Embed Size (px)
DESCRIPTION
Periódico para la edición del 2009 del festival La Palma es un Punto
Citation preview
AGOS
TO 20
09
NOCHES MÁGICAS DE JAZZ, ROCK, MÚSICAS DEL MUNDO Y LATINA Y... PUNTO CUBANO
Para todos los públicosLa diversidad del Festival palmero continúa siendo su principal atractivo
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
La llamada Isla Bonita acoge en cinco de sus municipios la 4ª edición de su Festival LA PALMA ES UN PUNTO, que se desarrollará a lo largo del mes de agosto bajo los auspicios de las respecti-
vas áreas de Cultura del Gobierno de Canarias y el Cabildo Insular palmero, con la colaboración de los distintos ayuntamientos anfitriones del evento y de la compañía aérea BINTER CANARIAS y el Ministerio de Cultura español en lo referido al transporte.
Esta edición de 2009 arranca a las 22 horas del primer sábado de agos-to en el Puerto de Tazacorte, con una Noche Latina que encabeza el Mariachi Chihuahua que li-dera Ronald Figueroa, fundado en la capital mexicana hace 14 años y afincado en España desde hace cinco, después de haber residi-do en Miranda e Isla Margarita (Venezuela), desde donde saltaron a las costas alicantina y valenciana para instalarse definitivamente en Madrid. Este octeto, genuinamente mexicano, vendrá enriquecido con su vistoso cuerpo de baila, por lo que via-jará a La Palma una veintena de artistas, y estará precedido por Guajira, otro ma-riachi local.
El Festival continúa el día 15, a la mis-ma hora, en Puerto Naos (Los Llanos de Aridane), con una velada jazzística denominada Observatorio de Estrejazz, protagonizada por la pianista mallorquina Isis Montero y su Apache Band, actuando como artista invitado uno de los maestros del latin jazz, el trompetista y percusionista Jerry González. El escenario
será ocupado primero por los músicos palmeros de Funk 8.El día 22 y a idéntica hora, la plaza de Montserrat de San Andrés y Sauces acogerá el concierto denominado
Rock de los Muchachos, con las actuaciones de los isleños Avernessus y de Pignoise, grupo de
sonido punky que alcanzó una notable popu-laridad por la banda sonora de la serie Los
hombres de Paco, de Antena 3 TV, en la que su líder, Álvaro Benito, interviene
también como actor.El último sábado del mes está
dedicado a las músicas del mundo con el concierto Bienmesuena, previsto en la capitalina plaza de Santo Domingo a partir de las 10 de la noche. Abrirá la velada la pianista ruso-alemana Elena Orlowa, residente en La Palma, acompañada por un plantel in-ternacional de músicos que in-terpretarán sus composiciones, completando tan especial encuen-
tro un recital del multiinstrumen-tista sudanés Wafir y su proyecto
sonoro Confluencias, derivado de las múltiples experiencias de fusión
que ha practicado desde que reside en España hace ya más de una década (mú-
sica antigua española y sefardí, flamenco, músicas celta, subsahariana, etcétera).
El Festival culmina el 31 de agosto, a partir de las 21:30 horas, en la plaza de Nuestra Señora
de la Candelaria, en Tijarafe, que celebra nada menos que la 39º edición de su Encuentro Internacional de
Verseadores de punto cubano, una auténtica joya del patri-monio cultural y antropológico de la comarca y de las Islas.
libreacceso atodos losrecintos
AGOSTO
2009
Ayuntamiento deSan Andrés y Sauces
Ayuntamiento deTazacorte
Ayuntamientode Tijarafe
COLABORAN:PATROCINAN:
Ayuntamiento deSanta Cruz de La Palma
Ayuntamiento deLos Llanos de Aridane
SAN ANDRÉS Y SAUCESPlaza de Montserrat
TAZACORTEPuerto de Tazacorte
LOS LLANOS DE ARIDANEPuerto Naos
S/C DE LA PALMA Plaza de Santo Domingo
TIJARAFEPlaza de Ntra Sra.
de Candelaria
N CHE LATINA
PIGNOISE+ Avernessus
MARIACHI CHIHUAHUA+ Mariachi Guajiro
CONFLUENCIAS CON WAFIR+ Elena Orlowa
ENCUENTROINTERNACIONALDE VERSEADORES
JAZZ
ISIS MONTERO YLA APACHE BAND
15.AGOSTO
22.AGOSTO
29.AGOSTO
01.AGOSTO
22 h
22 h
22 h
22 h
31.AGOSTO
21:30 h
con JERRY GONZÁLEZ(como artista invitado)
+ Funk 8
GOBIERNODE ESPAÑA
MINISTERIODE CULTURA
JAZZ
N CHE LATINA
2
Es una producción de:PROIM Canariaspatrocinada por:Gobierno de CanariasCabildo Insular de La Palmadirigida y realizada por:Rubén Díazdiseñada e ilustrada por:Rol Dibhere impresa por:TF.Print
ORGANIZACIÓNGRACIASAELLAy PROIM CanariasImagen y Comunicación:Rubén Díaz
PATROCINIOSGobierno de CanariasCabildo Insular de La PalmaCOLABORANAyuntamiento de TazacorteAyto. de Los Llanos de AridaneAyto. de S/C de La Palma Ayto. de San Andrés y SaucesAyuntamiento de TijarafeMinisterio de CulturaBinter Canarias
LUZ Y SONIDOSonoarte
PROMOCIÓNPROIM CanariasDirección:Rubén DíazProducción:Ángel FalcónGestión publicitaria:Publicidad PyJRealización:Rubén DíazCOLMUM SolfataraRol DíbherVirginia IzquierdoAitor PadillaCartelería y señalética:Contacto y Drago
Nuestro agradecimiento a:Mónica VaqueroMónica SánchezTeresa RodríguezAMY ProduccionesBasilio GutiérrezFran CabreraJosé Antonio DortaMoisés GarcíaPilar MedinaManuel García Gómez
Edición Impresade v is ta
Un encuentro saludable
LA PALMA ES UN PUNTO regre-sa puntualmente a
cinco municipios palmeros para cumplir su cuarta edi-ción con la diversidad como referente y consolidando su presencia convertido ya en un auténtico reclamo ocio-cultural, tanto para su po-blación como para los nume-rosos visitantes que acoge en la temporada estival. Estos tiempos de crisis no han podido mermar la vitalidad del Festival, respaldado por el Gobierno de Canarias en su línea ya trazada de poten-ciar este tipo de acciones en las islas no capitalinas; así como por el Cabildo Insular, que mantiene igualmente firme la voluntad de acercar a su territorio eventos que de otra manera difícilmen-te llegarían, sin descuidar la oportunidad que representa para sus propios colectivos musicales esta suerte de escaparate en el que ya he-mos podido comprobar en pasadas ediciones sus cua-lidades y sus capacidades. Tal iniciativa, concebida para todos los públicos con vocación descentralizadora, propicia una serie de pun-tos de encuentro que se ven reforzados finalmente por la ya veterana y extraordinaria reunión de decimistas en Tijarafe, convocatoria que conserva su secular impor-tancia patrimonial en las vísperas de su 40º aniversa-rio. Festivales como el pal-mero invitan a los isleños en su propuesta a una tan nece-saria como interesante mo-vilidad dentro y desde fuera de la Isla.
Contacto
El Festival
µ Todo preparado para que arranque la cuarta edición de LA PALMA ES UN PUNTO, con cinco conciertos
concebidos para el disfrute de todos los públicos y todas las edades: desde los alegres mariachis mexicanos al punto cubano, pasando por el jazz, el rock y las músicas del mundo en las que prevalece el mestizaje internacional
www.proimcanarias.com
Ronald Figueroa fundó su Chihuahua en México hace 14 años; después saltó a Venezuela y desde hace cinco viene residiendo en España
El Puerto de Tazacorte repite su experiencia festivalera después del éxito del “ex Rodríguez” Ariel Rot hace dos años
LA PALMA ES UN•
L os sonidos y el colorido del folclore mexicano, que tanta aceptación
tienen en la población palme-ra, irrumpirán esta vez en el Puerto de Tazacorte, abrien-do el mes de agosto y el pro-pio Festival.
La vistosidad de los trajes, la alegría de sus bailes y ese sello inconfundible de la mú-sica del país azteca nos lo trae-rá una veintena de artistas en torno al mariachi fundado y liderado por Ronald Figueroa en la capital mexicana hace 14 años. Desde entonces, en su recorrido, han dejado en lo más alto la música tradicional
de su país.El Mariachi Chihuahua
al que nos referimos se afin-có más tarde en Miranda (Estado de Carabobo) y en Isla de Margarita, ambas en Venezuela, desde donde via-jaron para actuar en distintos países sudamericanos.
Desde hace cinco años, el cuartel general del colecti-
vo de Figueroa se desplazó a España: primero para actuar en las zonas de Valencia y Alicante para instalarse des-pués en Madrid, donde per-manece hasta la actualidad y desde donde realiza sus incur-siones artísticas por Europa.
El nutrido y alegre grupo mexicano subirá al escenario después de la actuación de
otro mariachi integrado por músicos palmeros que no de-fraudarán, seguro, a sus pai-sanos.
Nos referimos al Mariachi Guajiro, que tie-ne el honor de inaugurar y ca-lentar la primera velada mu-sical de LA PALMA ES UN PUNTO, dentro de su bien llamada Noche Latina.
µ El Mariachi Chihuahua, genuinamente mexicano, viajará a La Palma para ofrecer un espectáculo de gran formato en el que participa una veintena de artistas
3
PUERTO DE TAZACORTE · TAZACORTE22:00 HORAS (LIBRE ACCESO)
01AGOSTO
Mariachis a todo color Guajiro, de la tierra; y Chihuahua, a lo grande
N CHE LATINA
JAZZ
producciones
GOBIERNODE ESPAÑA
MINISTERIODE CULTURA
de par t ida
Isla Bonita
El latin jazz de la pianista malloquina será teloneado por otra de las bandas nativas que exhiben la gran musicalidad de los palmeros: FUNK 8 abrirá una sabrosa noche de “estrejazz” al arrullo del mar
LA PALMA ES UN•
El Observatorio de Estrejazz de este año guiará nuestras
miradas hacia el disfrute de una pianista mallorquina que traerá consigo sabores lati-nos con el excepcional apoyo de uno de los maestros del género, el trompetista y per-cusionista Jerry González, invitado de lujo. Isis Monte-
ro, una de nuestras estrejazz nacionales, se nos presentará con una madurez sorpren-dente apoyada por su conta-giosa Apache Band. El latin jazz fluirá en el escenario ya habitual de Puerto Naos, jun-to al magnífico entorno de la playa, salpicado además por algunos colores hispanos y flamencos, propios de la fac-toría original de esta inquieta y arriesgada isleña del Me-diterráneo que siempre ha
sabido rodearse de grandes intérpretes de la onda afro-cubana tamizada por el jazz. Por su parte, Jerry Gonzá-lez alternará la trompeta con el fliscornio para ofrecer su peculiar sonido.
Con anterioridad, el esce-nario estará ocupado por otro de los grupos palmeros que pisan fuerte: Funk 8, dis-puesto a ofrecer lo mejor de sí y demostrar sus cualidades escénicas sin complejos
µ Entre las “estrejazz” de la noche, junto al rumor del mar, brillará Jerry González
PUERTO NAOS · LOS LLANOS DE ARIDANE22:00 HORAS (LIBRE ACCESO)
15AGOSTO
Caribe y Mediterráneo mix Al son de Isis “Apache” Montero y Jerry González
µ Isis “Apache” Montero destaca como una de las pocas figuras femeninas del jazz hispano
µ Isis, con uno de los grandes maestros del género: Bebo Valdés
N CHE LATINA
JAZZ
producciones
GOBIERNODE ESPAÑA
MINISTERIODE CULTURA
4
APOSTAMOS POR LA CULTURA
Los Llanos de Aridane Tijarafe
TazacorteSan Andrés
y SaucesSanta Cruz
de La Palma
Revisión de las tres ediciones anteriores LA PALMA ES UN•
El Festival LA PALMA ES UN PUNTO nació como iniciativa de la productora
MAKARON Gestión y Proyectos Culturales surgida a comienzos de 2006 con el respaldo inmediato de la Viceconsejería de Cultura del Gobierno de Canarias y el Cabildo palmero. La voluntad política de la entonces viceconsejera, Dulce Xerach Pérez, y del presidente de la corporación insular, José Luis Perestelo, definió algunas de las directrices que han preva-lecido en las sucesivas ediciones hasta la cuarta que se cumple este año. El nuevo viceconsejero de Cultura, Alberto Delgado, pasó el testigo en 2008 a la productora Graciasaella y continuó e incluso reforzó las pautas de estos con-ciertos que consiguen descentra-lizar la cultura del ocio respecto a las islas capitalinas; y el consejero insular, Primitivo Jerónimo Pérez, asumió también un firme compromiso con la proyección de las mismas líneas dentro del pro-pio territorio, descentralizando igualmente sus áreas de influen-cia y apoyando decididamente a los colectivos musicales y artísti-cos de la Isla, que anteceden a las figuras de un cartel tan diverso como extraordinario. En estas pá-ginas haremos un breve recorrido visual por los tres años anteriores para realizar un recuento apresu-rado que nos pueda dar idea de la importancia ociocultural de esta convocatoria.
Una puesta a punto de la memoria
µ LA PALMA ES UN PUNTO inició su feliz andadura en el verano de 2006, manteniendo en sus sucesivas ediciones una imagen colorista basada
principalmente en el verde de su famoso “alias” del ámbito turístico y ambiental. La pintadera reprsenta el compromiso con la cultura propia
µLa banda gallega celebró con ardor sus “bodas de plata” con los fans a pie de escenario .
6
N CHE LATINA
JAZZ
2006 2007 2008
Una puesta a punto de la memoria
µEl Paso: La puesta en escena de los hermanos Auserón dejó claro su incuestionable oficio sobre las tablas. El recorrido por ya viejos hits universales constituyó un poderoso reclamo no sólo para las generaciones más nostálgicas, sino también para las más incipientes, curiosas y exigentes. Hubo para todos; incluso para quienes desconcían la calidad de los locales OJALÁ MUCHÁ (pág. 11)
2006 2006
µTazacorte: ARIEL ROT, durante las pruebas de sonido; el artista argentino se mostró afable en todo momento e incluso concedió entrevistas a algunos medios informativos locales
µLa banda de este popularísimo del rock hispano, siempre recordado por los eternos “Rodríguez”, sonó de maravilla una vez caldeado el ambiente por los TIHÚYA CATS (pag. 11)
µBreña Alta: Tras un soberbio concierto de BIS GONZÁLEZ Y LOS TIBURONES, los veteranos SINIESTRO TOTAL nos dieron un paseo retrospectivo por su repertorio, seguidos calurosamente
2007 2007
2008 2008
7
N CHE LATINA
JAZZ
2006 2008
Una puesta a punto de la memoria
µSanta Cruz de La Palma: El Convento de S.Francisco fue un marco acogedor e idóneo para el espíritu y la sensibilidad de MARIEM HASSAN, la llamada “Joplin de las arenas”. El grupo palmero VRANDÁN nos emocionó primero llevándonos con sus sonidos por un itinerario imaginativo que nos trajo ecos de distintos países y culturas. Las músicas del mundo quedaron así inauguradas
2006
µEl grupo del senegalés cautivó a los palmeros en su actuación de la plaza de Santo Domingo, después de que EREMIOT y su TRIPULACIÓN ofrecieran lo último de su cosecha .
2008
µLa capital palmera, tras el paréntesis de 2007, recuperó su cita con las músicas africanas el pasado año. ALBOURY DABO ofreció como novedad un taller de danzas étnicas que tuvo gran acogida
2008
2006
µEn pleno agosto, el tiempo se volvió desapacible y no permitió que la orquesta LOS CHICOS se luciera tras un contundente arranque... Cuando todo parecía perdido, la parranda nos salvó
8
N CHE LATINA
JAZZ
2006 2007 2008
Una puesta a punto de la memoria
µSan Andrés y Sauces: La que parecía una noche decepcionante por la lluvia pasó a ser una divertida fiesta popular en la que el CHARRO DOMÍNGUEZ, “a pelo”, tuvo que emplearse a fon-
do con sus compañeros en plena plaza y sin megafonía. El público se puso a cantar y a bailar
2006
µBarlovento: El MARIACHI INTERNACIONAL DE MÉXICO cerró la velada, después de CHANGÓ, con una auténtica exhibición donde las tonadas del país azteca brillaron con luz propia. ¡Éxito total!
µSan Andrés y Sauces repitió la experiencia mexicana el año pasado con el MARIACHI IMPERIAL AZTECA DE GUANAJUATO, precedido por la veteranía de COMBO 5, pero sin lluvia .
2007
2008
2006
9
N CHE LATINA
JAZZ2006 2007 2008
Una puesta a punto de la memoria
µAl igual que Santa Cruz con las músicas del mundo, Los Llanos de Aridane se ha convertido en la sede habitual de nuestro OBSERVATORIO DE ESTREJAZZ, estrenado por dos gigantes de la escena internacional: El saxofonista norteamericano BENNY GOLSON y el pianista italo-alemán ANTONIO CIACCA en formato de trío. Los palmeros de ARENKE JAZZ tuvieron el honor de inaugurar esta cita
2006 2006
µEl pasado año fue para el guitarrista valenciano XIMO TEBAR, acompañado por las teclas de WILKINSON y la batería de STEVE PI. Nos deleitaron después de los locales TRAVESÍA JAZZ BAND .
2008
µPuerto Naos: El jazz bajó a la playa a la luz de la luna para quedarse. El famoso y prestigioso JORGE PARDO no dudó en invitar a subir a KIKE PERDOMO, del que dijo generosas maravillas por sus cualidades artísticas después de que tocara con ZIRIAB, una formación palmera que mezcló el flamenco bajo la guitarra líder de PEDRO SANZ, arropado por EREMIOT y SPUTH en sexteto
2007 2007
10
N CHE LATINA
JAZZ
2006 2007 2008
Una puesta a punto de la memoria
µTijarafe (36ª edición): El Festival cuenta cada año con la destacada participación de músicos y verseadores de distintos estilos y procedencias; desde los genuinos de la propia comarca y de la Isla, a los cubanos -residentes o no-, pasando por Puerto Rico y Venezuela. Un reloj lumínico proyectado en la pared de la iglesia de la plaza de Nuestra Señora de Candelaria marca las porfías
2006 2006
µTijarafe (37ª edición): La voz musical de Virginia Orihuela se distinguió en una inspirada velada poética marcada por los “piques” (a la dchª, Miguel Martín en plena controversia)
µTijarafe (38ª edición): El palmero José Bienes y el cubano Orlando Laguardia, dos grandes decimistas. En la dchª, el también cubano Luis Paz “Papillo”, perteneciente a una importante saga
2007 2007
2008 2008
FESTIVAL DE
producciones
µ Los músicos de OJALÁ MUCHÁ entre bastidores, después de haberse entregado y sudado la gota gorda en el escenario de El Paso, abriendo el primer ROCK DE LOS MUCHACHOS
11
2006 2007 STAGEBACK
Recordando algunos puntos desde el...
µ Moisés Plasencia (entonces director general de Patrimonio del Gobierno canario), el músico y periodista Rubén Díaz (de la organización del Festival) y José Luis Perestelo (presidente del Cabildo
palmero), presentaron en rueda de prensa la primera edición de LA PALMA ES UN PUNTO
2006 2006
µVRANDÁN, sobrio y soberbio, nos sirvió de sorprendente puente entre culturas para dejarnos el camino libre hacia los ecos del desierto. Era el primer concierto de BIENMESUENA SANTA CRUZ
2006 2007
2007 2007
µZIRIAB, con tres guitarristas de distinto acento, supo seducir al público de Puerto Naos con el saxo de Kike Perdomo como refuerzo. Las “estrejazz” ya se quedaron ese año en la playa
µLos TIHÚYA CATS calentaron el ambiente del ROCK DE LOS MUCHACHOS’07 en el Puerto de Tazacorte con un sonido “retro” de impecable factura. Nuestra sorpresa fue mayúscula
µMarcos Lorenzo, ya como alcalde de Tijarafe, en un sentido homenaje al poeta fallecido Bernardo Gutiérrez. La producción ya estaba en manos de Teresa Rodríguez
En el período estival
La Palma se vuelve
y si le pones asunto
más allá del Festival
al final va a derivar
que nuestra hermosa espinela
continúa “ha/siendo” escuela
de admirable tradición
que en esta grata ocasión
nos convoca y nos camela
R.Díaz
Isla de diversidad
de volcán y escaso suelo
pero de infinito cielo
transparente claridad
y con esta realidad
se arraya un punto La Palma
que desde su cumbre en calma
nos acerca el universo
hasta este mundo disperso
y le da sentido al alma
M. García Gómez
A los verseadores palmeros
(¡¡¡Viva la improvisación!!!)
LA PALMA ES UN•
Respecto a la cita más joven por excelencia, que en esta oca-sión se traslada a San Andrés y
Sauces, el concierto de ROCK DE LOS MUCHACHOS tendrá a los palmeros de Avernessus como teloneros de una banda que goza de una excelente popula-ridad y va a electrificar la noche con su po-tente sonido, ampliamente difundido por la serie televisiva Los Hombres de Paco, donde el líder de los Pignoises también participa como actor. Todo comenzó con la lesión de Álvaro Benito (voz, guitarra y compositor principal del grupo), enton-ces jugador del primer equipo del Real Madrid. En los muchos meses de inacti-vidad deportiva y de rehabilitación, co-menzó a tocar su guitarra y poco a poco empezó a componer. Al principio en in-glés y más tarde en español, las canciones que Álvaro iba escribiendo empezaron a conformar el repertorio Pignoise. Esa insurgencia se tradujo en composiciones contundentes de no más de tres minutos.
Las letras no contaban historias, sino que se limitaban a transmitir sensaciones. Es difícil saber si hablan de amor o de desamor, pero sí que expresan un senti-miento espontáneo, de inspiración inmediata. Comenzaron con Melodías desafinadas, después llegó Esto no es un disco de punk y, en abril de 2006, el grupo ma-drileño lanzó su tercer álbum de estudio, Anunciado en televisión, producido por Dani Alcover (Dover, La Cabra Mecánica, Súper Skunk...). El primer sencillo de ese disco fue el tema Nada que perder, una composi-ción de Mikel Erentxun, cuya letra fue adaptada para ser la sintonía de la se-rie de televisión Los Hombres de Paco en la que, además, Álvaro debutó como actor. Canciones directas, divertidas y frescas para un público juvenil, sin des-cuidar el adulto.
N CHE LATINA
JAZZ
producciones
GOBIERNODE ESPAÑA
MINISTERIODE CULTURA
Álvaro Benito dejó el Real Madrid por una lesión que le llevó a la música para cambiarle prácticamente la vida
µ La popularidad de la banda madrileña se disparó a partir de “Los Hombres de Paco”
La noche más joven sonará a Pignoise AVERNESSUS “dará la talla” primero
Plaza de Montserrat · SAN ANDRÉS Y SAUCES22:00 HORAS (LIBRE ACCESO)
22AGOSTO
13
La propuesta de la pianista ruso-alemana, que reside en La Palma desde hace una década,
configura uno de los proyectos artísticos más interesantes de Canarias
14
LA PALMA ES UN•
La música africana re-gresa otra vez a la capital palmera en
su concierto de músicas del mundo, esta vez de la mano de Wafir, un multiinstru-mentista sudanés afincado en España que ha fusionado extraordinariamente su arte con numerosas experiencias sonoras. Sus Confluen-cias, de marcado carácter mestizo, contrastarán con otra propuesta que surge desde la propia Isla Bonita abriendo un extenso abani-co internacional de acentos, merced a la pianista Elena Orlowa.
Wafir domina sobre todo el acordeón y el laúd árabe, así como los bongós sudane-ses y el saz, la viola, el rabab y los bendires, los panderos y las castañuelas (karakeb) metálicas y muchas otras per-cusiones. Desde su llegada a España, hace ya más de una década, no ha hecho otra cosa que enfrentarse a las músicas más diversas en las áreas más
inexploradas: el grupo de música antigua de Eduardo Paniagua, el asturiano He-via, los castellanos de La Musgaña, el flamenco de Joaquín Ruiz, los senega-leses Djanbutu Thiossane, Radio Tarifa o Amistades Peligrosas; sin olvidar las colaboraciones con Rasha, su hermana, y La Banda Negra. No es de extrañar que ahora busque para-lelismos entre las mú-sicas de Sudán con las de Irlanda, España o Bulgaria.
Su actuación se- rá precedida por Orlowa, inmersa ahora en su se-gundo trabajo dis-cográfico, acom- pañada para tan espe-cial ocasión por un in-teresante plantel in- ternacional: el con-trabajista Juan Carlos Baeza (Uruguay), el cla-rinetista César Cabrera (Es-paña), los guitarristas Charly Daicz (Argentina) y David Minguillón (España) y el vio-linista Ismel Leal (Cuba).
Plaza de Santo Domingo · SANTA CRUZ DE LA PALMA22:00 HORAS (LIBRE ACCESO)
29AGOSTO
µ Wafir nos ofrecerá un apasionante espectáculo basado en el mestizaje y en las percusiones étnicas
Orlowa y Wafir ofrecerán una velada mágica Músicas del mundo con denominación de origen
N CHE LATINA
JAZZ
producciones
GOBIERNODE ESPAÑA
MINISTERIODE CULTURA
Isla Bonita
15
Los palmeros están de enhorabuena... Su festival poético en torno a la décima cumplirá en 2010 su 40º cumpleaños. ¡Habrá que celebrarlo!
LA PALMA ES UN•
Tijarafe cierra el mes de agosto y el Festival con su esperado encuentro
internacional de verseadores, reunión que cumple este año nada menos que 39.
LA PALMA ES UN PUNTO rinde con su nom-bre pleitesía a esta singular
convocatoria que mantiene viva una de las tradiciones más señeras e importantes de nuestro patrimonio cultural, gracias al decidido apoyo de su Ayuntamiento y la colabo-ración de los gobiernos insular y autonómico.
Esta 39ª edición del fes-tival de punto cubano, donde los decimistas improvisan sus
versos y porfías contrarreloj, contará con siete poetas loca-les, cuatro troveros de Murcia y seis intérpretes cubanos.
Los decimistas canarios que participan este año son Francisco Rodríguez Rodrí-guez (Pancho), José Rodolfo, José Bienes, Yapsi Bienes, el televisivo Yeray Rodríguez, María Nieves Clemente (La
Garrafona) y Pepe Rocha.De la Península vendrán los
troveros murcianos Antonio Sánchez Marín, Joaquín Sán-chez (El Palmesano), Paco Pereño (El Cantaor del Trovo) y Juan Martínez (El Mergo).
La media docena de ver-seadores cubanos está inte-grada por Luis Paz (Papillo), Enrique Paz, Roberto Pérez,
Raúl Herrera, Jordan Quin-tero (Yayito) y Jesús Leyva.
El pueblo tijarafero arran-cará después en septiem-bre con sus famosas fiestas del Diablo, otra de las joyas etnográficas y antropológicas que atesora esta singular co-marca palmera, celosa guar-diana de sus costumbres y tradiciones.
µ De izqdª a dchª: Yeray Rodríguez, “La Garrafona”, el cubano Roberto Pérez y el palmero “Pancho”
Plaza de Ntra. Sra. de Candelaria · TIJARAFE21:30 HORAS (LIBRE ACCESO)
31AGOSTO
Un final con puntos suspensivos Los verseadores vuelven a reencontrarse en Tijarafe
N CHE LATINA
JAZZ
producciones
GOBIERNODE ESPAÑA
MINISTERIODE CULTURA
µ Los veteranos Jesús Leyva y Raúl Herrera, de Cuba, ya son
habituales en las últimas ediciones de este importante encuentro
libreacceso atodos losrecintos
AGOSTO
2009
Ayuntamiento deSan Andrés y Sauces
Ayuntamiento deTazacorte
Ayuntamientode Tijarafe
COLABORAN:PATROCINAN:
Ayuntamiento deSanta Cruz de La Palma
Ayuntamiento deLos Llanos de Aridane
SAN ANDRÉS Y SAUCESPlaza de Montserrat
TAZACORTEPuerto de Tazacorte
LOS LLANOS DE ARIDANEPuerto Naos
S/C DE LA PALMA Plaza de Santo Domingo
TIJARAFEPlaza de Ntra Sra.
de Candelaria
N CHE LATINA
PIGNOISE+ Avernessus
MARIACHI CHIHUAHUA+ Mariachi Guajiro
CONFLUENCIAS CON WAFIR+ Elena Orlowa
ENCUENTROINTERNACIONALDE VERSEADORES
JAZZ
ISIS MONTERO YLA APACHE BAND
15.AGOSTO
22.AGOSTO
29.AGOSTO
01.AGOSTO
22 h
22 h
22 h
22 h
31.AGOSTO
21:30 h
con JERRY GONZÁLEZ(como artista invitado)
+ Funk 8
GOBIERNODE ESPAÑA
MINISTERIODE CULTURA
