La zona amazónica comprende los departamentos de Santa Cruz, Beni, Pando y el norte de La Paz,

donde se asistirá a 40.407 productores y el hato que se pretende inmunizar llega a 5,7 millones.

Una fiesta de colores se armó en el patio de la entidad especializada en menores de edad que tienen algún tipo de capacidad diferente.

Diario de circulación nacional

Dólar

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

CAFinteresada en proyecto de drenaje

Jefatura asistirá a personas especiales

Sube la demanda de cédulas de identidad

Un personero recibió información de primera mano sobre el proyecto que beneficiará a los trinitarios.

El municipio habilitó nuevos ambientes para dar un mejor servicio a este sector de la sociedad.

Aclaran que se podrá cobrar el bono Juancito Pinto sin el carnet de identidad.

FOTO LPB

SEGUNDO CICLO DEL 15 AL 30 DE NOVIEMBRE

Senasag prevé vacunar5,7 millones de reses contra la fiebre aftosa PAG. 6

PAG. 6

PAG. 3

FOTO LPB

PAG. 3

El jefe nacional de Sanidad Animal, Javier Suárez, informó que se inició el segundo ciclo de vacunación

en la zona de la amazonia, parte del Chaco y la zona fronteriza de Tarija.

AGASAJAN A NIÑOS EN LA ESCUELA “TRINIDAD”

PAG. 5

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Pronóstico del clima en trinidad Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.9631°máx 22°min Dólar

NUBOSO

Trinidad • viernes 16 de octubre de 2015 • Año 28 • N° 10116 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Trinidad, viernes 16 de octubre de 20152.

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Opinión

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

REYES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Periodismo: el arte de comunicar con cualquier tecnologíaPor: Antonio Saugar Benito

La reciente noticia del traslado de los pabellones más antiguos del Cementerio General de Trinidad no puede menos que llamarnos la atención

sobre los problemas éticos y religiosos que representa la exhumación de cuerpos.

Es cierto que nuestro Cementerio General se encuentra en un punto sumamente delicado, al borde del colapso. No existen soluciones fáciles para el problema que representa no tener un lugar donde poder enterrar a los difuntos de la capital.

Los orígenes de estos problemas no son recientes, y tampoco pueden ser atribuibles a una mala planificación, porque al igual que pasa en las grandes ciudades de nuestro país, en nuestro caso no prevenimos el crecimiento poblacional de nuestra ciudad, cuando se definió y decidió colocar el Cementerio General en el lugar donde hoy se encuentra.

El punto donde actualmente se encuentra el campo santo es sin duda delicado y que encuentra como única salida la exhumación de los cuerpos más antiguos.

La percepción de la muerte es un hecho natural muy difícil de afrontar para los seres humanos. Psicológicamente está comprobado que los seres humanos tenemos mecanismos inconscientes para evitar pensar en la muerte, porque esto generaría preocupaciones y crisis existenciales profundas, por ende, la exhumación siempre tocará fibras inconscientes muy delicadas en nosotros.

La certeza del descanso eterno es otro paliativo para el hombre ante la figura de la muerte, por ende la posibilidad de la exhumación vuelve a generar conflictos internos serios e inconscientes.

A todo esto, tenemos que tomar en cuenta la preocupación religiosa ante el trato que debemos brindar a los fallecidos, pues en muchas religiones la condición del cuerpo luego de la muerte es sagrada, por ende moverlo, exhumarlo o alguna otra acción no deja de presentar un conflicto religioso.

Como fuese, es innegable que la situación del campo santo de nuestra ciudad requiere una solución, que esperamos no sea una coyuntural o superficial, sino una real y permanente.

El descanso eterno

Las nuevas tecnologías han modificado la forma de redactar y presentar las noticias, así como la manera de consumirlas por los lectores, escuchantes o espectadores. Se ha pasado de informarse a través de periódicos o revistas, radio y televisión a hacerlo por Internet y mediante un buen número de dispositivos. Pero también han cambiado las formas que tienen los periodistas de buscar o confirmar noticias.

Se habla mucho de que el papel está condenado a dejar de existir. El ciudadano ya no tiene que esperar a que amanezca para ir a su quiosco y comprar el periódico. Ahora, las ediciones digitales de los periódicos están a un clic del lector, que no tiene ni que moverse de su casa u oficina para saber qué está pasando.

Pero disfrutar de un buen reportaje amplio, de entrevistas a varias páginas, o de extensos e interesantes artículos de opinión es muy complicado desde la pantalla de un ordenador. Aquí es donde el periódico en papel juega con ventaja, ya que permite una lectura más reposada de la información. Quizá, en estos casos, las ediciones digitales puedan ser un avance de

lo que contiene la edición impresa, pero sin desvelar lo importante del texto, para que los lectores continúen con su hábito de leer el periódico. La Prensa en papel no es un elemento a extinguir, es un complemento a lo que un periódico ofrece a través de su edición digital. Papel y pantalla se han de complementar.

Las nuevas tecnologías sí han cambiado la forma de edición de las informaciones. Escribir para la edición digital de un periódico obliga a cumplir una serie de normas, como redactar párrafos más cortos, introducir hipervínculos, enlaces a vídeos, escribir de forma más emocional, resumir lo más posible, elaborar informaciones de entre 250-300 palabras.

Aunque siempre es mejor un contacto lo más directo posible con quienes informan al periodista, las nuevas tecnologías han agilizado bastante la elaboración de algunas informaciones. Así, el correo electrónico permite realizar preguntas a personas de interés que estén muy ocupadas y no puedan atender al teléfono o recibir en su despacho unos minutos al redactor, o a aquellas que viven en cualquier

lugar del mundo y cuentan con una conexión a Internet y un e-mail. Pero resulta un poco extraño utilizar este medio para entrevistar a una persona que se encuentra en la misma ciudad.

Antes, las ruedas de prensa eran básicas para recopilar información, ahora se han convertido en meras plataformas de lectura del político, deportista, empresario o famoso de turno que, tras el discurso, no admite preguntas. Una rueda de prensa sin preguntas era inaceptable hace unos años; desgraciadamente ahora están a la orden del día.

Este posible abuso tecnológico se empieza a notar cuando la prensa utiliza como fuente informativa más la red social de un político, deportista, de una asociación o empresa, que el contacto directo -personal o telefónico- con ellos. Da la sensación de que el periodista, cuando no localiza a quien le informe de algo, opta por rastrear en su Twitter para ver qué dice.

En la radio también han cambiado ciertas cosas. Las nuevas tecnologías permiten oír los programas preferidos a cualquier hora y en cualquier lugar. El podcast permite que, además, puedan

ser compartidos con quienes no pudieron oír el programa el día de su emisión.

Ahora, la radio también tiene imagen en Internet, que lleva al escuchante o quizá “radiovidente” los saludos o las bromas entre el entrevistador y el entrevistado cuando éste entra en el estudio; o cómo se sirven un café mientras en las ondas se escucha el boletín de noticias.

Las nuevas tecnologías también permiten un consumo diferente del medio televisivo. Ya no hay que estar tal día a tal hora para ver un programa, una película, el capítulo de la serie preferida… Internet permite a las diferentes cadenas de Televisión ofrecer sus programas “a la carta”, a cualquier hora y desde cualquier dispositivo móvil o fijo. Ahora se puede ver la Televisión desde cualquier sitio.

Los avances tecnológicos cambian la forma de hacer o recibir información, pero no deben llevar a la desaparición de los medios que, desde hace años, llevan a la sociedad aquello que más le interesa desde el punto de vista informativo, de formación y entretenimiento.

* El autor es periodista

3.Trinidad, viernes 16 de octubre de 2015

Locales

La Intendencia Municipal organizará las ventas de flores y de comidas por las fiestas de Todos Santos y Difuntos, este primero y 2 de noviembre, buscando dar comodidad tanto a las personas que venden, como a los que visitan el campo santo, dijo el titular de dicha dependencia local, José Pardo.

“En este momento estamos en la medición de los puestos para todas las personas que quieran vender flores, comidas, solo que esta vez vamos a seleccionar los puestos. Todos los que quieran vender flores u adornos van a estar en todo lo que es el ingreso al cementerio y las ventas de comidas estarán atrás de la Policía y en la parte posterior del campo santo, calle Abadesas”, explicó.

Sostuvo que al momento están recibiendo todas las solicitudes de las personas que quieran obtener un puesto para estos días de fiesta religiosa. La entrega de los mismos se hará tres días antes, con el objetivo que las mismas no perjudiquen el tráfico con sus kioscos que arman.

Mencionó que se van a respetar los puestos de las personas que año tras año se dedican a esta actividad. El costo este año es de 50 bolivianos.

R e c o m e n d ó a t o d a s las personas que visitan el cementerio estos días, que lo hagan el taxi o de lo contrario que sus vehículos los dejen un poco alejados de este lugar, para evitar las trancaderas que cada año se dan.

Avalancha de menores de edad en el SEGIP

TRÁMITE DE DOS HORASEl director departamental del Segip, Darío

Martínez, mencionó que no hay necesidad que los padres de familia tengan que madrugar para tramitar el documento de identidad de sus hijos, porque la atención es normal en la institución, solo se les pide un poco de paciencia porque en la medida que van llegando las personas, se las van atendiendo. El trámite no dura más de dos horas para salir con su cédula de identidad en la mano.

Organizan comerciocerca al Cementerio

TRAMITAN SU CARNET DE IDENTIDAD.

FOTO LPB

Alrededor de 150 niños y niñas fueron agasajados este jueves, en un evento organizado por la dirección y personal docente de la Escuela Especial “Trinidad”, en cuyo patio se armó una fiesta de colores con el acompañamiento de una banda de música.

“Dentro de este grupo de estudiantes tenemos diferentes tipos de discapacidad, partiendo por la discapacidad intelectual, parálisis cerebral, síndrome de Down, autismo, discapacidades múltiples, pero todos con capacidades diferentes y tenemos que saberlas desarrollar, explotarlas, es lo que hacemos en nuestra

FIESTA DE COLORES

Agasajan a niños y niñas en la Escuela Especial “Trinidad”

FOTO LPB

U n a a v a l a n c h a d e menores de edad pone en aprietos al Servicio General de Identificación Personal (Segip), institución estatal que sufrió un incremento considerable en los trámites de cédulas de identidad.

Este jueves hubo bastante gente haciendo cola en las afueras de las oficinas del Segip, que incluso llegaba hasta cerca de la Brigada Parlamentaria del Beni.

“Ha habido un incremento importante en la demanda

de cédulas de identidad, especialmente desde inicio de esta semana, donde se han triplicado los trámites que realizamos diariamente que antes era de 150, actualmente estamos atendiendo 400”, dijo el director departamental del Segip, Darío Martínez.

Se cree que padres de familia llevan a sus hijos menores de edad a tramitar su cédula de identidad teniendo en cuenta que se aproxima la fecha de cobro del Bono Juancito Pinto.

Sostuvo que este fenómeno se debe a la desinformación de los padres de familia que creen que sus hijos solamente pueden cobrar el bono con el carnet.

Manifestó que el Bono Juancito Pinto se puede cobrar con la cédula de identidad o en su defecto con un documento alternativo como el certificado de nacimiento que todos los estudiantes tienen; o en algunos casos se puede cobrar con dos testigos en la unidad educativa donde estudia el menor.

“ N o s o t r o s e s t a m o s atendiendo a todos con absoluta normalidad desde las 7 de la mañana hasta las 3 de la tarde, pero nosotros continuamos a puertas cerradas hasta emitir la última cédula de identidad (del día)”, expresó.

JUANCITO PINTO. Aclaran que para cobrar el bono Juancito Pinto no es necesario tener el carnet de identidad.

escuela”, dijo su directora Patricia Kinn, al celebrar el Día Nacional de la Persona con Discapacidad.

Manifestó que tienen el apoyo de la Dirección General de Educación Especial del Ministerio de Educación, instancia que dotó equipos para fisioterapia, aspecto que es de gran ayuda para los menores que llegan hasta este centro.

“Tenemos 26 profesionales, contamos con un médico, una enfermera, una fisioterapeuta. Tenemos todo un equipo de profesores, maestros que más que todo dedican amor y esa es la parte que nosotros necesitamos, profesionales que

lo hagan con voluntad”, manifestó.Concluyó mencionando que la

comunidad educativa de la Escuela Especial “Trinidad” está creciendo, en

un futuro, dijo, requerirán más apoyo en cuanto a personal y equipamiento para que los niños continúen recibiendo atención especializada.

CELEBRAN DÍA DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD.

Trinidad, viernes 16 de octubre de 20154.

Locales

CAPACITACIÓN. Se les brinda las herramientas necesarias para que puedan trasmitir el proceso de enseñanza y aprendizaje

FOTO LPB

Los nuevos asentamientos del entorno capitalino son las áreas donde los estudiantes de la carrera de Enfermería de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) “Mariscal José Ballivián”, desarrollan sus prácticas pre profesionales en el marco de su plan de estudios.

Este martes, recorrieron el barrio Pedro Ignacio Muiba, El Recreo y Villa Marín, haciendo reconocimiento de área y coordinando el trabajo que desarrollarán de hoy en adelante, en lo concerniente a Saneamiento Ambiental.

Dagne Sapani, docente

Taller para quienes enseñan el idioma mojeño trinitario

Cerca de 50 facilitadores y maestros que enseñan el idioma mojeño trinitario participan en un taller organizado por el Instituto Plurinacional de Estudio de Lengua y Cultura, con el objetivo de revitalizar, revalidar y armonizar todo lo concerniente a identidad y cultura de uno de los pueblos más numerosos de la región.

M a r c e l o G u a j i N o e , coordinador del mencionado Instituto, informó que la actividad es considerada fundamental para revitalizar la lengua madre, toda vez que el aprendizaje obligatorio está inmerso en la Constitución Política del Estado en el artículo 5, cuerpo legal que reconoce a todos los pueblos indígenas del Estado Plurinacional.

Lo citado en el artículo es congruente con la Ley de Derechos Políticos y Lingüística, que establece la generación de iniciativas para trabajar en la revitalización de las lenguas, en este caso la didáctica de enseñanza en segunda lengua. Son prácticamente 40 horas presenciales y 110 no presenciales, es decir más de un mes.

Se mostró optimista, pues en las unidades educativas, organizaciones sociales, medios de comunicación, instituciones públicas y privadas, de forma gradual se van sensibilizando y concienciando, de que la identidad de un pueblo se refleja en su idioma y su cultura.

“Gracias al esfuerzo de las organizaciones como la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), el Cabildo Indigenal y el mismo Gobierno nacional, el proceso está avanzando de forma sorprendente”, expresó.

Indicó que en esta línea de acción, también es pertinente reconocer el aporte de la juventud, cuyos actores han entrado en un proceso de concienciación lo que les ha permitido valorar el habla de la lengua mojeña trinitaria.

Según Guaji, en el presente taller, hay muchos jóvenes que tienen buen dominio de la lengua mojeña; sin embargo es necesar ia una prác t ica didáctica de la enseñanza, para

la formación adecuada del niño, niña, adolescente, joven o adulto.

Cristian Salvatierra, quien imparte los ejes temáticos, señaló que la enseñanza de la lengua, tanto en el contexto urbano como rural, tiene que ver con la formación de maestros y profesores para la enseñanza de segundas lenguas. Se les brinda las herramientas necesarias para que puedan trasmitir el proceso de enseñanza y aprendizaje.

“Como grupo de maestros h a b l a n t e s d e l a l e n g u a mojeña trinitaria no estamos perfeccionados especialmente en la fonética o vocalización de las palabras, también aclaramos el significado de algunas palabras

que no todos entienden y que da lugar a la confusión”, indicó Rubén Yuco, hablante del Cabildo Indigenal.

Darwin Noza es un egresado de la carrera de Turismo de la UAB y cree que comunicarse con sus semejantes a través de lengua madre es importante porque se revaloriza la cultura, se trata del patrimonio del pueblo mojeño, en todo su contexto.

La lengua es un factor de identidad de una persona porque permite identificar al grupo cultural al que pertenece, pero también es poder; es decir, hay lenguas que ejercen poder sobre otras. Sea cual sea la situación, lo cierto es que toda persona,

hombre o mujer del Estado Plurinacional de Bolivia tiene que aprender a hablar al menos dos idiomas oficiales del país, esto es castellano y lengua indígena originaria.

TALLER PARA QUIENES ENSEÑAN IDIOMA MOJEÑO TRINITARIO.

supervisora de práctica de la carrera, informó que son jóvenes del primer año quienes están por concluir su rotación en la asignatura Salud Pública 1. En meses pasados trabajaron con familias y grupos de personas, ahora corresponde con el barrio y la escuela.

Según la docente , e l reconocimiento de área es importante para los jóvenes porque en el recorrido detectan los problemas y necesidades que tiene cada barrio, unidad educativa o Centro de Salud que funcionan en determinadas zonas.

Sostuvo que muchos de los

jóvenes en los primeros años demuestran si verdaderamente tienen la vocación para abrazar la carrera, pero hay otros que no se sienten interesados por la misma, ello se refleja en que son menos activos, cumplen en menor porcentajes sus prácticas y otros elementos notorios.

Por la característica de la carrera, es común que los estudiantes tengan contacto frecuente con gente de los ba r r io s o comun idades rurales, ello hace reforzar el grado de sensibilidad social y sentimiento de solidaridad con sus prójimo.

Estudiantes de enfermería llegan a la periferia

EXPERIENCIA“Como grupo de

maestros hablantes de la lengua mojeña trinitaria no estamos p e r f e c c i o n a d o s especialmente en la fonética o vocalización d e l a s p a l a b r a s , también aclaramos el significado de algunas palabras que no todos entienden y que da lugar a la confusión”, indicó Rubén Yuco, hablante del Cabildo Indigenal.

Darwin Noza es un egresado de la carrera de Turismo de la UAB y cree que comunicarse con sus semejantes a través de la lengua madre es importante porque se revaloriza la cultura, se trata del patrimonio del pueblo mojeño, en todo su contexto.

La lengua es un factor de identidad de una persona porque permite identificar al grupo cultural al que pertenece.

ESTUDIANTES DE ENFERMERÍA EN UNA DE SUS PRÁCTICAS.

FOTO LPB

5.Trinidad, viernes 16 de octubre de 2015

Locales

El p resupues to pa ra e l referendo de la pregunta para la reelección, el 21 de febrero de 2016, asciende a 4,4 millones de bolivianos, informó ayer el presidente del Tribunal Electoral del Beni (TED), Marco Antonio Justiniano.

“Por instrucciones del Tribunal Supremo Electoral ya hemos elaborado nuestro POE (Plan Operativo Electoral), ya ha sido enviado, vamos a tener una reunión nacional para ajustar el presupuesto”, indicó.

Esa reunión se realizará la siguiente semana para abordar detalles inherentes al referendo en el que se preguntará a la población boliviana si está de acuerdo, o no, con la reelección del Presidente y Vicepresidente del Estado.

Aclaró que por ahora el 21 de febrero es una fecha tentativa para la realización de la consulta porque todavía no se ha oficializado, porque la pregunta del referendo tiene que ir a revisión al Tribunal Constitucional.

Una vez ese tr ibunal se pronuncie recién se elaborará la ley de convocatoria para la realizar el referendo.

También se estima que desde el 1 de noviembre se inicie el empadronamiento biométrico por un periodo de 20 días con miras a la consulta popular.

Justiniano dijo que el área que demanda más presupuesto es el Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático porque se contrata la mayor cantidad de personal eventual para las tareas de capacitación, básicamente para que la población conozca de qué se trata el proceso.

La Salle gana Olimpiadadel Saber Ecológico

VIAJE A SANTA CRUZ“El compromiso nuestro es hacerlos pasar un día

inolvidable en Santa Cruz, van a tener que lidiar, van a tener que jugar”, dijo el director de promoción y desarrollo institucional de la citada universidad, Giovanni Violetta.

De acuerdo al compromiso, la Gobernación del Beni se encargará de trasladar a los estudiantes ganadores a la ciudad de Santa Cruz para medir sus conocimientos con sus similares de esa ciudad, quienes aún están en competencia.

La delegación que gane en Santa Cruz recibirá como premio Bs10.000 y el segundo Bs6.000 como una forma de estimularlos en la defensa de la ecología.

TED presupuesta Bs4,4 millones para referendo

LA UNIDAD EDUCATIVA LA SALLE TURNO TARDE GANA LA OLIMPIADA DEL SABER ECOLÓGICO.

FOTO LPB

Del 15 de octubre al 30 de noviembre en la región amazónica de Bolivia se pretende vacunar contra la fiebre aftosa 5,7 millones de reses, informó ayer en conferencia de prensa el jefe nacional de Sanidad Animal del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag), Javier Suárez.

“Hoy (ayer) inicia el segundo ciclo de vacunación de la gestión 2015 en la zona de amazonia, parte del Chaco y la zona fronteriza de Tarija”, indicó.

La zona amazónica comprende el departamento de Santa Cruz, Beni, Pando y el norte de La Paz donde se asistirá

SENASAG

Prevén vacunar 5,7 millones de reses contra la aftosa

FOTO ARCHIVO

La unidad educativa La Salle turno tarde ocupó el primer lugar en la I Olimpiada del Saber Ecológico, que concluyó ayer en Trinidad, actividad organizada por la Gobernación del Beni y la Universidad Nacional Ecológica de Santa Cruz.

“ L o p r i n c i p a l e s e l compromiso con los jóvenes, con la madre tierra, el medio ambiente y la ecología; estamos cumpliendo un compromiso que hizo el gobernador Alex Ferrier”, manifestó la secretaria

general de la Gobernación, Ingrid Loreto Zabala.

Durante dos días estudiantes de 35 unidades educativas de la capital del Beni participaron en esta primera competencia.

E l j u r ado ca l i f i c ado r de te rminó que La Sa l l e competirá en Santa Cruz con la unidad educativa que gane en esa ciudad. La olimpiada consistió básicamente en la realización de juegos de diversión como el concurso de comelones, juego de la harina en el que los estudiantes introducían la cabeza para sacar la pregunta referida al tema ecológico, entre otros que son parte de la denominada neurociencia.

“Hemos hecho que los chicos se diviertan y hemos terminado con preguntas porque la idea no es solamente que se diviertan, sino medir el nivel de conocimiento que tienen sobre cosas tan simples como el cuidado del medio ambiente, la basura y el agua”, explicó, por su lado, el director de promoción y desarrollo institucional de la citada universidad, Giovanni Violetta.

De acuerdo al compromiso, la Gobernación del Beni se encargará de trasladar a los estudiantes ganadores a la ciudad de Santa Cruz para medir sus conocimientos con sus similares de Santa Cruz, quienes aún están en competencia.

ESCOLARES. Los estudiantes introducían la cabeza en harina para sacar preguntas referidas al tema ecológico.

a 40.407 productores y el hato que se pretende inmunizar llega 5,7 millones de vacunos.

“Para lo que es el Beni si bien el ciclo de vacunación inicia hoy se va poder movilizar con el certificado de vacunación del primer ciclo 2015. Va tener una validez hasta el 30 de octubre para movilizar los animales de manera interna”, dijo.

Sin embargo, si se pretende trasladar ganado a Santa Cruz tendrán que ser vacunados, es decir se tendrá que mostrar el certificado de vacunación recién iniciado.

Por su lado, el jefe del Senasag en el Beni, Jorge Limpias, informó que

las brigadas de vacunación llegarán a 5.734 predios que corresponden a 7.914 productores pecuarios.

La población bovina es 2,2 millones,

según información del ciclo de vacunación anterior, a lo que se agrega un 3% de los nacimientos registrados, lo que hace un total de 2,3 millones de reses.

UN ANTERIOR CICLO DE VACUNACIÓN CONTRA LA FIEBRE AFTOSA.

Trinidad, viernes 16 de octubre de 20156.

Locales

Proyecto de Drenaje podríaser financiado por la CAF

CON UPRE Y ADEMAFEl alcalde Suárez manifestó que al presidente Morales

le enfatizó el proyecto de drenaje pluvial, respecto a otras obras existe el compromiso de viabilizarlas a través de la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE) del Gobierno nacional o la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF).

“Me he reunido con la encargada de ADEMAF, inclusive fui personalmente a mirar algunos proyectos que pretendemos hacer. Vamos a tener una próxima reunión para ver y una vez terminado Todos Santos voy a viajar a la ciudad de La Paz para reunirme con la UPRE”, adelantó.

VISTA DE LA CIUDAD DE TRINIDAD.

ALCALDE DE TRINIDAD, MARIO SUÁREZ.

FOTO ARCHIVO

La Jefatura de Inclusión Social, dependiente de la Secretaría de Seguridad Pública del Gobierno Municipal de Trinidad, fue abierta por el alcalde Mario Suárez con el objetivo de brindar asistencia, en diferentes áreas, a personas especiales.

El acto se desarrolló como parte del programa por el Día Nacional de la Persona con Discapacidad, celebrado ayer, que fue establecida en cumplimiento al Decreto Supremo Nº 27837, de fecha 14 de noviembre de 2004.

La autoridad municipal explicó que la parte social es uno de los principales elementos de su administración, por ello no para de hacer gestiones ante instancias gubernamentales y no gubernamentales

JEFATURA MUNICIPAL

Asistirán a personas especiales

El alcalde de Trinidad, Mario Suárez, presentó este jueves el proyecto de drenaje pluvial a un Técnico de la Corporación Andina de Fomento (CAF), quien se encuentra recabando información referida a esta obra que tiene el objetivo de recolectar, transportar y evacuar el agua que se acumule dentro del anillo de circunvalación, especialmente, en periodo de lluvias.

“La preinversión nos la está dando la CAF de forma gratuita y el próximo paso sería ver el financiamiento. Yo, con el presidente de la República (Evo Morales) hablamos, y él me dijo que todo lo que yo consiga él le va a dar vía libre, pero todo tiene que ser consensuado con el Gobierno”, dijo.

La autoridad sostuvo que la presencia del personero de la CAF se concreta después de la reunión con el Primer Mandatario del Estado, quien lo recibió la anterior semana en la residencia presidencial en la ciudad de La Paz, oportunidad en que su persona le habló específicamente del proyecto de drenaje pluvial.

“El proyecto que tenemos nosotros aproximadamente está en cien millones de bolivianos, pero hay algunas cositas que vamos hablar con el Técnico de la CAF, si se puede incrementar unos 10 millones a 15 millones más, ellos nos van a decir hasta

cuánto nos pueden financiar”, explicó.

Otro aspecto que debería ser integrado al proyecto mencionado, dijo, es la estación de Bombeo Central, misma que tiene equipos antiguos y habrá que prever, en su opinión, un cambio de los mismos o en todo caso contar con electrobombas de auxilio.

Respecto a otros proyectos, el alcalde Suárez manifestó que al presidente Morales solo le enfatizó el de drenaje pluvial, respecto a otras obras existe el compromiso de viabilizarlas a través de la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE) del Gobierno nacional o la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF).

“Me he reunido con la e n c a rg a d a d e A D E M A F, inclusive fui personalmente a

COOPERACIÓN. “El proyecto que tenemos nosotros aproximadamente está en cien millones de bolivianos”, aseguró Suárez.

para conseguir más apoyo para sectores sensibles como las personas especiales.

Manifestó que hizo la entrega, recientemente, de los títulos del inmueble donde funciona la Escuela APRECIA, en Villa Corina, similar acción impulsará para que el resto de las asociaciones que aglutinan a personas especiales tengan sus propios espacios donde desarrollar sus actividades.

Por su lado, la jefa de Inclusión Social, Rocío Hurtado Cuellar, explicó que trabajarán en coordinación con la Unidad Municipal de Ayuda a las Personas con Capacidades Diferentes, que fue creada con una ordenanza municipal del 2007.

“Recién a partir de la gestión del Alcalde (Suárez) comenzamos

mirar algunos proyectos que pretendemos hacer. Vamos a tener una próxima reunión para ver y una vez terminado Todos Santos voy a viajar a la ciudad de La Paz para reunirme con la UPRE”, adelantó.

En torno a posibles proyectos concurrentes con la Gobernación de l Ben i , r e spond ió que recientemente se encontró, en un acto de APRECIA, con el gobernador Alex Ferrier, oportunidad en que le volvió a expresar su deseo de trabajar de manera coordinada.

“Me mencionó que hay la buena intensión de entrar en proyectos concurrentes. Yo lo voy a visitar la próxima semana para que nos pongamos de acuerdo en qué proyectos concurrentes vamos a entrar con la Gobernación”, finalizó la autoridad.

FOTO LPB

ACTO DESARROLLADO EN LOS NUEVOS AMBIENTES DE LA JEFATURA DE INCLUSIÓN SOCIAL.

FOTO ARCHIVO

a funcionar como Jefatura para apoyar a estas personas que necesitan de ayuda, por ejemplo tendremos médicos evaluadores para saber el grado de discapacidad y apoyarlos con fisioterapia, estimulación”, explicó.

Asimismo, adelantó que trabajarán con la Asociación de Niños y Niñas (ADANNI). Los equipos de esta institución serán trasladados hasta esta Jefatura situada en la calle Lázaro de Ribera, zona Pompeya.

7.Trinidad, viernes 16 de octubre de 2015

Nacionales

La Paz (ANF).- El Defensor del Pueblo, Rolando Villena, informó este jueves que el 30% de los ministerios contrata a personas con discapacidad y que hay pocos avances en la protección de sus derechos.

“Se deben articular los esfuerzos y las normativas que benefician a esta población en planes consistentes y realizables, lamentablemente hoy no vemos un trabajo coordinado que nos conduzca a un mismo fin”, expresó Villena.

La au to r idad exp l i có que estas personas sufren de discriminación porque la sociedad cree que tienen una enfermedad o una anormalidad.

Este jueves se conmemora el Día internacional de las personas con discapacidad, por ello el Defensor expuso datos sobre la evaluación del cumplimiento del Plan Plurinacional de Acción en Derechos Humanos 2008-2013, en la evidenció la realidad de las personas con discapacidad en diferentes ámbitos.

En educación, el Defensor expresó que no hay grandes a v a n c e s a p e s a r d e l a capacitación de maestros en educación inclusiva. En 2014 el informe dice que casi el 50% de las personas con discapacidad es analfabeto y el 2,27% está en una escuela regular y el 1% va a la universidad.

Vil lena indicó que en salud hay grandes avances ya que es la primera vez que las personas con discapacidad están incluidas en los beneficios de la salud pública que aunque no cubre prótesis es un buen indicio.

Recomiendan impulsar uso productivo de hidroeléctricas

ENERGÍA RENOVABLEChacón explicó que la energía producida

por fuentes renovables es cíclica y sostenible, reduce la emisión de gases que contaminan al medio ambiente, ayudan a mejorar el acceso a la energía, sobre todo en las áreas rurales y, con el tiempo, establece una condición económica beneficiosa para el país. En Costa Rica, explicó que el 100% son energías renovables y que el 96% son energías eólicas, geotérmicas e hidroeléctricas.

Sólo el 30% contrata apersonas con discapacidad

EL EXPERTO DE COSTA RICA, LUIS ALBERTO CHACÓN.

FOTO IBCE

La Paz (ABI).- El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, calificó el jueves de “temeraria” la postura del Defensor del Pueblo, Rolando Villena, sobre la supuesta vulneración gubernamental de los derechos de los pueblos indígenas.

En conferencia de prensa dictada en Palacio de Gobierno, indicó que el pasado fin de semana la Defensoría del Pueblo emitió un comunicado que señala: “Pretender el desarrollo económico a costa de invasión y colonización de los territorios indígenas, de la depredación de

GOBIERNO

Califican de “temeraria” la postura del Defensor

FOTO ABI

La Paz (ANF).- El experto en energía, desarrollo y medio ambiente proveniente de Costa Rica, Alberto Chacón, recomendó que se impulse el uso productivo de las hidroeléctricas en menores escalas para evitar los grandes embalses y el daño al medio ambiente. También explicó que las energías renovables son sostenibles y competitivas.

“No sólo hay que pensar en la generación eléctrica a gran escala, sino también en las necesidades de todos los bolivianos que necesitan tener

electricidad asociado con estrategia complementaria”, explicó Chacón a ANF en el foro internacional de Energías Alternativas Renovables para el Desarrollo sostenible.

Dijo que se debe pensar en las energías renovables como aquellas que ayudan a la productividad a través del acceso de fuentes de energía de escalas pequeñas que puedan ser mantenidas y dirigidas por los mismos comunarios.

“ S e p u e d e i m p u l s a r el uso productivo de las hidroeléctricas promoviendo esa pequeña planta o turbina que puede generar energía suficiente para compartir con los vecinos evitando embalses que afecten a los pueblos”, dijo Chacón.

El foro fue organizado por el IBCE y por la Organización No Gubernamental Hivos para impulsar el uso de estas tecnologías y compar t i r experiencias de otros países sobre el uso de estas energías.

Explicó que las energías renovables como la eólica, (energía generada por el viento), fotovoltaica (generada por el sol), hidroeléctricas (energía producida por el agua) son las más apostadas en la región y que son competitivas en relación a la energía producida tradicionalmente, que son generadas por el gas u otros combustibles.

ENERGÍA. Entre las nuevas energías que tienen potencial en la región está la maremotriz, producida por el viento en alta mar y la fotovoltaica, generada por el sol.

la Madre Tierra, la distorsión del derecho de los pueblos indígenas a ser consultada sobre sus formas de desarrollo y la negación de los derechos de las generaciones presentes y futuras no pueden considerarse coincidentes con la democracia que habíamos decidido construir”.

Quintana indicó que ese conjunto de afirmaciones “merecen nuestro total repudio, rechazo y una expresión, obviamente de disconformidad con las expresiones temerarias del Defensor del Pueblo”.

Consideró que con ese comunicado

la Defensoría del Pueblo acusa al Gobierno de invadir y colonizar tierras indígenas.

A su juicio, la Defensoría del Pueblo

se ha convertido en una “factoría política” y cambió sustancialmente su mandato establecido en la Constitución Política del Estado (CPE).

EL DEFENSOR DEL PUEBLO, ROLANDO VILLENA.

Trinidad, viernes 16 de octubre de 20158.

Nacionales

NÓBELES. Tras el acto de inauguración, se iniciaron las sesiones y el Nobel Hansen realizó una magistral conferencia del tema “valoración e incertidumbre”.

La Paz (ANF).- Con más de 700 participantes, 300 investigaciones y la presencia de cerca de medio millón de expertos de la región y el mundo, este jueves arrancó la XX Reunión Anual de la Asociación de Economía de América Latina y el Caribe (LACEA) en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, donde comenzaron a debatirse una variedad de temas económicos de interés nacional e internacional.

El evento se realiza en los ambientes del campus de la Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA) y se extenderá hasta el 17 del presente mes. El importante acontecimiento es enaltecido con la presencia de dos premios nobel de Economía: Lars Peter Hansen (Nobel 2013) y Peter Diamond (Nobel 2010).

En el acto de inauguración, el presidente de LACEA, Eduardo Engel, el presidente del directorio de la UPSA, Héctor Justiniano, la rectora de la Universidad, Lauren Muller, y los coorganizadores, Carlos Gustavo Machicado y Gustavo Canavire, dieron la bienvenida a todos los participantes del evento.

Justiniano señaló que todas las investigaciones que se presentarán en las sesiones, serán un aporte a la economía y al bienestar que buscan todos los pueblos. Manifestó que en los tres días de la conferencia se tendrán investigaciones de un nivel académico altamente elevado.

Tras el acto de inauguración, se iniciaron las sesiones y el Nobel Hansen realizó una magistral conferencia del tema “valoración e incertidumbre”. Para los próximos días se espera la participación de expertos del BID, FMI, BM, CAF y el BIS y de científicos de diferentes universidades prestigiosas de la región y el mundo.

P a r a e l v i e r n e s e s t á programada la participación del Nobel Peter Diamond con la temática relacionada al “buen diseño de las pensiones”.

La conferencia de LACEA, considerada una de las más grandes a nivel mundial, se realiza por primera vez en Bolivia, con la organización de la Sociedad de Economistas de Bolivia (SEBOL), el Instituto de Estudios Avanzados en Desarrollo (Fundación INESAD) y la UPSA.

La mayor par te de las investigaciones presentadas en este acontecimiento se

Arranca la reunión de economistas de LACEA

FOTO ANF

INAUGURACIÓN DE LA XX REUNIÓN ANUAL DE LA ASOCIACIÓN DE ECONOMÍA DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (LACEA).

CRIMEN

La Economía del C r i m e n s e r á u n o de los temas más interesantes, ya que se anal izarán, por ejemplo, categorías como los incentivos a los que responden los c r im ina les , la medición del costo beneficio que realizan, su relación con los efectos del crecimiento de la población, la tasa alta de desempleo, la dificultad de acceder a la educación, la falta o baja aplicación de las penalidades normadas, la incertidumbre, la falta de severidad en los castigos, la baja efectividad policial y judicial, la cantidad de policías, las bajas probabilidades de ser atrapados, entre otros.

E n e l m a r c o d e l a E c o n o m í a Financiera se verá el comportamiento de los individuos el momento de contar con recursos en un entorno incierto, el papel de las organizaciones económicas y de l o s b a n c o s , l a s microfinanzas, entre otros aspectos.

enmarcarán en ocho categorías, las mismas que estarán referidas a la economía del crimen, economía financiera, economía y planificación familiar, economía de la salud, economía política, economía de los desastres naturales y economía de la educación y capital humano.

Carlos Gustavo Machicado, PhD. Presidente del Comité Organizador y Director Ejecutivo de la Fundación INESAD, recordó que se otorgará el Premio Juan Luis Londoño al mejor documento de investigación en temas sociales, enviados para las sesiones de contribución.

TEMAS La Economía del Crimen será

uno de los temas más interesantes, ya que se analizarán, por ejemplo, categorías como los incentivos a los que responden los criminales, la medición del costo beneficio que realizan, su relación con los efectos del crecimiento de la población, la tasa alta de desempleo, la dificultad de acceder a la educación, la falta o baja aplicación de las penalidades normadas, la incertidumbre, la falta de severidad en los castigos, la baja efectividad policial y judicial, la cantidad de policías, las bajas probabilidades de ser atrapados, entre otros.

E n e l m a r c o d e l a Economía Financiera se verá el comportamiento de los individuos el momento de contar con recursos en un entorno incierto, el papel de las organizaciones económicas y de los bancos, las microfinanzas, entre otros aspectos.

Dentro de la Economía

y P lan i f i cac ión Fami l i a r se visualizarán los costos y beneficios de tener hijos, su impacto en la economía del hogar y en el crecimiento económico.

A t ravés de conceptos y herramientas propias de la economía también se analizará la Economía de la Salud, el proceso de la salud y la enfermedad, la búsqueda de las causas y consecuencias, entre otros.

En Economía Política se examinará el funcionamiento de los sistemas económicos, el comportamiento económico y humano con relación a la satisfacción de necesidades en condiciones de escasez de recursos, y la forma en que los individuos toman decisiones en sociedad, cómo se agrupan y cómo interactúan, desde un punto de vista microeconómico.

Con relación a la Economía de los Desastres Naturales, se verá su impacto económico en las regiones, el papel de la información para el análisis de las catástrofes, la incertidumbre que provoca y sus consecuencias económicas, además de la toma de decisiones en las etapas posteriores a los desastres.

En la Economía de la Educación y Capital Humano se analizará la forma cómo la sociedad elige utilizar sus recursos para la formación de capital humano y el desarrollo de conocimientos y habilidades de innovación, con el objetivo de que esta inversión sea distribuida en los distintos grupos de la sociedad para que sean más productivos y se beneficien con el incremento de sus ingresos,

el crecimiento del PIB y le desarrollo social y económico.

En el contexto de la Economía de los Recursos Naturales se debatirán las formas cómo la sociedad asigna los recursos naturales escasos, como las reservas pesqueras, plantaciones de árboles, agua dulce y petróleo, entre otros.

DATOS DE INTERÉS A las distintas versiones de

LACEA realizadas los últimos 19 años asistieron entre 500 y 700 economistas de todo el mundo, en su mayoría de la Latinoamérica.

De esa cantidad, el 77% son varones y el 23% mujeres.

El 50% son profesores de universidades de varias partes del mundo y representantes de Bancos Centrales, de Gobiernos e instituciones multilaterales (FMI, Banco Mundial, BID, CEPAL, BIS, PNUD, OIT, OMC y CAF).

El resto de los participantes se divide en un 30% de hacedores de políticas y un 20% de estudiantes.

LACEA fue fundada en 1992 para facilitar el intercambio de ideas entre economistas, hacedores de políticas, gobiernos, organismos internacionales y empresas.

INESAD es una Fundación creada en 2006 con el objetivo de ayudar a los países pobres a superar obstáculos críticos hacia el desarrollo sostenible a través de la investigación científica de alta calidad. Está clasificado como el mejor Think Tank de Bolivia y entre los mejores 50 centros de pensamiento de la región, de acuerdo al Global

Go To Think Tank Index de la Universidad de Pennsilvania.

SEBOL es una sociedad científica sin fines de lucro, legalmente establecida en B o l i v i a . C u e n t a c o n 6 0 miembros. Fue fundada en el 2008, y ha sido la primera institución boliviana aceptada como miembro de la Asociación Económica Internacional (IEA).

La UPSA es una institución privada sin fines de lucro dedicada a la educación superior. La universidad se ha ganado una reputación sólida y confiable en sus 30 años de existencia, basada en la calidad de la formación de más de 6.000 profesionales que contribuyen al desarrollo de Bolivia y de la región.

Trinidad, viernes 16 de octubre de 2015 9.

Nacionales

L a P a z ( A N F ) . - E l representante del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) en Bolivia, Emilio Uquillas, informó que la deuda acumulada del país con este organismo alcanzará a diciembre de este año la suma de $us2.000 millones.

Los proyectos que financia CAF en el país, sobre todo, son de infraestructura, por ejemplo carreteras, agua potable, riego, energías renovables y otros donde exista “una oportunidad de desarrollo social”, precisó Uquillas.

Para la gestión 2015-2016 el monto destinado por CAF para estos proyectos es de $us900 millones, de los cuales 500 ya fueron programados este año y los 400 millones restantes quedarán para la siguiente gestión.

La tasa de interés de los préstamos de la CAF es del 2%. “Somos un programa que apoya al país eficientemente con precios altamente competitivos a diferencia de otras fuentes de financiamiento”, el funcionario.

Melisa Dell habla sobrela gobernancia local

ESTUDIOS SOBRE LA MITA“Hoy día los pueblos que contribuían

a la mita son 30% más pobres, los niños probablemente tengan mala nutrición, y los pobladores tan solo se dediquen a una agricultura de subsistencia; mientras que las áreas fuera de la mita, están mucho más desarrolladas”, explica Dell.

Esta situación proviene del hecho de que los españoles terratenientes no podían establecerse en áreas que contribuían a la mita, ubicándose alrededor de estos centros.

Deuda llegará hasta $us2.000millones en diciembre

MELISSA DELL DEL DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA DE LA UNIVERSIDAD DE HARVARD.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- ¿Tienes entre 18 y 30 años, eres creativo y te interesa aportar para la solución, el debate y diálogo en problemas mundiales? Si la respuesta es afirmativa, ahora tienes la oportunidad de ser uno de los cinco ganadores de 10 mil bolivianos que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ofrece para las propuestas más innovadoras que ayuden a buscar soluciones sobre las metas planteadas a través de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

El monto total asignado para este

BANCA VIRTUAL

El desafío de superar la costumbre de ir al banco

FOTO ANF

La Paz (ANF).- En el marco de la XX Reunión Anual de LACEA, Melissa Dell del departamento de economía de la Universidad de Harvard, desarrolló la ponencia titulada “Gobernancia local y desarrollo económico en Vietnam”, en la cual explica que los gobiernos que h i s tór i camen te han tenido más experiencia en la generación de políticas locales, tendrán mayor éxito cuando se implementen políticas de descentralización.

“En este sentido, Vietnam

es muy interesante. La parte norte de Vietnam pertenecía a la China como colonia durante miles de años; mientras que la parte sur pertenecía a Camboya. La parte de China tenía un Estado muy fuerte, con pueblos con poder de decisión en sus políticas; en cambio la parte de Camboya, era muy débil y desorganizada”, explicó Dell.

Más recientemente, desde hace 50 años, los pueblos con un estado fuerte producen más bienes, sus gobiernos locales funcionan mejor y tienen mayores niveles de capital social, hay mayor participación de los ciudadanos en instituciones cívicas y presentan un porcentaje menor de grupos insurgentes.

“Si se planea implementar un programa como en Vietnam, que descentralice el poder hacia los gobiernos locales, probablemente funcione mejor en zonas donde históricamente h a n t e n i d o e x p e r i e n c i a gobernándose a sí mismos”, aseguró Dell.

P a r t e d e l t r a b a j o d e Dell se centra en entender las diferencias entre Asia y Latinoamérica. En este sentido, ha realizado investigaciones sobre la “mita” en Perú, comparando las áreas donde se realizaba este trabajo forzado, con las zonas que estaban exentas a este impuesto.

PONENCIA. Melissa Dell del departamento de economía de la Universidad de Harvard, desarrolló la ponencia titulada “Gobernancia local y desarrollo económico en Vietnam”.

programa es de 50 mil bolivianos porque se premiará a cinco jóvenes.

El emprendimiento está enfocado en el octavo ODS: “Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos”, señala un comunicado, en el que se informa que la fecha límite para la recepción de propuestas es el próximo 8 de noviembre.

Para Mireia Villar, representante adjunta del PNUD en Bolivia, con la iniciativa se pretende que la innovación se convierta en un

motor para el desarrollo. “Debemos inventar instrumentos nuevos para enfrentarnos con éxito a los nuevos y complejos desafíos globales. Con

la participación de la juventud, es posible encontrar soluciones efectivas y lograr los ODS hasta el año 2030”, explicó Villar.

EL MONTO TOTAL ASIGNADO PARA ESTE PROGRAMA ES DE 50 MIL BOLIVIANOS.

REPRESENTANTE DEL BANCO DE DESARROLLO DE AMÉRICA LATINA (CAF) EN BOLIVIA, EMILIO UQUILLAS.

FOTO ANF

Trinidad, viernes 16 de octubre de 201510.

Nacionales

L a P a z , ( A N F ) . - L a Embajada de Estados Unidos en La Paz hizo conocer de manera oficial, que la posible visita al país, del vicesecretario Adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Alex Lee, que se proponía cumplir entre el 16 al 20 de noviembre, no será posible en la fecha señalada, ante la falta de respuesta por parte de la Cancillería boliviana.

El Encargado de Negocios de Bolivia en EEUU, Freddy Bersatt anunció recientemente, que posiblemente un emisario de alto rango de Estados Unidos llegaría al país para trabajar una agenda conjunta. El anuncio despertó expectativa.

S i n e m b a rg o , e n u n comunicado de prensa, la Embajada de EEUU aclaró que el 16 de septiembre de este año, la Embajada de EEUU envió a la Cancillería de Bolivia, mediante la correspondencia diplomática regular, una propuesta para una posible visita del Vicesecretario Adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental Alex Lee a producirse entre el 16 a 20 de noviembre.

La propuesta para la visita a Bolivia del Vicesecretario Lee tenía el objetivo de relanzar la Comisión Conjunta Bolivia-Estados Unidos establecida el 2011.

No obstante, la diplomacia estadounidense señala que hasta la fecha, no se recibió ninguna respuesta de parte del gobierno de Bolivia.

La CIDH convoca al Estado a una audiencia

JUICIO COMO REFERENCIASi bien, no se analizan casos concretos, el magistrado

suspendido junto a los representantes de la Asociación de Magistrados y Jueces de La Paz, la APDH de La Paz y los abogados patrocinadores harán referencia al juicio de responsabilidades contra tres miembros del Tribunal Constitucional que terminó con la renuncia, suspensión y destitución de Velásquez, Chanez y Cusi.

La presidenta de la Asamblea de Derechos Humanos de La Paz, Amparo Carvajal, manifestó que por factores económicos esta institución podría no participar, pese a que fue “testigo del bochornoso” juicio de responsabilidades al que fueron sometidas esas exautoridades.

EEUU suspende llegada deemisario

LAS EXMAGISTRADAS EN EL JUICIO QUE SE REALIZÓ EL AÑO PASADO.

FOTO PÁGINA SIETE

La Paz (ABI).- El agente de Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, Eduardo Rodríguez Veltzé, dijo el jueves que el Gobierno boliviano y de Chile deben apuntar a un diálogo más productivo, que vaya más allá del ámbito judicial, en referencia a los dichos y contra dichos públicos que se registraron durante los últimos meses entre las autoridades de ambos países.

“Yo prefiero mantener la serenidad en esta relación que debería apuntar a un diálogo más productivo, es de esperar que bajen los ánimos”,

AGENTE BOLIVIANO:

Chile y Bolivia deben apuntara un diálogo más productivo

FOTO ABI

L a P a z ( A N F ) . - E l magi s t rado suspend ido , G u a l b e r t o C u s i , l a s e x m a g i s t r a d a s L i g i a Velásquez y Soraida Chanez y organizaciones de la sociedad civil denunciarán ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que en Bolivia “no existe independencia judicial”, en la audiencia convocada para el 23 de octubre en su sede en Washington.

La CIDH convocó al Estado boliviano y los peticionarios: la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, Colegio

de Abogados, Asociación de Magistrados y Jueces de La Paz y la Red Nacional de Personas con VIH y SIDA de Bolivia (REDBOL), a una audiencia el 23 de octubre a las 10.15, para recibir información sobre la situación de la independencia judicial, señala en el calendario que está publicado en su página web.

Cusi quien asistirá a esta audiencia con sus excolegas, informó a la ANF que viajará una delegación que represente a la sociedad civil y ponga en evidencia que en el país no existe “independencia judicial”.

“La CIDH t i ene una mesa temát ica y hemos solicitado audiencia pública para que conozcan sobre la independencia de la justicia”, s o s t u v o e l m a g i s t r a d o suspendido.

Añadió que el tema es de preocupación de la ciudadanía en general, porque existe una situación crítica en la administración de justicia en el país ligada a varios factores, como por ejemplo a la dependencia política al Órgano Ejecutivo.

Según e l magis t rado, l a C ID H pod r í a em i t i r recomendaciones al Estado en base a las exposiciones en la audiencia que se realizará la próxima semana, para que exista una “real independencia del Órgano Judicial” como está establecido en la Constitución Política del Estado, afirmó.

DENUNCIA. Gualberto Cusi informó que solicitaron una audiencia en la mesa temática de justicia de la CIDH, para denunciar sobre la crisis del sistema judicial producto de la injerencia política.

manifestó.Rodríguez Veltzé, consultado

sobre la posición del canciller chileno, Heraldo Muñoz, respecto a que “no responderá a la política del insulto” que supuestamente inició el equipo boliviano, instó a las autoridades de ambos países a mejorar las condiciones para el diálogo.

Explicó que se debe diferenciar el ámbito judicial del diplomático, porque uno vela por un proceso formal y el otro debe apostar por el diálogo.

“El ámbito judicial se mantiene en esa línea de acción, que no

admite este tipo, como lo decía hace un momento, de anuncios por la prensa de qué se presenta o no. En el ámbito diplomático, yo creo que

pueden mejorarse sustantivamente las condiciones para avanzar en el diálogo que ha planteado nuestro Presidente”, agregó.

EL AGENTE DE BOLIVIA ANTE LA CIJ DE LA HAYA, EDUARDO RODRÍGUEZ VELTZÉ.

11.Trinidad, viernes 16 de octubre de 2015

Internacionales

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Al menos siete personas murieron y una permanece desaparecida tras chocar este jueves una embarcación de la Guardia Costera griega con un bote de madera en el que viajaban 39 refugiados y migrantes, que navegaba desde Turquía hacia la isla griega de Lesbos. La guardia costera informó que ha recuperado los cuerpos sin vida de un hombre, dos mujeres y cuatro niños, uno de ellos un bebé.

Una secuencia de imágenes muestra como un buzo griego saca del agua el cuerpo sin vida de una de las menores. Aún no se conocen las identidades ni el origen de las víctimas.

Las autoridades marítimas todavía buscan a una última persona de este naufragio. Por el momento, la Guardia Costera ha rescatado a 31 personas y ha lanzado una amplia operación en la que participan embarcaciones de la agencia de la Unión Europea Frontex. Según las primeras investigaciones, el accidente se produjo por el fuerte oleaje y los vientos que reinaban en la zona.

El caso recuerda al de Aylan Kurdi, el pequeño de sólo tres años, que murió ahogado el 2 de septiembre cuando él y su familia intentaban llegar a Europa. La foto que avergüenza al mundo abrió el debate sobre cómo está manejando Europa la crisis migratoria.

El naufragio se produce un día después de que tres personas murieran al volcar una embarcación con 21 refugiados a bordo.

El ajuste del presidente Rafael Correa en Ecuador

REDUCCIÓN EN PRESUPUESTOEl plan de gastos del Gobierno para el

próximo año debe remitirse a la Asamblea en noviembre para su aprobación. El presupuesto para este año fue aprobado originalmente en unos 36.317 millones de dólares con un precio del barril de crudo de 79,7 dólares, pero fue recortado en unos 2.200 millones de dólares por los bajos precios de su principal producto de exportación.

Ecuador revisó a la baja su meta de crecimiento para este año a 0,4% desde una original de 4,1%.

Tres niños refugiados se ahoganen Grecia

EL PRESIDENTE DE ECUADOR, RAFAEL CORREA, PRETENDE REDUCIR GASTOS.

FOTO INFOBAE.COM

Santiago de Chile (Latercera.com).- Los incidentes se produjeron mientras la mayoría de los estudiantes se encontraban al final de la marcha, en un escenario ubicado en calle Echaurren.

Pasadas las 11.45 horas de este jueves comenzó una nueva marcha estudiantil en el centro de Santiago convocada por la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech) para expresar el rechazo de los universitarios a los cambios anunciados por el gobierno al financiamiento de la educación gratuita.

Bajo el lema “Gratuidad sin transformar, no es avanzar”, los estudiantes iniciarán su

EDUCACIÓN

Marcha termina conenfrentamientos

FOTO LA TERCERA.COM

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Ecuador prevé bajar a un 2,2% su déficit fiscal para el 2016, menos de la mitad del proyectado para este año, debido a un plan de gastos “austero” y a la entrada en funcionamiento de grandes proyectos, dijo el ministro de Finanzas, Fausto Herrera.

Las autoridades proyectan cerrar este año con un déficit fiscal del 5%, en medio de un fuerte impacto en su economía dolarizada por los bajos precios del crudo.

“El presupuesto (para el 2016) tiene supuestos de un precio del petróleo de menos de 40 dólares y un déficit de 2,2%, eso significa que va a haber menos ingresos y, por consiguiente, va haber menos gastos”, dijo Herrera, en un informe en la Asamblea Nacional.

Las proyecciones sustentan el plan de gastos del Gobierno, que, según Herrera, se prevé “en menos de 30.000 millones de dólares” para el 2016.

El funcionario explicó que la proyección de un déficit fiscal menor se atribuye a la operación de grandes centrales hidroeléctricas previstas para el próximo año, cuya inversión estatal directa sumó unos 2.000 millones de dólares y permitirá un ahorro de unos 750 millones de dólares anuales en importación de derivados. Las represas también demandaron un fuerte financiamiento bilateral y multilateral.

“Tenemos la suficiente flexibilidad para hacer unos recortes en el presupuesto de obras que no son prioritarias. Va a venir un presupuesto bastante austero, vamos a optimizar gasto corriente, gastos no prioritarios”, agregó.

“Tenemos la suficiente flexibilidad para hacer unos recortes en el presupuesto de obras que no son prioritarias”.

AUSTERIDAD. El plan de gastos del Gobierno para el próximo año debe remitirse a la Asamblea en noviembre para su aprobación.

recorrido en el cabezal norte del Parque Bustamante, para luego trasladarse por la calzada sur de la Alameda. La manifestación finalizará en Echaurren a las 14:30.

Durante la movilización, la presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (Fech), Valentina Saavedra, señaló que “lo que estamos esperando es que el gobierno se manifieste con actos, no sólo con lindas palabras, con la voluntad de hacer cambios sustantivos, la ciudadanía no puede estar esperando hasta el otro gobierno para que se hagan los cambios”.

Además de Santiago, se realizaron

marchas en Arica, Iquique, Valparaíso, Concepción, Temuco, Osorno y Punta Arenas.

En tanto, un grupo de encapuchados

comenzó a generar desórdenes por lo que personal de Fuerzas Especiales de Carabineros debió actuar, produciéndose algunos enfrentamientos.

ADEMÁS DE SANTIAGO, SE REALIZARON MARCHAS EN OTRAS CIUDADES COMO ARICA E IQUIQUE.

Trinidad, viernes 16 de octubre de 201512.

Internacionales

PANAMÁ. Dirigió al país centroamericano entre 2009 y 2014 y está acusado de haber orquestado una masiva operación de espionaje político.

FOTO INFOBAE.COM

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Manuel Rosales “fue detenido por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) este jueves 15 de octubre en el Aeropuerto Internacional La Chinita, cuando arribó de un vuelo procedente de Aruba”, precisó la Fiscalía en un comunicado, al precisar que será presentado en las próximas horas ante un tribunal de Caracas.

Diego Scharifker, concejal del munic ip io Chacao, denunció en su cuenta de Twitter que entre varios oficiales detuvieron a Rosales dentro del avión. El gobierno chavista había desplegado más de 100 militares en la pista de aterrizaje ante la llegada del

La Fiscalía pide 21 años de prisión para expresidente

Redacción Central (Infobae.com).- El escrito de acusación señala que el ex je fe de Estado, Ricardo Martinelli, de 63 años, estableció “un aparato organizado de poder al margen del Estado de Derecho”, utilizando recursos públicos y personal del Consejo Nacional de Seguridad, con el que interceptó las comunicaciones de ac t i v i s t a s , po l í t i cos , sindicalistas, abogados, médicos y otros grupos civiles.

“ ( U n a s ) a c t i v i d a d e s de espionaje polít ico que implicaron una violación constante y sistemática a la intimidad y derechos humanos de los panameños (y en las que) se utilizaron equipos, personal y recursos del erario público”, señala el informe del juez Harry Díaz, quien actúa como fiscal por ser Martinelli diputado del Parlamento Centroamericano.

Díaz especificó que pedirá penas de cuatro años de cárcel por intercepción de llamadas sin orden judicial; cuatro años por seguimiento, vigilancia y persecución; diez años por peculado por sustracción o malversación; y otros tres años por un agravante de peculado de uso.

La defensa de Martinelli, quien se declara inocente de todos los cargos, calificó el escrito de “locura” y consideró que todo el proceso que enfrenta el ex mandatario es “kafkiano”.

“No sabe quién lo acusa, cuándo es el juicio, no sabe de qué lo acusan, ni quién es el juez que lo va a juzgar. Es un hombre que no puede defenderse aunque tenga mil abogados”, dijo Rogelio Cruz, jefe del equipo legal del ex presidente.

Espionaje amplioSegún la investigación,

entre 2012 y mediados de 2014 Martinelli habría establecido una oficina de acceso restringido en la última planta del edificio 150, sede del Consejo Nacional de Seguridad, donde funcionarios de inteligencia interceptaban ilegalmente las comunicaciones de decenas de ciudadanos por orden explícita del entonces

presidente de la República.Las tareas se extendían a

las familias y amigos de los denominados “objetivos” e i n c l u í a n c o n v e r s a c i o n e s telefónicas, audio ambiente, vigilancia y seguimiento con fotografías, intercepción de correos electrónicos, mensajes de WhatsApp, agendas telefónicas y tarjetas de memoria, dice el documento.

El multimillonario de los supermercados tiene abiertas otras cuatro investigaciones en la Corte Suprema, incluidos casos de malversación de fondos públicos, cobro de sobornos, delitos financieros e indultos ilegales.

En su escrito, el fiscal propone el testimonio de al menos 28 testigos y 43 supuestas víctimas, varias pruebas periciales, como equipos informáticos, y decenas de documentos. La defensa considera que no hay evidencias suficientes para abrir un juicio, y confía en que podrán abortar el proceso.

La semana pasada , e l magistrado Díaz solicitó la apertura de un juicio oral contra el ex mandatario y pidió una alerta azul de Interpol para localizarlo en caso de que sea llamado a declarar, tras considerarlo en su escrito “en paradero desconocido”.

Martinelli, quien asegura

residir temporalmente en Miami, califica las investigaciones en su contra como una venganza del actual presidente y antiguo aliado político Juan Carlos Varela.

RICARDO MARTINELLI TIENE ABIERTAS OTRAS CUATRO INVESTIGACIONES EN SU CONTRA.

fundador en Venezuela del partido socialdemócrata Un Nuevo Tiempo (UNT).

Instantes después de su arribo, el dirigente opositor difundió un video en su perfil de Periscope donde cuestionó el operativo policial y militar dispuesto en la terminal aérea.

“Ese despliegue de mi llegada deberían hacerlo para combatir la delincuencia, la inseguridad. Haremos esto en paz, vamos a cobrar el 6 de diciembre”, escribió al aludir a la fecha de las próximas elecciones legislativas.

E l ex cand ida to a l a presidencia de Venezuela en 2006 regresó al país este jueves tras vivir seis años en el exilio. Pese a las advertencias del régimen de Maduro, que

anticipó que sería “aprehendido inmediatamente”, tomó la decisión para demostrar que es inocente de los delitos por los que lo acusan.

Tras su salida del país en abril de 2009, Rosales recibió asilo en Perú por razones humanitarias, aunque versiones de prensa indican que se hallaba desde hacía algún tiempo en Panamá.

Considerado por años el más férreo opositor de Hugo Chávez, es acusado de enriquecimiento ilícito en Venezuela, pero él alega que se trata de una persecución política en su contra.

Se exilió cuando debía comparecer a una audiencia donde se decidiría una privativa de libertad y la prohibición

Arrestan al opositor venezolano Manuel Rosales

“VENGANZA”El ex p res iden te

de Panamá, Ricardo Martinelli, quien asegura residir temporalmente en Miami, califica las i nves t i gac iones en su contra como una venganza del actual presidente y antiguo al iado pol í t ico Juan Carlos Varela.

“Él se siente muy molesto (...), considera que es una persecución política. Tenemos una Justicia a empujones”, agregó el abogado Cruz, quien no pudo dar detalles sobre el status migratorio de su defendido, quien rompió con Varela en 2011, cuando éste era su vicepresidente.

La semana pasada, el magistrado Díaz solicitó la apertura de un juicio oral contra el ex mandatario y pidió una alerta azul de Interpol para localizarlo en caso de que sea l lamado a declarar, tras considerarlo en su escrito “en paradero desconocido”.

MANUEL ROSALES EN EL AVIÓN QUE ATERRIZÓ EN VENEZUELA, ANTES DE SER DETENIDO

FOTO INFOBAE.COM

de salir del país. Entonces se desempeñaba como alcalde de Maracaibo.

El dirigente, vencido por Chávez en las presidenciales de

2006, sostiene que el objetivo de su retorno es “ayudar a construir la victoria del 6 de diciembre” en los comicios legislativos.