12
El párroco dijo que es importante recordarle a las personas que van a ir al Santuario de Loreto, que estos días son de recogimiento, de meditación, no se consumirá alcohol. Con la asistencia de casi un millar de estudiantes de todo el país, se inauguró en la ciudad de Sucre la competencia académica más importante de Bolivia. Decano de la prensa beniana Diario de circulación nacional Investigan un caso de homicidio culposo Gremialistas se resisten a emitir facturas EXIJA HOY Una mujer embarazada perdió la vida en el Materno Infantil. Su pareja presentó la denuncia. Llegaron marchando hasta las oficinas de Impuestos para expresar su molestia. FOTO LPB HOY, HAY TOLERANCIA Y MAÑANA ES FERIADO Lágrimas de Loreto: santuario de la “Mamita” espera a los feligreses PAG. 5 PAG. 5 FOTO ABI PÁG. 8 Del 4 al 7 de octubre se recuerda cuando la imagen de la Virgen lloró en Loreto. En estas fechas los benianos peregrinan hasta el santuario, precisó el padre Tory. PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD Editorial Tiempos del Beni S.R.L. COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.96 33°máx 23°min Dólar NUBOSO Trinidad martes 06 de octubre de 2015 Año 28 N° 10106 • 28 págs. Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.- ARRANCAN LAS V OLIMPIADAS CIENTÍFICAS

La Palabra del Beni, 06 de Octubre de 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La Palabra del Beni

Citation preview

Page 1: La Palabra del Beni, 06 de Octubre de 2015

El párroco dijo que es importante recordarle a las personas que van a ir al Santuario de Loreto,

que estos días son de recogimiento, de meditación, no se consumirá alcohol.

Con la asistencia de casi un millar de estudiantes de todo el país, se inauguró en la ciudad de Sucre la competencia académica más importante de Bolivia.

Diario de circulación nacional

Dólar

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

Investigan un caso de homicidio culposo

Gremialistas se resisten a emitir facturas

EXIJA HOY

Una mujer embarazada perdió la vida en el Materno Infantil. Su pareja presentó la denuncia.

Llegaron marchando hasta las oficinas de Impuestos para expresar su molestia.

FOTO LPB

HOY, HAY TOLERANCIA Y MAÑANA ES FERIADO

Lágrimas de Loreto:santuario de la “Mamita” espera a los feligreses PAG. 5

PAG. 5

FOTO ABI

PÁG. 8

Del 4 al 7 de octubre se recuerda cuando la imagen de la Virgen lloró en Loreto. En estas

fechas los benianos peregrinan hasta el santuario, precisó el padre Tory.

Fuente: www.senamhi.gob.bo

PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.9633°máx 23°min Dólar

NUBOSO

Trinidad • martes 06 de octubre de 2015 • Año 28 • N° 10106 • 28 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

ARRANCAN LAS V OLIMPIADAS CIENTÍFICAS

Page 2: La Palabra del Beni, 06 de Octubre de 2015

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Opinión

Trinidad, martes 06 de octubre de 20152.

Por: Juan Bautista Del C. Pabón MontielEl árbol, símbolo de vida

Como todas las actividades humanas, la creencia en la existencia de un ser superior es una construcción social, el producto de una evolución humana, a lo largo de miles de

años.Lo que hoy llamamos fe, fue en un primer momento

la forma en la que el ser humano trató de explicar los fenómenos físicos que sucedían a su alrededor; no es casualidad que las primeras deidades fueran accidentes de la naturaleza, como los rayos, truenos, las tormentas, el sol.

La fe cristiana llegó a nuestra región de la mano de la colonización española del siglo XV, fue impuesta, no por la violencia de las armas, pero si por un proceso de adoctrinamiento.

Desde entonces, la mayoría de habitantes de nuestra región se declara católico, apostólico y romano, y pese a que durante las últimas décadas otras religiones como la mormona, la evangélica, han ido creciendo en adeptos, la religión católica sigue siendo la religión más grande de nuestro Departamento.

En el mundo, las diferencias entre las religiones han llevado a confl ictos sangrientos que llevan milenios, pero

en nuestro caso, ninguna de las confrontaciones de nuestra historia han sido debido a la religión.

Para nosotros y para la sociedad en la que vivimos Dios no es dilema relacionado con la exclusividad, sino con la continuidad.

Los primeros valores jesuíticos parecen haberse perdido en el seno de una sociedad cada vez más globalizada, más permisiva en sus valores, en sus puestos de control.

Religiones como la cristiana prohíben a sus feligreses consumir alcohol, pero algunos de sus más jóvenes adeptos desoyen este mandamiento, y actúan bajo las mismas reglas sociales de nuestro entorno, cada vez más tolerante.

Cuántos católicos han ido recientemente a una misa, cuantos católicos recuerdan los valores de su Iglesia, el problema de la caída de los valores de nuestra sociedad, es indiscutiblemente un problema generado sobre la ausencia de valores religiosos, que al parecer no fueron ni están siendo correctamente recibidos por parte de los jóvenes.

Por eso, es importante recurrir al concepto de Iglesia, dirigida, hoy por hoy, por uno de los papas más activos de su historia, que hizo propia la bandera de los desprotegidos, de los excluidos.

Los valores como dilema

El más extraordinario pulmón de la vida es el árbol; plantado en selvas generosas, en parques nacionales, es un símbolo divino por y para la vida. Su sombra mitiga el calor; sus hojas cantan los misterios de las noches y apadrinan el nacimiento de un nuevo día, escondiendo los rayos del rey sol.

¿Primero fue el agua o el reino vegetal? Naturalmente que fue el agua, junto a ella nació la verde vida, la esperanza del reino terrestre con millones de especies, no clasifi cadas. Otros con nombres sonoros, de hombres ilustres o el gentilicio de los pueblos en que nacieron.

Aquí, en la frontera, hay un mar inmenso de árboles, con nombres originarios; son un canto eterno a los altares del Dios de la vida. El Toborochi,

tonel ordinario, lleno de espinas, pero guapo en invierno, pues fl orece con colores desde el morado obispo, hasta el celeste cielo. Su madera sirve -según los originarios del lugar- para hacer canoas. En la Guerra del Chaco, para casamatas o cobijo de nuestros valerosos soldados. El Paratodo fl orece con amarillo intenso, robando colores a los rayos del sol. Especie que sirve para curar muchos males, se lo ve escasamente en el pueblo; no comprobamos hasta la fecha que es un curalotodo, pero se lo ve hermoso, cual centinela de la vida. El Bibosillo, planta ornamental, con sus hojas impecablemente limpias, como la carita de una dama cruceña, sin retoques o maquillaje. Todos los días se levanta, bien lavadas sus hojas, presentándose como

si fuera un enamorado de los siglos.

El “Cuchi” es árbol trabajado con acero y mármol por las manos del artista de la Creación. Es fuerte, invencible ante el agua, imperecedero ante la misma termita que derrumba edifi cios y fortifi caciones. En los yungas paceños lo conocemos como madera “Colo”, por calidad y coraje ante las adversidades. El Cupesí, el Tamarindo cuyo fruto alivia la sed.

En la niñez sentimos los primeros olores del Eucalipto, allá en la zona de Pura Pura; parecía que la naturaleza nos saludaba, depositando en nuestras almas su sabor bienhechor, al estilo de medicina con sabiduría que purifi ca los bronquios, respirando su mano curandera. El Pino -o Acacia-, en

sus distintas formas de aparición en los bosques sagrados, hiere con su humedad el dulzor de los años.

Pese a la nobleza del árbol, los llamados civilizados, sierra en mano, hacha al hombro, cercenamos sus vidas, quemamos sus raíces; su madera altiva y soberana la vendemos con el nombre de muebles artísticos, sin que ellos lancen sus ¡ayes de moribundos! Pero sus muertes no serán solas, en sus velatorios asistiremos como muertos, los autores de los crímenes de lesa humanidad: ¡los salvajes vestidos de humanos!

Desde nuestra infancia, nos ponemos de rodillas antes sus majestades: ¡los árboles!

Puerto Suárez - Santa Cruz, Bolivia

Trinidad, martes 06 de octubre de 2015

Locales

Las Lágrimas, tiempo de meditación y recogimiento

ACTIVIDADES PROGRAMADAS“En cuanto a la programación, este 5 es el velorio

de la gente loretana que vive en Loreto, porque ellos por el trabajo que tienen que realizar el 6 de octubre, cuando llega el gran aluvión de gente, no pueden participar en las actividades, víspera de las Lágrimas”, mencionó el padre Tory, párroco de Loreto.

Manifestó que al amanecer se tendrá la Misa a la Aurora y luego la procesión con la mamita y, posteriormente, vendrá la Misa a las Lágrimas de la Virgen de Loreto, reina y patrona del departamento del Beni.

FIELES REZAN A LA PATRONA DEL BENI.

LA POBLACIÓN ACUDE CON DEVOCIÓN AL TEMPLO DE LA MAMITA DE LORETO.

FOTO ARCHIVO

En cumplimiento al Decreto de Gobernación No 10-A/2015 esta jornada se concede tolerancia a los funcionarios de la administración pública y privada, por la festividad de Las Lágrimas, informó ayer en conferencia de prensa la secretaria General de la Gobernación del Beni, Ingrid Loreto Zabala.

“Se concede tolerancia a todos los funcionarios que trabajan en las instituciones públicas y privadas el día martes 6 de octubre de 2015 a partir de horas 12:30 con el objeto de permitir que toda la población participe a la peregrinación al Santuario de Loreto”, señala el artículo primero de la citada norma, fi rmada por el gobernador Alex Ferrier del Movimiento Al Socialismo (MAS).

Hoy, hay tolerancia

UN ANTERIOR VIAJE A LORETO, POR TIERRA.

FOTO ARCHIVO

Las fechas en que se debe recordar las veces que la virgen de Loreto lloró son el 4,5,6 y 7 de octubre de cada año, sin aumentarle ni quitarle números, porque es un tiempo en que los peregrinos acuden al santuario con el objetivo de rezar y encontrarse con la madre que los espera con los brazos abiertos, dijo el párroco del Santuario, Adán ‘Tory’ Bravo.

Mencionó que los santuarios en general son lugares hacia donde se va a encontrar el misterio de cada suceso, el misterio acá son la Lágrimas, y la tradición es que hay que caminar hacia este lugar. Son 11 leguas que los peregrinos tienen que recorrer hasta llegar a Loreto, primera misión jesuítica del Beni.

Sostuvo que los jóvenes son los que real izan sus peregrinaciones, las mismas que son llenas de vivencias y recogimiento.

“No hay que creer todo aquello que se dice de los jóvenes, porque no es verdad, este párroco los ha visto, tanto de día, como en la noche cuando viene y va a Loreto”, dijo.

“En cuanto a la programación, este 5 es el velorio de la gente loretana que vive en Loreto, porque ellos por el trabajo que tienen que realizar hoy 6 de octubre, cuando llega el gran aluvión de gente, no pueden participar en las actividades,

víspera de las Lágrimas”, mencionó.

Manifestó que al amanecer se tendrá la Misa a la Aurora y luego la procesión con la mamita y, posteriormente, vendrá la Misa a las Lágrimas de la Virgen de Loreto, reina y patrona del departamento del Beni.

El párroco dijo que es importante recordarle a las personas que van a ir al Santuario de Loreto, que estos días son de recogimiento, de meditación, en esta población no se consumirá alcohol bajo ningún motivo y el que infrinja la norma, puede ser arrestado.

“Porque nosotros cuando llegamos a Loreto reclamamos compostura, tranquilidad, silencio, no hay moperitas, t ipoyes, palo ensebao, ni tampoco hay sarao. Todos

VIRGEN. Peregrinos comenzarán su caminar hacia el santuario de la Virgen de Loreto. Esperan que los visitantes guarden la compostura. Está prohibido consumir alcohol.

Zabala comentó que el departamento del Beni es en su mayoría católico, por lo que se da cumplimiento a la declaratoria de patrimonio cultural religioso de Bolivia a la festividad de la Virgen de Loreto, Reina y Patrona del Beni, según Ley 1607, con la fi nalidad de conservar nuestras tradiciones y costumbres.

Desde el fi n de semana la población del Beni comenzó a vivir esta festividad, que cada año se celebra del 5 al 7 de este mes, con una cada vez mayor cantidad de peregrinos que llegan hasta ese santuario en la provincia Marbán.

Sobre la base de esa normativa, Zabala pidió a las autoridades del sector público y privado conceder la respectiva tolerancia para que los feligreses se trasladen hasta

POR LAS LÁGRIMAS

Loreto, distante a 54 kilómetros al sur de Trinidad.

En 1959 unos niños descubrieron que la imagen de la Virgen derramaba lágrimas en su santuario abandonado, hecho histórico

que recuerdan los feligreses católicos.“A partir del martes 6, la tolerancia se

decreta a partir de las 12:30. El miércoles cumpliendo la Ley 012 se declara feriado, es una ley departamental”, manifestó.

vamos a rezar, a encontrar el gran sitio donde lloró la Virgen, que está allí marcado, por eso no cabe otra cosa que no sea este acontecimiento”, acotó Bravo.

Por otro lado, la alcaldesa de Loreto, Gaby Balcázar, informó que previo a todo lo que vivirá Loreto en estos días, se logró coordinar con la Dirección de Turismo de la Gobernación, con la Parroquia de Loreto, con el Comando Departamental de Policía, con el objetivo que en este acontecimiento religioso, los peregrinos puedan contar con la seguridad y las comodidades necesarias.

También in formó que la Policía estará brindando seguridad a los peregrinos desde la laguna Suárez. La Cruz Roja apoyará para cualquier emergencia durante los actos en Loreto.

3.

Page 3: La Palabra del Beni, 06 de Octubre de 2015

Trinidad, martes 06 de octubre de 2015

Locales

Las Lágrimas, tiempo de meditación y recogimiento

ACTIVIDADES PROGRAMADAS“En cuanto a la programación, este 5 es el velorio

de la gente loretana que vive en Loreto, porque ellos por el trabajo que tienen que realizar el 6 de octubre, cuando llega el gran aluvión de gente, no pueden participar en las actividades, víspera de las Lágrimas”, mencionó el padre Tory, párroco de Loreto.

Manifestó que al amanecer se tendrá la Misa a la Aurora y luego la procesión con la mamita y, posteriormente, vendrá la Misa a las Lágrimas de la Virgen de Loreto, reina y patrona del departamento del Beni.

FIELES REZAN A LA PATRONA DEL BENI.

LA POBLACIÓN ACUDE CON DEVOCIÓN AL TEMPLO DE LA MAMITA DE LORETO.

FOTO ARCHIVO

En cumplimiento al Decreto de Gobernación No 10-A/2015 esta jornada se concede tolerancia a los funcionarios de la administración pública y privada, por la festividad de Las Lágrimas, informó ayer en conferencia de prensa la secretaria General de la Gobernación del Beni, Ingrid Loreto Zabala.

“Se concede tolerancia a todos los funcionarios que trabajan en las instituciones públicas y privadas el día martes 6 de octubre de 2015 a partir de horas 12:30 con el objeto de permitir que toda la población participe a la peregrinación al Santuario de Loreto”, señala el artículo primero de la citada norma, fi rmada por el gobernador Alex Ferrier del Movimiento Al Socialismo (MAS).

Hoy, hay tolerancia

UN ANTERIOR VIAJE A LORETO, POR TIERRA.

FOTO ARCHIVO

Las fechas en que se debe recordar las veces que la virgen de Loreto lloró son el 4,5,6 y 7 de octubre de cada año, sin aumentarle ni quitarle números, porque es un tiempo en que los peregrinos acuden al santuario con el objetivo de rezar y encontrarse con la madre que los espera con los brazos abiertos, dijo el párroco del Santuario, Adán ‘Tory’ Bravo.

Mencionó que los santuarios en general son lugares hacia donde se va a encontrar el misterio de cada suceso, el misterio acá son la Lágrimas, y la tradición es que hay que caminar hacia este lugar. Son 11 leguas que los peregrinos tienen que recorrer hasta llegar a Loreto, primera misión jesuítica del Beni.

Sostuvo que los jóvenes son los que real izan sus peregrinaciones, las mismas que son llenas de vivencias y recogimiento.

“No hay que creer todo aquello que se dice de los jóvenes, porque no es verdad, este párroco los ha visto, tanto de día, como en la noche cuando viene y va a Loreto”, dijo.

“En cuanto a la programación, este 5 es el velorio de la gente loretana que vive en Loreto, porque ellos por el trabajo que tienen que realizar hoy 6 de octubre, cuando llega el gran aluvión de gente, no pueden participar en las actividades,

víspera de las Lágrimas”, mencionó.

Manifestó que al amanecer se tendrá la Misa a la Aurora y luego la procesión con la mamita y, posteriormente, vendrá la Misa a las Lágrimas de la Virgen de Loreto, reina y patrona del departamento del Beni.

El párroco dijo que es importante recordarle a las personas que van a ir al Santuario de Loreto, que estos días son de recogimiento, de meditación, en esta población no se consumirá alcohol bajo ningún motivo y el que infrinja la norma, puede ser arrestado.

“Porque nosotros cuando llegamos a Loreto reclamamos compostura, tranquilidad, silencio, no hay moperitas, t ipoyes, palo ensebao, ni tampoco hay sarao. Todos

VIRGEN. Peregrinos comenzarán su caminar hacia el santuario de la Virgen de Loreto. Esperan que los visitantes guarden la compostura. Está prohibido consumir alcohol.

Zabala comentó que el departamento del Beni es en su mayoría católico, por lo que se da cumplimiento a la declaratoria de patrimonio cultural religioso de Bolivia a la festividad de la Virgen de Loreto, Reina y Patrona del Beni, según Ley 1607, con la fi nalidad de conservar nuestras tradiciones y costumbres.

Desde el fi n de semana la población del Beni comenzó a vivir esta festividad, que cada año se celebra del 5 al 7 de este mes, con una cada vez mayor cantidad de peregrinos que llegan hasta ese santuario en la provincia Marbán.

Sobre la base de esa normativa, Zabala pidió a las autoridades del sector público y privado conceder la respectiva tolerancia para que los feligreses se trasladen hasta

POR LAS LÁGRIMAS

Loreto, distante a 54 kilómetros al sur de Trinidad.

En 1959 unos niños descubrieron que la imagen de la Virgen derramaba lágrimas en su santuario abandonado, hecho histórico

que recuerdan los feligreses católicos.“A partir del martes 6, la tolerancia se

decreta a partir de las 12:30. El miércoles cumpliendo la Ley 012 se declara feriado, es una ley departamental”, manifestó.

vamos a rezar, a encontrar el gran sitio donde lloró la Virgen, que está allí marcado, por eso no cabe otra cosa que no sea este acontecimiento”, acotó Bravo.

Por otro lado, la alcaldesa de Loreto, Gaby Balcázar, informó que previo a todo lo que vivirá Loreto en estos días, se logró coordinar con la Dirección de Turismo de la Gobernación, con la Parroquia de Loreto, con el Comando Departamental de Policía, con el objetivo que en este acontecimiento religioso, los peregrinos puedan contar con la seguridad y las comodidades necesarias.

También in formó que la Policía estará brindando seguridad a los peregrinos desde la laguna Suárez. La Cruz Roja apoyará para cualquier emergencia durante los actos en Loreto.

3.

Page 4: La Palabra del Beni, 06 de Octubre de 2015

Trinidad, martes 06 de octubre de 20154.

Locales

FOTO ALD

La Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (BCB) viene encarando una serie de proyectos a través de los centros culturales de los nueve departamentos, accionar que se ha fortalecido gracias a los ajustes que se realizaron recientemente.

H o m e r o C a r v a l h o , presidente del directorio de dicha institución, informó que se está trabajando con la Casa Nacional de la Moneda de Potosí, el Archivo y la Biblioteca Nacional de Sucre, la Casa Nacional de la Libertad, el Museo Nacional de Arte y el Museo de Etnografía y Folclore.

Buscan reactivar economía y turismo en Cachuela Esperanza

FUNDACIÓN. La Fundación Cultural del BCB coordina con el municipio de Guayaramerín y la Asamblea Legislativa Departamental del Beni.

La concejala del municipio de Guayaramerín, Tezalia Jáuregui, del Movimiento Al Socialismo (MAS), en una reciente visita a la ciudad de Trinidad, informó que es un tema de preocupación reactivar el turismo en la histórica población de C a c h u e l a E s p e r a n z a , según una nota de prensa de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni (ALD).

Dentro de ese cometido, ha tocado las puertas de la “Fundación Cultural del BCB”, cuyo presidente es el reconocido escritor beniano Homero Carvalho, para poder elaborar proyectos para el despegue económico y turíst ico de Cachuela Esperanza, gestiones que se e s t án desa r ro l l ando actualmente.

Señaló que la mencionada fundación está demostrando toda su predisposición para hacer realidad esta idea, para ello, junto a Carvalho, están sosteniendo algunas coordinaciones tanto con el Ministerio de Culturas a través del Viceministerio, como con la Asamblea Legislativa Departamental a través de su presidente, Carlos Navia, para ver algún presupuesto económico y reactivar las reliquias dormidas que están en esta población, las mismas que

por falta de soporte económico continúan deteriorándose.

Por su parte, Carvalho manifestó que en el mes de junio del presente año, el directorio del Banco Central de Bolivia (BCB) aprobó unos nuevos estatutos que permiten a es ta fundación poder establecer convenios con gobernaciones y municipios para el desarrollo cultural y es en el marco de ese convenio que se desarrollarán actividades conjuntas con la Gobernación del Beni y con el municipio de Guayaramerín para buscar el despegue turístico de Cachuela Esperanza y de otras poblaciones que guardan mucha historia, cultura y

turismo de este departamento.Mencionó que uno de

esos proyectos sería el de la población de Cachuela Esperanza , que in ten ta revitalizar una zona que a principios del siglo XX fue una u rbe en p lena amazonia boliviana, con la idea de revitalizar algunos puntos centrales para hacer de Cachuela Esperanza un destino turístico más de los que hay en el departamento del Beni, en este caso estaría la reactivación de su teatro, de su iglesia, de su histórico hotel y algunas de las viviendas que eran de propiedad de don Nicolás Suárez.

Explicó que el Ministerio

de Cultura, a través de la Dirección de Patrimonios, ha realizado un estudio, el mismo que rescatarán y junto con la Gobernación del Beni y la Alcaldía Municipal de Guayaramerín van a reactualizarlo para inscribir una partida en el Presupuesto Operativo Anual (POA) 2016 de la Gobernación beniana, aprovechando que es ta instancia ha aprobado una ley declarando a Cachuela Esperanza como Patrimonio Departamental.

Carvalho destacó que dicha ley le permite a la Gobernación del Beni destinar recursos económicos para el desarrollo de Cachuela Esperanza y lo

que está haciendo la concejala Jáuregui y su persona, es gestionar para que esa ley se haga efectiva a través de la asignación de recursos, para ello ya han sostenido en dos oportunidades reuniones con Navia.

LA CONCEJALA TEZALIA JÁUREGUI Y HOMERO CARVALHO.

FOTO LPB

HOMERO CARVALHO, PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN CULTURAL DEL BCB.

En esta dinámica, informó que en Santa Cruz se está inaugurando una exposición que se denomina arte plumario, una ac t iv idad que e s t á concitando la atención de los actores ligados al arte y la cultura.

En lo que respecta al departamento del Beni, informó que se vienen actividades interesantes entre ellas ligadas al archivo de la Casa Suárez que se encuentra en la ciudad de Guayaramerín. La idea es que éste sea transferido a la Fundación Cultural para que sea la base del Archivo Nacional de la Amazonia boliviana.

Para efectivizar ello, dijo que ya están en negociaciones, hace bastante tiempo, puesto que el directorio del Banco ha decidido que se concrete en el tiempo más corto posible. Hay perspectiva además de trabajar con la Asamblea Legislativa Departamental para traer exposiciones y su complemento de un lote de libros, para la recién inaugurada biblioteca del Centro de Documentación de l Órgano Leg is la t ivo Departamental.

Anunció , además , un trabajo conjunto con la Casa de la Cultura del Beni para traer exposiciones como forma de fortalecer el Museo Histórico

Departamental, para ello se enviará un técnico especializado en museografía para que trabaje junto al directorio.

Precisó que la fundación recibe fondos del Banco Central, ésta canaliza los mismos a los 6 centros culturales nombrados,

para que a través de sus estatutos se pueda establecer convenios con gobernaciones, municipios y universidades. La idea es establecer y coordinar convenios para apoyar específi camente en la parte cultural.

Coordinan apoyo a la cultura

RECURSOS L a D i r e c c i ó n d e

Patrimonios ha realizado un estudio, el mismo que rescatarán y junto con la Gobernación del Beni y la Alcaldía Municipal de Guayaramerín van a reactual izar lo para inscribir una partida en el Presupuesto Operativo Anual (POA) 2016 de la Gobernación beniana, aprovechando que esta instancia ha aprobado una ley declarando a Cachuela Esperanza como Patrimonio Departamental.

Ca rva lho des tacó que dicha ley le permite a la Gobernación del Beni destinar recursos económicos pa ra e l desarrollo de Cachuela Esperanza y lo que está haciendo la concejala Jáuregui y su persona, es gestionar para que esa ley se haga efectiva a través de la asignación de recursos.

FUNDACIÓN DEL BCB

Trinidad, martes 06 de octubre de 2015

Locales

Dos médicos denunciadosde homicidio culposo

LA INVESTIGACIÓNEl mayor Iván Zambrana dijo que la investigación

está en curso y ya fueron notifi cados para declarar dos médicos cuyos nombres se mantienen en reserva.

El jefe policial afi rmó que de forma inmediata se activó la investigación penal y se informó al Ministerio Público, por lo que el médico forense se encargó de realizar su trabajo para establecer responsabilidades.

“Se emitieron citaciones a dos médicos ginecólogos del hospital, vamos a esperar qué dicen en las declaraciones testifi cales y las entrevistas policiales”, dijo.

Iniciarán maestría

en derecho penal

EL DIRECTOR DE LA FELCC, MAYOR IVÁN ZAMBRANA.

FOTO LPB

Las diferentes asociaciones que conforman la Federación de Trabajadores Gremiales del Beni salieron a las calles, ayer, a protestar por la intención del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) de Incorporarlos al Régimen General, es decir a tributar como lo hacen las empresas que mueven un capital mayor al que ellos manejan, informó el principal dirigente del sector, Eulogio Aruquipa.

“Nosotros con esta marcha estamos reclamando que nos respeten el Régimen Simplifi cado; eso es lo que pedimos, no al abuso, no al amedrentamiento, no a la fi scalización”, manifestó.

Los gremiales del Beni se resisten a emitir facturas

GREMIALES MARCHARON EN TRINIDAD.

FOTO LPB

El director departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), Iván Zambrana, informó ayer que dos médicos del Hospital Materno Infantil fueron denunciados de homicidio culposo por el esposo de una mujer que perdió la vida durante una cesárea.

“Se ha recibido la denuncia del señor Abraham Díez Vaca por el supuesto delito de homicidio culposo, él manifi esta negligencia médica”, indicó.

De acuerdo a la denuncia, Patricia Salomón Justiniano,

de 32 años, fue internada en ese nosocomio con un cuadro de embarazo, pero el domingo falleció en horas de la madrugada durante una operación de cesárea.

Zambrana d i jo que la investigación está en curso y ya fueron notifi cados para declarar dos médicos cuyos nombres se mantienen en reserva.

El jefe policial afirmó que de forma inmediata se activó la investigación penal y se informó al Ministerio Público, por lo que el médico forense se encargó de realizar su trabajo para establecer responsabilidades.

“Se emitieron citaciones a dos médicos ginecólogos del hospital, vamos a esperar qué dicen en las declaraciones testificales y las entrevistas policiales”, dijo.

Asimismo, informó que el fi n de semana fueron aprehendidas dos personas, una de ellas un hombre supuestamente involucrado en un robo en la vía pública en la zona Los Penocos, donde, se sospecha, sustrajo joyas, un televisor y una garrafa. El hombre fue enviado al penal de Mocoví, tiene antecedentes policiales.

Se aprehendió a otro sujeto por el delito de robo, pero en este caso fue beneficiado con una salida alternativa a la detención preventiva.

E l 2 7 d e e s t e m e s l a Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM) iniciará clases en Trinidad en el grado de maestría en derecho penal y derecho procesal penal, informó ayer su coordinador en el Beni, Hans Soruco.

“En este mundo globalizado todo profesional se mide en base a efi ciencia y efi cacia, es decir nos induce a ser cada vez mejores y que tengamos la meritocracia del acervo jurídico”, manifestó.

La formación a través de la universidad cruceña se concreta ante el pedido de abogados del medio para evitarse gastos de transporte y dejar a la familia, entre otros inconvenientes.

La maestría que se desarrollará en ambientes del Colegio de Abogados del Beni tendrá duración de dos años, de los cuales año y medio se impartirá teoría y seis meses para elaborar la tesis magistral.

Soruco, que también es docente de la UAGRM, dijo que en este caso se comprimió la malla curricular a 18 módulos, pero con una severa exigencia porque se trabajará de lunes a domingo, cumpliendo cargas horarias estándar en todo el sistema nacional cuando se trata de maestrías.

Los interesados pueden recabar mayor información llamando a los móviles 72810242 y 75597198.

Entre los docentes se tiene a Willam Herrera, Beatriz Sandoval, Fabio Jofré, Ciro Añez, entre otros.

MATERNO. Una mujer embarazada perdió la vida en el hospital Materno Infantil. El esposo presentó una denuncia ante las autoridades.

Los comerciantes después de recorrer el centro de la ciudad se dirigieron a la oficina distrital del SIN donde protestaron contra sus autoridades, a quienes acusaron de no coordinar para el pago de tributos, si es que corresponde.

“Como a los empresarios nos quieren tratar, quieren que nosotros emitamos factura de un refresco, de un plato de comida; no pues compañero; el gremial trabaja y con su trabajo es secretaria, es portera, es administrador, es economista, es todo”, manifestó.

El dirigente descartó la emisión de facturas porque ello implicaría la contratación de un contador para la

MARCHARON

elaboración de balances, lo cual sería un duro golpe para la economía del sector.

No se pudo conocer la posición de las

autoridades del SIN porque sus ofi cinas fueron cerradas para evitar problemas ante el ánimo de los comerciantes.

5.

Page 5: La Palabra del Beni, 06 de Octubre de 2015

Trinidad, martes 06 de octubre de 2015

Locales

Dos médicos denunciadosde homicidio culposo

LA INVESTIGACIÓNEl mayor Iván Zambrana dijo que la investigación

está en curso y ya fueron notifi cados para declarar dos médicos cuyos nombres se mantienen en reserva.

El jefe policial afi rmó que de forma inmediata se activó la investigación penal y se informó al Ministerio Público, por lo que el médico forense se encargó de realizar su trabajo para establecer responsabilidades.

“Se emitieron citaciones a dos médicos ginecólogos del hospital, vamos a esperar qué dicen en las declaraciones testifi cales y las entrevistas policiales”, dijo.

Iniciarán maestría

en derecho penal

EL DIRECTOR DE LA FELCC, MAYOR IVÁN ZAMBRANA.

FOTO LPB

Las diferentes asociaciones que conforman la Federación de Trabajadores Gremiales del Beni salieron a las calles, ayer, a protestar por la intención del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) de Incorporarlos al Régimen General, es decir a tributar como lo hacen las empresas que mueven un capital mayor al que ellos manejan, informó el principal dirigente del sector, Eulogio Aruquipa.

“Nosotros con esta marcha estamos reclamando que nos respeten el Régimen Simplifi cado; eso es lo que pedimos, no al abuso, no al amedrentamiento, no a la fi scalización”, manifestó.

Los gremiales del Beni se resisten a emitir facturas

GREMIALES MARCHARON EN TRINIDAD.

FOTO LPB

El director departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), Iván Zambrana, informó ayer que dos médicos del Hospital Materno Infantil fueron denunciados de homicidio culposo por el esposo de una mujer que perdió la vida durante una cesárea.

“Se ha recibido la denuncia del señor Abraham Díez Vaca por el supuesto delito de homicidio culposo, él manifi esta negligencia médica”, indicó.

De acuerdo a la denuncia, Patricia Salomón Justiniano,

de 32 años, fue internada en ese nosocomio con un cuadro de embarazo, pero el domingo falleció en horas de la madrugada durante una operación de cesárea.

Zambrana d i jo que la investigación está en curso y ya fueron notifi cados para declarar dos médicos cuyos nombres se mantienen en reserva.

El jefe policial afirmó que de forma inmediata se activó la investigación penal y se informó al Ministerio Público, por lo que el médico forense se encargó de realizar su trabajo para establecer responsabilidades.

“Se emitieron citaciones a dos médicos ginecólogos del hospital, vamos a esperar qué dicen en las declaraciones testificales y las entrevistas policiales”, dijo.

Asimismo, informó que el fi n de semana fueron aprehendidas dos personas, una de ellas un hombre supuestamente involucrado en un robo en la vía pública en la zona Los Penocos, donde, se sospecha, sustrajo joyas, un televisor y una garrafa. El hombre fue enviado al penal de Mocoví, tiene antecedentes policiales.

Se aprehendió a otro sujeto por el delito de robo, pero en este caso fue beneficiado con una salida alternativa a la detención preventiva.

E l 2 7 d e e s t e m e s l a Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM) iniciará clases en Trinidad en el grado de maestría en derecho penal y derecho procesal penal, informó ayer su coordinador en el Beni, Hans Soruco.

“En este mundo globalizado todo profesional se mide en base a efi ciencia y efi cacia, es decir nos induce a ser cada vez mejores y que tengamos la meritocracia del acervo jurídico”, manifestó.

La formación a través de la universidad cruceña se concreta ante el pedido de abogados del medio para evitarse gastos de transporte y dejar a la familia, entre otros inconvenientes.

La maestría que se desarrollará en ambientes del Colegio de Abogados del Beni tendrá duración de dos años, de los cuales año y medio se impartirá teoría y seis meses para elaborar la tesis magistral.

Soruco, que también es docente de la UAGRM, dijo que en este caso se comprimió la malla curricular a 18 módulos, pero con una severa exigencia porque se trabajará de lunes a domingo, cumpliendo cargas horarias estándar en todo el sistema nacional cuando se trata de maestrías.

Los interesados pueden recabar mayor información llamando a los móviles 72810242 y 75597198.

Entre los docentes se tiene a Willam Herrera, Beatriz Sandoval, Fabio Jofré, Ciro Añez, entre otros.

MATERNO. Una mujer embarazada perdió la vida en el hospital Materno Infantil. El esposo presentó una denuncia ante las autoridades.

Los comerciantes después de recorrer el centro de la ciudad se dirigieron a la oficina distrital del SIN donde protestaron contra sus autoridades, a quienes acusaron de no coordinar para el pago de tributos, si es que corresponde.

“Como a los empresarios nos quieren tratar, quieren que nosotros emitamos factura de un refresco, de un plato de comida; no pues compañero; el gremial trabaja y con su trabajo es secretaria, es portera, es administrador, es economista, es todo”, manifestó.

El dirigente descartó la emisión de facturas porque ello implicaría la contratación de un contador para la

MARCHARON

elaboración de balances, lo cual sería un duro golpe para la economía del sector.

No se pudo conocer la posición de las

autoridades del SIN porque sus ofi cinas fueron cerradas para evitar problemas ante el ánimo de los comerciantes.

5.

Page 6: La Palabra del Beni, 06 de Octubre de 2015

Trinidad, martes 06 de octubre de 2015

Nacionales

Cepal proyecta crecimientode 4,4% para Bolivia

ADVERTENCIAPara enfrentar la desaceleración de la actividad

económica “resulta imperativo revertir la caída de la tasa de inversión y la menor contribución de la formación bruta de capital al crecimiento ya que no solo afecta el ciclo económico, sino también la capacidad y calidad del crecimiento de mediano y largo plazo”, advirtió la CEPAL.

“Dinamizar la inversión constituye una tarea fundamental para cambiar la actual fase de desaceleración y para alcanzar una senda de crecimiento sostenido y sustentable en el largo plazo”, concluyó el organismo.

BMevaluará

proyectos ejecutados

SECRETARIA GENERAL DE CEPAL, ALICIA BÁRCENA.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- El director general del Instituto Nacional de Estadística (INE), José Luis Pereira, confi rmó este lunes que el Producto Interno Bruto (PIB) del país crecerá por encima del 4,5%, lo que signifi ca, de acuerdo al Decreto Supremo 1802, que las entidades públicas y privadas deben pagar el segundo aguinaldo.

Pereira, preguntado en la revista ‘Levántate Bolivia’ de Cadena A, si estando casi al término de la gestión 2015, la economía del país crecerá mínimo 4,6%, la autoridad respondió: “Si, va ser ese el crecimiento que se va a reportar en los próximos días”.

El director del INE indicó que en

Confi rma crecimientodel PIB sobre 4,5%

INE CONFIRMA CRECIMIENTO DEL PIB SOBRE 4,5% Y PAGO DEL SEGUNDO AGUINALDO.

FOTO INTERNET

La Paz (ANF).- La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) pronosticó, al mes de octubre, un crecimiento para Bolivia del 4,4%, y mismo porcentaje para la gestión 2016, en tanto que revisó a la baja la proyección del crecimiento de la región de 0,5% a -0,3%. El organismo internacional estima que para 2016 el crecimiento de América Latina será cercano a 0,7%.

Entre los principales factores detrás de la baja de crecimiento económico, Cepal identifi ca a la

debilidad de la demanda interna, un entorno global caracterizado por el bajo crecimiento del mundo desarrollado, una importante desaceleración en las economías emergentes, en par t icular China, e l fortalecimiento del dólar y una creciente volatilidad en los mercados financieros, y una importante caída de los precios de los bienes primarios.

Pese a que la tendencia regional es a la desaceleración –señala-, las economías de la región mostrarán dinámicas diferenciadas.

Las p royecc iones de l crecimiento apuntan a que las economías de América del Sur, especializadas en la producción de b ienes pr imar ios , en especial, petróleo y minerales, y con creciente grado de integración comercial con China, “registrarán la mayor desaceleración”. “Se espera que experimenten contracciones de -1,3% en 2015 y de -0,1% en 2016”, indica.

Mientras que aquel las e c o n o m í a s c o n m a y o r vinculación a la economía de Estados Unidos logran sostener su ritmo de crecimiento: México y Centroamérica crecerían 2,6% en 2015 y 2,9% en 2016, mientras que las economías del Caribe podrían crecer en torno a 1,6% en 2015 y 1,8% en 2016.

L a P a z ( A B I ) . - L o s representantes del Banco Mundial evaluarán los proyectos que ejecutó el Instituto de Innovación Agropecuaria y Forestal (INIAF), dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, con el objetivo de verifi car las acciones que esa institución realiza en el campo de la investigación agrícola y forestal, informaron el lunes fuentes institucionales.

“ E s t a o n c e a v a m i s i ó n evaluadora, está programada del 5 al 9 de octubre en el departamento de La Paz, incluyendo una visita de campo al departamento de Cochabamba, en el que el INIAF mostrará los adelantos en investigación, semillas y asistencia técnica”, remarca un boletín de prensa enviado a la ABI.

Según el documento, esa misión estará encabezada por el gerente general del proyecto PISA, Michael Morris, que evaluará aspectos presupuestarios, como la revisión y fortalecimiento de la gestión fi nanciera, realizará seguimiento a los proyectos implementados y la socialización de los planes del Gobierno para generar sostenibilidad del INIAF.

Por otra parte, se realizará la feria denominada ‘Innovaciones agropecuarias en Bolivia’, evento que se realizará en la plaza Sucre de Cochabamba, en el que participarán productores de las diferentes regiones del país y aliados estratégicos, que mostrarán sus experiencias desarrolladas en investigación, con la asistencia técnica del INIAF.

EFECTOS. Las economías del Sur serán las más afectadas por los embates de un contexto externo menos favorable, señaló el organismo.

cumplimiento del D.S. 1802 -que señala que cuando el PIB crezca sobre 4,5% se debe pagar el segundo aguinaldo-, en octubre de cada año se debe dar a conocer el crecimiento de la economía del país a los ministros de Economía y de Trabajo.

“Ya teníamos los datos a mayo y se va a cumplir la meta porque ya en mayo teníamos un crecimiento que indicaba eso y no creo que haya mayor difi cultad”, agregó.

Preguntado específicamente si el segundo aguinaldo estaba garantizado para la presente gestión, Pereira respondió: “Con seguridad, eso sí”.

Refi rió que a diferencia del año pasado,

INE

que se esperó casi hasta fi nes de octubre para entregar el dato, este año debe ser mucho antes porque “también la gente

tiene que tomar sus decisiones para poder ahorrar y poder pagar el doble aguinaldo”.

6. Trinidad, martes 06 de octubre de 2015

Nacionales

FOTO ANF

FOTO ANFLa Paz (ANF).- El ministro

de Autonomías, Hugo Siles, dijo que para que un eventual pacto fiscal se traduzca en una ley se necesita que todos los departamentos tengan aprobados sus es ta tutos autonómicos departamentales.

Consultado si el Censo de Población y Vivienda de 2012 no era el requisito que se requería para llegar al pacto fi scal, como se contempla en la Ley 031 Marco de Autonomías, el ministro Siles dijo que “el debate y el pacto están abiertos y eso fl uye, el acuerdo se puede llegar sin necesidad de tener estatutos (aprobados), pero se necesita una ley para poner el

TSE recibe la pregunta del referéndum para la reelección

CRITERIOS. La pregunta deberá cumplir con los principios de claridad, precisión e imparcialidad.

L a P a z ( A N F ) . - A l promediar las 12:30 horas, de este lunes, la sala plena del Tribunal Supremo Electoral (TSE) tomó conocimiento formal de la pregunta del Referéndum para la Reforma Parcial de la Constitución Política del Estado (CPE), sobre la ree lecc ión de l Presidente y Vicepresidente, previsto para el 21 de febrero de 2016. La presidenta del ente electoral, Katia Uriona garantizó que hasta el jueves al medio día se dará la respuesta ofi cial.

“Llegó a las 12:30 (la p regun ta ) , y é s t a t a rde iniciaremos la revisión (…). Lo que garantiza el Tribunal Supremo Electoral es que la sala plena va dar su decisión sobre la pregunta hasta el día jueves al medio día”, señaló Uriona a ANF.

Consultada si llegó hasta el TSE, observaciones de las organizaciones políticas a la pregunta del referéndum aprobada por el MAS en l a C o m i s i ó n M i x t a d e Constitución de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), Uriona dijo que de manera ofi cial no llegó ninguna observación, ni recomendación a sala plena. “No llegó nada, cualquier documento formal debe ingresar por la vía regular”, dijo.

Clar idad , p rec is ión e

imparcialidad La presidenta del TSE

reiteró que la pregunta cumplirá con los principios de claridad, precisión e imparcialidad, y que en cumplimiento al artículo 18 de la Ley 026 del Régimen Electoral, se dará una respuesta oficial a la minuta de comunicación sobre la pregunta, en un plazo de 72 horas.

El TSE podrá ofrecer redacciones alternativas a la pregunta, para garantizar que cumpla tres principios: claridad, precisión e imparcialidad.

“La pregunta debe ser específi ca y puntual, dirigida a obtener una respuesta concreta por alguna opción de respuesta,

luego, debe ser clara y precisa; es decir, debe plantear un solo tema y también debe ser imparcial, es decir, no debe inducir al votante a decidir en un sentido u otro”, explicó.

La propuesta de pregunta aprobada por la Comisión Mixta de Constitución de la ALP señala: ¿Está usted de acuerdo con la reforma del artículo 168 para permitir que el Presidente o Presidenta y el Vicepresidente o Vicepresidenta puedan ser reelectos por dos veces de manera continua, la que habilitaría la candidatura de los actuales mandatarios para el periodo 2020-2025?”.

Percepción ciudadana C o m o p a r t e d e l a

metodología para el análisis técnico, la presidenta del TSE informó que también se llevará adelante grupos focales en cuatro ciudades capitales como son La Paz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz, para recoger percepciones de la ciudadanía respecto a la pregunta. Eso se lo hará en el breve tiempo que tiene para responder.

ANF intentó conversar con el vocal del área del Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (Sifde), José Luis Exeni, sin embargo, se encuentra en México asistiendo a un taller internacional. En tanto que la directora del Sifde, Karina Herrera, no es vocera

ofi cial. Se conoció de manera extraoficial, la intención de contratar una empresa externa que se haga cargo de los grupos focales en las ciudades elegidas, sin embargo, Uriona no confirmó ni desmintió el asunto.

LA PRESIDENTA DEL ENTE ELECTORAL, KATIA URIONA.

HUGO SILES, MINISTRO DE AUTONOMÍAS.

vigencia el acuerdo”.En una interpretación de

la ley y los procedimientos, Siles aseguró que para llegar a un acuerdo del pacto fi scal las condiciones están dadas, pero para que ese acuerdo se traduzca en ley resulta indispensable tener los estatutos autonómicos aprobados.

El pacto fi scal es demandado por algunos departamentos, como Santa Cruz, ya que implicaría una redistribución de las rentas impositivas nacionales. Cuando se entregaron los resultados parciales del Censo de 2012, la gobernación de Santa Cruz exigió que se debatiera el pacto fi scal, pero el gobierno se negó.

Ahora surge la versión de que sin estatutos aprobados no se puede avanzar en esa negociación.

E n c r i t e r i o d e S i l e s , no perdió el MAS en los referendos autonómicos –aunque hizo campaña por el Sí– sino que “los que perdieron fueron los departamentos que no ingresaron en el proceso autonómico. En cambio, Pando y Tarija tienen sus estatutos en vigencia por la velocidad de haber aprovechado todo este proceso de perfeccionamiento autonómico, y estarán en la sintonía de captar de manera más eficiente los resultados fi nales del acuerdo fi nal del pacto fi scal”.

El titular de Autonomías dijo que el acuerdo por el pacto fi scal no se limita a la redistribución de los recursos, pues en su criterio también tienen que ver con las competencias. Lamentó que la Gobernación de Santa

Cruz sea la que más exija mayores ingresos cuando tiene, según dijo, en caja y banco una importante cantidad de recursos económicos sobrantes de los últimos tres años de gestión.

Se necesitarían estatutos para un pacto fi scal

PROCEDIMIENTOLa Ley 026 indica

también que una vez el TSE envíe la respuesta a la ALP, sobre la pregunta, la instancia legislativa remitirá al Tribunal Constitucional P l u r i n a c i o n a l (TCP) la pregunta o preguntas para su respectivo control de constitucionalidad.

Una vez recibida la respuesta del TCP a la iniciativa legislativa, la ALP sancionará la Ley de Convocatoria d e l R e f e r é n d u m , por dos tercios (2/3) de los asambleístas y s i l a i n i c i a t i v a f u e s e d e c l a r a d a inconstitucional, se da por concluido el trámite, para retornar a la Asamblea.

7.

Page 7: La Palabra del Beni, 06 de Octubre de 2015

Trinidad, martes 06 de octubre de 2015

Nacionales

FOTO ANF

FOTO ANFLa Paz (ANF).- El ministro

de Autonomías, Hugo Siles, dijo que para que un eventual pacto fiscal se traduzca en una ley se necesita que todos los departamentos tengan aprobados sus es ta tutos autonómicos departamentales.

Consultado si el Censo de Población y Vivienda de 2012 no era el requisito que se requería para llegar al pacto fi scal, como se contempla en la Ley 031 Marco de Autonomías, el ministro Siles dijo que “el debate y el pacto están abiertos y eso fl uye, el acuerdo se puede llegar sin necesidad de tener estatutos (aprobados), pero se necesita una ley para poner el

TSE recibe la pregunta del referéndum para la reelección

CRITERIOS. La pregunta deberá cumplir con los principios de claridad, precisión e imparcialidad.

L a P a z ( A N F ) . - A l promediar las 12:30 horas, de este lunes, la sala plena del Tribunal Supremo Electoral (TSE) tomó conocimiento formal de la pregunta del Referéndum para la Reforma Parcial de la Constitución Política del Estado (CPE), sobre la ree lecc ión de l Presidente y Vicepresidente, previsto para el 21 de febrero de 2016. La presidenta del ente electoral, Katia Uriona garantizó que hasta el jueves al medio día se dará la respuesta ofi cial.

“Llegó a las 12:30 (la p regun ta ) , y é s t a t a rde iniciaremos la revisión (…). Lo que garantiza el Tribunal Supremo Electoral es que la sala plena va dar su decisión sobre la pregunta hasta el día jueves al medio día”, señaló Uriona a ANF.

Consultada si llegó hasta el TSE, observaciones de las organizaciones políticas a la pregunta del referéndum aprobada por el MAS en l a C o m i s i ó n M i x t a d e Constitución de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), Uriona dijo que de manera ofi cial no llegó ninguna observación, ni recomendación a sala plena. “No llegó nada, cualquier documento formal debe ingresar por la vía regular”, dijo.

Clar idad , p rec is ión e

imparcialidad La presidenta del TSE

reiteró que la pregunta cumplirá con los principios de claridad, precisión e imparcialidad, y que en cumplimiento al artículo 18 de la Ley 026 del Régimen Electoral, se dará una respuesta oficial a la minuta de comunicación sobre la pregunta, en un plazo de 72 horas.

El TSE podrá ofrecer redacciones alternativas a la pregunta, para garantizar que cumpla tres principios: claridad, precisión e imparcialidad.

“La pregunta debe ser específi ca y puntual, dirigida a obtener una respuesta concreta por alguna opción de respuesta,

luego, debe ser clara y precisa; es decir, debe plantear un solo tema y también debe ser imparcial, es decir, no debe inducir al votante a decidir en un sentido u otro”, explicó.

La propuesta de pregunta aprobada por la Comisión Mixta de Constitución de la ALP señala: ¿Está usted de acuerdo con la reforma del artículo 168 para permitir que el Presidente o Presidenta y el Vicepresidente o Vicepresidenta puedan ser reelectos por dos veces de manera continua, la que habilitaría la candidatura de los actuales mandatarios para el periodo 2020-2025?”.

Percepción ciudadana C o m o p a r t e d e l a

metodología para el análisis técnico, la presidenta del TSE informó que también se llevará adelante grupos focales en cuatro ciudades capitales como son La Paz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz, para recoger percepciones de la ciudadanía respecto a la pregunta. Eso se lo hará en el breve tiempo que tiene para responder.

ANF intentó conversar con el vocal del área del Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (Sifde), José Luis Exeni, sin embargo, se encuentra en México asistiendo a un taller internacional. En tanto que la directora del Sifde, Karina Herrera, no es vocera

ofi cial. Se conoció de manera extraoficial, la intención de contratar una empresa externa que se haga cargo de los grupos focales en las ciudades elegidas, sin embargo, Uriona no confirmó ni desmintió el asunto.

LA PRESIDENTA DEL ENTE ELECTORAL, KATIA URIONA.

HUGO SILES, MINISTRO DE AUTONOMÍAS.

vigencia el acuerdo”.En una interpretación de

la ley y los procedimientos, Siles aseguró que para llegar a un acuerdo del pacto fi scal las condiciones están dadas, pero para que ese acuerdo se traduzca en ley resulta indispensable tener los estatutos autonómicos aprobados.

El pacto fi scal es demandado por algunos departamentos, como Santa Cruz, ya que implicaría una redistribución de las rentas impositivas nacionales. Cuando se entregaron los resultados parciales del Censo de 2012, la gobernación de Santa Cruz exigió que se debatiera el pacto fi scal, pero el gobierno se negó.

Ahora surge la versión de que sin estatutos aprobados no se puede avanzar en esa negociación.

E n c r i t e r i o d e S i l e s , no perdió el MAS en los referendos autonómicos –aunque hizo campaña por el Sí– sino que “los que perdieron fueron los departamentos que no ingresaron en el proceso autonómico. En cambio, Pando y Tarija tienen sus estatutos en vigencia por la velocidad de haber aprovechado todo este proceso de perfeccionamiento autonómico, y estarán en la sintonía de captar de manera más eficiente los resultados fi nales del acuerdo fi nal del pacto fi scal”.

El titular de Autonomías dijo que el acuerdo por el pacto fi scal no se limita a la redistribución de los recursos, pues en su criterio también tienen que ver con las competencias. Lamentó que la Gobernación de Santa

Cruz sea la que más exija mayores ingresos cuando tiene, según dijo, en caja y banco una importante cantidad de recursos económicos sobrantes de los últimos tres años de gestión.

Se necesitarían estatutos para un pacto fi scal

PROCEDIMIENTOLa Ley 026 indica

también que una vez el TSE envíe la respuesta a la ALP, sobre la pregunta, la instancia legislativa remitirá al Tribunal Constitucional P l u r i n a c i o n a l (TCP) la pregunta o preguntas para su respectivo control de constitucionalidad.

Una vez recibida la respuesta del TCP a la iniciativa legislativa, la ALP sancionará la Ley de Convocatoria d e l R e f e r é n d u m , por dos tercios (2/3) de los asambleístas y s i l a i n i c i a t i v a f u e s e d e c l a r a d a inconstitucional, se da por concluido el trámite, para retornar a la Asamblea.

7.

Page 8: La Palabra del Beni, 06 de Octubre de 2015

Trinidad, martes 06 de octubre de 2015

Nacionales

Arranca la V Olimpiada Científi ca Estudiantil

ÁREAS DE COMPETENCIALas áreas de competencia en las que

competirán los estudiantes son: Astronomía-Astrofísica (de 6º de primaria a 6º de secundaria), Biología (de 3º a 6º de secundaria), Física (de 6º de primaria a 6º de secundaria), Geografía (de 3º a 6º de secundaria), Informática (de 5º de primaria a 6º de secundaria), Matemáticas (de 1º a 6º de secundaria), Química (de 3º a 6º de secundaria) y Robótica (de 1º de primaria a 6º de secundaria).

Detenidos preventivos

bajan de 84% a 72%

EL EVENTO ESTÁ EN DESARROLLO EN LA CIUDAD DE SUCRE.

FOTO ABI

L a P a z ( A N F ) . - E l F i s c a l Departamental de Santa Cruz, Gomer Padilla, informó que fiscales de 10 países miembros de la Asociación Ibero Americana de Ministerios Públicos (AIAMP) se capacitan en Santa Cruz de la Sierra para combatir la ciberdelincuencia e intensifi car trabajos coordinados a nivel internacional.

“En este seminario se tratarán temas como la articulación de tipos penales ante las nuevas formas de actuación delictiva, en particular la lucha contra la pornografía infantil; ataques a los sistemas de información; defraudación a través de la red; derechos de propiedad

Fiscales se capacitan paracombatir la ciberdelincuencia

FISCALES SE CAPACITAN PARA COMBATIR LA CIBERDELINCUENCIA.

FOTO ANF

Sucre (ABI).- Con la asistencia de casi un millar de estudiantes de todo el país, se inauguró en la ciudad de Sucre la V Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional Boliviana, evento realizado en el Col iseo Cerrado “Jorge Revilla Aldana”, que contó con la participación del alcalde de la ciudad de Sucre, Iván Arciénega; del rector de la Universidad San Francisco Xavier, Eduardo Rivera; y del Viceministro de Educación Superior, Jiovanni

Samanamud.E n l a s p a l a b r a s d e

inauguración, Samanamud agradeció a las universidades q u e v i e n e n a p o y a n d o este evento científico de carácter anual que, bajo es ta modal idad , v iene desarrollándose desde 2011.

“El objetivo del presidente Evo para respaldar estas actividades académicas es el de apoyar las habilidades de todas y de todos, y que los estudiantes de todo el país entren en una sana competencia”, puntualizó la autoridad educativa.

“Es un primer paso para el logro de la soberanía científica-tecnológica que buscamos”, complementó.

De más de 300 mi l inscritos en la primera fase en todo el país, a esta Olimpiada llegaron, en calidad de ganadores de sus correspondientes departamentos, cerca a un millar de jóvenes estudiosos, que buscarán ganar las preseas doradas, plateadas y de bronce para sus regiones en sus respectivas áreas de conocimiento.

Roberto Sánchez, Director Nacional de Ciencia y Tecnología, dijo que entre los participantes se encuentran los futuros c ient í f icos bolivianos.

L a P a z ( A N F ) . - E l director nacional de Régimen Penitenciario, Jorge López, informó que la cantidad de detenidos preventivos en las 54 cárceles del país bajó de 84% a 72% por políticas aplicadas en la administración de justicia.

“En estos momentos de los 13.468 privados de libertad que existen a nivel nacional, ha subido algo la detención con sentencia, estamos hablando de que hace unos seis meses atrás eran de más del 80% y ha bajado a 72%, con un 28% de sentenciados”, señaló López.

La autoridad indicó que la aplicación de algunas medidas, como los indultos y el plan de descongestionamiento de causas en los departamentos del eje, posibilitaron que los presos sin condena bajaran en porcentaje en las cárceles, donde la población más benefi ciada es la de mujeres.

“Estos indultos muestran que ha bajado un porcentaje de las mujeres, porque anteriormente se tenía 12% de mujeres de la población total preventiva, ahora estamos hablando que existe alrededor de 9% y está bajando a 8%, eso indica que la mayor parte que se ha benefi ciado son mujeres”, apuntó.

El 27 de junio, el Tribunal Superior de Justicia (TSJ) informó que en dos meses de aplicación del plan de descongestionamiento de causas se dictaron 809 sentencias en juicios seguidos a reclusos.

En el caso del penal de Palmasola se lograron 488 sentencias a través de juicios abreviados.

CAPITAL. Samanamud agradeció a las universidades que vienen apoyando este evento científi co de carácter anual.

intelectual; radicalización a través de la red como ser crímenes de odio y terrorismo, entre otros”, detalló Padilla.

El seminario pretende facilitar a los fiscales de los países miembros de la AIAMP el conocimiento de los respect ivos marcos legales e insti tucionales en materia de Cibercrimen, así como el intercambio de experiencias prácticas en casos concretos.

En el encuentro participan fi scales de Paraguay, Cuba, Brasil, Argentina, Ecuador, España, Portugal, Bolivia, entre otros, con los cuales se busca establecer vínculos de cooperación

EN SANTA CRUZ

internacional para combatir este delito que no conoce fronteras.

“Se busca crear un grupo de trabajo

que permita optimizar la labor en la lucha contra este tipo de delincuencia”, agregó la autoridad.

8. Trinidad, martes 06 de octubre de 2015

Nacionales

Arroceros hablan de difi cultadespara pagar doble aguinaldo

BAJA EL PRECIOLos pequeños productores de arroz de Santa Cruz

expresaron su preocupación por el descenso del precio del arroz, que deben vender, el kilo, entre Bs4 a Bs7, cuando antes el precio oscilaba entre los Bs6 y Bs9.

El problema es motivo de análisis del Consejo de Lucha Contra el Contrabando donde están involucrados el gobierno, la Aduana, los empresarios, los trabajadores y otros sectores. Mamani dijo se ha solicitado a esta instancia hacer un “control riguroso” en las fronteras para evitar el contrabando, aunque también se pidió mayor tecnología al empresariado para reducir costos.

Ley de incentivo

aún no ingresa

SECTOR DE LOS ARROCEROS ALEGA CRISIS DEBIDO AL CONTRABANDO Y EL CAMBIO CLIMÁTICO.

FOTO ELCOLOMBIANO.COM

La Paz (ANF).- La Asociación de Comercializadores en carne de pollo y ramas anexas de La Paz pidió a los ministerios de Desarrollo Productivo y de Desarrollo Rural una audiencia destinada a buscar mecanismos y alternativas para resolver el incremento del precio de esta carne, que en las últimas dos semanas se incrementó entre Bs1 y Bs4,00.

El secretario general de la Asociación, Jorge Morgoya, informó que el incremento del pollo responde a una baja producción de la carne en las empresas avícolas (Sofía, ALG, Pío Rico e Imba), por esa razón piden a las autoridades del gobierno regular el precio, en el

Comercializadores de pollo piden audiencia al gobierno

SUBE EL PRECIO DE KILO DE CARNE DE POLLO.

FOTO LAVOZDELSANDINISMO.COM

La Paz (ANF). - Los sectores arroceros y cañeros del país están en crisis, conf irmó e l pres idente de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), Ronald Nostas, quien anticipó que este sector tendrá difi cultades para pagar el doble aguinaldo de fi n de año.

El pr imer factor que afectó a esta industria es el contrabando de arroz, producto de la devaluación del producto en Argentina y

Brasil que está obligando a que éste ingrese al país, vía contrabando o legal, a un menor precio del que oferta la industria nacional, precisó Nostas.

“Está en crisis porque está sufriendo un embate por dos lados, uno por los precios que están pagando que son extremadamente bajos y otro porque está entrando cantidad ingente de arroz vía contrabando o vía legal con precios mucho más baratos que el sector arrocero puede ofertar”, informó Nostas.

Un segundo factor que afecta a los productores de arroz es el cambio climático, según el presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Julio Roda, quien señaló que, sumado al contrabando, ambas situaciones obligan a que el pago del doble aguinaldo sea difícil. Por esas razones, Roda pidió que el sector arrocero sea excluido de este segundo pago.

E l d i r i g e n t e d e l a Confederación General de Trabajadores Fabriles de Bolivia, Vitaliano Mamani, explicó este lunes que el costo de producción del quintal de arroz nacional es de Bs250, pero de contrabando, el precio está en los Bs230.

La Paz (ANF).- El proyecto de ley de Incentivo a las Inversiones Petroleras aún no ha llegado a la Asamblea Legislativa para su tratamiento, pese a que empresarios del rubro lo consideran necesario para iniciar la exploración de nuevos campos.

“No todavía. No nos ha llegado ni en diputados ni en senadores todavía. Está en socialización”, manifestó el presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto González.

U n o d e l o s s e c t o r e s interesados en que esta nueva ley se apruebe es la empresa Repsol Bolivia. Su director, Diego Díaz, informó que se requiere esta norma para iniciar con la exploración de nuevos campos que permitan tener disponible gas natural adicional para tramitar nuevos contratos de exportación, por ejemplo con Brasil, cuyo contrato vence en 2019.

A cuatro años de que fenezca ese contrato, Díaz señaló que el país se encuentra en un “momento límite”, porque la actividad exploratoria demanda un mínimo de cinco años para mostrar resultados positivos.

El gobierno del presidente Evo Morales anunció que esa ley de Incentivos será aprobada para garantizar que las empresas petroleras tengan utilidades en el país, sin embargo, la norma aún no ha sido debatida ni consensuada con otros actores, entre ellos, las compañías del sector, las gobernaciones y alcaldías.

CRISIS. El costo de producción del quintal de arroz es de Bs250, pero de contrabando, el precio está en los Bs230.

entendido de que existe, apuntó, un convenio del año pasado fi rmado con el sector avícola, en el que se establecen una serie de aspectos relacionados a la producción.

“Queremos que nos reciban en audiencia los dos ministerios. Ellos han hecho el convenio y ellos tienen que regular. Ellos entregan la subvención del alimento para pollos y por eso ellos tienen que controlar todo eso”, manifestó el dirigente.

Según el Observatorio Agroambiental y Productivo (OAP), dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, el precio del kilo de pollo a mayoristas,

INCREMENTO DEL PRECIO

hasta el viernes, se encontraba en Bs13,78 en La Paz, Bs12,83 en Cochabamba y Bs13,80 en Santa Cruz. Generalmente, el

precio al consumidor fi nal se incrementa en Bs1 con relación al precio fi jado por la OAP.

9.

Page 9: La Palabra del Beni, 06 de Octubre de 2015

Trinidad, martes 06 de octubre de 2015

Nacionales

Arroceros hablan de difi cultadespara pagar doble aguinaldo

BAJA EL PRECIOLos pequeños productores de arroz de Santa Cruz

expresaron su preocupación por el descenso del precio del arroz, que deben vender, el kilo, entre Bs4 a Bs7, cuando antes el precio oscilaba entre los Bs6 y Bs9.

El problema es motivo de análisis del Consejo de Lucha Contra el Contrabando donde están involucrados el gobierno, la Aduana, los empresarios, los trabajadores y otros sectores. Mamani dijo se ha solicitado a esta instancia hacer un “control riguroso” en las fronteras para evitar el contrabando, aunque también se pidió mayor tecnología al empresariado para reducir costos.

Ley de incentivo

aún no ingresa

SECTOR DE LOS ARROCEROS ALEGA CRISIS DEBIDO AL CONTRABANDO Y EL CAMBIO CLIMÁTICO.

FOTO ELCOLOMBIANO.COM

La Paz (ANF).- La Asociación de Comercializadores en carne de pollo y ramas anexas de La Paz pidió a los ministerios de Desarrollo Productivo y de Desarrollo Rural una audiencia destinada a buscar mecanismos y alternativas para resolver el incremento del precio de esta carne, que en las últimas dos semanas se incrementó entre Bs1 y Bs4,00.

El secretario general de la Asociación, Jorge Morgoya, informó que el incremento del pollo responde a una baja producción de la carne en las empresas avícolas (Sofía, ALG, Pío Rico e Imba), por esa razón piden a las autoridades del gobierno regular el precio, en el

Comercializadores de pollo piden audiencia al gobierno

SUBE EL PRECIO DE KILO DE CARNE DE POLLO.

FOTO LAVOZDELSANDINISMO.COM

La Paz (ANF). - Los sectores arroceros y cañeros del país están en crisis, conf irmó e l pres idente de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), Ronald Nostas, quien anticipó que este sector tendrá difi cultades para pagar el doble aguinaldo de fi n de año.

El pr imer factor que afectó a esta industria es el contrabando de arroz, producto de la devaluación del producto en Argentina y

Brasil que está obligando a que éste ingrese al país, vía contrabando o legal, a un menor precio del que oferta la industria nacional, precisó Nostas.

“Está en crisis porque está sufriendo un embate por dos lados, uno por los precios que están pagando que son extremadamente bajos y otro porque está entrando cantidad ingente de arroz vía contrabando o vía legal con precios mucho más baratos que el sector arrocero puede ofertar”, informó Nostas.

Un segundo factor que afecta a los productores de arroz es el cambio climático, según el presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Julio Roda, quien señaló que, sumado al contrabando, ambas situaciones obligan a que el pago del doble aguinaldo sea difícil. Por esas razones, Roda pidió que el sector arrocero sea excluido de este segundo pago.

E l d i r i g e n t e d e l a Confederación General de Trabajadores Fabriles de Bolivia, Vitaliano Mamani, explicó este lunes que el costo de producción del quintal de arroz nacional es de Bs250, pero de contrabando, el precio está en los Bs230.

La Paz (ANF).- El proyecto de ley de Incentivo a las Inversiones Petroleras aún no ha llegado a la Asamblea Legislativa para su tratamiento, pese a que empresarios del rubro lo consideran necesario para iniciar la exploración de nuevos campos.

“No todavía. No nos ha llegado ni en diputados ni en senadores todavía. Está en socialización”, manifestó el presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto González.

U n o d e l o s s e c t o r e s interesados en que esta nueva ley se apruebe es la empresa Repsol Bolivia. Su director, Diego Díaz, informó que se requiere esta norma para iniciar con la exploración de nuevos campos que permitan tener disponible gas natural adicional para tramitar nuevos contratos de exportación, por ejemplo con Brasil, cuyo contrato vence en 2019.

A cuatro años de que fenezca ese contrato, Díaz señaló que el país se encuentra en un “momento límite”, porque la actividad exploratoria demanda un mínimo de cinco años para mostrar resultados positivos.

El gobierno del presidente Evo Morales anunció que esa ley de Incentivos será aprobada para garantizar que las empresas petroleras tengan utilidades en el país, sin embargo, la norma aún no ha sido debatida ni consensuada con otros actores, entre ellos, las compañías del sector, las gobernaciones y alcaldías.

CRISIS. El costo de producción del quintal de arroz es de Bs250, pero de contrabando, el precio está en los Bs230.

entendido de que existe, apuntó, un convenio del año pasado fi rmado con el sector avícola, en el que se establecen una serie de aspectos relacionados a la producción.

“Queremos que nos reciban en audiencia los dos ministerios. Ellos han hecho el convenio y ellos tienen que regular. Ellos entregan la subvención del alimento para pollos y por eso ellos tienen que controlar todo eso”, manifestó el dirigente.

Según el Observatorio Agroambiental y Productivo (OAP), dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, el precio del kilo de pollo a mayoristas,

INCREMENTO DEL PRECIO

hasta el viernes, se encontraba en Bs13,78 en La Paz, Bs12,83 en Cochabamba y Bs13,80 en Santa Cruz. Generalmente, el

precio al consumidor fi nal se incrementa en Bs1 con relación al precio fi jado por la OAP.

9.

Page 10: La Palabra del Beni, 06 de Octubre de 2015

Trinidad, martes 06 de octubre de 2015

Internacionales

Crean la mayor zona de libre comercio del mundo

VICTORIA DE OBAMAEl presidente estadounidense, Barack Obama,

que ha presionado para que avance este acuerdo y otro con la Unión Europea, alcanzó una importante victoria esta primavera al conseguir que el Congreso acepte el trámite de pactos comerciales por la vía rápida, con lo que sólo podrán aprobarlos o rechazarlos, pero no enmendarlos. No obstante, no se espera que el pacto pueda someterse a voto en el Congreso hasta el próximo año.

Obama sostuvo que el TPP “nivelará el campo de juego” para los trabajadores y empresas de su país.

Piloto muere

en pleno vuelo

ACUERDO PONE EN VÍA DE APROBACIÓN AL IMPORTANTE TRATADO DE ASOCIACIÓN TRANSPACÍFICO.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (Infobae.com).- Una fuente de seguridad informó a EFE de que la explosión causó además daños materiales graves en los locales comerciales y en los vehículos aparcados cerca del lugar del atentado, ubicado a 20 kilómetros al norte de Baquba, capital de la provincia oriental de Diyala.

Además, un segundo coche bomba estalló en la localidad de Al Zubair, en la provincia meridional de Basora lo que causó otros tres fallecidos y 35 heridos.

Y dos personas perecieron y otras ocho sufrieron heridas por la

Atentado deja decenasde muertos en Irak

EL VUELO DE AMERICA AIRLINES 550 EN SYRACUSE, NUEVA YORK, DONDE DEBIÓ ATERRIZAR DE EMERGENCIA.

EL ATENTADO DEJÓ 35 MUERTOS EN UNA ESTACIÓN DE BUSES EN AL JALES, IRAK.

FOT O INFOBAE.COM

FOTO INFOBAE.COM

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Los Estados Unidos alcanzaron este lunes un acuerdo con 11 naciones del Pacífi co para el más ambicioso acuerdo comercial jamás alcanzado, que representa el 40% de la economía mundial.

El acuerdo fi nal, alcanzado tras limar las diferencias entre los EEUU y Japón, las dos mayores economías de este grupo, pone en vía de aprobación al importante Tra t ado de Asoc iac ión Transpacífico (TTP, por su

sigla en inglés).El acuerdo es resultado

de arduas negociaciones desde el miércoles en Atlanta (Georgia, EEUU), donde se esperaban solucionar las últimas diferencias técnicas.

Los negociadores habían retrasado el anuncio conocido por diferencias sobre el acceso al mercado de productos lácteos y sobre la nueva generación de biomedicina.

E l m i n i s t r o j a p o n é s de Política Económica y Fiscal, Akira Amari, y el representante de Comercio de los Estados Unidos, Michael Froman, participaron en las conversaciones, que levantarán las barreras al comercio entre las principales economías ribereñas del Pacífi co.

El acuerdo del TPP, cuyas negociaciones comenzaron en 2008, concentraría a doce economías con salida al océano Pacífico, y ha sido remarcado como una señal de la importancia de la región Asia-Pacífico, que cubre el 40 por ciento de la economía mundial.Los países integrantes del TPP son, además de los EEUU y Japón, Australia, Brunei, Canadá, Chile, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam.

Redacción Central (Infobae.com).- “Syracuse, American 550, emergencia médica, capitán incapac i tado , permiso para aterrizar”, dijo el copiloto en a la torre de control. En el Airbus A320, había 147 pasajeros a bordo, más 5 tripulantes .

La aerolínea aún no ha publicado ninguna información sobre el piloto o la causa de la muerte. Una portavoz dijo al portal estadounidense Mashable que la atención se centra en la tripulación en lo que es un día muy triste para la aerolínea.

“American Airlines Vuelo 550 fue desviado a Syracuse Hancock International Airport esta madrugada debido a una enfermedad piloto”, dijo la aerolínea en un comunicado. “Por desgracia, nuestro piloto falleció”, agrega en el texto.

Y concluye: “Estamos muy tristes por este acontecimiento, y estamos enfocados en el cuidado de la familia de nuestro piloto y colega”.

American Airlines envió una tripulación de reemplazo a Syracuse para que los clientes llegaran a su destino fi nal, Boston.

PACÍFICO. El Tratado de Asociación Transpacífi co representa el 40% de la economía mundial. Barack Obama dijo que benefi ciará a empresas y trabajadores de su país.

explosión de otro vehículo cargado de explosivos en el barrio de Al Huseiniya, en el este de Bagdad, añadió la fuente.

Un total de 717 iraquíes murieron en septiembre pasado por actos de violencia en Irak, casi la mitad de las 1.325 víctimas mortales que se registraron el pasado agosto, según el recuento anunciado por la Misión de Naciones Unidas para Irak (UNAMI).

Además de los ataques terroristas en diferentes ciudades iraquíes, el país también padece desde junio de 2014 una cruenta guerra contra los

COCHE BOMBA

yihadistas del grupo Estado Islámico (ISIS), que ha proclamado un califato

en las zonas de Irak y Siria que están bajo su control.

10. Trinidad, martes 06 de octubre de 2015

Internacionales

FOTO INFOBAE.COM

FOTO INFOBAE.COMRedacción Central (Infobae.

com).- El papa Francisco afirmó que el Sínodo de los obispos, que desde este lunes se reunirá para debatir sobre temas relacionados con la familia, “no es un parlamento donde hay que negociar, pactar o l legar a compromisos”.Francisco hizo esta afi rmación en el discurso de apertura de los trabajos de la asamblea en el Aula del Sínodo ante los 270 padres sinodales, los que tendrán derecho al voto, y unos 90 entre expertos y auditores.

Francisco aseguró que la Iglesia “no es un museo”, sino un lugar para el progreso.

A los prelados, el Papa les

Hallan el cuerpo de uno de los marinos del carguero El Faro

HURACÁN. Estaba fl otando en el mar, aún con el salvavidas colocado. Las autoridades ya no buscan al barco, pero sí a posibles sobrevivientes. Por el momento, no hay buenas noticias.

R e d a c c i ó n C e n t r a l ( I n f o b a e . c o m ) . - L a s esperanzas de encontrar sobrevivientes del carguero El Faro, desaparecido desde el 1 de octubre en las islas Bahamas, se desvanecen minuto a minuto. Sin embargo, las autoridades no dejan de rastrear el área, aunque por el momento solamente han hallado el cuerpo sin vida de uno de los ocupantes de la embarcación.

Los detalles del nuevo hallazgo fueron comunicados este lunes por la mañana por el capitán Mark Fedor, quien explicó que un avión de los guardacostas avistó varios salvavidas en el mar, pero que todos estaban vacíos, salvo uno de ellos. Allí estaba el cadáver del único marino hallado hasta el momento.

Minutos después, llegó hasta el lugar un helicóptero, que confirmó el deceso del ocupante del salvavidas, pero no rescató su cuerpo, sino que siguió su derrotero en búsqueda de algún sobreviviente.

Fedor también dijo que uno de los botes salvavidas del carguero fue avistado en medio del océano, pero estaba vacío. Tampoco tenía señales de vida, como restos de pertenencias o útiles que pudieran haber llevado sus potenciales ocupantes.

Cada uno de los botes

podía acarrear 43 personas, por lo que había espacio sufi ciente para que los marinos se lanzaran al mar en uno solo de ellos.

L a c o m p a ñ í a d u e ñ a del carguero aseguró que llevaban salvavidas “más que suficientes” para toda la tripulación, por lo que si arrojaron al mar todos los que tenían puede ser lógico que haya muchos vacíos. Sin embargo, no se han avistado signo de vida alguno entre los múltiples restos que aparecieron en las 70 mil millas marinas rastreadas por los rescatistas.

Tres buques guardacostas, d o s a v i o n e s C - 1 3 0 ,

helicópteros y un avión de la Armada recorrían una ancha franja del océano Atlántico cerca de Crooked Island. Otro vocero, David Schulein, dijo que se avistó un campo de restos a 142 kilómetros (88 millas) de Cayo Samana, que se cree provienen de El Faro.

El dueño del buque dijo anteriormente que se halló un contenedor y otros de otro, además de un salvavidas y una mancha de aceite.

¿Cómo fue la travesía?El Faro viajaba desde San

Juan de Puerto Rico hacia Jacksonville cuando encontró problemas. Fue sacudido por vientos superiores a los 210 kilómetros por hora (130

millas por hora) y oleaje de hasta nueve metros de altura (el equivalente a 30 pies). La tripulación reportó que había agua en la embarcación y que estaba escorado 15 grados, pero que era “manejable”, de acuerdo con la compañía. Fue lo último que escucharon.

El Faro par t ió e l 29 de s ep t i embre pasado , c u a n d o J o a q u í n e r a tormenta tropical, con 28 tripulantes estadounidenses y c i n c o p o l a c o s . L a empresa los describió como experimentados, y “más que capaces de manejar situaciones como el clima adverso”.

La embarcación llevaba 685 contenedores y contaba

a bordo con un EPIRB, que envía señales de emergencia. La primera de ellas llegó la mañana del jueves, pero no ha habido más, por lo que helicópteros y aviones C-130 de la Guardia Costera surcan los cielos.

EL CARGUERO LLEVABA 33 PERSONAS A BORDO.

EL PAPA FRANCISCO SOSTUVO QUE EL SÍNODO DE TRES SEMANAS NO ES UN PARLAMENTO.

recordó que se deben abrir al Espíritu Santo por el bien de la Iglesia, y que dejen de lado opiniones personales o prejuicios.

El Pontífi ce argentino explicó que el Sínodo signifi ca “caminar juntos con el espíritu de la colegialidad y sinodalidad”, y pidió afrontarlo con “celo pastoral, franqueza y sabiduría y poniendo por encima de todo el bien de la familia, de la Iglesia y de la suprema lex (ley suprema): la salvación de las almas”.“Os quiero recordar que el Sínodo no es un convenio o un parlamento donde hay que llegar a ponerse de acuerdo. El Sínodo es una expresión eclesial, es la Iglesia que camina, para leer la realidad

con los ojos de la fe y los ojos de Dios”, añadió.

El único método -agregó- es “abrirse al Espíritu Santo para iluminarnos ante nuestras opiniones personales y prejuicios por e l bien de la Iglesia”.A los padres sinodales los instó entonces a que afronten estos días con “valor apostólico, humildad evangélica y oración confi ada”.

“Sin Dios, nuestras decisiones serán sólo decoraciones que no exaltarán el evangelio, sino que lo decoran y lo recubren”, agregó.

El Sínodo comenzó con la oración de la Hora Tercera, y después tomó la palabra el presidente delegado de turno, el cardenal hondureño Óscar Rodríguez

Maradiaga, quien lamentó que los medios de comunicación presenten este Sínodo como “el de dos bandos enfrentados entre ellos con posiciones irreconciliables”.

A s i m i s m o , p i d i ó a l o s

participantes “que no pierdan el ánimo ante una Iglesia a la que dan en peligro de extinción y una familia bajo ataque” e instó a que el Sínodo sea “un instrumento de pacifi cación”.

El papa Francisco: La Iglesia no es un museo

LA TRIPULACIÓNEl Faro viajaba desde

San Juan de Puerto Rico hacia Jacksonville cuando encontró problemas. Fue sacudido por v ientos superiores a los 210 kilómetros por hora (130 millas por hora) y oleaje de hasta nueve metros de altura (el equivalente a 30 pies). La tripulación reportó que había agua en la embarcación y que estaba escorado 15 grados, pero que era “manejable”, de acuerdo con la compañía. Fue lo último que escucharon.

El Faro partió el 29 de septiembre pasado, cuando Joaquín e ra t o r m e n t a t r o p i c a l , c o n 2 8 t r i p u l a n t e s estadounidenses y cinco polacos. La empresa l o s d e s c r i b i ó c o m o experimentados, y “más que capaces de manejar situaciones como el clima adverso”.

11.

Page 11: La Palabra del Beni, 06 de Octubre de 2015

Trinidad, martes 06 de octubre de 2015

Internacionales

FOTO INFOBAE.COM

FOTO INFOBAE.COMRedacción Central (Infobae.

com).- El papa Francisco afirmó que el Sínodo de los obispos, que desde este lunes se reunirá para debatir sobre temas relacionados con la familia, “no es un parlamento donde hay que negociar, pactar o l legar a compromisos”.Francisco hizo esta afi rmación en el discurso de apertura de los trabajos de la asamblea en el Aula del Sínodo ante los 270 padres sinodales, los que tendrán derecho al voto, y unos 90 entre expertos y auditores.

Francisco aseguró que la Iglesia “no es un museo”, sino un lugar para el progreso.

A los prelados, el Papa les

Hallan el cuerpo de uno de los marinos del carguero El Faro

HURACÁN. Estaba fl otando en el mar, aún con el salvavidas colocado. Las autoridades ya no buscan al barco, pero sí a posibles sobrevivientes. Por el momento, no hay buenas noticias.

R e d a c c i ó n C e n t r a l ( I n f o b a e . c o m ) . - L a s esperanzas de encontrar sobrevivientes del carguero El Faro, desaparecido desde el 1 de octubre en las islas Bahamas, se desvanecen minuto a minuto. Sin embargo, las autoridades no dejan de rastrear el área, aunque por el momento solamente han hallado el cuerpo sin vida de uno de los ocupantes de la embarcación.

Los detalles del nuevo hallazgo fueron comunicados este lunes por la mañana por el capitán Mark Fedor, quien explicó que un avión de los guardacostas avistó varios salvavidas en el mar, pero que todos estaban vacíos, salvo uno de ellos. Allí estaba el cadáver del único marino hallado hasta el momento.

Minutos después, llegó hasta el lugar un helicóptero, que confirmó el deceso del ocupante del salvavidas, pero no rescató su cuerpo, sino que siguió su derrotero en búsqueda de algún sobreviviente.

Fedor también dijo que uno de los botes salvavidas del carguero fue avistado en medio del océano, pero estaba vacío. Tampoco tenía señales de vida, como restos de pertenencias o útiles que pudieran haber llevado sus potenciales ocupantes.

Cada uno de los botes

podía acarrear 43 personas, por lo que había espacio sufi ciente para que los marinos se lanzaran al mar en uno solo de ellos.

L a c o m p a ñ í a d u e ñ a del carguero aseguró que llevaban salvavidas “más que suficientes” para toda la tripulación, por lo que si arrojaron al mar todos los que tenían puede ser lógico que haya muchos vacíos. Sin embargo, no se han avistado signo de vida alguno entre los múltiples restos que aparecieron en las 70 mil millas marinas rastreadas por los rescatistas.

Tres buques guardacostas, d o s a v i o n e s C - 1 3 0 ,

helicópteros y un avión de la Armada recorrían una ancha franja del océano Atlántico cerca de Crooked Island. Otro vocero, David Schulein, dijo que se avistó un campo de restos a 142 kilómetros (88 millas) de Cayo Samana, que se cree provienen de El Faro.

El dueño del buque dijo anteriormente que se halló un contenedor y otros de otro, además de un salvavidas y una mancha de aceite.

¿Cómo fue la travesía?El Faro viajaba desde San

Juan de Puerto Rico hacia Jacksonville cuando encontró problemas. Fue sacudido por vientos superiores a los 210 kilómetros por hora (130

millas por hora) y oleaje de hasta nueve metros de altura (el equivalente a 30 pies). La tripulación reportó que había agua en la embarcación y que estaba escorado 15 grados, pero que era “manejable”, de acuerdo con la compañía. Fue lo último que escucharon.

El Faro par t ió e l 29 de s ep t i embre pasado , c u a n d o J o a q u í n e r a tormenta tropical, con 28 tripulantes estadounidenses y c i n c o p o l a c o s . L a empresa los describió como experimentados, y “más que capaces de manejar situaciones como el clima adverso”.

La embarcación llevaba 685 contenedores y contaba

a bordo con un EPIRB, que envía señales de emergencia. La primera de ellas llegó la mañana del jueves, pero no ha habido más, por lo que helicópteros y aviones C-130 de la Guardia Costera surcan los cielos.

EL CARGUERO LLEVABA 33 PERSONAS A BORDO.

EL PAPA FRANCISCO SOSTUVO QUE EL SÍNODO DE TRES SEMANAS NO ES UN PARLAMENTO.

recordó que se deben abrir al Espíritu Santo por el bien de la Iglesia, y que dejen de lado opiniones personales o prejuicios.

El Pontífi ce argentino explicó que el Sínodo signifi ca “caminar juntos con el espíritu de la colegialidad y sinodalidad”, y pidió afrontarlo con “celo pastoral, franqueza y sabiduría y poniendo por encima de todo el bien de la familia, de la Iglesia y de la suprema lex (ley suprema): la salvación de las almas”.“Os quiero recordar que el Sínodo no es un convenio o un parlamento donde hay que llegar a ponerse de acuerdo. El Sínodo es una expresión eclesial, es la Iglesia que camina, para leer la realidad

con los ojos de la fe y los ojos de Dios”, añadió.

El único método -agregó- es “abrirse al Espíritu Santo para iluminarnos ante nuestras opiniones personales y prejuicios por e l bien de la Iglesia”.A los padres sinodales los instó entonces a que afronten estos días con “valor apostólico, humildad evangélica y oración confi ada”.

“Sin Dios, nuestras decisiones serán sólo decoraciones que no exaltarán el evangelio, sino que lo decoran y lo recubren”, agregó.

El Sínodo comenzó con la oración de la Hora Tercera, y después tomó la palabra el presidente delegado de turno, el cardenal hondureño Óscar Rodríguez

Maradiaga, quien lamentó que los medios de comunicación presenten este Sínodo como “el de dos bandos enfrentados entre ellos con posiciones irreconciliables”.

A s i m i s m o , p i d i ó a l o s

participantes “que no pierdan el ánimo ante una Iglesia a la que dan en peligro de extinción y una familia bajo ataque” e instó a que el Sínodo sea “un instrumento de pacifi cación”.

El papa Francisco: La Iglesia no es un museo

LA TRIPULACIÓNEl Faro viajaba desde

San Juan de Puerto Rico hacia Jacksonville cuando encontró problemas. Fue sacudido por v ientos superiores a los 210 kilómetros por hora (130 millas por hora) y oleaje de hasta nueve metros de altura (el equivalente a 30 pies). La tripulación reportó que había agua en la embarcación y que estaba escorado 15 grados, pero que era “manejable”, de acuerdo con la compañía. Fue lo último que escucharon.

El Faro partió el 29 de septiembre pasado, cuando Joaquín e ra t o r m e n t a t r o p i c a l , c o n 2 8 t r i p u l a n t e s estadounidenses y cinco polacos. La empresa l o s d e s c r i b i ó c o m o experimentados, y “más que capaces de manejar situaciones como el clima adverso”.

11.

Page 12: La Palabra del Beni, 06 de Octubre de 2015

Trinidad, martes 06 de octubre de 201512.