1

Ah, los pobres inmigrantes, los forasteros, los refugiados, los nativos americanos, con su larga historia en este país – formamos el mosaico de la comunidad hispana. Llevamos dentro muchas vivencias que han sido nuestro desafío para sobrevivir esta jornada a los Estados Unidos. Y a cado uno nos debe interesar oir todas las historias de cada persona en nuestras comunidades.

2

La población La población hispana en hispana en comparación a comparación a la población la población totaltotal

3

El orígen de la El orígen de la población población hispanahispana

4

Donde viven los Donde viven los hispanos en hispanos en EE.UU.EE.UU.

5

Los estados Los estados con más con más población población hispanahispana

6

I like to be in America, Okay by me in America.

Everything free in America, For a small fee in America.

I like the city of San Juan, I know a boat you can get on.

Hundreds of flowers in full bloom, Hundreds of people in each room!

Automobile in America, Chromium steel in America.

Wire spoke wheel in America, Very big deal in America.

I'll drive a buick thru San Juan, If there's a road you can drive on.

I'll give my cousins a free ride, How you fit all of them inside?

Immigrant goes to America, Many hellos in America.

Nobody knows in America, Puerto Rico's in America.

When I will go back to San Juan, When you will shut up and get gone.

I'll give them new washing machine, what have they got there to keep clean?

I like the shores of America, Comfort is yours in America.

Knobs on the doors in America, Wall to wall floors in America.

I'll bring a T.V. to San Juan, If there's a current to turn on.

Everyone there will give big cheer, Everyone there will have moved here.

I like to be in America, Okay by me in America.

Everything free in America, For a small fee in America.

West Side West Side Story: Story:

““AmericaAmerica““

7

8

9

El „Tortilla El „Tortilla Curtain“Curtain“

10

Adquirir conocimiento, profundizar la saibudiría y proteger nuestros derechos humanos comienzan con la formación académica que sostiene nuestro afán por aprender. Lo usamos para afirmar nuestro auto concepto y vivir con dignidad.

11

12

Hicimos nuestra peregrinación y nos preguntamos

¿Dónde está nuestra comunidad y

cuáles son los elementos

más importantes que sostienen nuestra comunidad?

13

14

Inglés: My boss paid me cash for working overtime.

Español:Mi jefe me pagó al contado por haber hecho

horas extraordinarias.Spanglish:

Mi boss me pagó con cash por haber trabajando overtime.

15

16

17

18

Nos damos cuenta de que no dejamos de preguntarnos

¿Cuál es el verdadero significado de « comunidad » y

a quién consideramos nuestro pueblo? Reconocemos

la relación que tenemos con nuestro propio pueblo

o con otras personas cuya cultura y tradiciones

son como las nuestras. O quizás hasta buscamos

otras comunidades para explorar

y con quien unirnos.

19

20

Generation, Nativity, and Language Use among selected

Foreign-Language Origin Groups

Ethnicity Age % Born in US

Mother TongueOnly mainly

English mainly or only

Mexican 5-1718+

89%68%

3% 19%21% 23%

78%56%

Cuban 5-1718+

42%3%

1% 26%33% 41%

73%26%

Central and South America

5-1718+

60% 7%

7% 19%26% 29%

74%45%

David E. López, Language Mantainance and Shift in the United Stated Today, vol.1(1982)

21

22

La frontera entre EE.UU. Y MéxicoLa frontera entre EE.UU. Y Méxicoy los pasos fronterizos más importantesy los pasos fronterizos más importantes

Estados Unidos

México

23

Una lista de los muertos en la frontera entre EE.UU. y México

La valla en la playa de tijuana con una lista de los muertos

Cada aCada añño se mueren 360 fugitivos en la o se mueren 360 fugitivos en la fronterafrontera

24

Nacionalidades de las víctimas en la frontera (2001)

México 151

El Salvador 3

Guatemala 3

Honduras 2

Desconocido 163

Causas de los decesos

Insolación 114

Hipotermia 4

Ferrocarril 27

Ahogados 70

Otros 104

25

El candidato El candidato democrático John democrático John KerryKerry

El presidente El presidente republicano republicano George W. BushGeorge W. Bush

„„Mi casa es Mi casa es tu casa.“tu casa.“

26

27

4. La influencia latina sobre la política y el papel de los medios

de comunicación en español

4.1 Influencia de hispanos sobre lapolítica estadounidense

28

Modos de influencia política

Votar

Participar en un partido,obtener un mandato

Trabajar para/ contribuir a campañas

Mantener contacto con oficiales

Organizar/ participar en manifestaciones

Iniciar/ Participar en una organizacion

29

Presencia en la política

Primer diputado latino en el Congreso: 1822Primer latino en el cabinete: 1988

Ahora: 23 diputados latinos en el House of Representatives (19 Demócratos, 4 Republicanos)

Ningun Senador (solamente había 3 Senadores latinos desde 1928)

Gobernadores:– Bill Richardson - Governor of New Mexico– Cruz Bustamente - Lieutenant Governor of

California Cabinet de George W. Bush

– Mel Martínez - Secretary of Housing and Urban Development

– Alberto Gonzales - Chief White House Counsel

30

Organizaciones de Hispanos

Organizaciones de barrio

Organizaciones de profesionales– NALEO - National Association of Latino Elected

and Appointed Officials– USHCC - US Hispanic Chamber of Commerce– NAHP - Asociación Nacional de Publicaciones

Hispanas, Inc.

Sindicatos LCLAA - Labor Council for Latin American

Advancement

31

Organizaciones de Hispanos

Organizaciones No Gubernamentales– La Raza– LULAC - League of United Latin American

Citizens– MALDEF - Mexican American legal Defense

and Education Fund

Organizaciones Gubernamentales– CHC - Congressional Hispanic Caucus– NALEO - National Association of Latino Elected

and Appointed Officials– NAHFE - National Association of Hispanic

Federal Executives NAHFE

32

Áreas de interés

Nivel local:TrabajoSeguridadSaludEducación

Nivel nacional:Asuntos económicos

– Salario mínimo etc.Asuntos políticos

– Política extranjera– Reglamento de

imigración– Derechos civiles etc.

Asuntos sociales– Bilingüismo– Seguridad, salud,

educación

33

Fundado en 1968 en el sureste como organización regional, sobre todo para Mexicanos.

Ahora: Sede en Washington DC

Encabeza una red de 300 organizaciones regionales con más que 35 000 grupos locales

(NCLR)

34

Objetivos principales

1. Aumento de la participación política

2. Riqueza social, política y economica

3. Educación

4. Mejores oportunidades profesionales y económicos

5. “Fairness” y equidad para los agricultores(salario, condiciones de trabajo)

6. Salud y apoyo de las familias

7. Reglamento justo de imigración

(NCLR)

35

36

37

Pro:– Desarrollo demográfico: aumento de

latinos en edad para votar– Los latinos están más interasados y

más activos en la política, debido a la influencia de campañas políticas, los medios etc. y al cambio sociocultural (subida del porcentaje de latinos en un nivel medio o alto, mejor educación)

– Simplificación de la participación política para latinos (de facto)

Una influencia creciente?

38

Contra:– Todavía existen problemas del idioma– Poco contacto con las redes de

colocaciones– Existencia de varios subgrupos falta

de propósitos comunes

Una influencia creciente?

39

Resumen

Los ciuadadanos latinos son muy activos en varias áreas políticas

Los latinos que no son ciudadanos y las latinas tienen muy poca influencia en la política

Los intereses son pluralistas y por éso es difícil de agregarlos

40

4.2 El papel de los medios de comunicación en español en

el proceso político

41

Las funciónes principales de los medios de comunicación

Criticar y controlar los actores políticos

Agregar y expresar opiniones de los hispanos

Informar sobre lo que sucede en la política

Socialisación(transmitir valores y reglamentos)

42

Unos medios hispanos importantes

– Univision (televisión, internet, radio)– Telemundo (televisión, radio)

Periódicos:– La Prensa/ El Diario– Hoy– El Nuevo Herald– La Raza

Revistas:– Hispanic Publishing Group– La Herencia– Salud, Dinero y Amor

Su guía para un futuro mejor en los Estados Unidos

43

Periódico con la segunda mayor circulación en español

Publicado en Nueva York, Chicago y Los Angeles

Noticias locales, asuntos importantes nacionales, páginas específicas para noticias de México, Puerto Rico, el Caribe, América Central y Suramérica

40 páginas, 25 centavos

44

USA L@tino:

Salud, Dinero y Amor

Su guía para

un futuro mejor

en los Estados Unidos

45

„Vergesst den Krieg gegen den Terror. Amerika wird von

innen belagert. Ein Heer von namenlosen Hispanos

brandet ohne Unterlass an die Grenzen und fährt ihm in die

Eingeweide. Sie zählen nach Millionen und halten

"Brückenköpfe" in Miami und Los Angeles. Ein

Lumpenproletariat - ehrgeizlos, ungebildet, aufsässig,

zweisprachig, assimilierungsfaul - okkupiert den

Südwesten der USA. Und sie begatten und vermehren sich

dazu noch ohne Scham. Was übrig bleibt, ist ein von dieser

Fünften Kolonne latinisierter Zwitter namens Amexica alias

Mexifornia.“

nach Samuel Huntington