDIANTES OPOSITORES ENCABEZARON NUEVOS ENFRENTAMIENTOS CON LAS FUERZAS DEL ORDEN.

FOtO aFP

detenidas más de 40 personas, incluidos ocho extranjeros.

La prensa de todo el mundo se está haciendo eco de un abuso más de las fuerzas que

responden al Gobierno de Nicolás Maduro, quien a pesar de lo que sucede en el terreno sigue promocionando su plan de paz.

Internacionales