lunes 1 de agosto de 2011La Prensa Austral p.17

Rica

rdo

Cont

rera

s

Umag le quitóel invicto a

Inacap- Los universitarios ganaron 86-

79 y se tomaron la revancha de la derrota sufrida en la primera rueda.

Pág 24

viernes 13 de febrero de 2009 / La Prensa Austral18 / Deportes lunes 1 de agosto de 2011 / La Prensa Austral

E n un atractivo par-tido, que puede ser un anticipo de lo que brindarán en el “play off”

final, Umag derrotó anoche a Inacap 86-79 (23-21, 44-38, 60-59) y se tomó la revancha de la derrota que había sufrido en la primera rueda (69-78) y ambos quedaron igualados en el primer lugar finalizada la segunda rueda del básquetbol federado.

Inacap perdió a uno de sus tres refuerzos, Facundo Zára-te, quien regresa a Argentina, para incorporarse a un equipo de Santa Fe que participa en la liga “B” de ese país.

Por esta razón no jugó ayer, por lo que el equipo institutano se quedó con el argentino Fernando Gutman y el estadounidense Howard Wilkerson.

Por su parte, Umag con-tinúa con sus dos refuerzos estadounidenses, de manera que lo que se vio ayer en can-cha en lo que tendrán ambos rivales en el “play off” cuando disputen el título al mejor de tres partidos.

Anoche el partido fue pa-rejo, como lo reflejan los marcadores al término de cada cuarto, pero al final se notó el mejor juego de equi-po de Umag, especialmente cuando bajó su rendimiento,

por cansancio, Wilkerson, además que Coro tuvo un discreto desempeño.

Les queda todavía un nuevo enfrentamiento, en la quinta fecha de la tercera rueda, antes de jugar los partidos finales.

Por mientras habrá que esperar que transcurran las cinco fechas que faltan, las que, lamentablemente, no son atractivas dada la amplia diferencia que existe entre los dos punteros y el resto, aunque Sokol algo podría ha-cer, por lo menos para tener una actuación digna, como la que ya tuvo en la fecha pasada, cuando enfrentó a Inacap.

Puntos

Umag (86): Daniel Aven-daño, 7; Lawrence Tyson, 34; Pablo Ñanculef, 2; Robinson Lobos, 10; Michael Cox, 21; Hardy Weissohn, 12. DT: Víctor Vergara.

Inacap (79): Frane Coro, 8; Fernando Gutman, 19; José Pérez, 3; Kurt Freinze, 3; John Skirving, 3; Manuel Hernán-dez, 8; Howard Wilkerson, 35. DT: Carlos Naranjo.

Arbitros: Rodrigo Robles y Christofer Muñoz, de buen desempeño.

TRIUNFO DE CORDENAP

En el partido preliminar Cor-denap venció a Español 68-58 (17-11, 33-25, 52-43), quedan-do libre en esta fecha Sokol.

POSICIONES

Jugadas dos ruedas de las tres de la fase de clasifica-ción, la tabla de posiciones quedó así:1.- Umag e Inacap, 23 puntos.3.- Sokol, 20.4.- Cordenap, 18.5.- Español, 16.

PROXIMAS FECHAS

Como a pesar que no tie-ne ninguna importancia de todos modos se jugará la tercera rueda, seguramente la Asociación programará dos fechas por cada fin de semana para avanzar así con la competencia.

De ser así el próximo sába-do debería jugarse la primera fecha de la tercera rueda con los partidos Inacap - Cordenap y Sokol - Umag.

El domingo debería jugarse la segunda fecha enfrentán-dose Cordenap con Sokol y Español con Inacap, aunque quizás sería conveniente cambiar el orden de manera que el partido entre Sokol y Umag se juegue el domingo.

Umag ganó 86-79 a Inacap y ambos

quedaron punteros

Rica

rdo

Cont

rera

s

Umag ganó merecidamente a Inacap, desquitándose así de la derrota que sufrió en la primera rueda. Todavía queda un enfrentamiento más entre ambos, por la tercera rueda, antes que se enfrenten en el “play off”.

Cordenap venció a Español 68-58 y está cuarto mientras los hispanos siguen últimos sin ganar aún un partido.

Deportes / 19La Prensa Austral / lunes 1 de agosto de 2011

Un total de 39 pases adultos se cursaron en la Asociación 18 de Septiembre al fi-nalizar el sábado el

período de pases regionales para la temporada 2011-2012 del fútbol federado.

Los clubes que más se reforzaron fueron Presidente Ibáñez, que fichó 12 jugadores, Palestino con 8 y 18 de Septiembre con 6.

El listado de los pases es el siguiente:

Al IbáñezJuan Pedro Villegas Barrientos (Magallanes).Cristián Vargas Saldivia (Tierra del Fuego).Rony Aguilar Loaiza (Español).Juan Aguilar Teiguen (Victoria).

José Hernández Aguila (Esme-ralda).Richard Almonacid Paredes (Tierra del Fuego).Cristián Muñoz Fernández (Yungay).Sergio Segovia Saldivia (Yungay).Javier Díaz Coñocar (Huracán).Denis Alvarez Oyarzo (Yungay).Cristián Castro Viano (Yungay).Miguel Miranda Navarro (Hu-racán).

Al PalestinoTomás Paredes Montiel (Scout).Daniel Rivera Bustamante (Prat).José Retamal Escobar (Victoria).Alvaro Muñoz Soto (Scout).Jonathan Márquez Mayorga (Chile).Sebastián Henríquez Barrientos (Miraflores).Luis Fontealba Velásquez (Victoria).Omar Cubillos González (Estrella

del Sur).

Al 18 de SeptiembreLuis Herrera Velásquez (Maga-llanes).Richard Zúñiga Zúñiga (Progreso).Ariel Urrutia Urrutia (Scout).Cristián Garay Garay (Prat).Pablo Vargas Barría (Español).Mauricio Barría Vargas (Español).

Al IndependenciaCristián Rivas Miranda (Prat).Claudio Gana Roeo (Magallanes).José Parancán Parancán (Cruz del Sur).Francisco Saldaña Ampuero (Pro-greso).

Al Estrella AustralVíctor Calisto Sánchez (Español).Rodrigo Oyarzo Barría (Chile).

Mauricio Parancán Cárdenas (Ma-gallanes).

Al NatalinoRichard Bravo Nehuelhuan (Scout).Pablo Díaz Díaz (Río Seco).

Al San FelipeRodrigo González Donicke (Es-pañol).

Al LibertadCristián Paredes Ulloa (Scout).

Al Reinerio GarcíaJuan Uribe Alvarado (Chile).

Al Chile AustralVíctor Comicheo Sierpe (Cosal).

PASES INFANTILESSólo seis pases regionales

infantiles, tres de ellos del Presidente Ibáñez, se presen-taron en la Asociación “18”.

Estos son los siguientes:

Al IbáñezNiko Donicke Vera (Huracán).Iván Leuquén Paredes (Huracán).Benjamín Paredes Mansilla (Scout).

Al 18 de SeptiembreCristián Mario Andrade (Sokol).

Al Estrella AustralEric Vargas Oyarzo (Prat).

Al Camilo HenríquezRodrigo Picuni Aguilar (Sokol).

El viernes pasado se cerró el periodo de pases regionales en la Asociación Punta Arenas registrándose 20 fichajes en la categoría adultos de los cuales siete fueron para Victoria, equipo que está en la serie “B” y que pretende en el próximo torneo Clausura 2011 lograr el ascenso a la serie “A”.

También Prat presentó cuatro pases, tres Scout, dos para el Chile, mientras que Español, Soccer, Ma-gallanes y Sokol sólo uno cada uno.

Sin embargo, la mayor cantidad se registró en las series menores, con 34, de los cuales 9 fueron para Soccer.

El listado de pases es el siguiente:

PASES ADULTOS

VictoriaDanilo Betancourt Sánchez (Ibáñez).Francisco Betancourt Sánchez (Ibáñez).Nicolás Torres Millalón (Ibáñez).Mauricio Cárcamo Torres (Huracán).Andrés Vargas Hernández (R. García).Diego Jaramillo Muñoz (Natalino).David Ojeda Ojeda (Pingüino).

PratFernando Vera Rivera (Independencia).Freddy Peralta Vidal (Río Seco).Hernán Muñoz Hernández (Estrella del Sur).Danilo Alvarez Sánchez (Bories).

ScoutCristopher Sollner Pérez (Estrella del Sur).Diego Navarro González (Estrella del Sur).Larry Barra Astorga (Pales-tino).

ChileOmar Haro Uribe (Servisalud).Ignacio Alvarado Cárcamo (Estrella del Sur).

EspañolArturo Kroeger Morales (Natales).

SoccerPatricio Guerrero Hernández (Pin-güino).

SokolRichard Pino Soto (Ibáñez).

MagallanesJuan Chávez Nahuelhual (U. de Chile, Natales).

PASES INFANTILESComo es habitual en la Asocia-

ción Punta Arenas, son más los pases infantiles que los adultos los que se presenta, especialmente por los más “grandes”, que así se “nu-tren” de los mejores jugadores que tienen los clubes del Barrio Sur y la “18”, lo que genera un permanente predominio de las selecciones de la Asociación Punta Arenas en las eliminatorias regionales en estas categorías.

Los pases que se registraron son los siguientes:

Soccer Sebastián Toledo Herrera (Río Seco).Alex Reyes Cárdenas (Chile Austral).Mauricio Sepúlveda Delgado (Cruz del Sur).Mario Hernández Hernández (Chile

Austral).Santiago Muñoz Sierpe (Ibáñez).Matías Correa Toledo (Río Seco).Rodrigo Paredes Cochifas (Natalino).Nicolás Miranda Ojeda (San Felipe).Cristóbal Rodríguez Carrasco (C. Henríquez).

Victoria Alexis Cárdenas Llancapani (R. García).Marcelo Márquez Andrade (Mi-raflores).Cristóbal Francine Alvarado (Mi-raflores).Franco Freire Ojeda (Chile Austral).Robinson Sanhueza Alvarado (Fitz Roy).

PratGerardo Oyarzo Bravo (Estrella del Sur).Felipe Oyarzo Bravo (Estrella del Sur).Rodrigo Aguilar Parra (Indepen-dencia).Gustavo Vásquez Haselbach (Cruz del Sur).Felipe Sánchez Rossel (Miraflores).

Benito Pérez Barría (Estrella del Sur).

CosalLuis Canumán Vidal (Ibáñez).Sebastián Vidal Saldivia (Estrella del Sur).Gustavo Flores Traba (Huracán).Julián Orradre Cárcamo (Indepen-dencia).

Sokol Gonzalo Andrade Cárcamo (Bories).Cristopher Ruiz Gajardo (Cruz del Sur).Marcelo Novión Alarcón (C. Hen-ríquez).Sebastián Novión Alarcón (C. Hen-ríquez).

EspañolVicente Cuevas Arellano (Pingüino).Alvaro Parra Sepúlveda (Cruz del Sur).

ProgresoMatías Valencia Barría (C. Henríquez).

Scout Miguel Blanc Ule (R. García).Brayan Venegas Vargas (C. Henríquez).Rudy Figueroa Mancilla (Scout).

En la Asociación “18”

Ibáñez presentó mayor cantidad de pases regionales

Al cierre del período de pases regionales en la Asociación 18 de Septiembre el club Presidente Ibáñez fue el que más se reforzó al fichar 12 jugadores de un total de 39. Le siguen Palestino con 8 y 18 de Septiembre con 6.

Pases infantiles fueron mayoritarios en la

Asociación Punta Arenas

Más pases regionales de las series infantiles (34) que en adultos (20) presentaron los clubes de la Asociación Punta Arenas para la próxima temporada.

Un total de 20 pases regionales adultos se cursaron en la Asociación Punta Arenas con jugadores provenientes del Barrio Sur y la “18” principalmente.

C obresal y Colo Co-lo debían debutar ayer en el marco de la primera fecha del Torneo Clausura

pero el encuentro fue suspen-dido producto de una intensa e inusual nevazón que cayó en El Salvador y que cubrió la cancha del estadio El Cobre.

El juez del compromiso, Eduardo Gamboa, argumentó que no estaban dadas las con-diciones para jugar producto de la nieve acumulada y la poca visibilidad existente en el recin-to deportivo del campamento minero. “Lamentablemente

el clima está imposible y no nos da garantías para disputar el partido. Así no se puede”, explicó el árbitro.

“Las líneas no se pueden marcar, por lo que para mis asistentes es imposible ver los lugares de demarcación. El clima no acompaña mucho y en los desplazamientos hay mucho viento, lo que afecta el campo visual”, añadió Gamboa.

JUGADORES

Su decisión fue aprobada por los jugadores. “Mirando la cancha, creo que no están dadas

las condiciones para jugar”, comentó el albo Luis Mena, mientras Boris Rieloff comentó que “es insólito ver cómo está la cancha”.

Por su parte, el capitán de los albos, Andrés Scotti, tam-bién compartió la medida de suspender el encuentro. “Las circunstancias no permiten ju-gar al fútbol. En Rusia me pasó muchas veces esto”, enfatizó el central uruguayo, aludiendo al período en que defendió la camiseta del club Rubin Kazan.

La ANFP reprogramará hoy el compromiso entre “mineros” y albos.

HABLA GALLEGO

El entrenador de Colo Colo, Américo Rubén Gallego, con-sideró correcta la decisión de Gamboa. “Por lo menos fueron coherentes. Creo que no se podía jugar y es bueno para la gente también. Estamos muy ansiosos por debutar, pero tendremos que esperar”, se re-signó el DT, aunque también dijo que la suspensión les vino bien.

“Era un partido importante y muy difícil. Nosotros no había-mos trabajado en toda la semana con el equipo que iba a jugar hoy (ayer), así que ahora esperamos estar bien para el duelo con Wanderers”, cerró el DT.

viernes 13 de febrero de 2009 / La Prensa Austral20 / DEPORTES lunes 1 de agosto de 2011 / La Prensa Austral

El debutante argentino Lucas Simón fue la gran figura de Unión La Calera, que ayer man-tuvo la solidez que exhibió en casa durante el Torneo Apertura para derrotar a Santiago Mor-ning 2-0 en el estadio “Nicolás Chahuán”.

El cuadro “cementero” domi-nó gran parte del compromiso, pero recién en la segunda etapa llegaron los goles a través del ex delantero del Piacenza italiano y Nueva Chicago de Argentina. Simón marcó a los 55’ y 93’.

EN TALCAHUANOAl cierre de la primera fecha,

Universidad de Concepción res-cató un empate 1-1 en su visita al estadio Cap de Talcahuano, donde el dueño de casa Huachipato partió ganando con cifra anotada por César Cortés (31’) tras un pase de Manuel Villalobos, quien aprovechó un deficiente despeje del portero local Cristián Brítez.

Los dirigidos de Víctor Hugo Castañeda lograron el empate a través de Aníbal Carvallo (57’), luego de una gran habilitación de Mario Aravena.

En suspenso quedó el choque entre Wanderers y Ñublense de-bido a incidentes ocurridos poco antes de finalizar el compromiso que ganaba la visita por la cuenta mínima y con un hombre menos en el estadio Playa Ancha de Valparaíso.

Hasta el minuto 86 fue un deslu-cido encuentro, con los “caturros” como amplios dominadores del compromiso, pero sin llegar al pórtico del meta Miguel Jiménez.

Precisamente cuando restaban cuatro minutos para el desenlace integrantes de la “barra brava” de los porteños, “Los Panzers”, rompieron la reja que los separaba del césped, invadieron el terreno

de juego e increparon a sus juga-dores por el pobre desempeño y campaña que los tiene en los últimos lugares de la tabla anual.

Al no existir las garantías para dar curso a los minutos restantes, el juez Claudio Fuenzalida decidió suspender el compromiso y la ANFP decidirá hoy si se disputa el tiempo restante o se da por ganador al conjunto visitante, siendo esta última la alternativa más probable.

GOLES

La jornada negra de los “caturros” partió a los 4’ con un penal que desperdició Eric Godoy. Con un plan-

teamiento pragmático, Ñublense “aguantó” al local y pese a sufrir la expulsión de Nicolás Diez (74’) se dio maña para abrir el marcador a través de Eric Olivares (77’), lo que provocó la indignación de la parcialidad local.

De ratificarse la victoria, los dirigidos de Jorge Garcés sumarán tres importantes puntos en la clasi-ficación anual (Torneos Apertura y Clausura), abandonando el último puesto para ubicarse en el 16° lugar. Los “caturros”, en tanto, marchan en el 14° puesto de la tabla acumulada.

ALINEACIONES

Wanderers (0): Mauricio Via-

Nevazón en El Salvador truncó debut albo

Empate en Talcahuano

La Calera firme en casa

Porteños caían 0-1 en Valparaíso ante Ñublense

Hinchas de Wanderers invadieron lacancha para “apretar” a sus jugadores

UPI

UPI

11er

lunes 1 de agosto de 2011 / La Prensa Austral DEPORTES / 21

LA JORNADA1a Fecha del Torneo Clausura

na; Agustín Parra, Adán Vergara, Eric Godoy, Matías Pérez; Se-bastián Ubilla (70’ Francisco Pe-draza), Moisés Villarroel, Franco Quiroga; Sebastián Rusculleda, Michael Silva (60’ Nicolás Mar-tínez) y Jerónimo Barrales. (68’ Héctor Núñez). DT Juan Manuel Klopp.

Ñublense (1): Miguel Jimé-nez; Andrés Sepúlveda, Diego Olate, Julio Barroso, Eros Pérez; Jonathan Cisternas, Alejandro Vásquez (76’ Eric Olivares), Pablo González (46’ Jaime Grondona), Gerardo Basase (62’ Roberto Luco); Nicolás Díez y Lucas Con-ciente. DT Jorge Garcés.

Un discreto empate sin goles protagonizaron ayer Cobreloa y Unión Española en el estadio Mu-nicipal de Calama, donde ambos cuadros tuvieron que lidiar con fuertes ráfagas de viento que durante el día alcanzaron hasta los 80 kilómetros por hora en la ciudad nortina.

El conjunto dueño de casa corrió con las mejores opciones para quedarse con el partido, pero el meta hispano Rainer Wirth se transformó en figura.

Unión mejoró algo en la segunda etapa pero aún así la ocasión más clara el partido fue un disparo de

Carlos Gómez que sacó en la línea el zaguero rojo Giovanny Espinoza a los 80’.

En Calama el empate volvió a provocar desencanto, puesto que no fue un buen inicio de Cobreloa en su lucha por salir de la zona de riesgo en la tabla anual.

FORMACIONES

Cobreloa (0): Nicolás Peric; Felipe Rojas, Sebastián Rocco, Cristián Suárez; Boris González (57’ Carlos Gómez), Bryan Cor-tés, Pedro Vera, Andrés Oroz; Javier Elizondo (79’ Patricio

Schwob); Diego Barrios y Nicolás Trecco. DT: Nelson Acosta.

Unión Española (0): Rainer Wirth; Esteban González, Giovan-ny Espinoza, Leandro Delgado,

Rodolfo Madrid; Gonzalo Villagra, Braulio Leal, Martín Ligüera; Fabián Saavedra (53’ Gonzalo Barriga), Leonardo Monje (53’ Diego Scotti) y Fernando Cordero (85’ Ramsés Bustos). DT: José Luis Sierra.

RESULTADOSViernes 29O’Higgins 3 - San Felipe 0.Sábado 30Palestino 0 - Audax Italiano 0.U. Católica 4 - Iquique 1.U. de Chile 3 - La Serena 0.AyerLa Calera 2 - Stgo. Morning 0.Cobreloa 0 - Unión Española 0.U. de Concepción 1 - Huachipato 1.Cobresal - Colo Colo (suspendido por nieve).Wanderers 0 - Ñublense 1 (suspen-dido por falta de garantías).

2ª FECHAViernes 520,00: U. Española - Palestino, en el Santa Laura (CDF).Sábado 615,30: Ñublense - U. de Chile, en Chillán (CDF).18,00: Huachipato - Cobresal, en Talcahuano.18,00: Audax Italiano - U. Católica, en La Florida (CDF).20,30: San Felipe - La Calera, en Quillota (CDF).Domingo 716,00: La Serena - U. de Concepción, en La Portada.16,00: O’Higgins - Stgo. Morning, en Rancagua (CDF).16,00: Iquique - Cobreloa, en Iqui-que.18,30: Colo Colo - Wanderers, en el Monumental (CDF).

GOLEADORESCon 2: Lucas Simón (La Calera) y

Enzo Gutiérrez (O’Higgins).Con 1: Felipe Gutiérrez, César

Carignano, Fernando Meneses, Pa-blo Calandria (U. Católica); Gustavo Canales, Gabriel Vargas, Gustavo Lorenzetti (U. de Chile); Miguel Angel González (O’Higgins); Patricio Gutiérrez (Iquique); César Cortés (Huachipato) Aníbal Carvallo (U. de Concepción); y Eric Olivares (Ñublense).

Nevazón en El Salvador truncó debut albo

Porteños caían 0-1 en Valparaíso ante Ñublense

Hinchas de Wanderers invadieron lacancha para “apretar” a sus jugadores

El viento se llevólos goles en Calama

UPI

UPI

Universidad Católica ya está en Uru-guay para encarar su compromiso por la Copa Sudamericana frente a Bella Vista, mañana desde las 18,45 horas (de Chile).

El técnico Mario Lepe llevó a 18 jugadores: Enzo Andía, Marko Biskupovic, Pablo Calandria, César Carignano, Roberto Cereceda, Santiago Dittborn, Jorge Ormeño, Alfonso Parot, Felipe Gutiérrez, Kevin Harbottle, Stefano Magnasco, Matías Mier, Fernando Meneses, Rodrigo Toloza, Fabián Cerda, Francisco Pizarro, Francisco Silva y Cristopher Toselli. No viajaron los lesionados Cris-tián Alvarez, Rodrigo Valenzuela, Hans Martínez y David Henríquez.

La UC viene de debutar el sábado en el Torneo Clausura con una goleada por 4-1 sobre Iquique, que también está clasificado a la Copa Sudamericana (“Chile 1”, como campeón de la Copa Chile 2010).

La diferencia entre ambos cuadros nacionales es que la UC (“Chile 2”) participa desde la primera fase, mientras Iquique debutará recién en la segunda etapa del certamen continental.

RIVAL “DURO”Mier es uno de los refuerzos cruzados y, como

ex jugador de Peñarol, conoce características del BellaVista. “Es un conjunto muy duro que nos va a dar pelea. Le dije a mis compañeros que no entráramos como si el partido estuviera ganado,

porque ellos juegan muy bien, especialmente de contragolpe”, advirtió el volante central de cara al choque de ida.

Respecto al escenario del compromiso dijo que “es una cancha más chica, pero creo que nos va a beneficiar mucho porque es un campo muy bueno para hacer correr la pelota, que es lo que le sirve a Católica”.

La revancha se jugará el 16 de agosto en San Carlos de Apoquindo.

PRIMERA FASEOcho son las llaves que contempla la primera

fase de la Copa Sudamericana 2011. Los partidos de ida se detallan a continuación:

MañanaBellaVista (Uruguay) - U. Católica (Chile).César Vallejo (Perú) - Santa Fé (Colombia).Miércoles 3Dep. Quito (Ecuador) - Anzoátegui (Venezuela).Olimpia (Paraguay) - The Strongest (Bolivia).Jueves 4San José (Bolivia) - Nacional (Paraguay).Yacaruyanos (Venezuela) - Liga de Quito (Ecuador).Martes 9U. de Chile o Dep. Concepción (Chile) - Fénix (Uruguay).Jueves 18La Equidad (Colombia) - Juan Aurich (Perú).

viernes 13 de febrero de 2009 / La Prensa Austral22 / Deportes lunes 1 de agosto de 2011 / La Prensa Austral

Sampaoli, DT azul

“No quiero pensarqué sucedería sino clasificamos”

Universidad de Chile ya dio vuelta la página tras la goleada sabatina sobre La Serena (3-0) y se enfoca en la revancha de este miércoles 3 (19 horas) ante Deportes Concepción en el estadio Nacional, donde los azules buscarán clasificar a la Copa Sudamericana luego de igualar 2-2 en la ida.

“Espero contar con más variantes que en el partido jugado en Collao”, comentó el técnico Jorge Sampaoli, apuntando al cho-que de vuelta que, de finalizar nuevamente empatado, registrará definición a penales (sin alargue).

“Concepción es un equipo complicado que en algún momento del primer juego nos superó. Ningún rival es fácil y por eso será un partido de gran ritmo. No queremos pensar qué sucedería si no clasificamos… Mejor ponemos toda la intensidad para lo-grar el objetivo”, añadió el DT, quien valoró la respuesta física de sus dirigidos ante La Serena y llamó a “seguir con esta consigna de esfuerzo y humildad”.

REFUERZOSAsimismo, resaltó de manera especial

el debut de dos de los refuerzos. “Es una alegría grande que (Gustavo) Lorenzetti haya durado un tiempo sin dolor (venía con problemas físicos) y a buena intensidad. Mientras que Osvaldo González nos da jerarquía atrás y con eso hemos formado un bloque defensivo duro para los rivales”.

El enganche argentino también se refirió al partido de este miércoles. “Es una final para nosotros porque queremos entrar a la Sudamericana”, asumió Lorenzetti, quien debutó con un gol de buena factura ante La Serena.

España goleó ayer por 4-1 a Costa Rica (foto) en el cierre de la primera fecha del Mundial Sub-20 que se está desarrollan-do en Colombia. También por el grupo “C”, Ecuador y Australia igualaron 1-1.

En la zona “D” Arabia Saudita superó 2-0 a Croacia y Nigeria

goleó 5-0 a Guatemala.Hoy abren la segunda fecha

Egipto - Panamá (“E”), Brasil - Austria (“E”), Argentina - In-glaterra (“F”) y México - Corea del Norte (“F”).

A octavos de final clasificarán los dos primeros de cada grupo y los cuatro mejores terceros.

Rangers es punteroRangers goleó 3-0 de visita a Lota Schwager

en el inicio del Torneo Clausura de Primera “B” y pasó a comandar la tabla anual, que otorga una plaza directa al fútbol “grande”. Estos fueron los resultados de la primera fecha: Naval 3 - Curicó 0; San Marcos 3 - Coquimbo 1; San Luis 2 - An-tofagasta 2; Everton 2 - Magallanes 1; Puerto Montt 3 - Dep. Concepción 0; Lota Schwager 0 - Rangers 3. Libres: Unión Temuco y Copiapó.

TABLA ANUALAsí marcha la tabla acumulada de los Torneos

Apertura y Clausura:1.- Rangers 42 puntos.2.- Antofagasta 41.3.- Dep. Concepción 32.4.- Naval 30.5.- Puerto Montt 27.6.- San Marcos de Arica, San Luis, Curicó y Coquimbo 26.10.- Unión Temuco 25.11.- Everton 24.12.- Lota Schwager 22.13.- Magallanes 21.14.- Copiapó 16.

Ascenderán a Primera “A” el ganador de la tabla acumulada y el vencedor de la finalísima entre los campeones del Apertura (Antofagasta) y Clausura. A la promoción irán el perdedor de esta final y el segundo de la tabla anual.

Católica ya se instaló en Uruguay- Cruzados debutan mañana

en la Copa Sudamericana ante Bella Vista.

El delantero argentino Cé-sar Carignano tuvo un buen debut en Católica al marcar el primero de los goles en el 4-1 sobre Iquique.

Mundial Sub-20

España golea y Croacia cae

EFE

Gustavo Lorenzetti jugó la segunda etapa ante La Serena y se matriculó con un gol en su debut.

UPI

UPI

Deportes / 23La Prensa Austral / lunes 1 de agosto de 2011

SINTESISSINTESISSINTESISVidal y Seymour prometen

El diario deportivo más importante de Italia, La Gazzetta dello Sport, puso a Arturo Vidal y Felipe Seymour como los posibles nuevos “tesoros” del Calcio, en un artículo titulado “De Krkic a Vidal, los próximos tesoros”. 

El medio situó a los nacionales en un grupo de jugadores que asoman como el recambio para el “saqueo” que ha sufrido su liga, por parte de los equipos más poderosos del mundo.

El primero de los nombrados entre las “promesas” es Vidal, quien “puede elevarse a la jerarquía de mediocampistas continentales”.

El diario también apunta a Seymour, afirmando que es “tácticamente como David Pizarro, pero con más físico y además ya ha conquistado a sus compañeros”.

Confirman lesión de PinillaMauricio Pinilla se realizó ayer un nuevo examen para determinar la

gravedad de la lesión que sufrió el pasado jueves ante Thun de Suiza por la pre Europa League. El informe oficial lo dio a conocer el sitio oficial de la tienda siciliana, apuntando que luego de un examen de ultrasonido en el Instituto de Radiología de la Universidad de Palermo se le diagnosticó al jugador una “distensión del bíceps femoral del muslo derecho”.

Su recuperación tardaría una semana y por ello aún no está claro si Pinilla podrá integrarse a la Selección para el amistoso con Francia, el 10 de agosto en Montpellier.

Pellegrini retorna invictoMálaga finalizó ayer su gira por Holanda con una victoria sobre Feye-

noord (2-0), dejando una buena imagen en el partido que homenajeó a John Dahl Tomasson, ex jugador del cuadro de Rotterdam y de Villarreal, entre otros equipos. El equipo de Manuel Pellegrini se impuso con goles de los defensas Monreal y Stadsgaard, y significó el sexto triunfo en la pretemporada. En otro amistoso, Manchester City derrotó por 3-0 a Inter de Milán y se proclamó campeón de la Super Cup, torneo amistoso de pretemporada que se disputó en Dublín.

Bielsa suma nuevo triunfoAthletic Bilbao obtuvo una sólida victoria por 3-1 frente al Catania italiano

en el primer test importante de preparación que afrontó el equipo de Marcelo Bielsa, quien paró una oncena tentativamente titular.

Fue un triunfo que dejó buenas sensaciones y ofreció interesantes detalles sobre el estilo que quiere implantar el argentino. Hasta ahora, el “Loco” registra cuatro victorias y un empate en la pretemporada.

En otro cotejo amistoso, Sevilla (sin Gary Medel) venció por 4-1 al Córdoba de la segunda división española.

La “generosidad” de SuazoPese a no convertir, Humberto Suazo fue destacado por la prensa

mexicana como el más importante agente ofensivo en la victoria de Monterrey sobre el recién ascendido Tijuana (4-2).

Incluso, su nuevo compañero, el argentino César “Chelo” Delgado, destacó que una genialidad de “Chupete” le permitió debutar marcando. “Primero tengo que agradecerle al equipo y a “Chupete” por la jugada que hizo en la que la dejó pasar para que yo pueda convertir”, resaltó el atacante argentino.

Otros resultados importantes de la segunda fecha fueron: Cruz Azul 2 - Atlas 1; Querétaro 0 - Tigres 0; San Luis 2 - Tecos 1; Morelia 0 - Pumas 1; Puebla 2 - Pachuca 2; Toluca 1 - América 1; Guadalajara 2 - Jaguares 1.

Los punteros son Santos, Monterrey, Pumas y Guadalajara con 6 unidades. Les siguen Toluca y América (4).

París SG goleó 3-0 a BocaParís Saint Germain goleó por 3-0 a Boca Juniors en Londres, en el

segundo y último partido de los “xeneizes” en la Emirates Cup, torneo amistoso que organiza anualmente el Arsenal en su estadio. El sábado, los argentinos habían igualado 2-2 con el anfitrión.

Anteriormente, Boca había caído 1-3 ante Espanyol en la disputa del “Trofeo Ciutat de Barcelona XV Memorial Fernando Lara”.

“Barça” pierde a delanteroEl holandés Ibrahim Afellay, delantero del Barcelona, no podrá participar

en los encuentros correspondientes a la Supercopa de España (ante Real Madrid) y de Europa (Porto), así como los dos primeros encuentros ligueros, a causa de una rotura en el bíceps femoral que lo alejará unas cinco semanas de las canchas.

La lesión se produjo durante el amistoso que los azulgrana perdieron 1-2 ante Manchester United el sábado en Washington.

Estado Unidos alcanzó su cuarto título mundial femenino de básquetbol sub-19 tras ven-cer en la final de ayer a España por 69-46 en el gimnasio “Are-na” de Puerto Montt.

La medalla de bronce fue para Brasil, que se impuso 70-67 a Australia, mientras que el quinto puesto fue conseguido por Canadá, que derrotó 70-52 a Francia. En tanto, la séptima ubicación quedó en manos de Japón, tras vencer por 71-66 a Rusia.

TABLA FINAL

Chile, por su parte, no sumó

victorias en el torneo y finalizó duodécimo en la siguiente tabla final:

1.- Estados Unidos.2.- España.3.- Brasil.4.- Australia.5.- Canadá.6.- Francia.7.- Japón.8.- Rusia.9.- China.10.- Italia.11.- China Taipei.12.- Chile.13.- Argentina.14.- Eslovenia.15.- Egipto.16.- Nigeria.

Torneo sub-19 en Puerto Montt

EE.UU. ganó el Mundialfemenino de básquetbol

Nicolás Massú (484°) su-frió una nueva derrota y se quedó sin ingresar al cuadro principal del torneo ATP de Washington. Ayer perdió en el encuentro decisivo de las clasificaciones ante el neozelandés Artem Sitak (389°), quien lo derrotó por 7-6 (4) y 6-2 en una hora y 53 minutos de juego.

Debido al revés del viña-marino, Fernando González (297°) será el único tenista chileno en el certamen estadounidense, donde debutará en primera ronda ante el alemán Tommy Haas (579°).

Otros nacionales parti-ciparán esta semana en el challenger de Campos do Jordao (Brasil). Paul Capdevi-lle (117º) chocará con el joven sueco Christian Lindell (291º), de 19 años; Guillermo Rivera (275º) enfrentará al local Marcelo Demoliner (472º); y Cristóbal Saavedra (338º)

Washington

Massú nopudo entrar

Jenson Button (McLa-ren) logró ayer su segunda victoria de la temporada en la Fórmula Uno al impo-

nerse en el GP de Hungría, 11ª fecha del año y que estuvo mar-cada por la fuerte lluvia que cayó en el circuito de Hungaroring.

Button demostró en su carrera número 200 todas sus habilida-des bajo la lluvia, después de ganar también esta temporada en la misma condición climática en Canadá. Ayer completaron el podio Sebastian Vettel (Red Bull) y Fernando Alonso (Ferrari).

Lewis Hamilton (McLaren), quien lideró gran parte de la carrera, tuvo mala decisiones

al momento de elegir los neu-máticos, y sumado a la mala estrategia del equipo, terminó relegado al cuarto lugar.

INCOGNITA

Button dijo luego de la carrera que por alguna razón anda bien sobre piso mojado. “No me pre-gunten por qué, pero por alguna razón se me dan bien las carreras y me gustan estas condiciones”.

Vettel admitió que su equipo trabajó en profundidad para en-tregarle un auto más competitivo. “La gente ha estado sin dormir. No puedo más que darles las gra-cias, después de haber obtenido este resultado”, enfatizó.

Alonso, en tanto, dijo que “salimos quintos y acabamos terceros, por lo que ha sido una buena carrera. Soy el piloto que más puntos ha conseguido en las tres últimas fechas y el equipo ha dado un paso adelante”.

Ahora el campeonato entra en un receso por el verano en Europa, volviendo la actividad el 28 de agosto en el circuito belga de Spa-Francorchamps.

CLASIFICACION

1.- Jenson Button (G. Bretaña / McLaren), 1h.46’42”337.

2.- Sebastian Vettel (Alemania / Red Bull), a 3”5.

3.- Fernando Alonso (España / Ferrari), a 19”8.

4.- Lewis Hamilton (G. Bretaña / McLaren), a 48”3.

5.- Mark Webber (Australia / Red Bull), a 49”7.

6.- Felipe Massa (Brasil / Fe-rrari), a 1’23”1.

7.- Paul di Resta (G. Bretaña / Force India), a 1 vuelta.

8.- Sebastien Buemi (Suiza / Toro Rosso), a 1 v.

9.- Nico Rosberg (Alemania / Mercedes), a 1 v.

10.- Jaime Alguersuari (España / Toro Rosso), 1 v.

11.- Kamui Kobayashi (Japón / Sauber), a 1 v.

12.- Vitaly Petrov (Rusia / Re-nault), a 1 v.

RANKING

1.- Sebastian Vettel, 234 pun-tos.

2.- Mark Webber, 149.3.- Lewis Hamilton, 146.4.- Fernando Alonso, 145.5.- Jenson Button, 134.6.- Felipe Massa), 70.

ESCUDERIAS

1.- Red Bull, 383 puntos.2.- McLaren, 280.3.- Ferrari, 215.4.- Mercedes, 80.5.- Renault, 66.6.- Sauber, 35.

Button bajola lluvia

EFE

EFE

desafiará al también brasileño Julio Silva (175º).

CAMPEONES

Durante el fin de semana se jugaron tres interesantes finales en el circuito ATP. En Los Angeles campeonó el letón Ernest Gulbis (84°) tras superar al estadounidense Mardy Fish (9°) por 5-7, 6-4 y 6-4.

En Umag, Croacia, el ucraniano Alexandr Dolgopolov (26º) superó en la disputa del título al favorito local Marin Cilic por 6-4, 3-6 y 6-3. Finalmente en la cita suiza de Gstaad, el español Marcel Granollers (en la foto) despachó a su compatriota Fernando Ver-dasco por 6-4, 3-6 y 6-3.

viernes 13 de febrero de 2009 / La Prensa Austral24 / Deportes lunes 1 de agosto de 2011 / La Prensa Austral

Escuela Portugal y Chile campeonesdel futsal infantil

E l equipo de la Es-cuela Portugal en la categoría 9-10 años y el del club deportivo Chile en

la categoría 11-12 años fueron los campeones del torneo de futsal de la Liga Deportiva Es-colar, evento organizado por Chiledeportes y que se jugó en el “renovado” gimnasio Fiscal.

CATEGORIA 9-10 años

En la categoría 9-10 años el

equipo de la Portugal “A” goleó a Don Bosco 6-0 mientras que por el tercer lugar Portugal “B” goleó a Bellavista 6-0, resulta-dos que demuestran el creci-miento que ha experimentado el fútbol de este establecimiento educacional desde que se des-empeña como entrenador Víctor Oyarzún, quien está realizando un muy buen trabajo formativo en este colegio.

El goleador de esta categoría fue Damián Moreno (Colo Colo) con 10 goles. El mejor arquero fue Ignacio Cárdenas (Don Bos-

co) y el jugador más destacado Javier Villarroel (Portugal “B”).

CATEGORIA 11-12 AÑOS

En la final de esta categoría el Chile “B” derrotó a Colo Colo 6-3. Con el tercer lugar se quedó Victoria “A” que goleó a Rompecanchas 5-1.

El goleador fue Facundo Ca-libro (Chile “B”) con 13 goles, mejor arquero fue designado Fabián Parra (Chile “B”) y el jugador más destacado fue Jean Luca Poggi (Chile “B”).

Gera

rdo

Lópe

z

Don Bosco perdió en la final de la categoría 9-10 y quedó segundo.

Colo Colo debió resignarse con el vicecampeonato en la categoría 11-12 años al perder en la final con Chile “B” 6-3.

Una goleada de 6 a 0 le propinó la Escuela Portugal a Don Bosco en la final de la categoría 9-10 años.

El Chile “B” campeonó en la categoría 11-12 años superando en la final a Colo Colo.

La Escuela Portugal obtuvo el primer lugar en la categoría 9-10 años con su equipo “A” y el tercero con su equipo “B”.

En la final de la categoría 11-12 años el Chile “B” derrotó a Colo Colo 6-3.