LA FERIA SE REALIZÓ PESE AL FRÍO.

ENTREGAN VAQUILLAS PARA TRINIDAD Y LORETO Las actividades que se desarrollaron en la plaza de Pompeya en ocasión del Día de la Cultura Tributaria, tal como sucedió simultáneamente en todo el país. Hubo juegos para los niños pero también información.

La entrega estuvo a cargo del vicepresidente Álvaro García Linera. De las 675 cabezas de ganado, 495 son para el municipio capitalino y 180 para el municipio de Loreto.

Diario de circulación nacional

Dólar

Feria sobreCultura Tributaria

Pronóstico del clima en trinidad

NUBOSO

Trinidad • domingo 27 de julio de 2014 • Año 27 • N° 9674 • 34 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

26°máx17°min

Proceso contra ANSSCLAPOLvuelve a foja cero

Según abogado, el proceso contra los dirigentes policiales perdió la nulidad de los obrados. pág. 9

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo LPB

Miss Beni resalta comofavorita

EXIJA HOY

Rocamonje resultó elegida Chica Amaszonas y Miss Elegancia Rosamar.

FoTo PRomoCIoNES GLoRIA

DESDE LAS OCHO DE LA MAÑANA, ESTE DOMINGO

Los mejores dan prueba para representar al Beni

pAg. 3

pág. 6

FoTo ARCHIVo

FoTo LPBIMPUESTOS

Hamburguesa de Carne

pág. 6

COSEY es considerada patrimonio movima46 años distribuyendo e l e c t r i c i d a d a l a población de Santa Ana del Yacuma.

pág. 4

Las Olimpiadas Científicas se desarrollarán por turnos en el colegio La Salle, donde fueron

convocados alrededor de 300 estudiantes que deberán demostrar sus conocimientos.

Tendrán que competir en Matemáticas, Física, Química, Biología, Geografía, Informática y

Astronomía, para luego participar en las pruebas a nivel nacional. pág. 7

2. Trinidad, domingo 27 de julio de 2014

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SAnTA AnA

puEnTE SAn pAblo

SAnTA RoSA DEl YACuMA

guAYARAMERIn

RIbERAlTA

bAuRES

REYES

SAn IgnACIo

SAn boRJA

lA pAz

CoChAbAMbA

SAnTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SupERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRo MERCADo El zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pAnADERíA El TIluChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopuERTo JoRgE hEnRICh

TERMInAl DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

La Paz, El Bronx y el alcalde RevillaCARA O CRUZ

Por: Raúl Peñaranda U.

Opinión

En los años 70 Nueva York era considerada una ciudad peligrosa y en decadencia. Los precios de los bienes inmuebles habían caído y muchas empresas se retiraban de ella. Uno de los rasgos negativos principales de la urbe eran sus fachadas llenas de grafitis y pintarrajeos, especialmente en Harlem y El Bronx. La gran urbe, que había sido a principios de siglo XX un orgullo mundial, empezó su recuperación por el principio: combatiendo los grafitis. Al mejorar el aspecto de la ciudad, y también de los vagones del metro, rayoneados hasta el cansancio, mejoró el estado de ánimo de la población y se pudieron dar otras medidas, como mejorar la seguridad ciudadana, alentar el retorno de empresas y aumentar el turismo. Hoy Nueva York es un ejemplo de seguridad y limpieza.

¿En qué se parecen La Paz de 2014 y Harlem de 1970? En la decadencia de sus fachadas, en sus horribles pintarrajeados que están en todas las calles. En La Paz no se salva nada de la furia de estos muchachos munidos de latas de pintura: hospitales, oficinas de la Alcaldía, viviendas, bancos, casetas de cajeros automáticos, ministerios, colegios, iglesias, letreros de tráfico y de publicidad, postes de electricidad, árboles… Ante la mirada pasiva del alcalde Luis Revilla, de las juntas vecinales, de la Policía, y hasta de los medios, un pequeño grupo de adolescentes, que no deben ser más de 800, afean, arruinan y restan brillo a una ciudad

de 800.000 habitantes con una hermosa topografía como La Paz.

Me sumo a la columna de Agustín Echalar en expresar mi sorpresa ante el hecho de que La Paz haya sido elegida entre las 21 ciudades maravillosas del mundo. ¿Por encima de París? ¿Por encima de Damasco? ¿Por encima de San Francisco? ¿Con sus horribles grafitis?

Las fachadas pintarrajeadas son una típica señal de decadencia y subdesarrollo. “Muéstrame un muro grafiteado y te diré en qué país está”. No hay grafitis en Berlín ni Tokio y, en años recientes, no existen siquiera en amplias zonas de Quito, Lima, Medellín o Córdoba. Pero sí en La Paz, en cantidades enormes, obscenas, ofensivas. En esto lideramos al resto del país. He tenido la suerte de visitar siete ciudades bolivianas recientemente, en un periodo de pocas semanas, y he comprobado que en todas ellas el problema existe pero en una escala muy inferior al de La Paz. Es La Paz el epicentro mayor de esta imbecilidad.

Página Siete hizo un reportaje al respecto hace dos años, y editorializó sobre el tema en varias ocasiones, ante los oídos sordos del alcalde Revilla y sus asistentes; decía este diario que en algunas vías de la ciudad más del 90% de sus fachadas están pintarrajeadas. ¡90% ante la mirada ciega de los funcionarios municipales! Fíjese, estimado lector, en las casas de las avenidas 20 de octubre, 6 de Agosto, El Prado, Mariscal Santa Cruz, y las

de Obrajes y Calacoto y verá la inmundicia en la que se ha convertido nuestra ciudad.

Y este grupo de no más de 800 adolescentes malentretenidos, que nunca supieron que dañar una fachada es un delito (porque nadie se los ha dicho), se pasa horas pintando, sobre todo, sus iniciales. Aquí no hay mensaje político, arte o deseo de expresar alguna idea profunda. No, casi todos los pintarrajeados son iniciales o firmas, algunas ni siquiera hechas con aerosol sino a brochazo limpio.

Sería simple resolver el problema: los agentes de tránsito de la Alcaldía debería tener potestad para detener por unas horas a estos mocosos, multar a sus padres y obligarlos a lavar, con detergente y agua, lo que mancharon. A la tercera vez que fueran detenidos, los progenitores empezarían a controlar mejor a sus entusiastas hijos. También sería fácil evitar el “problema hermano” de los pintarrajeos, el colado de afiches en cualquier parte. La Alcaldía debería clausurar, como lo hace la Renta, a todos los institutos, bares y otras entidades que creen que los muros de la ciudad son su pizarra particular.

No se puede decir que este fenómeno es parte de un deseo de “expresión juvenil”. No. En tiempos de Facebook y Twitter, en tiempos de blogs y redes sociales, los jóvenes tienen muchas formas para “expresarse”. Escribir “Juancho” decenas de veces en El Prado no es una manera válida de hacerlo.

Para concluir esta revisión de algunos aspectos contemplados en la reunión del G77, en esta oportunidad, me referiré a:

“Desarrollo agrícola y seguridad alimentaria.

68. Reafirmamos que el hambre es una violación de la dignidad humana e instamos a que se adopten medidas urgentes en los planos nacional, regional e internacional para eliminarla.

6 9 . D e n u n c i a m o s q u e l a s subvenciones y otras distorsiones del mercado impulsadas por los países desarrollados han perjudicado gravemente al sector agrícola de los países en desarrollo…

71. Ponemos de re l i eve l a necesidad de fortalecer la capacidad de nuestros países, en especial mediante la cooperación internacional, para salvaguardar y mejorar la calidad de la nutrición de nuestros pueblos, promoviendo sus prácticas productivas, culturales y ambientales.

72. Ponemos de relieve también la urgente necesidad de intensificar en los planos nacional, regional e internacional los esfuerzos para alcanzar la seguridad alimentaria…

7 6 . R e a f i r m a m o s q u e l a biodiversidad y el valor nutricional de la quinua la convierten en un elemento clave para la seguridad alimentaria, la nutrición y la erradicación de la

pobreza, así como para promover los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas andinos.

79. Destacamos la necesidad de hacer frente a las causas profundas de la inestabilidad excesiva de los precios de los alimentos, incluidas sus causas estructurales, en todos los niveles…

81. Declaramos que la agricultura familiar y las pequeñas explotaciones agrícolas son una base importante para la producción sostenible de alimentos orientada a lograr la seguridad alimentaria (resolución 66/222 de la Asamblea General)”.

Con relación a los anteriores aspectos cabe señalar que se echa la culpa a los países desarrollados por algunas de las medidas que ha adoptado en los últimos 50 años, para preservar su propia seguridad alimentaria, al mismo tiempo que se pide la cooperación internacional para contribuir en la solución de este grave problema.

Que es lo que uno puede apreciar en el ámbito de la política nacional, ¿qué se ha hecho en los últimos años de “cambio”?, ¿hemos avanzado o hemos retrocedido? La quinua es un caso simbólico. El Perú y Bolivia han hecho una campaña internacional para hacer conocer este pseudo cereal. Como resultado más de una veintena de otros países ya lo están cultivando, los precios

se han disparado en el mercado interno como resultado de la fuerte demanda internacional, mientras que solo queda un 10% de lo que se produce para consumo interno a precios prohibitivos para la mayoría de la población. Esto resulta incoherente frente a los ataques que se lanza contra otros productos de nuestra canasta de consumo, caso soya, arroz y recientemente carne, donde se establecen restricciones para la exportación, o el caso del trigo que hemos pasado de importar grano mayormente a importaciones de harina de trigo, liquidando prácticamente nuestra industria molinera.

Lo más crítico, no se avanza en mejorar la productividad, lo cual se traduce en rendimientos muy bajos por Ha., altos costos por los productos que no pueden competir con la producción importada. Las importaciones de alimentos para el periodo 2012-2013, correspondientes a alimentos y bebidas más bebidas y tabaco sumaron $us641.262.786, una cifra considerable para nuestra economía que contradice el concepto de soberanía alimentaria. Ya que como apunta el director del CIPCA en un reciente análisis: “ni una sola vez se hace referencia a la soberanía alimentaria, noción sobre la que el Gobierno boliviano hizo un enorme esfuerzo en el desarrollo normativo”. (Suplemento IDEA, julio 6/2014).

Por: Hernán Zeballos H.

G77 y declaración de Santa Cruz – IV

Trinidad, domingo 27 de julio de 2014 3.

Locales

Romina Rocamonje, Miss Beni, resultó elegida Chica Amaszonas y Miss Elegancia Rosamar, en el marco del certamen Miss Bolivia 2014 que se desarrolla en la ciudad de Santa Cruz, con visitas previas a algunos lugares turísticos del país.

La miss Litoral, Andrea Forfori, conquistó las bandas de Mejor Cabellera Sedal y Miss Silueta Paceña, durante la gala de la belleza de Promociones Gloria.

Otras de las candidatas a Miss Bolivia que se llevaron títulos fueron Joselyn Toro, Señorita Santa Cruz, Mejor Sonr i sa Ores t ; y Elo ísa Gutiérrez, la Miss Chuquisaca, fue ganadora de Miss Cielo.

La gran final del evento está prevista para el jueves 31 de julio en el salón Sirionó de la Fexpocruz.

L a s c a n d i d a t a s a l Miss Bolivia estuvieron el viernes visitando el puerto de San Buenaventura en el departamento de La Paz, donde realizaron una sesión de fotos y después disfrutaron de un almuerzo. Además, realizaron varias tomas para un video que será exhibido durante la noche de la gala final del concurso de belleza.

Beni resalta entre las favoritas del Miss Bolivia

ROMINA ROCAMONJE, MISS ELEGANCIA ROSAMAR. LA BELLA ROMINA CON SU BANDA DE MISS AMASZONAS.

FoTo EVELINE GAmARRAFoTo PRomoCIoNES GLoRIA

Trinidad, domingo 27 de julio de 20144.

Municipales

ELECTRICIDAD. Con 46 años de servicio a la población de Santa Ana, existe la posibilidad de que se sume al Sistema Interconectado Nacional.

La Cooperativa de Servicios Eléctricos Yacuma (COSEY Ltda) es una institución que este 2014 cumplió 46 años de creación y de servicio a la capital de la provincia Yacuma, Santa Ana, demostrando un verdadero compromiso social, generando energía eléctrica para el pueblo Movima, las 24 horas de día.

El contador general Huáscar Rea Durán, presidente del Consejo de Administración de COSEY, dio a conocer el estado en que se encuentra la institución eléctrica.

“En este 2014, nuestra c o o p e r a t i v a t i e n e u n a estabilidad muy buena, hemos obtenidos buenos logros desde que asumimos la presidencia del Consejo de Administración, trabajando coordinadamente con el Consejo de Vigilancia”, expresó Rea.

“ D e n t r o d e l t r a b a j o cooperativo que realizamos, está el de brindar seguridad ciudadana a todas aquellas personas que viven dentro y en las afueras del ciudad, para ello, iluminamos el camino que nos une con la comunidad turística de San Lorenzo, en la que recibimos el apoyo de la Gobernación del Beni, con

COSEY es considerada un patrimonio de los Movimas

FoTo CoSEY LTDA.

MIEMBROS DE COSEY LTDA.

MáS QuE ElECTRICIDADEl p res iden te de l

Consejo de Administración de COSEY LTDA., Huáscar Rea Durán, resaltó el apoyo a la educación, benef ic iando con 13 becas de estudio para socios e hijos de socios en el Instituto INCOS Santa Ana, en las carreras de Contaduría General, Secretariado Ejecutivo y Análisis de Sistemas. Los beneficiarios estarían, en esta gestión, egresando del mencionado instituto.

C O S E Y L t d a . implementó la red de distribución e iluminación en la zona 26 de Julio, en el lugar donde se realiza cada año el tradicional jocheo de toros, y en otras zonas para precautelar la seguridad ciudadana y embellecer la ciudad.

Por o t ro lado, se fabricaron 50 postes de concreto para la i m p l e m e n t a c i ó n y ampliación de la red de distribución y para el colocado de alumbrado público, y se reubicaron los postes de madera en zonas que no cuentan con el tendido eléctrico.

la dotación de 30 pantallas de sodio de 70 vatios cada una”, sostuvo Durán.

Asimismo, el Presidente de la Cooperativa resaltó el apoyo a la educación, beneficiando con 13 becas de estudio para socios e hijos de socios en el Instituto INCOS Santa Ana, en las carreras de Contaduría General, Secretariado Ejecutivo y Análisis de Sistemas. Los beneficiarios estarían, en esta gestión, egresando del mencionado instituto.

COSEY Ltda. implementó la red de dis t r ibución e iluminación en la zona 26 de Julio, en el lugar donde se realiza cada año el tradicional jocheo de toros, y en otras zonas para precautelar la seguridad ciudadana y embellecer la ciudad.

Por otro lado, se fabricaron 50 postes de concreto para la implementación y ampliación de la red de distribución y para el colocado de alumbrado público, y se reubicaron los postes de madera en zonas que no cuentan con el tendido eléctrico.

De la gestión 2012 – 2014, Huáscar Rea destacó la compra de cuatro transformadores: dos de 30 KVA, y dos de 50

KVA, para nuevos puestos de transformación, y la inversión en la reparación de cuatro grupos generadores, para dar mejor estabilidad a la energía que llega a los hogares y pequeñas empresas; además de capacitar constantemente con cursos de actualización al personal de la empresa, y la respectiva dotación de ropa de trabajo.

“Una de las experiencias o trabajo más notables que hemos desarrollado es la implementación de un nuevo es tudio tar i far io , es to a exigencia de la Autoridad de Electricidad (AE); la misma que estará basada y regulada en el índice de precio al consumidor”, aseguró.

A través de un convenio firmado entre la empresa de electricidad de Santa Ana y la GIZ, se entregó un total de 105 medidores gratuitos de última generación para personas de escasos recursos que no contaban con el suministro de la energía eléctrica en sus hogares.

INTERCONEXIÓNPor otro lado, Rea Durán

se ref i r ió a l Sis tema de Interconexión Eléctrica, en el cual Santa Ana de Yacuma, sería

una de las últimas poblaciones en ser conectadas a este sistema.

“Ya se han tenido las conversaciones y negociaciones con la empresa de ENDE, para lo que será la implementación de la interconexión, lo cual tiene sus ventajas y desventajas para los hogares movimas”, sostuvo.

“En el tema de las ventajas, es que sin duda alguna bajarán los precios del consumo de la energía eléctrica; mientras que por otro lado, tendría una desventaja, porque de acuerdo al informe verbal que se tiene de otras poblaciones que ya cuenta con la interconexión, es que se reducirá el personal de trabajo; nosotros contamos con alrededor de 30 trabajadores, y se conoce que sólo necesitarían 3 a 4 personas para realizar la labor en la mencionada empresa acá en Santa Ana”, mencionó Rea.

En tanto, acerca de los problemas que se conocen seguidamente en Trinidad, con respecto a los cortes de la energía eléctrica, Rea manifestó que de darse esa situación en nuestra ciudad, también sería otra desventaja y sobre todo un problema, porque la población movima está acostumbrada a

tener luz estable las 24 horas del día.

“Nosotros y cada directorio que ha estado al frente de COSEY hemos tratado de brindar energía estable todo el día a nuestra población; en algunas ocasiones hemos tenido cortes de energía, pero estos se han subsanado de manera inmediata; y no así como en Trinidad, que seguidamente sufren los cortes de energía, y la mayoría de los casos son prolongados; ojalá esto no pase en Santa Ana, y que sea un verdadero beneficio para los movimas”, dijo.

Rea informó que de suceder el retiro de la mayoría de los trabajadores de COSEY Ltda, se cuenta con el dinero necesario para poder cubrir con la liquidación y pagos de beneficios a todos los funcionarios que cumplen su labor en la institución verde eléctrica.

5.Trinidad, domingo 27 de julio de 2014

Locales

Trinidad, domingo 27 de julio de 20146.

Locales

L o s t r a b a j o s d e mejoramiento y construcción de diques defensivos tendrán el acompañamiento que se precisa para evitar demora y garantizar la seguridad que necesita la población, afirmó ayer la secretaria general de Federación de Juntas Vecinales de Trinidad, Mercedes Orellana.

“Estábamos preocupados, pe ro g rac i a s a D ios l a s autoridades se han puesto de acuerdo y firmaron convenio. Ahora ya se está trabajando en el tema de los anillos”, manifestó.

El Gobierno Municipal de Trinidad y la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas firmaron un convenio para que la Fuerza Binacional de Ingeniería Social Bolivia-Venezuela mejore el deflector oeste.

También e l munic ip io capitalino firmó otro convenio c o n l a a d m i n i s t r a c i ó n departamental para la refacción y construcción de diques en el sector sureste.

“Hay la voluntad para que no tengamos que sufrir lo del 20 de febrero, de todas maneras las inclemencias del tiempo nos preocupan porque no vamos a tener mucho tiempo seco; entonces hay que hacer un trabajo maratónico pero bien hecho”, indicó.

En este sentido, aseguró que como organización vecinal harán el seguimiento respectivo porque al final los trabajos se están pagando con recursos de la comuna.

R e c o r d ó q u e e l 2 0 0 8 se trabajó día y noche en la construcción del deflector oeste y ahora se espera que se haga lo mismo porque se trabaja contra el tiempo.

Comunidades de Loreto y Trinidad reciben vaquillas

lA InVERSIÓnLa ministra de Desarrollo Rural y Tierras,

Nemesia Achacollo, dijo que el Gobierno está invirtiendo 2,1 millones de bolivianos para apoyar a las comunidades indígenas y campesinas que perdieron su ganado durante la inundación.

“Es un día histórico porque se viene a cumplir parte del plan Patujú, porque muchos no creían y consideraban este plan como una campaña política”, afirmó la ejecutiva de la Federación de Trabajadores Campesinos del Beni, Katia Chávez.

Vecinos vigilarán mejoras a diques

UN GRUPO DE VAQUILLAS QUE FUERON ENTREGADAS EL SÁBADO.

FoTo LPB

El gerente Distrital del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Ernesto Natusch, destacó, ayer, las actividades que se desarrollaron en la plaza de Pompeya en ocasión del Día de la Cultura Tributaria, tal como sucedió simultáneamente en todo el país.

“Es la tercera vez que se hace en Trinidad esta feria, pero se hará todos los años y ya no como feria sino como Día de la Cultura Tributaria.”, afirmó.

Los funcionarios del SIN dedicaron la media jornada a socializar con niños, jóvenes y adultos lo que es recaudaciones, fiscalización, realización de trámites y otras tareas que realiza la

FERIA PESE AL FRÍO

Trinidad vivió el Día de la Cultura Tributaria

FoTo LPB

C o m u n i d a d e s d e l o s municipios de Loreto y Trinidad recibieron, ayer, 675 vaquillas como parte de las acciones insertas en el plan nacional de rehabilitación para la producción ganadera en el departamento del Beni.

“A nombre del presidente Evo Morales con respeto y cariño estamos cumpliendo lo que él dijo, que era que a los hermanos que han perdido sus vaquillas en las comunidades más necesitadas vamos a reponer. Hoy estamos en Trinidad

reponiendo estas vaquillas”, manifestó el vicepresidente del país, Álvaro García Linera.

De las 675 cabezas de ganado, 495 son para el municipio de Trinidad y 180 para el municipio de Loreto.

A s i m i s m o , a n u n c i ó la dotación más de 10.000 vaquillas en todo el Beni los siguientes días.

“Son mis hermanos que han perdido sus vaquillas, que se han ahogado, se han muerto o se las han comido porque no había más que hacer”, dijo con relación al periodo de inundación.

Por su parte, la ministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, dijo que de las 10.765 vaquillas que se entregarán 273 son para San Andrés, 196 para San Ramón, 2.151 para San Borja, 709 para Reyes, 735 para Santa Rosa, 195 para Rurrenabaque, 491 para San Javier, 300 para Magdalena, 1.669 para Exaltación, 134 para Guayaramerín, 110 para San Joaquín, 34 para Riberalta, 2.175 para San Ignacio y 948 para Santa Ana.

“Esperamos entregar estas vaquillas hasta el 10 de agosto a las diferentes comunidades”, manifestó.

Achacollo dijo que en esta parte del plan hay una inversión de 2,1 millones de bolivianos para apoyar a las comunidades indígenas y campesinas.

GANADERÍA. De las 675 cabezas de ganado, 495 son para el municipio de Trinidad y 180 para el municipio de Loreto.

entidad.“En los niños tenemos más

esperanza porque son el terreno más fértil; es increíble la acogida que tenemos en los niños y jóvenes porque, realmente, captan el mensaje de a dónde van los impuestos”, afirmó.

Natusch aseguró que los niños ahora piden a sus progenitores que exijan factura porque saben que esos recursos serán destinados para la construcción de plazas o unidades educativas.

Recordó que se debe exigir factura por la compra de productos que superen el precio de cinco bolivianos.

Los diferentes stand que armó el

SIN fueron visitados por personas de diferentes edades interesadas en conocer el trabajo que realiza, pero

más que todo para saber el destino de los impuestos. El surazo no impidió la realización de la feria.

EN IMPUESTOS NACIONALES TIENEN ESPERANZA EN QUE LOS NIÑOS ADQUIERAN UNA CULTURA TRIBUTARIA.

7.Trinidad, domingo 27 de julio de 2014

En cumplimiento a la Ley 482 , el órgano legislativo y fiscalizador del Gobierno Municipal de Trinidad, ingresó en receso desde el 25 al 31 de este mes, informó el concejal Gary Cholima.

“El 1 de agosto volvemos a sesionar, primera vez que se ha dado (el receso) de acuerdo a normativa, porque siempre teníamos seis días a fin de año”, indicó.

Según el munícipe, el reglamento del ente fiscalizador establece que el receso dura 15 días, pero esta vez decidieron que solamente dure 6 días.

Justificó este receso del cual gozan los miembros de la Asamblea Legislativa Plurinacional, el poder judicial y otras instituciones del Estado.

Consideró que en estas circunstancias es mucho tiempo prolongar el receso 15 días porque se deben fiscalizar las obras de reconstrucción después de los desastres naturales que castigaron a miles de familias en Trinidad.

Los mejores dan prueba para representar al Beni

En buSCA DEl oRo“Ahora esperamos que en esta nueva gestión

se logre llegar hasta las medallas de oro a nivel departamental. Los alumnos ya ganaron experiencia, ya se prepararon, asimismo los mismos profesores ya agarraron conciencia sobre como deben capacitar a los estudiantes”, puntualizó Nicanor Ramos, director Distrital interino de Educación.

Sobre la falta de laboratorios en los colegios, Ramos sostuvo que es un asunto que le compete al Municipio en coordinación con el Ministerio de Educación.

Concejo Municipalen receso por 6 días

NICANOR RAMOS, DIRECTOR DISTRITAL DE EDUCACIÓN EN EJERCICIO.

FoTo LPB

El municipio de Trinidad se encuentra inmerso en el Plan de Prevención de las enfermedades que afectan al ganado bovino y otras especies y la búsqueda de alimentos alternativos para los animales en zonas que fueron devastadas por la inundación. Similar plan se ejecuta en el sector agrícola, informó Daniel Galindo, director de Desarrollo Económico de la institución edil.

En el marco del plan, informó que se tiene previsto apoyar con la siembra de pasto de rápido crecimiento como es la tangola y el mejoramiento de los accesos a los centros de producción

GOBIERNO LOCAL

Trabajo coordinado parareactivar la agropecuaria

FoTo ILUSTRATIVA

Alrededor de 300 estudiantes se someterán a pruebas de Matemát icas , Fís ica , Química, Biología, Geografía, Informática y Astronomía, en el marco de las Olimpiadas Científicas, así lo confirmó Nicanor Ramos Llave, director Distrital de Educación en ejercicio, quien sostuvo que simultáneamente la actividad se desarrollará en el resto de los distritos del Beni.

“ L a s p r u e b a s l l e g a n directamente del Ministerio de Educación, hay un responsable

de la Dirección Departamental de Educación, quien estará entregando las pruebas a los aplicadores que son los profesores de cada asignatura”, explicó la autoridad.

Precisó que las pruebas comienzan a las 8:00 de la mañana en el colegio La Salle, misma que se extendería hasta horas de la tarde porque hay estudiantes que clasificaron en dos asignaturas, entonces sus pruebas deben ser en horarios diferentes.

Añadió que los resultados de los exámenes se publicarán el próximo miércoles, oportunidad en que se sabrá qué estudiantes representarán al departamento del Beni en la Olimpiadas Científicas Nacionales.

Sobre la experiencia ganada en las versiones anteriores de esta competencia, dijo que en el caso particular de Trinidad el aprovechamiento va para arriba. Inicialmente, señaló, faltaba socializar el objetivo de las Olimpiadas, después había necesidad de reforzar los conocimientos, pero gracias al empuje de los maestros e interés de los estudiantes, se logró avanzar llegando a conquistar algunas medallas de bronce.

“Ahora esperamos que en esta nueva gestión se logre llegar hasta las medallas de oro a nivel departamental”, dijo.

CIENCIAS. Los más destacados tendrán que competir a nivel nacional en áreas de las Ciencias Puras y Naturales y Tecnología.

lechera, para ello se utilizará tractores agrícolas con carriol para cubrir la demanda de las familias del área rural.

Señaló que los técnicos del municipio y habitantes de las zonas afectadas socializan el proyecto y dependiendo de las condiciones del terreno, ya se podrá entrar con la maquinaria adecuada para ejecutar el trabajo de rehabilitación de caminos vecinales.Precisó que el apoyo se traduce especialmente en maquinaria pero se maneja un monto adicional de 150 mil bolivianos que son destinados para combustible, pago de jornales y otros elementos que son

indispensables en las comunidades. Explicó que también se trabaja con las microempresas en el área urbana

a quienes se les dota de herramientas para que puedan trabajar en el mejoramiento de los barrios.

PRODUCCIÓN AGRÍCOLA FUERA DE LA CIUDAD DE TRINIDAD.

Locales

FACHADA DE LA ALCALDÍA DE TRINIDAD.

FoTo ARCHIVo

Trinidad, domingo 27 de julio de 20148.

Nacionales

Aplicarán nuevas tecnologías en la aviación mundialDGAC. Bolivia tiene avances en tecnología, como en la implementación del simulador de control de tránsito aéreo de última generación o el avión verificador para ayudas a la navegación aérea.

L a P a z ( A N F ) . - L o s representantes de más de 20 países y ocho organizaciones internacionales determinaron las directrices para enmarcar el Plan Regional de Navegación Aérea con el Plan Mundial que se extiende hasta el año 2028, ofreciendo a los estados una herramienta de planificación comple ta que permi t e la armonización del s is tema mundial de navegación aérea, informó la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC).

La Décimo séptima reunión del Grupo Regional de Planificación y Ejecución para América Latina

y el Caribe (GREPECAS) se realizó entre el lunes y viernes de esta semana en instalaciones del moderno Complejo Aeronáutico que está ubicado en la ciudad de Cochabamba.

“ S e d e t e r m i n a r o n l a s directrices para enmarcar el Plan Regional de Navegación Aérea con el Plan Mundial, que se extiende hasta el año 2028, ofreciendo a los Estados una herramienta de planificación comple t a que pe rmi t e l a armonización del sistema mundial de navegación aérea”, señala el comunicado.

La Oficina Regional de

la Organización de Aviación Civil en Lima, ha tomado nota de la propuesta de Bolivia de incluir dentro del Proyecto F1, la temática referida a Superficies Limitadoras de Obstáculos en zonas montañosas, en base a la experiencia expuesta por nuestro país. “Se espera contar con lineamientos metodológicos que permitan desarrollar estudios aeronáuticos, a fin de determinar la incidencia en la seguridad operacional de acuerdo al rendimiento y capacidad de las aeronaves”, señala el documento.

El evento ha permitido que el país de a conocer a la comunidad

aeronáutica internacional, los avances en tecnología que ha alcanzado Bolivia, como en la implementación del simulador de control de tránsito aéreo de última generación o el avión verificador para ayudas a la navegación aérea.

Al respecto, la presidencia del GREPECAS y autoridades de la OACI, expresaron su satisfacción y congratulaciones por las acertadas inversiones realizadas, incluyendo la moderna infraestructura que alberga al Instituto Nacional de Aviación Civil, destinado para la formación del personal aeronáutico, donde se llevó a cabo la reunión.

Entre los temas que se abordaron en este encuentro se

resalta el plan de implementación de la Navegación Basada en el Rendimiento, conocida como PBN, los planes de implantación para la gestión de flujo de tránsito aéreo conocida como ATFM por sus siglas en inglés y la implantación de la gestión de la información aeronáutica enfocada en la calidad para garantizar la transmisión de los datos con calidad.

Como soporte de es tas importantes implantaciones se efectuó el seguimiento de los planes de implantación de las redes regionales de transmisión de voz y datos y de la automatización de los sistemas que aseguran la interoperabilidad regional y mundial.

UN AVIÓN EN VUELO.

FoTo ARCHIVo ANF

DETERMInACIonESLa Décimo séptima reunión del Grupo Regional

de Planificación y Ejecución para América Latina y el Caribe (GREPECAS) se realizó entre el lunes y viernes de esta semana en instalaciones del moderno Complejo Aeronáutico que está ubicado en la ciudad de Cochabamba.

“Se determinaron las directrices para enmarcar el Plan Regional de Navegación Aérea con el Plan Mundial, que se extiende hasta el año 2028, ofreciendo a los Estados una herramienta de planificación completa que permite la armonización del sistema mundial de navegación aérea”, señala el comunicado.

9.Trinidad, domingo 27 de julio de 2014

NacionalesNacionales

Proceso contra policíasvuelve a foja cero

ACTuACIÓn FISCAl“Los fiscales policiales han actuado prácticamente

desconociendo inclusive hasta la misma ley 101 y eso el tribunal más bien se ha dado cuenta y ha anulado obrados, prácticamente hasta foja cero, que es el requerimiento de inicio de investigación contra los cinco policías del Consejo Ejecutivo Nacional, es decir los representantes de ANSSCLAPOL”, expresó El abogado de los dirigentes policiales, Américo Aranibar.

Además, hizo conocer que se presentó un recurso de inconstitucional contra el artículo 102 de la ley policial, la cual vulneraría los derechos de los efectivos.

EFECTIVOS DE LA POLICÍA RESGUARDAN LA PLAZA MURILLO.

POLICÍAS PIDIERON FUSIÓN DE BONO DE SEGURIDAD CON SU SALARIO.

FoTo ARCHIVo ANF

La Paz (ANF).- Según datos publicados en la web de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) hasta el 13 de julio de este año los depósitos de la población en el sistema financiero alcanzaron $us15.187 millones, cifra que es mayor a las Reservas Internacionales Netas (RIN) del Banco Central de Bolivia (BCB), las cuales se situaron en $us14.857 millones al 11 del mismo mes.

Las RIN y los ahorros del público alcanzan a $us30.044 millones. El monto llega al 97% del Producto Interno Bruto (PIB) proyectado para este año en el Presupuesto General del Estado (PGE), que es $us31.083 millones.

El ministro de Economía, Luís Arce, indicó el 30 de enero pasado que el año

EN EL SISTEMA FINANCIERO

Depósitos superan reservas

La Paz (ANF).- El Tribunal Disciplinario de la Policía determinó regresar a foja cero el proceso contra los cinco directivos de la Asociación Nacional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías (ANSSCLAPOL) debido a la falta de argumentos en la sindicación realizada por los fiscales de la institución del orden.

El abogado de los dirigentes policiales, Américo Aranibar, i n f o r m ó q u e e l p r o c e s o instaurado contra sus clientes por el delito de motín perdió la nulidad de los obrados, puesto que el mismo fue argumentado desconociéndose la propia normativa de la institución del orden, es decir la Ley 101 del Régimen Disciplinario de la Policía.

“Los fiscales policiales han actuado prácticamente desconociendo inclusive hasta la misma ley 101 y eso el tribunal más bien se ha dado cuenta y ha anulado obrados, p rác t icamente has ta fo ja cero, que es el requerimiento de inicio de investigación contra los cinco policías del Consejo Ejecutivo Nacional, es decir los representantes de ANSSCLAPOL”, expresó el jurista.

Además , h izo conocer que se presentó un recurso de inconstitucional contra el

artículo 102 de la ley policial, la cual vulneraría los derechos de los efectivos, principalmente el derecho a la defensa, por lo que esta documentación deberá ser remitida ante el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) para que defina el proceso.

“ E s t a m o s s e g u r o s q u e d e t e r m i n a r á l a inconstitucionalidad de este a r t ícu lo por vulnerac ión de derechos y garan t ías constitucionales”, dijo.

Los directivos policiales denunciados por el delito de motín son: Javier Quispe, presidente de ANSSCLAPOL; Lucio Calle, Edmundo, Saca, Apolinar Coca y Edwin Apaza.

E l p r e s i d e n t e d e ANSSCLAPOL, Sargento Javier Quispe, denunció el pasado 19 de julio que el Gobierno activó la Ley 101 para someterlos a

ANSSCLAPOL. El abogado de los dirigentes policiales, Américo Aranibar, informó que el proceso instaurado contra sus clientes por el delito de motín perdió la nulidad de los obrados.

2005 el número de cuentas de depósitos era 1.900.000 mientras que en diciembre de 2013 pasaron los 7 millones, lo que representa un incremento del 268%. También señaló que el resultado se debe a la política redistributiva del Gobierno.

En la web de la ASFI también se informa que entre la gestión 2009 y el 13 de julio de este año las obligaciones (depósitos) con el público subieron de $us8.498 millones a $us15.517 millones, que representa un crecimiento del 82,5%. En el caso de las RIN, según la web del BCB, entre 2011 y febrero de este año se elevó de $us12.019 millones a $us14.857 millones, que significa un aumento del 24%.

El PIB mide e l crec imiento económico y es la suma de los valores

procesos administrativos luego de las protestas realizadas a principios de julio por una mejora salarial.

De las movi l izaciones realizadas por los efectivos del orden el Comando General de la Policía determinó la baja del sargento Pedro Ticona, a quien también se le inició un proceso penal en el Ministerio Público por el supuesto delito de robo de armamento cuando un grupo de uniformados se replegaron a la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP).

Ticona cuando se apersonó ante el fiscal del caso, José Lima, se acogió al derecho del silencio, por lo que el representante del Ministerio Público determinó convocar en calidad de testigos a otros uniformados que se encontraban en la UTOP los días del hecho.

FoTo ILUSTRATIVA

DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

FoTo ARCHIVo

monetarios de los bienes y servicios que son producidos por un país durante un periodo, generalmente de un año.

Las RIN son activos l íquidos internacionalmente aceptados como medio de pago, constituidos generalmente en oro y divisas.

Trinidad, domingo 27 de julio de 201410.

Cultura

Componer la sal: sobre un librode cuentos de Magela Baudoin

EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 384

Loro RAMÁTICOG

Liliana Campazzo (1959) Poeta argentina. Ha publicado los libros Firme como el acaso, De no poder, Las mujeres de mi casa, Quiera para la foto, Escritos en el vidrio y Yuyo seco.

ICada cual debe atendersu juego.Mirarse en el espejoy encontrar la luz de su mirada.Esos ojostan parecidos a la paz o a la guerrala mirada de mi día de vientoen el fondo del río.

IVUna palabra dice piedra otra dice marninguna palabra puede ser arenapara durar la palabra debe seruna esmeraldaun ojo de un tigreuna medalla antiguaun talismány entonces se puede dejar el cuerpocon el deseo furioso de ser nuevamenteuna palabraque se hace secar al sol.

Chikunguña, con ñ, es una adaptación adecuada para la palabra chikungunya, que designa a un virus que provoca la fiebre o enfermedad del mismo nombre.

En los medios informativos se aprecia vacilación respecto a la grafía de esta enfermedad: «Alerta por la inminente llegada del virus Chikungunya», «El transmisor del chicungunya es el mismo que el del dengue» o «¿Cómo reconocer los síntomas de la fiebre chikungunya?».

La palabra procede, al parecer, del idioma makonde, hablado en el sureste de Tanzania y en el norte de Mozambique, significa ‘hombre que se dobla’ y se aplica a esta enfermedad debido a que esta se caracteriza por fuertes dolores en las articulaciones.

La adaptación del término original a chikunguña es apropiada porque la secuencia ny se pronuncia en este caso con un sonido similar al de la ñ del

español. Asimismo, se recomienda mantener la k, que, como señala la Ortografía de la lengua española, está presente en numerosos préstamos de muy diverso origen (bikini, kiwi, ukelele, kamikaze…). No obstante, la grafía chicunguña no puede considerarse incorrecta.

Se recuerda además que se trata de un nombre común, tanto cuando se utiliza aisladamente (chikunguña) como cuando forma parte del nombre de la fiebre o la enfermedad (fiebre/enfermedad del chikunguña), por lo que lo adecuado es escribirlo en minúscula.

Así, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «Alerta por la inminente llegada del virus chikunguña», «El transmisor del chikunguña es el mismo que el del dengue» y «¿Cómo reconocer los síntomas de la fiebre chikunguña?».. (Fundación del Español Urgente)

No recuerdo quién fue el que dijo que a partir de cierto momento de nuestras vidas, tal vez cercanos a la vejez, dejamos de tomar decisiones y hacer elecciones y empezamos simplemente a vivir sus consecuencias.

No recuerdo quién lo dijo pero creo encontrar algo de eso en los cuentos de La composición de la sal, el muy buen libro de Magela Baudoin. Y cuando lo encuentro aquí lo hago sin sensación de opresión o de clausura alguna, sino de algo parecido a una tranquila aceptación, al entendimiento de que las pequeñas y grandes alegrías, y los pequeños y grandes daños, podrían ser todos producto de una voluntad no interesada en la retribución sino en el equilibrio, un equilibrio del orden de la naturaleza, por otra parte, capaz de tanta maravilla como de igual crueldad.

Las historias que componen el libro parecen estar habitadas por personajes que han llegado, feliz o infelizmente, en la juventud y en la vejez, precisamente a esta circunstancia, en la que lo que les queda es simplemente vivir las consecuencias de su pasado, hacer como que viven o dejarse llevar por una voluntad que sobrepasa la propia escritura y se concreta quizás de mejor forma en la figura desapegada

y sistemática de la formación y d e g r a d a c i ó n mineral.

P e r o llegan a estas circunstancias n o c o m o víctimas sino c o m o s e r e s c o n s c i e n t e s de que en el mundo que les toca habitar, la vida se define por los altibajos químicos de s u p r o p i a sustancia, por l a c a d e n c i a inestable de su composición.

A q u í n o hay moralismos s i n o cotidianidad, escenas tiernas, equ i l ib radas y a v e c e s dolorosas que nos presentan el paisaje interior y el día a día de personajes que viven en

ciudades como Santa Cruz, La Paz, Buenos Aires o Barcelona.

Por ejemplo en Gourmet, el relato breve y excepcional de una pareja al borde del despeñamiento que es condenada y salvada en el espacio de una hora por la aparición circunstancial de la lluvia.

O Borrasca, cuento en que una chica joven sostiene una batalla muda con su abuela, quien pretende conquistarla a través de la literatura, y quien menciona lo venenosas que “pueden ser las expectativas de la gente que te ama”.

O como en La cinta roja, en que la historia de una violación y un linchamiento es pasada por los filtros del periodismo investigativo y la experiencia personal, y configura así, junto a la crueldad del azar y el vértigo de los ritos comunitarios, una de las piezas narrativas más complejas y poderosas del libro.

Hay más. Una joven que durante la noche sueña o se transporta mirando por la ventana. Una niña pequeña que ante la perspectiva de la muerte se pone a compadecer dulcemente a su padre. Una migrante boliviana en Buenos Aires que anuncia que “es inevitable, hay que vivir con lo feo”.

Otra narradora que recuerda cómo su hermano trataba duramente a su madre fallecida y dice cosas como que

“la maldad puede ser infinitamente pura a los once años”. Un viejo que se ahoga en un mar de lágrimas sin sal y otro que junto a un reloj le regala a su nieto algo como un principio de esperanza en un contexto duro, como el de la vida minera, en el que casi no tiene cabida.

En la lectura del libro son claros los aciertos verbales de su autora, su preocupación por la elegancia, su dosificada forma de equilibrar ritmo, trama y forma. Es claro, también, desde los primeros cuentos, que Baudoin tiende al fragmento más que al sistema, que muestra una vocación de alejamiento de las construcciones masivas y privilegia en su lugar la búsqueda de algo más pequeño, si se quiere espiritual, algo como un destello o un grano de sal capaz de iluminar una habitación.

La afición mineral de la autora está presente en todo el libro y es evidente, por ejemplo, en la elección del título, la concreción de una voluntad de búsqueda y nostalgia por lo primordial, una obsesión por la sustancia de los comienzos que en los cuentos se expresa en forma de un incesante mecanismo de la memoria que parece querer recuperar, como dice Cioran a propósito de Roger Callois, “un misterio más lento, más vasto y más grave que esta especie pasajera”.

Remontarse al principio de la historia de los personajes es una tarea que los cuentos no se permiten y, presentando solo los finales o las instancias cercanas a cada final, se la sugiere al lector, quien queda a cargo de volver al principio de las edades, a la historia de las semillas, al estado mineral y puro de la sal que en los relatos llega casi disuelta, bruta o descompuesta en sus partes esenciales.

De la misma forma, como obra de una mineralogista exaltada, el libro muestra verdadero júbilo cuando descubre en un nódulo salino notablemente ligero, además de un desierto de sodio, ruido líquido, agua oculta desde el inicio de los tiempos, agua que es vida y que propicia la disolución y la calma.

La búsqueda de los comienzos, del germen petrificado de una respuesta total, tal vez sea la búsqueda más importante de todas y todos la emprendemos aunque no sea más que a momentos, aunque no sea más que a solas, aunque implique un fracaso inevitable.

De alguna forma, todos somos el producto relativamente fracasado de alguna inspiración mística. Y los cuentos de este libro, en su felicidad, en su crudeza, en su ternura, así nos lo muestran.

“La gran belleza”: una obramaestra del nuevo cine italiano

En la película “La gran belleza (La grande bellezza)”, ganadora del Óscar y dirigida por Paolo Sorrentino, damas de la aristocracia, arribistas, hombres políticos, criminales de alto vuelo, periodistas, actores, nobles decadentes, prelados, artistas e intelectuales – auténticos o supuestos – tejen una trama de relaciones inconsistentes, todos envueltos en una Babilonia desesperada que se agita en los palacios antiguos, las inmensas villas y

¿Chikunguña o chikungunya?

Sebastián Antezana

las terrazas más hermosas de la ciudad.

Todos están allí. Y no tienen el mejor aspecto. Jep Gambardella, 65 años, escritor y periodista, indolente y decepcionado, la mirada perpetuamente empapada de gin tonic, asiste a este desfile de una humanidad hueca y descompuesta, poderosa y deprimente. Una atonía moral que da vértigo. Y en segundo plano, Roma, el verano. Espléndido e indiferente. Como una diva muerta.

Trinidad, domingo 27 de julio de 2014

Solución presentar hasta el día viernes 01 de agosto de 2014 a horas 18:00

GANADOR DEL BENIGRAMA Domingo 20 de julio de 2014

GABRIEL MUÑUNI TAPIAC.I. 10815118 BN

Nombre:

C.I.

Ciudad Tel.El Sabor de la Vida

21/2

2

Litros

Litros

500 ml.

JUGO DE FRUTAS

NUEVO !

NUEVO !

Saluda al pueblo trinitario en su Chope Piesta Patronal

benigrama

El Isiboro Sécure es y será siempre beniano...

11.

Trinidad, domingo 27 de julio de 201412.