La Palabra del Beni, 24 de Junio de 2011

D E L B E N ILA PALABRA

(Ver Pág. 10)

(Ver Pág. 10)

(Ver Pág. 4)

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

DOLAR COMPRA

DOLAR VENTABs6,88 Bs6,98

(Ver Pág. 6)

TRINIDAD, VIERNES 24 DE JUNIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8566 20 Págs.

(Ver Pág. 11) (Ver Pág. 20)

(Ver Pág. 2)

Cardenal: La palabra del Señor es necesaria para combatir la delincuencia

El cardenal Julio Terrazas en el Tahuichi Aguilera. Foto: Arch.

Xabier Azkargorta: “Las mujeres mueven al mundo”

Católicos celebraron fiesta religiosa de Corpus Christi

La solemnidad de Corpus Christi (foto LP).

ACOBENI se reúne en San Borja

Ministro asegura que se inició diálogo por carretera al TIPNIS

España pone en marcha convenio

multilateral de seguridad social para

los bolivianos

Redes de trata prefieren captar adolecentes del oriente para la

explotación sexual en occidente

NACIONAL

2 TRINIDAD, VIERNES 24 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

P-48

67/1

0

P-4164/10

URBANIZACION ALBORADA En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD

• LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO

• CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES

• A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION

• SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA

• A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S FA LTA D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA �CARMEN MORENO�, A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO

• SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N T A D O D E F I N A N C I A M O S L A CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID)

CEL. 60204125TEL. 46-28319

P-03

17/1

1

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

Santa Cruz , 23 JUN (ANF).- El cardenal Julio Terrazas manifestó, en la celebración del Corpus Christi de este jueves, que es necesario volver a la palabra de Dios además de recibir e l cuerpo y la sangre de Cristo p a r a p o d e r erradicar males de la sociedad t a l e s c o m o l a de l incuencia y l a insegur idad ciudadana.

La celebración que, este año tuvo como lema central “Todos Somos uno en Cristo”, contó c o n u n m a r c o impresionante de fieles, al menos 38 mil personas asistieron al acto que se rea l izó e n e l e s t a d i o d e p a r t a m e n t a l Tahuichi Aguilera. Además unos 800 jóvenes de colegios católicos de Santa Cruz realizaron un vistoso y colorido espectáculo de coreografía.

“ T e n e m o s muchos problemas en nuestra vida. En nuestro ambiente se ha hablado de

Cardenal: La palabra del Señor es necesaria para combatir la delincuencia

El cardenal Julio Terrazas en el Tahuichi Aguilera. Foto: Arch.

luchar contra la inseguridad, pero esa inseguridad sin la palabra de vida, sin la palabra del señor nunca va estar asegurada (…) Es claro que tenemos que volver a la palabra de Dios y

adherirnos, no es multiplicando las cárceles que se asegura la vida, es importante vaciarnos de aquello que supone el señor”, afirmó el cardenal Julio Terrazas en su homilía.

La Paz, 23 JUN (ANF).- La presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), informó este miércoles que están a la espera de las lista de los autos robados en los países vecinos para evitar nacionalizar este tipo de motorizados. Afirmó que la Dirección de Prevención de Robo de Vehículos (DIPROVE) ya está cruzando los datos de registro que tiene la Aduana con la Interpol.

Dijo que hay una fal ta de información en los países

vecinos puesto que los convenios del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) señala que se pueden recuperar los autos robados luego de verificar su procedencia de origen por vías legales.

“Es responsabilidad de los países que nos manden las lista de autos, así lo dice el convenio internacional. DIPROVE ya ha empezado a cruzar los registros que tiene la Aduana Nacional con Interpol (…) Es responsabilidad

también los países vecinos actualizar estos datos”, explicó Marlene Ardaya en conferencia de prensa.

Según la titular de la aduana, se puede sentar las denuncias de los autos robados en países vecinos, la misma que tiene una vigencia de cinco años, de acuerdo a los convenios del Mercosur.

En este sentido dijo Ardaya que se incautó

100 vehículos en frontera y se cruzará la información con la Interpol, en caso que se tengan autos robados dentro de los 100 autos incautados el procedimiento se les devolverá en 40 días.

Con relación a los seis mil vehículos depurados del registro de vehículos indocumentados que tiene la Aduana, Ardaya señaló que se debe a la dificultad que existe en algunos casos de registrar los números de chasis de algunos motorizados o por algunos errores al momento de hacer el registro, sin embargo inteligencia de la Aduana se encargará e verificar la procedencia de los vehículos depurados para verificar su situación.

Entre tanto, dijo la titular de la Aduana que se desarrolló un software de control de sistema en línea para que ni el personal de la Aduana pueda modificar los datos de los registros, en caso de encontrarse diferencias se procederá a la verificación para evitar casos de corrupción además dijo que se desplegará agentes encubiertos.

ANB espera lista de países vecinos para que autos robados

no sean nacionalizados

Vehículos a la espera de ser nacionalizados. Foto: ANF

EDITORIAL

LA PALABRAO PINION

3

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Pica - Pica Por: FerOz

Por: Wilder Molina A.

LA VITROLA DELIBERANTE

TRINIDAD, VIERNES 24 DE JUNIO DE 2011

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la

Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP.

[email protected]

La PazEduardo Chipana M.

Cel. 73569956Muhammad Cornejo Vidal

Cel. 70659154

RurrenabaqueCelso Languidey

CochabambaFernando Díaz O.

Cel. 674-19441

Santa CruzRoger Santisteban

Telf.- 3404138Cel.- 79804665

De Moxos al mundoUna Comisión de la UNESCO (Organización de las Naciones Uni-

das para la Educación y la Cultura) arribó el pasado mes de mayo a San Ignacio de Moxos para recoger testimonios y experiencias de sus habitantes, quienes gestionan la declaratoria de Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad con Cultura Viva. La Comisión confor-mada por 130 personas, entre operadores y periodistas recogieron los insumos para la elaboración de un documental.

Desde hace tiempo se buscaba que la Ichapekene Piesta y la cele-bración de la Semana Santa en Moxos, sean reconocidas como Patri-monio Cultural de la Humanidad. Sin embargo, uno de los miembros del Cabildo Indigenal expresó a medios locales y nacionales que “se postulará el pueblo de Moxos como Patrimonio Oral de la Humani-dad con Cultura viva, no así a la fiesta mojeña o a la celebración de Semana Santa, como se pretendía, sino a todo el pueblo”.

Declaración pertinente, puesto que la riqueza mojeña no se cir-cunscribe solamente a estas dos celebraciones sino que abarca la vida de todos los habitantes de ese extenso territorio.

La elaboración de la carpeta de postulación fue trabajada a partir de la conformación del Comité Impulsor Interinstitucional conformado por el Cabildo Indigenal, Gobierno Municipal, Parroquia, Junta de Vecinos, Escuela de Música, Artesanos y otras personas conocedoras de la temática en San Ignacio de Moxos.

Hace unos días, la solicitud fue presentada formalmente en París -junto a la festividad de las Alasitas paceñas y la danza del Pujllay de Chuquisaca- por la Ministra del ramo, ante el comité de dicho organismo que se encarga de la evaluación correspondiente.

Está propuesta a despertado gran expectativa en la población beniana que espera ansiosa los resultados que deben darse a conocer el 30 de este mes.

La riqueza así como la incomparable vivencia de los habitantes de Moxos es un patrimonio cultural boliviano que merece ser puesto en valor por propios y extraños, ya que es un orgullo contar en el país con una experiencia ancestral como ésta que cuenta con muchos siglos de existencia.

El contenido de la expresión “patrimonio cultural” ha cambiado en las últimas décadas, debido en parte a los instrumentos elaborados por la UNESCO. El patrimonio cultural -actualmente- no se limita a monumentos y colecciones de objetos, sino que comprende también tradiciones o expresiones vivas heredadas de los antepasados y trans-mitidas a sus descendientes. Exigencias que cumple San Ignacio de Moxos con su cultura viva… Ojala se cumpla el sueño.

¿Podremos seguir viviendo juntos? ha sido una de las preguntas durante las demandas de autonomía de-partamental, insistidas muchas veces con cierto deseo de fractura radical entre grupos culturales que habitan el país y como llamado a los choques de unos contra los otros. Respondida incluso entre algunos ideólogos de nuestra sociedad con la idea que no tenemos condiciones de vida en común, como una de las conclusiones más radicales. Aprovechando el vacío estatal y la puesta en crisis de la idea de Estado-Nación, apuntaban a alguna salida de secesión aunque más como otra estrategia de erosión del nuevo proyecto político de reforma estatal encabezado por un nuevo partido de poder nacional, el MAS, que por un análisis riguroso que encuentre las condiciones estructurales que den opción a una salida de nueva formación estatal, tan difícil además en el pre-sente internacional. La respuesta para caldear más los ánimos de una lucha política entre partidos, presentada por un grupo para impactar y persuadir como una lucha entre culturas territoriales, ha sido ya no podemos vivir juntos con la idea nación-estado, sino con la división. La respuesta desde el otro grupo también mientras ponía en duda a la nación ha sido que si podemos a partir de la idea de plurinación.

En el trayecto y hasta ahora todavía surgen las dudas, las críticas y los resentimientos respecto hasta nueva respuesta. A partir de nuevas preguntas plantean entonces dónde encontramos el punto común que nos señale un sentimiento de comunidad, de una familia. Ya sabemos que la legislación constitucional elude las referencias a ideas tradicionales del discurso jurídico estatal como Estado-Nación, nación boliviana y otros. Esta respuesta fue acompañada además por otra medida: la nueva manera o proyección de vivir juntos pasa por la idea de autonomías territoriales entre sus unidades más visibles. De cualquier manera el sentimiento nacional no ha sido extinguido y este se reactiva de diversas maneras, incluso desde los actos y discursos del Gobierno Nacio-nal que aunque prioriza la idea de lo plurinacional, no puede olvidarse o desatender de cultivar una identidad que se resuma en un sentimiento de nosotros.

En todo caso, Bolivia como sociedad ya tiene pese a todo, un transcurso de casi dos siglos y algo tendrá o algo habrá funcionado para llegar hasta el presente, sin un permanente “estado de guerra”. Entonces una pregunta bien intencionada, hasta por quienes criticaban a este estado como fallido y su modelo de organización el centralismo, no obstante, haber pasado por allí y go-zado de los beneficios de este poder, podría haber sido cómo o qué debemos hacer para vivir mejor y juntos, después de todo.

Si bien la CPE elude la referencia a la idea de nación boliviana, es en la sociedad donde se refuerza aun esta idea y seguramente se proyectará como tal aunque ad-quiriendo nuevos contenidos. Entonces allí viene la otra pregunta: Si no hay la nación boliviana qué es lo que hay como un todo común, parece simple la respuesta, es la idea de pueblo. Lo plurinacional más que como constitutivo de identidad se proyecta como mecanismo de convivencia y resguardo de oportunidades democráticas, una especie de ciudadanía colectiva hacia las colectivi-dades étnicas; más que como una disputa con la idea de nación, aunque a ésta ya ni quiera se la nombre en su lenguaje jurídico. Lo pluirnacional más parece un marco estatal que crea condiciones favorables para asegurar derechos de igualdad y deseos de diferencias, a todos.

Un bello poema del español Vicente Aleixandre, he-cha canción en la voz de Ana Belén nos habla un poquito de esos sentimiento de nación: España camisa blanca de mi esperanza/ a veces madre y siempre madastra;/ nava-ja, barro, clavel, espada./ Nos haces siempre a tu imagen y semejanza/ lo bueno y malo que hay en tu estampa/ de peregrina a ningún lugar./ España camisa blanca de mi esperanza/ de fuera a adentro,/ dulce o amarga/ de olor a incienso,/ de cal y caña. /Quién puso el desasosiego en nuestras entrañas/ nos hizo libres/ pero sin alas/nos dejo el hambre y se llevó el pan.

Podemos vivir juntos

4

LA PALABRA N ACIONALNACIONAL


P-0637/11

EDICTO:EL DR. JORFE ALBERTO SUÁREZ ZAMBRANO, JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL.

POR EL PRESENTE EDICTO: CITA, LLAMA Y EMPLAZA a los señores MARIO VILLAVICENCIO BAZAN y MIRIAN PARADA DE VILLAVICENCIO, para que en el término de TREINTA DÍAS, más el de la distancia a partir de su legal citación con el presente Edicto, comparezcan ante el Juzgado Segundo de Instrucción en lo Civil de la Capital y asuma conocimiento del PROCESO EJECUTIVO seguido por ANED Contra MARIO VILLAVICENCIO BAZAN Y OTRA .---- MEMORIAL DE DEMANDA CURSANTES A FOJAS TREINTA Y CUATRO A FOJAS TREINTA Y CINCO DE OBRADOS.----- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE TURNO------Apersonamiento.----OTROSIES.- Sus contenidos.----ASOCIACIÓN NACIONAL ECUMENICA DE DASARROLLO “ANED”, legalmen-te representada por su Oficial de Negocios Responsables Sr. ALVARO VIDAL VELARDE, mayor de edad y capaz por derecho, con C.I. Nº 4690076 S.C., soltero, estudiante, con domicilio institucional en al Av. 18 de Noviembre Nº 385 de la zona central de esta ciudad ante las consideraciones de su autoridad con respeto dice:----- I. APERSONAMIENTO.----En merito a la Escritura Pública de Revocatoria de Poder Nº 508/2010 y Otorgamiento de Nuevo Poder General de Adminis-tración Amplio y Suficiente Nº 067/2011, de fecha 02 de febrero de 2011, otorgado por ante la Notaria de Fe Pública del Dr. Roberto Pary Olivera de la ciudad del Alto de la Paz, tiene a bien apersonarse a nombre y en Representación legal de la Asociación Nacional Ecuménica de desarrollo “ANED”, asociación Civil, privad, de interés social y sin fines de lucro, con personalidad Jurídica legalmente reconocida por Resolución Suprema Nº 191039 de 25 de julio de 1979 y Testimonio Prefectural Nº 18/1996 de 26 de abril de 1996, pidiendo a Ud. Sr. Juez, se sirva tenerle por apresando y se le haga conocer ulteriores tramites y diligencias del proceso.----II. DEMANDA EJECUTIVA.- Conforme se desprende del Contrato Priva-do de Préstamo de Dinero Nº 023/2008 de fecha 12 de diciembre de 2008, legal y legítimamente reconocido mediante Formulario Notarial Nº 6712738 de Reconocimiento de Firmas y rubricas de fecha 12 de diciembre de 2008, otorgado pro ante la Notaria de Fe Pública de Primera Clase Nº 3 a cargo del Dr. Gerardo Peña Ulloa del Distrito Judicial de Beni – Trinidad, se acredita que “ANED” desembolsó la suma de $us. 5.000,00 (CINCO MIL 00/100 DOLARES AMERICANOS) en calidad de préstamo a favor del Sr. Mario Villavicencio Bazan con C.I. Nº 1727072 Beni, y de la Sra. Mirian Roca Pa-rada de Villavicencio con C.I. Nº 1730664 Beni, en calidad de codeudores, ambos mayores de edad y capaces por derecho, de cuyo monto el saldo capital a fecha asciende a Bs. 20.353,71 (VEINTE MIL TRESCIENTO CINCUENTA Y TRES 71/100 BOLIVIANOS) según liquidación total o su equivalente en moneda extranjera de $us. 2.907,67 (DOS MIL NOVE-CIENTOS SIETE 67/100 DOLARES AMERICANOS) sujeto al tipo de cambio de la fecha, que están impagos y no pu-dieron ser honrados por los ahora deudores. Al respecto, en cumplimiento al numeral 1 del Articulo 341 del Código Civil, la cláusula décima del citado contrato de préstamo establece que ante el incumplimiento de los deudores en el pago opor-tuno de cualquiera de la amortizaciones pactadas en las fechas estipuladas, constituye en mora la presente obligación, sin necesidad de intimación o requerimiento previo, devengando un interés convencional del 24% anual sobre saldos insolutos del capital, en estricto cumplimiento al Artículo 409 del Código Civil. Asimismo y por su naturaleza jurídica, la calidad de titulo ejecutivo surge como consecuencia de la mora haciendo que el contrato de préstamo sea liquido y exigible por ante su autoridad jurisdiccional competente al tenor de los Artículos 341 numeral 1 y 1297 del Código Civil. III. PETITORIO.- Por lo expuesto, al ser evidente que el contrato Privado de Préstamo de Dinero Nº 023/2008 de fecha 12 de diciembre de 2008, legal y legítimamente reconocido mediante Formulario Notarial Nº 6712738 de Reconocimiento de Firmas y Rúbri-cas de la misma fecha, tiene la suficiente eficacia jurídica y fuerza de ley para ser exigida por ante autoridad jurisdiccional competente en razón de cuantía, materia y territorio, al tenor de los artículos 1287, 1289 del Código Civil, 190 y siguiente del código de Procedimiento Civil, interpone Demanda ejecutiva en contra del Sr. MARIO VILLAVICENCIO BAZAN con C.I. 1727072 BENI, mayor de edad y capaz por derecho, casado, profesor y de la Sra. MIRIAN PARADA de VILLA-VICENCIO con C.I. Nº 1730664 Beni, mayor de edad y capaz por derecho profesora, en su calidad de CODEUDORES, según la cláusula PRIMERA del titulo ejecutivo, para que al tercer día de su legal citación y emplazamiento, den y paguen a la Asociación Nacional Ecuménica de Desarrollo “ANED”, la suma de $us. 2.907,67 (DOS MIL NOVECIENTO SIETE 67/100 DOLARES AMERICANOS), mas intereses convencionales devengados y por devengar, gastos, costas del proceso y honorarios profesionales, bajo apercibimiento de pronunciar sentencia que declare PROBADA la presente demanda ejecutiva en cuyo caso disponga que en ejecución de sistema se prosiga con el trance y remate del o los bines propios de los ejecutados, para que con su producto se satisfaga la deuda reconocida. OTROSÍ.- Acreditando su legal y legítimo inte-rés adjunta preconstituida inherente a la personalidad jurídica de la entidad ejecutante, titulo constitutivo de la presente acción ejecutiva civil, liquidación y extracto de pagos.--- OTROSÍ 1.- Toda vez que se desconoce los domicilios y parade-ro de los ejecutados, en aplicación de los Artículos 124 y siguiente del Código de Procedimiento Civil y previa citación mediante edictos, se sirva señalar día y hora para prestar JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO.---- OTROSÍ 2.- En cumplimiento a las previsiones contenidas en los numerales 1 y 2 del Artículo 87 de la ley de bancos y Entidades Financieras, dirija oficio a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero “ASFI”, para que las Entidades de Intermediación financiera Bancarias y no Bancarias del Sistema Financiero Nacional, informen a su autoridad los nú-meros de cuenta, saldos y montos en cuentas corrientes y cajas de ahorro que pudieran tener registrados los ejecutados, para proceder a la retención de dichos fondos.----OTROSÍ 3.- En cumplimiento al Artículo 156 del Código de Procedimiento Civil y Artículo 59 del Decreto Supremo 27957 “Reglamento de Modificación y Actualización a la Ley de Inscripciones de Derechos Reales”, a efecto de las medidas precautorias se libre MANDAMIENTO DE EMBARGO y posterior ANO-TACIÓN PREVENTIVA DE EMBARGO del bien inmueble (lote de terreno) ubicado en la Urbanización “San Pedro II” Av. II, Manzano 1-a1 de esta ciudad de Trinidad, con una superficie total de 225.00 Mtrs2., registrado en Derechos reales bajo el Folio Real Nº 8.01.1.01.0001758 a nombre del ejecutivo Mario Villavicencio Bazan.--- OTROSÍ 4.- Dirija oficio al Organismo Operativo de Transito, para que informe a su autoridad sobre el o los vehículos que pudieran estar registrados a nombre de los ejecutados y oficio a la Cooperativa de Teléfonos Automáticos de Trinidad “COTEAUTRI”, para que in-formen a s autoridad sobre la o las acciones Telefónicas que pudieran estar registradas a nombre de los ejecutados.---- OTROSÍ 5.- En cumplimiento al numeral 1 del Artículo 179 del Código del Procedimiento Civil y toda vez que los deudo-res son “PROFESORES”, DIRIJA Oficio al Servicio Departamental del educación Pública (SEDUCA) del Distrito de Trinidad, a efecto de que informe a su autoridad sobre el haber mensual percibido por el Sr. Mario Villavicencio Bazan con ITEM Nº 20403, asi como de la Sra. Mirian Roca Parada de Villavicencio, con ITEM Nº 02804, para posteriormente orde-nar la retención del 20 % de su salario, para su posterior remisión al juzgado.--- OTROSÍ 6.- De conformidad al Artículo 22 de la ley de la abogacía, los suscritos abogados patrocinantes se atienen a la iguala profesional suscrita con la Asociación Nacional Ecuménica de Desarrollo “ANED”.-----MAS OTROSÍ.- Señala domicilio legal y procesal en la Av. 18 de No-viembre Nº 385 de la zona Central de esta ciudad.---- Será Justicia.--- Trinidad, 26 de abril de 2011.---- Fdo.- Dr. Oliver C. Salguero Llanos ABOGADO.----- Fdo.- Faryt Cabnal Zavala Abogado Fdo.- Alvaro Vidal Velarde Oficial de Negocios responsable ANED.------- AUTO CURSANTES DE FOJAS TREINTA Y OCHO VUELTA DE OBRADOS.--- A, 18 de mayo de 2011---- VISTOS: La competencia del juzgado, la personería de Álvaro Vidal Velarde en representación legal de Julio Mendieta Peñaranda en su calidad de Director Ejecutivo de la Asociación Nacional Ecuménica de Derecho “ANED”, en virtud al Ejecutivo de la Asociación Nacional Ecuménica de Desarrollo “ANED”, en virtud al Testimonio de Poder Notarial Nº 067/2011, la personería de los demandados, la suma líquida y exigible y el plazo vencido del Contrato Privado de Préstamo de Dinero No.023/2008 de Fs. 2 a 3 y Vlta., con Reconocimiento de Firma, el memorial de demanda Ejecuti-va de Fs. 34 a 35, complementación que antecede, y de conformidad a lo previsto por los Arts. 486, 487 – 2 y 491 del Cod. Pdto. Civil, Cítese y Emplácese a: MARIO VILLAVICENCIO BAZAN y MIRIAN ROCA PARADA DE VILLAVICEN-CIO, para que dentro del tercer día de su legal citación pague a favor de la institución ejecutante, la suma de Dos Mil No-vecientos siete 67/100 Dólares Americanos ($us. 2.907,67), mas intereses, bajo apercibimiento de costas. Trábese de embargo sobre los bienes propios de los demandados, hasta cubrir el monto demandado, sea observando lo que dispone el Art. 29 de la Ley Abreviación Procesal Civil. Comuníquese.-Otrosí 2º, 4º, 6º y mas otrosí.- Presente, como se pide, ofície-se al fin impetrado, presente en cuanto a honorarios y señalado el domicilio. Otrosí 1º.- Líbrese Edicto para la citación de los demandados, sea previo juramento conforme lo prevé el Art. 124 del Cód. Pdto. Civil. Otrosí 3º.- Líbrese Orden ejecu-torial a DD.RR., para que proceda a la Anotación Preventiva de la demanda, Auto Intimatorio de Pago y embargo una vez efectuado, ordenándose que una vez sea registrado, se adjunte el correspondiente Certificado.------Otrosí 5º.- Como se pide, ofíciese, asimismo ofíciese para que proceda a la retención del 20% del haber mensual que perciben los demandados y sean remitidos a este despacho judicial, en cumplimiento al Art. 179 – 1 del Cód. Pdto. Civil. Regístrese.- Fdo.- Dr. Jorge Al-berto Suárez Zambrano JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL.---Ante Mí.- Fdo.- Dra. Ingrid Antelo Orihuela.- ACTUARÍA ABOGADA JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL.---- Fdo.- Teresa Gilaga-chi Justiniano AUXILIAR Juzgado Segundo de Instrucción en lo Civil.------ ACTA DE DESCONOCIMIENTO DE PA-RADERO CURSANTES A FOJAS DIECISÉIS DE OBRADOS.---------------------------El presente Edicto es librado en la ciudad de Trinidad, a los Dos días del mes de Junio del Dos Mil Once años.-----------------------------------------------POR ORDEN DEL SEÑOR JUEZ.--------------------------------------------------

Madrid, España, 23 Jun, (Especial para Valle Press, Mariano Verdugo Olmos).- El propio Ministro de Trabajo e Inmigración Valeriano Gómez Sánchez, ha hecho llegar a todos los bolivianos residentes en este país, unos 50.676 trabajadores que estarían legalmente cotizando a la Seguridad Social española, una circular haciéndoles conocer la puesta en vigencia del Acuerdo de Aplicación del Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social que beneficia a todas aquellas personas que se encuentran dados de alta en el sistema de la seguridad social española.

La nota que recibieron los compatriotas bolivianos dice: “Me complace comunicarle que España, Bolivia y Brasil ya han firmado el Acuerdo de Aplicación del Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social, último paso para que dicho convenio pueda ser aplicado en el ámbito de los países firmantes. Ello supone un gran avance para los derechos de los trabajadores bolivianos y españoles, pues hasta ahora no había convenio entre ambos países en materia

de Seguridad Social” España, Brasil y Bolivia

son los tres primeros países del área que ya han completado todos los pasos para que sus ciudadanos se acojan al Convenio Multilateral, mientras que otros 11 países, que han firmado también el convenio deben ratificar este acuerdo aprobado en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobiernos celebrada en Santiago de Chile en noviembre del 2007 y que el Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia David Choquehuanca firmara con su par de España el pasado 18 de abril.

El Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad social, sin embargo, no tiene cerrado un plazo de aplicación y, a partir de ahora, se abre un segundo paso, en el que autoridades de los países firmantes concretarán aspectos relativos a equivalencias de periodos de cotización o porcentajes.

Los principios de este acuerdo Multilateral que benefician a trabajadores bolivianos y demás países Iberoamericanos, así como a los propios españoles que

coticen en cualquiera de estos países firmantes del acuerdo es que: Garantiza la igualdad del trato, las futuras pensiones de los trabajadores que desarrollan su actividad en distintos países Iberoamericano, conserva el derecho y pago de pensiones en el extranjero, garantiza la revalorización de las pensiones; y establece la colaboración entre las administraciones de Seguridad Social de los Estados Iberoamericanos.

Según se conoció, un total de 50.676 trabajadores bolivianos estarían legalmente cotizando a la Seguridad Social española.

El trabajador boliviano en España que pretenda acogerse a una pensión de jubilación, podrá sumar los periodos cotizados en ambos países y para aquellas personas que alcancen la mayoría de edad, y pensar generar una pensión de jubilación tendrán que sumar mínimos 15 años de cotización.

Quiere decir que, los ciudadanos de los países firmantes podrán obtener las prestaciones “en un país distinto a aquel en el que se generaron”.

España pone en marcha convenio multilateral de seguridad social para los bolivianos

La Paz, 23 JUN (ANF).- La vocera de Gana Perú, Aída García Naranjo, afirmó este miércoles que las expresio-nes vertidas el martes por el próximo presidente peruano Ollanta Humala, respecto a reunificar a Perú y Bolivia, obedecen a frases de cortesía referidas a la integración de los dos países.

“Somos naciones hermana-das por la historia y el proyecto que necesitamos es de inte-gración, más que de fusión de países, tenemos que seguir ruta de fortalecer la CAN, el Mer-cosur, Unasur (...) no estamos planteando suspender la fron-

tera de ninguna manera, son fra-s e s d e cortesía, de afec-to”, dijo G a r c í a Naranjo según el d i a r i o l i m e ñ o el com-

ercio. El presidente electo Ol-

lanta Humala dijo el martes que sueña con la reunificación de Perú y Bolivia para que se constituya en un sólo país, al señalar que aún está latente en su memoria la Confederación Perú-Boliviana, lograda por el mariscal Andrés de Santa Cruz.

“Yo sueño con la reunifi-cación del Perú y Bolivia, sue-ño que en algún momento esa línea fronteriza desaparezca y volvamos a ser una misma nación, un sólo país. Aún está en mi memoria el mariscal Santa Cruz y la Confederación

Perú-Boliviana. Yo lo tengo presente porque creo que este siglo es el siglo de América y particularmente de la región Latinoamericana”, dijo tras el almuerzo que le ofreció el

Gana Perú aclara que no plantean eliminar la frontera con Bolivia

El símbolo de “Gana Perú”. Foto: Arch.

NACIONAL

5TRINIDAD, VIERNES 24 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

COTIZACION DE MONEDAS

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

PAÍS MONEDA

TIPO DE CAMBIO

EN Bs POR

UNIDAD DE

MONEDA

EXTRANJERA

TIPO CAMBIO EN

M.E.

ESTADOS UNIDOS USD.VENTA 6.98000

ESTADOS UNIDOS USD.COMPRA 6.88000

UNION EUROPEA EUR 9.88080 0.69630

JAPON JPY 0.08563 80.34600

ARGENTINA ARS 1.67887 4.09800

AUSTRALIA AUD 7.27996 0.94506

BRASIL BRL 4.32881 1.58935

CANADA CAD 7.07310 0.97270

CHILE CLP 0.01456 472.49000

COLOMBIA COP 0.00386 1780.15000

COREA DEL SUR KRW 0.00641 1073.90000

DINAMARCA DKK 1.32473 5.19350

ECUADOR USD 6.88000 1.00000

HONG KONG HKD 0.88359 7.78640

INDIA INR 0.15325 44.89500

MEXICO MXN 0.58370 11.78680

NORUEGA NOK 1.26422 5.44210

PARAGUAY PYG 0.00170 4040.00000

PERU PEN 2.49723 2.75505

REINO UNIDO GBP 11.05967 0.62208

REP.POPULAR CHINA CNY 1.06441 6.46365

SINGAPUR SGD 5.58260 1.23240

SUECIA SEK 1.08161 6.36089

SUIZA CHF 8.19389 0.83965

TAILANDIA THB 0.22624 30.41000

TAIWAN TWD 0.23858 28.83750

URUGUAY UYU 0.37189 18.50000

VENEZUELA VEF 1.60000 4.30000

USD/D.E.G. 1.59768

Bs/UFV 1.63417

MONEDA TIPO CAMBIO EN

M.E.

ORO ONZA TROY ORO USD./O.T.F. 1547.87500

PLATA ONZA TROY PLATA USD./O.T.F. 36.35250

1 MES 2 MES 3 MES 6 MES 9 MES 12 MES

TASA LIBOR(USD) 0.19% 0.22% 0.25% 0.39% 0.56% 0.73%

4.50%

0.18%

Bs. USD

ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA 11.44% 8.41%

PASIVA PROMEDIO EFECTIVA 1.75% 0.40%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIODel 13 al 19 de junio de 2011

UNIDAD MONETARIA

COTIZACION TASAS LIBOR

TASAS DE INTERES DEL BCBDel 23 al 29 de junio de 2011

TASA BASE DE REPORTO EN BS

TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

DÓLAR

PESO

BOLIVAR FUERTE

DERECHO ESPECIAL DE GIRO

UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS

LIBRA

YUAN RENMINBI

DÓLAR

CORONA

FRANCO

THAI BAHT

DÓLAR

RUPIA

PESO

CORONA

GUARANI

NUEVO SOL

DÓLAR

PESO

PESO

WON

CORONA

DÓLAR

DOLAR COMPRA

EURO

YEN

PESO

DÓLAR

REAL

UNIDAD MONETARIA

DOLAR VENTA

Oruro, 23 JUN (ANF).- J uan Ca r lo s Maman i , un cooperativista minero falleció en la mina San José de Oruro a causa de la caída de material al interior del yacimiento. Cuatro mineros lograron escapar a tiempo y salieron con vida luego de registrarse el deslizamiento.

“Nues t ra cond ic ión de trabajo es rústica, trabajamos inhumanamente, no tenemos apoyo. Él se había hecho aplastar por carga de COMIBOL, era un gran amigo” informó uno de los mineros a la red PAT.

Los testigos informaron que los cinco mineros ingresaron

a realizar trabajos la noche del miércoles y luego de un fuerte ruido cuatro salieron rápidamente, pero Mamani no pudo evitar la tragedia.

El padre del infortunado minero, Víctor Mamani, a tiempo de lamentar la pérdida, informó que su hijo debía cumplir 34 años este viernes.

Un trabajador fallece

El Socavón de Oruro. Foto: ANF

La Paz, 23 JUN (ANF).- La directora de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), Lenny Tatiana Valdivia, informó que se emitió un circular para que los bancos mejoren la seguridad de las tarjetas de débito y crédito con la incorporación de un Chip como una medida de seguridad ante las clonaciones de tarjetas.

“Se ha emitido una instrucción a todo el sistema de intermediación financiera para que hagan conocer a la ASFI el cronograma que tienen para la migración del sistema de banda magnética al sistema de micro chip, esto par evitar las clonaciones las tarjetas de débito y crédito. El plazo es hasta el 31 de diciembre de este año”, señaló Valdivia en declaraciones a la ANF.

Vald iv ia señaló que e l plazo para que las instituciones f i n a n c i e r a s p r e s e n t e n s u cronograma de migración a este

tipo de tecnologías vence a finales del mes. Con la incorporación del Chip, según la titular de la ASFI se pretende dar mayor seguridad a los usuarios del dinero de plástico para evitar la clonación de tarjetas.

La Asociación de Bancos privados de Bolivia (ASOBAN) informó que se registraron 665 casos de clonación y la sustracción ilegal de los cuentas de ahorro producto de los delitos de clonación que se registraron el mes pasado principalmente en Santa Cruz, y se logró sustraer ilegalmente 382 mil dólares.

Por su parte el secretario e j e c u t i v o d e A S O B A N , Marcelo Montero informó que la introducción de un chip en las tarjeteas de débito no representan una garantía para evitar más clonaciones porque los delincuentes siempre encuentran la forma de vulnerar las nuevas tecnologías, que se introducen como medidas de seguridad.

ASFI: Hasta fin de año la tarjetas deberán tener un

chip para evitar clonaciones

Tarjetas de débito y crédito. Foto: Arch.

Cochabamba, 23 JUN (ABI).- El presidente Evo Morales entregó el jueves las partes de 6 aviones chinos K8 que serán ensamblados por la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), para entrenamiento de sus pilotos y sobre todo utilizados en la lucha contra el narcotráfico, entre otras tareas. En una ceremonia que se realizó en el Grupo Aéreo de Caza 34, con sede en Cochabamba, Morales dijo que es “una gran alegría, una enorme satisfacción que por fin hayan llegado los K8 a la Fuerza Aérea”, que serán ensamblados hasta agosto. “Estamos convencidos que este equipamiento no sólo beneficia a la FFAA, ni al Ejército, ni a la Naval, sino al pueblo boliviano que es una satisfacción para mí, para el Gobierno nacional que nuest ras FFAA vayan equipándose poco a poco y nuestra obligación de equiparnos porque sin FFAA no habría razón de Estado”, remarcó en su discurso. Agregó que las Fuerzas Armadas son importantes para el Estado y para el servició al pueblo boliviano,

trabajando en “la lucha contra el contrabando, el narcotráfico” e insistió que es una obligación equipar a la Fuerza Aérea. Según fuentes militares, los K8 fortalecerán a la vieja flotilla de aeronaves T33 que fueron reacondicionadas y que serán destinadas principalmente a la lucha contra el narcotráfico. Por su parte, el comandante de la Fuerza Aérea, Liborio Flores, dijo que esa dotación de aviones de reconocimiento se produce después de más de 30 años. “Presidente, las Fuerzas Armadas y el Estado tienen que sentirse felices y orgullos de que el grupo Aéreo de Caza 34, a partir de hoy comenzará a ensamblar nuevo material para el entrenamiento de pilotos de combate y para luchar contra nuevas amenazas que acechan a nuestro país como es el narcotráfico”, remarcó. Dijo que la Fuerza Aérea ve con gratitud esa actitud del Jefe de Estado que personalmente está presente “para poder abrir los contenedores y comenzar con el proceso de ensamblaje” de los aviones de fabricación china.

Presidente entrega partes de 6 aviones chinos a la Fuerza Aérea para lucha contra

Los aviones chinos que estarán armados en agosto (ABI)


LA PALABRA

LOCALES


LA PALABRA

Trinidad, 23 JUN (Valle Press).- La activista de defensa del medio ambiente Bettzy Ortíz, destacó el proceso de toma de conciencia de los estudiantes trinitarios que optaron por utilizar plumaje sintético para sus disfraces durante la Entrada Folclórica de la Chope Piesta Trinitaria 2011; y de esa forma evitaron la muerte de cientos de aves.

“Es un largo proceso y no es

fácil, por suerte ya hay resultados de nuestra lucha para que los disfraces sean adornados con material sintético, personalmente me siento feliz porque es la mejor forma de mostrar nuestro amor por la naturaleza”, explicó.

Dijo que el plumaje que un danzarín machetero utiliza en la cabeza demanda la eliminación de por lo menos siete parabas y eso hay que multiplicar por cientos. “Ahora hay la facilidad

de reemplazar plumaje sintético y evitar la muerte de cientos de aves, eso es lo mejor de este trabajo”, dijo Ortíz.

En la Entrada Folclórica de la Chope Piesta 2011 o fiesta grande en moxeño trinitario, de la semana pasada al menos diez mil estudiantes se disfrazaron de moperitas, macheteros y toritos que se mueven al ritmo de bombillas y bandas de música.

Plumaje sintético en prendas de danzarines alarga vida de parabas y

- Danzarines optan por preservar la naturaleza.

Los estudiantes lucieron materiales alternativos en sus danzas (foto LP).

Trinidad, 23 JUN (Valle Press).- El concejal Rodolfo Coimbra (MAS), dijo que espera informes oficiales del Ejecutivo sobre el porcentaje de ejecución presupuestaria al primer cuatrimestre para evaluar la situación de la inversión en Trinidad que por informes extraoficiales conoce que son muy bajos.

Coimbra, dijo que el problema fundamental de Trinidad y su estancamiento en el desarrollo no es falta de presupuesto, sino, visión y decisión de proyectar obras que permitan cambios estructurales en los ámbitos de saneamiento básico, salud y educación.

“Tenemos un presupuesto que bordea los 200 millones, nunca antes tuvimos tanto dinero a disposición y estamos ejecutando cositas por aquí y por allí sin una visión a futuro”, insistió.

Con relación a los reclamos que formuló el alcalde Moisés Shriqui al presidente Evo Morales, en sentido de que no hay apoyo del Estado para ejecutar obras de gran impacto

social como en otros municipios del Departamento, explicó que “es fundamental una buena relación entre autoridades porque ello trae obras”.

Recordó que otros alcaldes del Departamento supieron ganarse la estima y apoyo del Presidente y por ello son beneficiarios de obras de gran impacto social.

Dijo que en el caso de Trinidad el Gobierno trajo proyectos de gran impacto como la Circunvalación II y otras obras que cambiaron significativamente la situación de los pobladores, y en eso se debería pensar en la Alcaldía en proyectos que cambien estructuralmente la situación actual de pobladores sumidos en calles polvorientas, malos olores por ausencia de alcantarillado y problemas con el agua.

“Creo que los problemas básicos apuntan a una absoluta ausencia de proyectos que cambien sustancialmente la ciudad, ahí radica el problema de nuestro atraso en relación a otras ciudades”, agregó.

Concejales del MAS esperan informe de ejecución

presupuestaria cuatrimestral- Sospechan que la ejecución no pasa

del 15%.

Dos fórmulas pugnarán mañana sábado en las elecciones del nuevo directorio de la Cooperativa de Agua Potable San Borja.

Una fórmula está encabezada por el ex presidente de dicha cooperativa, Iver Blass López, la otra propone como presidente a Danny Grover Durán.

La inscripción de candidatos se cerró este miércoles a las 6

de la tarde, sin observaciones en la fórmulas, lo único que faltaba era compatibilizar el sistema de información de los socios habilitados para lo cual se nombraron dos personas por cada fórmula.

El acto eleccionario se llevará cabo desde las 8 de la mañana en ambientes de la cooperativa. Los socios que estén al día en sus pagos podrán sufragar.

Dos fórmulas en elección de directorio

de cooperativa de

Danny Grover Durán e Iver Blass López, candidatos a dirigir la Cooperativa de Agua de San Borja (foto LP).

T r i n i d a d , 2 3 J U N (ENLARED MUNICIPAL).- La temporada seca que ocasiona una baja considerable en el caudal del río Mamoré, ha apurado la travesía de la Brigada Saludable, que se encuentra a bordo del barco hospital Almirante Xavier Pinto Tellería, cuyo capitán José Luís Johasem que la nave culminará su misión el próximo domingo 26 de junio.

“Es una preocupación que venimos encarando desde que zarpamos, desde el inicio, ya que como es de conocimiento es tiempo en que las aguas bajan en ese sector por lo que tenemos poco tiempo para salir de este río y no quedar atrapados. Hay una cachuela que imposibilita

l a n a v e g a c i ó n c u a n d o las aguas bajan”, explicó el comandante.

Se trata de la Cachuela “Forte Príncipe da Veira”, que rememora a una fortaleza de la colonia que levantó Portugal en el límite de lo que ahora son Brasil y Bolivia.

“Entonces tenemos contado el tiempo para salir de inmediato de este sector del Forte Príncipe da Veira”, indicó el capitán y confirmó que el próximo domingo termina la campaña en Santa Cruz, en la localidad de Piso Firme, a donde se prevé llegue el presidente Evo Morales.

Inmediatamente después la embarcación debe retornar ya que según el capitán se tiene

t iempo hasta el miércoles 29 de junio para sal ir del sector “porque vienen frentes fríos que ayudan a que las aguas bajen más rápidamente. Tengo hasta el miércoles para pasar esa cachuela y retornar a Trinidad”.

Más de cinco mil personas fueron atendidas desde el 8 de junio hasta ahora por la brigada Amazonía Saludable que, a bordo del barco hospital “Almirante Javier Pinto Tellería” ha recorrido casi mil kilómetros para brindar asistencia en salud e identificación a las poblaciones ribereñas de los ríos Iténez y Mamoré.

Temporada apura al Almirante


LA PALABRALOCALES

Las actividades educativas no fueron regulares la presente semana debido a la fiesta de Trinidad, el Año Nuevo Aymara y el feriado nacional por Corpus Christi celebrado este jueves.

El pasado lunes directores y maestros se presentaron en sus establecimientos, pero lo que no hubo fue la presencia de estudiantes para llevar adelante e l p roceso de enseñanza-

aprendizaje.En esa oportunidad el jefe

departamental del Trabajo, Luís Perdriel, aclaró que el lunes era un día normal y no feriado como solía suceder años anteriores, esto con el fin de permitir que la gente participe de los actos por el de aniversario de Trinidad.

El miércoles las actividades fueron normales con regular a s i s t enc i a de maes t ro s y

estudiantes. Pero nuevamente el desarrolo de las actividades se vio interrumpido por Corpus Christi, celebrado este jueves.

Para este viernes, ya en el final de semana, educadores y alumnos deberán presentarse en sus respectivos establecimientos para volver a lo cotidiano, aunque sólo será por este día debido a la proximidad del fin de semama.

Actividades educativas no fueron regulares esta semana

Los establecimientos educativos estuvieron cerrados debido al Corpus Christi (foto LP).

Santa Ana 23 JUN (La Palabra del Beni).- La directora distrital de Educación Santa Ana/Exaltación María Luisa Gutiérrez, señaló que la Unidad de Transparencia del Ministerio de Educación declaró improcedente las denuncias de varios profesores de este distrito educativo, por supuestas irregularidades que habría cometido desde gestiones pasadas.

Gutiérrez, con documento en manos, dijo que se pudo demostrar que todas las decisiones y acciones adoptadas por su autoridad, estuvieron enmarcadas dentro de la normatividad, respondiendo instrucciones de

Declaran improcedente denuncias contra distrital

de Educación

María Luisa Gutiérrez, directora distrital de Santa Ana (foto M. Rossel).

la Dirección Departamental de Educación en base a disposiciones del ministerio del ramo.

El informe No. 41/2011, emitido en fecha 31 de mayo y firmado por María Isabel Daza Noya, de la Unidad de Transparencia del Ministerio de Educación, señala que luego de haberse estudiado los dos expedientes recibidos por parte de los profesores que hicieron diversas denuncias en torno a la profesora María Luisa Gutiérrez, pese a que ya se ha sometido proceso disciplinario a esta autoridad el año 2010, de donde sale absuelta, se le solicitó un informe detallado sobre los funcionarios que forman parte de estas denuncias.

“Luego de recibir el solicitado informe de la Directora Distrital de Educación, que incluye los respectivos documentos de descargo, se concluyó que no se detecta que las decisiones y acc iones adoptadas por la directora Gutiérrez hayan estado enmarcados fuera de la normatividad”, dice el informe.

“Una vez más le demuestro a la población y mis queridos maestros que la dirección distrital, mi persona con todo el equipo técnico que me acompaña, trabajamos de manera transparente, las actividades que realizamos son lícitas”, afirmó Gutiérrez.

Santa Ana, 23 JUN (La Palabra del Beni).- Santa Ana se prepara para recibir a representantes de todos los Comités de Vigilancia de los 19 municipios del departamento del Beni.

L a i n f o r m a c i ó n f u e proporcionada en conferencia de prensa de forma conjunta por la presidenta del Comité de Vigilancia señora Mery Ruíz de Fernández y el presidente del cuarto distrito rural Miguel Rea Vargas, quienes confirmaron para este viernes la inauguración de dicho encuentro.

Santa Ana será sede del

Las autoridades del control social, indicaron que el conclave se realizará a partir del viernes 24 hasta el sábado 25 en el salón auditorio de la Alcaldía, evento que es convocado por la Asociación Departamental de Comités de Vigilancia (ACOVIG) Beni.

Ruíz, manifestó que entre los temas a ser analizados en el presente congreso está el informe que presentará el actual directorio de ACOVIG Beni, elección y posesión del nuevo directorio de esta organización.

P o s t e r i o r m e n t e l o s

organizadores han programado para el segundo día un taller de capacitación sobre las actuales normas para los comités de vigilancias, dictado por los técnicos del SED-FMC de la Gobernación del Beni.

La presidenta informó que ya se encuentra en esta ciudad, la delegación de Rurrenabaque que participará del congreso d e p a r t a m e n t a l . E s t a m o s trabajando arduamente para poder hacer un buen recibimiento a nuestros visitantes como es característico del pueblo de Santa Ana, señaló.

Los órganos de control social inician encuentro en Santa Ana (foto archivo).

Trinidad, 23 JUN (Valle Press) . - Los vecinos del populoso barrio San Juan de Trinidad, esperan por lo menos a diez mil visitantes en la “IV Feria del Sucumbé y Leche de Tigre” que se desarrollará hoy y generará toda una cadena product iva donde se benefician transportistas, comensales, ganaderos lecheros, comerciantes y restaurantes, entre otros.

La dirigente de la zona, Dorys Haybara, dijo que cinco mil litros de leche fueron adquiridos para la venta a los visitantes y que son cocinados bajo secretos familiares.

Informó que al menos 25 puestos de vendedores de Sucumbé y Leche de Tigre estarán instalados y otro número no determinado se plegará con la venta de ambas bebidas porque “no hay restricciones para nadie, el que quiera vender su producto

Sucumbé y leche de tigre en competencia de calidad y

- En la zona San Juan. bienvenido, esta es una feria a nuestro santo patrono San Juan y todos los que vienen con fe se van contentos”.

Informó que la feria del Sucumbé y Leche de Tigre mueve fácilmente 50 mil bolivianos que se distribuyen entre todos los que participan en la cadena productiva.

RECETASHaybara reveló que la

mayoría de los vendedores de Sucumbé y Leche de Tigre utilizan básicamente leche beniana; clavo de olor, canela, huevo criollo y alcohol para preparar esas bebidas aunque aditamentan otros ingredientes que son secretos familiares y los hacen más exquisitos y buscados por los visitantes.

Señaló que se trata de una competencia entre familias para atraer la mayor cantidad de visitantes y por tanto mejorar la venta de sus productos.

LOCALES


LA PALABRA

El dirigente del Comité Cívico del Beni, Juan Jesús Hurtado, dijo que está pendiente el compromiso de reducir el costo de la energía eléctrica para Trinidad.

Cívicos esperan reducción del costo de energía eléctrica

Explicó que personeros de ENDE se comprometieron a publicar la nueva tarifa las siguientes semanas, por lo que existe expectativa sobre el nuevo costo de la misma.

“La población está utilizando una energía sumamente elevada, la más cara del país, pero el compromiso del Gobierno y a parte de las autoridades de ENDE, es de rebajar la tarifa”, dijo.

Manifestó que Trinidad no puede continuar siendo discriminada pagando una tarifa superior al resto del país, por lo tanto como ente cívico están confiados en que el costo se reducirá.

“ N o s o t r o s t e n e m o s e l

compromiso del ejecutivo de ENDE de rebajar la tarifa. No será tan excesivamente, pero por los menos algo que palie la situación crítica que vive la población beniana”, sostuvo.

El dirigente cívico del Beni expresó que el objetivo de tener energía eléctrica estable, segura y a bajo costo, forma parte de la agenda institucional desde hace años.

Concluyó indicando que el ente cívico siempre hará eco de las preocupaciones de la población, más cuando se trata de servicios básicos que ahora están reconocidos como un derecho humano.

Juan Jesús Hurtado, dirigente del Comité Cívico del Beni (foto LP).

La intendenta municipal, Natividad Ovale, informó que decomisaron una mínima cantidad de panes y salchichas que no reunían las condiciones para la venta en la víspera de San Juan.

Dijo que personal de la oficina a su cargo ejecutó controles en todos los mercados, esto con el fin de proteger la salud de las personas que acuden a hacer compras a centros comerciales.

Expl icó en uno de los operativos se encontró pan en mal estado, así como algunas salchichas. La campaña de

Decomisaron mínima cantidad de pan y

salchichas- En víspera de San Juan.

La intendente Natividad Ovale (foto LP).

orientación dio resultado porque contrariamente a otros años, los comerciantes no pusieron a la venta productos vencidos o de mala calidad.

Ovale indicó que los controles se intensificaron por San Juan, sin embargo el personal tiene la obligación de hacer permanente v ig i l anc i a en lo s cen t ros comerciales porque hay productos que no siempre son conservados adecuadamente.

Sostuvo que la Intendencia sólo cumple con su labor de control que está respaldada por normas. Manifestó que en la medida en que los comeriantes cumplan con la higiene y la salubridad, no habrá problemas para emitir llamadas de atención.

Asimismo, informó que junto al Alcalde participó de la feria del embutido que se realizó en Pompeya, lugar donde la gente pudo comprar productos ga ran t i zados de empresas cer t i f icadas por ent idades nacionales.

Personal y maquinaria del Gobierno Municipal de Trinidad abrió, elevó el nivel y ripió algunas calles, asimismo limpió los canales de drenaje del barrio San Juan que ayer celebró su 39 aniversario.

Los vecinos expresaron su agradecimiento porque las vías que estaban desniveladas, ahora quedaron con mejor aspecto y consideran que en época de lluvia no habrá tantos problemas como en el pasado a causa de los pozos.

Asimismo mencionaron que los últimos años la comuna destinó recursos para embellecer la costanera del arroyo San Juan, lugar que se ha convertido en punto de descanso para las personas que hacen su paso a San Antonio o viceversa.

De acuerdo a información obtenida de los vecinos, las calles están ripiadas y el ingreso principal ripiado, pero resta concretar la ampliación de la red de alcantarillado para que las aguas servidas no sean echadas al arroyo.

ACTIVIDADESC o m o t o d o s l o s a ñ o s

el directorio de la junta San Juan efectuó la novena del Santo Patrono, un campeonato relámpago de fútbol de salón y embanderado de la zona.

Por otro lado se realizó el concurso del sucumbé y leche de tigre, el velorio que estuvo acompañado por mamas, toritos y macheteros. También se tuvo la tradicional patasca, la misa y procesión del Santo Patrono “San Juan”.

Mejoraron calles y limpiaron

Sacaron sedimento de los canales de drenaje del barrio San Juan (foto LP).

Los más explotados son los menores y adolescentes, los adultos reclaman o simplemente se toman la libertad de dejar su trabajo para acatar un feriado, los niños no lo hacen y deben trabajar inclusive en Corpus Christie.

Esta situación se da en nuestro medio donde los menores son los cuida y lava motos, lustreros, vendedores ambulantes que caminan por los lugares públicos hasta altas horas de la noche, para al otro día ir a la escuela.

La Dec la rac ión de los D e r e c h o s H u m a n o s y l a Organización de la Naciones Unidas establecen que los niños tienen derecho a la protección y asistencias especiales bajo los preceptos de paz, dignidad, libertad, tolerancia, igualdad y solidaridad.

Con relación al t rabajo infantil, esta normativa lo prohíbe y recomienda la elaboración de mecanismos normativos y políticas públicas para lograr gradualmente su erradicación. En el caso del trabajo del adolescente, está permitido siempre y cuando no atente contra su integridad mental, física o emocional.

En la Convención sobre los Derechos del Niño, aprobada por las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989 y ratificada por el Estado boliviano en mayo de 1990, se manifiesta el derecho del niño, niña y adolescentes

Niños explotados laboralmente por extraños y sus propios padres

a estar protegido contra la explotación económica, contra el desempeño de cualquier trabajo disponiendo en consecuencia, que los gobiernos precisen una edad para permitir el trabajo.

La nueva Cons t i tuc ión Política del Estado, aprobada en diciembre del año 2007, en su Art. 13.VI indica que, “los derechos y deberes consagrados en esta Constitución se interpretarán de conformidad con los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por Bolivia”.

Por otro lado los Art. 60 y 61 recogen la necesidad de velar por el interés superior del niño y prohíben el trabajo forzado, así como la explotación infantil.

E l c o m p r o m i s o d e protección de los derechos del niño y adolescente se plasma en el Código del Niño, Niña y Adolescente (CNNA). Respecto al trabajo infantil y adolescente, el CNNA establece que es permitido desde los 14 a 18 años, siempre y cuando no sean faenas peligrosas que atenten contra su salud, seguridad o moralidad.

Creado el Plan de Erradicación P r o g r e s i v a d e l T r a b a j o Infantil, fue reconocido por el Gobierno nacional mediante Resolución Suprema No. 220849 del 07/06/2001, asignando al Ministerio de Trabajo la conducción y ejecución en un plazo de 10 años (2000 - 2010),

este plan, tiene en sus principales propósitos: la reducción del trabajo en niños y niñas menores de 14 años y la erradicación de las peores formas de trabajo, sin embargo, no se cumplió ni la más mínima proporción.

Las líneas de acción previstas para la implementación del plan, son: promoción, prevención y fiscalización, para su coordinación y seguimiento con la Comisión Nacional Interinsti tucional Infantil, a través de la Resolución Ministerial No. 59/02, se creó el Comisionado de Erradicación Progresiva del Trabajo Infantil (CEPTI).

Hasta donde pudo avanzar fue suscribir y ratificar todas las declaraciones y convenios relativos a los derechos humanos, y en este caso vinculados a los derechos laborales, ha sido una tradicional “política de Estado” en Bolivia, pero nada más.

P o r l a s a n t e r i o r e s consideraciones, es que se puede afirmar que para el Estado boliviano, la erradicación del trabajo infantil, no ha sido en la práctica una prioridad estratégica. Algo similar sucede con la responsabilidad estatal respecto al mundo del trabajo en general, lo cual puede constatarse en las áreas de mayor expansión económica, donde se demandan ingentes cantidades de mano de obra, como es el caso de Santa Cruz.

Por citar la zafra de caña de azúcar y el cultivo de algodón, donde para más de 20 mil unidades productivas o empresas, apenas se tienen 2 inspectores laborales.

La ventaja de las personas adultas es que venden su fuerza de trabajo, tienen la capacidad de organizarse para defender sus derechos, además de contar con redes sindicales que les permiten generar presión social y política para lograr sus objetivos socio - económicos, entre los cuales, tampoco se identifican como problemática la situación de los menores y adolescentes trabajadores.

Esta fotografía fue tomada ayer en un lavadero de la circunvalación (foto LP).


LA PALABRALOCALES

La presidenta de ACOBENI, R o s a C a l l a ú R o d r í g u e z , informó que del 24 al 25 de junio se realizará en San Borjas por primera vez el taller de capacitación e intercambio de experiencias exitosas.

El encuentro servirá para conocer las experiencias de alcaldesas y concejalas de los 19 municipios del Beni, en el trabajo político y social que ejercitan en cada municipio.

Los temas a tratarse son dos; en primer lugar las temáticas e intercambios de experiencias del trabajo de cada autoridad municipal, en segundo lugar programas de gestión a nivel municipal. Se tendrá la presencia de técnicos de Europa con la Fundación Conexión y el apoyo de la Asociacion de Concejalas de Bolivia.

E s s u t e r c e r a v e r s i ó n tendremos la equidad de género y están confirmadas 24 concejalas y dos alcaldesas, comentó.

Por su parte la concejala Nimia Yoiri dijo que ya están arribando las autoridades municipales al taller. El programa contempla una

misa en la Catedral, almuerzo de confraternización que brindará el alcalde de San Borja, Jorge Añez Claros.

También se aprovechará esta oportunidad para hacer que las concejalas y alcaldesas invitadas participen de los días de la Tradición Borjana del 24 al 26

de este mes.Esos d ías se tendrá la

participación de las autoridades políticas, organizaciones sociales, unidades educat ivas y las invitadas a este taller, ya que se consiguieron tipoyes para cada una de ellas de la Casa de la Cultura de San Borja.

- Este 24 y 25 de junio

Las concejalas borjanas Rosa Callaú y Nomia Yoiri (foto LP).

Salud Ambiental en víspera de la fiesta de San Juan controló los embutidos y salchichas que se consumen en esta fecha, asimismo bebidas alcohólicas y la carne, informó su director José Luís Arroyo.

Manifestó que el operativo se ejecutó de forma conjunta con otras entidades, para lograr mayor eficiencia en el control y garantizar salubridad para la ciudadanía.

Comentó que principalmente se controló los embutidos elaborados de manera artesanal, pues estos pueden provocar daños en la salud ya que su calidad no está garantizada.

Mencionó que en otras gest iones en los controles constantes de estos productos se encontró que las salchichas estaban rellenadas con almidón, lo que genera malestar.

Destacó que en el trabajo de control previo se evidenció que el 100% de las salchichas cumplían

la norma, evitando las salmonelas y otras enfermedades.

También se comprobó que todas fueron elaboradas con carne de res y eventualmente de cerdo, con lo que se descartó el uso de carne de otros animales.

As imismo, se con t ro ló inclusive desde la Chope Piesta las bebidas alcohólicas y se encontró sólo 2 infractores en la Plaza de la Tradición, a quienes se les obligó a descartar estas bebidas adulteradas.

Informó que además se controló la venta de carne ya que en estas fechas se hacen parrilladas y se debe garantizar la calidad de la carne, y otros productos o sazonadores que se utilizan.

Ponderó el apoyo y conciencia de los comerciantes, que días previos a San Juan mostraron responsabilidad en la adquisición de sus productos y no hubo necesidad de aplicar sanciones.

Salud Ambiental controló salchichas

artesanales

El ministro de Obras Públicas, Walter Delgadillo, aseguró en Trinidad que se inició el diálogo con sectores indígenas para definir el tramo 2 de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

La autoridad que se hizo presente en la capital beniana para un encuentro del MAS; aseguró que ya se tomó contacto con autoridades y representantes indígenas para debatir este tema.

Comentó que si bien existen algunos sectores que aseguran que la carretera no se ejecutará, es porque no se había hecho la consulta pero ahora se procede a ello y se esperan acuerdos a la brevedad.

Detalló que el tramo 1 desde Villa Tunari hasta cerca del TIPNIS está licitado y aprobado, asimismo el tramo 3 que sale desde San Ignacio hasta cerca de dicho territorio, sin embargo el tramo crítico aún no se define.

Aseveró que en ningún momento se incumplió con la obligación de hacer la consulta y posterior estudio de impacto

ambien ta l , po r lo que l a susceptibilidad es exagerada en este tema.

Resaltó que es fundamental llegar acuerdos y ver los riesgos y problemas para ejecutar la carretera a través del TIPNIS, y en base a ello definir los pasos a dar en el aspecto técnico.

Delgadillo, aseguró que el Gobierno es flexible en su posición en cuanto a la ejecución del tramo 2.

DATOS REFERENCIALESEn abril de 1992 se emitió la

Ley 1333 que cataloga al Parque Nacional Isiboro Sécure área protegida, que cuenta con una superficie de 1.335.000 hectáreas de bosques, ríos y planicies, es una de las reservas naturales más ricas en biodiversidad de Bolivia.

E n 1 9 9 0 , i n d í g e n a s y colonizadores hicieron un acuerdo para que se asienten en un sector del TIPNIS, el Polígono 7; sin embargo, éstos rompieron el pacto al pasar los límites de su estadía.

Actualmente ocupan gran parte del Polígono 7 y en algunos

casos, pasaron los márgenes del mismo para sembrar coca, por lo que en 2009 se generó enfrentamientos con los indígenas.

Por este hecho los Tsimanes tuvieron que emigrar al Polígono 1 del TIPNIS, porque no llegaron a convivir con la forma de vida de los colonizadores, la mayoría productores de coca.

Casi la mayoría de los 64 pueblos indígenas Mojeño, Tsimán, Trinitario y Yuracaré, se encuentran establecidos en los polígonos 2, 4, 5 y 6 del TIPNIS, muy alejados de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) aún no cuenta con el estudio a diseño final del segundo tramo que pasará por el TIPNIS y que se inició a construir desde Villa Tunari, departamento de Cochabamba.

Los indígenas presumen que ingresará por el Polígono 7, para continuar por el Polígono 2 y llegar hasta San Ignacio de Moxos, en el Beni.

Ministro asegura que se

Los originarios buscan encuentro para consensuar criterios respecto a la vía Beni-Cochabamba (foto

El encendido de fogatas y el uso de juegos pirotécnicos fueron controlados en la víspera por 150 personas, informó el jefe de la Unidad de Educación y Difusión Ambiental, Alexis Vargas.

L o s o p e r a t i v o s d e control estuvieron a cargo de funcionarios municipales, efectivos policiales y de otras instituciones con quienes se coordinó previamente.

Indicó que los controles fueron en distintos puntos de la ciudad para frenar el encendido de las fogatas en la tradicional fiesta de San Juan, y así evitar daños al medio ambiente.

Vargas, dijo que el trabajo de planificación comenzó hace una semana con la finalidad de recabar información en base al operativo realizado el año pasado, cuando se registró 17 fogatas apagadas.

“Es to nos permi t ido p r o c e s a r u n m a p a d e incidencias para identificar la mayor área de quema en cada distrito, para actuar con mayor eficiencia y evitar las fogatas”, manifestó.

Fue así que en base a lo analizado, este año se priorizó acciones en áreas alejadas de la ciudad, donde el acceso puede ser dificultoso de forma inmediata.

Quemas fueron controladas por 150

LOCALESLA PALABRA

TRINIDAD, VIERNES 24 DE JUNIO DE 2011 11

El párroco de la Iglesia Catedral, Noé Uriona, dijo que los católicos de Trinidad y el Beni celebraron con una eucaristía la fiesta religiosa del Corpus Christi, seguida de la tradicional procesión por las principales calles del centro de la ciudad.

“En Corpus Chr i s t i se recuerda la eucaristía, cuando Jesús convirtió el pan y el vino en su cuerpo y su sangre, que con el paso de los años se convirtió en la renovación mística y sacramental

del sacrificio de Cristo en la cruz”, explicó.

Argumentó que en todo el mundo católico se celebró el milagro más grande que corrobora la promesa que Jesucristo nos hizo: que estaría todos los días de nuestra vida hasta el fin de los tiempos, patentizando de una forma especial su presencia continua.

Más adelante sostuvo que la fiesta católica se celebra 60 días después del domingo de Pascua,

y en varios lugares del mundo, como Bolivia, es un día especial que por los años amerita un día feriado.

“Esta solemnidad no sólo nos invita a adorar la presencia sacramental de Jesús en el Sagrario, sino que nos lleva a reflexionar sobre el valor de la celebración eucarística o Misa, y a vivir de acuerdo con la doctrina de Cristo y su acción salvadora”, concluyó.

Católicos celebraron fiesta religiosa de Corpus Christi

La solemnidad de Corpus Christi (foto LP).

David Coca e Ignacio Ribera por ahora son los candidatos a dirigir el movimiento cívico departamental, informó ayer su presidente Felcy Guzmán.

La elección se realizará el 22 de julio considerando que las condiciones de transitabilidad de los caminos permitirá el arribo de

Surgen candidatos a dirigir el Comité Cívico

las delegaciones de provincias, algunas de las cuales confirmaron su asistencia.

Es así que confirmó la realización del 22 congreso ordinario denominado “Ing. Alberto Melgar Villarroel”, en homenaje al past presidente cívico que se encuentra detenido en la cárcel de Mocoví, acusado de supuesto terrorismo.

Sobre los candidatos, Coca es presidente del Comité Cívico Juvenil del Beni, mientras que Ribera radica en Guayaramerín y es integrante del directorio que preside Felcy Guzmán.

Se supo que este lunes, Coca, iniciará una gira por las provincias Moxos, Ballivián y Vaca Díez para promover su candidatura. Nos gustaría que sea una fórmula única que tenga la visión de la autonomía, de la lucha por las libertades y los derechos ciudadanos, expresó Guzmán.

Felcy Guzmán, presidente cívico del Beni (foto LP).

Los bomberos voluntarios ejecutan desde principio de mes una campaña de control de los incendios forestales registrando hasta 2 incendios por día, informó el dirigente Richard Arana.

Sin embargo, mencionó que de acuerdo con la verificación realizada el año pasado, las

Se registran hasta 2 incendios por día

quemas y el encendido de las fogatas disminuyó como producto de las campañas, empero se debe esperar los meses venideros.

Comentó que en base a disposiciones ediles y de la Gobernación, esta entidad desde la época seca y periodo de quema está autorizada a

utilizar el carro bombero y apagar las quemas que se ejecuten en el área urbana.

Según Arana, la bruma que se tiene las primeras horas el 24 de junio se debe principalmente al uso de juegos pirotécnicos, aunque esta situación se va complicando por los chaqueos.

Las quemas indiscriminadas pueden provocar situaciones como ésta (foto archivo).

Por el inicio del invierno, quemas y chaqueos, las autoridades de salud recomendaron a la ciudadanía asumir sus previsiones para no verse afectados con epidemias.

E l r e s p o n s a b l e d e Epidemiología del SEDES, Wilfredo Camargo, informó que existen más de 200 tipos de virus y principalmente la neumonía que es el más agresivo. En esta época se manifiesta con mayor intensidad empezando con un resfrío complicado.

Dijo que el descenso de las temperaturas y los chaqueos, al margen de afectar al medio ambiente provocando un cambio de clima, genera epidemias que se espera puedan evitarse.

El médico dijo que en esta época de sequía se registran n e u m o n í a s , l a r i n g i t i s , conjuntivitis, problemas de la piel y enfermedades diarreicas porque la calidad del agua baja por la sequía.

Aseveró que como autoridades de salud ya se advirtió sobre esta situación a las autoridades ediles para que se controle las quemas y se administren los medicamentos necesarios para evitar epidemias.

Explicó que hasta el momento se tienen índices aceptables de Infecciones Respiratorias Agudas, o resfríos, más aún cuando se sigue aplicando la vacuna contra la gripe estacional y el AH1N1.

Consideró que sin embargo se debe asumir previsiones, ya que podrían empeorar las condiciones del clima y generar fríos polares que podrían disparar los resfríos.

Asimismo, se debe estar

Autoridades de salud advierten sobre enfermedades

atentos a los alimentos y el agua que se consume, ya que la escasez, la posible proliferación del humo puede generar enfermedades digestivas que en otras gestiones mató a niños en el área dispersa.

Resaltó que esta entidad junto a los bomberos de la Policía ha reforzado el control en áreas verdes y pajonales, pero también se han coordinado acciones con las autoridades de municipios vecinos.

Demandó tomar en cuenta que el humo de las quemas que se producen en esas jurisdicciones es transportado por el viento, por lo tanto la Gobernación a instruido ejecutar un control en los 19 municipios.

Aseguró que ya se tomó contacto con los voluntarios de otras localidades con la finalidad de dar cumplimiento a las normas vigentes a nivel departamental y nacional y así tratar de evitar las quemas.

Comentó que autoridades de medio ambiente y de la ABT emitieron una resolución que indica que en todo el país está prohibido el encendido de fogatas; entonces, apoyados en esa disposición, pero también en la normativa de la Gobernación se disponen las acciones que se continuarán aplicando.

ANUNCIE AQUÍ

LLAME AL 46 20808

UNA OPORTUNIDAD

UNICA

ANUNCIE AQUÍ

LLAME AL 46 20808

UNA OPORTUNIDAD

UNICA

El o

fert

ón•

Ce

l.- 7

28

41

68

8

• T

elf

.- 4

62

08

08

Nro. Detalle Precio Bs.1 Botellón de 20 litros 12.002 Botellón de 10 litros 6.003 Paquete de 1/2 litro 22.004 Paquete de 1/2 litro con pico 24.005 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.006 Bolsa de litro 1.507 Docena de BB 4.008 Agua a granel por litro 0.509 Hielo en Cubito 2.5010 Hielo en Bloque 2.0011 Hielo en Barra 6.00

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

ANUNCIE AQUÍ

LA PALABRA


ClasifacilVENTA CASAS

P-4517/10

VARIOS

VENTA VEHICULOSANTICRETICO

En Anticrético: un departamento con 4 dormi-torios; otro departamento con 3 dormitorios; un cuarto y dependencia para universitarios (as). Ref. al Cel.: 67787860 – 72811017 C-281/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

Vendo moto Honda Bizz color rojo mod. 2004 con papeles, en perfecto estado. Ref. al Cel.: 71249544 C-255/11

Vendo: moto nueva USM-200 papeles al día, placa blanca. Bs. 8.400 Ref. al Cel.: 73566590 C-285/11

Vendo: Motos; 1 HONDA BIZ original con papeles $us. 850, otra nueva marca “RUDO” tipo BIZ de mujer 2010 con papeles $us. 650, así mismo 2 bicicletas montañeras de mujer. Ref. al Cel.: 73722262

C-288/11

Vendo en Nueva Trinidad, última entrada, 2 lotes juntos o por separado de 525 m2 c/u, zona alta, asfaltada, cerca de futura Terminal. Ref. al Cel.: 76371777.

C-265/11

En la localidad de Magdalena, vendo terreno urbano con una superficie de 5000 mts2. Registrado en las oficinas de Derechos Reales, $us. 1 por mt2

C-270/11

Vendo: 2 parcelas; una de 200 hectáreas ubicada en puente Caimanes, la otra de 51 hectáreas ubicada en carretera a Santa Cruz. Unión y Fé. Ref.: al Cel.: 70272829 C-273/11

Se vende: 1 lote en Nueva Trinidad, nuevo mercado; 1 casita por Nueva Trinidad; 1 parcela en Casarabe de 45 Ha. Ref. al telf.: 46-21605 o al cel.: 70272595; o en Ferro Beni. C-278/11

Se vende: un terreno de 12 por 30 en San Ignacio de Moxos, ubicado sobre C/ Orellana frente al cuartel lado cede de los Achu. Ref. en panadería San Cayetano o a los Cel.: 72820342-77464941 C-283/11

Vendo: lote de terreno urbano de m2, ubicado en Villa Marín a una cuadra de la avenida principal. Ref. al Cel.: 71146624 C-292/11

Vendo terreno de 1200. m2, diagonal a pla-zuela de la Tradición, con papeles e impuestos al día. Ref.: 79810116

C – 268/11

Vendo o permuto peladora de arroz Vesette III – Brasilera, 2,5 a 3 qq/Hora, con 2 discos metálicos, localidad el Puente, o permuto por torillos de año – 20 cabezas – blancos. Ref.: 76371777. C – 267/11

Se Vende: un Freezer de 5 puertas y una Heladera de tamaño mediana, se encuentra en buen estado. Ref.: al Cel.: 73929296

C-269/11

Se vende Freezer de 4 puertas (Electrolux) llamar al Cel.: 72841699 C-284/11

Se realizan centros de mesas para todo evento, a precios económicos . Llamar al Cel.: 78748602 C-285/11

Vendo: computadora nueva Ram 2GB, procesador 3GB, disco duro 500GB, con todos sus accesorio: Muebles, sillón, impresora, etc. Bs. 6.980 Ref. al Cel.: 73566590 C-286/11

Vendo: Refrigerador ELECTROLUX seminuevo, en solo bs. 2.300 en perfecto estado. Interesados llamar al Telf.: 46-25536 Cel.: 72142931 Dirección Av. del Mar # 329 casi Santa Cruz. C-289/11

EN VENTAComputadora portátil marca SONY VAIO modelo PCG-61611L, $us. 650 y 2 cámaras fotográficas; una marca SAMSUNG digital 4,0 mega píxel y otra marca KODAX EASY SHARE DX4530 (5.0 mega píxel). Ref.: al Cel.: 79236740 C-271/11

Vendo: ducha solar seminueva, ultimo modelo de 50 focos de 160 wats, marca APIA apta para cualquier provincia. Ref.: Cel.: 72842130-7027308 C-276/11

ALQUILERC-260/11

Fabricamos: embotelladoras, llenadotas, plantas cervece-ras, carbonatado industriales, artesanales, filtros de agua, alambiques, cintas transportadoras. Venta de insumos, asesoramiento técnico, químico. Ref.: 76234446.

C-267/11

Por motivo de viaje transfiero SALTEÑERÍA con clientela. Ref.: 79920464.

C-262/11

Se ha extraviado un perrito de raza Bóxer (atigrado), de 4 meses de edad, por la plaza de La Tradición. Favor a quien tenga datos de su paradero rogamos llamar al 73918399 o 72827755, se dará buena gratificación y se guardará absoluta reserva. El perrito responde al nombre de Felipe y su dueña de 4 años lo extraña mucho.

SUSCRIBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!!A tan solo Bs. 110 Mensual

Llámenos al: 4624977 - 4626774C/ Alberto Reyes Davis No. 89 (Frente al Colegio La Salle)

FESTEJEMOS JUNTOS EL DIA DE LA MADRE!!LOCH TEL FESTEJA JUNTO A SUS ABONADOSEL DIA DE LA MADRE CON UN GRAN SORTEO!!!REGALAREMOS:

• 1 Televisión Pantalla Plana LCD• Home Theather (Cine en Casa)

• Una Computadora Portátil (Laptop)• Electrodomésticos

• Mensualidades Gratis

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

Se alquila un cuarto para persona sola o estudiante con luz, agua y TV Cable incluido, ubicado en Zona Belén. Llamar al Cel.: 77465822 – 74714354 C-272/11

Hotel Remanso: alquilo ambiente de comedor con 2 baños completamente amoblado, ideal para heladería, salón de te o salteñería, de 2 por 9 mts. incluye cocina completa. Ref.: Hotel El Remanso ubicado en Av. Los Tajibos, Av. Beni y Rómulo Antelo. C-277/11

Casa a Estrenar: Se alquila una casa a estrenar, consta de 4 dormitorios, baños, cocina, living – comedor, garaje, todos los ambientes son amplios. Se encuentra ubicada en Av. del Mar entre C/Cochabamba y Cipriano Barace. Ref. al Cel.: 72813119 C-279/11

Se alquila en lugar céntrico y comercial: una sala para negocio u oficina, cuenta con baño privado, depósito, puertas blindex, medidor de luz independiente, etc.; una casa independiente para oficina, cuenta con tienda, tras tienda, una sala grande, 2 ambientes medianos, baño y cocina. C-282/11

Alquiler: alquilo cuartos para persona sola y familia reducida en calle Tarija # 37 casi esquina Héctor Suá-rez. Ref. al Telf.: 46-20906 o al Cel.: 72825114

C-287/11

Necesito señoritas de buena presencia para damas de compañía en la ciudad de Cocha-bamba. Ref. al: 72826584.

C-263/11

TRABAJO

C-264/11

PRESTO DINERO. CELULAR: 73956005.

PRESTO DINERO

Casa en venta: 4 dormitorios, 3 baños, living-comedor, cocina, patio delantero y trasero (360 m2) agua propia. Ref.: al Cel.:72834237 C-275/11

Clases de nivelación en matemáticas: Se dan clases de nivelación en matemáticas a Niños y Jóvenes de primaria y secundaria. Ref. al Telf.: 46-41007 Cel.: 71508961 C-290/11

Vendo: Computadora portátil HP DAVILION DV5 de 15 ; 2,5 GHz de procesador; 4 GB de memoria RAM; 500 GB de disco duro, color negra (no es REFUR BISHER) en $us. 1.050 Ref. al Telf.: 46-33017 Cel.: 73956005

C-291/11

Se vende: un pontón de 10.00 mts por 2.00 mts. especial para turismo; Una Volqueta de 8 m3 mercedes benz; un camión NISSAN CONDOR de 150 qq. Ref. Cel.: 70261707-72842187 C-293/11

Casa en Venta: Se vende una casa en Paititi, ubicada en 1ra entrada a pocos pasos de la Univalle. Ref. al Tel.: 46-21369 o al Cel.: 73916876 C-280/11

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario"TRINIDAD" LTDA.

“COATRI” LTDA.

P-0633/11

CORTE PROGRAMADO POZO E-6

La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fá-tima, Belén, San Vicente y San Antonio, que el día SÁBADO 18 de Junio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo E-6, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

Trinidad, 17 de Junio de 2011

Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

ANUNCIE AQUILLAME AL

4620808UNA OPORTUNIDAD UNICA



ANU

NC

IE A

QU

ILL

AME

AL

46

20

80

8U

NA

OP

OR

TU

NID

AD

UN

ICA

LA PALABRA

13

AVISOS DESTACADOS

CASAS EN VENTA


TRABAJO

Se precisa Srta. de buena presencia para dama de compañía, se pagará la asistencia y vivienda gratis. Ref.: Cel.: 71122631

D – 280/11

Se necesita; personal entre 17 y 50 años para una empresa de seguridad en Santa Cruz, sueldo bs. 1500 Ref. al Cel.: 70283654-70818197

D-298/11

VAQUEROSSe requieren vaqueros para trabajar en la provincia Marbán, importante tener documento de identidad. Ref. Telf. 46-22602 y 728-12412, Dr. Edwin Vejarano, Av. Beni No. 444, casi Esq. Bolívar.

D-301/11

R e q u e r i m i e n t o d e personal: Establecimiento E d u c a t i v o , r e q u i e r e profesor normalista en la materia de Biología y Música. Ref.: Cel.: 72842078 D-292/11

Se vende una parcela apta para lechería a 80 Km de la carretera Trinidad – Santa Cruz, consta de 50 hectáreas con galpón para ordeñar, 2 pozas artificiales, luz eléctrica, bomba de agua potable, 96 plantas de tamarindo, 50 de toronja, naranja, chocolate, achachairú, piña, manga, lima; 10 hectáreas de pasto sembrado, potrero bien alambrado. Se venden 2 motores fuera de borda, 1 motocultor y computadoras HP. Ref. al Telef.: 46 28135 o 73910733. D-287/11

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS

• Calle La Paz entre 18 de No-viembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Uni-versitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cocha-bamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez don-de funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Co-legio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS

• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a es-coger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000

• Terreno en Maná.• Terreno en Zona Fátima, Ca-

lle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Pal-mera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR.

INMOBILIARIA KA-SOCalle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 - 71130777.

D-130/11

CASA EN ALQUILER EN $us. 500.-

Consta de 4 dormitorios, 2 living, cocina, come-dor, dependencia de empleada con baño pri-vado, garaje para 3 mo-vilidades. Ref.: 72849429 – 72849439. D-270/11

EN ALQUILER

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES

l TERRENOSASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN

GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda)

Telf. 4629685 Cel. 70272180.

COMPRA VENTA

ALQUILERANTICRÉTICO

D – 1394/10

• En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

• Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

• Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

• Casa gemela en venta a estrena, 2 plan-tas, zona Plazuela de La Tradición.

• Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

• En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

• Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

• En venta Cuadratrack Kawasaki Bru-teforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

• En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

• En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Se vende una casa amplia con 4 cuartos 2 baños, cocina canchón grande con 840 mt2 a una cuadra de Univalle en $us. 65.000 Ref.- 73913896/11

D-300

Vendo: Casa en calle La Paz 566; terreno 1.200 m2, const. 580m2, 5 dormitorios (4 con baño privado y roperos) estar intimo, living-comedor, cocina amoblada, galería, garaje cubierto, departamento empleada, departamento visitas, amplios jara, acabados de primera. Ref. al Cel.: 77603090

D-304/11

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251. Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681 D-306/11

Casa en venta a estrenar ubicado al lado de Los Profesionales, consta de 3 dormitorios, (uno de ellos en suite con vestidor y baño privado) living-comedor, cocina, dependencia de empleada, amplios jardines, material de primera. Ref.: al Telf.: 46-22345 o al Cel.: 67270027

D-290/11

VARIOS

Busco casa en anticrético cerca del centro independiente para persona sola, si pudiera ser con posibilidad de tienda 70900769 c o r r e o E L E C T R Ó N I C O [email protected]

D-278/11

NUTRICENTER SPA.: Aprovecha la gran promoción en estética para esculpir tu cuerpo a tan solo Bs. 300 el paquete, incluye electrodos (aparato de última generación), masajes reductores, horno Bier, vacuo suction, presoterapia, drenaje linfático y gimnasia (últimos equipos). También ofrece deliciosos platos para una alimentación saludable y equilibrada. Estética-nutricionista: Karina Martinelly C/9 de Abril esquina Sucre # 400. Telf.: 4626873 Cel.: 70263488

D-296/11

Se Vende: un pontón de 150 qq. largo 10 mts., ancho 2 mts. con terraza listo para turismo, valor $us 2000; un bote de aluminio capacidad 1000 kg., valor $us 900; una volqueta MERCEDES BENZ 6 m3, valor $us 10000. Ref.: al Cel.: 70261707 – 72846187

D – 281/11

De ocasión vendo: Freezer m a r c a E L E C T R O L U X c o m p l e t a m e n t e n u e v o , moderno de gran capacidad, a tan solo $us. 400. Ref. “donde Paquy” Calle Cochabamba 522 diagonal a Tránsito. D-303/11

Aviso: Se necesita una vivienda que conste de las siguientes características: 1º un ambiente a la calle, para oficina; 2º de uno a dos dormitorios con su baño común; 3º garaje; 4º living- comedor; 5º cocina; 6º patio. Referentemente 1er anillo, las personas interesadas llamar a los celulares 71124855-75196083

D-305/11

Se alquilan 2 cuartos y una suite en confortable inmuble para persona sola o pareja a 3 cuadras de la plaza. Ref. al Cel.: 72816846 o al Telf.: 46-20134 en horario de oficina.

D-297/11

Se dan cuartos en alquiler con baño privado, en planta a l ta . Depar tamento con 2 cuartos, 1 baño, cocina y comedor; ubicado en la C/La Paz, diagonal a la F iscalía. Ref.: Telf.: 46 – 22048; Cel.: 72811410 D – 279/11

E n a l q u i l e r u n D e p a r t a m e n t o d e 4 habitaciones para oficina o matrimonio, ubicado frente a Coatri. Ref.: al Telf.: 46 – 22477 Cel.: 71127503.

D–285/11

Se alquila sala grande con 2 baños en pleno centro de la ciudad, ideal para instituciones, consorcios, etc. Interesados llamar al Cel.: 70263394

D-293/11



INMOBILIARIA BENI

TENEMOS CASAS Y TERRENOS PARA LA VENTA, EN DISTINTAS UBICACIONES Y PRECIOS.TENEMOS EN ALQUILER Y ANTI-CRÉTICO:Casas y apartamentos para viviendas.Casas amplias y cómodas, ideales para instituciones.Cómodas oficinas en distintos puntos de la ciudad.SEÑORES PROPIETARIOS: NECE-SITAMOS CASAS, PARA LA VENTA, ALQUILER Y ANTICRÉTICO.

OJO: LOS PROPIETARIOS DE CA-SAS, OFICINAS Y DEPARTAMEN-TOS EN ALQUILER O ANTICRÉTI-CO, NO PAGAN COMISIÓN.

INVIERTA SU DINERO, CON GA-RANTÍA Y SEGURIDAD.

Visítenos: Calle Melitón Villavicencio 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. TELEFONO: 46 – 26350 CELULAR: 72838887 D–284/11

Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno o financiamiento. Ref. al 70273879.

D-275/11

EN VENTA CANASTAS PARA CUMPLEAÑOS MOTIVO DE TINKERBELL Y SUS AMIGOS 30 CANASTAS DE HOMBRE Y 30 DE MUJER REF. 72813057.

D-302/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

VENDO 2 TERRENO “1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “ 2 º Z o n a S a n A n t o n i o Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240. D-086/11

VENDO: 2 terrenos; uno en Puerto Suárez y otro en Santa Cruz: 1º con una superficie de 6501 mts2 “sobre carretera asfaltada”. 2º con una superficie de 6000 mts2 “dentro de zona urbanizada”. Ref. al Telf.: 321-9676 o al Cel.: 70888657-72608717. D-294/11

Se alquila: 2 salas grandes, para negocio u of. Preferentemente para sector salud. Ref. Av. Cipriano Barace lado clínica Ríe. Telf.: 46-28590 Cel.: 71144044

Se da en alquiler o en venta: una licorería ubicada en la calle Santa Cruz casi esquina Bolívar. Ref. al Telf.: 46-29855 o al Cel.: 67282681

D-295/11

D-299/11

VENDO 1 línea Telefónica en $us. 800, 1 freezer de 2 puertas Metalfrío semi nuevo en $us. 800, 1 heladera LG a hielo seco en Bs. 2.500. Interesados llamar al: 46 26057 – 46 28839 o al Cel.: 72837739. D-271/11

ANTICRETICOS

ANUNCIE AQUÍLLAME AL


Atenderá a partir del 29 de junio al 02 de julio

El

ofe

rtó

n• C

el.- 7

28

41

68

8

• Te

lf.- 4

62

08

08

El o

fert

ón•

Ce

l.- 7

28

41

68

8

• Te

lf.- 4

62

08

08

LA PALABRA

TRINIDAD, SABADO 25 DE JUNIO DE 201114

Por Canal 5 GIGAVISION

De lunes aviernes horas

21:30 p.m. A 22:45conduce

OscarGuachalla

Rivero• Para contactarse con el

Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico:[email protected]

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

Especialización I.S.C.M.P.A. BrasilEstudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

N E U R O C I R U J A N O

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de

Columna y Cerebro • Niños y Adultos

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez ArriazaM E D I C O O F T A L M O L O G O

Enfermedades y cirugía de los ojos.Oftalmolopediatría - Lentes de contacto

Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs)• Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo• Marcapaso temporario • Glucometro digital

• Desfibrilador • Oximetro digital• ECODOPPLEr CArDiOGrAFiA A COLOr

• ExAMEN DE uLTiMA GENErACióN

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas(Cardiología Terapia Intensiva)

DIETOTERAPEUTICA EN:- DESNUTRICION INFANTIL- OBESIDAD- DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

P.- 1803/09

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANANUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO: CONS. 4623230DOM. 4620539

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICASCONSULTORIO MÉDICO

P- 2032/10

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen

Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002E-mail: [email protected] - Trinidad - Beni

4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados

Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00

ENDOCRINOLOGIAHOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

MEDICINA INTERNAHOSPITAL ISRAELITA EZRAH

INg. CIvIL ESPECIaLISTa EN SaLud, SEgurIdad y MEdIo aMBIENTE – SSMaELaBoraCIoN dE FICHaS aMBIENTaLES (Fa’S), MaNIFIESToS aMBIENTaLES (Ma’S), audITorIaS aMBIENTaLES (aa’S).rEgISTro aMBIENTaL INduSTrIaL (raI), PLaN dE MaNEJo aMBIENTaL (PMa), PLaN dE SEgurIdad y SaLud oCuPaCIoNaL (MINISTErIo dEL TraBaJo). gESTIoN dE LICENCIaS aMBIENTaLES (La’S): dECLaraCIoN dE IMPaCToS aMBIENTaLES (dIa), dECLaraCIoN dE adECuaCIoN aMBIENTaL (daa), LICENCIa aMBIENTaL dE SuSTaNCIaS PELIg-roSaS (LaSP), LICENCIa dE uSo dE EquIPoS radIoaCTIvoS (rEgISTro dEL IBTEN).

ASESORAMIENTO EN GENERAL

ING. EDSON ORELLANOS PIzARROCel. 770-80967

email: [email protected]

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

LIC. ANDREA GOMEz ARTEAGAPSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 Telf. Cons. 4623230TrINIdad – BENI - BoLIvIa Dom. 4622973

El ofertón• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento PULSOCIAL con todo el acontecer del ámbito social.

Llame al 46-20808

AN

UN

CIE

AQ

UÍ

LLA

ME

AL

46

20

80

8U

NA

OP

OR

TU

NID

AD

UN

ICA


LA PALABRA

TRINIDAD, VIERNES 24 DE JUNIO DE 2011 15

CHAPA - CAR llaves codificadasCel. 72837827Atención las 24 Hrs.Av. Beni casi Av. Bolivar



ÚPER FM 101.1

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENIChiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.Ameno, Motivante y con muy buena música

La radio Líder de Trinidad

“CONVERSANDO la NOCHE”21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

VIERNES/24/06/2011SAN GERARDO

LA FAMILIA

SAN FELIPECALLE BOLIVAR - TELF: 46 27007

CALLE PEDRO DE LA ROCHA - TELF. 46 20176

CALLE TAROPE # 200 - TEL. 46 28826

FARMACIAS DE TURNO

EN VENTAIMPRENTA10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO3 Máquinas ofsset MULTILIT1 Máquina numeradora1 guillotina manual1 computadora p/diseño1 reveladora de placas3 estantes y una mesa

ASESORAMIENTO DEL OFICIORef. Cel. 74600775

Llegó la gran novedad, carritos musicales balanceadores para niños, funcionan con Bs. 1, ideal para Snack, Heladerías, Restaurant y todo tipo de ne-gocio, de diferentes modelos y presión, de oferta hasta agotar stock.También vendemos máquinas tragamonedas de todo modelo, Copa 98, Tarzán II, Pin Ball, 7 en 1, excelentes ganancias. Entrega a domicilio.Llame ya al celular: 70921497 – 72837484 P-0420/11

¡¡ATENCION, MEJORE SUS INGRESOS!!

ANUNCIE AQUÍLLAME AL


P-0674/11

Riquísimos sandwich de pollo y jamón con queso para cumpleaños y baby shawer . ped idos a l Telf.: 46-22721 o al Cel.: 72841699. Sandwich de miga

N ACIONAL


LA PALABRA

HOROSCOPOPor: El Planetario II

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

FOTOCOPIAS

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de AbrilDespués de la explosión de energía de ayer, hoy tenderás a sentir bajones de vez en cuando; así que estarás unos ratos muy alegre, y otros no tanto... puede que te plantees tu situación: qué es lo que quieres de la vida, hacía dónde vas, y cosas por el estilo. Necesitas algunas respuestas, sabes que un nuevo ciclo de tu vida comienza y eso te desconcierta un poco.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de MayoTu personalidad está sufriendo un cambio y tu manera de ver la vida y de comportarte ya no es la misma que la de ayer; podrías sentir cierta incertidumbre, sin saber muy bien qué pasará con tu persona. Simplemente déjate llevar y no planees nada, si te muestras abierto-a al mundo, verás que las cosas llegan, lo único que necesitas es paciencia.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de JunioA lo largo del día te irás dando cuenta de que no sabes exactamente por qué, pero los demás se toman tus palabras en otro sentido distinto al que tu le quieres dar, a lo mejor, no hablas con claridad, así que procura hacerlo sino quieres que te malinterpreten. Con tu pareja te pasará más de lo mismo: sé prudente, no vayas a herirla sin intención.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de JulioTe sentirás el ombligo del mundo hoy, y no te percatarás de que los demás procuran evitarte por esta causa, especialmente tus amistades, con quienes discutirás si se atreven a llevarte la contraria. Con tu pareja te pasará lo mismo: ten cuidado, si no te bajas del pedestal en el que te subiste, puede que te bajen a la fuerza.

LEO Del 24 de Julio al 24 de AgostoTu trabajo te dará algún que otro quebradero de cabeza en el día de hoy, seguramente discutas con alguien en él, así que, en cuanto termines tu jornada laboral, serás otra persona. Te lo pasarás muy bien con tus amistades, pues te sentirás liberado-a en su compañía. También será un día ideal para los desplazamientos y reuniones.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de SeptiembreLa comunicación no será tu fuerte hoy, no por tu culpa, sino por que los medios para hacerlo no funcionarán como deberían. En el terreno del trabajo la situación no es nada favorecedora, pues los planes que tenías trazados no se verán materializados. Acéptalo, hoy te has levantado con el pie izquierdo, y por mucho que lo intentes, las cosas no marcharán.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de OctubreHoy es un día perfecto para la reflexión; si quieres beneficiarte de las energías del entrono que circulan, tómate un tiempo de meditación para aclarar tus sentimientos. Una parte de ti desea algo que otra parte de ti desprecia, con lo cual, te sientes muy confuso-a. Tómate un tiempo y piensa en ello.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de NoviembreNecesitas pensar más en ti y dejar a un lado a los demás, todo el mundo necesita dedicarse un rato a hacer las cosas que le complacen y le enri-quecen personalmente. Así que ya sabes, pon tu persona la primera de la fila, aunque te acusen de egoísta, lo necesitas. Mañana será otro día, hoy lo primero eres tú. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de DiciembreTu actividad laboral te resultará pesada hoy, tal vez no te encuentres físicamente bien, y ese sea el motivo de tu cansancio. Sería mejor que no se te haya ocurrido ponerte a régimen por tu cuenta, mucha gente después de estas fiestas lo hace. Vigila tu dieta, pero asegúrate de que tomas todo lo necesario.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de EneroHoy la suerte no estará de tu parte, así que no dejes las cosas al azar. Si estas haciendo alguna reforma en casa, puede que al final, te pases con el presupuesto: ten cuidado. Si tenías que viajar, puedes tener problemas con el transporte, o tal vez, algún inconveniente de última hora te obligue a aplazarlo.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de FebreroEs el momento de plantearte nuevas metas. Sería interesante para ti comenzar algún curso o estudio, seguro que hay algo que te interese, pero por diversas circunstancias, lo has ido dejado, ahora es el momento de retomarlo. Más adelante te alegrarás mucho de haberlo hecho, ya que te servirá para mejorar tu vida. PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de MarzoHoy podrían salir a la superficie algunas cosas que permanecían ocultas en tu inconsciente. Puede tratarse de cosas que no te hagan muy feliz, pero que no te queda más remedio que asumir, pues son tuyas y tienes que solucionarlas. Finalmente, será un buen día para tu economía.

Nacional

Ameniza todo acontecimiento social

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS SERVICIOS Y VIVIENDA SERVICIO AL MEJORAMIENTO DE LA NAVEGACION AMAZÓNICA BOLIVIA

CONVOCATORIA EXTERNA DE PERSONALN° 01/2011Primera Convocatoria

El Servicio al Mejoramiento de la Navegación Amazónica SEMENA, convoca a las personas interesadas, a participar de la convocatoria externa, para cubrir los siguiente Puestos: Referencia N° 02 Nombre del Puesto: AUDITOR INTERNO REQUISITOS MÍNIMOS: FORMACIÓN Contar con Título en Provisión Nacional de Auditor Financiero. Registro en el Colegio de Auditores Financieros. Conocimiento de la Ley 1178 y otras leyes vigentes de la administración pública. Libreta de Servicio Militar (solo varones) EXPERIENCIA Experiencia profesional general en el área financiera de cuatro años, debidamente documentados en el sector público. Manejo del Sistema Integrado de Gestión y Modernización Administrativa (SIGMA), para Control de Ejecución Presupuestaria e Informes de Confiabilidad. Experiencia profesional específica de dos años en control gubernamental como Auditor debidamente documentada. Referencia N° 08 Nombre del Puesto: ENCARGADO DE RECURSOS HUMANOS REQUISITOS MÍNIMOS: FORMACIÓN Egresado de Administración de Empresas o Contaduría Pública. Libreta de Servicio Militar (solo varones). EXPERIENCIA Experiencia en manejo de Personal y Elaboración de Planillas Manejo del Sistema Integrado de Gestión y Modernización Administrativa (SIGMA), para elaboración de Planillas de Haberes. Experiencia en elaboración y manejo de documentación en la Administración Publica Referencia N° 16 Nombre del Puesto: CAJERO LIQUIDADOR REQUISITOS MÍNIMOS: FORMACIÓN Egresado de Administración de Empresas, Economía o Contaduría Pública. Libreta de Servicio Militar (solo varones). EXPERIENCIA Experiencia en la elaboración de Conciliaciones Bancarias. Manejo del Sistema Integrado de Gestión y Modernización Administrativa (SIGMA), para Ejecución Presupuestaria y Elaboración de Preventivos de Egresos e Ingresos. Experiencia en cargos similares. Experiencia en elaboración y manejo de documentación en la Administración Pública. Referencia N° 24 Nombre del Puesto: JEFE UNIDAD DE HIDROGRAFÍA REQUISITOS MÍNIMOS: FORMACIÓN Ingeniero Hidráulico, Hidrógrafo o Hidrólogo, Topógrafo. Libreta de Servicio Militar (solo varones).EXPERIENCIA Experiencia minima de un ano en trabajos afines. Referencia N° 22 Nombre del Puesto: ENCARGADO DE COMUNICACIONES REQUISITOS MÍNIMOS: FORMACIÓN Técnico Electrónico o de Comunicaciones.Libreta de Servicio Militar (solo varones). EXPERIENCIA Experiencia mínima de un año en trabajos afines. Referencia N° 32 Nombre del Puesto: MARINERO Referencia N° 33 Nombre del Puesto: MARINERO REQUISITOS MÍNIMOS: FORMACIÓN Básica elemental. EXPERIENCIA Experiencia minima de un año en trabajos de marinero. Libreta de Servicio Militar (solo varones). La carta de solicitud, fotocopias simples de su legajo personal con hoja de vida deberían remitir a la Oficina Central del SEMENA, Calle Cipriano Barace N° 543, hasta el día lunes 27 de junio de 2011 a horas 18 :00 impostergablemente Mayor información en la Unidad de Recursos Humanos del SEMENA, ubicada en la Oficina Central, Teléfonos 46-20061 y 46-20490.

Santísima Trinidad, Junio 22 de 2011

P-0682/11

La Paz, 23 JUN (ANF).- El general retirado René Sanabria y ex director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), René Sanabria se declaró, este jueves, culpable de “conspirar en la importación drogas” en Estado Unidos. Urzula Ungaro, juez de un tribunal Federal de Florida determinará la sentencia de Sanabria el próximo 2 de septiembre.

E l e x d i r e c t o r d e l a FELCN alcanzó un acuerdo con los fiscales federales de una sentencia menos severa a cambio que la justicia no r t eamer i cana e l imine el cargo de importación de cocaína. Luego de cumplir su pena, el ex zar antidroga, podría ser extraditado a Bolivia.

“Culpable, su señoría” respondieron a la jueza René Sanabria y el otro imputado M a r c e l o J u a n F o r o n d a Azero, según refleja la prensa internacional.

Sabr ina Vora -Pug l i s i , abogada de Sanabria explicó que ambos alcanzaron un acuerdo con los fiscales federales para evitar la cadena perpetua, las autoridades estadounidenses se comprometieron a eliminar un segundo cargo la “importación de cocaína”.

La jueza Ungaro advirtió a Foronda Sanabria que serán deportados a Bolivia una vez que cumplan la sentencia que les impondrá en septiembre. Según el abogado de Foronda, Orlando do Campo las penas que su cliente puede afrontar van de 9 a 14 años de cárcel dependiendo de la catalogación del delito y la cantidad de droga importada.

Vora-Puglisi dijo que el cargo de conspiración para importar cocaína es castigado también con una pena máxima de cadena perpetua. “No hay otras opciones (de sentencias para su cliente). Sin embargo, no quiero dar detalles porque e l c a s o a ú n está abierto”, c o m e n t ó a l finalizar el acto judicial.

“ S a n a b r i a , d e 5 8 a ñ o s y F o r o n d a , d e 4 3 a ñ o s , comparecieron vestidos con el uniforme beige de prisioneros y con cadenas en los tobillos, a c o m p a ñ a d o s por sus abogados d e f e n s o r e s ” , d e s c r i b e l o s r e l a t o s q u e m u e s t r a n l o s m e d i o s extranjeros.

S a n a b r i a , es acusado de tráfico de drogas, luego de que

fuera detenido en febrero pasado en Panamá por el Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA), junto al boliviano Marcelo Juan Foronda Azero, y posteriormente remitido a Estados Unidos para ser juzgado.

Sanabria y Foronda son acusado de importar un cargamento de 144 kilos de cocaína enviada desde Bolivia a Miami a través de Chile, ocultos en

las rocas de zinc.En Bolivia, por este caso han sido

detenidas 11 personas: 7 policías, los hermanos Roberto y Wálter Ojeda, el peruano Roberto Igreda Coz y el abogado Yanik Valenzuela Foronda.

En el momento de su detención, Sanabria era el director del extinto Centro de Inteligencia y Generación de Información (CIGEIN), una repartición antidroga del ministerio

Sanabria se declara culpable y busca evitar la cadena perpetua

17

LA PALABRA N ACIONALNACIONAL


CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.Av. 18 de Noviembre # 147 casi esquina 6 de Agosto

Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000www.grupopecuario.com

ORDEN CANTIDAD CATEGORIA RAZA EDAD PRECIO CARACTERISTICA CONDICION

DE VENTA

LUGAR DE

PRESENTACION

DE ANIMALES

SUGERENCIA

1 250 Torillos Nelore Carimbo 0 220 a 230

$us.

Todos blancos

una sola marca

Al Contado Trinidad Hijos de toros

registrados

2 65 vaquillas Nelore Carimbo 0 200 a 210

$us.

Animales de

buen tipo

Al Contado Trinidad Repoblamiento

ganadero

3 190 vaquillas Anelorada Carimbo 8

y 9

250 $us.

Animales de

buenas

condiciones

Al Contado Trinidad Animales para

crías

4 200 Torillos Nelore Carimbo 8

de 2 años

y medio a

3

400 $us. 340 kl. Al Contado Trinidad Animales aptos

para engorde

5 120 Torillos Nelore Carimbo 7

y 8 de 3

año a 3 y

medio

450 $us.

380 kl. Al Contado Santa Cruz Animales aptos

para engorde

6 60 torillos Nelore Carimbo 9 290 $us. Animales de

buen tipo

Al Contado Santa Cruz Animales para

recría

ORDEN CANTIDAD CATEGORIA RAZA EDAD PRECIO CARACTERISTICA CONDICION

DE COMPRA

LUGAR DE

PRESENTACION

DE ANIMALES

SUGERENCIA

1 400 Torillos Nelore Carimbo 0 200 a 220

$us.

Que estén en

condiciones de

arreos

Al Contado Trinidad o

provincias

Animales

para recría

2 100 Vaca de

descarte

Nelore o

anelorada

7 año 220 a 240

$us.

Animales de

buen tipos


provincias

Animales

aptos para

engorde

3 300 Toros Nelore 2 a 3 años 360 a 380

$us.

Todos blancos Al Contado Trinidad o

Marban

Animales

aptos para

engorde

4 100 Vaquillas Nelore 2 a 3 años 250 a 280

$us.

Animales para

pie de cría


Marban

Animales

que estén de

buena

condiciones

COMPRA

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIOVENDE

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADO Y SIN VALOR LEGAL EL ATALONARIO DE FACTURAS DEL Nº 153 AL Nº 200 CON NIT Nº 343890011 CORRES-PONDIENTE A O. FERNANDO ALFARO

EXTRAVIO

P-0681/11

P-0636/11

EDICTOLA DRA. MERY LUZ DENTZ DE RUIZ – JUEZ DE PARTIDO MIXTO Y DE SENTENCIA DE SAN BORJA, PROVINCIA BALLIVIÁN DEL DEPARTAMENTO DEL BENI:----------------------------------------------------HACE SABER: QUE POR EL PRESENTE EDICTO, CITA Y LLAMA A LOS DEMANDADOS OLGA VACA Vda. DE VACA, EVELIN VACA VACA, MARCELO VACA VACA Y ANZIR VACA VACA, CON LA DEMANDA DE USUCAPIÓN DECENAL O EXTRAOR-DINARIA Y SU PROVIDENCIA RESPECTIVA, MEMORIAL DE AMPLIACIÓN DE DEMANDA Y AUTO DE ADMISIÓN CORRES-PONDIENTE, PARA QUE POR SI O MEDIANTE APODERADO LEGAL, SE APERSONE A ESTE DESPACHO JUDICIAL DENTRO DEL PLAZO DE LEY Y ASUMIR SU DEFENSA, A CUYO FIN SE TRANSCRIBEN LOS ACTUADOS SIGUIENTES:---MEMORIAL DE DEMANDA QUE CURSA A FS. 14 A 15 VLTA. DE OBRADOS Y ES COMO SIGUE.---SEÑOR JUEZ DE PARTIDO MIXTO Y DE SENTENCIA DE SAN BORJA.---Planteamos Demanda de usucapión Extraordinario o Decenal.--- Otrosí.-1; 2; 3 y 4.- AIZAR CAYUBA SOSA, con C.I. Nº 7668750 Bn., BERTHA NAJAYA BARBA con C.I. Nº 7590177 Bn., ESMERALDA BOTELLO AÑEZ, con C.I. Nº 4164220 Bn. y CARLOS TEMO NAJAYA Y SUSANA ROCA DE TEMO, los dos últimos sin célula de identidad, todos mayores de edad, esposos, domiciliado en la zona Virgen del Carmen, sobre la calle Ganadera s/n, de esta ciudad de San Borja, todos hábiles por derecho, presentándonos ante su autoridad con respeto, exponemos y decimos: ANTECEDENTES.- Señora juez, unos de los modos de adquirir la propiedad es la ocupación, pacifica, continuada e ininterrumpida, y por usucapión conforme lo establece el art. 110 del C.C., precepto jurídico corroborado por el art. 138 del mismo cuerpo de leyes por el solo transcurso de 10 años.---Ahora bien, señor juez por las documen-tales que a fs. 9 Útiles que adjuntamos en la oportunidad con el valor probatorio que le asigna el art. 1289 del C.C., se evidencia los siguien-tes hechos: Que desde el año 1995, estamos en posesión pacífica, continuada e ininterrumpida por más de 10 años de los siguientes lotes de terreno urbanos: (lote Nº 002) de propiedad de la señora ESMERALDA BOTELO AÑEZ, ubicado en la zona Virgen del Carmen, sector 005, manzano 097, con cód. Catastral Nº 005/097/002, con una extensión superficial de 750.- mtrs2, o sea 15 de frente con igual contra-frente por 50 metros de fondo por igual contra fondo, cuyo colindantes son: al norte con el lote de propiedad de José Luís Cayuba, al sur con propiedad de Jaisar Cayuba Sosa, al este con flia. Tovias y al oeste con la Av., Ganadera.- -----(LOTE Nº 003) de propiedad de AIZAR CAYUBA SOSA, ubicado en la zona Virgen del Carmen, sector 005, manzano 097, cód. Catastral nº 005/097/003, con una superficie total de 750.- mtrs2., o sea 15 mtrs. de frente con igual contra frente por 50.- mtrs. de fondo con igual contra fondo, cuyos colindantes son: al norte con pro. de Carlos Temo Najaya y sra. al sur con pro. de Esmeralda Botello Añez, al este con pro. de la flia. Tovias, y al oeste con la Av. Ganadera.--- (lote Nº 004) de propiedad de CARLOS TEMO NAJAYA Y SUSANA ROCA DE TEMO, ubicado en la zona Virgen del Carmen, sector 005, manzano 097, cód. Catastral Nº 005/097/004, con una superficie total de 750.- mtrs2., o sea 15 mtrs. de frente con igual contra frente por 50.- mtrs. de fondo con igual contra fondo, cuyos colindantes son: al norte con prop. Aizar Cayuba Sosa, al sur con pro-piedad de Fausto Vargas, al este con propiedad de la flia. Tovias, y al oeste con la Av. Ganadera.--- (lote Nº 006) de propiedad de BERTHA NAJAYA VARBA ubicado en la zona Virgen del Carmen, sector 005, manzano 097, cód, Catastral Nº 005/097/006, con una superficie total de 750.- mtrs2., o sea 15 mtrs. de frente con igual contra frente por 50.- mtrs. de fondo con igual contra fondo, cuyos colindantes son: al norte con Av. Circunvalación norte, con propiedad de Francisco Najaya, al este con propiedad de Carmen Rosa Rivero, y al oeste con la Av. Ganadera.---Lotes de terrenos de propiedad del señor Ansir Vaca Cuellar (fallecido), por compra a su anterior propietario señor Pacífi-co García Salas, según escrituras públicas nº 249 de fecha 19 de octubre de 1994 años, inscritas en las oficinas de DD.RR., bajo la partido 167 del libro de propiedades de la provincia Ballivián en fecha 16 de junio de 1998.--- al presente señor juez, debemos manifestar que sobre dichos lotes de terrenos urbanos mencionados precedentemente, desde el año 1995 hemos construido sacrificadamente nuestras viviendas primeramente de material rustico y actualmente con material de ladrillo y cemento de acuerdo a las posibilidades económicas de cada unos de nosotros; ejerciendo el derecho propietario sobre los cuatros lotes de terrenos urbanos señalados; situación esta que puede ser verificada por los medios probatorios pertinente, sin que nuestra posesión pacifica, continuada e interrumpida y publica, haya sido pertur-bada hasta el ano 2007, cuando recién apareció el señor Anzir Vaca quien nos manifestó ser propietario de dichos lotes de terrenos urbanos, quien no quiso reconocer nuestras mejoras introducidas, quien desapareció y no volvió mas hasta la fecha a esta ciudad de San Borja.--- PETITORIO.- Como quiera que nuestro derecho propietario esta latente e incierto, con el propósito de legalizar el derecho propietario y amparado en los artículos 138 y 110 del C.C., y acreditada la posesión pacifica, continuada y publica por mas de 10 años, mas propiamen-te por mas de 15 años en forma perpetua, interponemos demanda de USUCAPION DECENAL O EXTRAORDINARIA en contra de la viuda señora OLGA VACA Vda. DE VACA, solicitando a su probidad se sirva admitir la presente acci6n conforme a derecho, en sentencia declare probada la demanda y en virtud de ello se nos extienda los títulos de propiedad a favor de cada unos de nosotros de los terrenos urbanos arribas mencionados y disponga su inscripción en Derechos reales.---Justicia.--- Otrosi 1.(Medida precautorias art. 156 y siguien-tes del C.P.C), se sirva su autoridad ordenar la anotaci6n preventiva de nuestras demanda y auto de admisión de la misma sobre los lotes de terrenos objetos de la litis bajo la partida N° 167 del libro de propiedades de la Prov. Ballivian de 1998, al efecto se notifique al juez sub registrador de DD.RR de San Borja.--Otrosi 2.- Al tenor del art. 327 inc. 4 del C.P.c., la demanda responde al nombre de OLGA V ACA V da DE V ACA: mayor de edad, viuda, domiciliada en la ciudad de Guayaramerin, calle .s/n, protestando a efectos de su citación personal conducirlo al señor oficial de dirigencia.---Otrosi 3.- De conformidad con el art. 131 de la ley de Municipalidades se disponga se cite al Gobierno municipal de San Borja y al SENAPE, y se ponga carteles alusivos al proceso de usucapión.---Otrosi 4. Adjunto a fs. 9 Prueba documental preconstituida y pido sea admitida por su rectitud. ---Otrosi 5.- A efectos del art. 75 de la ley de la Abogacía los abogados se adhieren al Arancel mínimo del Ilustre Colegio de Abogados del Beni.---Otrosi 6.- Señalo domicilio procesal en calle Cbba. Esquina Oruro N° 205.---San Borja, 01 de Septiembre de 2010.---firma y sella Ausberto Soleto Cortez Abogado.---Firmas de los Demandantes AIZAR CAYUBA SOSA, BERTHA NAJAYA BARBA, ESMERALDA BOTELLO ANEZ, CARLOS TEMO NAJAYA Y SUSANA ROCA DE TEMO ---CARGO DE PRESENTACION DE LA DEMANDA QUE LE SIGUE.---PROVIDENCIA CURS ANTE A FS. 16 VLTA. DE OBRADOS QUE DICE: A, 3 de septiembre de 2010.--- con carácter previo cumpla a cabalidad con lo que señala el art. 327 numeral 4) del Código de Procedimiento Civil y señale con precisión el domicilio de la parte demandada y se proveerá lo que corresponda de Ley. Concediéndose un termino de 15 días para que subsane la demanda, caso contrario se tendrá como no presentada conforme señala el art. 333 del C.P.c.--- Firma y Sella Dra. Mery Luz Deniz Suárez de Ruiz - Juez de Partido Mixto y de Sentencia de San Borja---firma y sella Sr. Ramiro Arias Arce-Secretario Habilitado del Juzgado de Partido Mixto y de Sentencia de San Borja.--MEMORIAL DE AMPLIACION DE DEMANDA CURSANTE A FS. 21 DE OBRADOS QUE DICE:--- SENOR JUEZ DE PARTIDO MIXTO Y DE SENTENCIA DE SAN BORJA.---Cumple con lo observado.--- Otrosi.-Amplia Demanda.---- AIZAR CAYUBA SOSA, con C.I N° 7668750 Bn., BERTHA NAJAYA BARBA con C.I N° 7590177 Bn., ESMERALDA BOTELLO ANEZ, con C.I. N° 4164220 Bn. y CARLOS TEMO NAJAYA Y SUSANA ROCA DE TEMO, los dos últimos sin cedula de identidad, todos mayores de edad, esposos, domiciliado en la zona Virgen del Carmen, sobre la calle Ganadera sin, de esta ciudad de San Borja, todos hábiles por derecho, presentándonos ante su autoridad con respeto, exponemos y decimos:--- Sra. Juez, dando cumplimiento por todo lo ordenado por proveído de fecha 03 de septiembre del año en curso, la demandada tiene su domicilio en calle BENI, en Radio Emisora Paititi S/N, al lado del mercado central de la ciudad de Guayaramerin, provincia Vaca Diez de este departamento.--- Justicia.--- Otrosi 1.- de conformidad al art. 332 del C.P.C, ampliamos demanda contra los herederos de nombre: EVELIN, MARCELO Y ANZIR V ACA VACA, todos mayores de edad, hábiles por derecho, domiciliados en calle BENI, en Radio Emisora Paititi S/N, al lado del mercado central de la ciudad de Guayaramerin, provincia Vaca Diez de este departamento Beni.---Otrosi 2.- para su citaci6n personal a los demandados con la demanda y proveído, se expida por secretaria la orden respectiva para el Juez de partido en 10 Civil de turno de dicha ciudad.---Otrosi 3.- ratifico domicilio procesal.-San Borja, 14 de septiembre del 2010.--- Fdo. Ausberto Soleto Cortez Abogado.--- Firmas de los Demandantes AIZAR CAYUBA SOSA, BERTHA NAJA YA BARBA, ESMERALDA BOTELLO ANEZ, CARLOS TEMO NAJAYA Y SUSANA ROCA DE TEMO.--- AUTO DE ADMISION RESPECTIVO CURS ANTE A FS.22 DE OBRADOS QUE SE TRANSCRIBE Y DICE: A, 22 de septiembre de 2011.---Vistos: la demanda de Usucapi6n Decenal 0 Extraordinaria de fs. 14 a 15, 18 y 21 de obrados interpuesta por Aizar Cayuba Sosa, Bertha Najaya Barba, Esmeralda Botello Añez, Carlos Temo Najaya y Susana Roca Temo, de conformidad al art. 110 y 138 del C.C. se admite la presente demanda en cuanto hubiere lugar en derecho para su tramitaci6n por la via Ordinaria corriéndose traslado con la misma a las Partes demandadas Olga Vaca Vda. de Vaca, Evelin, Marcelo y Anzir Vaca Vaca, para que contesten dentro del plazo de ley la demanda referida sobre un inmueble urbano ubicado en zona Virgen del Carmen, sector 005, manzano 097, divididos en lotes de 750 m2 para cada uno, según sus planos de terrenos adjuntos con sus respectivas colindancias. De conformidad al art. 131 de la Ley de Municipalidades cítese a la H. Alcaldía Municipal de San Borja en forma personal, así como también a la Dirección Distrital del Servicio de Patrimonio del Estado (SENAPE ) a objeto a que se encuentren a derecho en la presente causa y manifiesten si el indicado lote de terreno les pertenece, hágase conocer la presente acci6n con esta citaci6n a los vecinos y colindantes y/o del inmueble pretendido con conocimiento de la documentación adjunta a la demanda vecinos a los cuales se deberá identificar en forma concreta. De la misma manera se dispone oficiar a la siguientes instituciones::---l.- A la oficina Municipal Sección de impuestos para que certifique sobre la situación impositiva del inmueble a usucapir.---2.- A la oficina de derechos reales para que certifique si el inmueble objeto del litigio esta inscrito a su nombre de la parte demandada o a nombre de quien .---3.- a la oficina del Departamento Técnico o catastro de la alcaldía municipal de esta ciudad para que certifique sobre la antigüedad de las mejoras introducidas por los poseedores del inmueble, limites, colindancias y a nombre de quien se encuentra registrado.---4.- así mismo deberá colocarse sobre la totalidad del terreno objeto de la litis un letrero visible con la leyenda INMUEBLE OBJETO DE PROCESO DE USUCAPION EN EL JUZGADO DE PARTIDO MIXTO Y DE SENTENCIA DE SAN BORJA. Otrosi lro.-Se tiene por ampliada y por señalado el domicilio que se indica.---Otrosi 2.- Expídase Orden Instruida como se pide. Otrosi 3.- cúmplase con 10 que señala el art. 101 del c.P.c. Regístrese y Notifíquese.--- Firma y Sella Dra. Mery Luz Deniz Suárez de Ruiz - Juez de Partido Mixto y de Sentencia de San Borja---firma y sella Sr. Ramiro Arias Arce Secretario Habilitado del Juzgado de Partido Mixto y de Sentencia de San Borja.--Notificaciones corrientes---ACTA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO QUE CURS A A FS. 52 a 54 VL T A. DE OBRA-DOS.----------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO POR ORDEN JUDICIAL PARA SU PUBLICACION, EN SAN BORJA, PROVINCIA BALLIVIAN DEL DEPARTAMENTO DEL BENI, A LOS 10 DÍAS DEL MES DE MAYO DE LOS DOS MIL ONCE AÑOS---------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

La Paz, 24 (ANF).- El pre-sidente del Estado Evo Morales lamentó, este viernes, que varios sectores de campesinos hayan cambiado su actividad productiva por la acción ilegal del contra-bando.

“Lamentablemente algunos hermanos nuestros en fronteras dejaron la producción y se dedican al contrabando. No podemos sus-tituir la producción por el contra-bando, ahora ya no habrá este tema del contrabando, aunque siempre habrá alguna persona que burle a la Policía, o a las Fuerzas Arma-das”, manifestó el Mandatario.

En su criterio, en Bolivia ya no se registrará contrabando porque se tiene a las Fuerzas Armadas (FFAA) movilizadas en las fron-teras.

Evo Morales participó de la entrega de 142 vehículos indocu-mentados incautados en el marco del “Plan Cerrojo” que preten-dían ser internados a territorio nacional.

Al respecto, el Presidente sos-tuvo que esos motorizados serán derivados a la institución castrense y otras para que se fortalezca su equipamiento, especialmente en los puestos militares en frontera.

“De esta manera las Fuerzas Armadas contarán con equipos para movilizarse oportunamente y cumplir en la lucha al contraban-

do”, manifestó.El presidente Morales aprove-

chó para afirmar que si se com-prueba que existen movilidades robadas y que fueron incautadas por los organismos de seguridad, las mismas serán devueltas a sus dueños.

Expresó que aquellas comuni-dades que de manera coordinada denuncien que por su territorio esté pasando el contrabando y

gracias a ello las FFAA o la Policía incauten bienes, se dispondrá que el 40 por ciento del valor de lo in-cautado se quedarán para aquella comunidad.

Asimismo, que si alguna per-sona particular denuncia actividad de contrabando recibirá el 20 por ciento del valor de la mercadería incautada. “El contrabando hace mucho daño a la economía na-cional”, reiteró el Jefe de Estado.

Evo lamenta que campesinos cambien actividad productiva por contrabando

La Paz, 24 JUN (ANF).- Los gobiernos departamentales po-drán cobrar impuestos relativos al daño al medio ambiente y sobre las aeronaves de acuerdo a la Ley de Clasificación y De-finición de Impuestos, que fue aprobada en grande este vier-nes en la cámara de diputados, según informó la diputada del oficialismo Betty Tejada.

La asambleísta señaló que el dominio tributario de los depar-tamentos y municipios estará conformado por impuestos, ta-sas y contribuciones especiales, sin posibilidad de modificar los impuestos que pertenecen al do-minio tributario nacional y no se podrán crear impuestos “cuyos hechos imponibles sean análo-gos a los que corresponden a los impuestos nacionales u otros impuestos departamentales o municipales ya existentes”.

El pleno de la Cámara de Di-putados aprobó este viernes en su estación en grande el Proyec-to de Clasificación y Definición de acuerdo a lo establecido en la Constitución Política del Estado y la Ley Marco de Autonomías y se determinó un cuarto inter-medio hasta la próxima semana para su tratamiento en detalle.

Gobernaciones podrán cobrar impuestos a las aeronaves y por daños ambientales

18

LA PALABRA N ACIONALDeportes


Buenos Aires, Argentina, 23 JUN (APG).- Desde que la Selección Nacional pisó suelo ar-gentino se encontró con problemas que impiden realizar un trabajo como el que habría deseado el técnico Gustavo Quinteros, pese a esto el grupo se mantiene con el optimismo de conseguir buenos resultados frente a Argentina, en el esperado debut, contra Costa Rica y Colombia.

Primero fueron las cenizas del volcán chileno Puyehue-Cordón Caulle que retrasaron el viaje de la delegación en diez horas. Un detalle que movió el cronograma de actividades programado por el técnico Quinteros, quien es metódico con estos aspectos para alcanzar buenos resultados que surtió efecto en Bolívar, Blooming y Oriente Petrolero.

Durante la estadía en Argentina surgió el problema de no encontrar rivales para jugar compromisos de preparación, a esto se suma el clima frío en Buenos Aires y las copiosas lluvias que caen en la ciudad impiden hacer prácticas

de fútbol. Hace una semana fue suspendido un partido frente a Vélez Sarsfield por esta adversi-dad y en la jornada de este jueves volvió a llover torrencialmente dejando anegados los escenarios deportivos. El estadio del club Argentino Juniors fue descartado por este motivo.

A pesar de estos problemas el grupo de 25 jugadores, más el cuerpo técnico, están motivados para conseguir un resultado fa-vorable frente a los anfitriones y darán los mejor de sí para romper con los pronósticos que están en su mayoría en contra.

A lo largo del trabajo que inició Quinteros en estos seis primeros meses cuando asumió el mando de la Selección Nacional siempre hubo obstáculos delante. Jugado-res lesionados, falta de escenarios para hacer los micros ciclos, entre otros, ahora al estar a pocos días para el estreno en la Copa América Argentina 2011 la delegación está unida y fortalecida con la idea de hacer un buen papel para dar un agradable sorpresa al país.

Quinteros es optimista y con su cuerpo técnico transmite esto a los jugadores para que se brinden al máximo. Miguel Hoyos es el jugador que tiene su continuidad en la Selección Nacional pen-diente de un hilo por la lesión que sintió, pero trata de que esto no le afecte demasiado y sigue con las recomendaciones del médico Carlos Pérez.

Este viernes, si las condiciones climáticas no interfieren, habrá una práctica de fútbol en la que Quinteros definirá el equipo que juegue contra México el lunes 27 de este mes, en horario por definir, en el estadio de Tigres, al norte de Buenos Aires.

I G N A C I O G A R C Í A Es difícil que Ignacio García sea tomado para los cotejos de la Copa América porque no tiene el ritmo de fútbol adecuado sólo estuvo en-trenando la parte física en el club argentino de Huracán. Quinteros aclaró que es un invitado y si tra-baja como lo viene haciendo será tomado en cuenta para los partidos clasificatorios mundialistas.

La Selección Nacional está optimista

Un trabajo de recuperación tras el partido que se empató sin goles contra México este miércoles en la noche, desarrolló la Selección Colombia de Fútbol de mayores durante la mañana del jueves en el estadio Hernán Ramírez Villegas de la ciudad de Pereira.

Con el grupo dividido entre los titulares y los suplentes del juego de este miércoles, el número 12 de preparación en el proceso del entrenador nacional Hernán Darío Gómez, y el primero antes del viaje a la Copa América, se cumplió durante dos horas un trabajo con actividades y cargas distintas para dinamizar el plan para el segundo amistoso de la semana contra Senegal en la ciu-dad de Medellín.

Sobre las 6 de la tarde la Se-lección Colombia se concentrará en la capital antioqueña, para cumplir con la fase final del plan preparatorio que durante dos se-manas se fijó como previo para la

competencia en la Copa América de Argentina.

El viernes tendrá actividad de campo entre las 9:30 y 11:30 de la mañana en el estadio Atana-sio Girardot, con atención a los medios de comunicación, como ha sido tradicional durante cada una de las jornadas de labor en las ciudades que han hecho parte de

la preparación.El juego contra los senega-

leses se cumplirá el próximo sábado 25 de junio a partir de las 5 de la tarde, para lo cual se espera el apoyo de la afición tal como sucedió en Pereira, en donde se agotó la boletería para apoyar al equipo colombiano.

Rumbo a Argentina 2011Selección Colombia trabajó pensando en Senegal - Atrás quedó el empate 0-0 ante la selección de México Sub-22. La tricolor ahora sólo piensa en el equipo africano.

Santa Cruz, 23 JUN (APG).- El defensor argen-tino Gustavo Caamaño no seguirá al frente del plantel de Oriente Petrolero para el campeonato Apertura de la Liga por decisión técnica del entrenador Carlos Ramacciotti y la dirigencia busca a su reem-plazante, que es urgente ya que Alejandro Schiapparelli segui-rá en etapa de recuperación por unos meses más.

Caamaño debía llegar a San-ta Cruz el lunes para comenzar con el trabajo de pretempora-da, pero antes debía definir su ampliación de contracto con la dirigencia. Al final el cuerpo técnico decidió que no estará en el equipo y llega a ser el tercer extranjero en ser descar-tado. Los primeros fueron el argentino Nicolás Fernández y el uruguayo Michael Etulain.

Entre los últimos jugadores

en incorporarse a las prácticas están el mediocampista argen-tino Marcelo Aguirre y Jona-than Delgadillo, este último fue jugador del equipo juvenil de Oriente Petrolero ahora tie-ne la oportunidad de quedarse en el primer plantel.

El grupo de jugadores ver-dolagas sigue entrenándose en la Casa del Campo, en la po-blación cruceña de Warnes, y todos trabajan con ahínco para quedarse en el equipo porque en las oficinas del club se men-ciona sobre la posibilidad de descartar a algunos jugadores o mandarlos al elenco de la Asociación.

La dirigencia dejaría ir al lateral Gabriel Aguilar, son mínimas las posibilidades de producirse una renovación y por el jugador ya llegaron ofer-tas de parte de La Paz Fútbol Club y de Guabirá.

Gustavo Caamaño no seguirá en Oriente Petrolero

Oruro, 23 JUN (APG).- Después de llegar a un acuerdo la dirigencia del club San José sólo espera la llegada de los argentinos Tobías Albarracín y Juan Maraude para firmar contrato y sumarse al primer plantel que el lunes comienza el trabajo de pretemporada a órdenes del técnico Marcelo Javier Zuleta, quien retornará a Oruro este viernes.

Tobías Albarracín tiene pro-gramada su llegada a Oruro para este viernes por la maña-na y Juan Maraude lo hará el sábado. A medida que lleguen los refuerzos la dirigencia se encargará de presentarlos ante el periodismo deportivo como ocurrió a principio de año.

La contratación de Albarra-cín (ex Universitario de Sucre) y Maraude (ex Real Mamoré) es uno de los primeros pasos que dio la dirigencia con mi-ras a fortificar el plantel para

el campeonato Apertura de la Liga y la Copa Sudamericana, aunque no deja de lado obtener el título de la Copa AEROSUR del Sur.

Albarracín juega como de-fensa y su labor en el equipo de la “U” fue destacable y rayó a buen nivel en la Copa Sud-americana 2010, entretanto, Maraude fue el goleador del torneo Fundadores de la Liga con un total de 19 tantos.

La mesa directiva del club santo coincide con el criterio de su presidente, Wálter Mamani, de utilizar a jugadores bolivia-nos para reforzar el equipo pero por lo reducido del mercado es difícil concretar con los futbo-listas. Pese a esto los dirigentes seguirán con las gestiones.

Los jugadores del primer plantel fueron citados para el lunes 27 de junio, a las 15:00, en su cancha ubicada rumbo a la carretera a Vinto.

San José espera por Tobías Albarracín y

Juan Maraude

19

LA PALABRA N ACIONALDEPORTES


Cancha Belén - Serie “A”08:00 12 de Abril vs. Santa Cruz Norte 09:10 San Vicente vs. El Prado 10:20 18 de Agosto vs. El Carmen

11:30 El Pantanal vs. Mangalito 12:40 Fátima vs. Germán Busch 13:50 4 de Febrero vs. 24 de Septiembre. 15:00 Nueva Trinidad vs. Bello Horizonte16:10 Conavi vs. El Chaparral

Veedor: ConaviAlterno: 12 de Abril

Cancha San Vicente - Serie “B”08:00 18 de Noviembre vs. 23 de Julio 09:10 San Juan vs. Pompeya 10:20 Belén vs. Zona Industrial 11:30 Niña Autónoma vs. Villa Litoral 12:40 Villa Corina vs. Bolívar 13:50 El Pailón vs. 8 de Agosto15:00 San Antonio vs. Real Moxos16:10 San José vs. San JavierVeedor: San JoséAlterno: 18 de Noviembre

Liga de Fútbol “LIFJUVE BENI”Programación domingo 26/06/11

Campeonato: “Mario Rojas Rojas”sexta fecha: Primera rueda

Juvenil varones07:30 Sol de América vs. Gran PaititíAscenso varones20:30 Celtic vs. Titanes1ra. de Honor varones21:30 The Wisard vs. Universitario

Sábado 25 de junio de 2011Palacio de los DeportesMini varones08:00 The Wisard vs. Amerinst09:00 Kaos vs. LeonesPre-mini varones10:00 Kaos vs. GOPre-mini damas11:00 GO vs. LeonesPasarella Damas14:00 Neker vs. La Palmera

15:00 Millonarios P.I.M. vs. Toros Ford SportPasarella varones16:00 The Wisard vs. LeonesCadetes varones17:00 Gran Paitití vs. Christa mc Auliffe

Domingo 25 de junio de 2011-06-23 La PampitaCadetes damas08:00 Amerinst T.T. vs. Crista Mc AuliffePasarella varones09:00 Toros Ford Sport vs. AnerinstJuvenil damas10:00 Sol de América vs. UniversitarioJuvenil varonesSol de América vs. Celtic

Programación Asociación Municipal de BásquetbolCampeonato oficial 2011 / Tercera fecha

Viernes 24 de junio – Palacio de los Deportes

Santa Cruz, 23 JUN (APG).- Tras cursar la invi-tación al club Wilstermann, la empresa organizadora de la Copa AEROSUR confir-mó la realización del clásico cochabambino en el torneo que arranca el 24 de julio y también definió las llaves para la Copa AEROSUR del Sur.

Ante el descenso de ca-tegoría de Wilstermann en primera instancia San José quedó emparejado con Au-

rora, pero Real Mamoré desistió de participar por sus problemas económicos y por esta situación la Copa AEROSUR tendrá a los pro-tagonistas que jugaron en las ocho versionados disputadas hasta el momento.

Es así que Bolívar ju-gará contra The Strongest, Blooming frente a Orien-te Petrolero y Aurora ante Wilstermann. La dirigencia del club aviador quedó muy contenta por la invitación de

los organizadores y con las recaudaciones se aliviará la situación económica.

La Copa AEROSUR del Sur tendrá las siguientes llaves: San José contra La Paz Fútbol Club, Real Potosí frente a Nacional Potosí y Guabirá contra Universitario de Sucre. La modalidad de competición será la misma que en la Copa AEROSUR, los premios también serán los mismos e impostergablemen-te comienza el 24 de julio.

Confirmado clásico cochabambino en la Copa AEROSUR

Domingo 26/06/11

Cuarta fecha - Tercera rueda

08:00 Herlando Rioja (Especial) vs. Germán Pomar

09:30 Herlando Rioja (Senior) vs. Juan Cortez 11:00 Germán Pomar vs. Rubén Suárez 12:30 Daniel Mendoza vs. Manuel Saucedo 13:55 Willan Montenegro vs. Luís Rodríguez

15:20 Armando Rojas vs. Mariano Matorra. 17:00 Yoyo Zambrano vs. Aurelio Vides. Descansa: Pepe LuchoVeedor: Herlando Rioja (Senior).

Mutual de Fútbol Trinidad

Campeonato oficial “Eduardo Yuja Bendek”.

Domingo 26/06/11 Sexta fecha - Segunda ruedaCancha: Villa Conchita09:00 Las Chivas vs. Atl. Moisés10:30 Litoral S.C. vs. Las Brisas12:00 Alianza vs. Villa Conchita13:30 C.A. San Vicente vs. Libertad 21 de Sep.15:00 Progreso vs. 20 de AgostoVeedor: Progreso Uno.

Liga municipal de fútbol feme-nino

“Romaneth Roca Rodas”

Santa Cruz, 23 JUN (APG).- Este fin de semana los pilotos cruceños y del interior del país correrán en la tercera fecha del Cam-peonato Nacional de Moto-ciclismo a disputarse en el circuito de la Villa Deportiva Abraham Telchi, evento que estará controlado por la Fe-deración.

Para esta temporada la dirigencia programó seis tor-neos y los pilotos comienzan a perfilarse los favoritos. La tercera fecha será importante para ampliar las diferencias entre los primeros lugares y los que marchan segundos y terceros.

El sábado se correrán las mangas finales en la modalidad de Enduro, cuya principal categoría es la 650cc Open en la cual el primer lugar le pertenece al cochabambino Freddy Her-boso, actual presidente de la Asociación de Motociclismo

Cochabamba, que es el prin-cipal candidato al título.

En los últimos años Her-boso se adueñó del primer puesto en la 650 Open y para este año presenta las mismas ganas y conserva el buen control sobre la motocicleta, que lo hace imparable en las pistas.

El domingo continuará la tercera fecha del Nacional con las pruebas en la moda-lidad de Motocross que tiene al cochabambino Marco Antezana como el líder en la clasificación general en la categoría MX-1, la principal en esta especialidad.

Los pilotos del interior el país comienzan a llegar a Santa Cruz este viernes. La delegación que tendrá una buena asistencia de co-rredores será la valluna, el principal rival de los cruce-ños. La Paz, Chuquisaca y Tarija también confirmaron su presencia.

Nacional de Motociclismo se

disputa en Santa Cruz

SI AL DEPORTE,NO A LAS DROGAS

Deportes

Pases cortosSabía usted que...

20

LA PALABRA

Teléfonos:4620403 4624100

Teléfonos:4620403 4624100

en acción

Con el propósito de que el estadio de Yacuiba sea homologado por la Federación Boliviana de Fútbol, para los partidos que jugará como local Petrolero en el campeonato Nacional “B”, el escenario deportivo está siendo sometido a varios trabajos que concluirán hasta fines de julio.

Durante el s.XVI aparecen los primeros ajedrecistas de renombre como Lucena ( el primer manual del ajedrez ), Damiano, Ruy López, ... además de las primeras asociaciones o clubes de ajedrez como medio de progreso en dicho juego y varias normas añadidas como el enroque, tablas en 50 movimientos, etc. Posteriormente en el s.XVII van apareciendo las primeras academias en las cuales se aprende y avanza en dicho juego, aunque a partir del s.XVIII se van a producir unos avances nunca vistos. Philidor, Ponziani, Allgaier,... aportan al juego los conceptos elementales de estrategia y táctica; y se establecen los principios básicos de las

Cel.: 72823033


La populosa zona de la Villa Vecinal desarrolla su campeonato hasta la fecha con cierta normali-dad, pero todavía los equipos no han alcanzado su nivel técnico y pareciera que están a media fuerza.

Martín Jaldín, presidente de la Comisión Técnica, dijo que hasta el momento se han inscrito 14 equipos que vienen jugando sus respectivos partidos, se está esperando todavía que lo puedan hacer algunos que participaron en el apertura, tienen plazo hasta el martes 05 de julio del presente año.

Jaldín mencionó que el cam-

peonato nacional de Fútbol de Salón y la Chope Piesta, han dificultado un poco el normal desarrollo del campeonato, tam-bién los equipos recién empiezan a reforzarse y por ese motivo los partidos no tienen el brillo ni el nivel que siempre se ha mostrado la Liga de la Villa Vecinal.

El presidente de la Comisión Técnica, dijo que el campeonato ya tiene su padrino y por eso lleva su nombre: “Roberto Kreidstein Confessori”, “es un homenaje a un gran jugador que tiene el Beni, que incluso ha participado en nuestra Liga, esto nos ayudará a mejorar la premiación que entregamos al

DIVISIONES MENORESInformó que se lanzó la convo-

catoria para que se inscriban los equipos en las categorías infantil y juvenil, pero hasta la fecha no lo han hecho, eso hace que se suspenda hasta el campeonato clausura.

CAMPO DEPORTIVOMartín Jaldín, presidente de

la Comisión Técnica de la Liga de Fútbol de Salón Villa Vecinal, considera de suma importancia que el secretario municipal de de-portes, instruya el mantenimiento respectivo a los campos deporti-vos de los barrios y en especial en aquellos donde se desarrollan campeonatos periódicos como el de la Villa, es una forma de dar el respaldo a la juventud que se entretiene sanamente haciendo deporte en las noches.

“En la Villa Vecinal no hay otro tipo de distracción, por ello es importante que la autoridad municipal nos apoye en el mante-nimiento y en el colocado de las rejas del polideportivo para poder mantener nuestras graderías por-que al momento los malos vecinos se están llevando algunas tablas de los asientos”, culminó Jaldín.

Deportes en Acción pudo cons-tatar que no había la gente que normalmente está en las grade-rías y por otro lado, los partidos que observó se tornaban un poco aburridos, con jugadores que no le ponían las ganas necesarias a cada una de las jugadas en las que participaban.

Ayer viernes se disputaron 5 partidos, de los cuales se pudo obtener el resultado de los dos primeros:

Nueva Trinidad 5 vs. Dep. Trinidad 3

Legendarios 8 vs. Tahuichi 5.

FUTSAL

Campeonato de la Villa Vecinal a media fuerza

- Participan 14 equipos de los 22 que estuvieron en el apertura.

El equipo de Legendarios que derrotó a Tahuichi (foto: Juve).

Buenos Aires/Argentina, 24 JUN (APG).- “De Costa Rica conozco poco, de Colombia y Argentina es diferente porque los equipos se vienen preparan-do desde hace tiempo, mientras que del primero apenas se sabe que estará en la Copa Amé-rica”, dijo Gustavo Domingo Quinteros, director técnico de la Selección Nacional.

El entrenador en declara-ciones a los medios locales, puntualizó que el seleccionado de Costa Rica llega a ser una interrogante, porque no será la misma que venía jugando la Copa de Oro (quedó elimina-do). “Estamos esperando que el entrenador programe algún partido amistoso con los ju-gadores que llegarán para este campeonato”, dijo.

Argentina, Colombia, Costa Rica y Bolivia conforman el Grupo “A”, el tercero llega a esta competencia por invitación directa de la Confederación Sudamericana de Fútbol, en reemplazo de Japón, Selección que no intervendrá por los de-sastres naturales que sufrió ese país en los pasados meses.

La Selección de Costa Rica estará en este torneo con un plantel diferente al que jugó la Copa de Oro y poco trabajo, para peor de males con la pena de haber perdido al selecciona-do Dennis Marshall, el defensor falleció el jueves en un acciden-te automovilístico junto a su señora esposa Meilyn Castro.

“Se sabe muy poco, espe-remos que hasta la próxima semana se conozca más de la Selección de ese país, pero

nosotros ya estamos tomando todas nuestras previsiones”, comentó.

Con respecto a Colombia comentó que conoce su sistema de juego, pues estuvo siguien-do los partidos amistosos. “Se lo que hace, se como juega, quienes estuvieron en el último partido amistoso, lo tengo todo apuntado, es otro de los rivales que debemos cuidar”.

De Argentina aseguró que sabe mucho más, el seguimien-to que viene haciendo es desde hace tiempo, tomando en cuenta que es rival en la primera fecha del torneo. “Muchos conocen de sus condiciones al igual que nosotros”.

Bolivia jugará el viernes 1 de julio contra Argentina en La Plata, el jueves 7 contra Costa Rica en Jujuy y el domingo 10 contra Colombia en Santa Fe. “Todos son partidos compli-cados”.

Por otro lado, el entrenador

equipo que será inscrito ante la CONMEBOL, esta saldrá recién el domingo en horas de la tarde después de la práctica. “La lista la tengo en mente, tenemos que entrenar el sábado y domin-go y por la tarde mandaremos la lista de 23, esperaré hasta el último minuto, porque puede pasar algún accidente (lesión)”. Todos los equipos participantes tienen plazo de inscripción hasta el 26.

Este viernes el trabajo se dividió en dos turnos, los juga-dores aseguraron que la concen-tración del seleccionado está en el partido de inauguración.

“De Costa Rica conozco poco, de Colombia y

Argentina es diferente”

Gustavo Quinteros:

Documents

La Palabra del Beni, 24 de Junio de 2011