ARRANCA PAGO DEL “JUANCITO PINTO” EN EL BENI

La encargada de la Agencia Nacional de Hidrocarburos en Trinidad (ANH), Carla Lucía Mercado, informó que

comienza la segunda fase del proyecto Boliviana de Sistemas de Autoidentificación (B-SISA).

La actividad tendrá la participación de mujeres d e c o m u n i d a d e s , s e d e s a r r o l l a r á e l domingo 27 de octubre como homenaje al Día Internacional de la Mujer Rural, celebrado el 15 de octubre.

El acto desarrollado en el colegio San Vicente tuvo la presencia de dos Ministros de Estado. Un total de 103.128 estudiantes recibirán el beneficio de 200 bolivianos, con el objetivo de reducir la deserción escolar.

A diferencia de la primera fase, el proceso del registro se realizará por los técnicos de la ANH, y

los propietarios no tendrán que llevar su maquinaria hasta un surtidor.

Diario de circulación nacional

Dólar

Feria Artesanal y Productiva

Pronóstico del clima en trinidad

Mayormente nuboso

Trinidad • sábado 26 de octubre de 2013 • Año 26 • N° 9405 • 30 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86Venta Bs6.96

29°mx

23°min

Caso Milena: Presidente del TSJve desproporcionalidad

Hurtado pidió que el proceso sea llevado conforme a lo establecido en el ordenamiento jurídico. pág. 10

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo ARCHIVo

Apuestan aproducciónde queso encantidad

Intendenciaclausuralocales diariamente

Antiaftosa:vacunación concluye 15 de diciembre

El emprendimiento es en la hacienda ganadera Santo Domingo, ubicada a 72 Km. de Trinidad.

Natividad Ovale informó que varios locales infringen el horario de funcionamiento de lunes a domingo.

El presidente de FEGABENI informó que avanza el 26 ciclo de vacunación contra la fiebre aftosa.

FoTo LPB

M A Ñ A N A S E R E A L I Z A FERIA PRODUCTIVA EN LA COMUNIDAD DE CASARABE.

PARA MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN O AGRÍCOLA

ANH define registrode maquinariapesada en el Beni

pág. 8

pág. 6pág. 7

pág. 6

FOtO anF

FoTo LPBEN CASARABE

Hamburguesa de Carne

pág. 9

pág. 8

SURAzO

Revisar la historia

Trinidad, sábado 26 de octubre de 2013

Opinión

por: Juan José Toro Montoya*

“La verdad es la adecuación de la inteligencia a la realidad”. Es precisamente eso lo que busca el sicoanálisis. Y los místicos. Por lo mismo, aunque desconfiados, no hay nada como resistir a la tentación. Para nosotros, cristianos, lo real es Dios.‘

OP

IN

IÓ

N>>pARA REFLEXIONAR ...

He sido crucificado con Cristo y ya no vivo yo, sino Cristo vive en mí. Lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, que me amó y se entregó por mí.

Gálatas 2:20:

Cuestión de dignidad y justicia, no de sostenibilidadPor: Xavier Caño Tamayo*

2.

LA PALABRA DEL BENI

En ocasión del acto de homenaje a la fundación de La Paz, el presidente del Estado, Evo Morales, volvió a reparar en los enfoques subsistentes sobre la historia de Bolivia. “Sería bueno que nuestros historiadores estudien, analicen y también nosotros revisemos la historia”, dijo.

Aunque la recomendación del jefe de Estado estaba orientada a la mal llamada “descolonización”, es justo anotar que, en lo global, está en lo cierto.

Como en casi todos los países del mundo, la historia de Bolivia se escribió bajo la óptica de los vencedores, sea de procesos de conquista y ocupación o de pugnas políticas.

La historia no fue como nos la contaron y como se sigue repitiendo machaconamente en las aulas no sólo de Primaria y Secundaria sino también en las de los centros de educación superior.

Un ejemplo claro es la fundación de la República. Debido a que se sigue la línea trazada por los fundadores, entre los que estaban Casimiro Olañeta, Manuel María Urcullu y José Mariano Serrano, estamos acostumbrados a ver el surgimiento de Bolivia como un acto heroico, sublime, protagonizado por personas a las que nos enseñaron a mirar como héroes límpidos y sin tachas.

Por lo menos desde la mitad del siglo XX, el estudio de la historia tiene carácter científico en Bolivia. Nuestros historiadores no sólo estudiaron sino también analizaron nuestra historia, la revisaron y encontraron grandes diferencias con las concepciones iniciales. Gracias a esa revisión, y al auxilio de documentos originales, establecieron que, en rigor de verdad, la fundación de Bolivia fue el resultado de un proceso que, si bien comenzó “de izquierda”, terminó “de derecha” ya que quienes manipularon la coyuntura histórica decidieron que el territorio conocido como Audiencia y Cancillería Real de La Plata de los Charcas no sólo se liberaría de

los españoles, que acaparaban los cargos públicos, sino también de la dependencia de los virreinatos de Lima y Buenos Aires. A decir de Mariano Baptista Gumucio, Olañeta, Urcullo y los “doctores de Charcas” constituían “un grupo burocrático de la época que servía al ‘establecimiento’ colonial”. Su verdadero interés era mandar, ejercer el poder y, para ello, nada mejor que declarar independiente a un territorio que hasta ese momento dependía de mandos virreinales.

Por tanto, la fundación de Bolivia no fue como todavía nos la cuentan y, con el fin de reivindicar lo que realmente pasó, se justifica el revisionismo propugnado por el presidente que, desde ese punto

de vista, sustenta su intento de refundar el país bajo la forma de un Estado Plurinacional.

El problema del actual gobierno es que pretende sustituir una historia mentirosa con otra que, aunque tal vez no lo sepa, es igualmente mentirosa.

El Tawantinsuyo, el modelo de sociedad que los actuales

gobernantes parecen sublimar, fue un Estado teocrático, absolutista, despótico y desigual en el que había dos clases privilegiadas, la familia del inca y la nobleza, que eran mantenidas por el pueblo llano. “Así era como la masa de la población sostenía con su trabajo a la casta dominante, personificada por el Inca, la cual, aunque desempeñaba labores de administración, se hallaba exenta de todo trabajo productivo”, escribió el historiador Liborio Justo. Más aún, ese investigador resumió al incario con estas palabras: “un horrendo régimen de esclavitud en beneficio, gloria y esplendor de una casta dominante”.

¿Es ese el modelo de Estado que quiere copiar?*Es Premio Nacional en Historia del Periodismo

Las pensiones públicas sufren un descomunal ataque desde hace años. La minoría rica quiere sustituir las pensiones públicas por privadas. En España las pensiones públicas son 117.000 millones de euros anuales.

Dirigen la ofensiva contra las pensiones el FMI, Banco Mundial y Unión Europea. El FMI sostiene que la mayor esperanza de vida “acarrea costos financieros a los gobiernos por los planes de jubilación”. Y amenaza con que hay que recortar las pensiones. ¿Más?

El FMI osa decir incluso en un reciente informe que vivir más es “un riesgo financiero”. De ahí a empezar a urdir algún tipo de ‘solución final’, no hay tanto techo. Un viceministro japonés ya pidió a los jubilados que se hicieran el hara-kiri para aliviar las cuentas públicas.

Pero lo peor es que, para reducir “el riesgo que supone la longevidad”, el FMI propone recurrir a los mercados de capital porque -dice- son quienes “tienen más capacidad para gestionar los planes de pensiones”. Es como contratar zorros para que vigilen el gallinero. O pedófilos para escuelas infantiles.

Desde hace años hay una campaña catastrofista impulsada por FMI y compañía que profetizan la quiebra de las pensiones públicas. Sesudos estudios profetizaron la bancarrota del sistema público de pensiones en España en 1995, 2000, 2005, 2007, 2010... Pero ni uno acertó.

Christine Lagarde, directora del FMI afirma que la economía mundial es “adicta” a los años de bienestar y se ha de “desenganchar” con “decisiones correctas en medidas estructurales”. En plata, con retrocesos sociales y contra- reformas. Es decir, esa cierta distribución de riqueza que fue el mal llamado estado de bienestar ahora resulta ser una “adicción”. Para el FMI cobrar una pensión es como esnifar cocaína o chutarse heroína.

En España, entre los “adictos” al bienestar (según el FMI), hay unos 9.000.000 de pensionistas; casi una quinta parte de población total. Y, de esa cantidad, algo más de la mitad cobra pensiones inferiores a 750 euros. Casi dos millones de pensionistas cobran menos de 500 euros, pero que cobren más de 1500 euros no llegan

ni al 1% y 1000 o más, solo un tercio. Al final, en el Reino de España, más de la mitad de pensionistas está bajo el umbral de la pobreza. ¿Rebajarán las pensiones hasta que quienes están razonablemente bien sean pobres y para el resto la pobreza se convierta en miseria?

Para mantener la falacia de la insostenibilidad de las pensiones, en España se actúa como si la Seguridad Social fuera diferente del Estado. Inicialmente se separaron las cuentas de ésta por transparencia, pero ahora se pretende que es un ente diferente, que ha de sobrevivir por su cuenta. Como si no fuera parte del Estado. Pero es falso, porque todos los recursos del Estado han de hacer frente a la totalidad de gastos del Estado, pensiones incluidas.

Aparte de que la seguridad social tiene cuentas limpias y claras, en cualquier caso, la presunta insostenibilidad de las pensiones públicas desaparece cuando son atendidas en los presupuestos generales por el estado. Sin necesidad de depender del volumen de cotizaciones sociales, convertidas así en una partida más de financiación, pero no la única.

“¿Y las cuentas claras y el déficit...?”, rugirán los voceros neoliberales. ¿Hablamos de los insostenibles gastos militares, los derroches suntuarios, las obras públicas innecesarias, el dinero para la Iglesia, el dinero de la corrupción? ¿Hablamos del capitalismo de amiguetes? ¿Hablamos de fraude fiscal...? En España suma 80.000 millones de euros...

La realidad es que los trabajadores financian Europa. En España, cerca del 90% de impuestos recaudados procede de rentas del trabajo. Y cifras semejantes se dan en Grecia, Portugal, Italia... En tanto que quienes más ganan y más tienen eluden y evaden impuestos a placer. Como muestra, 550.000 millones de euros españoles (equivalente al 45% del PIB) no han pagado impuestos y se ocultan en paraísos fiscales, según ha denunciado la revista Alternativas Económicas. Y se puede hablar en términos semejantes del resto de países europeos.

No es cuestión de sostenibilidad sino de dignidad y justicia. Cuestión de derechos. Y de impuestos justos, progresivos y suficientes.

*Es Periodista y escritor

Trinidad, sábado 26 de octubre de 2013 3.

Opinión

DESDE LA TIERRA

Por: Lupe Cajías

Evo cumple, Bolivia no cambia

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

puENTE SAN pAbLO

SANTA ROSA DEL YACuMA

guAYARAMERIN

RIbERALTA

bAuRES

SAN IgNACIO

SAN bORJA

LA pAz

COChAbAMbA

SANTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SupERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL zARzOCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pANADERíA EL TILuChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROpuERTO JORgE hENRICh

TERMINAL DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Cuentan los cronistas que Manuel Isidoro Belzu lanzaba “chauchitas” (moneditas) del erario público a las masas que lo veneraban como al primer presidente del Siglo XIX que se ocupó de sus carencias. Pese a toda su bondad, el militar no logró modificar los indicadores sociales de su patria.

Más de un siglo y medio después, el presidente indígena, dentro del programa “Evo cumple” entrega también dinero a manos llenas para atender a decenas de pedidos de todo el país. Esos montos no son auditados y se desconocen sus alcances reales. No importa; para la “plebe” es como si el “Tata” reviviera y pocos se acuerdan que los bonos tienen su raíz en la capitalización de las empresas públicas o que desde 1928 funciona (o debería funcionar) una Contraloría del Estado.

Lo paradójico es que pese a los esfuerzos de Evo Morales, Bolivia no cambia, salvo en aquellos asuntos que ya eran parte de un proceso más largo, como la inclusión social o la participación popular.

Por ejemplo, el Presidente entrega permanentemente canchas de césped sintético y él mismo alienta el juego de pelota, incluso en visitas internacionales. Sin embargo, la Selección Nacional terminó penúltima en la clasificación para el Mundial y no logró repetir sus hazañas de la época neoliberal de los noventa. Ningún semillero de Tahuichi aparece a la vista. Tampoco hay una política estatal para fomentar el deporte y tener campeones olímpicos como logró Colombia en un puñado de años o Cuba, a pesar del bloqueo de los yanquis.

Morales participa en la colocación de las piedras angulares de centenares de obras, pero sus seguidores no las completan. El Alto sigue sin áreas verdes, sin hospitales especializados y sin terminal de buses. Aunque “movida”, la fotografía del Censo 2012 desnudó las insuficiencias de la salud pública, proporcionalmente similares a los datos del censo del 850 o el del 900.

Parecería que los bolivianos se niegan a cambiar. Belzu declaró en los ochocientos, “brindo porque mi sucesor sea un hombre de poncho”, pero nombró como su reemplazante a su yerno José Córdova y Bolivia no salió de su opacidad, ni se industrializó como sus vecinos ni sus militares ganaron guerras.

Las masas, desagradecidas como suelen ser, vitoreaban al “Tata” hasta que Mariano Melgarejo salió al balcón del Palacio de Gobierno y gritó: “Belzu ha muerto, quien vive ahora” y la turba veleidosa replicó: “Vive Melgarejo”. Y los patriarcas de la plata siguieron con sus ganancias y los mineros con sus miserias y los líderes indígenas perseguidos.

Reporte

4. Trinidad, sábado 26 de octubre de 2013

Por: Edgar F. Izurieta Guayacuma

Dos fechas marcan huellas imborrables en la memoria histórica de los

pueblos indígenas de Bolivia y son recordadas, una con cierto regocijo y la otra con mucha pesadumbre. La primera, es el 15 de agosto que marca el inicio de la histórica marcha indígena de 1990 por el territorio y la dignidad, la cual develó el rostro plurinacional de Bolivia. Y la segunda, el 25 de septiembre de 2011 es el día de la brutal represión de la que fueron víctimas mujeres, hombres y niños por la defensa de sus derechos y su territorio en el pasaje más negro acaecido durante el desarrollo de la VIII Marcha Indígena en defensa del TIPNIS.

A dos años de la represión a los marchistas indígenas en la localidad de Chaparina, muy poco o casi nada se ha esclarecido en el proceso legal e investigativo que se estancó en los pasillos del Poder Judicial a pesar de la evidente información que involucra a funcionarios del gobierno con la responsabilidad sobre las violentas acciones infringidas a los marchistas. Sin embargo otros elementos no necesariamente jurídicos pudieron aclararse durante el tiempo transcurrido, de lo que aconteció después de la marcha y después de la represión.

Deteniéndonos sólo en el lamentable hecho de la represión, podemos constatar este acto como último recurso del poder cuando se agotan los márgenes de coherencia en sus argumentos. La pretendida premiación a los responsables de estas reprochables acciones nos señalan que no es sólo una represión gubernamental sino que, independientemente de los gestores de turno del poder político, es una reacción estatal ante el creciente empoderamiento de las organizaciones indígenas; del ejercicio de la plurinacionalidad en movimiento que demandaba mayores niveles no sólo de representatividad sino de autonomía. Algo debe haber de ese “temor a lo indio” definido por René Zavaleta para describir la mistificación del indígena como un ser que va cercando los márgenes de lo urbano con un espíritu revanchista que no lo debió sentir tanto la sociedad como el mismo Estado, que restringió indudablemente sus ansias de autonomía, de decidir sobre sus territorios. La estrategia post represión priorizada por

los operadores políticos fue la generación de paralelismos orgánicos que concluyó con la división de la CIDOB y de sus regionales aprovechando y en muchos casos profundizando las diferencias y posicionamientos que arrastraban con anterioridad las organizaciones indígenas.

La mirada paternalista del Estado aún no concibe que los pueblos indígenas puedan generar sus propios modelos de desarrollo y se atreve a recurrir a la violencia con tal de que los indígenas acepten por las buenas o por las malas el “desarrollo” que sus lúcidos operadores les tienen reservado. En este sentido la represión llega a ser la expresión concentrada de las contradicciones entre los modelos de desarrollo en pugna; uno tendiente a acrecentar el extractivismo y los otros tendientes a la defensa de la biodiversidad y la resistencia de

lógicas propias de la economía indígena, de sus propios modos de vida.

No se reprime cuando se está seguro de algo, es por ello que la represión también desnuda un sentimiento de inseguridad estatal y un abierto miedo al ejercicio de los derechos conquistados por los pueblos indígenas, entre ellos el derecho a la movilización reivindicativa que se caracteriza por el uso inteligente de métodos pacíficos como la marcha, con las cuales se pronuncian en los asuntos y debates públicos, exigiendo principalmente su derecho a la libre determinación. No se debería confundir el legítimo derecho a la libre determinación con un deseo de toma del poder por métodos no “democráticos”. Existe un curioso apuro en tratar de mostrar a los pueblos indígenas como elementos desestabilizadores y opositores al proceso de cambio.

Lamentablemente, puede verse que las represiones no son cosa del pasado y tampoco son sólo físicas y violentas, también son psicológicas ó simbólicas ya que los dirigentes indígenas que protagonizaron la VIII y IX Marcha indígena llevaron 88 días auto-enclaustrados en las oficinas de la subcentral TIPNIS tratando de no caer presos a raíz de un mandamiento de aprehensión emitido por la fiscalía de distrito ante la demanda de Gumercindo Pradel, dirigente del CONISUR quien intentó promover el desconocimiento de la dirigencia del TIPNIS para allanar la construcción de la carretera por este territorio por lo cual fuera sometido a las sanciones establecidas en la jurisdicción indígena. La libertad provisional de la cual gozan actualmente los dirigentes indígenas está condicionada al fallo que dirima la competencia jurisdiccional.

La represión también es un proceso de contención, un intento de refrenar la verdad. Así lo evidencian las declaraciones contradictorias del mismo presidente Evo Morales que viene causando polémica al mencionar en las respuestas a un cuestionario que remitiera a la comisión que lleva adelante el caso Chaparina que desconocía de la violenta intervención a la marcha indígena, y que solo se entero de ello un día después. Se dice habitualmente que un vaso que contiene un líquido hasta la mitad puede interpretarse como un vaso medio lleno o uno medio vacío. Quizás puedan existir mentiras a medias; lo ocurrido en Chaparina no puede alimentarse de medias verdades porque éstas simplemente no existen. Refrenar y contener a la verdad es otra forma de represión.

En todo caso las represiones tienen efectos colaterales para ambos lados: el debilitamiento e incluso fractura orgánica que pueden generar, por el lado de los reprimidos, pero también -quizá no esperado por los represores- la solidaridad que despiertan en la sociedad nacional e internacional las causas de los reprimidos.

Ante este panorama, frente a la represión, las organizaciones indígenas han respondido una y otra vez con la sabia resistencia. A los límites que se intentan imponer a sus derechos y libertades ellos asumen el ejercicio pleno de los mismos; no ceden un milímetro sus conquistas fraguadas a punta de lucha y sacrificios. Como ellos mismos mencionan, los derechos que ellos lograron consignar en la actual Constitución no son regalo de nadie y al parecer sus deseos de profundizar sus derechos y conquistas no cejaran hasta alcanzar el ejercicio pleno de los mismos, hasta concretizar la implementación y consolidación de sus autonomías indígenas. Seguirán resistiendo, seguirán protestando a través de los medios y métodos que tengan a su alcance. Cabe recordar que la democracia no es solo la generación de consensos sino el respeto a los disensos. De todos modos la criminalización de la protesta no ha sido ni será una buena estrategia, por lo menos no en el largo plazo, hay que empezar a madurar la idea que la nueva sociedad puede y debe ser tejida de los múltiples colores y por tanto múltiples posicionamientos, solo esto permitirá la concreción del tan ansiado Estado Plurinacional.

Chaparina: represión a la plurinacionalidad

LA HISTÓRICA MARCHA INDÍGENA DE 1990 POR EL TERRITORIO Y LA DIGNIDAD.

FoTo ARCHIVo

EL 25 DE SEPTIEMBRE DE 2011 DÍA DE LA BRUTAL REPRESIÓN EN CHAPARINA.

FoTo ARCHIVo

Trinidad, sábado 26 de octubre de 2013 5.

Locales

INFOCAL capacita a alumnos de la Armada

La Fundación INFOCAL-Beni y la Escuela de Sargentos de la Armada Boliviana “Reynaldo Zeballos” firmaron un convenio para capacitar a los alumnos en diferentes áreas, informó su presidente Jorge Wichtendall.

“El convenio es una tradición entre estas dos instituciones que consiste en la capacitación de diferentes r amas que t enemos en

Piden mayor presupuestopara Provincia Vaca Díez

U N A H I D R O E L É C T R I C A APROVECHA LA FUERZA DEL AGUA PARA GENERAR ELECTRICIDAD.

FoTo ILUSTRATIVA

Trata de personas,un tema delicado

CAPACITACIÓN. En áreas de Computación, Mecánica con la especialidad Motores a explosión, Electricidad y Plomería.

FoTo LPB

MOMENTO DE LA FIRMA DEL CONVENIO.

INFOCAL, a los alumnos de primero a tercer año de la Escuela de Sargentos”, mencionó al momento de realizar la firma del convenio en su propia infraestructura.

Por su parte, la directora ejecutiva de INFOCAL-Beni, Eliana Bravo, explicó que las capacitaciones se las realizan en el área de Computación, Mecánica con la especialidad M o t o r e s a e x p l o s i ó n ,

Electricidad y Plomería.“La finalidad es coadyuvar

en la formación a aquellas p e r s o n a s q u e q u i e r e n capacitarse en estas áreas, para algunos cursos los alumnos vienen acá (INFOCAL), y para otros nuestros docentes van a la Escuela de Sargentos y trabajamos en los talleres que la Armada Boliviana tiene”, indicó.

Entre tanto, el director de la Escuela de Sargentos “Reynaldo Zeballos” de la Armada Boliviana, CN. Arcil Lacunza, sostuvo que el beneficio es para todo el país porque cuando los alumnos egresan van a cumplir funciones en diferentes regiones.

“La Escuela de Sargentos se siente satisfecha por los convenios que se realizan para mejorar la educación, mejorar la calidad de vida de nuestros futuros técnicos y colaborar con el desarrollo del Estado Plurinacional de Bolivia”, dijo.

La Escuela de Sargentos está ubicada en la Loma Suárez y en ella se forman jóvenes que llegan de diferentes partes del país.

Comunicamos a nuestra distinguida clientela el traslado de nuestra Sucursal Trinidad, ubicada en la Plaza Ballivián acera norte N°40 de la ciudad de Trinidad del Departamento del Beni, a su nueva dirección en la Av. 6 de agosto N°57, entre Av. 18 de noviembre y calle Pedro De La Rocha, nos encontraremos a su disposición en nuestras nuevas instalaciones a partir del día lunes 11 de noviembre de la presente gestión.

Agradecemos su atención.

Octubre, 2013

DIRIGENTE CÍVICA

La presidente del Comité Cívico Femenino de Guayaramerín, Elsa Vásquez de Domínguez, reconoció que la trata y tráfico de personas es un tema muy delicado que a veces ni las autoridades saben cómo actuar, reportó Dorian Arias de radio Bambú.

“El movimiento cívico femenino, en realidad, está paralizado en ese sentido. En primer lugar porque es un tema muy complejo, complicado, que las mismas autoridades a veces no saben cómo encarar este tema”, dijo.

Vásquez reconoció que este tipo de casos se dan en la región norte del Beni y que debe ser encarado con seriedad.

“Es hora de que todos nos pongamos de acuerdo y que

tomemos medidas para evitar esta situación”, sostuvo.

Contó que el Comité Cívico Femenino hace seguimiento a los casos que son atendidos por la Defensoría de la Niñez y Adolescencia, porque “va

siempre detrás de la Defensoría cuando se trata de mujeres, adolescentes y niños”.

Vásquez lamentó que, incluso en casos severos, por cuestiones burocráticas los infractores no son sancionados.

FoTo ARCHIVo

RECONOCEN QUE LA TRATA DE PERSONAS ES UN TEMA COMPLICADO.

Representantes de organizaciones vivas de Guayaramerín exigieron un mayor presupuesto para la provincia Vaca Díez a los asambleístas departamentales que realizaron una audiencia pública, días atrás, en dicha población beniana.

De acuerdo a datos que se conocieron en el encuentro entre los legisladores y la sociedad civil, la provincia Vaca Díez dispone de un poco más de 10 millones de bolivianos para el próximo año, monto de dinero que es considerado insuficiente para sus afanes de desarrollo, reportó Dorian Arias de radio Bambú.

Los asistentes criticaron a los asambleístas que sin consulta a su pueblo aprobaron el POA que tiene como prioridad la ruta caminera Trinidad –Puerto Ustárez y Puerto Siles – Guayaramerín.

El acalorado ambiente terminó con el compromiso de los asambleístas de no volver a dar curso al presupuesto sin la socialización suficiente.

La oportunidad también sirvió para que los representantes den información sobre la reciente visita que hicieron a Porto Velho en Brasil.

Aseguraron que pedirán información al Gobierno sobre la hidroeléctrica Santo Antonio porque, aparentemente, no hay compensación por el aprovechamiento del agua de los ríos Mamoré y Beni, y al contrario, habrían daños medioambientales.

Locales

6. Trinidad, sábado 26 de octubre de 2013

Transporte echa la culpa a mal estado de las calles

DECLARACIONESEl alcalde Moisés Shriqui, anunció que mediante

Ordenanza Municipal quitará el monopolio, establecerá tarifas y exigirá renovación del parque automotor al Sindicato de Transporte “Germán Busch” de la ciudad.

“Como ningún otro sindicato tenía algunas preferencias: tiene parada en el aeropuerto, en la terminal (de buses), en la plaza y con vehículos viejos. No le decíamos nada porque queríamos que ganen su plata, queríamos que como sindicato gremial trabajen, pero si es hacernos zancadilla, le vamos aceptar el reto”, sostuvo recientemente.

Antiaftosa:vacunación concluye 15

de diciembre

DIRIGENTES DEL AUTOTRANSPORTE SALEN EN DEFENSA DE SUS AFILIADOS EN TRINIDAD.

FOTO LPB

La intendenta municipal de Trinidad, Natividad Ovale, informó que el personal a su cargo diariamente clausura locales en diferentes puntos de la ciudad por incumplimiento de normas.

Existen horarios para que las licorerías y locales puedan atender a la población, tanto entre semana como en fin de semana, pero muchos dueños y administradores no las cumplen.

“La gente sabe los requisitos para abrir un establecimiento y vender bebidas y comidas y aún así incumplen”, dijo al sostener que a diario reciben reclamos de vecinos de diferentes

Diariamente hay clausurade locales en los barrios

El secretario ejecutivo de la Federación de Transportistas del Beni, Isidro Gonzáles, calificó como “antojadizas” las recientes declaraciones del alcalde Moisés Shriqui, quien mencionó que los vehículos del Sindicato “Germán Busch” son “viejos”.

“Si nuestras movilidades están viejas hay que preguntarle: por qué se envejecen las movilidades y en qué calles se envejecen, y en qué caminos se envejecen, con qué puentes se envejecen y en qué arterias de la ciudad se envejecen”, dijo.

Aseguró que todas l as movilidades llegaron nuevas a la ciudad, porque los transportistas y personas particulares no compran vehículos viejos.

“El motivo para que los autos estén en esas condiciones se debe a consecuencia de las calles”, responsabilizó.

En lo que respecta al cobro elevado que realizarían los afiliados del Sindicato “Germán Busch”, Gonzáles pidió a la autoridad municipal sancionar al chofer y si es posible suspenderlo de por v ida , s i e s tuv ie ra cometiendo excesos con las tarifas.

“El alcalde (Shriqui) no va a poder probar eso, no tiene pruebas, son acusaciones muy nerviosas”, manifestó el dirigente sindical, quien también fue criticado por el Alcalde por su afinidad con el Gobierno nacional.

Más adelante, señaló que cuando la oposición hace un bloqueo, el oficialismo lo tilda de político, lo mismo está haciendo el Alcalde trinitario de llamarlo político. Dijo que lo que hacen los afiliados a la Federación de Transportistas es política, pero política de vida sindical.

“Ahora, cuando dice que nosotros somos empleados del Gobierno, sería bueno que nos pase los extractos, tal vez estamos perdiendo de cobrar con el compañero Liborio Montaño”, dijo con tono sarcástico.

E l p r e s i d e n t e d e l a Federación de Ganaderos de Beni y Pando (FEGABENI), Mario Hurtado, informó que el 26 ciclo de vacunación contra la fiebre aftosa fue ampliado hasta el 15 de diciembre.

“Noso t ro s hab í amos solicitado que este ciclo de vacunación inicie el 1 de noviembre como ciclos a n t e r i o r e s ” , d i j o t r a s mencionar que actualmente el ganado se encuentra en etapa de parición resultando un problema moverlo en esta época.

Hurtado informó que algunos ganaderos iniciaron su vacunación debido a que existía un excedente de dos millones y medio de dosis del ciclo pasado, lo que implica que al iniciar el ciclo el 15 de octubre, no hubo faltante de vacunas.

“AUTOS VIEJOS”. El Ejecutivo de los transportistas benianos aseguró que los vehículos se deterioran porque las vías no son óptimas.

zonas, en sentido que en los locales no cumplen horarios ni respetan el volumen de decibeles, causando molestias.

Agregó que debido a esta situación se aplicaron horarios de atención: de lunes a jueves. En los locales la atención es desde las seis de la tarde hasta las dos de la madrugada. De viernes a domingo el horario varía, pues los locales pueden abrir sus puertas a partir de las seis de la tarde hasta las cinco de la madrugada.

“Se ha verificado que estos horarios no son cumplidos porque los propietarios o administradores cierran

INTENDENCIA EJECUTA CONTROLES Y CLAUSURA LOCALES QUE ATIENDEN DE NOCHE.

FoTo ARCHIVo POR INCUMPLIMIENTO DE NORMAS

apenas ven a nuestro personal y después nuevamente abren sus locales”, añadió.

La Intendente manifestó que no

existe una ruta o zona determinada para hacer los controles, es decir que la presencia del personal es sorpresiva.

INICIARON VACUNACIÓN CON UN EXCEDENTE DEL CICLO PASADO.

FoTo INFoBAE.Com

Trinidad, sábado 26 de octubre de 2013

Locales

Organizan séptima Feria Artesanal y Productiva

ATRACTIVA ACTIVIDADLa presidenta de la Articulación de Mujeres por

la Equidad y la Igualdad del Área Rural del Beni (AMUPEI), Marisol Vargas, informó que participarán más de 40 comunidades con diferentes productos como dulce de caña, manjar blanco, miel de abeja, pan, dulces, conservas, plantas, huevos, horticultura, frutas, entre otros.

Explicó que en el área dispersa existe una importante dinámica de producción que merece que llegue a los consumidores en las ciudades, pero primero hay que emprender un trabajo de promoción.

Maestros rurales

actualizanconocimientos

ANUNCIAN FERIA PRODUCTIVA EN LA COMUNIDAD DE CARASABE, CARRETERA A SANTA CRUZ.

FOTO ARCHIVO

La ejecutiva de la Federación de Maestros Urbanos del Beni, María Luisa Vargas, brindó su apoyo a la dirigencia de la Central Obrera Departamental (COD).

“El Magisterio Urbano es un sector orgánico que asiste a todas las convocatorias de la COD”, sostuvo a tiempo de expresar su preocupación por todo lo ocurrido, a pesar de ser una organización que tiene representatividad a nivel nacional de la cual todos los sectores afiliados dependen.

Vargas aseguró desconocer la llegada de dirigentes nacionales de la Central Obrera Boliviana (COB) que llegaron

Maestros urbanos rechazanintención de sacar a Acosta

LOS TRABAJADORES Y SUS AFILIADOS APOYAN LAS DETERMINACIONES DE LA COD.

FoTo LPB

L a p re s i d e n t a d e l a Articulación de Mujeres por la Equidad y la Igualdad del Área Rural del Beni (AMUPEI), Marisol Vargas, informó que la séptima Feria Artesanal y Productiva se desarrollará el domingo 27 de octubre, en la comunidad de Casarabe, para difundir los derechos de la mujer rural.

Manifestó que la actividad e s en homena je a l D ía Internacional de la Mujer Rural, que se celebró el 15 de octubre. Fue establecido

por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 2007.

“Estamos organizando una feria para difundir los derechos de la mujer rural y al mismo tiempo exponer los trabajos artesanales”, indicó al extender la invitación para que la población participe.

Sostuvo que el objetivo de la feria es consolidar la actividad y lograr que los municipios destinen recursos económicos para la realización de dicha actividad productiva cada año.

Indicó que este año es la séptima versión ininterrumpida en la cual las mujeres exponen productos que elaboran dentro de sus comunidades.

“A través de está feria lograremos que los productos que realizan las comunidades puedan s e r r eque r idos , conocidos y comprados para poder mejorar su magra economía”, dijo.

Al mismo tiempo, invitó a las mujeres habitantes del área urbana y rural, juntas vecinales, organizaciones e instituciones de Trinidad, a participar con sus diferentes productos.

Agregó que participarán más de 40 comunidades con diferentes productos como dulce de caña, manjar blanco, miel de abeja, pan, dulces, conservas, plantas, huevos, horticultura, frutas, entre otros.

Un taller de capacitación realizado ayer en Trinidad, permitió que profesores del municipio de San Andrés, fortalezcan sus conocimientos con respecto a la Ley Educativa “Avelino Siñani y Elizardo Pérez”, norma que incorpora elementos precisos para involucrar a diferentes actores en el proceso de enseñanza y aprendizaje.

El taller que es impartido por docentes de la carrera Ciencias de la Educación de la Universidad Autónoma del Beni, ayudará a que los educadores puedan elaborar su nueva estructura curricular en el marco de la educación socio productiva comunitaria.

Sandra Soria, docente de la carrera Ciencias de la Educación, indicó que la nueva norma tiene diferencia en cuanto a contenidos y criterios, mismos que deben ser aplicados por los maestros en la actualidad, donde los conocimientos y los saberes son ancestrales y pluriculturales.

Sonia Justiniano, del Instituto de Investigación de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, señaló que todos los profesionales del Centro de Asesoramiento y Orientación Educativa de la carrera Ciencias de la Educación, están encargados de impartir los conocimientos para que la educación tenga una transformación sustancial.

Manifestó que la finalidad es colaborar en el dominio de la terminología que debe ser utilizada en las Unidades Educativas gracias al nuevo modelo pedagógico, que busca una educación más participativa y dinámica.

CASARABE. La actividad tendrá la participación de mujeres de comunidades dedicadas a la producción regional.

a Trinidad, pero no se presentaron en la casa de la clase trabajadora.

Expresó que este tema quedó de lado porque esperan que de darse nuevamente un acontecimiento similar, los dirigentes saldrán en defensa de la Central Obrera Departamental.

Vargas aseguró que como afiliados estarán firmes ante cualquier amenaza o intención negativa, aunque esperan que todo sea un mal entendido y que siga primando el respeto por los representantes que elegimos democráticamente.

“Tenemos que estar unidos ante cualquier adversidad, porque de lo

RECHAzAN COMISIÓN DE LA COB

contrario vamos a ser pieza fácil de quebrar”, sostuvo luego de exhortar a la clase laboral a trabajar en torno

al comité ejecutivo de la COD, que además está reconocido por la misma COB.

7.

Trinidad, sábado 26 de octubre de 2013

Locales

Coordinan el B-Sisa para maquinaria pesada en Beni

‘DESpuÉS LAS MOTOS’Carla Lucia Mercado, encargada de la Agencia

Nacional de Hidrocarburos en Trinidad (ANH), indicó que las empresas están presentando diferentes propuestas de dispositivos que se adecuen a las condiciones físicas de una motocicleta.

“Sabemos que un vehículo de dos ruedas está más expuesto al sol, al agua y al ambiente, entonces puede deteriorarse si se le pone un sticker, por lo que se encuentran en plena licitación para ver cuál va a ser el mejor”, explicó.

Manifestó que por eso se dio prioridad al registro de la maquinaria pesada de construcción y agrícola.

Gremiales del Beni

anuncian ampliado

LA AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS AHORA REGISTRA MAQUINARIA PESADA.

FOTO LPB

La hacienda ganadera Santo Domingo, ubicada a 72 Km. sobre la carretera Trinidad-Santa Cruz (comunidad Abacuya adentro), busca convertirse en productora de queso de calidad en el marco de un desafió personal de su propietario Percy Suárez Solis.

En esta hacienda se trabaja con 200 vacas de la raza Gyr Holando, donde se produce un promedio de 25 kilos diarios de queso, con una fuerte tendencia a seguir subiendo para abastecer el mercado local con un producto elaborado higiénicamente, siguiendo las normas sanitarias.

Santo Domingo nació con la idea de

Santo Domingo quiere ser productora de queso

TERESA HURTADO, EJECUTIVA DE LOS GREMIALES DEL BENI.

ESTANCIA SANTO DOMINGO HACE INVERSIONES PARA PRODUCIR QUESO.

FoTo ARCHIVo

FoTo LPB

La encargada de la Agencia Nacional de Hidrocarburos en Trinidad (ANH), Carla Lucía Mercado, informó que la segunda fase del proyecto Boliviana de Sistemas de Autoidentificación (B-SISA) continúa con el registro de maquinaria pesada y agrícola.

Indicó que en lo que respecta a la jurisdicción de Trinidad, iniciarán la coordinación con los representantes de organizaciones de construcción, agropecuarias y otras entidades que tengan maquinaria pesada para la ejecución de trabajo.

“Invi tamos a todas las empresas que utilizan esta clase de maquinaria para hacer un cronograma tentativo de las fechas, para enviar el personal técnico que realizará el registro”, expresó.

Detalló que el equipo pesado está relacionado con tractores, volquetas y vehículos de la industria agrícola, de construcción civil, motoniveladoras, entre otras herramientas de trabajo.

A diferencia de la primera fase, el proceso del registro se realizará por los técnicos de la ANH, y los propietarios no tendrán que llevar su maquinaria hasta un surtidor.

“La ANH ha previsto realizar el registro del B-Sisa en sitios específicos y de manera directa, donde ingresaremos una vez se concreten los cronogramas con los propietarios”, dijo.

Agregó que e l t r aba jo consistirá en la entrega de tags (adhesivo) móvil, que será entregado una vez realizado el registro a los propietarios de cada maquinaria pesada, tanto del rubro agrícola y construcción, que permita controlar el consumo de combustible de estos vehículos.

Aseguró que los objetivos principales del B-SISA son frenar el contrabando, el desvío y el uso ilícito de combustible, y contribuir a la seguridad ciudadana.

La dirigente departamental de los gremia les , Teresa Hurtado, anunció un ampliado de emergencia para el seis de noviembre si el Gobierno nacional no atiende las demandas del sector.

Aseguró que están a la espera de alguna noticia después que el Gobierno convocó al Ejecutivo Nacional, mientras tanto la emergencia continúa en el gremio. Dijo, en torno a sus demandas no ha habido solución alguna, agregando que de darse nuevamente las movilizaciones, serán a nivel nacional.

A c l a r ó q u e n o e x i s t e divisionismo en el sector y si lo hubo se debió a tintes políticos; sin embargo expresó que la Federación Departamental trabaja sindicalmente aglutinando a otras personas que llegan desde provincias y desean ser parte de la entidad.

Concluyó mencionando que la dirigencia regional trabaja y da cumplimiento a los instructivos nacionales.

DETALLE. Tractores, volquetas y vehículos de la industria agrícola, de construcción civil, motoniveladoras, entre otros equipos.

producir leche y queso, da fuentes de trabajo a varias personas a lo que se suma el uso de maquinaria para la siembra de pasto porque la mayoría de los animales son alimentados con forraje (ensilaje). La actividad de ordeño se la realiza con equipos adecuados para dinamizar el accionar cotidiano.

El propietario indicó que más allá de este desafío también se diversifica la actividad con el mejoramiento genético, se hacen procesos de inverno de ganado al existir disponibilidad de alimentos usando como materia prima el sorgo y maíz, alternativa que está dando buenos resultados en la producción de leche.

ESTANCIA GANADERA

El productor destacó el aporte de los técnicos veterinarios, especialmente de la Universidad Autónoma del Beni porque gracias a su aporte se innovó la actividad

en el campo, con la siembra de pasturas, elaboración de ensilaje, donde el apoyo del Centro de Mejoramiento de Ganado ha sido determinante.

8.

Trinidad, sábado 26 de octubre de 2013

Locales

Arranca pago del bono ‘Juancito Pinto’ en el BeniACTO. Los primeros bonos consistentes en 200 bolivianos por alumno fueron entregados por ministros de Estado, quienes llegaron a Trinidad.

DISTRITO TRINIDADEl director Distrital de Educación, Valentín

Roca, dijo que en Trinidad los beneficiarios serán aproximadamente 23.000 estudiantes, toda vez que hay un margen de error, porque existen alumnos con doble número de RUDE (Registro Único de Estudiantes).

Efectivos de la Fuerza Naval comenzaron a pagar el bono Juancito Pinto a los estudiantes que cursan desde primero de Primaria al cuarto de Secundaria en el municipio de Santa Rosa del Yacuma, según un reporte de Erwin Müller de radio Melodía Pampeña.

El beneficio económico comenzó a ser entregado en la unidad educativa Umbelina Claure de Cuellar, ubicada en la zona Villa Montes, en un acto encabezado por el director Distrital de Educación, Erick Soliz Vaca.

Vaca aseguró que existe un cronograma de pago que incluye a las unidades educativas del área rural.

Efectivos de Fuerza Naval base Ballivián, con asiento en la Rurrenabaque, son los encargados de cancelar los 200 bolivianos a cada uno de los 2986 alumnos registrados como beneficiarios en ese distrito escolar.

Se prevé que este sábado paguen a los estudiantes de la unidad educativa Gerardo Reyes, en la zona central, frente a la plaza “30 de Agosto”.

Se espera que el pago sea entregado hasta el 30 de octubre a todos los estudiantes que asistieron a clases durante el año, para ello los uniformados deberán recorrer una distancia máxima de 160 kilómetros, donde se encuentra la comunidad más distantes, núcleo escolar El Toro, cerca al límite intermunicipal con Reyes.

El pago del bono estudiantil comenzó de forma simultanea en todo el país, en el caso de Trinidad hubo un acto que contó con la presencia de autoridades nacionales, que entregaron los primeros bonos a estudiantes de la unidad educativa Adhemar Bravo.

JUANCITO PINTO

La Fuerza Naval pagabono en Santa Rosa

EL ACTO SE DESARROLLÓ EN LA UNIDAD EDUCATIVA SAN VICENTE.

EL PAGO DEL BONO ESTUDIANTIL COMENZÓ SIMULTANEAMENTE EN EL PAÍS. COMENZÓ EL PAGO DEL BONO JUANCITO PINTO.

FoTo LPB

FoTo LPB FoTo LPB

El pago del bono ‘Juancito Pinto’, en el departamento del Beni inició, ayer, con la presencia de dos Ministros de Estado. Un total de 103.128 estudiantes recibirán el beneficio de 200 bolivianos, con el objetivo de reducir la deserción escolar.

En ac to espec ia l e l Gobierno nacional comenzó con el pago del bono “Juancito Pinto” correspondiente a la gestión 2013, destinado a los alumnos de colegios fiscales de primero de Primaria a cuarto de Secundaria.

E l m i n i s t r o d e l a Presidencia, Juan Ramón Quintana, al momento de realizar el pago indicó que la educación tiene que ser una herramienta para el progreso y la prosperidad de los ciudadanos

“ L a e d u c a c i ó n e s una herramienta para el crecimiento de la comunidad, es una herramienta para el crecimiento del país”, dijo en el acto que se realizó en los ambientes de la unidad educativa “Adhemar Bravo Monasterio” de la zona San Vicente.

R e c o m e n d ó a l o s estudiantes que le dediquen horas al estudio, leyendo libros y periódicos para el desarrollo del país.

Anunció que establecieron la empresa bol iviana de fabricación de computadoras, para dotar a los estudiantes de Secundaria reciban una computadora en las unidades educativas.

Por su parte, el titular de la Dirección Departamental de Educación, Miguel Ángel

Marquez, recordó que el bono Juancito Pinto se paga debido a la nacionalización de los recursos naturales.

“Este bono no solamente es para un estímulo para que el niño continúe en los colegios, por supuesto que es muy importante porque se ha reducido el nivel de deserción escolar a nivel

nacional”, explicó.Manifes tó que en el

departamento del Beni se beneficiarán 68.038 niños y niñas del nivel Primario y 35.090 jóvenes y señoritas hasta cuarto de Secundaria.

Entre tanto, el comandante del Segundo del Distrito Naval “Mamoré”, Cap. Jhonny Vargas, indicó que las Fuerzas Armadas están encargadas de pagar el beneficio en las diferentes unidades educativas públicas del país.

“Estamos empezando a pagar en diferentes lugares como en Santa Ana del Yacuma, San Ignacio de Moxos y en Trinidad. El Segundo Distri to Naval Mamoré hará la cancelación del bono, a alrededor de 40.000 estudiantes”, expresó.

Por otro lado, el director Distrital de Educación de Trinidad, Valentín Roca, dijo que el pago del bono “Juancito Pinto” se comenzó a pagar en diferentes escuelas de la capital beniana a partir de las ocho de la mañana del viernes.

“En el Distrito de Trinidad los benef ic iar ios serán aproximadamente 23.000 estudiantes, toda vez que tenemos margen de error porque existen alumnos c o n d o b l e n ú m e r o d e RUDE (Registro Único de Estudiantes), también tienen problemas en su identidad, esos temas se van a i r solucionando en el momento de la cancelación”, explicó.

9.

Nacionales

10. Trinidad, sábado 26 de octubre de 2013

Marchan personas de tallabaja y celebran su día

ALguNAS CAuSASLa ‘acondroplasia’, es una causa común

de enanismo, se relaciona en el 75% de los casos con mutaciones genéticas y el 25% restante con desordenes ‘autosómicos’ dominantes.

El desorden en sí consiste en una modificación al ADN causada por alteraciones en el receptor del factor de crecimiento 3 de los fibroblastos, lo que a su vez genera anormalidades en la formación de cartílago.

PERSONAS DE TALLA PEQUEÑA MARCHARON EN LA CIUDAD DE LA PAZ.

FORMARON SU ASOCIACIÓN Y PIDIERON NO SER DISCRIMINADOS POR SU TAMAÑO.

FOTO ANF

Redacción Central (ANF).- El presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Gonzalo Hurtado, manifestó este jueves que el caso de la presentadora de televisión, Milena Fernández es desproporcionado en su manejo jurídico por lo que pidió que el proceso sea llevado conforme a lo establecido en el ordenamiento jurídico nacional.

“Para mí, el caso de la periodista Milena Fernández no es muy bueno, es desproporcionado por las acciones que se han tomado por los fiscales y los jueces de la región porque mirando los medios de prensa he visto innumerables veces que la señora Milena Fernández ha pedido disculpas en tal sentido vemos

Ven desproporcionalidad

LA PERIODISTA MILENA FERNÁNDEZ.

FOtO anF

La Paz (ANF y ABI).- Con una concentración en la plaza mayor de San Francisco y una posterior marcha por el Prado de la ciudad de La Paz, así festejaron alrededor de una veintena de personas el primer Día Mundial de las Personas de Talla Baja.

Con poleras de color verde y mostrando su carisma a la ciudadanía paceña, las personas de talla pequeña festejaron su día pidiendo respeto a la sociedad, para que no sean discriminados por su estatura, ni mucho menos sean llamados “enanos”, como son calificados por algunas personas.

Durante su movilización, las personas de talla pequeña repartieron volantes con una serie de mensajes que tienen el objetivo de abolir tratos ofensivos y discriminatorios.

“No me señales con el dedo”, “no te rías de mi estatura”, “no murmures cuando paso”, “no me pongas apodos”, “no te burles de mí”, “no me mires con asombro”, “somos gente como tú, somos gente pequeña”, fueron algunas de las frases que compartió la gente pequeña de La Paz.

La iniciativa de declarar un día mundial de las Personas de Talla Baja surgió de la Gente Pequeña de México. Va r i o s p a í s e s a p o y a r o n la propuesta presentada a Naciones Unidas y cuya fecha

recuerda el nacimiento del actor norteamericano Billy Barty -el 25 de octubre de 1924-, quien fue pionero de los movimientos sociales a favor de la gente de talla baja.

Según estudios médicos, muchos de los casos de talla baja se deben a la acondroplasia, una enfermedad genética.

ASOCIACIÓN Personas de baja estatura

f o r m a r o n e l v i e r n e s l a asociación denominada ‘Gente Pequeña en Bolivia’, reporta la agencia ABI.

‘La asociación se llama Gente Pequeña en Bolivia, por lo que será la primera organización en Bolivia, ya que hoy se celebra el Día Mundial de las Personas con Talla Baja, entonces lo que exigimos es que exista menos discriminación para nosotros’, dijo el promotor

DISCRIMINADOS. Con poleras de color verde y mostrando su carisma, festejaron su día pidiendo respeto para que no sean discriminados por su estatura.

desproporción y no es necesario manejar tanto aparato del sistema (judicial) a efectos de buscar una sanción a algo que derivó en disculpas”, declaró.

Explicó que si bien ya se produjo las disculpas de Fernández hacia la ciudad de Oruro y su población no amerita más investigación, más procesamiento tomando en cuenta la humanización del Estado boliviano y no entrar a buscar delitos allí donde no los hay.

Por su parte, el presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, informó que hasta la próxima semana se podría convocar a un informe oral al fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, para que explique el avance del proceso

PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO EN CASO MILENA

penal que se le sigue a la periodista y presentadora de televisión, Milena Fernández.

Este jueves, la presidenta de la Cámara de Diputados, Betty Tejada,

solicitó a la comisión de Constitución convocar a la máxima autoridad del Ministerio Público para que explique el estado en el que se encuentra el proceso por discriminación.

de esa organización, Walter Pavón.

Pavón aseguró que se prevé un encuentro nacional el próximo año con la participación de personas de diferentes países de Latinoamérica.

Por su parte, Lizet Pérez, mamá de Javier de 4 años de edad, que mide 81 centímetros, manifestó que esa organización se fundó gracias al apoyo de un grupo de personas sin fines de lucro.

También pidió un trato igualitario para esas personas ‘porque muchas veces son discriminadas por los profesores o los médicos’.

La ‘acondroplasia’, es una causa común de enanismo, se relaciona en el 75% de los casos con mutaciones genéticas y el 25% restante con desordenes ‘autosómicos’ dominantes.

Locales

11.Trinidad, sábado 26 de octubre de 2013

Nacionales

Morales inicia pago delbono Juancito Pinto

DESERCIÓN ESCOLAREl Jefe de Estado explicó que este año eligió

Pando para ‘arrancar’ en todo el país con el pago del bono porque esa región amazónica reporta el índice más elevado de deserción escolar que se ubica en 3,7% ‘todavía es mayor frente a otros departamentos de Bolivia’, dijo.

Mencionó que La Paz y Oruro tienen los más bajos índices de deserción, 1,3% y 1,2%, respectivamente.

Sin embargo, destacó que de modo general en el país el abandono escolar bajó de más de 6% en 2005 a 1,7% en la actualidad.

Morales cumple 54años este

sábado

UN ESTUDIANTE DESPUÉS DE RECIBIR SU BONO JUANCITO PINTO.

FOTO ABI

La Paz (ABI).- El Premio Nobel de la Paz 2006, Muhammad Yunus, afirmó el viernes que el presidente Evo Morales mostró interés en crear empresas sociales con el objetivo de luchar contra la pobreza, concepto que él desarrolló en diferentes países.

‘El Presidente mostró mucho interés en crear empresas con microcrédito y también ha mostrado mucho interés en trabajar en proyectos de negocios sociales que son proyectos que buscan luchar contra la pobreza solucionando problemas sociales que están en el país’, explicó Yunus al término de una reunión que sostuvo con Morales en Palacio de

Morales mostró interés encrear empresas sociales

Cobija (ABI).- El presidente del país, Evo Morales, inició el viernes, en Cobija-Pando, el pago del bono Juancito Pinto, correspondiente a la gestión 2013, beneficio de 200 bolivianos destinado a los alumnos de colegios fiscales de primero de primaria a cuarto de secundaria y pidió estudiar la creación de un reconocimiento para los mejores estudiantes tomando en cuenta el crecimiento económico que reporta Bolivia.

‘Inauguramos el bono

Juancito Pinto con las Fuerzas Armadas que trabajan día y noche, tienen que bajar por arenales, serranías para llegar, para eso las Fuerzas Armadas (están) otorgando el bono a (los) niños, felicidades’, dijo en el acto que se realizó en el coliseo Ernesto Nishikawa, que contó con la asistencia, entre otros, de estudiantes de distintos establecimientos educativos.

Morales recordó que el bono Juancito Pinto se paga con los réditos que generan las empresas estratégicas del país, las que fueron recuperadas para el Estado, luego de procesos de privatización y capitalización que las enajenaron, recursos que este año suman 418 millones de bolivianos, monto que será distribuido entre 1,9 millones de alumnos.

En atención a esos nuevos ingresos que recibe el Estado y sumando a esa situación los recursos por el pago de impuestos por parte de los bolivianos, el Presidente pidió al ministro de Educación, Roberto Aguilar, presente en el acto, estudiar la creación de un reconocimiento para los mejores alumnos con el objetivo de incentivar su formación ya que el país precisa profesionales capacitados.

La Paz (ANF).- El presidente del Estado, Evo Morales Ayma, cumplirá este sábado 54 años de vida y será el séptimo cumpleaños que celebrará como mandatario del país. Morales ya fue homenajeado por adelantado en dos actos públicos.

El primer “cumpleaños feliz” se cantó en homenaje a Morales en el departamento de Pando en el acto de inicio del pago del bono Juancito Pinto y en horas de la tarde durante la inauguración de la Olimpiadas Petroleras en el municipio de Tiquipaya se le agasajo con una torta.

Aún no se oficializó la agenda presidencial de este sábado que se recuerda el onomástico del mandatario. El año pasado Morales festejó su cumpleaños 53 en el palacio de Gobierno de La Paz y el festejo estuvo acompañado por una banda de música.

PANDO. Pidió estudiar la creación de un reconocimiento para los mejores alumnos con el objetivo de incentivar su formación.

Gobierno.El Nobel de la Paz indicó que, en

la reunión, explicó al Jefe de Estado boliviano sobre la experiencia que tiene en la creación de ‘negocios sociales’ en Bangladesh, Haití, Colombia, India, Albania, Brasil y Togo.

Yunus es el desarrollador del concepto de microcrédito (ideado por el pakistaní Dr. Akhter Hameed Khan), que son pequeños préstamos concedidos a personas humildes que no pueden solicitar un préstamo bancario tradicional.

Asimismo, el Premio Nobel de la Paz 2006 expresó su admiración porque Morales inicia su agenda presidencial en

EL PRESIDENTE DEL PAÍS, EVO MORALES, JUNTO AL PREMIO NOBEL DE LA PAZ 2006, MUHAMMAD YUNUS.

FoTo ABINOBEL DE LA PAz 2006

la madrugada, antes de las 06h00.‘Estoy admirado porque no sabía que

el Presidente trabajaba desde las seis de

la mañana, es la primera vez que estoy con un Presidente desde tan temprano’, dijo.

EL PRESIDENTE DEL PAÍS, EVO MORALES, EN PANDO.

FoTo ABI

12. Trinidad, sábado 26 de octubre de 2013

Nacionales

TSE espera informessobre circunscripciones

DELIMITACIÓNEl vocal del TSE, Ramiro Paredes, afirmó que

el trabajo de delimitación de circunscripciones estará bajo la responsabilidad de la unidad de Geografía Electoral, instancia que realizará un trabajo técnico en base a los resultados del Censo 2012.

Tras la redistribución de escaños planteada por el TSE, y refrendada por ley mediante la Asamblea Legislativa, se definió que las circunscripciones para las elecciones del 2014 se reduzcan de 70 a 63, mientras que las diputaciones plurinominales se incrementaron de 53 a 60.

Oficializaránen 2014 lafecha de

elecciones

EL VICEPRESIDENTE DEL TSE, WILFREDO OVANDO.

FOTO ANF ARCHIVO

La Paz (ANF).- La Fundación Milenio en su informe Nacional de Coyuntura al 25 de octubre establece que en la segunda mitad de la década el país se benefició de la bonanza de las materias primas y la tasa de desempleo cayó de 5.4 por ciento en 2005 a 2.7 por ciento en 2011. El análisis realizado está basado con información oficial del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Ese análisis añade que durante el periodo 2006 – 2011 la Población Económicamente Activa (PEA) aumentó en 720 mil personas y durante ese periodo se crearon 823 mil empleos por lo que el número de desocupados cayó en 103 mil

Bajó la tasa de desempleo de5.4% a 2.7% hasta el 2011

La Paz (ANF).- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) espera que el Instituto Nacional de Estadística (INE) pueda presentar hasta el 30 de noviembre próximo los resultados del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 por localidad y manzanos, para iniciar con la nueva delimitación de circunscripciones para las elecciones presidenciales del 2014.

El vicepresidente del TSE, Wilfredo Ovando, señaló que tras el trabajo de redistribución de escaños parlamentarios, lo

que procede a continuación es delimitar las circunscripciones a nivel nacional, sobre la base de los 63 escaños uninominales que se obtuvieron para las siguientes elecciones.

“ A h o r a v i e n e l a redistribución delimitación de l a s c i r cunsc r ipc iones en cada departamento, para ese efecto nosotros hemos enviado una nota al INE, una nota para que nos informe y proporcione información sobre la conformación de la población boliviana en cada departamento e inclusive por manzanos, por avenidas, por calles, sumamente detal lado”, dio a conocer Ovando.

Una vez que se tenga la in fo rmac ión de l INE, se procederá a una reunión nacional de vocales del Órgano Electoral para elaborar un reglamento que establecerá el procedimiento para la delimitación de las circunscripciones.

“Vamos a elaborar incluso un reglamento para que en base a ello se elabore para la redelimitación de l a s c i r cunsc r ipc iones y también va ser un trabajo totalmente técnico”, informó Ovando, quien anticipó que este trabajo podría concluir hasta fin de año.

Las circunscripciones son áreas territoriales delimitadas para la elección de diputaciones uninominales.

La Paz (ANF).- La presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velasco, informó este viernes que a inicios del 2014 se dará a conocer la fecha oficial para las elecciones presidenciales.

“A principios del próximo año estaremos ya dando a conocer la fecha en que se realizarán las elecciones, tomando en cuenta nuestro calendario”, informó la titular del TSE, en entrevista con la red PAT.

Pese a que todavía no se oficializó la fecha de las elecciones del siguiente año, el presidente Evo Morales, en reiteradas ocasiones, señaló que, de acuerdo a información del ente electoral, los comicios generales se realizarían el primer domingo de octubre próximo.

“Que yo sepa, desde el Tribunal Supremo Electoral, el primer domingo de octubre del próximo año son las elecciones nacionales y vamos a prepararnos”, dijo Morales.

INE. Lo que procede a continuación es delimitar las circunscripciones a nivel nacional, sobre la base de los 63 escaños uninominales.

personas.Señala que existe una estrecha relación

entre la tasa de inversión y la generación de empleos. Durante el periodo 2000 – 2005 la tasa de inversión fue de 14.1 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) invirtiéndose durante ese periodo un monto total de 14.778 millones de dólares en valores constantes de 2012.

Es decir, la inversión promedio por fuente de empleo creada fue de 23.863 dólares. Durante el periodo 2006 – 2011 la tasa de inversión subió a 15.7 por ciento del PIB en promedio y la inversión bruta durante este periodo llegó a 21.525 millones de dólares en valores constantes

LA TASA DE DESEMPLEO SE REDUJO EN MITAD DE LA DÉCADA DE 2005 – 2011.

FOtO anFMILENIO:

de 2012. Eso equivale a que la inversión bruta – empleo subió a 26.139 dólares en promedio.

Milenio considera que esta caída en la tasa de desempleo dio lugar a que el mercado laboral se volvió más estrecho.

LA PRESIDENTA DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL (TSE), WILMA VELASCO.

FoTo ANF ARCHIVo

13.

Nacionales

Trinidad, sábado 26 de octubre de 2013

La Paz (ANF).- El sector del autotransporte internacional de carga fijó para este lunes 4 de noviembre la realización de un paro indefinido de actividades con el bloqueo de rutas, trancas y recintos aduaneros como medida de protesta ante los abusos de los que son objeto por parte de los puestos de control de militares, policías y efectivos aduaneros quienes incautarían principalmente diésel y otros en las vías carreteras internacionales.

El anuncio fue dado a conocer por el principal dirigente del gremio, Daniel Baptista, quien señaló que este sector se cansó de realizar los reclamos por las vías pertinentes y correspondientes

sin que existan respuestas ni acciones que eviten los excesos.

“ Ya h e m o s h e c h o l a representac ión y es tamos cansados de que nadie nos escuche y esta vez vamos a hacer el cierre total de las fronteras más los recintos de aduana y queremos conversar con el presidente Evo Morales, no queremos más ningún acercamiento con ningún ministros o viceministro porque hasta ahora hemos sido engañados”, declaró.

Manifestó que esa posición se la hizo conocer el diputado Javier Santibáñez que representa el sector del autotransporte y que tampoco dio la debida importancia a la preocupación

de este sector.Manifestó que la fecha a

fijarse del paro y del bloqueo indefinido del gremio pesado del transporte internacional será fijada en el ampliado de este lunes que se desarrollará en Cochabamba, “pero con toda seguridad que será a partir del lunes 4 de noviembre”, añadió.

“Ya no podemos más , son miles los litros que nos decomisan es el colmo, hemos hecho las denuncias y se le ha puesto el costo de un boliviano al litro de diésel que pasa la frontera, queremos saber a dónde van esos dineros, a donde va el combustible que nos quitan”, añadió Baptista.

El representante pidió al gobierno debe ser transparente a través de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) e informar

a dónde va el combustible decomisado de las refinerías. “queremos saber quiénes son los que transportan”, declaró.

Abogado de Soza evitódeclarar ante la FiscalíaEXTORSIÓN. La declaración más categórica fue la del ex prefecto de Santa Cruz, Zvonko Matkovik, quien dijo haber entregado al ex fiscal Marcelo Soza la suma 50 mil dólares.

Santa Cruz, La Paz (ANF).- El abogado del ex fiscal Marcelo Soza, Moisés Ponce de León, no se presentó a declarar este viernes ante la Fiscalía de Santa Cruz por el caso extorsión, y a través de su representante legal, presentó una baja médica de 25 días, al haber sido sometido recientemente a una intervención quirúrgica en La Paz.

Ponce de León debió asistir a las 16:00 horas para responder a las denuncias de ser parte de la red de extorsión, que habría funcionado en 2010, cuando Marcelo Soza tuvo bajo su control las investigaciones del caso terrorismo, por el cual imputó a prominentes líderes cívicos, empresarios y políticos cruceños, opositores al actual gobierno.

El abogado fue citado en La Paz el pasado 23 de octubre por oficiales de diligencia de la Fiscalía del Distrito, que acudieron hasta su despacho jurídico, ubicado en el 5to piso de un lujoso hotel de la sede de gobierno. Al no haberlo encontrado, fue citado mediante cedulón para que responda a múltiples acusaciones.

Las recientes declaraciones indican que Ponce de León cobró 4 mil dólares de anticipo de un contrato de 8 mil dólares, a la familia del ex cívico beniano Luis Alberto Melgar, a cambio de dejarlo en libertad en diciembre de 2010, aprovechando su

estrecha relación con el ex fiscal Soza, quien posteriormente fue renunciado a continuar el juicio del caso terrorismo.

El Ministerio Público abrió investigación tras la denuncia interpuesta por la senadora Carmen Eva Gonzales, en contra del ex fiscal Soza, quien es acusado de ser el principal beneficiario de la supuesta extorsión a los implicados en el caso terrorismo, a cambio de presuntamente liberarlos de toda sospecha del caso de separatismo, que salió a la luz pública, tras el violento operativo ejecutado por la Policía el 16 de abril de 2009 en el Hotel Las Américas de Santa

Cruz, donde aparentemente se encontró a una célula terrorista y se eliminó a Eduardo Rózsa Flores.

Hasta ahora el dato más contundente en contra de Ponce de León y el abogado Miguel Limpias Camacho, son las fotocopias simples de una factura de pasajes en Aerocon y de hospedaje en el Hostal Sirari de Trinidad pagados por la familia Melgar, para que ambos profesionales inicien en noviembre de 2010, el trámite para liberar a Luis Alberto Melgar, algo que hasta la fecha no ocurrió, a pesar de un anticipo de 4 mil dólares.

En fuentes de la Fiscalía se conoció que las investigaciones continuarán en los próximos días, citando a otras personas que estarían involucrados. Hasta ahora declararon Margoth Melgar, el sindicado Luis Alberto Melgar, Zvonko Matkovic padre, Guillermo Aue y Claudia Arruda, quienes coinciden en que hubo contactos entre el fiscal investigador y los acusados del caso terrorismo.

La declaración más categórica fue la del ex prefecto de Santa Cruz, Zvonko Matkovik, quien dijo haber entregado al ex fiscal Marcelo Soza la suma 50 mil dólares como anticipo de unos

90 mil, para que su hijo Zvonko Matkovic Rivera, saliera de la lista de acusados del caso de terrorismo, que finalmente tampoco ocurrió, porque a la fecha continúa guardando detención preventiva.

Transporte internacional fijó paro

MELgARHasta ahora el dato más contundente en contra de Ponce de León y e l abogado M igue l Limpias Camacho, son las fotocopias simples de una fac tura de pasajes en Aerocon y de hospedaje en el Hostal Sirari de Trinidad pagados por la familia Melgar, para que ambos profesionales inicien en noviembre de 2010, el trámite para liberar a Luis Alberto Melgar, algo que hasta la fecha no ocurrió, a pesar de un anticipo de 4 mil dólares. El Ministerio Público abrió investigación tras la denuncia interpuesta por la senadora Carmen Eva Gonzales, en contra del ex fiscal Soza, quien es acusado de ser el principal beneficiario de la supuesta extorsión.

FoTo ANF ARCHIVo

EL CUESTIONADO ABOGADO MOISÉS PONCE DE LEÓN.

FOtO anF

TRANSPORTISTAS INTERNACIONALES ANUNCIAN PARO Y BLOQUEO.

14. Trinidad, sábado 26 de octubre de 2013

Espectáculos

Miley Cyrus, cada vez máslejos de Hannah Montana

CYRuS VS O’CONNORLa actriz Miley Cyrus se embrolló en una nada

digna discusión pública con Sinead O’Connor, de 46 años, quien amenazó con tomar acciones legales.

El enfrentamiento entre ambas comenzó cuando Cyrus dijo en una entrevista de tapa a la revista Rolling Stone que Wrecking Ball estaba inspirado en el video “Nothing Compares 2 U”, de O’Connor.

La británica respondió, en una carta abierta, que le complacía ser vista como un modelo a seguir y aconsejó a la joven que dejara de prostituirse para complacer a los productores musicales.

Cantante:Shakira

cantará en el Mundial

CANTANTE CYRUS ES DURAMENTE CRITICADA POR SU COMPORTAMIENTO.

FOTO EFE

Redacción Central (Infobae.com).- El vestido que lució en la alfombra roja es un diseño de Calvin Klein que dejaba al aire libre su vientre y a simple vista se pudo apreciar la notoria baja de peso tras la tristeza que le ocasionó la pérdida de su pareja, con quien tenía una relación desde comienzos de 2012.

La actriz que da vida a Rachel Berry en la serie juvenil publicó en Twitter una fotografía que la mostraba lista para ir a la gala. Posteriormente subió a la red social unas imágenes del interior de la actividad.

Michele tuvo que volver a grabar en “Glee” pocas semanas después de la

Lea Michele se mostróextremadamente delgada

Redacción Central (Infobae.com).- La ahora chica mala del pop, que le debe la fama a su inocente interpretación de Hannah Montana, ganó notoriedad ante un público más amplio en agosto, cuando escandalizó a los televidentes interpretando una canción con el cantante Robin Thicke, durante los MTV Video Music Awards.

Luego vino el video de su último single “Wrecking Ball”, en el cual Cyrus se balancea sensualmente sobre una bola de demolición, por momentos del todo desnuda

excepto por un par de botas, y lame un martillo de una forma tan sugestiva que es casi risible.

La actriz y cantante de 20 años se ha defendido de las críticas argumentando que aún está creciendo.

Pero , sobre todo , es tos autogenerados escándalos son parte de la estrategia de mercadeo de su próximo disco, Bangerz, que sale a la venta la semana próxima.

No obstante, algunos advierten que a pesar de que estas polémicas son intencionales, la joven corre el riesgo de seguir los pasos de estrellas caídas como Lindsay Lohan, Britney Spears y, más recientemente, Zac Efron.

“Este tipo de publicidad, convierte en objeto de burla a estos niños-estrella, que están en t iempos de transición y que realmente tenían carreras prometedoras. Lindsay Lohan sufrió mucho por ello”, dijo Robert Thompson, profesor de cultura pop en la Universidad de Syracuse, a la agencia AFP.

Miley está “en ese camino. Todos los comentarios que hemos escuchado sobre Miley Cyrus en las últimas semanas han sido alguna forma de burla y, a menudo, de desprecio”, añadió.

Esta semana, la actriz se embrolló en una nada digna discusión pública con Sinead O’Connor, de 46 años, quien amenazó con tomar acciones legales.

Redacción Central (Infobae.com).- “Voy a interpretar una canción junto con Shakira. Es una gran oportunidad para mí”, declaró emocionado el ex refugiado, a quien ahora llaman la “Nueva Voz de Palestina”.

Assa f , qu ien in t e rp re t a canciones populares de Gaza en una cena benéfica organizada por la comunidad palestina de Chile, se mostró entusiasmado con la invitación que le extendió el presidente de la FIFA, Joseph Blatter.

El cantante palestino, de 24 años, se proclamó vencedor el pasado 26 de junio en Beirut (Líbano) del programa televisivo Arab Idol, la versión árabe de Amer ican Ido l , g rac ias a l reconocimiento de su talento que hicieron los telespectadores mediante votaciones por Internet.

Para Assaf, “la música es un lengua que se entiende en el mundo entero” y por eso con sus canciones busca ayudar a la causa palestina.

“Hay canciones que te hacen sentir. Mi manera de relacionarme con el pueblo palestino es a través de ese sentimiento”, ha explicado.

Su afán por cruzar fronteras comenzó cuando emprendió un complicado viaje desde Gaza hasta Egipto para llegar finalmente hasta el Líbano y hacer realidad su sueño: participar en el conocido concurso de talentos Arab Idol.

“Fue un camino largo, lleno de complicaciones”, ha relatado Assaf en entrevista con EFE, al recordar cómo, cuando llegó a la audición, ya no quedaban boletos para cantar y así poder avanzar a la fase final del concurso.

POLÉMICA. Otra vez Cyrus acapara los titulares por las razones equivocadas: una discusión pública con la cantante irlandesa Sinead O’Connor.

muerte de su pareja. La serie dedicó un capítulo especial al actor, quien murió por una sobredosis de heroína y alcohol.

FINALRyan Murphy, creador de la serie,

comunicó que Glee terminaría antes de lo pensado. La principal causa es la reciente muerte de Cory Monteith.

“El último año de la serie, que sería el próximo, había sido diseñado en torno a la historia de Rachel (Lea Michele) y Finn (Cory Monteith). Siempre lo supe, siempre supe cómo iba a terminar. Sabía cuál era la última escena, y él estaba en ella. Sabía cuál era la última frase, ella se la decía a él”, contó Ryan Murphy

ASÍ LUCE AHORA UNA DE LAS ACTRICES DE GLEE.

FoTo INFoBAE.ComTRAS MUERTE DE CORY MONTEITH

según Variety.“Cuando una tragedia como esta

ocurre, tienes que parar y decidir qué

quieres hacer”, agregó al dar las razones de que la sexta sea la última temporada de Glee.

15.

Internacionales

Trinidad, sábado 26 de octubre de 2013

Registran terremoto de 7,6 cerca de Fukushima

AguA RADIOACTIVALa compañía administradora de la accidentada

central de Fukushima, Tepco, informó, Recientemente, que una tercera fuga de agua muy radioactiva se produjo por razones desconocidas en torno a un depósito subterráneo. Como las dos precedentes, podría estar originada en un problema de diseño.

La fuga de agua contaminada fue constatada en torno al depósito número uno, tras producirse otras similares cerca de los depósitos 2 y 3.

Un portavoz de la empresa, Masayuki Ono, se declaró en conferencia de prensa “incapaz” de explicar el origen de la fuga.

Los primosSantos y laselecciones

colombianas

UBICACIÓN DEL SISMO.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (AFP).- La policía brasileña pidió a Estados Unidos que le permitiera interrogar en ese país a los presidentes de las empresas Facebook, Microsoft, Google, Yahoo y Apple para investigar el supuesto espionaje al gobierno de Dilma Rousseff, según informó la cadena Globo.

“Existe una investigación en curso pero no estamos dando detalles. No estoy negando, pero no puedo confirmar la información”, declaró a la agencia francesa de noticias AFP un vocero de la policía federal (PF).

Según Globo, la PF pedirá a EEUU

Brasil quiere interrogar a Jefes de redes sociales

Redacción Central (Infobae.com).- Un terremoto de 7,6 grados de magnitud sacude el mar frente a la región japonesa de Fukushima, informa el Servicio Geológico de Estados Unidos. Se trata de la misma zona donde golpeó brutalmente el terremoto y posterior tsunami de 2011.

La catástrofe del 11 de marzo de ese año causó oficialmente 1 5 . 8 8 0 m u e r t o s y 2 . 6 9 4 desaparecidos, a los que se suman los 2.300 fallecidos debido a la degradación de sus condiciones de vida.

En esta oportunidad, Japón emitió una alerta amarilla de tsunami, esto quiere decir que no se esperan olas superiores a 1 metro, mucho más pequeñas que las olas que golpearon la planta nuclear en 2011.

El movimiento se produjo a las 03:10, hora de Tokio, según informó el Servicio Geológico de Estados Unidos. Fue percibido en la capital nipona a unos 480 kilómetros (300 millas) de distancia.

La Agencia Meteorológica de Japón emitió la alerta de maremoto para el área de Honshu. Sin embargo, el Centro de Advertencia de Tsunamis en el Pacífico, perteneciente a Estados Unidos, no envió alertas para el resto de ese océano.

“La amenaza marina existe. Salgan del agua y dejen la costa de forma inmediata. No se acerquen al mar o a la costa hasta que cese la advertencia”, informó.

Recientemente, la compañía administradora de la accidentada central de Fukushima, Tepco, informó que una tercera fuga de agua muy radioactiva se produjo por razones desconocidas en torno a un depósito subterráneo. Como las dos precedentes, podría estar originada en un problema de diseño.

La fuga de agua contaminada fue constatada en torno al depósito número uno.

Redacción Central (EFE).- El ex vicepresidente colombiano Francisco Santos, perteneciente a un movimiento liderado por el ex mandatario Álvaro Uribe, sería el ganador de las elecciones presidenciales si celebraran ahora, superando a su primo y rival político, el jefe de Estado Juan Manuel Santos, según una encuesta divulgada el viernes.

El sondeo, de la firma Cifras y Conceptos, con una pregunta i n d u c i d a c o n n o m b r e s d e potenciales candidatos para las presidenciales de 2014, mostró que Francisco Santos, del movimiento Uribe Centro Democrático (UCD), tiene el 18% de las intenciones de voto, contra el 16% del actual mandatario, del Partido de la U.

En tercer lugar, la encuesta mostró a Antonio Navarro, del movimiento Progresistas, con el 10% de la intención de voto y en cuarto puesto a Clara López, del izquierdista Polo Democrático, con el 7 por ciento.

Pese a que el sondeo dio a los consultados nombres de potenciales candidatos, el 37% manifestó que aún no sabe por quién votaría. La encuesta se conoció el mismo día en que el UCD, liderado por Uribe (2002-2010), celebra su primera convención nacional, en la que se escogerá al candidato presidencial entre tres fieles escuderos suyos: Francisco Santos, Carlos Holmes Trujillo y Óscar Iván Zuluaga.

En la misma consulta, se preguntó a quién escogerían de estos candidatos y dio como resultado un amplio porcentaje para Francisco Santos, un 31%.

JAPÓN. No se registraron daños ni víctimas pero sí se vivieron momentos de tensión por información cruzada sobre el peligro de tsunami.

que autorice el interrogatorio fuera de Brasil, a través de un convenio de cooperación jurídica entre ambos países para investigaciones penales. Ejecutivos en Brasil de estas empresas ya fueron interrogados y negaron a la PF que se haya entregado información de sus usuarios a los servicios de inteligencia de EEUU.

La solicitud será traducida y enviada al Departamento de Justicia en Washington, precisó Globo.

En tanto, la PF ya requirió permiso para conversar con Edward Snowden, asilado en Rusia y responsable de filtrar documentos confidenciales de la

LA PRESIDENTE DE BRASIL, DILMA ROUSSEFF

FoTo INFoBAE.ComPOR ESPIONAJE

Agencia Nacional de Seguridad (NSA). Una comisión del Senado también pretende realizar una videoconferencia

con Snowden, y otra de la Cámara de Diputados ya contactó a la embajada de Rusia con la misma finalidad.

Trinidad, sábado 26 de octubre de 201316.

Internacionales

ONU advierte que ayudahumanitaria no alcanzaSIRIA. La Jefa de Operaciones Humanitarias pidió al Consejo de Seguridad que presione al régimen sirio para que dejen pasar alimentos y medicinas.

SECuESTROEl secuestro de personal humanitario y los

desvíos de camiones con ayuda para la población “son cada vez más frecuentes”, al punto de que muchos conductores se niegan a formar parte de los convoyes, pues temen por sus vidas, se lamentó Amos.

De acuerdo con cifras de la ONU, 6,8 millones de sirios tienen necesidad de ayuda alimentaria; entre ellos, 4,25 millones de desplazados y 2,1 millones de refugiados en países vecinos.

Chile:Candidatocae de unabicicleta

FAMILIAS SIRIAS ESTÁN SUFRIENDO POR FALTA DE ALIMENTOS Y MEDICINA.

FoTo INFoBAE.Com

FoTo INTERNET

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- La jefa de operaciones humanitarias, Valérie Amos, destacó que la ONU no puede acceder desde hace más de un año a 2,5 millones de civiles aislados en zonas de Siria en las que los combates son más violentos.

Agregó que además de los cerca de 115.000 muertos, a causa de la guerra se expanden las enfermedades graves como la polio, al tiempo que el cáncer y la diabetes provocan muchas víctimas por la falta de medicamentos.

“Las palabras, aunque puedan chocar, no pueden describir la cruel realidad de la Siria actual”, dijo Valérie Amos a los representantes

de los 15 países miembro del Consejo de Seguridad.

Este organismo, muy dividido desde el comienzo del conflicto hace dos años y medio, se puso de acuerdo

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- El debate de los nueve candidatos a la presidencia de Chile en el Centro Cultural Gabriela Mistral de Santiago comenzó con un blooper. El líder independiente Tomás Jocelyn-Holt decidió dar la nota y llegó en dos ruedas y tracción a sangre, aunque de impecable traje.

S i n e m b a r g o , u n contratiempo desafortunado hizo que el gesto -una estrategia de campaña lo diferencia del ya famoso Porsche del ingeniero Parisi- pasara a segundo plano. Es que una de las ruedas de su bicicleta se topó con un agujero en la vereda y se fue al piso sin que el candidato pudiera evitarlo.

El lado positivo es que, a pesar de la sorpresiva caída, Jocelyn-Holt se levantó rápidamente y no sufrió lesiones. Luego fue parte de la mesa que expuso sus ideas junto a otros ocho postulantes, el primero en el que participa la ex presidente y máxima favorita Michelle Bachelet.

recientemente sobre una declaración no vinculante que exige el libre acceso para la ayuda humanitaria.

Amos constató que los llamados a un cese el fuego

fue ron comple t amen te ignorados sobre el terreno. Y las Naciones Unidas no hicieron ninguna gestión importante estas últimas semanas ante el gobierno sirio.

“Sin una presión real y constante del Consejo de Seguridad sobre el gobierno sirio y los grupos de oposición en el terreno, será imposible que se registren progresos”, dijo Amos.

El secuestro de personal humanitario y los desvíos de camiones con ayuda para la población “son cada vez más frecuentes”, al punto de que muchos conductores se niegan a formar parte de los convoyes, pues temen por sus vidas, se lamentó Amos.

De acuerdo con cifras de la ONU, 6,8 millones de sirios tienen necesidad de ayuda alimentaria; entre ellos, 4,25 millones de desplazados y 2,1 millones de refugiados en países vecinos.

El Programa Alimentario Mundial (PAM) informó, el martes, que busca elevar a 4 millones la cantidad de personas que reciben asistencia en Siria, pero la situación es difícil y hay muchos que quedaron fuera de las zonas donde pueden arribar las ayudas.

Bashar Al Assad es el presidente de Siria desde 2000. Reemplazó a su padre después de haber sido designado candidato por el Partido Árabe Socialista Baaz, que es partido único en el país.

CANDIDATO LLEGA A DEBATE PRESIDENCIAL Y CAE.