La Palabra del Beni, 12 de Junio de 2016

Las seis mesas de trabajo culminaron con su tarea. Sus conclusiones fueron presentadas en una plenaria

en la que participaron Gobierno nacional, Órgano Judicial, algunos legisladores y organizaciones sociales.

La plazuela de la Tradición se vio colmada de productores agrícolas, la actividad fue organizada por la Asociación de productores 15 de Noviembre, el Corregimiento y municipio de San Javier.

Trinidad • domingo 12 de junio de 2016 • Año 29 • N° 10352 • 26 págs. • Trinidad Bs6.00 - País Bs7.50.-

Fuente: www.senamhi.gob.boPRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD NUBOSO Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9625°máx

13° minDólar

Campaña busca inmunizar a 3 millones entre perros y gatos

Evangélicos marchan en rechazo a la Ley de Identidad

El primer semestre de 2016 no se registró ninguna muerte por rabia. La movilización es este domingo.

La movilización recorrió gran parte de la avenida Bolívar hasta dirigirse a la plaza principal de Trinidad.

FOTO LPB

EL EVENTO QUE REUNIÓ A VARIOS SECTORES FUE EN SUCRE

Cumbre de Justicia aprueba cadena perpetua y evaluación a jueces y fi scales PAG. 6

PAG. 3

Municipios no tienen interés en Mi Agua 4Desde agosto pasado s ólo uno de los 19 ha presentado proyecto, informó el Gerente del FPS. PÁG. 5

FOTO LPB

PAG. 4

PAG. 7

La Cumbre de Justicia aprobó la cadena perpetua en casos de violación a menores seguida de muerte y la

sumatoria de penas, además determinó la creación de un “extra órgano” para sancionar a los servidores judiciales.

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

Internacionales

Trinidad, domingo 12 de junio de 201612.

SAN JAVIER REALIZÓ PRIMERA FERIA PRODUCTIVA

Redacción Central (EFE).- La Organización de Estados Americanos (OEA) abrirá el lunes su 46 Asamblea General en la capital dominicana con las crisis de Venezuela y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el punto de mira, aunque fuera de la agenda ofi cial.

La Asamblea , la c i ta anual de máximo nivel de la organización, reunirá a las delegaciones de los 34 Estados miembros -todos los del continente menos Cuba- entre el 13 y el 15 de junio con el “Fortalecimiento institucional para el desarrollo sostenible en las Américas” como tema oficial elegido por el país anfi trión.

Estos dos temas no forman parte de la agenda oficial, pero tanto uno como otro serán abordados de una u otra manera en las sesiones públicas y privadas de la Asamblea, según explicaron a Efe fuentes diplomáticas y de la CIDH.

En el almuerzo privado que mantendrán el martes los jefes de delegación, que en su mayoría son los cancilleres, con el secretario general, Luis Almagro, se dará pistas sobre la sesión del 23 de junio en Washington, cuando los países de la OEA votarán por mayoría (18) si prosiguen con el proceso gradual de la Carta, que puede llevar a gestiones diplomáticas, a convocar una reunión urgente de cancilleres (24 votos de los embajadores) o, en último lugar, a suspender a Venezuela del ente (24 votos de los cancilleres).

Aunque no descarta llegar a la suspensión, lo que busca Almagro es aumentar la presión internacional sobre el Gobierno de Nicolás Maduro para que acepte el referendo revocatorio que pide la oposición y libere a los que esta considera presos políticos.

Este panorama a generado reacciones en diversos ámbitos, desde Caracas dirigidos por Maduro los que forman la línea del chavismo ratifi caron su defensa a la soberanía de Venezuela.

OEA abre su asamblea con la mira en VenezuelaLUNES. La reunión, a la que asistirán al menos 20 cancilleres, llega en uno de sus momentos más convulsos, con fuerte división en torno a cómo actuar en la crisis venezolana. ASAMBLEA GENERAL CON LA CRISIS DE VENEZUELA Y DE LA CIDH

EN EL PUNTO DE MIRA.

FOTO INTERNET

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton


Decano de la prensabeniana

Opinión


Por: Ana María Tineo Fernández El tío Nancho, el de siempre

Chile, hay que reconocerlo, supera siempre con creces los límites que se le pueden exigir a un país y a su equipo diplomático para encarar su política exterior. La Demanda que acaba de presentar sobre las aguas del Silala ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), tiene elementos análogos a los términos de la tristemente célebre carta del embajador chileno en La Paz Abraham König en 1900. Si König se jactaba de que la victoria da derechos y decía con singular soltura que Chile se había apoderado del Litoral porque valía, porque de lo contrario no habría tenido interés alguno en quedarse con el, el ministro Heraldo Muñoz le dice a la comunidad internacional que su Demanda pide a la CIJ que declare si el Silala es un río (curso sucesivo de agua) o no, partiendo de la premisa de que sí lo es. En consecuencia, asume que tiene derecho a usar esas aguas “de forma equitativa” de acuerdo al derecho internacional. Dado que Chile es benefi ciario de esas aguas, sigue el notable razonamiento, Bolivia tiene la obligación de prevenir y controlar la contaminación y otras formas que “puedan perjudicar a Chile” como resultado del uso boliviano de esas aguas. Concluye afi rmando que Bolivia debe “cooperar con Chile” para evitar medidas que puedan dañar esos recursos hídricos.

Chile sabe positivamente, porque fue el país que canalizó artifi cialmente las aguas del Silala, que de no haber esa canalización no habría tal curso sucesivo y en consecuencia que ni hubo ni hay río alguno. Chile sabe que no hay una sola cuenca que de origen a uno o más ríos en la región, Chile sabe que de lo que se trata es de afl oramientos de aguas fósiles (subterráneas) que han dado lugar a bofedales en la región y que esos afl oramientos en ningún caso generan un curso sucesivo de aguas.

Chile ha usado ilegalmente esas aguas a partir de un contrato específi co del Estado boliviano con una empresa privada de ferrocarriles (1908) para la provisión de agua a las locomotoras a vapor que se usaron hasta 1961. Igual que en 1879, Chile convierte un asunto bilateral Estado-privados en una cuestión de Estado a Estado y, acciones bélicas aparte, le da una dimensión que saca de quicio la forma de resolución de la controversia. Cuando en 1997 el prefecto de Potosí revocó la concesión de 1908 (a un privado),

Chile, como en el siglo XIX con el salitre, expresó su protesta y generó el confl icto por la simple razón de que el uso arbitrario e ilegal de esas aguas sin pago alguno por ese servicio, genera una obligación económica importante y plantea un régimen de tratamiento de la cuestión completamente distinto al que hasta entonces se había hecho.

Es un contrasentido y una afrenta a la razón que la nación que ha usado y abusado de unas aguas que no le pertenecen sea la que inicie una Demanda contra la nación afectada e incuestionable propietaria exclusiva de ese recurso.

No se requiere ser demasiado avezado en el tema para entender la estrategia de Chile. Avisado por Bolivia de que sería sujeto de una segunda Demanda, decidió tomar la oportunidad al vuelo y preparó la suya. Más allá de que queda claro que Bolivia tiene todos los instrumentos para ganar en estas controversia, Chile aparece como un país perjudicado por Bolivia y que también tiene exigencias que hacerle a nuestro país por “uso arbitrario de recursos compartidos”. Quiere obligar a Bolivia a ponerse a la defensiva y equipara a los ojos del mundo dos cuestiones jurídicas, intentando con ello diluir la fuerza y la atención exclusiva en la cuestión marítima.

Una coda imprescindible. El grado de cinismo de la diplomacia chilena es tal que, el mismo país que en el gobierno de Jorge Alessandri (1962) desvió arbitraria y unilateralmente las aguas del río Lauca (esté sí inequívocamente un río de curso sucesivo), se permite enjuiciar a Bolivia por el Silala. Chile desoyó sistemáticamente los reclamos bolivianos sobre el Lauca desde los años treinta del siglo pasado, desvió el curso de esas aguas y se negó siquiera a escuchar a Bolivia o establecer un diálogo que resolviera la fl agrante vulneración que había hecho del derecho internacional. Esa situación pervive hasta hoy.

Mar, Lauca, Silala, Libre Tránsito, privatización de puertos, tarifas arbitrarias…supera todo lo que una relación bilateral entre dos vecinos puede tolerar. Y, claro, siempre hay una forma de disfrazar la realidad con la peregrina idea de que el tono de las palabras de un mandatario deteriora más una relación que la brutal sucesión de abusos y arbitrariedades por la vía de las armas o por la de la vulneración reiterada del derecho internacional.

Por: Carlos D. Mesa GisbertSilalaCOLUMNA VERTEBRAL

Lo llamé siempre tío Nancho y sí, siempre fue el tío de cariño que acompañó mi infancia, mi adolescencia, mi juventud y también parte de mi edad madura. Gran amigo de mi padre, pirista por convicción, pescador y también muy hábil para preparar el producto de su pesca.

Lo recuerdo siempre en los festejos más importantes de mi familia. Fue testigo de mi matrimonio y nunca

me dijo ni mi nombre ni mi apodo común... Me decía “Almendrita”.

Cuántos festejos de Año Nuevo, suspiramos en la casa porque mi Vieji se iba a despedir el viejo año a la de él, hasta un cuarto para la media noche. Siempre fueron amigos, camaradas, mochos. Lo acompañó siempre, en las buenas y mucho más en las malas. Tenían hasta un silbido que los

identi�icaba (fufu�i) y ahora partió. Era el último que quedaba de ese hermoso grupo de amigos que se unieron desde pequeños con el objetivo de servir a su pueblo, a su Patria chica, desde diferentes ámbitos de su vida pública y privada para hacerla grande.

Lo que tengo que decir de él y nuestro cariño es mucho más de lo que escribo ahora, pero estoy triste

y los recuerdos están desordenados en mi mente.

Querido tío, no acompañaré a tu familia en tu velorio, pero desde aquí les mando a Nené, Sonia, Nanchín Dorado Natusch y tus nietos, todo mi cariño y sentimientos de pesar por tu partida. Que Dios te tenga en su Gloria.

“Nunca se dice adiós... se dice te quiero”.

Trinidad, domingo 12 de junio de 2016

Locales

Esperan que vecinos colaboren con campaña antirrábica

INSUMOSLa Responsable de Zoonosis del municipio trinitario

explicó que la Alcaldía se hace cargo de la dotación de los materiales e insumos que se utilizarán para inmunizar canes, además del refrigero, por un monto de 34.103 bolivianos.

Exhortó a la población a actuar en forma responsable haciendo vacunar a sus mascotas para ayudar a precautelar la salud de la población.

Al margen de la vacunación, también se consolidará el censo de población animal que se inició la pasada gestión. Esta vez se hará el registro de los canes potencialmente peligrosos, agregó.

FNG pugnará en elecciones

de trabajadores universitarios

ESTE DOMINGO SE REALIZARÁ LA CAMPAÑA CONTRA LA RABIA CANINA Y FENINA.

FOTO ARCHIVO

In t eg ran t e s de ag rupac iones evangélicas de Trinidad marcharon este sábado en rechazo a la Ley de Identidad, misma que atentaría contra la realidad nacional y porque restringe el derecho de la mayoría en benefi cio de una minoría.

L a c i t a d a l e y p r o m u l g a d a recientemente por el Gobierno nacional permite, a la población transexual y transgénero, cambiar su nombre y sexo en los documentos de identidad, cuentas bancarias, títulos profesionales, entre otros.

“Como ciudadanos nadie puede imponernos lo que debemos pensar o lo que debemos creer, por eso estamos


LA MOVILIZACIÓN RECORRIÓ DIFERENTES SECTORES DE LA CIUDAD.

FOTO LPB

En el marco de la campaña de vacunación antirrábica que se ejecutará a nivel nacional, este domingo desde muy temprano, se desplazarán 592 brigadas en el área urbana y rural del municipio de Trinidad, lo confirmó la responsable de Zoonosis de la comuna, Jazmín Balderrama.

Desde el inicio de semana se organizaron diferentes actividades, comenzando por la capacitación del personal que apoyará esta movilización que busca prevenir casos de rabia

causados por la mordedura de canes o felinos.

“ L a s b r i g a d a s e s t á n conformadas por dos personas y en el área urbana tenemos que cubrir 1.490 manzanos, fuera de los asentamientos nuevos que hay en algunos barrios”, indicó a tiempo de hacer un llamado para que la población apoye esta actividad.

Entre tanto el director de la carrera de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Autónoma del Beni, Franz Risco, enfatizó que se estima vacunar entre 24.000 a 30.000 perros en una acción coordinada con la comuna, tal como se ha hecho en años anteriores.

“Nosotros como universidad vamos a salir a las calles con 700 estudiantes capacitados para este accionar y 150 profesionales; nos sentimos orgullosos de servir a nuestro pueblo”, sostuvo.

Detalló que no se instalarán puestos fijos de vacunación sino que el trabajo se realizará casa por casa con la fi nalidad de elevar la cobertura.

También coadyuvarán en la elaboración del censo canino 2016 en el que se identifi cará a los canes potencialmente peligrosos, de tal manera que se tenga información actualizada sobre la población de estos animales.

Un grupo de trabajadores de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) considerados sangre nueva, ofi cializó su candidatura para participar de las elecciones del Sindicato de Trabajadores Administrativos de la superior casa de estudios, conscientes que recibirán el apoyo de sus colegas para representarlos en esta instancia sindical.

Ismael Rodríguez Justiniano, portavoz Frente Nueva Generación (FNG) , indicó que se trata de un equipo homogéneo de trabajadores universitarios que ha decidido llevar adelante este proyecto sindical para reivindicar la vida orgánica, inyectando nuevas ideas y visiones que vayan en benefi cio de la clase trabajadora.

Rodríguez habló de reencauzar e l acc iona r de l s ind ica to , readecuando primeramente el estatuto orgánico, adaptarlo a las normas internas de la institución y por ende a la Constitución Política del Estado, de manera que los actos se rijan al ordenamiento jurídico actual.

Se incluye también la propuesta de equilibrar la atención de los trabajadores en el seguro universitario tal como se procede con los docentes y los estudiantes. Regular el movimiento económico en el sindicato, evitar, que hayan descuentos indebidos a los trabajadores como sucede en la actualidad, anomalía que ha generando descontento en la masa laboral.

La estabilidad laboral es otra propuesta de esta candidatura, por considerarlo un tema sensible tanto para los trabajadores de contrato como los que tienen ítems, indicó el portavoz.

BR IGADISTAS. Se estima vacunar entre 24.000 a 30.000 perros en una acción coordinada con la comuna, tal como se ha hecho en años anteriores.

contra todo aquel que promueva una imagen contraria a los valores éticos, morales de las familias y de la sociedad. Estamos en desacuerdo con la Ley de Género 807 que entre sus artículos promueve el cambio de sexo”, dijo una representante de Eklesia.

Aclararon que la marcha que protagonizaron no es ninguna acción de racismo u homofobia, porque no odian a nadie, es mas, ninguna persona que predique el evangelio verdadero promueve o fomenta el odio, más bien la iglesia que fundó Jesucristo vive sirviendo por amor, siempre para hacer el bien.

LLEGARON HASTA EL CENTRO

3.


Locales

Esperan que vecinos colaboren con campaña antirrábica

INSUMOSLa Responsable de Zoonosis del municipio trinitario

explicó que la Alcaldía se hace cargo de la dotación de los materiales e insumos que se utilizarán para inmunizar canes, además del refrigero, por un monto de 34.103 bolivianos.

Exhortó a la población a actuar en forma responsable haciendo vacunar a sus mascotas para ayudar a precautelar la salud de la población.

Al margen de la vacunación, también se consolidará el censo de población animal que se inició la pasada gestión. Esta vez se hará el registro de los canes potencialmente peligrosos, agregó.

FNG pugnará en elecciones

de trabajadores universitarios

ESTE DOMINGO SE REALIZARÁ LA CAMPAÑA CONTRA LA RABIA CANINA Y FENINA.

FOTO ARCHIVO

In t eg ran t e s de ag rupac iones evangélicas de Trinidad marcharon este sábado en rechazo a la Ley de Identidad, misma que atentaría contra la realidad nacional y porque restringe el derecho de la mayoría en benefi cio de una minoría.

L a c i t a d a l e y p r o m u l g a d a recientemente por el Gobierno nacional permite, a la población transexual y transgénero, cambiar su nombre y sexo en los documentos de identidad, cuentas bancarias, títulos profesionales, entre otros.

“Como ciudadanos nadie puede imponernos lo que debemos pensar o lo que debemos creer, por eso estamos


LA MOVILIZACIÓN RECORRIÓ DIFERENTES SECTORES DE LA CIUDAD.

FOTO LPB

En el marco de la campaña de vacunación antirrábica que se ejecutará a nivel nacional, este domingo desde muy temprano, se desplazarán 592 brigadas en el área urbana y rural del municipio de Trinidad, lo confirmó la responsable de Zoonosis de la comuna, Jazmín Balderrama.

Desde el inicio de semana se organizaron diferentes actividades, comenzando por la capacitación del personal que apoyará esta movilización que busca prevenir casos de rabia

causados por la mordedura de canes o felinos.

“ L a s b r i g a d a s e s t á n conformadas por dos personas y en el área urbana tenemos que cubrir 1.490 manzanos, fuera de los asentamientos nuevos que hay en algunos barrios”, indicó a tiempo de hacer un llamado para que la población apoye esta actividad.

Entre tanto el director de la carrera de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Autónoma del Beni, Franz Risco, enfatizó que se estima vacunar entre 24.000 a 30.000 perros en una acción coordinada con la comuna, tal como se ha hecho en años anteriores.

“Nosotros como universidad vamos a salir a las calles con 700 estudiantes capacitados para este accionar y 150 profesionales; nos sentimos orgullosos de servir a nuestro pueblo”, sostuvo.

Detalló que no se instalarán puestos fijos de vacunación sino que el trabajo se realizará casa por casa con la fi nalidad de elevar la cobertura.

También coadyuvarán en la elaboración del censo canino 2016 en el que se identifi cará a los canes potencialmente peligrosos, de tal manera que se tenga información actualizada sobre la población de estos animales.

Un grupo de trabajadores de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) considerados sangre nueva, ofi cializó su candidatura para participar de las elecciones del Sindicato de Trabajadores Administrativos de la superior casa de estudios, conscientes que recibirán el apoyo de sus colegas para representarlos en esta instancia sindical.

Ismael Rodríguez Justiniano, portavoz Frente Nueva Generación (FNG) , indicó que se trata de un equipo homogéneo de trabajadores universitarios que ha decidido llevar adelante este proyecto sindical para reivindicar la vida orgánica, inyectando nuevas ideas y visiones que vayan en benefi cio de la clase trabajadora.

Rodríguez habló de reencauzar e l acc iona r de l s ind ica to , readecuando primeramente el estatuto orgánico, adaptarlo a las normas internas de la institución y por ende a la Constitución Política del Estado, de manera que los actos se rijan al ordenamiento jurídico actual.

Se incluye también la propuesta de equilibrar la atención de los trabajadores en el seguro universitario tal como se procede con los docentes y los estudiantes. Regular el movimiento económico en el sindicato, evitar, que hayan descuentos indebidos a los trabajadores como sucede en la actualidad, anomalía que ha generando descontento en la masa laboral.

La estabilidad laboral es otra propuesta de esta candidatura, por considerarlo un tema sensible tanto para los trabajadores de contrato como los que tienen ítems, indicó el portavoz.

BR IGADISTAS. Se estima vacunar entre 24.000 a 30.000 perros en una acción coordinada con la comuna, tal como se ha hecho en años anteriores.

contra todo aquel que promueva una imagen contraria a los valores éticos, morales de las familias y de la sociedad. Estamos en desacuerdo con la Ley de Género 807 que entre sus artículos promueve el cambio de sexo”, dijo una representante de Eklesia.

Aclararon que la marcha que protagonizaron no es ninguna acción de racismo u homofobia, porque no odian a nadie, es mas, ninguna persona que predique el evangelio verdadero promueve o fomenta el odio, más bien la iglesia que fundó Jesucristo vive sirviendo por amor, siempre para hacer el bien.

LLEGARON HASTA EL CENTRO

3.


Locales

AGRICULTORES OFERTANDO SUS PRODUCTOS.

San Javier realizó primera feria productiva

La plazuela de la Tradición se vio colmada de productores agrícolas este sábado, en el marco de la primera feria agropecuaria que organizó la Asociación de productores 15 de Noviembre, el Corregimiento y municipio de San Javier.

Plátano, yuca, arroz pelau en tacú, papaya, piña, chivé, miel, jalea, empanisau, noni, sinini, huevos de gallina y otros productos tradicionales, fueron expuestos al público para la venta. Estos a su vez no retacearon su dinero y adquirieron todo lo necesario para su alimentación diaria.

“Nos vinimos a este lugar para mostrar a los hermanos trinitarios que en San Javier se produce alimento de buena calidad, no quisimos ir al mercado campesino porque allá no tenemos cabida. A ellos no les conviene la competencia porque son intermediarios. En

cambio nosotros somos productores y vendemos nuestro producto a un precio justo”, indicó Marcial Chaurara de la comunidad Nuevo Israel.

El alcalde Jampri Schestron Soto, dijo que la iniciativa salió de los productores y, su persona como autoridad, más el pleno del Concejo Municipal, por ello se respaldó con la logística para que la producción javeriana sea mostrada en la capital. Destacó el apoyo de la Gobernación a través de la instancia pertinente por haber apoyado con la publicad para el desarrollo de la actividad.

Manifestó que los productores agrícolas día a día trabajan la tierra con la fe puesta en Dios para obtener productos naturales en el marco de su subsistencia, apuntan además a cultivar en mayores superfi cies a fi n de ingresar al mercado, generar ingresos económicos en el hogar pero también, mejorar su dieta

alimenticia.Dijo que la oferta de productos

muestra que la tierra javeriana es fértil, solo se requiere de dinamismo y diligencia en las personas para ser parte de la cadena productiva, que por hoy es factor preponderante en la reducción de la pobreza.

Sos tuvo que uno de los problemas más incómodos para las familias campesinas es el transporte, propietarios de camiones o chóferes que imponen tarifas altas, situación que va en desmedro de su economía y esfuerzo. Prácticamente trabajan “mita mita”, por ello pido apoyo de las autoridades para que esta limitante desaparezca, expresó.

Víctor Sosa, productor de la comunidad Abaroa, dijo que el Distrito 3 del municipio de San Javier, quiere fortalecer las asociaciones y sindicatos aglutinados en esta jurisdicción, para producir en mayor escala, todos los productos agrícolas.

“Trabajamos con la Gobernación, Municipio y Corregimiento con el tema de la caña, el chocolate y otros productos para aportar a la seguridad alimentaria”, dijo.

Según las perspectivas, cada mes se proyectarán ferias similares para motivar a los productores, pero también, para que la población conozca donde esta el municipio y a que se dedica su gente.

Por su lado Aldo David Molina, corregidor del Municipio, puso la patasca y otro tipo de apoyo para los productores e indicó, que las autoridades electas por el pueblo están identifi cadas con las necesidades de las familias y en esta oportunidad no se escatima esfuerzo para ayudar en la feria, una actividad que pone en vitrina a los productores.

“Si bien el municipio de San Javier es cercano a Trinidad, a los productores agrícolas les resulta

oneroso traer sus productos para comercializarlos, por ello nosotros como autoridad estamos poniendo todo de si para que el vigor y pujanza de los javerianos se refl eje en su producción, acotó.

Fabiola Souza de la comunidad Sacrificio Río Negro, dijo que en la feria participan entre 7 a 8 comunidades del Distrito 3 del municipio de San Javier y su fuerte es la producción de gallinas criollas, plátano, yuca, chocolate, utilizando el sistema de rotación.

Sostuvo que la diversifi cación del sistema de producción es una constante y sin utilizar mucho espacio, solo se requiere innovar ideas, salir del viejo sistema de producción para aspirar a un benefi cio mayor. Apoyamos en la alimentación de la familia, en la educación de nuestros hijos y por ende, garantizamos el alimento para la sociedad, expresó.

PRODUCCIÓN. El alcalde Jampri Schestron Soto, dijo que la iniciativa salió de los productores y, su persona como autoridad, más el pleno del Concejo Municipal por ello se respaldó con la logística para que la producción javeriana sea mostrada en la capital.

FOTO LPB

AUTORIDADES JUNTO A UN GRUPO MUSICAL.

FOTO LPB

EL PÚBLICO ADQUIRIO REMEDIOS NATURALES.

FOTO LPB

EL EQUIPO DE LOGÍSTICA SIRVIENDO LA RICA PATASCA

FOTO LPB

4. Trinidad, domingo 12 de junio de 2016

Locales

FOTO LPB

FOTO ARCHIVO

Municipios no tienen interés en Mi Agua 4 FPS. Sempértegui, recordó que durante Mi Agua 1, 2 y 3 el Estado fi nanció el 85% y la contraparte municipal era del 15%. El monto máximo fue de 300.000 dólares.

Los munic ip ios de l Beni han demostrado que no tienen interés en acceder al programa Mi Agua 4, ya que desde agosto pasado sólo uno de los 19 ha presentado proyecto, informó ayer el gerente departamental del Fondo de Inversión Productiva y Social (FPS), José Mario Sempértegui.

Desde ese tiempo se ha pedido a las autoridades municipales hagan llegar la priorización de sus proyectos, es decir elegir a las comunidades donde se dotará el líquido vital, para su revisión técnica, para no tener problemas al momento de iniciar el proceso de contratación y posterior ejecución.

Hizo notar que el Beni tiene marcadas diferencias climáticas, por la temporada de agua y otra de sequía, es decir se tiene 6 meses en los que no se puede trabajar.

“Se les ha comunicado a los municipios, no ha habido interés; solamente un municipio nos ha hecho llegar su proyecto para Mi Agua 4, que está en revisión y es el de Riberalta”, lamentó.

Incluso autoridades de algunas municipalidades han manifestado que no van a acceder a este programa, tal el caso de Exaltación, Puerto Siles, Magdalena y Loreto, por una supuesta iliquidez.

Sempértegui, recordó que durante Mi Agua 1, 2 y 3 el Estado fi nanció el 85% y la contraparte municipal era del 15%. El monto máximo fue de 300.000 dólares.

Para Mi Agua 4 no existiría un monto tope con un fi nanciamiento del 70% del Estado y una contraparte del 30% por parte de los municipios, con la posibilidad que la Gobernación del Beni apoye con el 15%, es decir concretarían un proyecto concurrente.

“Los municipios argumentan que no tienen recursos económicos para poder afrontar esta contraparte”, explicó.

El ejecutivo del FPS espera que las autoridades municipales prioricen la dotación de agua a las comunidades porque se trata de un derecho humano establecido claramente en la Constitución Política del Estado.

GERENTE DEPARTAMENTAL DEL FONDO DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL

HAY NECESIDAD DE RESOLVER LA FALTA DE AGUA POTABLE EN DIFERENTES SECTORES.

5.


Locales

FOTO LPB

FOTO ARCHIVO

Municipios no tienen interés en Mi Agua 4 FPS. Sempértegui, recordó que durante Mi Agua 1, 2 y 3 el Estado fi nanció el 85% y la contraparte municipal era del 15%. El monto máximo fue de 300.000 dólares.

Los munic ip ios de l Beni han demostrado que no tienen interés en acceder al programa Mi Agua 4, ya que desde agosto pasado sólo uno de los 19 ha presentado proyecto, informó ayer el gerente departamental del Fondo de Inversión Productiva y Social (FPS), José Mario Sempértegui.

Desde ese tiempo se ha pedido a las autoridades municipales hagan llegar la priorización de sus proyectos, es decir elegir a las comunidades donde se dotará el líquido vital, para su revisión técnica, para no tener problemas al momento de iniciar el proceso de contratación y posterior ejecución.

Hizo notar que el Beni tiene marcadas diferencias climáticas, por la temporada de agua y otra de sequía, es decir se tiene 6 meses en los que no se puede trabajar.

“Se les ha comunicado a los municipios, no ha habido interés; solamente un municipio nos ha hecho llegar su proyecto para Mi Agua 4, que está en revisión y es el de Riberalta”, lamentó.

Incluso autoridades de algunas municipalidades han manifestado que no van a acceder a este programa, tal el caso de Exaltación, Puerto Siles, Magdalena y Loreto, por una supuesta iliquidez.

Sempértegui, recordó que durante Mi Agua 1, 2 y 3 el Estado fi nanció el 85% y la contraparte municipal era del 15%. El monto máximo fue de 300.000 dólares.

Para Mi Agua 4 no existiría un monto tope con un fi nanciamiento del 70% del Estado y una contraparte del 30% por parte de los municipios, con la posibilidad que la Gobernación del Beni apoye con el 15%, es decir concretarían un proyecto concurrente.

“Los municipios argumentan que no tienen recursos económicos para poder afrontar esta contraparte”, explicó.

El ejecutivo del FPS espera que las autoridades municipales prioricen la dotación de agua a las comunidades porque se trata de un derecho humano establecido claramente en la Constitución Política del Estado.

GERENTE DEPARTAMENTAL DEL FONDO DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL

HAY NECESIDAD DE RESOLVER LA FALTA DE AGUA POTABLE EN DIFERENTES SECTORES.

5.


Nacionales


MOVILIZACIÓNEl responsable del Programa de Zoonosis del

Ministerio de Salud, Gróver Paredes, explicó que las 7.000 brigadas de vacunación estarán distribuidas en diferentes puntos de las ciudades capitales, municipios, plazas principales, mercados y unidades educativas, además de zonas fronterizas.

Ratifi có que el Ministerio de Salud adquirió 3 millones de vacunas con una inversión de 8 millones de bolivianos, dosis que ya fueron distribuidas a los 9 Servicios Departamentales de Salud del país.

Coordinan acciones para

apoyar a institutos

CAMPAÑA MOVILIZARÁ A UN IMPORTANTE NÚMERO DE BRIGADAS.

FOTO ARCHIVO

La Paz (YPFB).- El secretario Municipal de Desarrollo Económico de La Paz, Sergio Siles, informó que tres empresas se sumaron a la campaña que impulsa la alcaldía de la sede de Gobierno para evitar que más perros sean atropellados en diferentes calles de la urbe.

Las empresas que se sumaron a esta iniciativa son “Imagen publicidad vial”, “RTK” y “Legraf”, que implementarán vallas de concientización en la zona de Obrajes, en la plaza Triangular y en la avenida Costanera de la ciudad de La Paz.

El miércoles, la Alcaldía instaló una

Campaña busca evitar atropello de perros

CAMPAÑA EN FAVOR DE LOS PERROS.

FOTO @GAMLP

La Paz (ABI).- La Campaña de Vacunación Canina que se realizará mañana (domingo) en todo el país, pretende inmunizar a 3 millones entre perros y gatos, y movilizará para ese efecto 7.000 brigadas que coadyuvarán en la inmunización organizada por el Ministerio de Salud.

“Se pretende vacunar al menos 3 millones, entre canes y gatos contra la rabia, por lo que se movilizarán en todo el país 7.000 brigadas que van a estar trabajando en coadyuvar

en esa cruzada, lo que signifi ca que son 14.000 personas que van a estar durante esa jornada apoyando en diversos sitios y puntos en cada departamento”, explicó a los periodistas el jefe nacional de Epidemiología, Rodolfo Rocabado.

Precisó que la campaña se iniciará a las 08h00 y se extenderá hasta vacunar al último perro o gato.

Rocabado recordó que en la gestión 2015 se registraron 5 decesos humanos por rabia canina, mientras hasta el primer semestre de 2016 no se registró ninguna muerte por esa causa.

Por su parte, el responsable del Programa de Zoonosis del Ministerio de Salud, Gróver Paredes, expl icó que las 7.000 brigadas de vacunación estarán distribuidas en diferentes puntos de las ciudades capitales, municipios, plazas principales, mercados y unidades educativas, además de zonas fronterizas.

Ratifi có que el Ministerio de Salud adquirió 3 millones de vacunas con una inversión de 8 millones de bolivianos, dosis que ya fueron distribuidas a los 9 Servicios Departamentales de Salud del país.

Paredes hizo un llamado a la población para que acuda a los puestos de vacunación llevando a su mascota para su inmunización.

La Paz (ABI).- El viceministro de Educación Superior, Jiovanny Samanamud, informó el sábado que se está coordinando con las gobernaciones del país viabilizar un apoyo técnico y económico a los institutos técnicos públicos.

“El Artículo 80 de la Ley 070 Avelino Siñani-Elizardo Pérez estipula que las gobernaciones se hagan cargo de los insumos y equipamiento de los institutos, mientras que el Ministerio de Educación sería responsable de la dotación de ítems, reconocimiento de cargas horarias y generar políticas educativas, entonces se trabajará en aclarar y establecer esta normativa”, explicó.

Recordó también que otras normas, como la Resolución M i n i s t e r i a l 3 5 0 , p l a n t e a n la “autosostenibilidad” de los institutos técnicos, aspectos que también se deben compatibilizar.

Precisó que en el país existen 127 institutos técnicos públicos y aproximadamente 800 privados, reconocidos oficialmente en Bolivia.

VACUNACIÓN. En 2015 se registraron 5 decesos humanos por rabia canina, mientras hasta el primer semestre de 2016 no se registró ninguna muerte por esa causa

primera valla publicitaria en el carril de subida de la avenida Kantutani y en el transcurso del mes tiene prevista implementar otras seis en lugares estratégicos de la ciudad.

La campaña se puso en marcha después de que se conoció que sólo en La Paz, cada día, se atropellan entre tres y cuatro perros callejeros, sobre todo en lugares como el Cruce de Villas, la autopista, además de las avenidas Costanera y Kantutani, cita una nota de prensa del municipio.

“El espíritu de esta campaña que la hemos iniciado en el marco de políticas de responsabilidad social empresarial de

TRES EMPRESAS SE SUMAN

la Secretaría Municipal de Desarrollo Económico apunta no solamente a contar con estructuras de parte de la

Alcaldía, sino también a promover esta concientización en las empresas privadas”, dijo Siles.

BUSCAN COMPROMETER MÁS APOYO A INSTITUOS TÉCNICOS.

FOTO INTERNET


Nacional

SUCRE. El cónclave determinó que se mantendrá la modalidad del voto popular para la elección de altas autoridades judiciales, pero le dan a la Asamblea Legislativa la tarea de elaborar en 120 días un reglamento.

Sucre (ANF/Nancy Vacafl or).- La Cumbre Nacional de Justicia aprobó la cadena perpetua en casos de violación a menores seguida de muerte y la sumatoria de penas, además determinó la creación de un “extra órgano” para sancionar a los servidores judiciales, también se dispuso la evaluación a jueces y fi scales en 120 días, entre otras conclusiones.

Las seis mesas de trabajo de la Cumbre culminaron este sábado con su tarea. Sus conclusiones fueron presentadas en una plenaria en la que participaron autoridades del Gobierno, miembros del Órganos Judicial, algunos legisladores y delegados de las organizaciones sociales e instituciones.

Aunque el tema no había sido sugerido de manera recurrente en las cumbres departamentales, el vicepresidente Álvaro García Linera planteó que la “cadena perpetua” se incorpore para endurecer las sanciones en contra de los violadores de menores, seguida de muerte.

Y esa sugerencia de García fue aprobada en la mesa cinco de trabajo, al igual que la fi gura de “sumatoria de penas” cuando existan casos de reincidencia.

Sin embargo, en el encuentro el Gobierno prefi rió no referirse a la apertura de la Constitución Política del Estado que establece sólo una pena máxima de 30 años.

Para luchar contra la corrupción, la Cumbre determinó la creación de un “extra órgano” o “inspectoría” de lucha contra la corrupción en el Órgano Judicial con el fi n de sancionar a los servidores y operadores judiciales.

Ta m b i é n s e d e f i n i ó l a suspensión de la matrícula de los jueces, fi scales y abogados si incurren en hechos de corrupción.

A u n q u e e n e s t e t e m a s e a d v i r t i e r o n a l g u n a s contradicciones, porque una mesa planteó la “suspensión defi nitiva” y otra que estaba presidida por la ministra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, determinó una “suspensión temporal” y la aplicación de las sanciones de manera gradual hasta una máxima de 20 años.

Asimismo, se decidió que los jueces y fi scales serán evaluados en el plazo máximo de 120 días. Los que no cumplan con los criterios de evaluación serán separados de sus funciones, mientras exista una instancia de control y fi scalización. El Consejo de la Magistratura hará esta labor.

La mesa uno, referida a la modalidad de elección de las altas

autoridades judiciales, determinó mantener el voto popular y encomendó a l a Asamblea Legislativa Plurinacional diseñar en 120 días un reglamento de selección.

Asimismo, se planteó la necesidad de convocar a una cumbre sobre administración de justicia indígena; la creación de casas judiciales y de una justicia itinerante. Por otro lado, se sugirió modifi car el Código Procesal, se pidió fortalecer la conciliación y la resolución de confl ictos. Para ello se dispuso que se implementen centros de conciliación.

En la mesa dos se aprobó i n c o r p o r a r u n a j u s t i c i a

r e s t a u r a t i v a , f o r t a l e c e r mecanismos de descolonización en la administración de justicia, socializar la normativa vigente, eliminar barreras que hacen inaccesible a la justicia, aplicar un lenguaje de fácil entendimiento en los procesos, y el carácter obligatorio que los servicios de justicia en su lengua originaria.

En esta mesa se planteó que se constituyan comisiones para hacer seguimiento a las conclusiones de la Cumbre de Justicia.

La mesa tres sobre retardación de justicia planteó una administración pronta y rápida, diseñar una línea de base sobre funcionamiento de la justicia, la modernización gradual

de las tecnologías, y elaborar un mapeo de los procesos.

A s i m i s m o s e s u g i r i ó proporcionar infraestructura cómoda de trabajo, separar funciones judiciales, implementar la atención al litigante, así como la oralidad en los procesos pero de manera plena y la “sanción económica para los abogados que dilaten los procesos”.

En la mesa cuatro, una de las propuestas que se hizo es impulsar el “cese de sus funciones de los operadores de justicia”, el fortalecimiento de control social y la creación de comisiones en cada departamento, además de la redefi nición del perfi l ético de los

operadores, la promoción de una ley de acceso a la información pública y la creación del defensor del litigante. También se plateó la creación de más juzgados de acuerdo a las necesidades, la instalación de cámara de vigilancia en los juzgados. Además se pidió que se prohíba que los vinculados en casos de corrupción ejerzan las funciones de directores, maestros y docentes de las universidades.

E n e s t a m e s a t a m b i é n propusieron implementar un mecanismo de ver i f icación p a t r i m o n i a l p e r m a n e n t e de los operadores de justicia, la incorporación de agentes encubiertos, la elaboración de una ley que admita las grabaciones como prueba en los delitos de corrupción.

Cumbre de Justicia aprueba cadena perpetua y evaluación a jueces

FOTO ANF

LA PLENARIA DONDE SE EXPUSO EL TRABAJO DE LAS SEIS MESAS DE TRABAJO.

MESAS 5 Y 6

En la mesa c inco de pol í t ica cr iminal , l a p r o p u e s t a m á s polémica que surgió es precisamente la cadena perpetua y la sumatoria de penas para endurecer sanciones. Pero también se determinó que la detención preventiva debe ser una excepción y no la regla.

Por otro lado se dispuso acortar el procedimiento penal y se planteó que se modi f ique la Ley Orgánica de la Policía y del Ministerio Público, informó el viceministro de Gobierno, Rodolfo Illanes.

Sobre la última mesa, la ministra de Medio Ambiente informó que se debe fortalecer la capacitación para tener los mejores abogados, que los estudiantes en las universidades tengan seis meses de práctica durante los cinco años que están en la academia.

Además se propuso la estandarización de la malla curricular universitaria. En coincidencia con otra mesa, plantearon l a c r e a c i ó n d e l a “ i n s p e c t o r í a ” , q u e probablemente –dijo- amerite la reforma de la Constitución.

ABOGADOS NO TIENEN VOLUNTAD DE REVOLUCIONAR LA JUSTICIA: Sucre (ABI).- La ministra de Justicia,

Virginia Velasco, aseguró el sábado que los abogados del país no tienen la voluntad de revolucionar la justicia, al deplorar la decisión de los juristas de retirarse de los debates de la Cumbre de Justicia que se realiza en Sucre. “Los abogados abandonaron porque no les gustó que intervinieran los compañeros de la sociedad civil, por lo que lamentamos que no tengan la voluntad de revolucionar nuestra justicia en el país”, remarcó a la estatal Bolivia TV. A su juicio, los juristas tienen la idea de que sólo ellos pueden manejar la justicia y no así el pueblo. “La población coincide en que debe sancionarse a los abogados que chicaneen los procesos, que van extorsionando”, remarcó. Recordó que cualquier proceso judicial se inicia con los abogados y puntualizó la ob l igac ión que t i enen de asesora r y orientar jurídicamente a la ciudadanía. Velasco explicó que el presidente del Colegio Nacional de Abogados (Conalab),

César Cabrera, participó en la mesa sobre el modelo de gestión y de retardación de justicia. El Colegio Nacional de Abogados decidió abandonar la Cumbre de Justicia a pocas horas de la instalación de las mesas de trabajo. Los juristas justifi caron su decisión porque la participación de los juristas y académicos, con relación al número de las organizaciones sociales, era inferior, y afi rmaron que no podían escuchar “sólo discursos políticos”.

En otro orden, la Central Obrera Boliviana (COB) espera que la Cumbre Nacional de Justicia que se realizó en Sucre genere una transformación auténtica en beneficio del pueblo, afirmó el sábado el secretario ejecutivo de la entidad matriz de los trabajadores bolivianos, Guido Mitma. “Nosotros como trabajadores del país, exigimos que los abogados y jueces deben ser idóneos y estar comprometidos con su pueblo, para que hagan los cambios y se genere una transformación auténtica de la justicia en benefi cio del pueblo”, explicó a los periodistas.

7.


Nacional

SUCRE. El cónclave determinó que se mantendrá la modalidad del voto popular para la elección de altas autoridades judiciales, pero le dan a la Asamblea Legislativa la tarea de elaborar en 120 días un reglamento.

Sucre (ANF/Nancy Vacafl or).- La Cumbre Nacional de Justicia aprobó la cadena perpetua en casos de violación a menores seguida de muerte y la sumatoria de penas, además determinó la creación de un “extra órgano” para sancionar a los servidores judiciales, también se dispuso la evaluación a jueces y fi scales en 120 días, entre otras conclusiones.

Las seis mesas de trabajo de la Cumbre culminaron este sábado con su tarea. Sus conclusiones fueron presentadas en una plenaria en la que participaron autoridades del Gobierno, miembros del Órganos Judicial, algunos legisladores y delegados de las organizaciones sociales e instituciones.

Aunque el tema no había sido sugerido de manera recurrente en las cumbres departamentales, el vicepresidente Álvaro García Linera planteó que la “cadena perpetua” se incorpore para endurecer las sanciones en contra de los violadores de menores, seguida de muerte.

Y esa sugerencia de García fue aprobada en la mesa cinco de trabajo, al igual que la fi gura de “sumatoria de penas” cuando existan casos de reincidencia.

Sin embargo, en el encuentro el Gobierno prefi rió no referirse a la apertura de la Constitución Política del Estado que establece sólo una pena máxima de 30 años.

Para luchar contra la corrupción, la Cumbre determinó la creación de un “extra órgano” o “inspectoría” de lucha contra la corrupción en el Órgano Judicial con el fi n de sancionar a los servidores y operadores judiciales.

Ta m b i é n s e d e f i n i ó l a suspensión de la matrícula de los jueces, fi scales y abogados si incurren en hechos de corrupción.

A u n q u e e n e s t e t e m a s e a d v i r t i e r o n a l g u n a s contradicciones, porque una mesa planteó la “suspensión defi nitiva” y otra que estaba presidida por la ministra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, determinó una “suspensión temporal” y la aplicación de las sanciones de manera gradual hasta una máxima de 20 años.

Asimismo, se decidió que los jueces y fi scales serán evaluados en el plazo máximo de 120 días. Los que no cumplan con los criterios de evaluación serán separados de sus funciones, mientras exista una instancia de control y fi scalización. El Consejo de la Magistratura hará esta labor.

La mesa uno, referida a la modalidad de elección de las altas

autoridades judiciales, determinó mantener el voto popular y encomendó a l a Asamblea Legislativa Plurinacional diseñar en 120 días un reglamento de selección.

Asimismo, se planteó la necesidad de convocar a una cumbre sobre administración de justicia indígena; la creación de casas judiciales y de una justicia itinerante. Por otro lado, se sugirió modifi car el Código Procesal, se pidió fortalecer la conciliación y la resolución de confl ictos. Para ello se dispuso que se implementen centros de conciliación.

En la mesa dos se aprobó i n c o r p o r a r u n a j u s t i c i a

r e s t a u r a t i v a , f o r t a l e c e r mecanismos de descolonización en la administración de justicia, socializar la normativa vigente, eliminar barreras que hacen inaccesible a la justicia, aplicar un lenguaje de fácil entendimiento en los procesos, y el carácter obligatorio que los servicios de justicia en su lengua originaria.

En esta mesa se planteó que se constituyan comisiones para hacer seguimiento a las conclusiones de la Cumbre de Justicia.

La mesa tres sobre retardación de justicia planteó una administración pronta y rápida, diseñar una línea de base sobre funcionamiento de la justicia, la modernización gradual

de las tecnologías, y elaborar un mapeo de los procesos.

A s i m i s m o s e s u g i r i ó proporcionar infraestructura cómoda de trabajo, separar funciones judiciales, implementar la atención al litigante, así como la oralidad en los procesos pero de manera plena y la “sanción económica para los abogados que dilaten los procesos”.

En la mesa cuatro, una de las propuestas que se hizo es impulsar el “cese de sus funciones de los operadores de justicia”, el fortalecimiento de control social y la creación de comisiones en cada departamento, además de la redefi nición del perfi l ético de los

operadores, la promoción de una ley de acceso a la información pública y la creación del defensor del litigante. También se plateó la creación de más juzgados de acuerdo a las necesidades, la instalación de cámara de vigilancia en los juzgados. Además se pidió que se prohíba que los vinculados en casos de corrupción ejerzan las funciones de directores, maestros y docentes de las universidades.

E n e s t a m e s a t a m b i é n propusieron implementar un mecanismo de ver i f icación p a t r i m o n i a l p e r m a n e n t e de los operadores de justicia, la incorporación de agentes encubiertos, la elaboración de una ley que admita las grabaciones como prueba en los delitos de corrupción.

Cumbre de Justicia aprueba cadena perpetua y evaluación a jueces

FOTO ANF

LA PLENARIA DONDE SE EXPUSO EL TRABAJO DE LAS SEIS MESAS DE TRABAJO.

MESAS 5 Y 6

En la mesa c inco de pol í t ica cr iminal , l a p r o p u e s t a m á s polémica que surgió es precisamente la cadena perpetua y la sumatoria de penas para endurecer sanciones. Pero también se determinó que la detención preventiva debe ser una excepción y no la regla.

Por otro lado se dispuso acortar el procedimiento penal y se planteó que se modi f ique la Ley Orgánica de la Policía y del Ministerio Público, informó el viceministro de Gobierno, Rodolfo Illanes.

Sobre la última mesa, la ministra de Medio Ambiente informó que se debe fortalecer la capacitación para tener los mejores abogados, que los estudiantes en las universidades tengan seis meses de práctica durante los cinco años que están en la academia.

Además se propuso la estandarización de la malla curricular universitaria. En coincidencia con otra mesa, plantearon l a c r e a c i ó n d e l a “ i n s p e c t o r í a ” , q u e probablemente –dijo- amerite la reforma de la Constitución.

ABOGADOS NO TIENEN VOLUNTAD DE REVOLUCIONAR LA JUSTICIA: Sucre (ABI).- La ministra de Justicia,

Virginia Velasco, aseguró el sábado que los abogados del país no tienen la voluntad de revolucionar la justicia, al deplorar la decisión de los juristas de retirarse de los debates de la Cumbre de Justicia que se realiza en Sucre. “Los abogados abandonaron porque no les gustó que intervinieran los compañeros de la sociedad civil, por lo que lamentamos que no tengan la voluntad de revolucionar nuestra justicia en el país”, remarcó a la estatal Bolivia TV. A su juicio, los juristas tienen la idea de que sólo ellos pueden manejar la justicia y no así el pueblo. “La población coincide en que debe sancionarse a los abogados que chicaneen los procesos, que van extorsionando”, remarcó. Recordó que cualquier proceso judicial se inicia con los abogados y puntualizó la ob l igac ión que t i enen de asesora r y orientar jurídicamente a la ciudadanía. Velasco explicó que el presidente del Colegio Nacional de Abogados (Conalab),

César Cabrera, participó en la mesa sobre el modelo de gestión y de retardación de justicia. El Colegio Nacional de Abogados decidió abandonar la Cumbre de Justicia a pocas horas de la instalación de las mesas de trabajo. Los juristas justifi caron su decisión porque la participación de los juristas y académicos, con relación al número de las organizaciones sociales, era inferior, y afi rmaron que no podían escuchar “sólo discursos políticos”.

En otro orden, la Central Obrera Boliviana (COB) espera que la Cumbre Nacional de Justicia que se realizó en Sucre genere una transformación auténtica en beneficio del pueblo, afirmó el sábado el secretario ejecutivo de la entidad matriz de los trabajadores bolivianos, Guido Mitma. “Nosotros como trabajadores del país, exigimos que los abogados y jueces deben ser idóneos y estar comprometidos con su pueblo, para que hagan los cambios y se genere una transformación auténtica de la justicia en benefi cio del pueblo”, explicó a los periodistas.

7.


Nacionales

“Chile tiene doble moral al pedir que no se varíe cauce del Silala”

SIN RETRIBUCIÓNDesde sus manantiales del Silala, emplazados a

4.400 m de altura sobre el nivel de mar, en el sudoeste andino de su territorio y por vía de un sistema artifi cial de acueductos construido los más probable a principios del siglo XX por obreros contratados por la chilena privada de ferrocarriles Antofagasta Railway, Bolivia ha vaciado sin retribución alguna, a un pulso de 200 litros segundo ó 350 millones de litros día, tanto agua dulce desde 1908 como para rebalsar el Lago Popoo, también en el sudoeste boliviano y ahora seco debido a los efectos de la temperatura planetaria elevada.

Por coyuntura de Brasil y Perú no avanza tren

bioceánico

PRESIDENTE EVO MORALES REFIRIENDOSE AL ASUNTO DEL SILALA.

FOTO LPB

La Paz (YPFB).- El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Achá, aseguró en las últimas horas que su viaje a Paraguay estaba programado y que en un encuentro con los distribuidores privados de GLP en ese país se discutió una ampliación de contrato.

“Achá informó que la estatal petrolera cumplió con una agenda programada ya hace varias semanas en el vecino país del Paraguay, donde, con los distribuidores privados de GLP, se discutió una ampliación del contrato, hasta que Petropar, según la planifi cación del gobierno paraguayo, pueda asumir la

YPFB discutió ampliación de contrato en Paraguay

EL PRESIDENTE DE YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS, GUILLERMO ACHÁ.

FOTO ANF

L a P a z ( A B I ) . - E l presidente Evo Morales afi rmó el sábado que Chile tiene “doble moral” al pedir al Tribunal Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya que Bolivia no realice ninguna acción que afecte el cauce de las aguas del manantial del Silala cuando hace medio siglo desvió arbitrariamente el cauce del Río Lauca, acción por la que Bolivia decidió romper las relaciones bilaterales con ese país.

“Doble moral: gobierno

de #Chile desde hace más de medio s ig lo desvió cauce del Río Lauca con g r a v e s c o n s e c u e n c i a s m e d i o a m b i e n t a l e s y humanas” , e sc r ib ió e l Presidente boliviano en su cuenta twitter,

Además, el mandatario boliviano cuestionó el pedido de Chile al asegurar que fueron los chilenos los que alteraron artifi cialmente el cauce de las aguas de los manantiales del Silala, que Bolivia asegura, basado en diferentes estudios técnicos, que nacen en bofedales y ojos de agua en su territorio, a contramano de la posición de Chile que afi rma que provienen de un rio de curso internacional. “Gobierno de #Chile pide que #Bolivia no intervenga cauce de nuestros manantiales del Silala, alterado por ellos mismos hace más de un siglo”, cuestionó Morales.

El pasado viernes, el canciller chileno Heraldo Muñoz informó que su país pidió a la CIJ que Bolivia no realice ninguna acción que afecte cualitativa o cuantitativamente el cauce de las aguas del Silala y que notifi que cualquier acción de esa naturaleza.

La Paz (ERBOL).- El ministro de Obras Públicas, Milton Claros, dijo que la situación que atraviesan los países de Perú y Brasil no permiten el avance de las gestiones que coadyuven a concretar el proyecto del Tren Bioceánico Central Atlántico-Pacífi co.

“Lamentab lemente la coyuntura que tenemos en Perú y Brasil no nos está permitiendo avanzar en el tema”, afi rmó Claros.

Perú vive una etapa de transición presidencial y en Brasil la presidenta Dilma Rousseff fue suspendida durante 180 días por el Congreso.

Asimismo explicó que conversó con el embajador del Perú, Luis Benjamín Chimoy, quien le manifestó la disposición de su país de retomar las reuniones bilaterales una vez que se instale el nuevo Gobierno.

PRESIDENTE. “Gobierno de #Chile pide que #Bolivia no intervenga cauce de nuestros manantiales del Silala, alterado por ellos mismos hace más de un siglo”, cuestionó Morales.

distribución de ese energético”, señala un comunicado de la estatal petrolera.

Esta versión surge, después de que el periódico ABC de Paraguay denunció que Achá arribó a ese país de “incógnito” y que en una reunión pretendió “romper el contrato de provisión de gas” para “imponer un nuevo precio”.

Sin embargo, “al igual que otros combustibles, el GLP tiene un indicador internacional de precio, Mont Belvieu, lo que hace que el precio deba actualizarse como en esta oportunidad”, aclaró el ejecutivo de YPFB.

Además recordó que actualmente YPFB cuenta con contratos vigentes

PRESIDENTE ACHÁ

hasta agosto, con los distribuidores de GLP en el Paraguay, que garantiza la atención del 100% de la demanda de este

combustible en ese país, con producto proveniente de las plantas de Separación de Río Grande y Gran Chaco de Bolivia.

EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS, MILTON CLAROS.

FOTO INTERNET


Cultura

Borges 2016EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 477

“Dos buenos tipos”: una explosivafórmula de suspenso y diversión

E n “ D o s buenos t ipos” ( “ T h e n i c e g u y s ” e n s u título original) e l m a l o g r a d o detective privado Holland March y el matón a sueldo Jackson Healy, interpretados por los desopilantes Russell Crowe y Ryan Gosling, no tienen nada en común, hasta que se ven inmersos en la misteriosa d e s a p a r i c i ó n de la persona q u e a m b o s están siguiendo.

Entonces su investigación además les lleva a una multimillonaria conspiración, ambos se convierten en el blanco de unos entrenados asesinos y tendrán que utilizar todos sus recursos (legales o no) para salvarse y asegurarse de que la verdad salga a la luz.

Como lo apunta el crítico de La Butaca, José Arce, “Dos buenos tipos” es un “estupendo thriller cómico y detectivesco de Shane Black, un tipo que no tiende a fallar en sus propuestas. Diversión, violencia, locura, una fantástica puesta en escena y unos protagonistas geniales…”.

Loro RAMÁTICOG ¿Delante de mí o delante mío?

9.

Desconocida ven,penetra,busca tu lugar,

ábrete paso entre la carnepor entre la sangre;métete en el corazónpor esa puerta como herida abierta;cuando estés dentro: suelda,apunta la herida,aldaba la puerta con candados,y bota al abismo todas las llaves.entonces quédate,muérete adentro,sé fermento,para que nazca un árbol para que sus ramas hagan que me explote el corazón.

***

Cómo de a poco vas poblándome los días,lento:como el alba y la lunade distancia a distanciate quedas resuenas.

***

No vuelvas, no atines con tu dedo la llaga. Respiro por tu herida.

Miguelángel Rengifo Robayo (1978) Poeta, escritor y periodista ecuatoriano. Su libro Pánfi lo (2016) recientemente obtuvo el Premio Nacional de Poesía Paralelo Cero en su país. Editó la obra Leña verde, Antología de la cocina andina ecuatoriana y ha sido editor del Proyecto Bicentenario 1809-2009 de la Universidad Técnica de Cotopaxi.

¿Cuál será, en la deshabitada noche, aquella esquina del Once en la que Macedonio Fernández, que ha muerto, sigue explicándole a Borges (que ahora también está muerto) que la muerte es una falacia?

La reminiscencia de esa plática de ambos fi gura en un poema de JLB titulado “Buenos Aires”, donde dice que esto y aquello, lugares y cosas que existieron o existían entonces, tal vez aún hoy, son (eran) para él la ciudad: un árbol en la calle Junín, una puerta detrás de la que pasó diez días con sus noches, un jinete de metal bajo la lluvia, una alta casa del Sur donde tradujo a Whitman, una cara de Cristo vista en el polvo, esa esquina del Once donde Macedonio declaró falaz a la muerte, pero también algunas personas y lo que ellas hicieron o dijeron: Lugones mirando por la ventanilla del tren, Elvira de Alvear escribiendo una novela que se extravía en la demencia, Julio César Dabove afi rmando que el peor pecado que puede cometer / un hombre es engendrar un hijo y sentenciarlo a esta vida espantosa.

Para él todo esto y más era, en ese poema, Buenos Aires. Para nosotros, sus lectores adictos, Buenos Aires es un poema de Borges. Desde mi primer viaje, hace ya muchos años, encandilado adolescente, he vagado por sus calles sin por qué ni cuándo, recorriendo y reuniendo las huellas dejadas por su ciego Virgilio.

En aquella ocasión, 1991, Borges era todavía controversial. Mi padre, que vivía en Argentina, lo aborrecía por razones políticas y había jurado alguna vez, con varios de sus amigos, hacer pis en la tumba del Maestro; deseo felizmente frustrado porque no les daban los bríos (ni los australes de entonces) para viajar hasta Ginebra a perpetrar la fechoría. Aún recuerdo la consternación de mi progenitor físico (la nuestra fue una historia de desencuentros y ausencia, de vivir en las antípodas) cuando llegué a su departamento en Caballito con la Obra Poética completa de Borges bajo el brazo, recién comprada, y la emoción visible en las mejillas.

Ese ejemplar publicado por Emecé todavía me acompaña, bien gastado por vísperas y

noches de lectura, íntima o compartida con amores y amigos, oracular y caótica o secuencial y ordenada. Como ese libro, sobreviviente a mudanzas, pasiones, arrebatos, manchas de vino y lluvia, incluso al olvido en que lo dejé algunos años para desprenderme de las infl uencias de su autor —de sus malefi cios, como los llamó Monterroso, a quien tras leer a JLB le pareció que nuestro idioma antes muerto y enterrado era “otra vez capaz de expresar cualquier cosa con claridad y precisión y belleza”—; como ese libro que ahora lee mi hijo, digo, la poesía de Borges ha sobrevivido a la muerte de su autor acaecida hace ya 30 años y a cualquier controversia desatada por sus hechos y dichos en vida, a sus minucias de ser humano como cualquier otro.

La verdad, respeto pero no hago mía la (por hoy mayoritaria) opinión de quienes desdeñan o minusvaloran a Borges-poeta para quedarse sólo con el autor de cuentos y fi cciones. La suya es, creo, una cima de la poesía escrita en nuestra lengua. Propicia a la memoria, al canto y al cuento, a la melancólica celebración de lo vivido y lo leído, casi perfecta en su forma, asombrosa en sus enumeraciones y obsesiva en sus recurrencias, la poesía del autor de Elogio de la sombra le hace guiños a la eternidad —por la que habría que preocuparse si uno es lector de Borges, siempre según Monterroso, aunque no creer en ella.

Con fe y despreocupación, a la inversa de lo que quería el guatemalteco nacido en Honduras, los lectores borgianos seguimos frecuentando sus versos, desde los primeros y más antiguos donde le decía a una mujer que en ella estaba la dulzura como está la crueldad en las espadas; pasando por aquellos, terribles, donde habla de Dios que con magnífi ca ironía le dio a la vez los libros y la noche; hasta los fi nales donde anota, con cierto escepticismo, que pensar de tarde en tarde en Sherlock Holmes es una de las buenas costumbres que nos quedan.

Hace dos o tres semanas, en cierta esquina de Granada, el traductor de Borges al rumano, Dinu Flamand, y yo, exultantes como por el vino —que es dádiva

y candelabro— pero sin el vino, recitábamos entrada la noche, a voz en cuello, “Las cosas”, felices por descubrir nuestro mutuo amor por aquel soneto que memoricé en la Secundaria y él tradujo muchos años atrás y creía haber olvidado:

El bastón, las monedas, el llavero, / la dócil cerradura, las tardías / notas que no leerán los pocos días / que me quedan, los naipes y el tablero, // un libro y en sus páginas la ajada / violeta, monumento de una tarde / sin duda inolvidable y ya olvidada, / el rojo espejo occidental en que arde // una ilusoria aurora. ¡Cuántas cosas, / limas, umbrales, atlas, copas, clavos, / nos sirven como tácitos esclavos, // ciegas y extrañamente sigilosas! / Durarán más allá de nuestro olvido; / no sabrán nunca que nos hemos ido.

Mientras repetíamos los cuartetos y tercetos en voz alta, me daba cuenta de que treinta años después de enmudecer, la voz poética de Borges —invulnerable como los dioses— seguía sonando tan cristalina como otrora, de que él seguía cantando y contando por boca de los otros, por ejemplo de un rumano y un boliviano perdidos en cierta esquina de Andalucía; que continuaba explicándonos que Macedonio Fernández tenía razón, que la muerte es (puede ser) una falacia, si acaso la atraviesa la espada verbal de la poesía.

Su muerte fue una secreta victoria, apunta, como al pasar, en la última estrofa de la “Milonga del muerto” en Los conjurados (1985), dos o tres páginas antes de dejar que callara su voz impresa. La meta es el olvido, escribió mucho antes en otro verso; su poesía, por fortuna, llegará muy tarde a ese común destino que a todos nos aguarda.

Gabriel Chávez Casazola

Con motivo de la celebración de la Copa América en los Estados Unidos y la Eurocopa en Francia, se recuerdan algunas claves para evitar el empleo inapropiado de expresiones o términos españoles y el abuso de extranjerismos al referirse a acontecimientos futbolísticos.

-Fútbol y futbol, acentuaciones válidas. Las formas futbol, usada en México y Centroamérica, y fútbol, extendida en el resto de América y en España, son adaptaciones válidas del anglicismo football.

-Córneres, plural de córner. La palabra córner (en plural córneres) necesita tilde por ser llana, acabada en consonante distinta de n o s. En su lugar pueden usarse las expresiones tiro de esquina o saque de esquina.

- Los fuera de juego y los fueras de juego, plurales válidos. Los fuera de juego y los fueras de juego son plurales adecuados de la expresión fuera de juego.

-Árbitro, referí o réferi. La persona que se encarga de hacer

cumplir el reglamento puede llamarse árbitro, colegiado o, a partir del inglés referee, referí o réferi, con pronunciación aguda o esdrújula, estas últimas más frecuentes en América.

-Se lesionó en la pierna derecha, no en su pierna derecha. El empleo del adjetivo posesivo en lugar del determinante es un uso del francés y del inglés que conviene evitar. Por tanto, lo adecuado sería decir “Se lesionó en la pierna derecha”, en lugar de “… en su pierna derecha”.

-Alinea, no alínea. El verbo alinear nunca lleva tilde en la vocal i de la raíz (aline-), por lo que lo apropiado es escribir alineo, alineas, alinea, alinean, entre otras formas conjugadas, y no alíneo, alíneas, alínea ni alínean.

-Tiempo de descuento y tiempo añadido, alternativas correctas. Tanto tiempo de descuento como tiempo añadido son expresiones válidas, ya que se añaden unos minutos que antes se habían descontado. (Con datos de la Fundación del Español Urgente)


Cultura

Borges 2016EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 477

“Dos buenos tipos”: una explosivafórmula de suspenso y diversión

E n “ D o s buenos t ipos” ( “ T h e n i c e g u y s ” e n s u título original) e l m a l o g r a d o detective privado Holland March y el matón a sueldo Jackson Healy, interpretados por los desopilantes Russell Crowe y Ryan Gosling, no tienen nada en común, hasta que se ven inmersos en la misteriosa d e s a p a r i c i ó n de la persona q u e a m b o s están siguiendo.

Entonces su investigación además les lleva a una multimillonaria conspiración, ambos se convierten en el blanco de unos entrenados asesinos y tendrán que utilizar todos sus recursos (legales o no) para salvarse y asegurarse de que la verdad salga a la luz.

Como lo apunta el crítico de La Butaca, José Arce, “Dos buenos tipos” es un “estupendo thriller cómico y detectivesco de Shane Black, un tipo que no tiende a fallar en sus propuestas. Diversión, violencia, locura, una fantástica puesta en escena y unos protagonistas geniales…”.

Loro RAMÁTICOG ¿Delante de mí o delante mío?

9.

Desconocida ven,penetra,busca tu lugar,

ábrete paso entre la carnepor entre la sangre;métete en el corazónpor esa puerta como herida abierta;cuando estés dentro: suelda,apunta la herida,aldaba la puerta con candados,y bota al abismo todas las llaves.entonces quédate,muérete adentro,sé fermento,para que nazca un árbol para que sus ramas hagan que me explote el corazón.

***

Cómo de a poco vas poblándome los días,lento:como el alba y la lunade distancia a distanciate quedas resuenas.

***

No vuelvas, no atines con tu dedo la llaga. Respiro por tu herida.

Miguelángel Rengifo Robayo (1978) Poeta, escritor y periodista ecuatoriano. Su libro Pánfi lo (2016) recientemente obtuvo el Premio Nacional de Poesía Paralelo Cero en su país. Editó la obra Leña verde, Antología de la cocina andina ecuatoriana y ha sido editor del Proyecto Bicentenario 1809-2009 de la Universidad Técnica de Cotopaxi.

¿Cuál será, en la deshabitada noche, aquella esquina del Once en la que Macedonio Fernández, que ha muerto, sigue explicándole a Borges (que ahora también está muerto) que la muerte es una falacia?

La reminiscencia de esa plática de ambos fi gura en un poema de JLB titulado “Buenos Aires”, donde dice que esto y aquello, lugares y cosas que existieron o existían entonces, tal vez aún hoy, son (eran) para él la ciudad: un árbol en la calle Junín, una puerta detrás de la que pasó diez días con sus noches, un jinete de metal bajo la lluvia, una alta casa del Sur donde tradujo a Whitman, una cara de Cristo vista en el polvo, esa esquina del Once donde Macedonio declaró falaz a la muerte, pero también algunas personas y lo que ellas hicieron o dijeron: Lugones mirando por la ventanilla del tren, Elvira de Alvear escribiendo una novela que se extravía en la demencia, Julio César Dabove afi rmando que el peor pecado que puede cometer / un hombre es engendrar un hijo y sentenciarlo a esta vida espantosa.

Para él todo esto y más era, en ese poema, Buenos Aires. Para nosotros, sus lectores adictos, Buenos Aires es un poema de Borges. Desde mi primer viaje, hace ya muchos años, encandilado adolescente, he vagado por sus calles sin por qué ni cuándo, recorriendo y reuniendo las huellas dejadas por su ciego Virgilio.

En aquella ocasión, 1991, Borges era todavía controversial. Mi padre, que vivía en Argentina, lo aborrecía por razones políticas y había jurado alguna vez, con varios de sus amigos, hacer pis en la tumba del Maestro; deseo felizmente frustrado porque no les daban los bríos (ni los australes de entonces) para viajar hasta Ginebra a perpetrar la fechoría. Aún recuerdo la consternación de mi progenitor físico (la nuestra fue una historia de desencuentros y ausencia, de vivir en las antípodas) cuando llegué a su departamento en Caballito con la Obra Poética completa de Borges bajo el brazo, recién comprada, y la emoción visible en las mejillas.

Ese ejemplar publicado por Emecé todavía me acompaña, bien gastado por vísperas y

noches de lectura, íntima o compartida con amores y amigos, oracular y caótica o secuencial y ordenada. Como ese libro, sobreviviente a mudanzas, pasiones, arrebatos, manchas de vino y lluvia, incluso al olvido en que lo dejé algunos años para desprenderme de las infl uencias de su autor —de sus malefi cios, como los llamó Monterroso, a quien tras leer a JLB le pareció que nuestro idioma antes muerto y enterrado era “otra vez capaz de expresar cualquier cosa con claridad y precisión y belleza”—; como ese libro que ahora lee mi hijo, digo, la poesía de Borges ha sobrevivido a la muerte de su autor acaecida hace ya 30 años y a cualquier controversia desatada por sus hechos y dichos en vida, a sus minucias de ser humano como cualquier otro.

La verdad, respeto pero no hago mía la (por hoy mayoritaria) opinión de quienes desdeñan o minusvaloran a Borges-poeta para quedarse sólo con el autor de cuentos y fi cciones. La suya es, creo, una cima de la poesía escrita en nuestra lengua. Propicia a la memoria, al canto y al cuento, a la melancólica celebración de lo vivido y lo leído, casi perfecta en su forma, asombrosa en sus enumeraciones y obsesiva en sus recurrencias, la poesía del autor de Elogio de la sombra le hace guiños a la eternidad —por la que habría que preocuparse si uno es lector de Borges, siempre según Monterroso, aunque no creer en ella.

Con fe y despreocupación, a la inversa de lo que quería el guatemalteco nacido en Honduras, los lectores borgianos seguimos frecuentando sus versos, desde los primeros y más antiguos donde le decía a una mujer que en ella estaba la dulzura como está la crueldad en las espadas; pasando por aquellos, terribles, donde habla de Dios que con magnífi ca ironía le dio a la vez los libros y la noche; hasta los fi nales donde anota, con cierto escepticismo, que pensar de tarde en tarde en Sherlock Holmes es una de las buenas costumbres que nos quedan.

Hace dos o tres semanas, en cierta esquina de Granada, el traductor de Borges al rumano, Dinu Flamand, y yo, exultantes como por el vino —que es dádiva

y candelabro— pero sin el vino, recitábamos entrada la noche, a voz en cuello, “Las cosas”, felices por descubrir nuestro mutuo amor por aquel soneto que memoricé en la Secundaria y él tradujo muchos años atrás y creía haber olvidado:

El bastón, las monedas, el llavero, / la dócil cerradura, las tardías / notas que no leerán los pocos días / que me quedan, los naipes y el tablero, // un libro y en sus páginas la ajada / violeta, monumento de una tarde / sin duda inolvidable y ya olvidada, / el rojo espejo occidental en que arde // una ilusoria aurora. ¡Cuántas cosas, / limas, umbrales, atlas, copas, clavos, / nos sirven como tácitos esclavos, // ciegas y extrañamente sigilosas! / Durarán más allá de nuestro olvido; / no sabrán nunca que nos hemos ido.

Mientras repetíamos los cuartetos y tercetos en voz alta, me daba cuenta de que treinta años después de enmudecer, la voz poética de Borges —invulnerable como los dioses— seguía sonando tan cristalina como otrora, de que él seguía cantando y contando por boca de los otros, por ejemplo de un rumano y un boliviano perdidos en cierta esquina de Andalucía; que continuaba explicándonos que Macedonio Fernández tenía razón, que la muerte es (puede ser) una falacia, si acaso la atraviesa la espada verbal de la poesía.

Su muerte fue una secreta victoria, apunta, como al pasar, en la última estrofa de la “Milonga del muerto” en Los conjurados (1985), dos o tres páginas antes de dejar que callara su voz impresa. La meta es el olvido, escribió mucho antes en otro verso; su poesía, por fortuna, llegará muy tarde a ese común destino que a todos nos aguarda.

Gabriel Chávez Casazola

Con motivo de la celebración de la Copa América en los Estados Unidos y la Eurocopa en Francia, se recuerdan algunas claves para evitar el empleo inapropiado de expresiones o términos españoles y el abuso de extranjerismos al referirse a acontecimientos futbolísticos.

-Fútbol y futbol, acentuaciones válidas. Las formas futbol, usada en México y Centroamérica, y fútbol, extendida en el resto de América y en España, son adaptaciones válidas del anglicismo football.

-Córneres, plural de córner. La palabra córner (en plural córneres) necesita tilde por ser llana, acabada en consonante distinta de n o s. En su lugar pueden usarse las expresiones tiro de esquina o saque de esquina.

- Los fuera de juego y los fueras de juego, plurales válidos. Los fuera de juego y los fueras de juego son plurales adecuados de la expresión fuera de juego.

-Árbitro, referí o réferi. La persona que se encarga de hacer

cumplir el reglamento puede llamarse árbitro, colegiado o, a partir del inglés referee, referí o réferi, con pronunciación aguda o esdrújula, estas últimas más frecuentes en América.

-Se lesionó en la pierna derecha, no en su pierna derecha. El empleo del adjetivo posesivo en lugar del determinante es un uso del francés y del inglés que conviene evitar. Por tanto, lo adecuado sería decir “Se lesionó en la pierna derecha”, en lugar de “… en su pierna derecha”.

-Alinea, no alínea. El verbo alinear nunca lleva tilde en la vocal i de la raíz (aline-), por lo que lo apropiado es escribir alineo, alineas, alinea, alinean, entre otras formas conjugadas, y no alíneo, alíneas, alínea ni alínean.

-Tiempo de descuento y tiempo añadido, alternativas correctas. Tanto tiempo de descuento como tiempo añadido son expresiones válidas, ya que se añaden unos minutos que antes se habían descontado. (Con datos de la Fundación del Español Urgente)


Reporte

LOS ESPECIALISTAS HAN CONCLUIDO QUE ESTÁ BIEN PARA LOS ADULTOS SIN CONDICIONES ESPECIALES DE SALUD CONSUMIR UN HUEVO AL DÍA.

¿Es peligroso comer huevos todos los días?

Respor te Espec ia l (BBC.Mundo).- Es fácil de cocinar, tiene proteína y buen sabor. El huevo ha sido uno de los más fi eles acompañantes del pan y el café en el desayuno.

Su alto contenido de proteína y vitaminas A, D y B12 lo convierten en un alimento lleno de nutrientes que suele ser recomendado por los especialistas.

Sin embargo, la grasa también es uno de sus componentes, y es por ello que suelen relacionarse con el aumento de colesterol en la sangre, lo que podría llevar a enfermedades cardiacas.

Sin miedoLa mayoría de las personas en

estado saludable pueden comer hasta siete huevos a la semana sin que esto aumente el riesgo de enfermedades del corazón, señaló el cardiólogo Francisco López-Jiménez en la página web de la Clínica Mayo, en Estados Unidos.

Varios estudios han mostrado que la ingesta de un huevo al día puede inclusive llegar a prevenir algunos tipos de infartos, dijo el especialista.

De hecho, un estudio elaborado en 1999 por la Universidad de Harvard que analizó a 115.000 consumidores durante una década concluyó que comer un huevo diario no incidiría en el aumento del colesterol en la

sangre.A menudo se piensa que el huevo

es la principal fuente de grasa en el desayuno, cuando en realidad deberíamos preocuparnos más por las grasas saturadas.

Esta es la advertencia hecha por el sistema público de salud (NHS) de Inglaterra, que recomienda reducir el consumo de alimentos como salchichas, jamones, mantequilla y aceite, que tienen un mayor efecto sobre la cantidad de colesterol en la sangre que los huevos.

“Para aquellos que ya tengan altos niveles de colesterol en la sangre lo mejor es limitar el consumo de huevos entre dos a tres por semana”, le dijo a BBC Mundo la dietista Margaret Brown de la Clínica Mayo, en Arizona (EE.UU.)

¿Cuál es la mejor forma de comérselo?

Si ya sabemos que comer un huevo de gallina al día está considerado como algo bueno, entonces podemos empezar a disfrutar de un suculento huevo frito con sal cada día. Lamentamos decirte que no es tan así.

Los huevos escalfados o pochados son el método más recomendado por los especialistas.

Estos se cocinan sin cáscara al sumergirlos en agua muy caliente pero no hirviendo. El tiempo de

cocción no debería exceder los cuatro minutos.

Los huevos tibios son la segunda alternativa aconsejada, porque de este modo la yema preserva la gran mayoría de sus nutrientes.

Freírlos o prepararlos revueltos es la últ ima de las fórmulas recomendadas para ingerir huevos.

¿Por qué? Cuando el alimento entra en contacto con los fogones las grasas naturales se oxidan, según le explicó a BBC Mundo la experta en nutrición integrativa Rebecca Eisenmann.

Además, cocinarlos en aceite aumenta el contenido de grasa en 50%, según el NHS.

Si no puedes evitar freírlos, porque así es como te gustan, la dietista Margaret Brown recomienda cocinarlos con una cantidad mínima de grasa añadida, con aceite de canola o vegetal en spray.

¿Qué tipo de huevos debo comprar?

Con la nueva moda de ingerir productos orgánicos, es válido preguntarse si es más conveniente consumir los huevos de gallinas criadas en pequeñas granjas y no de forma industrial.

Esta es una buena opción, pero dependerá del presupuesto del

consumidor, indicó Brown.“Lo principal es que el agricultor

mantenga los huevos libres de gérmenes en todos los procesos: lavado, empaque y transporte”, dijo.

Para Eisenmann, sin embargo, la yema es de mejor calidad si el animal se ha alimentado con pasto y mantuvo contacto con el sol, característica de las granjas de menor tamaño u orgánicas.

¿La clara alimenta igual que la yema?

La yema o la parte amarilla concentra la mayor cantidad de proteína en los huevos, pero dos claras de huevo contienen casi el mismo contenido proteico de un huevo entero, señaló la dietista Margaret Brown.

Pero en las claras de huevo se encuentra una proteína llamada ovoalbúmina, que puede ser causante de ciertas alergias alimentarias.

Por eso, indicó Eisenmann, tampoco resultará bueno abusar del consumo de las mismas.

Los exper tos consu l tados coinciden en que, aunque el huevo es una de las proteínas animales más valiosas, su consumo deberá ajustarse a las necesidades dietarias de cada persona.

SALUD. Si ya sabemos que comer un huevo de gallina al día está considerado como algo bueno, entonces podemos empezar a disfrutar de un suculento huevo frito con sal cada día. Lamentamos decirte que no es tan así.

MÁS ALLÁ DEL HUEVO, DEBERÍAMOS PREOCUPARNOS MÁS POR LAS GRASAS SATURADAS, QUE ESTÁN EN COMPONENTES USUALES DE NUESTRO DESAYUNO, COMO LA TOCINETA Y EL QUESO.

FOTOS BBC.MUNDO

DOS CLARAS DE HUEVO CONTIENEN CASI EL MISMO CONTENIDO PROTEICO DE UN HUEVO ENTERO.

10.


Internacionales

FOTO EFE

FOTO EFERedacción Central (EFE).-

El ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva afirmó este sábado que el mandatario interino, Michel Temer, no actúa como un gobernante transitorio y, en tono crítico, señaló que lo hace como Fidel Castro en Cuba.

“Temer no actúa como presidente interino, actúa con la misma autoridad de Fidel en Cuba. Temer, usted no actuó correctamente asumiendo la Presidencia interinamente”, dec l a ró Lu la du ran t e su participación en Sao Paulo en la primera jornada nacional de protestas contra el nuevo gobierno.

Y argumentó: “Tras la

Macri cumple 6 meses de Gobierno con imagen positiva en descenso

SONDEO. El presidente de Argentina aún cuenta con una alta aprobación, el 51,4%, pero cayó 14 puntos desde que llegó a la Casa Rosada.

Redacción Central (EFE).- Un 51,4 % de los argentinos perciben de forma positiva el Gobierno de Mauricio Macri al cumplirse 6 meses de su asunción, mientras que un 45,1 % tiene mala o muy mala imagen, según un sondeo difundido, que agrega que el Ejecutivo perdió hasta ahora 14 puntos de valoración positiva y ganó 19,8 de negativa.

L a c o n s u l t o r a p r i v a d a Ibarómetro destaca que aun así, continúan siendo más los ciudadanos que aprueban el Gobierno de Macri que aquellos que lo rechazan.

Las mujeres y las personas mayores de 50 años son los sectores más favorables a la gestión del frente conservador Cambiemos.

En cuanto a las visiones positivas sobre la actitud del mandatario, alrededor de un 54 % destaca su capacidad de diálogo y la mitad, su “fi rmeza y autoridad”, a lo que se une que más de seis de cada diez argentinos coincide en que su Gobierno quiere mayor diálogo, honestidad y transparencia.

A la hora de valorar las acciones concretas puestas en marcha por las distintas ramas del Ejecutivo, ninguna logra una opinión positiva mayoritaria, alzándose como las peor valoradas las áreas de economía y salud.

El 72,1 % de los encuestados dice que la situación económica del país es mala o muy mala y sólo

el 22,9 % piensa que sea buena o muy buena, mientras que uno de cada dos respondió que dentro de un año mejorará o seguirá “igual de bien”.

La mitad de los consultados afi rma que todo ello es producto de “la herencia recibida”, aunque el 45% considera que podría haberse evitado el ajuste, apunta Ibarómetro.

A nivel personal, el 53,8 % tiene una visión negativa de su coyuntura y un 40,6 %, positiva, pero la mitad de los consultados cree que irá mejor en el futuro.

Según el sondeo, los problemas socioeconómicos constituyen la principal preocupación de los argentinos (48,1 %), una tendencia que se consolida después de seis

meses de Gobierno y dentro de la cual las inquietudes asociadas con la pobreza son las que muestran el mayor crecimiento.

La encuesta fue realizada de forma telefónica entre el 5 y el 8 de junio a 1.200 personas mayores de 16 de todo el país y tiene un margen de error de + - 2,8.

“Hoy se cumplen seis meses” desde “ese día en que empezamos a caminar juntos hacia Argentina con pobreza cero, a esa Argentina que expulse el narcotráfi co y a esa Argentina unida”, afi rmó el mandatario durante un acto en la localidad de Yapeyú, provincia de Corrientes (noreste).

Macri se mostró convencido de haber liberado las “trabas” que había en el país para crecer.

Por su parte, la oposición peronista, encabezada por el kirchnerista Frente para la Victoria (FpV), criticó hoy la gestión de Macri y comparó los seis primeros meses de su Gobierno con el mismo periodo de tiempo de la gestión del fallecido expresidente Néstor Kirchner (2003-2007).

“Mientras que Macri eligió culpar a otros por las decisiones que decidió implementar, Kirchner cumplió con el mandato que le habían dado quienes confi aron en él para que agarrara las riendas de un país destrozado y sin rumbo”, señaló el bloque de diputados del FpV en un comunicado, para remarcar que “en lugar de ponerse a hablar del pasado, Néstor se puso a gobernar”.

“Iniciando un proceso de recuperación económica y social sin precedentes en la historia de nues t ro pa ís” , añadió .

MAURICIO MACRI, PRESIDENTE DE ARGENTINA.

LULA AFIRMÓ QUE EL PRESIDENTE INTERINO NO ESTÁ GOBERNANDO CORRECTAMENTE.

suspensión de Dilma, Temer actuó como si tuviese autoridad, cuando en realidad llegó a través de un golpe. Asumió el cargo con la misma autoridad con la que Fidel entró a La Habana después de la Revolución Cubana. Pero Fidel hizo una revolución, Temer hizo un golpe”

El vicepresidente Temer asumió el poder de manera interina el pasado 12 de mayo cuando el Senado aprobó suspender por 180 días a la presidenta Dilma Rousseff, quien deberá enfrentar un juicio político con fi nes destituyentes, por supuestas maniobras fi scales para maquillar los informes de cuentas públicas de 2014 y 2015.

En su discurso, Lula criticó

la decisión de Temer de reducir el número de ministerios y, en particular, retirarle el estatus ministerial a la Secretaría de Políticas para las Mujeres, que “ahora salen a las calles para protestar contra la violencia que sufren y la cultura de la violación”, apuntó.

Las reivindicaciones de las mujeres tomaron fuerza con la repercusión de una violación colectiva en una favela de Río de Janeiro cometida a fi nes de mayo por unos treinta hombres, según relatos, contra una menor de 16 años.

El ex gobernante, citado en las investigaciones por el gigantesco escándalo de corrupción en

la petrolera estatal Petrobras, arremetió con las pol í t icas adoptada por Temer. “Ellos no quieren gobernar, quieren vender patrimonio público”, manifestó Lula, quien fue enfático en

defender a su sucesora y ahijada política. Para él, que recordó su lucha contra la dictadura que gobernó el país entre 1964 y 1985, “sólo quien eligió a Dilma tenía derecho en retirarla”.

Lula comparó a Temer con Fidel Castro en Cuba

OPOSITORESA j u i c i o d e

l o s d i p u t a d o s kirchneristas, Macri “busca cu lpables a jenos , esconde verdades inocultables y promete mejoras que una sombra ya pronto serán, cuando empiezan a hacerse visibles las crudas consecuencias de un ajuste que recae con especial crudeza sobre los sectores populares”.

“Hoy se cumplen seis meses” desde “ese d ía en que e m p e z a m o s a c a m i n a r j u n t o s hacia Argentina con pobreza cero, a esa Argentina que expulse el narcotráfico y a esa Argentina unida”, afi rmó el mandatario du ran te un ac to en la localidad de Yapeyú, provincia de Corrientes (noreste).

11.

Las seis mesas de trabajo culminaron con su tarea. Sus conclusiones fueron presentadas en una plenaria

en la que participaron Gobierno nacional, Órgano Judicial, algunos legisladores y organizaciones sociales.

La plazuela de la Tradición se vio colmada de productores agrícolas, la actividad fue organizada por la Asociación de productores 15 de Noviembre, el Corregimiento y municipio de San Javier.

Trinidad • domingo 12 de junio de 2016 • Año 29 • N° 10352 • 26 págs. • Trinidad Bs6.00 - País Bs7.50.-

Fuente: www.senamhi.gob.boPRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD NUBOSO Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9625°máx

13° minDólar



El primer semestre de 2016 no se registró ninguna muerte por rabia. La movilización es este domingo.

La movilización recorrió gran parte de la avenida Bolívar hasta dirigirse a la plaza principal de Trinidad.

FOTO LPB

EL EVENTO QUE REUNIÓ A VARIOS SECTORES FUE EN SUCRE

Cumbre de Justicia aprueba cadena perpetua y evaluación a jueces y fi scales PAG. 6

PAG. 3

Municipios no tienen interés en Mi Agua 4Desde agosto pasado s ólo uno de los 19 ha presentado proyecto, informó el Gerente del FPS. PÁG. 5

FOTO LPB

PAG. 4

PAG. 7

La Cumbre de Justicia aprobó la cadena perpetua en casos de violación a menores seguida de muerte y la

sumatoria de penas, además determinó la creación de un “extra órgano” para sancionar a los servidores judiciales.


Diario de circulación nacional

Internacionales


SAN JAVIER REALIZÓ PRIMERA FERIA PRODUCTIVA

Redacción Central (EFE).- La Organización de Estados Americanos (OEA) abrirá el lunes su 46 Asamblea General en la capital dominicana con las crisis de Venezuela y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el punto de mira, aunque fuera de la agenda ofi cial.

La Asamblea , la c i ta anual de máximo nivel de la organización, reunirá a las delegaciones de los 34 Estados miembros -todos los del continente menos Cuba- entre el 13 y el 15 de junio con el “Fortalecimiento institucional para el desarrollo sostenible en las Américas” como tema oficial elegido por el país anfi trión.

Estos dos temas no forman parte de la agenda oficial, pero tanto uno como otro serán abordados de una u otra manera en las sesiones públicas y privadas de la Asamblea, según explicaron a Efe fuentes diplomáticas y de la CIDH.

En el almuerzo privado que mantendrán el martes los jefes de delegación, que en su mayoría son los cancilleres, con el secretario general, Luis Almagro, se dará pistas sobre la sesión del 23 de junio en Washington, cuando los países de la OEA votarán por mayoría (18) si prosiguen con el proceso gradual de la Carta, que puede llevar a gestiones diplomáticas, a convocar una reunión urgente de cancilleres (24 votos de los embajadores) o, en último lugar, a suspender a Venezuela del ente (24 votos de los cancilleres).

Aunque no descarta llegar a la suspensión, lo que busca Almagro es aumentar la presión internacional sobre el Gobierno de Nicolás Maduro para que acepte el referendo revocatorio que pide la oposición y libere a los que esta considera presos políticos.

Este panorama a generado reacciones en diversos ámbitos, desde Caracas dirigidos por Maduro los que forman la línea del chavismo ratifi caron su defensa a la soberanía de Venezuela.

OEA abre su asamblea con la mira en VenezuelaLUNES. La reunión, a la que asistirán al menos 20 cancilleres, llega en uno de sus momentos más convulsos, con fuerte división en torno a cómo actuar en la crisis venezolana. ASAMBLEA GENERAL CON LA CRISIS DE VENEZUELA Y DE LA CIDH

EN EL PUNTO DE MIRA.

FOTO INTERNET

Documents

La Palabra del Beni, 12 de Junio de 2016